NCh173:2008 –

Madera - Terminología general: Define términos comunes utilizados en el ámbito de la madera, proporcionando una base común de
entendimiento.

NCh969:1986 –

Madera - Determinación de propiedades mecánicas - Condiciones generales para ensayos: Establece las condiciones generales para
llevar a cabo ensayos destinados a determinar las propiedades mecánicas de la madera.

NCh980:2007 –

Madera - Determinación de contracción e hinchamiento volumétrico: Describe el método para determinar la contracción e
hinchamiento volumétrico de la madera.

NCh3053:2007 –

Madera - Determinación del hinchamiento radial y tangencial: Especifica el método para determinar el hinchamiento radial y
tangencial de la madera.

NCh176/3:1984 –

Madera - Parte 3: Determinación de la contracción radial y tangencial: Define el procedimiento para determinar la contracción radial
y tangencial de la madera.

NCh174:2007 –

Maderas - Unidades, dimensiones nominales, tolerancias y especificaciones: Establece unidades, dimensiones nominales, tolerancias
y especificaciones para las maderas.

NCh1989:1986 Mod.1988 –

Maderas - Agrupamiento de especies madereras según su resistencia - Procedimiento: Describe el procedimiento para agrupar las
especies madereras según su resistencia.

NCh178:2005 –

Madera aserrada de pino radiata - Clasificación por aspecto: Especifica la clasificación por aspecto de la madera aserrada de pino
radiata.

NCh789/1:1987 –

Maderas - Parte 1: Clasificación de maderas comerciales por su durabilidad natural: Define el método para clasificar maderas
comerciales según su durabilidad natural.

NCh992:1972 –

Madera - Defectos a considerar en la clasificación, terminología y métodos de medición: Establece los defectos a considerar en la
clasificación de la madera, junto con la terminología y los métodos de medición asociados.

NCh2824:2003 –

Maderas - Pino radiata - Unidades, dimensiones y tolerancias: Especifica unidades, dimensiones y tolerancias para el pino radiata.

NCh176/1:2003 –

Madera - Parte 1: Determinación del contenido de humedad: Define el método para determinar el contenido de humedad en la
madera.

NCh176/2:1986 Mod.1988 –

Madera - Parte 2: Determinación de la densidad: Describe el método para determinar la densidad de la madera.
NCh2100:2003 –

Madera - Molduras - Designación, perfiles y dimensiones: Establece la designación, perfiles y dimensiones para las molduras de
madera.

NCh2149:1989 –

Madera - Madera aserrada - Determinación del módulo de elasticidad en flexión - Método de ensayo no destructivo: Describe el
método de ensayo no destructivo para determinar el módulo de elasticidad en flexión de la madera aserrada.

NCh1207:2005 –

Pino radiata - Clasificación visual para uso estructural - Especificaciones de los grados de calidad: Especifica la clasificación visual para
uso estructural del pino radiata, junto con los grados de calidad asociados.

NCh1990:1986 –

Madera - Tensiones admisibles para madera estructural: Define las tensiones admisibles para la madera estructural.

NCh2957/1:2006 –

Madera - Material de propagación de uso forestal - Parte 1: Requisitos generales para Pino radiata: Establece requisitos generales
para el material de propagación de uso forestal, especialmente para el pino radiata.

NCh630:1998 –

Madera - Preservación - Terminología: Define la terminología relacionada con la preservación de la madera.

NCh790:2012 –

Madera - Preservación - Clasificación, composición y requisitos de los preservantes para madera: Clasifica, describe la composición y
establece los requisitos para los preservantes utilizados en la preservación de la madera.

NCh819:2012 –

Madera preservada - Pino radiata - Clasificación según riesgo de deterioro en servicio y muestreo: Clasifica la madera preservada de
pino radiata según el riesgo de deterioro en servicio y especifica el método de muestreo.

NCh3060:2007 –

Preservantes de la madera - Determinación de la eficacia contra termitas subterráneas - Método de laboratorio: Describe el método
de laboratorio para determinar la eficacia de los preservantes de la madera contra termitas subterráneas.

NCh755:1996 –

Madera - Preservación - Medición de la penetración de preservantes en la madera: Describe el método para medir la penetración de
los preservantes en la madera durante el proceso de preservación.
NCh173:2008 –

Madera: Material proveniente del tronco de los árboles, utilizado en una amplia variedad de aplicaciones.

Núcleo: Parte más interna del tronco del árbol, también conocida como "madera de corazón". Es más antigua y densa que la albura.

Albura: Capa de madera que rodea al duramen o núcleo del árbol. Es más clara y menos densa que el duramen y se forma en la
parte exterior del tronco.

Duramen: Parte más interna y antigua del tronco del árbol. Es más dura y densa que la albura y proporciona la mayor parte de la
resistencia mecánica de la madera.

