Contrato
Contrato
Conste por el presente documento privado, el contrato de Prestación de Servicios que celebran de una parte
DARGUI INTERCAMBIOS SAC, con RUC Nro. 20606816716, con domicilio en Av. Arequipa Nro. 4130 - Of. 403,
distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente General,
Srta. ELIZABETH KATHERINE PASTOR SALINAS, identificado con DNI Nro. 43978441, según poderes inscritos en
la Partida Electrónica Nro. 14550195 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante se le
Diego Alonso Altamirano Vigo
denominará DARGUI; y de la otra parte _________________________________________________,
73380248
identificado(a) con DNI/carnet de extranjería Nro. _________________, con domicilio en
Loma Verde 321, Santiago de Surco. Lima
___________________________________________________________________, a quien en adelante se le(a)
denominará EL/LA APLICANTE; en los términos y condiciones siguientes:
I. ANTECEDENTES:
1.1. DARGUI es una empresa peruana que promueve el enriquecimiento cultural de estudiantes
universitarios o de institutos de educación superior por medio de la promoción de programas
de intercambio cultural, como el programa WORK AND TRAVEL USA (en adelante, EL
PROGRAMA), facilitando que dichos estudiantes viajen y experimenten de forma directa el
idioma, las costumbres, tradiciones, valores, conocimiento y forma de vida de los Estados
Unidos de Norteamérica.
EL PROGRAMA tiene como fin el que sus participantes tengan la posibilidad de vivir una
experiencia de intercambio cultural, por lo que DARGUI no asegura, ni garantiza a los
participantes la posibilidad de obtener ingresos que les permitan solventar o recuperar los
gastos en los que incurran para la realización de EL PROGRAMA.
1.3. EL/LA APLICANTE es un(a) estudiante regular de una universidad1 acreditada ante la
Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria – SUNEDU o de un instituto de
educación superior acreditado ante el Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y
Certificación de la Calidad Educativa – SINEACE, que declara conocer los alcances y obligaciones
de EL PROGRAMA y ha tomado la decisión de participar en el mismo, para lo cual requiere la
asesoría y los servicios de DARGUI en el proceso de obtener una Oferta Laboral y la tramitación
de la solicitud del Formulario DS-2019, documento necesario para obtener la Visa J-1 y así
realizar EL PROGRAMA.
1
De conformidad con la Ley Universitaria, Ley Nro. 30220, será estudiante regular de una universidad, aquel que se encuentre matriculado en doce
(12) créditos o más.
1
State (Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de estado de los Estados
Unidos) regula y supervisa EL PROGRAMA, cuya administración y desarrollo será a través de
entidades denominadas SPONSORS; y, por otra parte, a través de la Embajada de los Estados
Unidos de Norteamérica, tramita la solicitud y entrega de la Visa J-1.
2.2. SPONSOR:
Es una organización privada estadounidense auspiciadora de EL PROGRAMA, domiciliada en los
Estados Unidos de Norteamérica, autorizada y supervisada oficialmente por la Oficina de
Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de estado de los Estados Unidos,
responsable de administrar y gestionar de forma directa EL PROGRAMA, emite el Formulario
DS-2019, teniendo la potestad de otorgar o negarla a su sola discreción; asimismo, se encarga
de que EL/LA APLICANTE reciba su Formulario DS-2019 e ingrese a los Estados Unidos de
Norteamérica, contrata la Tarjeta de Asistencia Médica al Viajero. El SPONSOR será establecido
por parte de DARGUI dependiendo del empleador cuya Oferta Laboral sea elegida por o
asignada a EL/LA APLICANTE.
EL/LA APLICANTE, una vez que se encuentre en los Estados Unidos de Norteamérica, debe
comunicarse inmediatamente con el SPONSOR ante cualquier eventualidad que no pueda
resolver o manejar por sí mismo; cada SPONSOR entregará de manera física o virtual a EL/LA
APLICANTE un documento denominado handbook, en este documento están indicados sus
números telefónico de emergencia, su página web y el correo electrónico para cualquier
comunicación. EL/LA APLICANTE es responsable de conocer los términos y condiciones
establecidas en el handbook y aplicarlas.
2
EL/LA APLICANTE derivado de alguna falta o incumplimiento en sus funciones como
administrador y gestor de EL PROGRAMA.
● El SPONSOR tiene la facultad de recortar el periodo de estadía en los Estados Unidos de
EL/LA APLICANTE, si tiene información por parte de las entidades que participan en EL
PROGRAMA que el inicio de sus clases, es anterior a la fecha indicada en su Formulario DS-
2019. En este caso, el SPONSOR indicará a EL/LA APLICANTE una fecha de retorno al país.
La Embajada de Estados Unidos de Norteamérica toma muy en cuenta el cumplimiento de
la asistencia a sus clases para el otorgamiento de visas futuras.
Para mayor información sobre las obligaciones del SPONSOR, EL/LA APLICANTE debe revisar el
contrato que suscriba con el SPONSOR, en el que se indicarán con detalle las obligaciones
asumidas por este en su calidad de administrador y gestor de EL PROGRAMA y puede también
informarse en la web de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de
estado de los Estados Unidos ([Link]
DARGUI tratará de asistir a EL/LA APLICANTE a efectos de arribar a una solución, sin que ello
implique el reconocimiento de responsabilidad u obligación alguna frente a EL/LA APLICANTE.
2.4. DARGUI:
Empresa peruana auspiciadora de EL PROGRAMA en el Perú, promociona la participación de
estudiantes universitarios y/o de institutos superiores del Perú en EL PROGRAMA, está
autorizada como agencia auspiciadora de EL PROGRAMA por el Departamento de estado de los
Estados Unidos ([Link]
travel-es/); recluta y selecciona a los participantes por encargo del SPONSOR, es intermediario
entre el SPONSOR y/o el EMPLEADOR y EL/ LA APLICANTE, facilita el flujo de correspondencia
formal entre EL/LA APLICANTE y los demás entes que intervienen en EL PROGRAMA con el
objetivo que EL/LA APLICANTE obtenga su Formulario DS-2019 y posteriormente obtenga su
Visa J1; una vez que EL/LA APLICANTE ingrese a los Estados Unidos toda comunicación deberá
ser realizada directamente por EL/LA APLICANTE.
3
contará con el apoyo y supervisión del SPONSOR, dentro del marco de EL PROGRAMA y las
leyes de Los Estados Unidos.
3.1. EL/LA APLICANTE deberá cumplir los siguientes requisitos al momento de suscribir el presente
contrato y durante toda su participación en EL PROGRAMA:
4
c. Ser mayor de edad, tener entre 18 y 27 años cumplidos antes del 30 de mayo del 2023.
e. EL/LA APLICANTE deberá tener el pasaporte vigente hasta por lo menos octubre del año
2024, este requisito está sujeto a variación producto de la emisión de nuevas regulaciones
en EL PROGRAMA o según criterio del SPONSOR; el incumplimiento de este requisito podrá
condicionar la emisión del Formulario DS-2019.
h. No haber tenido alguna cancelación o haber sido vetado de EL PROGRAMA por parte de
algún SPONSOR en alguna temporada en la que haya participado; en caso, postule sin
declarar dicha condición, será discrecionalidad de los SPONSORS aceptarlo o no, EN CASO
NO SEA ACEPTADO POR NINGÚN SPONSOR será retirado de EL PROGRAMA sin derecho a
reembolso alguno de ningún pago realizado.
i. Tener como estado civil la condición de soltero y no tener carga familiar o responsabilidad
familiar a su cargo; en caso, dicha condición cambie o no lo haya declarado al aplicar al
programa, será responsabilidad de EL/LA APLICANTE si es rechazado(a) o no por parte del
SPONSOR, debiendo ser retirado de EL PROGRAMA. Dargui, no asumirá ningún tipo de
responsabilidad de las consecuencias que se produzcan si el aplicante no cumple con la
presente condición.
3.2. Estos requisitos pueden variar en cualquier momento si el Departamento de estado y/o
Embajada de los Estados Unidos determinan condiciones adicionales para EL PROGRAMA o
para aplicar a la Visa J-1.
3.3. EL/LA APLICANTE declara y faculta a DARGUI, que en caso no cumpla y/u omita brindar
información fidedigna respecto de los requisitos indicados en la presente cláusula, podrá
resolver el presente contrato, aplicándose las penalidades establecidas en el ANEXO DE
REEMBOLSOS Y PENALIDADES, documento parte del presente contrato.
Por el presente documento, EL/LA APLICANTE contrata los servicios de DARGUI, a fin de tramitar el
Formulario DS-2019 que le permitirá solicitar al Gobierno de los Estados Unidos la Visa J-1, requisito
necesario para participar en EL PROGRAMA, para ello DARGUI realizará las siguientes acciones:
5
4.1. Suscrito el presente contrato, DARGUI otorgará a EL/LA APLICANTE un usuario y contraseña de
acceso a su espacio virtual My Dargui, a partir del inicio de la temporada 2023 (inicio de
temporada mayo del 2023), en el cual deberá registrar dentro de un plazo máximo de cinco (05)
días hábiles, sus datos personales, nivel de estudio, experiencia laboral y cualquier otra
información requerida por DARGUI. (EL/LA APLICANTE tendrá derecho al acceso al espacio
virtual una vez que realice el pago de la cuota de inscripción del servicio y cuando la temporada
2023 inicie).
4.2. Registrada la información en el espacio virtual y entregada la documentación que acredite que
EL/LA APLICANTE cumple con todos los requisitos establecidos en el apartado III del presente
contrato, EL/LA APLICANTE esperará que DARGUI publique las ofertas laborales de los
EMPLEADORES a través de Listas de Ofertas Laborales que serán informadas a EL/LA
APLICANTE a través de los diferentes canales de comunicación de DARGUI (Facebook, My
Dargui, correos electrónicos, etc.). Según la experiencia de DARGUI, se publican (09) nueve listas
de ofertas laborales, siendo este número referencial.
