DERECHO FAMILIAR

MATRIMONIO

Definido en el art. 102 CC1: El matrimonio es un contrato solemne por el cual dos
personas se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de
procrear, y de auxiliarse mutuamente.

Análisis del concepto:

1) Matrimonio es un contrato.
El contrato del matrimonio no tiene la fisonomía de los contratos estudiados en materia
patrimonial, porque no obstante se define como contrato, los autores han discutido acerca
de la fisonomía del matrimonio mirado desde el punto de vista de su naturaleza jurídica,
porque mas que un contrato, el matrimonio es una institución, es el núcleo fundamental de
la sociedad y así lo dice la CPR y la LMC.
En ese sentido cuando hablamos del acto jurídico familiar, dijimos que estos son actos
jurídicos que tienen fisionomía propia, características propias y que están regidos en su
mayoría por normas de orden público y que mas que un contrato – aún cuando así lo señale
el legislador – su naturaleza jurídica es ser una institución.

2) Solemne.
Art. 1443. “El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la tradición de
la cosa a que se refiere; es solemne cuando está sujeto a la observancia de ciertas
formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningún efecto civil; y es
consensual cuando se perfecciona por el solo consentimiento”.
Atendido al perfeccionamiento del contrato, el artículo 1443 señala que los contratos son
reales, consensuales y solemnes. A su vez, los contratos solemnes son “aquellos que están
sujetos a la observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin esas
formalidades, no se produce ningún efecto civil”, por ende, de no observarse las
formalidades especiales, ese contrato es inexistente, pues la existencia es aquella que de
producirse no surge ningún efecto civil.
Un grupo de autores señalarían que la inexistencia no existe en el Código Civil y que la
falta de requisitos de existencia se sancionaría con la nulidad absoluta. Por esa razón, en
materia patrimonial, a las causales de inexistencia las denominan “causales discutidas de
nulidad absoluta”.
En suma, la falta del requisito de existencia como la formalidad por vía de solemnidad, el
acto jurídico no nace a la vida del derecho porque no surge ningún efecto civil. Por otra
parte, quiénes postulan que estamos ante un requisito de validez (es decir, no la

1
Modificado por la ley 20.400

1
inexistencia, ya que esta no existiría en el CC), ese acto jurídico es un acto jurídico anulable
de nulidad absoluta y estaría dentro de las cuales discutidas de la nulidad absoluta.
Aún más los autores que postulan la teoría de la inexistencia señalan que, en los actos
jurídicos solemnes, la única forma de manifestar la voluntad es a través de esa formalidad
por vía de solemnidad exigida por la ley, como, por ejemplo, la compraventa de bienes
inmuebles que se perfecciona por escritura pública, si no se realiza por escritura pública, no
nace a la vida del derecho.
Al pensar en la formalidad especial del matrimonio, se debe pensar entonces en los
requisitos de existencia:
 Presencia del ORC.
 Consentimiento.
 Inscripción del matrimonio que ha sido celebrado ante un ministro de culto de una
iglesia que goce con personalidad jurídica de derecho público, dentro de un plazo de
8 días corridos desde la celebración del matrimonio.

3) Entre dos personas.

Esta circunstancia deja a fuera al matrimonio poligámico, eso significa que no se puede
contraer matrimonio con varias personas, por ende, es singular; no plural.

4) Actual e indisolublemente.
Los autores señalan que esta expresión perdió vigencia porque la Ley N°19.947 del año
2004 introdujo el divorcio, sin embargo, cuando las personas contraen matrimonio siempre
piensan que es para toda la vida, solo que surgen vicisitudes en el camino que hacen que
existe la posibilidad de solicitar la terminación del matrimonio por vía de divorcio.
La expresión “actual” deja a fuera las modalidades. En sentido estricto, las modalidades
son el plazo, la condición o el modo. En este caso, la expresión actual está dejando a fuera,
mayormente, la condición suspensiva, la cual es un hecho futuro e incierto de la cual
depende el nacimiento de un derecho y su obligación correlativa. Por ejemplo, no puedo en
la celebración del acto del matrimonio, señalar que el matrimonio partirá una vez que me
gradué de la universidad, por ende, cuando se contrae matrimonio no se coloca una
condición.
Por otro lado, la expresión “indisolublemente”, deja de lado la condición resolutoria, esto
es, un hecho futuro e incierto del cual depende la extinción del derecho y su obligación
correlativa, así también deja afuera el plazo extintivo que es un hecho futuro pero cierto del
cual depende la extinción de un derecho y su obligación correlativa.

5) Con el fin de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente.

Los tres fines no necesariamente serán copulativos, sino que puede perseguirse uno de los
fines por sí solo, como, por ejemplo, un matrimonio de personas adultas que no pueden
procrear, pero si vivir juntos y auxiliarse mutuamente.

2
 REQUISITOS DEL MATRIMONIO.

A) REQUISITOS DE EXISTENCIA → Si falta uno de ellos, se produce la inexistencia

del matrimonio, es decir, el matrimonio no produce efecto civil alguno.
1) Presencia del oficial del registro civil (ART. 17 LMC).
2) Consentimiento (ART. 18 LMC).
3) Inscripción del matrimonio celebrado ante una ministro de culto de una entidad
religiosa que goce de personalidad jurídica de derecho público, dentro de los 8 días
corridos desde la celebración del matrimonio (ART. 20 LMC).
B) REQUISITOS DE VALIDEZ → Sin los cuales el matrimonio nace a la vida del
derecho, pero es susceptible de nulidad, o mejor dicho, nace inficionado por un vicio
susceptible de nulidad (ART. 44-45 LMC).
1) Capacidad: Implica ausencia de impedimentos, se debe distinguir entre: Impedimentos
dirimentes y los impedimentos impedientes.
 Impedimentos dirimentes. Son aquellos que obstan a la celebración del
matrimonio.
 Impedimento dirimentes absolutos. Impiden el matrimonio con cualquier
persona.
 Impedimentos dirimentes relativos: impiden el matrimonio con ciertas y
determinadas personas.
 Por parentesco.
 Por homicidio/crimen.
 Impedimentos impedientes o prohibiciones. No obstan a la celebración del
matrimonio, esto es, no son causales de nulidad del matrimonio, sino que producen
otros efectos civiles (se ponen aquí con el fin de llevar un orden en la materia).
2) Consentimiento exento de vicios (ART. 8 LMC). Debe ser libre y espontáneo, se refiere
en particular a dos vicios del consentimiento:
 Error.
 Fuerza.
3) Presencia de 2 testigos hábiles (ART. 17 LMC).

