SIS 2.0 https://sis2.cat.
com/#/print-preview/service/5535526a-9e3d-468c-80da-3f4b5ae290f2
Lista de códigos de suceso (RENR9867)
SMCS - 7569 i02633337
Los códigos de suceso avisan al operador cuando ocurre una condición de funcionamiento anormal del tren de fuerza,
como por ejemplo si se deriva el filtro de la toma de fuerza o si la temperatura del aceite de la transmisión es alta.
PSP
Cuando el ECM activa un código de suceso, el Sistema Monitor Caterpillar avisa al operador. El ECM registra el suceso activo y el
suceso se puede ver con el Sistema Monitor Caterpillar o con la herramienta de servicio Técnico Electrónico (ET) Caterpillar.
Niveles de advertencia
202 000A-
4
22: /05/1 60BB
El ECM asignará a un código de suceso activo uno de los tres niveles de advertencia, dependiendo de la gravedad de la condición
anormal del sistema. Cada nivel de advertencia requiere una respuesta específica del operador. Se indican a continuación los niveles
5
de advertencia y la respuesta necesaria del operador.
Nivel de advertencia 1
RE 1 : 3 7
N 3-0
R 5
El nivel de advertencia 1 advierte al operador que un sistema de la máquina requiere atención. El operador debe verificar el estado
© 9
202 867 00 :
del sistema implicado o debe realizar el mantenimiento del sistema implicado lo antes posible.
Nivel de advertencia 2
4C
El nivel de advertencia 2 requiere un cambio en la operación de la máquina o que se realice un procedimiento de mantenimiento. Si
ater
no se corrige el problema que causó esta advertencia, pueden causarse daños a los componentes de la máquina.
Nivel de advertencia 3
pill
ar I
El nivel de advertencia 3 requiere una parada inmediata y segura de la máquina para evitar daños a la máquina o lesiones al
personal que se encuentra alrededor de la máquina. Se debe resolver el problema que causó el suceso antes de que se pueda
reanudar la operación de la máquina.
nc.
1 de 7 17/05/2024, 5:52 p. m.
SIS 2.0 https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/5535526a-9e3d-468c-80da-3f4b5ae290f2
Indicaciones y respuesta del sistema
Sistema Monitor Caterpillar
El sistema monitor avisará al operador cuando un código de suceso está activo. Los códigos de suceso se activan en uno de los tres
niveles de advertencia de acuerdo con la gravedad de la condición. La respuesta del sistema monitor a estos niveles de advertencia
se muestra en la tabla siguiente.
Tabla 1
OPERACION DE ADVERTENCIA
Indicaciones de advertencia (1)
El indicador de La luz de La alarma de
Categoría de alerta destella (2) acción acción Acción que debe realizar el
advertencia destella suena operador Resultado posible (4)
1 X No se requiere acción inmediata. No hay efectos peligrosos
El sistema necesita rápida o daños.
atención.
2 X X Cambie la operación de la Daños a los componentes
máquina o efectúe el del sistema.
mantenimiento del sistema.
Daños graves a los
Cambie inmediatamente la
2-S X X X (5)
componentes del sistema.
operación de la máquina.
3 X X X (3) Efectúe inmediatamente una Lesiones al operador o
parada segura del motor. daños graves a los
componentes.
( 1 ) Las indicaciones de advertencia activas se marcan con una "X".
( 4 ) Este es el resultado posible si el operador no toma medidas.
( 2 ) A un régimen de 10 Hz.
( 5 ) La alarma funciona continuamente.
( 3 ) La alarma suena intermitentemente.
2 de 7 17/05/2024, 5:52 p. m.
SIS 2.0 https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/5535526a-9e3d-468c-80da-3f4b5ae290f2
Herramienta de servicio Técnico Electrónico
Cuando ocurre una condición de funcionamiento anormal del tren de fuerza, la pantalla de estado del Técnico Electrónico (ET)
Caterpillar indica que hay un suceso activo.