4.3. EL/LA APLICANTE tiene conocimiento que TODOS los participantes inscritos en EL PROGRAMA
(Temporada 2023-2024) tienen acceso a las Listas de Ofertas Laborales una vez que esta sea
publicada, es importante resaltar que los cupos son limitados, por lo que es su obligación estar
al día con sus pagos y documentación para poder postular a las ofertas laborales; revisar las
listas inmediatamente después de su publicación y postular a la oferta laboral de su elección
(realizar su petición laboral), la asignación de la oferta laboral es por orden de postulación.
DARGUI no puede separar ninguna oferta, ni asegurar ninguna oferta laboral, ni está dentro
de sus posibilidades crear ofertas laborales, esta facultad es única y exclusivamente de EL
SPONSOR y/o LOS EMPLEADORES.
4.4. Una vez que EL/LA APLICANTE realice su petición laboral a través del espacio virtual My Dargui
(ítem peticiones laborales), DARGUI solicitará al SPONSOR y/o EMPLEADOR el cupo de posición
laboral respecto a la oferta elegida y si está disponible la oferta laboral gestionará la entrevista
correspondiente, la que se podrá realizar en las Ferias de Ofertas Laborales, telefónicamente o
vídeo conferencia, según sea establecido por el SPONSOR y/o EMPLEADOR. La modalidad,
fecha y hora de las entrevistas serán comunicadas a EL/LA APLICANTE con la debida
anticipación. EL/LA APLICANTE deberá acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos
en la Oferta Laboral seleccionada y es responsable de participar en la entrevista en la
modalidad, fecha y hora programada (tener en cuenta que los horarios varían, en algunas
oportunidades las entrevistas serán programadas en horario de la localidad del SPONSOR y/o
EMPLEADOR, lo cual será informado a EL/LA APLICANTE, quien deberá tomar las previsiones
del caso).
4.5. DARGUI entregará a EL/LA APLICANTE la Oferta Laboral generada por el EMPLEADOR que lo
haya seleccionado, denominado Job Offer, el cual no es un contrato de trabajo, sino una Oferta
Laboral que otorga la posibilidad, no la garantía, de realizar su programa en territorio
norteamericano y percibir una retribución cumpliendo el marco normativo vigente
estadounidense. EL/LA APLICANTE deberá firmar el Job Offer, lo cual constituye la aceptación
de las condiciones ofrecidas por el EMPLEADOR bajo su total responsabilidad, se asume que
revisó, analizó y aceptó los términos y condiciones establecidas en la Oferta Laboral. Se
recomienda a EL/LA APLICANTE tener en cuenta lo siguiente:
4.5.1. EL/LA APLICANTE debe considerar que las posiciones laborales son de naturaleza
estacional, por lo que los términos y condiciones de la oferta laboral pueden variar
debido a cambios en la naturaleza, en la economía o en las políticas sanitarias de los
Estados Unidos que afecten el normal desarrollo del puesto laboral ofrecido, hechos
sobre los cuales el SPONSOR y/o el EMPLEADOR no tienen control; pudiéndose dar el
caso que el EMPLEADOR se vea imposibilitado de cumplir con la Oferta Laboral ofrecida.
En tal sentido, las condiciones de la Oferta Laboral, como la posición laboral, las
funciones, la remuneración, las fechas de inicio y fin, las horas de trabajo, etc., pueden
6
variar por la falta de afluencia de público por mal clima o por factores económicos o
sanitarios, por lo que EL/LA APLICANTE podría empezar a realizar EL PROGRAMA luego
de que dichas condiciones mejoren, circunstancia que podría prolongarse por semanas
o de forma indefinida. En el caso de cancelación de la oferta laboral o disminución de
horas, el SPONSOR hará el esfuerzo para redirigir a EL/LA APLICANTE con otro
EMPLEADOR, sin garantizar en que sea colocado en posiciones laborales en el mismo
lugar, en estos casos, EL/LA APLICANTE deberá mudarse a otro Estado a su propio costo.
4.5.2. Algunos empleadores tienen como política no permitir las horas extras por lo que
DARGUI no puede garantizar que EL/LA APLICANTE tendrá sobre tiempo. No es
obligación del EMPLEADOR ofrecer horas extras. Si el EMPLEADOR las ofrece es un
beneficio mas no un derecho. EL/LA APLICANTE deberá informarse sobre el criterio del
EMPLEADOR respecto a la determinación de las horas extras.
4.5.3. En algunos casos, los días de entrenamiento previos no son retribuidos por el
EMPLEADOR.
4.5.4. Una vez firmada la Oferta Laboral (Job Offer), EL/LA APLICANTE no podrá cambiar de
EMPLEADOR, salvo cuente previamente con la autorización escrita del SPONSOR, quien
evaluará las razones del cambio y aprobará o no una nueva Oferta Laboral. En caso que
EL/LA APLICANTE cambie de EMPLEADOR sin tener la autorización previa del SPONSOR,
este podrá retirar el patrocinio y cancelar EL PROGRAMA; debiendo EL/LA APLICANTE
regresar al país en el plazo estipulado por el SPONSOR.
4.5.5. EL/LA APLICANTE deberá permanecer hasta la fecha acordada con el EMPLEADOR, salvo
autorización expresa del SPONSOR y de DARGUI, quienes autorizarán el regreso antes
de fecha en consideración a situaciones extraordinarias de EL/LA APLICANTE, como
muerte, accidentes o enfermedades graves de familiares cercanos o circunstancias que
lo inhabiliten para continuar realizando EL PROGRAMA.
4.5.6. EL/LA APLICANTE deberá cumplir con todos los requisitos, documentación y trámites
requeridos por el SPONSOR, tales como registro en SEVIS (Student and Exchange Visitor
System), Monthly Check In, entre otros.
4.6. Una vez aceptada y firmada la Oferta Laboral, DARGUI gestionará ante el SPONSOR la entrega
del Formulario DS-2019 al EL/LA APLICANTE, a efectos que este realice la solicitud de la Visa J-
1 ante la Embajada o Consulado de Los Estados Unidos.
7
V. DOCUMENTOS Y ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL SERVICIO OPCIÓN CONEXIÓN DARGUI
5.1. Como parte de los servicios que se brindará en el marco del presente contrato, se facilitará los
trámites de los siguientes documentos y realizará las siguientes actividades:
● Orientación para llenar las fichas o formatos que sean requeridos para participar en EL
PROGRAMA.
● Orientación para la participación en EL PROGRAMA.
● Revisión de requisitos y coordinación de entrevista para postular a la oferta laboral.
● Gestionar (01) una Oferta Laboral, Job Offer, otorgada por el EMPLEADOR en territorio de
Los Estados Unidos.
● Entrega de (01) un Formulario DS-2019 para solicitar la Visa J-1 (para la entrega del
Formulario DS-2019, EL/LA APLICANTE debe de haber cancelado toda obligación frente a
DARGUI, caso contrario por ningún motivo se realizará dicha entrega).
● Entrega de (01) una Tarjeta de Asistencia Médica proveído por el SPONSOR.
● Realización de (01) una charla de llenado de documentación del SPONSOR.
● Realización de (01) una charla de pre-embajada para solicitar la Visa J-1.
● Realización de (01) una charla de pre-partida (el cual tendrá un costo adicional de US$ 50.00
(CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS) que podrán ser reembolsables de
acuerdo al ANEXO DE REEMBOLSOS Y PENALIDADES parte integrante del presente
contrato).
El Formulario DS-2019 o "Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J-1) Status" es un documento
creado y controlado por el U.S. State Department para el desarrollo de EL PROGRAMA, este
documento contiene la identificación de los participantes, de sus SPONSOR y las fechas de inicio y
finalización de EL PROGRAMA para EL/LA APLICANTE; es el documento básico de EL PROGRAMA pues
permite que EL/LA APLICANTE pueda solicitar una entrevista en la Embajada de los Estados Unidos
para obtener la Visa J-1 (visa de intercambio cultural para estudiantes y/o egresados que desean viajar
por un periodo de tiempo a los Estados Unidos de Norteamérica en el marco de programas de
intercambio de visitantes en los Estados Unidos de Norteamérica).
EL/LA APLICANTE, deberá tener en cuenta y respetar las siguientes condiciones relacionadas al
Formulario DS-2019:
a. EL/LA APLICANTE puede realizar EL PROGRAMA por el período estipulado en el Formulario DS-
2019 con una duración máxima de (04) cuatro meses y dentro del plazo estipulado por la Embajada
de los Estados Unidos.
8
b. En caso la visa sea emitida por varios años, el plazo para realizar EL PROGRAMA son los únicamente
establecidos en el Formulario DS-2019.
c. Una vez emitido el Formulario DS-2019, realizar cualquier cambio generará un costo adicional de
reemisión, así como la posibilidad que EL/LA APLICANTE se vea imposibilitado de realizar EL
PROGRAMA en la fecha indicada, pudiendo EL EMPLEADOR suspender la Oferta Laboral; por lo que
es obligación de EL/LA APLICANTE consignar sus datos correctamente, caso contrario asume toda
responsabilidad de las consecuencias económicas y demoras que se deriven de dicho error, sin la
posibilidad de solicitar reembolso económico alguno.
d. La emisión del Formulario DS-2019 está sujeta a la aprobación del SPONSOR, por lo que este tiene
la potestad de reservarse el derecho de emitir o no el Formulario, sea por motivos legales, récords
policiales, falsificación de algún documento por parte del EL/LA APLICANTE o cualquier otro criterio
que considere, sin que EL/LA APLICANTE tenga derecho a reclamo alguno y a algún tipo de
reembolso económico.
e. EL/LA APLICANTE, deberá cancelar la cuota correspondiente a la etapa de emisión de DS-2019 del
servicio para que DARGUI proceda con los trámites del Formulario DS-2019; asimismo, para la
entrega física del mismo, EL/LA APLICANTE deberá haber cancelado la cuota correspondiente a la
etapa del formulario DS-2019, más todas las obligaciones que tenga pendiente con la empresa;
caso contrario DARGUI se reserva el derecho de suspender sus servicios, siendo de responsabilidad
única y exclusivamente de EL/LA APLICANTE las consecuencias de dicho incumplimiento, sin
derecho a reembolso alguno de las cuotas pagadas.