C) REQUISITOS QUE DE FALTAR NO ACARREAN LA INEXISTENCIA NI LA

NULIDAD DEL MATRIMONIO SINO QUE OTRAS SANCIONES:
Impedimentos impedientes o prohibiciones. Tratados en el Código Civil como la falta de
ascenso.

D) REQUISITOS QUE NO ACARREA NI EXISTENCIA NI NULIDAD NI OTRA

SANCIÓN CIVIL, SI NO QUE ACARREAN SANCIONES PENALES.

3
 ANÁLISIS DE LOS REQUISITOS EN PARTICULAR.

REQUISITOS DE EXISTENCIA

1) Presencia del ORC (art. 17 LMC).

Artículo 17.- “El matrimonio se celebrará ante el oficial del Registro Civil que intervino en
la realización de las diligencias de manifestación e información.
La celebración tendrá lugar ante dos testigos, parientes o extraños, y podrá efectuarse en
el local de su oficina o en el lugar que señalaren los futuros contrayentes, siempre que se
hallare ubicado dentro de su territorio jurisdiccional”.

El matrimonio no tendría efecto alguno si se celebra ante cualquier persona que no sea el
Oficial del Registro Civil, salvo que sea el caso del ministro de culto.

2) Consentimiento (art. 18 LMC).

Es difícil que falte, el contrayente tendría que decir que “no”.

La ley señala que el consentimiento que han de prestar los contrayentes debe ser libre y
espontáneo, sin embargo, ese es requisito de validez. El consentimiento como requisito de
inexistencia debemos entenderlo como consentimiento “a secas”.

Artículo 18.- “En el día de la celebración y delante de los contrayentes y testigos, el

Oficial del Registro Civil dará lectura a la información mencionada en el artículo 14 y
reiterará la prevención indicada en el artículo 10, inciso segundo.
A continuación, leerá los artículos 131, 133 y 134 del Código Civil. Preguntará a los
contrayentes si consienten en recibirse el uno al otro como marido o mujer y, con la
respuesta afirmativa, los declarará casados en nombre de la ley”.

¿El consentimiento se puede presentar mediante mandatario?

Art. 103. “El matrimonio podrá celebrarse por mandatario especialmente facultado para
este efecto. El mandato deberá otorgarse por escritura pública, e indicar el nombre,
apellido, profesión y domicilio de los contrayentes y del mandatario”
El matrimonio civil puede celebrarse por medio de mandato, sin embargo, escapa de la
regla general. El mandato, normalmente, es consensual, es decir, nace por medio del
acuerdo de voluntades, pero el mandato señalado en el artículo 103 es solemne porque ha
de celebrarse por escritura pública.
Esté mandato es también especial al celebrarse por mandatario especialmente facultado
para este efecto y es determinado, pues además debe indicarse el nombre, apellido,
profesión y domicilio de los contrayentes y del mandatario.

Características mandato: determinado, solemne y

4
 3) Inscripción del matrimonio celebrado ante un ministro de culto de entidad religiosa
(art. 20 LMC).
Artículo 20.- “Los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de
personalidad jurídica de derecho público producirán los mismos efectos que el matrimonio
civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados en la ley, en especial lo
prescrito en este Capítulo, desde su inscripción ante un Oficial del Registro Civil.
El acta que otorgue la entidad religiosa en que se acredite la celebración del matrimonio y
el cumplimiento de las exigencias que la ley establece para su validez, como el nombre y la
edad de los contrayentes y los testigos, y la fecha de su celebración, deberá ser presentada
por aquellos ante cualquier Oficial del Registro Civil, dentro de ocho días, para su
inscripción. Si no se inscribiere en el plazo fijado, tal matrimonio no producirá efecto civil
alguno.
El Oficial del Registro Civil verificará el cumplimiento de los requisitos legales y dará a
conocer a los requirentes de la inscripción los derechos y deberes que corresponden a los
cónyuges de acuerdo a esta ley. Los comparecientes deberán ratificar el consentimiento
prestado ante el ministro de culto de su confesión. De todo lo anterior quedará constancia
en la inscripción respectiva, que también será suscrita por ambos contrayentes.
Sólo podrá denegarse la inscripción si resulta evidente que el matrimonio no cumple con
alguno de los requisitos exigidos por la ley. De la negativa se podrá reclamar ante la
respectiva Corte de Apelaciones.
Los efectos del matrimonio así inscrito se regirán, en todo, por lo prescrito en esta ley y en
los demás cuerpos legales que se refieren a la materia”.
El matrimonio no celebrado en el plazo correspondiente de 8 días corridos de la celebración
no producirá efecto civil alguno; eso nos indica que es un requisito de inexistencia.

REQUISITOS DE VALIDEZ.
Son aquellos en los cuales el matrimonio nace a la vida del derecho, pero nace/lleva en sí
una causal de nulidad.

1) Capacidad.
En esta materia la capacidad se denomina como ausencia de impedimentos. En este caso, se
debe distinguir entre impedimentos dirimentes e impedimentos impedientes. Los
impedimentos dirimentes son aquellos que obstan a la celebración del matrimonio y acarrea
como sanción la nulidad, a su vez, se distinguen entre impedimentos dirimentes absolutos e
impedimentos dirimentes relativos.

IMPEDIMENTOS DIRIMENTES ABSOLUTOS – ART. 5 LMC.

Impiden el matrimonio con cualquier persona y están señalados en el artículo 5 de la LMC.

5
1.º. Los que se hallaren ligados por vínculo matrimonial no disuelto (bigamia).
Consagra el carácter monogámico del matrimonio.

2.º. Los que se hallaren ligados por un acuerdo de unión civil vigente, a menos que
el matrimonio lo celebre con su conviviente civil.

3.º. Los menores de dieciséis años.

En este punto las normas en materia matrimonial, escapan de las reglas generales,
pues en materia patrimonial aplicamos las reglas consagradas en el art. 1547 del
Código Civil, en donde la mayoría de edad se obtiene a los 18 años, es decir, antes
de esa edad no se puede celebrar actos jurídicos por sí mismo, a menos que actúe
representado o autorizado si es menor adulto; ahora en pocos casos, el legislador le
concede a ese menor adulto la posibilidad de actuar por sí solo, como sería el caso
de otorgar testamento o reconocer un hijo. En materia matrimonial, desde los
dieciséis años se puede contraer matrimonio, sin embargo, ha de obtener el ascenso
(autorización) que esta tratado dentro de los impedimentos impedientes o
prohibiciones regulados en los arts. 105 y ss. del Código Civil.

