o Fiadeiro

El ciclo festivo de la Navidad

en la Región de Murcia
Del 7 de diciembre al 2 de febrero
Para las cuadrillas de música tradicional, tras la como Almería, Granada, Albacete y Alicante,
celebración del día de Todos los Santos y las ánimas comienzan el ciclo de la Navidad cantando los
(1 y 2 de de noviembre), da comienzo la Navidad primeros cantos propios de esta época navideña.
con los preparativos de los instrumentos dejándolos Una vez celebrada la festividad de la Purísima,
a punto, con la celebración de los primeros ensayos y la Navidad irá desde el 8 de diciembre hasta
la improvisación de los cantos de pascua (aguilandos, la Candelaria (2 de febrero) del año siguiente, por lo
animeras, pascuas y aguilanderas). Es oficialmente tanto un periodo festivo cuya duración es de dos meses,
la noche del 7 de diciembre (víspera de la Purísima en la cual estos grupos de música tradicional no
Concepción) cuando las cuadrillas y campanas de paran de tocar en misas de gozo, salir a realizar “la
auroros de la región de Murcia y zonas limítrofes carrera” de aguilandos y tocar en fiestas y romerías.

TOMÁS GARCÍA MARTÍNEZ Preparativos a la Navidad: Tras el diciembre), noviembre por lo tanto
Asociación Etnomurcia (Murcia) verano empieza el ciclo de los difun- es el mes por excelencia de las
tos, que va desde el día de Todos los Ánimas y los Santos. Una cita reco-
Bajo la representación del cuadro Santos hasta la Purísima (7 de gida en la prensa murciana a finales
festivo de una cuadrilla veremos del XIX comentaba lo siguiente refe-
fácilmente los lugares a los que acu- rente a estas fechas: “Anoche empe-
den estos grupos. A día de hoy, algu- zaron en Santa Ana las novenas de
nas cuadrillas realizan aún este ritual ánimas y continuaran todas las
festivo en su plenitud, otras a medias noches al toque de oraciones, cantán-
y algunas de ellas no pueden realizar dose después todas las noches por
nada más que alguna misa en la una cuadrilla de Auroros la popular
Navidad por falta de recursos, de salve”1.
gente… Durante este mes, la cuadrilla
El ritual festivo en la Navidad prepara los instrumentos para la
sigue la secuencia siguiente: Navidad, clavijas, cuerdas, púas,
– Preparativos a la Navidad: Mes pieles, cordeles… son los utensilios
de noviembre. que se usan para dejar a punto los
– Purísima Concepción: La instrumentos de cuerda y percusión.
noche del 7 al 8 de diciembre. Del mismo modo se celebran las reu-
– Misas de Gozo: Desde la niones y ensayos para preparar los
Purísima hasta Nochebuena. aguilandos y canciones de Navidad
– Misa de Gallo: 24 de diciem- (villancicos, aguilandos, marchas,
bre. toques de misa…).
– La Carrera: Los tres días tras la Purísima Concepción: Noche del 7
Nochebuena. de diciembre y todo el día 8, se cele-
– Los Santos Inocentes: 28 de bra la festividad de la Purísima
diciembre. Concepción con la interpretación de
– Día de Los Reyes: 6 de enero. los primeros cantos de pascua en
– La Candelaria: 2 de Febrero. Gorro de Inocentes, Cuadrilla ermitas, iglesias y casas de los her-
– Encuentros de cuadrillas: de Ánimas de Patiño (Murcia). manos pertenecientes a las herman-
Durante toda la Navidad. Foto: Tomás G. M. dades y amigos del pueblo.
 o Fiadeiro