Antes del viaje, el SPONSOR informará por medio físico o virtual, a través de su intranet o correo
electrónico, sobre los detalles de la póliza, especificando las restricciones y exclusiones de la misma.
DARGUI no se hace responsable de las coberturas de dicho seguro. EL/LA APLICANTE puede solicitar
la contratación de otro tipo de seguro paralelamente a lo exigido por el Departamento de estado de
los Estados Unidos.
Para el uso del seguro, EL/LA APLICANTE deberá revisar la información enviada por su SPONSOR o
comunicarse con él en caso no tenga al alcance el número de su póliza u otros detalles. Es muy
importante que, en caso de cualquier atención médica, EL/LA APLICANTE informe a su SPONSOR y/o
compañía de seguros por correo electrónico o vía telefónica para que este le guíe cómo proceder
después de su atención médica. EL/LA APLICANTE puede copiar en estos mensajes a DARGUI, para
que pueda ayudarlo de alguna forma, pero es responsabilidad directa de EL/LA APLICANTE toda
coordinación con el SPONSOR y/o compañía de seguros. Es responsabilidad única y exclusiva de la
compañía de seguros realizar los pagos de cualquier reclamo o compensación. Si se produjese
diferencias, litigios o acciones judiciales entre EL/LA APLICANTE y la compañía de seguros, DARGUI no
podrá ser considerado como parte implicada bajo los términos del presente contrato.
La vigencia de la TARJETA DE ASISTENCIA está vinculada a las fechas establecidas en el Formulario DS-
2019, si el participante extiende su estadía en los Estados Unidos fuera de la vigencia de dicho
formulario, sea por cualquier motivo, deberá tener presente que no estará cubierto por la TARJETA DE
ASISTENCIA, siendo su entera responsabilidad cualquier eventualidad que se presente en ese período.
DARGUI, recomienda que EL/LA APLICANTE que exceda su permanencia en los Estados Unidos fuera
de lo indicado en el Formulario DS-2019, consulte con el SPONSOR si pueden ampliar la cobertura de
su tarjeta de asistencia o, de ser posible, contratar una tarjeta de asistencia adicional.
9
VIII. DE LA INVERSIÓN Y MÉTODOS DE PAGO
8.1. La inversión que EL/LA APLICANTE asumirá para participar en EL PROGRAMA, comprende los
servicios de DARGUI, así como los costos de los documentos emitidos por EL SPONSOR, los
cuales están detallados en la cláusula cuarta y quinta2 del presente contrato, respectivamente;
y cuyo precio normal asciende a US$ 2,100.00 (DOS MIL CIEN CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS); sin embargo, EL/LA APLICANTE tendrá un DESCUENTO de promoción de US$
120.00 (CIENTO VEINTE CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS), por lo que, el monto de
inversión que abonará a DARGUI será de US$ 1,980.00 (MIL NOVECIENTOS OCHENTA CON
00/100 DÓLARES AMERICANOS). Los pagos que EL/LA APLICANTE realice NO TIENEN
CARÁCTER REEMBOLSABLE, salvo en las circunstancias expresamente señaladas en el presente
contrato y/o en el ANEXO DE REEMBOLSOS Y PENALIDADES.
8.2. EL/LA APLICANTE, tendrá las siguientes opciones para realizar los pagos:
a) Desde una cuenta del Banco de Crédito del Perú (BCP), del portal del BCP y/o APP del
BCP, o en ventanilla del BCP a la CUENTA RECAUDADORA EN DÓLARES DE DARGUI
DEL BCP, brindando para ello el número de su número de DNI/carnet de extranjería.
b) En caso, EL/LA APLICANTE, desee realizar su pago a utilizando una tarjeta de crédito
Visa o MasterCard, DARGUI facilitará un link de pago para que realice el pago de forma
virtual a través de la plataforma NIUBIZ (el uso de esta plataforma tiene un recargo del
5%); asimismo, de ser posible, podrá realizar los pagos en nuestras oficinas con tarjetas
de pago (esta modalidad tendrá un recargo de 5%).
Todos los pagos que realice EL/LA APLICANTE son estrictamente personales e intransferibles,
en caso de que se retire de EL PROGRAMA, los pagos no podrán ser transferidos a ninguna otra
persona.
2
Estos documentos son emitidos por EL SPONSOR y serán pagados por DARGUI por encargo de EL/LA PARTICIPANTE, siempre y cuando EL/LA
PARTICIPANTE haya realizado(a) la cancelación de la ETAPA DE OFERTA LABORAL y serán entregados a EL/LA PARTICIPANTE una vez que haya
realizado el pago de la ETAPA DEL FORMULARIO DS-2019.
3
A la firma del presente contrato, EL/LA APLICANTE deberá entregar a DARGUI el voucher original y/o subir una imagen nítida, legible y completa
del voucher de pago de la CUOTA DE INSCRIPCIÓN a My Dargui para proceder a su verificación. En caso que EL/LA APLICANTE no pueda entregar
o subirlo, se le permitirá excepcionalmente enviarlo al correo electrónico: contabilidad@[Link], mas no se admitirá por ninguna razón envíos
de voucher de pago vía WhatsApp, Facebook o a otro correo electrónico que no sea el indicado.
4
El monto establecido en las ETAPA DE DOCUMENTACIÓN, corresponde al pago de los servicios y documentos emitidos por el SPONSOR, los
cuales serán pagados por DARGUI por encargo de EL/LA APLICANTE.
10
− ETAPA DE POSTULACIÓN5: La cantidad de US$ 500.00 (QUINIENTOS CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS) hasta el 30/MAYO/2023 o para postular a una oferta laboral, lo que ocurra
primero. UNA VEZ CANCELADO ESTE MONTO, NO TENDRÁ CARÁCTER REEMBOLSABLE
BAJO NINGÚN CONCEPTO.
− ETAPA DEL FORMULARIO DS-2019: La cantidad de US$ 730.00 (SETECIENTOS TREINTA CON
00/100 DÓLARES AMERICANOS) hasta el 30/JULIO/2023 o a la entrega del DS-2019 a EL/LA
APLICANTE, lo que ocurra primero.
8.5. EL/LA APLICANTE se obliga a cumplir los pagos en las fecha establecidas; una vez vencido dicho
plazo sin que se haya cancelado las cuotas pendientes, se incurrirá en mora automáticamente,
aplicándose una penalidad por pago atrasado de US$ 3.00 (TRES CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS) por cada día de atraso; en este caso si EL/LA APLICANTE cancela sus cuotas
vencidas dentro de los siete (07) días calendarios siguientes a la fecha de vencimiento, se le
exonerará el pago de la penalidad por pago atrasado. Si EL/LA APLICANTE mantiene su
incumplimiento hasta el décimo quinto (15) día desde la fecha de vencimiento, será retirado de
EL PROGRAMA, cancelándose los servicios de DARGUI, sin derecho a reembolso y/o devolución
alguna. En caso EL/LA APLICANTE decida volver a contratar los servicios de DARGUI deberá
cancelar una cuota de reincorporación ascendente a US$ 70.00 (SETENTA CON 00/100
DÓLARES AMERICANOS) y cancelar el saldo del total del costo de inversión en EL PROGRAMA,
sin considerar el descuento promocional señalado en el punto 8.1. de la presente cláusula.
DARGUI se reserva el derecho de aceptar la reincorporación, teniendo en consideración las
fechas y cupos del programa.
8.6. EL/LA APLICANTE autoriza a DARGUI a realizar los pagos relacionados con la emisión de
documentos por parte del SPONSOR, para cuyos efectos se obliga a cancelar los montos
indicados en el punto 8.4. Asimismo, una vez realizado los pagos al SPONSOR y/u otras
entidades de EL PROGRAMA, toda devolución o reembolso está sujeto a las condiciones que
establezca el SPONSOR y/u ENTIDADES DEL PROGRAMA, así como a los descuentos
correspondientes a los costos de transferencias de fondos internacionales en los que se haya
incurrido para el pago y la devolución de dichos pagos.
9.1. EL/LA APLICANTE declara que ha sido informado(a) del sistema SEVIS (Student and Exchange
Visitor System), sistema por el cual el Gobierno de los Estados Unidos realiza seguimiento de
los extranjeros que ingresan con la Visa J-1. El valor de la tasa que el Gobierno de los Estados
Unidos determine por la aplicación de este sistema será asumido en su totalidad por EL/LA
APLICANTE.
9.2. El valor de la tasa del SEVIS es de US$ 35.00 (TREINTA Y CINCO CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS), sujeto a cambio sin previo aviso por parte del Gobierno de los Estados Unidos.
5
El monto establecido en las ETAPA DE POSTULACIÓN, corresponde al pago de los servicios y documentos emitidos por el SPONSOR, los cuales
serán pagados por DARGUI por encargo de EL/LA APLICANTE; es obligatorio que EL/LA APLICANTE, realice previamente el pago de esta etapa para
poder postular a una Oferta Laboral.
6
El monto establecido en las ETAPA DE OFERTA LABORAL, corresponde al pago de los servicios y documentos emitidos por el SPONSOR, los cuales
serán pagados por DARGUI por encargo de EL/LA APLICANTE; es obligatorio que EL/LA APLICANTE, realice previamente el pago de esta etapa para
poder firmar una Oferta Laboral.