4.º. Los que se hallaren privados del uso de razón; y los que por un trastorno o
anomalía psíquica, fehacientemente diagnosticada, sean incapaces de modo
absoluto para formar la comunidad de vida que implica el matrimonio.

Este artículo se divide entre:

 Los que se hallaren privados del uso de razón.
Puede estar privado de uso de razón por ejemplo, una persona con demencia, y
se le denomina demente a (¿?)
 Los que por un trastorno o anomalía psíquica, fehacientemente diagnosticada,
sean incapaces de modo absoluto para formar la comunidad de vida que implica
el matrimonio.
Esta persona está diagnostica con una enfermedad psiquiátrica como la
esquizofrenia.

Se produce un contrasentido entre lo señalado por el legislador y por la psiquiatría

moderna; no se entiende por qué no se sigue a la segunda cuando se redacta estas
disposiciones, pues cuando en el juicio se pide a un psiquiatra, éste diría lo que le
parezca a la psiquiatría. En el caso del alzhéimer sé es demente, por ende, esa
persona se halla privada de la razón, según la psiquiatría, sin embargo, para nosotros
es lo señalado en la letra b).

5.º. Los que carecieren de suficiente juicio o discernimiento para comprender y

comprometerse con los derechos y deberes esenciales del matrimonio, y

6
 Este es tomado del derecho canónico, es la típica causal que se esgrime para anular
un matrimonio religioso. Resulta que esta misma causal la trajeron al matrimonio
civil y que dice relación con las personas a las que le falta madurez para
comprender y comprometerse con los deberes esenciales del matrimonio. El
comprender y comprometerse son copulativos, si no se comprende no se puede
comprometer y si se comprende, una cosa es que se pueda comprometer y otra cosa
es que no quiera.

6.º. Los que no pudieren expresar claramente su voluntad por cualquier medio, ya
sea en forma oral, escrita o por medio de lenguaje de señas.
Es la persona que no puede expresar claramente su voluntad, o puede expresarla,
pero no claramente. Un ejemplo de ello es un sordomudo que no pueda darse a
entender por escrito y que no conoce el lenguaje de señas.

Nota: Lo que se tomó del derecho canónico fue el N°5 y aquello que se designa por el “N°4
(b)” (referente a los que, por un trastorno o anomalía psíquica fehacientemente
diagnosticada, sean incapaces absolutos).
IMPEDIMENTOS DIRIMENTES RELATIVOS (Arts. 6 y 7 LMC)
Impiden el matrimonio con ciertas y determinadas personas.
1.º. Impedimento de parentesco (art. 6 LMC):
No pueden contraer matrimonio entre sí ciertos parientes.
Art. 6 LMC: No podrán contraer matrimonio entre sí los ascendientes y descendientes por
consanguinidad o por afinidad, ni los colaterales por consanguinidad en el segundo grado.
Los impedimentos para contraerlo derivados de la adopción se establecen por las leyes
especiales que la regulan.

Fundamento: Porque, primeramente, es moralmente incorrecto y porque se produce el

incesto y la eugenesia, la cual evita la propagación de enfermedades genéticas derivadas
del matrimonio entre parientes.
*concepto de eugenesia según la RAE: Estudio y aplicación de las leyes biológicas de la
herencia orientados al perfeccionamiento de la especie humana*.
De acuerdo a este art. le queda prohibido contraer matrimonio a:
 A los ascendientes y descendientes (padres e hijos), tanto por consanguinidad por
afinidad (suegros y nueros).
 En segundo lugar, respecto de los colaterales sólo por consanguinidad (hermanos).
Los primos si pueden contraer matrimonio, no así los hermanos.

7
Adopción inc. 2° art. 6 LMC: “Los impedimentos para contraerlo derivados de la
adopción se establecen por las leyes especiales que la regulan”.
Respecto del adoptado que de acuerdo a la ley 19.6202, el adoptado es un hijo más, es decir,
tiene impedimento de parentesco, no solo respecto de la familia de origen, sino que de la
familia que lo hizo hijo suyo.
Se concuerda con el art. 6 inc. 2° y 37 de la ley 19.620.
Art. 37 Ley 19.620: La adopción confiere al adoptado el estado civil de hijo de los
adoptantes, con todos los derechos y deberes recíprocos establecidos en la ley, y extingue
sus vínculos de filiación de origen, para todos los efectos civiles, salvo los impedimentos
para contraer matrimonio establecidos en el artículo 5 3º de la Ley de Matrimonio Civil, los
que subsistirán. Para este efecto, cualquiera de los parientes biológicos que menciona esa
disposición podrá hacer presente el respectivo impedimento ante el Servicio de Registro
Civil e Identificación desde la manifestación del matrimonio y hasta antes de su
celebración, lo que dicho Servicio deberá verificar consultando el expediente de adopción.
La adopción producirá sus efectos legales desde la fecha de la inscripción de nacimiento
ordenada por la sentencia que la constituye.

2.º. Impedimento del imputado (art. 7 LMC)

Art. 7 LMC: El cónyuge sobreviviente no podrá contraer matrimonio con el imputado 4
contra quien se hubiere formalizado investigación por el homicidio de su cónyuge, o con
quien hubiere sido condenado como autor, cómplice o encubridor de ese delito.
Está vedado el matrimonio con el cónyuge sobreviviente con el imputado contra quien se le
hubiere formalizado investigación por el homicidio de su cónyuge o con quien hubiere sido
condenado como autor, cómplice o encubridor.
Llama la atención el caso del imputado formalizado, pues no hay una presunción de
inocencia, pues el formalizado, no el imputado. Esta norma para los autores se es
incompatible en la primera parte con la presunción de inocencia que inspira la legislación
penal chilena. La ley habla de imputado contra quien se hubiere formalizado. Luego dice
“O con quien hubiere sido condenado como autor, cómplice o encubridor de ese delito” de
homicidio, que puede ser homicidio simple.
2. Consentimiento libre y espontáneo (error y fuerza).
Se debe tener claro es que si: falta el consentimiento, el matrimonio es inexistente; si el
consentimiento no es libre y espontáneo, es causal de nulidad de matrimonio; dentro de los

2
Que entró en vigencia en el año 1999, en conjunto con la 19.585.
3
Ahora es 6°.
4
Como autor, cómplice o encubridor.

8
vicios del consentimiento el legislador se refiere en particular a dos que son: error y
fuerza.
 Error
Está tratado en los numerales 1 y 2 del art 8 LMC.
Artículo 8º.- Falta el consentimiento libre y espontáneo en los siguientes casos:
1º Si ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente;
2º Si ha habido error acerca de alguna de sus cualidades personales que, atendida la
naturaleza o los fines del matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar
el consentimiento, y