Misas de Gozo: Se celebran nueve peculiaridad, esa noche se interpre-

misas antes de Nochebuena repre- tan unos toques de misa en determi-
sentando los nueve meses de gesta- nadas zonas de la Región de Murcia
ción de la Virgen María. En muchos y zonas limítrofes a esta, estos sones
lugares este tipo de misas ha desapa- a los que nos referimos son el “Hueso
recido ya por falta de recursos en las Lento” y “Hueso Rápido” (Barran-
cuadrillas, en algunos lugares se da), “Son Ligero” y “Son Pesao”
celebran dos o tres misas solamente y (Caravaca de la Cruz). Una referencia
en algunas pedanías de la huerta de periodista de la prensa murciana de
Murcia como (Guadalupe, Santa finales del siglo XIX nos corrobora la
Cruz, Puente Tocinos y Patiño, entre existencia de este tipo de misas en la
otros muchos lugares) se celebran al capital de Murcia: “También la
completo todas las misas de gozo en habrá esta noche en San Lorenzo,
tiempos presentes y en pasados como solemne y con acompañamiento de
lo notifica las siguientes noticias de instrumentos pastoriles”4.
prensa, una de ellas de finales del La Carrera: Se celebra los tres pri-
siglo XIX: “Sabemos que hay misas meros días de Pascua, es decir 25, 26
de gozo en muchas ermitas de la y 27 de diciembre. Durante estos
huerta, donde los mozos con sus gui- días la cuadrilla sale a pedir el agui-
tarras y panderas llenan estas albora- lando por las calles recaudando dine-
das de alegría, antes de dedicarse a ro y vienes. Antiguamente estos
sus rusticas faenas”2. La segunda es dineros eran para celebrar fiestas,
de mediados del siglo XX: “Las misas para gastos de la hermandad, para
de gozo han llegado a celebrarse casi arreglar la iglesia, caminos, etc.,
en todas las parroquias, rectorías y pero hoy día ha dejado de realizarse
ermitas de la huerta, nunca se nos este acto petitorio y el poco dinero
borraran de la memoria de las misas que se saca (en algunos lugares) es
de madrugada, Puente Tocinos, para la cuadrilla ó para los gastos Bailaores de la Huerta de Murcia.
Maciascoque, ermita de Puche y internos de ellos, aunque hay algu- Enero de 2003. Foto: Juan Montesinos.
Cabezo de Torres”3. nas cuadrillas en la región de Murcia
Misa de Gallo: La noche del 24 de que el dinero que recogen en la pas- Pascua y era la culminación de la
diciembre se celebra la Misa de cua lo destinan en parte para la igle- carrera con la festividad de los Santos
Gallo, un acto festivo y alegre para la sia o para realizar las fiestas patrona- Inocentes realizando el baile en la
comunidad cristiana en la que las les. puerta de la ermita o la iglesia,
cuadrillas de animeros, auroros y Los Santos Inocentes: Se celebra el teniendo como figura principal el
aguilanderos cantan con gran alegría 28 de diciembre. En tiempos pasa- Inocente. Hoy día se realiza en muy
sus cánticos al Niño Dios. Como dos este día era el tercer día de la pocos lugares de nuestra región.
Almería, Granada y Murcia han sido
cuna de la celebración en lo que res-
pecta a las fiestas de Inocentes. Cabe
destacar los bailes de inocentes cele-
brados este año 2003 en Fuente
Librilla (Murcia), La Puebla de Don
Fadrique (Granada), entre otros.
A continuación exponemos una
noticia del Diario de Murcia de fina-
les del siglo XIX que comenta la cele-
bración de este baile en el pueblo de
Espinardo (Murcia) uno de los más
famosos de aquellos tiempos: “Ayer
tarde estuvo muy concurrido el pue-
blo de Espinardo, con motivo de su
tradicional baile de Inocentes. Todos
los coches de lujo de Murcia pasea-
ron ayer por aquella carretera,
haciendo en el pueblo una exposi-
ción hermosísima de bellezas y de
trenes. Hubo que lamentar un per-
Auto de Reyes Magos en Guadalupe. 13 de enero de 1963. Foto: Tomás G. M. cance desgraciado aunque con suer-
 o Fiadeiro

Musicos de Guadalupe
y Albatalia (Murcia).
Hacia 1960.
Foto: Tomás G. M.