11
Este monto deberá ser depositado hasta el 15/agosto/2023, desde una cuenta del Banco de
Crédito del Perú (BCP), del portal del BCP y/o APP del BCP, o en ventanilla del BCP a la CUENTA
RECAUDADORA EN DÓLARES DE DARGUI DEL BCP, brindando para ello el número de su
DNI/carnet de extranjería; en caso, EL/LA APLICANTE, desee realizar su pago a utilizando una
tarjeta de crédito Visa o MasterCard, DARGUI facilitará un link de pago para que realice el pago
de forma virtual a través de la plataforma NIUBIZ (el uso de esta plataforma tiene un recargo
del 5%); asimismo, de ser posible, podrá realizar los pagos en nuestras oficinas con tarjetas de
pago (esta modalidad tendrá un recargo de 5%). EL/LA APLICANTE se obliga a cumplir el pago
en la fecha establecida; de lo contrario se aplicará lo indicado en el punto 8.5 del presente
contrato.
9.3. EL/LA APLICANTE, tiene un plazo máximo de (03) tres días desde su ingreso a los Estados
Unidos, para registrarse en el SEVIS por medio de la página web de su respectivo SPONSOR,
indicando los detalles exactos de su empleo y dirección de alojamiento.
9.4. Cualquier cambio de dirección dentro de los Estados Unidos de Norteamérica deberá ser
registrado en el SEVIS. Asimismo, deberá reportarse mensualmente con su SPONSOR vía web o
correo electrónico, el incumplimiento de estos reportes conllevará a que el SPONSOR pueda
cancelar su patrocinio y la Visa J-1 en el sistema SEVIS, debiendo EL/LA APLICANTE retornar de
inmediato al Perú, sin derecho a reclamo alguno.
10.1. El precio del boleto aéreo no está incluido dentro de los servicios de DARGUI, siendo entera
responsabilidad de EL/LA APLICANTE la compra del mismo.
10.2. EL/LA APLICANTE deberá evaluar cada una de las condiciones y restricciones propias e
inherentes al boleto aéreo antes de efectuar su compra, se debe tener presente que los
términos y condiciones, categoría de los pasajes varían de acuerdo con cada aerolínea y/o
agencia de viaje. DARGUI no es responsable de las acciones u omisiones de las aerolíneas y/o
agencias de viaje, cualquier reclamo referente a los términos y condiciones de los boletos
aéreos y/o sobre su ejecución deberán ser tramitados directamente, sin exclusión alguna, con
las aerolíneas y/o agencia de viajes.
10.3. EL/LA APLICANTE deberá comprar su boleto aéreo luego de tener la Visa J-1 aprobada y
recepcionada y de haber coordinado y confirmado las fechas de viaje con su SPONSOR y/o
EMPLEADOR. DARGUI no se responsabiliza por cualquier consecuencia que surja del
incumplimiento del presente punto.
10.4. EL/LA APLICANTE deberá cancelar US$ 50.00 (CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS) por concepto de servicio de reporte, gestión y comunicación del vuelo de EL
PARTICIPANTE al SPONSOR y/o EMPLEADOR. Este monto deberá ser depositado hasta el
15/agosto/2023, desde una cuenta del Banco de Crédito del Perú (BCP), del portal del BCP y/o
APP del BCP, o en ventanilla del BCP a la CUENTA RECAUDADORA EN DÓLARES DE DARGUI DEL
BCP, brindando para ello el número de su DNI/carnet de extranjería; en caso, EL/LA APLICANTE,
desee realizar su pago a utilizando una tarjeta de crédito Visa o MasterCard, DARGUI facilitará
un link de pago para que realice el pago de forma virtual a través de la plataforma NIUBIZ (el
uso de esta plataforma tiene un recargo del 5%); asimismo, de ser posible, podrá realizar los
pagos en nuestras oficinas con tarjetas de pago (esta modalidad tendrá un recargo de 5%).
EL/LA APLICANTE se obliga a cumplir el pago en la fecha establecida; de lo contrario se aplicará
lo indicado en el punto 8.5 del presente contrato.
12
EL/LA APLICANTE es responsable de la compra de sus pasajes aéreos y tiene la libertad de
adquirirlos en la forma y de cualquier compañía aérea y/o agencia de viajes. En caso EL/LA
APLICANTE adquiera su vuelo aéreo en Dargui Tours (agencia de viajes) se tomará el depósito
descrito en el punto anterior, como parte del precio total de su vuelo a los Estados Unidos; esta
promoción será aplicable exclusivamente para VUELOS INTERNACIONALES, de IDA y RETORNO
(ROUNDTRIP), de Perú a los Estados Unidos relacionados a EL PROGRAMA y al presente
contrato (no es válido para vuelos domésticos en Perú y/o Estados Unidos de Norte América).
DARGUI no asume responsabilidad por los servicios de Dargui Tours por lo que se recomienda
que se tenga en cuenta lo señalado en el punto 10.2 de la presente cláusula.
10.5. EL/LA APLICANTE está informado(a) que antes de comprar su vuelo aéreo deberá comunicarse
con su EMPLEADOR y/o COORDINADOR (según lo indique DARGUI) a efectos de confirmar la
mejor fecha para su viaje y, de ser el caso, coordinar el punto de encuentro y espera de EL/LA
APLICANTE a su llegada a Los Estados Unidos; cualquier error en la compra de pasajes aéreos
por no haber realizado las coordinaciones previas con su EMPLEADOR y/o COORDINADOR es
de la entera responsabilidad del EL/LA APLICANTE. Asimismo, EL/LA APLICANTE deberá
comprar sus pasajes respetando las fechas establecidas en su Oferta Laboral, obligándose a
llegar como mínimo (01) un día antes de su primer día de labores, caso contrario se le cancelará
EL PROGRAMA, aplicándose las penalidades correspondientes, sin derecho a reclamo ni
reembolso alguno.
10.6. EL/LA APLICANTE solo podrá viajar por el periodo de sus vacaciones académicas, el cual no
podrá exceder el plazo de cuatro meses. Por lo tanto, EL/LA APLICANTE deberá tener
disponibilidad de tiempo para EL PROGRAMA en función a este período de vacaciones. DARGUI
tomará la declaración de EL/LA APLICANTE sobre su disponibilidad como cierta y expresada de
buena fe. En el caso que EL SPONSOR, EMBAJADA O DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS
ESTADOS UNIDOS, comprueben que las fechas de vacaciones declaradas por EL/LA APLICANTE
no coinciden con las fechas establecidas por la universidad o instituto, EL/LA APLICANTE tiene
la obligación de regresar al país antes del inicio de sus clases, bajo responsabilidad de tener
problemas futuros respecto a EL PROGRAMA o emisión de visas en el futuro.
10.7. EL/LA APLICANTE deberá adjuntar, dentro de los (03) tres días hábiles después que la embajada
le indique que el Pasaporte Visado está “listo para retirar”, su itinerario de viaje según los
boletos aéreos y/o terrestres adquiridos, tanto de ida a los Estados Unidos como de regreso al
Perú, de forma detallada, en My Dargui. El itinerario debe contener mínimamente:
(i) Fecha y hora de salida del Perú con destino a Los Estados Unidos.
(ii) Fecha y hora de llegada a Los Estados Unidos.
(iii) Nombre de la aerolínea utilizada por EL/LA APLICANTE.
(iv) Aeropuerto de llegada a Los Estados Unidos.
(v) Número de vuelo de llegada a Los Estados Unidos.
(vi) Fecha y hora de sus viajes terrestres de ser el caso (buses y/o cualquier otro medio de
transporte que utilice).
(vii) Fecha y hora de salida de los Estados Unidos de Norteamérica con destino a Perú.
(viii) Fecha y hora de llegada a Perú.
(ix) Nombre de la aerolínea utilizada por EL/LA APLICANTE.
(x) Aeropuerto de llegada a Perú.
(xi) Número de vuelo de llegada a Perú.
10.8. El traslado del aeropuerto hasta el lugar de residencia y/o instalaciones de EL EMPLEADOR y
viceversa, es responsabilidad de EL/LA APLICANTE.
13
XI. DE LA VISA Y CHARLA PRE-EMBAJADA
11.1. La Embajada de los Estados Unidos determina si EL/LA APLICANTE es elegible para solicitar la
Visa J-1, siempre y cuando cumpla con ser estudiante regular a tiempo completo en el semestre
académico 2023-II. Cabe mencionar que un estudiante regular a tiempo completo es aquel que
estudia de manera permanente y cumple con los requisitos que indica la universidad y/o
instituto superior según su malla curricular.
11.2. La Embajada de Estados Unidos es un órgano autónomo e independiente sobre quien DARGUI
o EL/LA APLICANTE no tienen influencia ni injerencia alguna, por lo que no pueden cuestionar
sus decisiones y/o acciones, y pueden estar expuestos a circunstancias como, por ejemplo:
cierre de atención, suspensión de programaciones de citas, cancelación de emisión de visas, etc.
En tales casos, DARGUI agotará sus esfuerzos para que EL/LA APLICANTE tenga la posibilidad
de tramitar su visa en otras embajadas estadunidenses de Latinoamérica, lo cual será informado
a EL/LA APLICANTE; teniendo presente, que en caso no exista posibilidad alguna de gestionar
la Visa J-1 en otras embajadas o que EL/LA APLICANTE no opte por esta, DARGUI no será
responsable por los efectos de las decisiones y/o acciones de la Embajada y se aplicará lo
establecido en el numeral 1.6 del ANEXO DE REEMBOLSOS Y PENALIDADES CONTRATO DE
PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROGRAMA WORK AND TRAVEL ESTADOS UNIDOS DE
NORTEAMÉRICA OPCIÓN CONEXIÓN DARGUI 2023-2024.