Los códigos de suceso se muestran en el ET Cat en el formato siguiente:
EXXXX Descripción del código
La "E" significa que el código es un código de suceso. La "XXXX" es un identificador numérico. Una descripción del código viene
después del identificador numérico.
Los códigos de suceso activos se indican en orden numérico ascendente. Se muestra primero el código con el número más bajo. El
código de suceso activo se quita de la lista cuando la condición ya no es actual.
Códigos de suceso registrados
Cada código de suceso se registra en la memoria del ECM. Los códigos de suceso registrados se muestran en orden cronológico.
Se muestra primero el código más reciente.
Un código registrado se borra de la memoria cuando ocurre una de las condiciones siguientes:
• El técnico de servicio borra manualmente el código.
• El código no vuelve a ocurrir durante 1.000 horas.
• Se registra un código nuevo y hay ya diez códigos registrados en memoria. En este caso, se borra el código registrado más
antiguo.
Nota: Borre siempre los códigos de suceso registrados después de investigar y resolver el problema que generó el código.
Localización y solución de problemas
Realice los siguientes pasos para solucionar un suceso:
3 de 7 17/05/2024, 5:52 p. m.
SIS 2.0 https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/5535526a-9e3d-468c-80da-3f4b5ae290f2
1. Obtenga la siguiente información del operador:
◦ El suceso y cuando ocurrió el suceso
◦ Determine las condiciones de operación del motor en el momento en que ocurrió el suceso. Condiciones como la velocidad
(rpm) y la carga del motor pueden ser importantes.
◦ Determine si hay algún sistema instalado por el distribuidor o por el cliente que pueda causar el suceso.
2. Verifique que el suceso no es debido a la operación normal de la máquina. Verifique que el suceso no se debe a un error del
operador.
3. Verifique todos los niveles de fluidos y de aceite.
4. Localice y repare cualquier código de diagnóstico activo.
Lista de códigos de suceso del tren de fuerza
La tabla siguiente muestra los códigos de suceso que se aplican al sistema de control del tren de fuerza. Se indica la respuesta
recomendada del operador. Use la herramienta de servicio ET Cat para determinar los códigos de suceso que están activos o
registrados.
Tabla 2
Códigos de Identificador de Suceso (EID) del tren de fuerza
Nivel
EID Descripción Respuesta del operador
Alta temperatura
Verifique el aceite.
0030 2 del aceite de la
Modifique la operación de la máquina para reducir la carga del sistema.
transmisión
4 de 7 17/05/2024, 5:52 p. m.
SIS 2.0 https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/5535526a-9e3d-468c-80da-3f4b5ae290f2
El interruptor de derivación del filtro de la toma de fuerza está conectado al módulo EMS III.
Derivación del filtro
Se activa cuando la temperatura del aceite hidráulico es superior a
0116 2 de la toma de
52 °C (125,6 °F) y el interruptor está abierto.
fuerza
Cambie el filtro.
Alta temperatura
del aceite del Verifique el aceite.
0155 2
convertidor de par Modifique la operación de la máquina para reducir la carga del sistema.
Se activa cuando la palanca de control de la hoja no está en la posición central y cuando
ocurre una de las condiciones siguientes:
El interruptor de arranque con llave está en la posición Conectada.
El motor está girando.
El levantamiento de
Se ha movido el interruptor de traba hidráulica de la posición TRABADA a la posición
0467 2 la hoja no está en
DESTRABADA.
posición central
Durante las calibraciones.
Si al mover la palanca de regreso a la posición central no se resuelve el problema, realice el
procedimiento de localización y solución de problema correspondiente a los solenoides de
levantamiento. (1)
Se activa cuando la palanca de control de la hoja no está en la posición central y cuando
ocurre una de las condiciones siguientes:
El interruptor de arranque con llave está en la posición Conectada.
El motor está girando.