te. La galera de nuestro amigo D. se sigue realizando (aunque en pocos se suele decir en la región de Murcia
Francisco Medina, que conducía á su lugares) son: Noroeste Murciano: “hasta san Antón pascuas son”, es
familia sufrió una avería, pero dando Canara (Cehegín); Valle del Guada- realmente el día de la Candelaria el
lugar á que saliera del carruaje la lentín: Zarzadilla de Totana, Zarcilla que marca el final del ritual festivo
señora é hijos del Sr. Medina, sin de Ramos, El Paretón (Totana), El de la Navidad. Se suele celebrar o el
mas contratiempo que el susto”5. Berro (Alhama), Aledo, Las Cañadas 2 de febrero o el domingo siguiente
Día de Los Reyes: Se celebra el 6 de (Alhama), Fuente Librilla (Murcia); a la Candelaria. En este día se canta
enero la festividad del Niño Vega Media: Alquerías, Churra, la última misa de la pascua, trovadas
Emmanuel. Basta con las crónicas de Cabezo de Torres, Rincón de o guiadas por los troveros o guiones
la época para ver la importancia de Beniscornia, Javalí Nuevo, Patiño, de las cuadrillas.
esta fiesta de teatro popular, en la Guadalupe, La Alberca; Campo de En la región de Murcia ha habido
que tomaba el protagonismo las Cartagena: Fuente Álamo, Cuevas pueblos y barrios de la capital que
gentes del pueblo haciendo de acto- del Reillo, y un largo etcétera... sus fiestas de la Candelaria han sido
res: “Como ya dijimos, se celebrará En tiempo pasado, el Auto de muy sonadas a lo largo de la historia.
este año la popular fiesta de los Reyes Magos era organizado por la Ejemplo de esto es el pueblo de
Reyes en el Huerto de las Bombas. Hermandad de Ánimas del lugar, Beniel con su característica traca de
Se hacen ya con mucho entusiasmo quien acompañado de la cuadrilla, el pólvora y rifa de palomas, o el pue-
los ensayos y se organiza también día de la representación teatral hací- blo de Valladolises.
una rifa para costear los gastos que an acto de presencia, hoy día este Una referencia periodística de
ocasione las fiesta, á cargo de la acto es cedido a la concejalía de fes- 1945 y otra de finales del siglo XIX
Hermandad de la Aurora de la tejos, a otros colectivos o grupos de nos hacen eco de estas fiestas cele-
Virgen del Rosario establecida en la teatro. En la actualidad el único pue- bradas en los pueblos de Beniel y
iglesia de San Antón”6. “Se celebra- blo de la región de Murcia en el que Valladolises, ambos de Murcia: “A
rán mañana los Reyes y por la noche participa la Cuadrilla es en Aledo ya las tres de la tarde danzas regionales
habrá función de pastores en el tea- que en la obra de teatro la Cuadrilla en la plaza de Ramón y Cajal, ame-
tro, asistiendo una banda popular de interviene en el papel de Ángel nizadas por la banda de música, pro-
música”7. “La fiesta de Reyes en el donde los componentes cantan en cediéndose finalmente a la rifa de las
pueblo de la Alberca se celebrará diversos lugares del pueblo coplas tórtolas”9.
mañana domingo a las nueve de la como éstas: “En Valladolises celebrara el día 2
mañana para facilitar de este modo la “Venid, mortales, venid; de Febrero sus vecinos, con fiestas
concurrencia a los vecinos de los llegad, llegad, con respeto religiosas y populares, la de su
pueblos inmediatos y de esta capi- que vais a ver tres reyes Patrona Nra. Sra. de la Candelaria,
tal”8. adorar un rey del cielo”. amenizándolas todas desde el toque
Algunos de estos lugares donde se La Candelaria: 2 de febrero: La del alba, la música de la
llevo a cabo la representación y aún Candelaria y Las Calendas. Aunque Misericordia”10.
 o Fiadeiro