11.3. EL/LA APLICANTE viaja a los Estados Unidos con una Visa J-1 que le permite realizar EL
PROGRAMA de forma legal en dicho país, y así pueda experimentar la cultura y estilo de vida
del pueblo estadounidense.
11.4. EL/LA APLICANTE deberá llenar el Formulario Electrónico DS-160 que solicita la Embajada de
los Estados Unidos, una vez completado deberá adjuntar la confirmación de registro en My
Dargui, para que DARGUI pueda emitir su recibo de pago de derecho consular y/o agendar su
cita en la Embajada. Esta confirmación deberá ser completada en el plazo máximo de (03) tres
días hábiles después de la publicación del Program number y Sevis ID por DARGUI.
11.5. EL/LA APLICANTE está obligado(a) a cancelar el costo de su entrevista en la Embajada de los
Estados Unidos, el cual asciende a S/ 640.00 (SEISCIENTOS CUARENTA CON 00/100 SOLES). Se
debe resaltar que este monto está sujeto a cambios por parte de las autoridades
estadounidenses sin previo aviso. De igual manera, este monto está sujeto a cambios por el tipo
de cambio de moneda de la entidad bancaria que recauda este pago por encargo de la Embajada
de los Estados Unidos. Este monto deberá ser depositado a la CUENTA CORRIENTE EN SOLES
NRO. 000-1652193 del BANCO SCOTIABANK de DARGUI, como fecha máxima hasta el
31/julio/2023; caso contrario, se aplicará lo indicado en el punto 8.5 del presente contrato.
El costo de entrevista en la Embajada de los Estados Unidos, una vez abonado o pagado a esta,
por ningún motivo es reembolsable
11.6. DARGUI ofrecerá a EL/LA APLICANTE una charla pre-embajada de asistencia obligatoria, en esta
se explicará el procedimiento para que EL/LA APLICANTE pueda completar el Formulario
Electrónico DS-160. Esta charla se realizará el 20 de agosto del 2023.
11.7. DARGUI, en ningún momento ha afirmado o prometido que EL/LA APLICANTE inscrito(a) en EL
PROGRAMA obtendrá la Visa J-1, pues su otorgamiento y tiempo de entrega depende única y
exclusivamente de la Embajada de los Estados Unidos.
14
11.8. Es obligación de EL/LA APLICANTE seguir todas las disposiciones del SPONSOR, cualquier
incumplimiento producirá la cancelación de la Visa-J1.
12.1. DARGUI ofrecerá a EL/LA APLICANTE una charla pre-partida de asistencia obligatoria, cuya
finalidad es brindar a EL/LA APLICANTE y familiares información relevante sobre las
responsabilidades que tiene EL/LA APLICANTE durante el desarrollo de EL PROGRAMA, así
como las eventualidades que puedan tener y cómo resolverlas.
12.2. En caso EL/LA APLICANTE no asista a la charla pre-partida y luego durante EL PROGRAMA se le
presente alguna eventualidad y no sepa cómo resolverla debido a que no asistió a su charla pre-
partida, DARGUI tratará de apoyarlo(a) con los medios que este a su alcance, pues era
responsabilidad del EL/LA APLICANTE asistir a la charla pre-partida para que esté informado de
las responsabilidades y eventualidades que se puedan presentar en EL PROGRAMA y cómo
resolverlas.
12.3. EL/LA APLICANTE deberá cancelar US$ 50.00 (CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS) por concepto de la charla pre-partida y será reembolsado a EL/LA APLICANTE si
asiste a la charla pre-partida según lo estipulado por DARGUI. Este monto deberá ser
depositado hasta el 15/agosto/2023, de lo contrario se aplicará lo establecido en el punto 8.5
del presente contrato. EL/LA APLICANTE podrá realizar este pago desde una cuenta del Banco
de Crédito del Perú (BCP), del portal del BCP y/o APP del BCP, o en ventanilla del BCP a la
CUENTA RECAUDADORA EN DÓLARES DE DARGUI DEL BCP, brindando para ello el número de
su DNI/carnet de extranjería; en caso, EL/LA APLICANTE, desee realizar su pago a utilizando una
tarjeta de crédito Visa o MasterCard, DARGUI facilitará un link de pago para que realice el pago
de forma virtual a través de la plataforma NIUBIZ (el uso de esta plataforma tiene un recargo
del 5%); asimismo, de ser posible, podrá realizar los pagos en nuestras oficinas con tarjetas de
pago (esta modalidad tendrá un recargo de 5%).
12.4. La charla pre-partida se realizará de forma presencial o virtual el 12 de noviembre del 2023, en
caso de ser virtual será a través de la plataforma o aplicativo que DARGUI comunicará con la
debida anticipación a través de sus canales de comunicación (correo electrónico, teléfono,
WhatsApp, Facebook, etc.). La asistencia es de carácter obligatorio con uno de sus padres o
familiar mayor de 30 años.
15
Este monto deberá ser depositado como plazo máximo hasta el 15/agosto/2023, de lo contrario
se aplicará lo establecido en el punto 8.5 del presente contrato. EL/LA APLICANTE podrá realizar
este pago desde una cuenta del Banco de Crédito del Perú (BCP), del portal del BCP y/o APP del
BCP, o en ventanilla del BCP a la CUENTA RECAUDADORA EN DÓLARES DE DARGUI DEL BCP,
brindando para ello el número de su DNI/carnet de extranjería; en caso, EL/LA APLICANTE,
desee realizar su pago a utilizando una tarjeta de crédito Visa o MasterCard, DARGUI facilitará
un link de pago para que realice el pago de forma virtual a través de la plataforma NIUBIZ (el
uso de esta plataforma tiene un recargo del 5%); asimismo, de ser posible, podrá realizar los
pagos en nuestras oficinas con tarjetas de pago (esta modalidad tendrá un recargo de 5%).
13.2. EL/LA APLICANTE, una vez haya recibido su Formulario DS-2019, se obliga a cumplir las
siguientes reglas de buena conducta:
b. Completar la información de los vuelos aéreos y adjuntar los boletos aéreos en My Dargui,
dentro de los tres (03) días hábiles siguientes de la fecha en que el sistema de la Embajada
de los Estados Unidos le indique que su pasaporte visado está “listo para retirar”.
c. Realizar el “arrival check-in” dentro de los tres (03) días calendarios siguientes a la fecha que
ingrese a los Estados Unidos, según las indicaciones realizadas por el SPONSOR.
d. Durante su estadía en los Estados Unidos, deberá realizar los reportes requeridos por su
SPONSOR, dentro de los plazos indicados por el SPONSOR y/o DARGUI.
e. Responder los correos electrónicos que le envían los SPONSOR y/o coordinadores de
DARGUI, en un plazo no mayor de cinco (05) días calendario desde la fecha que fueron
recibidos.
g. Arribar a la ciudad y/o pueblo del lugar donde realizará sus labores con un día de
anticipación a la fecha de inicio de su oferta laboral y permanecer como mínimo hasta un
día después del último día de labores establecido en su oferta laboral.
i. Cumplir con todas las fechas de entrega de información que los coordinadores de DARGUI
requieran.
16
k. En caso que EL EMPLEADOR incluya como parte de la Oferta Laboral el alojamiento
(Housing) no se podrá rechazar dicho alojamiento ni buscar otro; en caso que se establezca
un depósito de garantía para Housing (lo cual será informado en la oferta laboral), EL/LA
APLICANTE, deberá depositarlo en la fecha y modalidad que EL EMPLEADOR o DARGUI lo
establezca, todo gasto de envío de dinero internacional o transferencia bancaria será
asumido por EL/LA APLICANTE.
l. En caso de ser despedido EL/LA APLICANTE, se deberá entender que su programa está
cancelado, teniendo que retornar al país de origen (Perú).
13.3. En caso que EL/LA APLICANTE incumpla o transgreda alguna de las reglas establecidas en el
punto precedente, se aplicarán las penalidades establecidas el ANEXO DE REEMBOLSOS Y
PENALIDADES que forma parte del presente contrato, las cuales serán aplicadas a su Depósito
de Garantía de Buena Conducta.
13.4. Culminado EL PROGRAMA, DARGUI solicitará los reportes correspondientes a los SPONSOR
Y/O EMPLEADORES, a efectos de verificar el cumplimiento de las reglas de buena conducta y
realizar la liquidación correspondiente, y posteriormente proceder con la devolución del
Depósito de Garantía de Buena Conducta según corresponda; para tales efectos DARGUI
establecerá un cronograma de devolución que será comunicado a EL/LA APLICANTE.
14.1. Completar la Fase 1 de My Dargui dentro del plazo de cinco (05) días hábiles posteriores al inicio
de la temporada (mayo 2023) y/o a la firma del presente contrato, con toda la información
solicitada, así como mantenerlo actualizado.
14.2. Adjuntar en formato PDF en My Dargui, una (01) imagen del pasaporte vigente por lo menos
hasta octubre del 2024 (Página donde aparezca lugar de emisión, el número de pasaporte y
revalidación si se diera el caso); la fecha para realizar esta acción será indicada por el
Coordinador DARGUI, en caso contrario no deberá exceder del 01 de agosto del 2023.
14.3. Adjuntar en formato JPG en My Dargui, una (01) fotografía tamaño carnet a color con fondo
blanco, de frente y sonriente, la fecha máxima para realizar esta acción es hasta el 01 de agosto
del 2023.
14.4. Adjuntar en formato PDF en My Dargui, una (01) imagen del DNI/carnet de extranjería (ambas
caras); la fecha máxima para realizar esta acción es hasta el 01 de agosto del 2023.