No se requiere a cualquier clase de error, se refiere al error en la persona, porque el

matrimonio es un acto jurídico intuito personae que se celebra en consideración a la
persona del otro contrayente. De acuerdo a las reglas generales, el error en la persona no
vicia el consentimiento, sino sólo cuando el error en la persona es determinante para la
celebración del acto jurídico, es decir, cuando el acto jurídico es intuito personae. Ejemplo
de acto jurídico intuito personae: el mandato, la donación, el matrimonio.
El legislador en los numerales 1 y 2 del art. 8 LMC se refiere al error en la persona, pero
hace un distingo:

 N°1: “si ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro

contrayente”. Se refiere al error en la identidad el otro contrayente. Es muy difícil
encontrarse con error en la identidad de la persona, en todos los libros aparecen loe
ejemplos similares, salvo en los casos de gemelos idénticos o de error por medio de
mandato.
 N°2: Se refiere al error en la persona social haciendo un distingo el cual puede que
constituya vicio del consentimiento y puede que no constituya vicio del
consentimiento. Fijémonos en los términos en que el legislador redacta esta norma:
el legislador cuando se refiere a la persona social “si ha habido error acerca de
alguna de sus cualidades”, pero no cualquier cualidad, sino que sólo aquellas que
atendida a la naturaleza o los fines del matrimonio ha de ser estimada como
determinante para contraer el vínculo. El error de la persona social que se refiere el
N°2, en el fondo se debe distinguir si ese error en la persona social atendida la
naturaleza o los fines del matrimonio ha de ser estimada como determinante o no
para otorgar el consentimiento.
Respecto al N°2 del art. 8 de la Ley de Matrimonio Civil, nos remitiremos a la Sentencia
C.A de Rancagua: “debe ser una cualidad del cónyuge o de la personalidad del cónyuge
de carácter permanente para consentir en el matrimonio, por lo que, cabe destacar desde
ya el supuesto error basado en las circunstancias de que la cónyuge no tiene la más
mínima intención de tener hijos, porque la negativa a procrear inmediatamente después de

9
celebrado el matrimonio aparece como una legítima opción de una persona joven que
prefiere privilegiar la opción de pareja que la de formar familia. Debemos recalcar que
este error debe recaer sobre cualidades inherentes a la persona del otro contrayente y esa
cualidad ha de ser permanente y suficientemente grave para determinar objetivamente al
contrayente para prestar el consentimiento matrimonial. Y los criterios para calificar lo
determinante de la cualidad personal está referida a la naturaleza o a los fines del
matrimonio”.
En esta sentencia era el caso de una mujer que no quería tener hijo de inmediato, no es que
no los quisiera tener, sino que iba a privilegiar por unos años su vida de pareja por sobre la
posibilidad de tener hijos y eso no corresponde al error a que se refiere el N°2 del artículo 8
LMC, pues el carácter debe ser permanente.
 Fuerza
Tratado en el artículo 8 LMC N°3.
Art 8 N°3: Si ha habido fuerza, en los términos de los artículos 1456 y 1457 del Código
Civil, ocasionada por una persona o por una circunstancia externa, que hubiere sido
determinante para contraer el vínculo.
Art. 1456. La fuerza no vicia el consentimiento, sino cuando es capaz de producir una
impresión fuerte en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y
condición. Se mira como una fuerza de este género todo acto que infunde a una persona un
justo temor de verse expuesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o
descendientes a un mal irreparable y grave.
El temor reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe
sumisión y respeto, no basta para viciar el consentimiento.

La fuerza que vicia el consentimiento es la fuerza moral; en cambio, la fuerza física impide
la expresión de la voluntad, impide que se forme el consentimiento, por lo que un caso de
este tipo de fuerza es un caso de inexistencia, ya que falta el consentimiento.
Requisitos de la fuerza moral para que vicie el consentimiento:
i. Gravedad de la fuerza (Art. 1456 CC): “cuando es capaz de producir una impresión
fuerte en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y
condición…”. Para que la fuerza vicie el consentimiento es que debe ser grave, y en
este inc. se establece esta gravedad.
“Se mira como una fuerza de este género todo acto que infunde a una persona un
justo temor de verse expuesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o
descendientes a un mal irreparable y grave”. Lo que el legislador consagra en esta
segunda parte del inciso primero del art. 1456 es una presunción simplemente legal

10
 de la gravedad de la fuerza5, y lo hace porque la verdad es que es sumamente difícil
probar la gravedad de la fuerza.
En cuanto al temor referencial, este no basta para viciar el consentimiento, es decir,
no cumple con el requisito de la gravedad de la fuerza, pero ese artículo debió haber
sido modificado hace mucho tiempo porque a nadie se le debe sumisión, una cosa es
respetar, pero sumisión jamás. La profesora postula que debería suprimirse, pues la
palabra sumisión ya no corresponde.
Art. 1457 CC. Para que la fuerza vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza
aquel que es beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por cualquiera
persona con el objeto de obtener el consentimiento.
Señala que cualquiera puede ejercer la fuerza para otorgar el consentimiento, no solo la
contraparte en un acto jurídico puede ejercer fuerza, sino que también un tercero.
Requisitos doctrinales de la fuerza (moral)6:

 Determinante: De manera que si no hubiera ocurrido esa fuerza, no se celebra el

matrimonio.
 Actual: debe estar presente al momento en que se otorgue el consentimiento en la
celebración del matrimonio.
 Puede provenir de una persona o circunstancia externa en el caso del matrimonio.
 Debe ser injusta: el proceder de la fuerza no se ajusta a derecho (ilegítima).

“ocasionada por una persona o por una circunstancia externa (art 8 LMC)”: Se refiere
a lo mencionado respecto de los requisitos doctrinales de la fuerza moral.
PREGUNTA: ¿Qué sucede si la fuerza moral la ejerce la persona con la cual se esté
contrayendo matrimonio?.
3. Presencia de dos testigos hábiles (Art. 17 LMC)
Los autores se refieren en este punto a las formalidades legales del matrimonio.
2 clasificaciones: Atendida la sanción y atendido el momento jurídico.
i. Atendida a la sanción. Los autores distinguen entre:
 Formalidades que acarrean la inexistencia: Acarreará la inexistencia la falta del
Oficial de Registro Civil.
 Formalidades que acarrean la nulidad: Acarreará la nulidad la falta de dos testigos
hábiles.
 Formalidades que acarrean otras sanciones: acarrearán otras sanciones, por ejemplo,
que el oficial del registro civil omita los trámites de manifestación e información

5
Es decir, admite prueba en contrario.
6
La fuerza no solo ha de ser grave, debe cumplir también con los requisitos doctrinales.