Anillos de crecimiento: Marcas concéntricas que se encuentran en la sección transversal del tronco del árbol, formadas por el
crecimiento anual del árbol. Cada anillo representa un año de crecimiento y varía en anchura dependiendo de las condiciones
ambientales.

Corteza: Capa externa y protectora del tronco del árbol. Está compuesta principalmente por tejido muerto y ayuda a proteger el
árbol de daños externos y enfermedades.

Fibras: Elementos estructurales alargados y cilíndricos presentes en la madera. Son responsables de la resistencia mecánica de la
madera y proporcionan su característica de grano.

Médula: Parte central y más suave del núcleo del tronco del árbol. Puede estar presente o ausente dependiendo de la especie de
árbol y de la edad del tronco.

Tronco; fuste: tallo macizo principalmente de un árbol volteado o no

Troza: parte del tronco de longitud variable, libre de ramas obtenida por cortes transversales de éste

Veta: figuras que presentan las superficies de las maderas al ser cortadas longitudinalmente

Madera aserrada: Madera procesada mediante aserrío para obtener piezas de dimensiones y formas específicas.

Madera cepillada: Madera que ha sido sometida a un proceso de cepillado para obtener una superficie lisa y regular.

Madera laminada: producto de madera formado por la superposición de dos o más piezas o chapas con su fibra en la misma
dirección y unidas entre sí por adhesivos o medios mecánicos, o ambos a la vez

Madera contralaminada: También conocida como madera laminada cruzada, se refiere a madera conformada por capas de láminas
de madera dispuestas en direcciones alternas para mejorar su resistencia y estabilidad.

Humedad: Contenido de agua presente en la madera, expresado como porcentaje del peso o del volumen.

Densidad: Masa de la madera por unidad de volumen, generalmente expresada en kilogramos por metro cúbico (kg/m³).

Resistencia mecánica: Capacidad de la madera para soportar cargas o esfuerzos sin deformarse ni romperse.

Durabilidad: Resistencia de la madera a la acción de agentes biológicos, como hongos, insectos y otros organismos que pueden
causar deterioro.

Grano: Dirección en la que se disponen las fibras de la madera en relación con el eje longitudinal de la pieza.

Nudos: Partes de la madera donde se unían las ramas al tronco del árbol, que pueden afectar la resistencia y apariencia de la
madera.

Contracción: reducción de las dimensiones de una pieza de madera causada por disminución del contenido de humedad, a partir del
punto de saturación de la fibra

Hinchamiento: aumento de las dimensiones de una pieza, causada por el incremento de su contenido de humedad

Estabilidad dimensional: propiedad del material de conservar las dimensiones al quedar expuesto a distintas condiciones de
temperatura y humedad
Bolsa o lacre; bolsillo de resina: anomalía que se manifiesta por la presencia de una cavidad bien delimitada y que tiene resina,
goma resina o tanino

Bolsillo de corteza; presencia de una masa de corteza total o parcialmente comprendida en la madera

Pudrición: descomposición de la madera producida por la acción de hongos xilófagos, acompañada de un proceso gradual de cambio
de características físicas, químicas y mecánicas

Grado; clase de calidad: designación utilizada para agrupar comercialmente piezas o trozos de acuerdo con disposiciones
preestablecidas

Madera tratada; modificada: madera que ha sido sometida a un proceso determinado para mejorar algunas de sus propiedades

Madera liviana: aquella que tiene una densidad aparente no mayor de 0,55 g/cm3 , determinado por la relación entre la masa
anhidra y el volumen a 12% de contenido de humedad.

Madera semipesada: aquella que tiene un peso específico aparente comprendido entre 0,551 g/cm3 y 0,750 g/cm3 , determinado
por la relación entre el peso anhidro y el volumen a 12% de contenido de humedad.

Madera pesada: aquella que tiene una densidad aparente mayor de 0,751 g/cm3 , determinado por la relación entre la masa
anhidra y el volumen a 12% de contenido de humedad

Aserrar: operación de cortar longitudinalmente la madera y darle una escuadría determinada, con sierra manual o mecánica.

Cantear: operación destinada a obtener cantos rectos y paralelos en piezas provenientes de trozas.

Ignifugación: tratamiento de la madera con sustancias químicas que reducen la velocidad de combustión o la propagación de la
llama o ambas cosas.

Madera impregnada: madera que se ha impregnado en su masa, profundamente, de resinas termoestables o metales fundidos
(madera metalizada)

Madera mejorada: madera tratada por procesos físicos o químicos para aumentar su densidad, dureza y resistencia mecánica, física
o química. Los procesos principales son la impregnación y la compresión

Tabla: pieza de madera, plana, de caras paralela, cuyo ancho es superior al doble del espesor cortada de un ancho y espesor
especificados