14.5. En caso de haber participado anteriormente en un programa J-1, adjuntar en formato PDF en
My Dargui, una (01) imagen del Social Security Card (Tarjeta de Seguro Social), el último
Formulario DS-2019 y la última VISA J-1 u otras Visas emitidas por la Embajada de los Estados
Unidos; la fecha para realizar esta acción será indicada por el Coordinador DARGUI, en caso
contrario no deberá exceder del 01 de agosto del 2023.
14.6. Entregar en físico y adjuntar en formato PDF en My Dargui la Constancia de Estudios del
semestre académico 2023-II con su respectiva traducción simple al inglés realizada por EL/LA
APLICANTE, en caso la Institución Educativa emita constancias digitales, estas deberán tener los
distintivos (código de emisión, código QR, etc.) que permita constatar su veracidad, caso
contrario solo se aceptarán constancias con firmas manuales. La entrega deberá realizarse hasta
el 01 de agosto del 2023 o cuando lo solicite el coordinador de DARGUI, en caso de
incumplimiento, DARGUI suspenderá el servicio sin tener responsabilidad si EL/LA APLICANTE
17
no participa de EL PROGRAMA o incurra en gastos adicionales, pudiendo resolver el presente
contrato sin tener obligación de realizar algún tipo de reembolso.
14.7. Entregar en físico y adjuntar en formato PDF en My Dargui, una (01) imagen de los antecedentes
policiales con su respectiva traducción simple al inglés realizada por EL/LA APLICANTE. La
entrega deberá realizarse hasta el 01 de agosto del 2023 o cuando lo solicite el coordinador de
DARGUI, en caso de incumplimiento, DARGUI suspenderá el servicio sin tener responsabilidad
si EL/LA APLICANTE no participa de EL PROGRAMA o incurra en gastos adicionales, pudiendo
resolver el presente contrato sin tener obligación de realizar algún tipo de reembolso.
14.8. EL/LA APLICANTE está obligado a entregar toda la documentación mencionada previamente,
como plazo máximo, hasta el 01 DE AGOSTO DEL 2023, de lo contrario será retirado de la
aplicación al programa sin derecho de reembolso alguno. De la misma forma, EL/LA APLICANTE
está obligado a entregar los documentos que solicita el SPONSOR firmados y llenados
correctamente en el plazo indicado por su coordinador de programa de DARGUI, de lo contrario
podrá ser retirado del programa sin derecho de reembolso alguno. Cualquier prorroga en los
plazos de entrega de algún documento que establezca DARGUI y/o SPONSOR, no genera
ninguna obligación a Dargui de realizar más extensiones, por lo que, en caso de su
incumplimiento, EL/LA APLICANTE será retirado de EL PROGRAMA sin derecho de reembolso
alguno para EL/LA APLICANTE.
14.10. EL/LA APLICANTE deberá asistir a las charlas que DARGUI y/o el SPONSOR realicen, como la
charla de llenado de documentos, charla pre-embajada, charla pre-partida, etc. La no asistencia
puede crear problemas en el desarrollo del programa, asumiendo EL/LA APLICANTE toda la
responsabilidad.
14.11. EL/LA APLICANTE deberá revisar por lo menos cada dos (02) días sus correos electrónicos y
publicaciones del grupo de Facebook, ya que toda comunicación será enviada a través de estos
medios, DARGUI asumirá que toda la información enviada fue recibida y leída.
14.12. EL/LA APLICANTE deberá velar por su propia seguridad personal, así como por sus pertenencias
durante su estadía en los Estados Unidos.
14.13. EL/LA APLICANTE deberá retornar al Perú como máximo un día antes del inicio de sus clases en
su universidad y/o instituto superior.
14.14. EL/LA APLICANTE deberá respetar y cumplir con las leyes del Gobierno de los Estados Unidos.
14.15. DARGUI no es responsable de actos que la ley de los Estados Unidos prohíba y sean
considerados como delito y hayan sido cometidos por EL/LA APLICANTE inscrito en EL
PROGRAMA.
14.16. Si EL/LA APLICANTE cometiera alguna falta considerada como delito en Los Estados Unidos, es
responsabilidad del EL/LA APLICANTE buscar su propio abogado si el caso lo requiere y correr
con todos los gastos del proceso (honorarios profesionales, fianza, multas, reparaciones o
compensaciones económicas u otras que fije la autoridad competente, etc.). DARGUI, no es
responsable por cualquier pérdida de dinero, documentos, equipaje u otros objetos de valor
durante su estadía o viaje. Asimismo, sobre cualquier percance que le pudiera ocurrir durante
su viaje o estadía en Los Estados Unidos (accidentes, enfermedades, daños físicos, psicólogos u
otros que pudieran ocasionarle incluso invalidez o muerte).
18
fecha de llegada a los Estados Unidos, de no hacerlo podría resultar en que el EMPLEADOR
anule su Oferta Laboral sin derecho a reclamo o reembolso alguno.
14.18. EL/LA APLICANTE libera de cualquier responsabilidad a DARGUI por cualquier perjuicio que
sufriera si es que la Compañía de Transportes Aéreo cancela, retrasa o suspende el vuelo por
cualquier motivo.
15.1. Brindar orientación a EL/LA APLICANTE sobre las condiciones y requisitos de EL PROGRAMA,
así como respecto de las obligaciones que asumirán por su participación.
15.2. Asesorar a EL/LA APLICANTE en el proceso de solicitud del Formulario DS-2019, siendo que la
emisión de dicho documento depende del SPONSOR, ente sobre el cual DARGUI no tiene
control ni injerencia, motivo por el cual, no brinda garantía alguna respecto del otorgamiento
de dicho documento.
15.5. Servir de ente comunicador entre EL SPONSOR y EL/LA APLICANTE, facilitando el flujo de la
correspondencia y la entrega de documentos; a fin de que EL/LA APLICANTE pueda realizar un
programa exitoso.
Cualquiera de las partes podrá resolver el presente contrato en cualquier momento mediante
comunicación escrita notificada a la otra parte con una anticipación de quince (15) días; en caso de
que se opte por esta resolución se aplicarán los reembolsos y penalidades que correspondan de
acuerdo con el ANEXO DE REEMBOLSO Y PENALIDADES del presente contrato.
Asimismo, de conformidad con lo establecido en el Artículo 1430° del Código Civil, DARGUI podrá
resolver el presente contrato de pleno derecho, en los siguientes casos:
● Si se verifica que EL/LA APLICANTE no cumple o deja de cumplir con alguno de los requisitos
establecidos en la cláusula III del presente contrato.
● Si EL/LA APLICANTE incumple con el pago de cualquiera de las etapas del servicio; en estos
casos EL/LA APLICANTE tendrá la posibilidad de continuar según las condiciones establecidas
en el numeral 8.5 de la cláusula octava del presente contrato.
19
● Una vez pasada la entrevista con un EMPLEADOR, si EL/LA APLICANTE le solicita directa o
indirectamente a DARGUI que no se le extienda una oferta laboral, no procederá devolución
alguna.
● Si EL/LA APLICANTE no entrega la documentación requerida por el SPONSOR y/o DARGUI
dentro de las fechas indicadas en el presente contrato.
● Si EL/LA APLICANTE una vez obtenida la Oferta Laboral no procede a firmarla dentro de los cinco
(05) días hábiles posteriores a la comunicación de la referida obtención.
● Si EL/LA APLICANTE manifiesta su voluntad de retirarse de EL PROGRAMA.
● Si EL/LA APLICANTE incumple cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato.
En estos casos, DARGUI podrá dejar sin efecto el presente contrato, para cuyos efectos comunicará en
cualquier momento mediante carta notarial a EL/LA APLICANTE que está haciendo valer su derecho
establecido en la presente cláusula, procediéndose aplicar lo señalado en el ANEXO DE REEMBOLSO Y
PENALIDADES.
17.1. DARGUI estará exento de responsabilidad por la inejecución de las obligaciones o por el
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso del presente contrato, toda vez que esté impedido
por causas atribuidas a un caso fortuito o fuerza mayor.
17.2. Para los fines de este contrato, el término “caso fortuito o fuerza mayor” significará un evento,
extraordinario, imprevisible e irresistible, más allá del control razonable y previsible de DARGUI,
que a pesar de sus esfuerzos razonables para prevenir o mitigar sus efectos, causa un retraso o
suspensión material de cualquier obligación impuesta bajo este Contrato, incluyendo, pero no
limitándose a lo siguiente:
17.3. Establecido el caso fortuito o fuerza mayor, las PARTES podrán resolver el presente contrato,
se procederá con el reembolso de la inversión del PROGRAMA, aplicando una RETENCIÓN POR
GASTOS ADMINISTRATIVOS Y/O SERVICIOS BRINDADOS, la cual será establecida de acuerdo a
los siguientes criterios:
20
17.4. EL/LA APLICANTE y DARGUI acuerdan que los reembolsos se harán efectivo a partir del mes de
mayo del 2024.
EL/LA APLICANTE, mediante la firma del presente contrato declara conocer y acepta lo siguiente:
A. EL/LA APLICANTE conoce y acepta que DARGUI no tiene responsabilidad alguna, así como
tampoco tiene influencia en las decisiones o en el tiempo que tome EL EMPLEADOR en colocarlo
en un puesto laboral.
B. La labor de DARGUI como facilitador culmina cuando EL/LA APLICANTE sale del país, según las
regulaciones propias de EL PROGRAMA; durante su estadía en los Estados Unidos EL/LA
APLICANTE mantendrá relación estrecha y recibirá asistencia por parte del SPONSOR. A pesar
de ello, cualquier acción de DARGUI para asistir al EL/LA APLICANTE durante su estadía en los
Estados Unidos, no constituye una obligación, ni un reconocimiento de responsabilidad, sino un
esfuerzo de buena fe para coadyuvar en alcanzar los objetivos de EL PROGRAMA.
C. EL/LA APLICANTE al firmar una Oferta Laboral con una empresa estadounidense está de
acuerdo con todas sus partes y se somete a las leyes laborales de los Estados Unidos.