11
 previos al matrimonio. El Oficial de Registro Civil debe leer unos artículos respecto
de los derechos-deberes matrimoniales, debe informales acerca de los regímenes
patrimoniales matrimoniales, todo esto en el acto del matrimonio y si no lo hace,
acarrea otro tipo de sanciones que vamos a ver (como las sanciones penales del
artículo 388 CP).
ii. Atendido el momento jurídico: anteriores, coetáneas y posteriores.
iii. Atendido al lugar donde se celebra el matrimonio: matrimonios celebrados en
Chile y matrimonios celebrados en el extranjero.
iv. Atendido ante quien se celebra: matrimonio celebrado ante ministro de culto de
una iglesia con personalidad jurídica de derecho público y el matrimonio civil
propiamente tal.
Situación especial: Etnia o lenguaje de señas.
En la LMC, art. 13 se contempla una situación especial de las personas pertenecientes a una
etnia indígena, o uso de lenguaje de señas
Art. 13: Las personas pertenecientes a una etnia indígena, según el artículo 2º de la ley Nº
19.253, podrán solicitar que la manifestación, la información para el matrimonio y la
celebración de éste se efectúen en su lengua materna.
En este caso, así como en el que uno o ambos contrayentes no conocieren el idioma
castellano, o fueren sordomudos que no pudieren expresarse por escrito, la manifestación,
información y celebración del matrimonio se harán por medio de una persona habilitada
para interpretar la lengua de el o los contrayentes o que conozca el lenguaje de señas.
En el acta se dejará constancia del nombre, apellido y domicilio del intérprete, o de quien
conozca el lenguaje de señas.

CLASIFICACIONES
Atendido el momento jurídico
a. Anteriores:
i. Manifestación. Tratada en el artículo 9 LMC
Art. 9: Los que quisieren contraer matrimonio lo comunicarán por escrito, oralmente o por
medio de lenguaje de señas, ante cualquier Oficial del Registro Civil, indicando sus
nombres y apellidos; el lugar y la fecha de su nacimiento; su estado de solteros, viudos o
divorciados y, en estos dos últimos casos, el nombre del cónyuge fallecido o de aquél con
quien contrajo matrimonio anterior, y el lugar y la fecha de la muerte o sentencia de
divorcio, respectivamente; su profesión u oficio; los nombres y apellidos de los padres, si
fueren conocidos; los de las personas cuyo consentimiento fuere necesario, y el hecho de
no tener incapacidad o prohibición legal para contraer matrimonio.

12
Si la manifestación no fuere escrita, el Oficial del Registro Civil levantará acta completa
de ella, la que será firmada por él y por los interesados, si supieren y pudieren hacerlo, y
autorizada por dos testigos.

La manifestación es el “acto por el cual los futuros contrayentes dan a conocer al oficial del
registro civil su intención de contraer matrimonio ante él”. También se podría decir que es
un “acto a través del cual los interesados expresan su voluntad de contraer matrimonio ante
el Oficial de Registro Civil”.
Respecto de este punto y para entender a cabalidad esta institución que consagra el artículo
9 LMC, debemos hacer las siguientes preguntas a las que da respuesta este artículo:

 ¿Quién debe hacer la manifestación? Los que quisieren contraer matrimonio, los
futuros contrayentes.
 ¿Ante quién se hace? Ante cualquier Oficial de Registro Civil.
 ¿Hay alguna forma para hacer la manifestación? Por escrito, oral o por medio de
lenguaje de señas. Si fuere oral el inc. 2° del art. 9 indica que el Oficial de Registro
Civil debe levantar un acta completa de ella que será firmada por él y los
interesados si supieren y pudieren hacerlo, y autorizada por dos testigos.
 ¿Cuál es el contenido de la manifestación? Nombres y apellidos, el lugar y la
fecha de su nacimiento; su estado de solteros, viudos o divorciados y, en estos dos
últimos casos, el nombre del cónyuge fallecido o de aquél con quien contrajo
matrimonio anterior, y el lugar y la fecha de la muerte o sentencia de divorcio,
respectivamente; su profesión u oficio; los nombres y apellidos de los padres, si
fueren conocidos; los de las personas cuyo consentimiento fuere necesario, y el
hecho de no tener incapacidad o prohibición legal para contraer matrimonio.
 ¿Debe acompañarse algún documento a la manifestación? En principio no, sin
embargo, hay ciertos casos particulares en que sí debe acompañarse: las personas
divorciadas deben acompañar la sentencia de divorcio y las personas viudas deben
acompañar el acta de defunción.
De acuerdo al art. 12 también se debe acompañar la constancia fehaciente del
consentimiento dado para contraer matrimonio por quien corresponda, si fuere
necesario según la ley y no se testare ese asenso oralmente.
Art. 12: Se acompañará a la manifestación una constancia fehaciente del
consentimiento para el matrimonio, dado por quien corresponda, si fuere necesario
según la ley y no se prestare oralmente ante el oficial del Registro Civil.
Si la persona que va a contraer matrimonio es viudo o viuda, aparte de acompañar el
acta de defunción del anterior cónyuge, se debe tener en cuenta el art 124 CC.
Art. 124 CC: El que teniendo hijos de precedente matrimonio bajo su patria
potestad, o bajo su tutela o curaduría, quisiere volver a casarse, deberá proceder al

13
 inventario solemne de los bienes que esté administrando y les pertenezcan como
herederos de su cónyuge difunto o con cualquiera otro título.
Para la confección de este inventario se dará a dichos hijos un curador especial.
Si uno de los contrayentes es viudo, será necesario que acredite que ha nombrado
un tutor, curador o guardador a sus hijos para los efectos de la confección del
inventario solemne, o bien bastará una información sumaria en la que se señale que
este viudo o viuda no tiene hijos del anterior matrimonio bajo su patria potestad.
ii. Información.
Obligaciones del O.RC al momento de la manifestación (Art. 10 LMC):
Art. 10: Al momento de comunicar los interesados su intención de celebrar el matrimonio,
el Oficial del Registro Civil deberá proporcionarles información suficiente acerca de las
finalidades del matrimonio, de los derechos y deberes recíprocos que produce y de los
distintos regímenes patrimoniales del mismo.
Asimismo, deberá prevenirlos respecto de la necesidad de que el consentimiento sea libre y
espontáneo.
Deberá, además, comunicarles la existencia de cursos de preparación para el matrimonio,
si no acreditaren que los han realizado. Los futuros contrayentes podrán eximirse de estos
cursos de común acuerdo, declarando que conocen suficientemente los deberes y derechos
del estado matrimonial. Este inciso no se aplicará en los casos de matrimonios en artículo
de muerte.
La infracción a los deberes indicados no acarreará la nulidad del matrimonio ni del
régimen patrimonial, sin perjuicio de la sanción que corresponda al funcionario en
conformidad a la ley*.