La inclinación de la Se ha movido el interruptor de traba hidráulica de la posición TRABADA a la posición
0468 2 hoja no está en DESTRABADA. Se ha movido el interruptor de traba hidráulica de la posición DESTRABADA
posición central a la posición TRABADA.
Durante las calibraciones.
Si al mover la palanca de regreso a la posición central no se resuelve el problema, realice el
procedimiento de localización y solución de problema correspondiente a los solenoides de
inclinación. (1)
0522 (2) 2 La orientación de la Se activa cuando la palanca de control de la hoja no está en la posición central y cuando
hoja no está en ocurre una de las condiciones siguientes:
posición central El interruptor de arranque con llave está en la posición Conectada.
El motor está girando.
Se ha movido el interruptor de traba hidráulica de la posición TRABADA a la posición
DESTRABADA
Durante las calibraciones.
5 de 7 17/05/2024, 5:52 p. m.
SIS 2.0 https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/5535526a-9e3d-468c-80da-3f4b5ae290f2
Si al mover la palanca de regreso a la posición central no se resuelve el problema, realice el
procedimiento de localización y solución de problema correspondiente a los solenoides de
orientación. (1)
La velocidad de salida de la transmisión es inferior al valor esperado para esta velocidad de
entrada. Este suceso indica mal funcionamiento del sistema de la transmisión. Cambie a
Se ha detectado neutral. Se puede encontrar información sobre el suceso Se ha detectado patinaje de la
0564 3 patinaje de la transmisión en Localización y solución de problemas, RENR7094, "Localización y solución de
transmisión problemas de la transmisión", Tractores de Cadenas D7R serie II y en Localización y solución
de problemas, RENR7957, "Localización y solución de problemas de la transmisión",
Tractores de Cadenas D6 serie III.
Advertencia - El reloj interno del ECM está muy desalineado con los relojes de los otros
Se necesita alinear
módulos de control que hay en la máquina.
0861 1 manualmente el
Use la herramienta de servicio ET para alinear manualmente el reloj con los otros módulos de
reloj
control.
Se activa a
108 °C (226,4 °F) - Se reajusta a
Temperatura del
0878 2 104 °C (219,2 °F.)
aceite hidráulico
Modifique la operación de la máquina para reducir la carga del sistema. Verifique el nivel del
aceite.
Se activa a
114 °C (237,2 °F) - Se reajusta a
Temperatura del
0878 3 112 °C (233,6 °F.)
aceite hidráulico
Parada inmediata y segura de la máquina - Modifique la operación de la máquina para reducir
la carga del sistema. Verifique el nivel del aceite.
Alta temperatura
del aceite Parada inmediata y segura de la máquina - Modifique la operación de la máquina para reducir
1969 3
lubricante de la la carga del sistema. Verifique el nivel del aceite.
transmisión
Se activa cuando un código de diagnóstico está activo para un implemento por cualquiera de
las condiciones siguientes:
Un diagnóstico ha
Cortocircuito a batería (solenoides).
2115 2 bloqueado los
Voltaje bajo o circuito abierto (solenoides).
implementos
El interruptor de traba hidráulica está averiado.
Verifique los códigos de diagnóstico activos y resuelva el problema.
6 de 7 17/05/2024, 5:52 p. m.
SIS 2.0 https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/5535526a-9e3d-468c-80da-3f4b5ae290f2
( 1 ) Vea la sección de Localización y solución de problemas, "Lista de códigos de diagnóstico" de este manual y encuentre el código de diagnóstico que se asigna
al solenoide implicado. Vaya al procedimiento y haga el procedimiento.
( 2 ) Puede ocurrir en los modelos D6R serie III equipados con una hoja VPAT. Los modelos D7R serie IIno pueden estar equipados con una hoja VPAT.
PSP-000A60BB
2024/05/17
22:51:07-05:00
i02449425
© 2024 Caterpillar Inc.
7 de 7 17/05/2024, 5:52 p. m.