D. EL/LA APLICANTE ha sido informado(a) y entiende que las horas de trabajo pueden variar
debido a condiciones climáticas, financieras, amenazas de guerra u otros eventos fuera del
control del EMPLEADOR.
F. EL/LA APLICANTE acepta que el EMPLEADOR tiene la potestad de solicitar un análisis de drogas,
en caso el resultado sea positivo, EL/LA APLICANTE no tendrá derecho a reclamo alguno sobre
la decisión del EMPLEADOR; de ser el caso que EL/LA APLICANTE se niegue a realizarse el
examen solicitado por el EMPLEADOR estará facultado a dar por concluida la relación laboral.
H. Sin perjuicio de lo anterior, EL/LA APLICANTE declara conocer que la empresa estadounidense
que brinda un puesto laboral se reserva el derecho de dar por terminado la relación laboral por
cualquiera de las causas siguientes: bajo rendimiento, incumplimiento de sus deberes en la
posición laboral, incumplimiento del reglamento interno y políticas de la empresa, uso de
drogas, fumar y beber licor en lugares prohibidos o en horas laborales, presentarse en estado
etílico en el centro laboral, robo, mal comportamiento, falta de respeto o desobediencia a sus
superiores, negarse a pasar exámenes de droga o por problemas financieros que pudiera
atravesar la empresa estadounidense.
J. Si el Oficial de Migraciones, de Aduanas o la Policía Nacional del Perú le negara la salida del País,
EL/LA APLICANTE libera de cualquier responsabilidad o reclamo a DARGUI y al SPONSOR.
21
K. El inicio o duración de la Oferta Laboral, así como las condiciones de la misma puede variar por
razones de caso fortuito o de fuerza mayor, entre ellos: Factores climáticos, guerra o amenaza
de guerra, incendios, poca afluencia de huéspedes o clientes, demora en obtener el Social
Security Card, inicio lento de temporada, emergencias sanitarias, epidemias, etc.; cuyo riesgo
es asumido plenamente por EL/LA APLICANTE.
L. EL/LA APLICANTE libera de cualquier responsabilidad a DARGUI si las horas laborales semanales
que brinda su Empleador en Los Estados Unidos disminuyen a menos de (32) treinta y dos horas
semanales. Esto se puede dar por diversas razones como factores climatológicos, poca afluencia
de clientes, etc. Si esta situación se diera por más de (02) dos semanas consecutivas, EL/LA
APLICANTE deberá informar primero al SPONSOR por medio de una llamada telefónica y/o
correo electrónico; después deberá contactar a DARGUI para que lo asistan con cualquier duda.
En el caso que el SPONSOR de como solución ofrecer una nueva Oferta Laboral al EL/LA
APLICANTE. EL/LA APLICANTE deberá pagar los costos de transporte de ida y retorno que
amerite gestionar el nuevo Empleador.
N. EL/LA APLICANTE declara que ha sido informado(a) y reconoce que la obtención del Social
Security Card es un trámite personal que se realiza en los Estados Unidos y que la demora en la
emisión de dicho documento depende única y exclusivamente de la oficina gubernamental de
Los Estados Unidos. Cualquier reclamo por la demora en la expedición de dicho documento
debe ser realizado por EL/LA APLICANTE ante la entidad encargada.
O. EL/LA APLICANTE declara que ha sido informado(a) que deberá respetar las coordinaciones con
su EMPLEADOR, en tal sentido cualquier variación en la fecha de llegada acordada con este
podría tener como consecuencia la cancelación de su Oferta Laboral, en cuyo caso DARGUI no
tendrá responsabilidad alguna, no procediendo reclamo alguno por parte de EL/LA APLICANTE.
P. En caso que EL/LA APLICANTE tome la decisión de retornar antes de que finalice su Oferta
Laboral, deberá comunicarlo inmediatamente a su EMPLEADOR, a DARGUI y al SPONSOR.
EL/LA APLICANTE aceptará las consecuencias que podrían resultar de dicha decisión, como
pérdida de algún bono, pérdida del depósito de garantía de buena conducta y cumplimiento de
las reglas del programa, penalidad por cambio de fecha en el vuelo aéreo, etc.
Mediante la suscripción del presente contrato, EL/LA APLICANTE autoriza a DARGUI a lo siguiente:
22
contratación de los servicios ofrecidos por estos terceros ni por ninguna otra situación generada
como consecuencia de la relación que se establezca con estos.
b. Grabar las llamadas telefónicas, videollamadas o cualquier comunicación por cualquier medio o
plataforma que mantenga DARGUI con EL/LA APLICANTE.
c. De acuerdo a lo previsto en el artículo 15° del Código Civil, a utilizar y difundir su imagen, identidad
(nombres y apellidos) y edad en todas las actividades publicitarias vinculadas a DARGUI, tales
como utilizar las fotografías, testimonios y vídeos de EL/LA APLICANTE, en su página web, redes
sociales, trípticos, volantes, afiches o cualquier otro material que considere necesario, a efectos
de promocionar y/o publicitar sus actividades en Perú o en el extranjero.
d. EL/LA APLICANTE deja constancia expresa e indubitable que la autorización contenida en el literal
precedente se realiza de manera gratuita sin que proceda ni corresponda en el futuro reclamo o
pretensión alguna por concepto de pago, compensación o contraprestación, indemnización, daño
emergente o lucro cesante de ninguna naturaleza ya que, la presente autorización es para que
DARGUI pueda utilizar comercialmente su imagen e identidad.
e. EL/LA APLICANTE acepta y permitirá que DARGUI pueda utilizar las fotos que envían para su
supervisión mensual de actividades en EL PROGRAMA, fotos de FACEBOOK e INSTAGRAM y/u
OTRAS PLATAFORMAS DE REDES SOCIALES de EL/LA APLICANTE o fotos enviadas por otros a EL/LA
APLICANTE; como publicidad de DARGUI sobre el programa en los siguientes años sin retribución
alguna.
XX. COMUNICACIÓN
Es obligación de EL/LA APLICANTE revisar diariamente los medios antes señalados, ya que se asumirá
que toda comunicación enviada a EL/LA APLICANTE fue recibida y leída por este.
Lima, 29/03/2023 .
23
ANEXO DE REEMBOLSOS Y PENALIDADES
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
PROGRAMA WORK AND TRAVEL ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA
OPCIÓN CONEXIÓN DARGUI 2023-2024
Conste por el presente documento, el ANEXO DE REEMBOLSOS Y PENALIDADES del contrato de prestación de
servicios – OPCIÓN CONEXIÓN Dargui 2023-2024 que celebran de una parte DARGUI INTERCAMBIOS SAC, con
RUC Nro. 20606816716, con domicilio en Av. Arequipa Nro. 4130 - Of. 403, distrito de Miraflores, provincia y
departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente General, Srta. ELIZABETH KATHERINE
PASTOR SALINAS, identificado con DNI Nro. 43978441, según poderes inscritos en la Partida Electrónica Nro.
14550195 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante se le denominará DARGUI; y de la
Diego Alonso Altamirano Vigo
otra parte ____________________________________________________, identificado(a) con DNI/carnet de
extranjería Nro. 73380248
______________________, con domicilio en
Loma Verde 321, Santiago de Surco. Lima
_____________________________________________________________________ , a quien en adelante se le
denominará EL/LA APLICANTE; en los términos y condiciones siguientes:
1.1.1. Una vez que EL/LA APLICANTE ingrese a los Estados Unidos o se cumpla la fecha de inicio de
su PROGRAMA consignada en su Formulario DS-2019, no tendrá derecho a ningún
reembolso relacionado a la inversión en EL PROGRAMA.
1.1.6. EL/LA APLICANTE será retirado(a) automáticamente de EL PROGRAMA por dar información
falsa o presentar documentos adulterados o falsificados, sin tener derecho a reclamar
devolución de dinero abonado a DARGUI; sin perjuicio de las acciones civiles y/o penales
que pudieran accionarse.
1.1.7. Si EL/LA APLICANTE decidiera por motivos personales o familiares (estudios, económicos o
de cualquier índole) retirarse voluntariamente de EL PROGRAMA, no tendrá derecho a
reembolso alguno; por lo que DARGUI no devolverá o reembolsará ningún pago realizado
por EL/LA APLICANTE
1.1.8. Si EL/LA APLICANTE no cumple con el cronograma de pago establecido en el numeral 8.4 y
8.5 de la cláusula octava del CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS - PROGRAMA WORK
24
AND TRAVEL ESTADOS UNIDOS -OPCIÓN CONEXIÓN DARGUI 2023-2024, no tendrá
derecho a reembolso alguno, sin perjuicio de efectuarse la cancelación de EL PROGRAMA
conforme con lo establecido en el numeral anteriormente referido (el cliente debe estar al
día en sus pagos para solicitar sus reembolsos).
1.2.3. Si EL/LA APLICANTE pierde en (02) dos oportunidades o más, la entrevista para la aplicación
de la Oferta Laboral con EL EMPLEADOR, será retirado de EL PROGRAMA y no tendrá
derecho a reembolso alguno; es responsabilidad de EL/LA APLICANTE tomar las previsiones
del caso para asistir a su entrevista en la fecha y hora programada y según las condiciones
establecidas por DARGUI con anterioridad.