*Sanción para el funcionario es PENAL y está señalada en el CP en el art. 388.

Las obligaciones del ORC al momento de la manifestación son: Darles cierta información.
 Art. 9 inc. final: Si la manifestación no fuere escrita el ORC debe levantar un acta,
la que será firmada por el y por los interesados si supieren o pudieren hacerlo y
autorizada por dos testigos.
 Proporcionar información suficiente respecto de:
i. La finalidad del matrimonio
ii. Los derechos y deberes recíprocos que produce: Efectos personales del
matrimonio, por ejemplo, fidelidad, vivir juntos en el hogar común, ayuda
mutua, etc.
iii. Los distintos regímenes patrimoniales del mismo: si el matrimonio es hetero
sexual podrán contraer matrimonio bajo régimen de sociedad conyugal,
participación en los gananciales y separación total de bienes; si el
matrimonio es homosexual, no procede la sociedad conyugal, los otros si.

14
 iv. Prevenirlos respecto a la necesidad de que el consentimiento sea libre y
espontáneo (art. 8, hace referencia al error y la fuerza).
v. Comunicarle la existencia de cursos de preparación del matrimonio, pero se
podrán eximir de ellos declarando que conocen suficientemente los derechos
del estado matrimonial.

Información de testigos: Art. 14 LMC

Art. 14 LMC: En el momento de presentarse o hacerse la manifestación, los interesados
rendirán información de dos testigos por lo menos, sobre el hecho de no tener
impedimentos ni prohibiciones para contraer matrimonio.
Es la comprobación mediante dos testigos del hecho de que los futuros contrayentes no
tienen impedimento ni prohibiciones para contraer matrimonio. Se refiere tanto a los
impedimentos, y en este sentido, a los absolutos y a los relativos, como a los impedimentos
impedientes o también llamados prohibiciones.
Esta información lo que nos está indicando es que estos dos testigos hábiles comprueban o
ratifican que lo señalado por los futuros contrayentes en la manifestación, es cierto.

Articulo de muerte: Art. 17 inc. 3°.

Art. 17 inc. 3°: “El matrimonio en artículo de muerte podrá celebrarse ante el Oficial del
Registro Civil, sin los trámites previos de la manifestación e información”.
El matrimonio en articulo de muerte puede celebrarse ante el ORC sin los trámites de
manifestación e información.

No pueden ser testigos en estos trámites: Art. 16

Art. 16: No podrán ser testigos en las diligencias previas ni en la celebración del
matrimonio:
1º Los menores de 18 años;
2º Los que se hallaren en interdicción por causa de demencia;
3º Los que se hallaren actualmente privados de razón;
4º Los que hubieren sido condenados por delito que merezca pena aflictiva y los que por
sentencia ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos, y
5º Los que no entendieren el idioma castellano o aquellos que estuvieren incapacitados
para darse a entender claramente.

Comentarios:
1.º. El menor de 18 años no puede, porque es un menor adulto.
2.º. El demente no puede porque es incapaz absoluto teniendo o no decreto de
interdicción, pero en este caso se exige que esté declarado en interdicción.
3.º. Puede ser un demente no declarado en interdicción de administrar lo suyo
4.º. Respecto a la primera parte, se refiere a aquellos que hubieren sido condenados por
un delito que merezca pena de 3 años y 1 día; respecto a la segunda parte se refiere a

15
 los jureros, aquellos que hacen de su profesión dar testimonio falso, y a ellos si están
inhabilitados por sentencia judicial a ser testigos, no pueden serlo.
5.º. Los que no entienden el idioma castellano, y aquellos que estuvieren incapacitados
para darse a entender claramente, los sordomudos que no se puedan dar a entender
claramente.

b. Coetáneas (Art. 17 y 15).

Art. 17: El matrimonio se celebrará ante el oficial del Registro Civil que intervino en
la realización de las diligencias de manifestación e información.
La celebración tendrá lugar ante dos testigos, parientes o extraños, y podrá efectuarse
en el local de su oficina o en el lugar que señalaren los futuros contrayentes, siempre
que se hallare ubicado dentro de su territorio jurisdiccional.
El matrimonio en artículo de muerte podrá celebrarse ante el Oficial del Registro
Civil, sin los trámites previos de la manifestación e información.

Art. 15 : Inmediatamente después de rendida la información y dentro de los noventa

días siguientes7, deberá procederse a la celebración del matrimonio. Transcurrido
dicho plazo sin que el matrimonio se haya efectuado, habrá que repetir las
formalidades prescritas en los artículos precedentes.

Preguntas:
1. ¿Hay plazo para celebrar el matrimonio después de rendidos los trámites de
manifestación e información? (Art. 15 LMC) Hay plazo, el cual es perentorio y es
dentro de los 90 días siguientes a rendida la información.
*Preguntas que se responden con el art. 17:
2. ¿Ante quien se debe celebrar el matrimonio? Ante el ORC que intervino en la
realización de las diligencias de manifestación e información.
3. ¿Dónde se puede celebrar el matrimonio? Podrá efectuarse en el local de su
oficina (del ORC) o en el lugar que señalaren los futuros cónyuges, siempre que se
hallare ubicado dentro de su territorio jurisdiccional del registro civil.
4. ¿Quién debe estar presente como requisito de validez? Dos testigos hábiles, los
cuales pueden ser parientes o extraños.

Ritualidad del acto:

Artículo 45: "Es nulo el matrimonio que no se celebre ante el número de testigos hábiles
determinados en el artículo 17."

Artículo 18: "En el día de la celebración y delante de los contrayentes y testigos, el Oficial
del Registro Civil dará lectura a la información mencionada en el artículo 14 y reiterará
la prevención indicada en el artículo 10, inciso segundo.
7
PREGUNTA: ¿días hábiles o corridos?

16
 A continuación, leerá los artículos 131, 133 y 134 del Código Civil. Preguntará a los
contrayentes si consienten en recibirse el uno al otro como marido o mujer y, con la
respuesta afirmativa, los declarará casados en nombre de la ley."

¿Cómo opera? Previa la declaración de los testigos que señalan bajo juramento que: (i) no
hay impedimentos ni provisiones que afecten a los contrayentes y (ii) sobre el domicilio o
residencia de los mismo. Todo esto generalmente es en un mismo acto ya que la
información se hace en el mismo acto que el matrimonio por regla general por lo que el
oficial del registro civil de inmediato comienza con la ritualidad.

