ANEXO 1

FORMATO DE CERTIFICADO DE ORIGEN

ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE COMPLEMENTACIÓN ECONOMICA ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA
DEL ECUADOR

CERTIFICADO DE ORIGEN
(Instrucciones de llenado al reverso)
Número de Certificado:
Llenar a máquina o con letra de imprenta o molde.
PAÍS EXPORTADOR PAÍS IMPORTADOR
Italia, Napoli México, chihuahua, chihuahua
1. Nombre, dirección, teléfono, correo electrónico y número de registro fiscal del Exportador
Gabriel abatino avanucci
+39 789 354 7790 [Link]’s@[Link]
2. Nombre, dirección, teléfono, correo electrónico y número de registro fiscal del Importador
Eliel bosques perez

+52 626 488 0998 [Link]’s@[Link]

3. Descripción de las mercancías 4. Clasificación 5. Criterio 6. Número 7. Peso bruto
Arancelaria de Origen y Fecha de (kg.) u otra
Factura medida
Comercial
Capitulo 61 21/5/24 2,503 kilos
Las demás Partida 61.05
Subpartida
61.05.10
Fracción
[Link]

8. Observaciones
La mercancía tiene un embalaje que evita la humedad
Este producto debe manipularse con embalaje (capa de plástico sobre las cajas)

9. Declaración del exportador 10. Firma de la autoridad competente o entidad habilitada

El que suscribe declara bajo juramento que las Certifico la veracidad de la presente declaración
mercancías arriba designadas cumplen las condiciones
exigidas para la emisión del presente certificado. Nombre……………………………………………………

País de origen…………………………………………………. Sello

Lugar y fecha………………………………………………….

Firma…………………………………………………
Firma………………………………………………………
 INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DEL CERTIFICADO DE ORIGEN

Para efectos de obtener un tratamiento arancelario preferencial, este documento debe ser llenado en forma legible y
debe ser emitido por la autoridad competente o entidades habilitadas. Llenar a máquina o con letra de imprenta o
molde.

Número de Certificado: Llenar con el número de autorización de exportación o el número del certificado de origen,
dicho número corresponde a una serie que la autoridad competente o entidades habilitadas asignan a los
certificados de origen que emiten.

País Exportador: Indique el nombre del país desde donde se exportan las mercancías.

País Importador: Indique el nombre del país importador.

Campo 1: Indique el nombre legal completo, la dirección (incluyendo ciudad y país), teléfono, correo electrónico y el
número de registro fiscal del exportador. El número de registro fiscal será: en El Salvador, el Número de
Identificación Tributaria (NIT) y en Ecuador Registro Único de Contribuyentes (RUC).

Campo 2: Indique el nombre legal completo, la dirección (incluyendo ciudad y país), teléfono, correo electrónico y el
número de registro fiscal del importador. El número de registro fiscal será: en El Salvador, el Número de
Identificación Tributaria (NIT) y en Ecuador Registro Único de Contribuyentes (RUC).

Campo 3: Proporcione una descripción completa de cada mercancía. La descripción deberá ser lo suficientemente
detallada para relacionarla con la descripción de la mercancía contenida en la factura y en el Sistema Armonizado.
En caso de requerir mayor espacio deberá utilizar formatos de Certificado(s) de Origen adicionales, incluyendo en el
campo 8 la leyenda “ANEXO No.-”.

Campo 4: Para cada mercancía descrita en el Campo 3, identifique los seis dígitos correspondientes a la
clasificación arancelaria del Sistema Armonizado (SA).

Campo 5: Para cada mercancía descrita en el Campo 3, indique qué criterio (a, b, c, d, e, f) es aplicable. Las reglas
de origen se encuentran en el Capítulo IV (Reglas de Origen) y Apéndice I (Reglas Específicas de Origen) de este
Acuerdo.

Criterio Preferencial
(a) la mercancía sea obtenida en su totalidad o producida enteramente en el territorio de una o ambas Partes,
según la definición del Artículo 4 del Anexo IV.1 (Reglas de Origen);
(b) las mercancías que sean producidas enteramente en el territorio de una o ambas Partes, a partir
exclusivamente de materiales que califican como originarios de conformidad con del Anexo IV.1 (Reglas de
Origen);
(c) las mercancías que sean producidas en el territorio de una o ambas Partes a partir de materiales no
originarios, que resulten de un proceso de producción o transformación, de tal forma que las mercancías se
clasifiquen en una partida diferente a las de dichos materiales, según el Sistema Armonizado;
(d) en el caso que no pueda cumplirse lo establecido en el literal (c) precedente, porque el proceso de
producción no implica un cambio de partida en el Sistema Armonizado, bastará que el valor CIF de los
materiales no originarios, no exceda el cincuenta por ciento (50%) del valor FOB de las mercancías de que
se trate;
(e) las mercancías resultantes de operaciones de ensamble o montaje realizadas en el territorio de una o
ambas Partes, utilizando materiales de terceros países, cuando el valor CIF de los materiales no originarios
no exceda el cincuenta por ciento (50%) del valor FOB de las mercancías de que se trate; o,
(f) las mercancías producidas en una o ambas Partes, que cumplan con las reglas específicas de origen
establecidas en el Artículo 5 del Anexo IV.1 (Reglas de Origen).

Campo 6: Indique el número y fecha de la factura comercial.

Campo 7: Indique el peso bruto en kilogramos (kg.) u otras unidades de medida como volumen o número de
productos que indiquen cantidades exactas.

Campo 8: Indique cualquier información referente a la comprobación de origen de las mercancías. En caso de
facturación por un operador de un país no Parte indique la leyenda “Operación facturada por un operador de un país
no Parte”.

Asimismo, este campo permitirá aclarar la correlación correspondiente en caso de existir diferencias entre las
Enmiendas vigentes en las Partes.

Campo 9: A ser llenado y firmado por el exportador.

Campo 10: A ser llenado por la autoridad competente o entidad habilitada. La fecha deberá ser aquella en la cual el
certificado de origen fue llenado por la autoridad competente o entidad habilitada.