De la misma manera, pueblos

como la Hoya de Lorca, con su tradi-
cional “baile de pujas” en honor a la
Virgen de la Salud y rifa de “la tor-
tada”, nos hacen ver la importancia
que tiene este día para los lugareños;
nos valemos de una crónica del 2002
publicada en la Tarataña para descri-
bir el evento: “En el día de la Can-
delaria, fiel a su tradición, la pedanía
lorquina, celebró los actos en honor a
la patrona de la localidad, la Virgen
de la Salud. Desde la población de la
Hoya hasta el santuario, los romeros
fueron expresando su alegría y rego-
cijo cantando pascuas y coplas de
malagueñas, jotas y parrandas.
Después de la celebración de la misa,
en la puerta de la ermita dio comien-
zo “el baile de pujas”, donde acudie-
ron junto a la cuadrilla local los
guiones, Paco “El Chicharra”, An-
drés Abellaneda y José Acosta “El
Ganadero”, y músicos de localidades Migas de harina, comida tradicional en la Navidad, Foto: Tomás G. M.
cercanas a Lorca.
Simultáneamente y en el interior
de la ermita, se tocaron ininterrum- Para finalizar nuestro articulo, La Paz de Murcia. Archivo
pidamente durante todo el día y expondremos la estructura básica de Municipal de Murcia (AMM).
parte de la noche coplas de pascua un encuentro de cuadrillas o junta de Boletín “La Tarantaña”. Asocia-
subastadas a 50 euros, para cantar a animeros basada en las siguientes ción Etnomurcia. Marzo-Mayo
familiares, amigos o difuntos de los etapas: 2002, nº 15.
feligreses allí congregados. La jorna- 1.- Llegada al lugar de la cuadri-
da concluyó sobre las 21 horas en la lla (pueblo o pedanía). Notas
puerta de la ermita, con la rifa de la 2.- Desayuno con los organizado- 1
res y demás cuadrillas. “Ánimas”. Diario de Murcia. 2 de
“Tortada pequeña”, “la Tortada noviembre de 1880.
grande” y las palomas. Esta tradición 3.- Cantar unas músicas antes de 2
“Misas de Gozo”. Diario de Murcia.
de llevarse la tarta de merengue y ir a la misa. 16 de diciembre de 1882.
bizcocho, tiene un gran prestigio por 4.- Celebración de la Santa Misa 3
Diario La Verdad de Murcia. 4 de
lugares, alcanzando en esta ocasión con canto de Pascuas. enero de 1946.
la rifa el montante de 330.000 Ptas. 5.- Baile suelto antes de comer. 4
“Misa de Gallo”, El Diario de
(unos 2.000 euros Aprox.)”11. 6.- Comida de hermandad con Murcia, 24 de Diciembre de 1894.
5
Encuentros de cuadrillas: Du- todos los asistentes. “Camino de Espinardo”, El Diario
rante toda la Navidad. Desde 1978 7.- Baile suelto de la tarde bien en de Murcia. 29 de Diciembre de 1896.
6
escenario o en la calle. “La fiesta de Reyes”, El Diario de
que se celebró el primer encuentro Murcia. 2 de enero de 1902.
de cuadrillas en la región de Murcia, 8.- Merienda y baile hasta el final. 7
“En Guadalupe”, El Diario de
el pueblo de Barranda con su Murcia. 5 de Enero de 1896.
encuentro de cuadrillas fue el para- Bibliografía 8
“Noticias”, La Paz de Murcia. 5 de
digma musical en concentraciones Enero de 1895.
de músicos tradicionales de toda LUNA SAMPERIO, Manuel (coord.). 9
“Beniel”. Fiesta de la Candelaria.
España. Grupos para el ritual festivo. Editora Diario La Verdad de Murcia. 30 de enero
Tras la celebración de los prime- Regional, Consejería de Cultura, de 1945.
10
ros encuentros de cuadrillas en esta Educación y Turismo, 1987. “Noticias Locales”, El Diario de
localidad caravaqueña, Vélez-Rubio LUNA SAMPERIO, Manuel. Las Murcia. 25 de Enero de 1894.
11
Cuadrillas de Murcia. Ed. Empresa Boletín La Tarantaña. Asociación
(Almería), Patiño, Beniel, La Etnomurcia. Marzo-mayo 2002 nº 15.
Alberca, La Albatalía de Murcia y Pública Regional Murcia, 1992. 12
Diario de Murcia, Archivo Agradecimientos a Emilio del
otros lugares más se incorporaron a Carmelo Tomás Loba por su colabora-
la celebración de esta fiesta musical y Municipal de Murcia (AMM)12. ción en la búsqueda de referencias de
festiva propia de las navidades mur- La Verdad de Murcia. Archivo prensa en el Archivo Municipal de
cianas. Municipal de Murcia (AMM). Murcia.