Lo primero que hace el ORC es leer la información del artículo 14 "En el momento de
presentarse o hacerse la manifestación, los interesados rendirán información de dos
testigos por lo menos, sobre el hecho de no tener impedimentos ni prohibiciones para
contraer matrimonio. Entonces, lo que hace el oficial es dar lectura a los trámites previos.
Recordemos que si manifestaban su voluntad de contraer matrimonio de forma oral, el
ORC debía levantar un acta, eso lo primero que hacen al momento estar en la celebración
misma del matrimonio, después de la intervención de los dos testigos.

Celebración misma del matrimonio – ritualidad del acto:

[Texto]
Intervención de los testigos, Lee manifestación e información Reitera la prevención del art. 10 Lee arts. 131, 132 y 133. Efectos Parte. final art. 18. Pregunta a
donde señalan (i) que los inc. 2°, consentimiento libre y personales del matrimonio, los los cónyuges si consienten en
contrayentes no tienen espontáneo. derechos deberes. recibirse el uno al otro como
impedimentos y (ii) señalan su marido o mujer, y con la
domicilio respuesta afirmativa los declara
casados en el nombre de la ley.

Reitera el artículo 10 inciso 2, "la necesidad de que el consentimiento sea libre y

espontáneo"

Además, hace lectura de los artículos 131, 133 y 134, que no son otra cosa que los efectos
personales del matrimonio, los derechos y deberes entre los cónyuges.

Artículo 131 CC "Los cónyuges están obligados a guardarse fe, a socorrerse y ayudarse
mutuamente en todas las circunstancias de la vida. Asimismo, se deben respeto y
protección recíprocos".
Derecho deber de fidelidad, socorro, ayuda mutua, respeto y protección recíprocas.

17
Artículo 133 CC: "Ambos cónyuges tienen el derecho y el deber de vivir en el hogar
común, salvo que a alguno de ellos le asista razones graves para no hacerlo."
Derecho deber de vivir en el hogar común.
Artículo 134 CC: "Ambos cónyuges deben proveer a las necesidades de la familia común,
atendiendo a sus facultades económicas y al régimen de bienes que entre ellos medie.
El juez, si fuere necesario, reglará la contribución."

El ORC luego de leer todo esto, les pregunta a los contribuyentes el inciso final del
artículo 18; "si consienten en recibirse el uno al otro como marido o mujer y, con la
respuesta afirmativa, los declarará casados en nombre de la ley."

Preguntas respecto a las formalidades coetáneas:

 Plazo para celebrar el matrimonio
 Ante quién se hace la celebración del matrimonio
 Donde se puede celebrar el matrimonio
 Ritualidad del acto: Comienza con la información de los testigos y luego viene con
una serie de lecturas que hace que el ORC.

Previo a la inscripción o formalidades posteriores a la celebración del matrimonio:

Artículo 38 de la ley de registro civil: "En el acto del matrimonio o de la debida
inscripción que se refiere el artículo 20 de la ley de matrimonio civil, podrán los
contrayentes hacer la declaración de legitimación de los hijos habidos con anterioridad, y
la inscripción que la contenga producirá los efectos señalados en el artículo 208 del
Código Civil. Podrán, asimismo, pactar separación total de bienes o participación en los
gananciales. El Oficial del Registro Civil manifestará, también, a los contrayentes que
pueden celebrar los pactos a que se refiere el inciso anterior y que, si no lo hacen o nada
dicen al respecto, se entenderán casados en régimen de sociedad conyugal."

Artículo 18 del reglamento de la ley de matrimonio civil: "El Oficial Civil no procederá a
la inscripción del matrimonio sin haber manifestado privadamente a los contrayentes que
pueden reconocer a los hijos comunes nacidos antes del matrimonio, para los efectos de lo
dispuesto en el artículo 38 de la ley Nº 4.808, sobre Registro Civil."

Antes de proceder a la inscripción, el legislador le ordena al oficial del registro civil que (i)
le manifieste privadamente si tiene hijos comunes que reconocer que hubieran nacido antes
del matrimonio y también señala respecto que (ii) pueden pactar en ese acto, régimen de
participación de los gananciales o separación total de bienes, y de otra manera si son el
matrimonio entre hombre y mujer, se entienden casados en sociedad conyugal, y si son del
mismo sexo con separación de bienes.

18
 c. Posteriores.

(i) Redacción de un acta e (ii) inscripción de esta.

Redacción del acta (art. 19 LMC):

Artículo 19 LMC: "El Oficial del Registro Civil levantará acta de todo lo obrado, la que
será firmada por él, por los testigos y por los cónyuges, si supieren y pudieren hacerlo.
Luego, procederá a hacer la inscripción en los libros del Registro Civil en la forma
prescrita en el reglamento.
Si se trata de matrimonio en artículo de muerte, se especificará en el acta el cónyuge
afectado y el peligro que le amenazaba”.

Entonces el art. 19 establece el levantamiento de un acta, la que será firmada por los ahora
cónyuges y los testigos si supieren y pudieren hacerlo; y la inscripción de esta misma por
parte del ORC en los libros del registro civil.

Inscripción y sus requisitos (Arts. 39 y 40 Ley de registro civil):

Art. 39 de la ley de registro civil: "Las inscripciones de matrimonios, sin perjuicio de las
indicaciones comunes a toda inscripción, deberán contener:
1.o El nombre y apellidos paterno y materno de cada uno de los contrayentes y el lugar en
que se celebre;
2.o El lugar y fecha de su nacimiento;
3.o Su estado de soltero o viudo y, en este último caso, el nombre del cónyuge y el lugar y
fecha de su muerte;
4.o Su profesión u oficio;
5.o Los nombres y apellidos de sus padres, si fueren conocidos;
6.o El hecho de no tener ninguno de los cónyuges impedimento o prohibición legal para
contraer matrimonio;
7.o Los nombres y apellidos de los testigos y su testimonio, bajo juramento, sobre el hecho
de no existir impedimentos ni prohibiciones para celebrar el matrimonio y sobre el lugar
del domicilio o residencia de los contrayentes;
8.o El nombre y apellido de la persona cuyo consentimiento fuere necesario;
9.o Testimonio fehaciente del consentimiento para el matrimonio, en caso de necesitársele;
10.o El nombre de los hijos ilegítimos que hayan reconocido en este acto;
11.o Testimonio de haberse pactado separación de bienes o participación en los
gananciales, cuando la hubieren convenido los contrayentes en el acto del matrimonio.
12.o Nombres y apellidos de las personas cuya aprobación o autorización fuere necesaria
para autorizar el pacto a que se refiere el número anterior;
13.o Testimonio fehaciente de esa aprobación o autorización, en caso de ser necesarias.
14.o Firma de los contrayentes, de los testigos y del Oficial del Registro Civil.

19
 Si alguno de los contrayentes no supiere o no pudiere firmar, se dejará testimonio de esta
circunstancia, sin perjuicio de lo dispuesto en el número 5.o del artículo 12."

De todos estos requisitos, luego el art. 40 de la misma ley nos señala cuales son los
requisitos esenciales de la inscripción del matrimonio.

Art. 40 de la ley de registro civil: “Son requisitos esenciales de la inscripción de un

matrimonio, los indicados en los números 1.o del artículo 12, y 1.o, 7.o y 14 del artículo
39."

Toda inscripción deberá expresar:

Art. 12 N°1 de la ley de registro civil: “Toda inscripción deberá expresar:
1° El lugar, día, mes y año en que se hace”

MATRIMONIO CELEBRADO ANTE ENTIDAD RELIGIOSA

Artículo 20 LMC: "Los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de
personalidad jurídica de derecho público producirán los mismos efectos que el matrimonio
civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados en la ley, en especial lo
prescrito en este Capítulo, desde su inscripción ante un Oficial del Registro Civil.
El acta que otorgue la entidad religiosa en que se acredite la celebración del matrimonio y
el cumplimiento de las exigencias que la ley establece para su validez, como el nombre y la
edad de los contrayentes y los testigos, y la fecha de su celebración, deberá ser presentada
por aquellos ante cualquier Oficial del Registro Civil, dentro de ocho días, para su
inscripción. Si no se inscribiere en el plazo fijado, tal matrimonio no producirá efecto civil
alguno.
El Oficial del Registro Civil verificará el cumplimiento de los requisitos legales y dará a
conocer a los requirentes de la inscripción los derechos y deberes que corresponden a los
cónyuges de acuerdo a esta ley. Los comparecientes deberán ratificar el consentimiento
prestado ante el ministro de culto de su confesión. De todo lo anterior quedará constancia
en la inscripción respectiva, que también será suscrita por ambos contrayentes.
Sólo podrá denegarse la inscripción si resulta evidente que el matrimonio no cumple con
alguno de los requisitos exigidos por la ley. De la negativa se podrá reclamar ante la
respectiva Corte de Apelaciones.
Los efectos del matrimonio así inscrito se regirán, en todo, por lo prescrito en esta ley y en
los demás cuerpos legales que se refieren a la materia."

Concordar con: art. 15 y 40 ter ley registro civil y arts. 388 y 389 CP.

Preguntas matrimonio religioso:

20
A) ¿Qué requisitos deben cumplirse para que el matrimonio celebrado ante una
entidad religiosa pública produzca efecto civil?
1. Como se deduce de la misma pregunta, este matrimonio debe celebrarse ante una
entidad religiosa que tenga personalidad jurídica de derecho público.
2. Debe celebrarlo un ministro de culto que tenga facultades para ello.
3. Debe levantarse un acta que acredite la celebración del matrimonio y el
cumplimiento de las exigencias que la ley establece para ser válido; nombre,
edad de los contrayentes, testigos y la fecha de celebración.
4. El acta debe de ser suscrita por el ministro de culto y esa acta debe cumplir ciertas
exigencias que están establecidas en la ley de registro civil.
5. El acta debe ser presentado por los contrayentes en forma personal ante a
cualquier oficial del registro civil en un plazo de 8 días ocurridos desde la
celebración del matrimonio. Si no se inscribiere en el plazo fijado, tal matrimonio
no produce efecto civil alguno, ya que la sanción que señala el legislador entre
líneas es la inexistencia al ser un acto que “no produce efecto civil alguno”, el
anulable produciría todos sus efectos mientras no fuera declarado judicialmente. No
se puede hacer a través de mandatario (art. 15 ley de registro civil inc final).

Ese plazo fijado es fatal de días corridos, el cual sirve para (i) ratificar el
consentimiento ante el oficial de registro civil y también para (ii) inscribir el
matrimonio. Si no se inscribe ese matrimonio en ese plazo, es inexistente, no
produce efecto civil alguno.

Artículo 15 de la ley de registro civil: “Los interesados en una inscripción podrán hacerse
representar por medio de mandatario. Se tendrá como mandatario a la persona que se
presente en tal carácter, expresando que ha recibido comisión verbal. Si al Oficial del
Registro Civil mereciere dudas el encargo, podrá exigir o la comprobación del poder o la
comparecencia de las personas a que se refieren los artículos 29 y 45. El poder para
contraer matrimonio deberá otorgarse en la forma señalada por el artículo 103 del Código
Civil.
No tendrá aplicación lo previsto en el inciso precedente, tratándose de las inscripciones a
que se refiere el artículo 20 de la Ley de Matrimonio Civil”.

Artículo 40 TER de la ley de registro civil: "Para los efectos de lo dispuesto en el artículo
20 de la Ley de Matrimonio Civil, las inscripciones de matrimonios celebrados ante
entidades religiosas deberán contener o expresar, en su caso:
1º El acta de que trata el artículo precedente;
2º El documento que acredite la personería del respectivo ministro de culto;
3º El hecho de cumplir el acta con los requisitos establecidos en el artículo precedente;

21
4º La individualización de la entidad religiosa ante la que se celebró el matrimonio, con
mención del decreto o disposición legal en virtud de la cual goza de personalidad jurídica
de derecho público;
5º Los nombres y apellidos de los contrayentes;
6º Las menciones indicadas en los números 6º, 8º, 9º 10º, 11º, 12º y 13º del artículo 39 de
esta ley;
7º El hecho de haberse cumplido con el plazo a que se refiere el artículo 20 de la Ley de
Matrimonio Civil;
8º El hecho de haberse dado a conocer a los requirentes de la inscripción, los derechos y
deberes que corresponden a los cónyuges de acuerdo a la ley;
9º El hecho de haberse otorgado por los requirentes de la inscripción, ante el Oficial del
Registro Civil, la ratificación del consentimiento prestado ante el ministro de culto, en
conformidad a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley de Matrimonio Civil, y
10º La firma de los requirentes de la inscripción y del Oficial del Registro Civil.
Son requisitos esenciales de la inscripción de un matrimonio religioso los indicados en los
números 1º, 2º, 9º y 10º".

Nos queda la pregunta de cuando se entiende celebrado el matrimonio religioso, que será
respondida en la próxima clase.

22