1.2.4. En caso de que EL/LA APLICANTE cuente con una Oferta Laboral con una posición laboral
confirmada y el SPONSOR y/o EMPLEADOR decida cambiar, modificar o variar la posición
laboral a su sola discreción; EL/LA APLICANTE deberá decidir si desea la nueva posición
laboral propuesta por el SPONSOR y/o EMPLEADOR, o podrá elegir postular a un nuevo
EMPLEADOR dentro del mismo SPONSOR en el próximo listado de ofertas laborales de
DARGUI, dejando la oferta laboral previamente firmada sin efecto alguno. EL/LA APLICANTE
declara haber sido informado que estas ofertas laborales al ser ofrecidas por el SPONSOR
y/o EMPLEADOR con mucha antelación a la fecha de inicio de labores, pueden estar afectas
a este tipo de cambios, modificaciones o variaciones y que esta eventualidad no genera
ningún derecho de reembolso alguno a favor de EL/LA APLICANTE; asimismo, frente a estos
hechos, DARGUI no es responsable ni está obligado de ofrecer a EL/LA APLICANTE una
posición laboral o empleador con beneficios similares a los ofrecidos en la oferta laboral
inicialmente firmada por EL/LA APLICANTE.
1.2.5. En caso de que EL/LA APLICANTE cuente con la Oferta Laboral y el SPONSOR y/o
EMPLEADOR cancele dicha oferta por motivo de fuerza mayor o caso fortuito, DARGUI hará
todo lo posible por ofrecerle una nueva Oferta Laboral con el mismo SPONSOR (caso
contrario, asignará un nuevo sponsor). EL/LA APLICANTE está obligado a escoger o aceptar
la nueva Oferta Laboral que DARGUI le presente o asigne, en caso que EL/LA APLICANTE no
esté de acuerdo, será retirado del PROGRAMA y DARGUI reembolsará el monto cancelado
con una retención del 65% del monto de inversión del PROGRAMA. Se debe tener presente
que EL/LA APLICANTE tiene conocimiento que el objetivo de EL PROGRAMA es que pueda
realizar una experiencia de intercambio cultural, por tal motivo, el lugar y empleador puede
variar con la finalidad que se cumpla dicho objetivo, estando conforme con lo establecido
en el presente punto. EL/LA APLICANTE no debe tener obligación económica pendiente con
DARGUI, sino perderá el derecho de reembolso o devolución de monto alguno.
25
1.2.6. En caso de que EL/LA APLICANTE cuente con la Oferta Laboral y Visa J-1 y el SPONSOR y/o
EMPLEADOR cancele dicha oferta, DARGUI hará todo lo posible por ofrecer una nueva
Oferta Laboral con el mismo SPONSOR (caso contrario, asignará un nuevo sponsor). EL/LA
APLICANTE está obligado a escoger o aceptar la nueva Oferta Laboral que DARGUI le
presente o asigne, en caso de que EL/LA APLICANTE no esté de acuerdo, será retirado de EL
PROGRAMA y DARGUI reembolsará US$ 600.00 (SEISCIENTOS CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS). Se debe tener presente que EL/LA APLICANTE tiene conocimiento que el
objetivo de EL PROGRAMA es que pueda realizar una experiencia de intercambio cultural,
por tal motivo, el lugar y empleador puede variar con la finalidad que se cumpla dicho
objetivo, estando conforme con lo establecido en el presente punto. EL/LA APLICANTE no
debe tener obligación económica pendiente con DARGUI, sino perderá el derecho de
reembolso o devolución de monto alguno.
1.2.7. En caso que EL/LA APLICANTE cuente con la Oferta Laboral, la Visa J-1 y el pasaje aéreo
comprado con destino a las instalaciones de su EMPLEADOR y el SPONSOR y/o EMPLEADOR
cancele la Oferta Laboral, DARGUI hará todo lo posible por ubicar una nueva Oferta Laboral
disponible con el mismo SPONSOR (caso contrario, asignará un nuevo sponsor), en caso que
EL/LA APLICANTE acepte la nueva Oferta Laboral, DARGUI se compromete a asumir el costo
(solo de ida) de los boletos aéreos y/o terrestres desde el lugar de ubicación de la oferta
laboral cancelada al lugar del nuevo EMPLEADOR. En caso, EL/LA APLICANTE no esté de
acuerdo con la nueva oferta laboral, será retirado de EL PROGRAMA y DARGUI reembolsará
el monto cancelado con una retención del 50% del monto de inversión del PROGRAMA; en
caso de que DARGUI no haya podido ubicar una nueva Oferta Laboral con el mismo Sponsor,
reembolsará el monto abonado al PROGRAMA con una retención del 30% del valor de la
inversión del PROGRAMA. Se debe tener presente que EL/LA APLICANTE tiene
conocimiento que el objetivo de EL PROGRAMA es que pueda realizar una experiencia de
intercambio cultural, por tal motivo, el lugar y empleador puede variar con la finalidad que
se cumpla dicho objetivo, estando conforme con lo establecido en el presente punto. EL/LA
APLICANTE no debe tener obligación económica pendiente con DARGUI, sino perderá el
derecho de reembolso o devolución de monto alguno.
Si EL/LA APLICANTE no obtiene el Formulario DS-2019 por una reducción o escasez de estos por parte
del Sponsor o Departamento de Estado de Norteamérica (que habilita la cantidad de Formulario DS-
2019 para EL PROGRAMA), DARGUI reembolsará la inversión de EL PROGRAMA reteniendo un
monto de US$ 480.00 (CUATROCIENTOS OCHENTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS) por
concepto de gastos administrativos y coordinaciones realizadas. EL/LA APLICANTE tiene
conocimiento que EL PROGRAMA es desarrollado por el Gobierno Estadunidense quien podrá variar
o cancelar la emisión del Formulario DS-2019, por lo que la reducción o escasez de dicho Formulario
escapa del ámbito de los servicios ofrecidos por DARGUI. En estos casos, DARGUI comunicará las
causas de reducción y/o escasez y entidades involucradas, a efectos que EL/LA APLICANTE tome las
acciones que considere pertinentes a sus intereses.
1.4.1. Si la Embajada de los Estados Unidos negara a EL/LA APLICANTE el otorgamiento de la Visa
J-1, DARGUI reembolsará el 50% de los montos abonados del costo de EL PROGRAMA,
reteniendo el 50% por concepto de gastos administrativos, emisión del Formulario DS-2019,
gastos de envío de documentos y coordinaciones de EL PROGRAMA, etc., suma que será
descontada del total de lo pagado por EL/LA APLICANTE.
26
1.4.2. EL/LA APLICANTE ha sido debidamente informado que para tener derecho al reembolso
deberá cumplir obligatoriamente con la entrega de los siguientes documentos:
a) Formulario DS-2019, original.
b) Hoja de negación de visa que entrega el Consulado.
c) Entrega del pasaporte para su verificación.
1.4.3. EL/LA APLICANTE deberá entregar dichos documentos en un plazo no mayor de tres (03)
días hábiles contados desde la fecha en que se produjo la negación de visa; caso contrario
será considerado como retiro voluntario y no tendrá derecho a reembolso alguno.
1.4.4. El reembolso por negación de visa se realizará a partir del mes de marzo de 2024.
EL/LA APLICANTE tendrá derecho al beneficio del reembolso del costo de la charla pre-partida,
siempre que asista a la charla en compañía de un familiar que puede ser el padre, la madre o algún
familiar mayor de 30 años, dicha asistencia será corroborada con la firma de los asistentes en la lista
de asistencia; es responsabilidad de EL/LA APLICANTE asistir con algún familiar para poder acceder
a este beneficio.
Se debe tener presente que la tardanza será considerada como inasistencia para efectos del beneficio
del reembolso.
1.6.1. EL/LA APLICANTE ha sido debidamente informado que EL PROGRAMA es desarrollado por el
Gobierno de los Estados Unidos y existe la posibilidad de variación, modificación, suspensión
y/o cancelación por parte de dicha entidad; asimismo, pueden desarrollarse eventos de fuerza
mayor o caso fortuito que impida directamente o indirectamente el desarrollo de EL
PROGRAMA.
1.6.3. En caso EL PROGRAMA sea cancelado o la suspensión se extienda hasta que se haga imposible
el desarrollo de EL PROGRAMA en la presente TEMPORADA 2023-2024, se considerará las
siguientes acciones:
a) Si las autoridades estadunidenses, suspenden las Visas J-1, lo cual no permitirá concluir
con el proceso de EL PROGRAMA, hasta después del 1 enero del 2024, o se prohíba el
ingreso de peruanos a los Estados Unidos de Norte América, o las autoridades peruanas
cierren las fronteras entre el 15 de diciembre del 2023 y el 30 de enero del 2024, o las
autoridades peruanas impidan directamente o indirectamente la tramitación de
documentación necesaria para participar en el programa, como la emisión y/o
renovación de pasaportes o cualquier documento de identidad; EL/LA APLICANTE podrá
postergar EL PROGRAMA para la siguiente Temporada 2024-2025, con una retención de
US$ 350.00 (TRESCIENTOS CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS) de lo que
haya cancelado, por gastos administrativos y/o servicios prestados, debiendo cancelar
el saldo restante el 15 de mayo del 2024 (se respetará el valor de la inversión
establecido en el Contrato de Prestación de Servicio Work and Travel 2023-2024).
27
b) Si las autoridades estadounidenses, suspenden las Visas J-1, lo cual no permitirá concluir
con el proceso de EL PROGRAMA, hasta después del 15 enero del 2024, o se prohíba el
ingreso de peruanos a los Estados Unidos de Norte América, o las autoridades peruanas
cierren las fronteras entre el 15 de diciembre del 2023 y el 30 de enero del 2024, o las
autoridades peruanas impidan directamente o indirectamente la tramitación de
documentación necesaria para participar en el programa, como la emisión y/o
renovación de pasaportes o cualquier documento de identidad; EL/LA APLICANTE podrá
ceder su posición contractual (endosar) a un tercero que cumpla con los requisitos para
participar en EL PROGRAMA para la siguiente temporada 2024-2025 (cláusula tercera
del CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROGRAMA WORK AND TRAVEL
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA OPCIÓN CONEXIÓN DARGUI 2023-2024), con
una retención de US$ 300.00 (TRESCIENTOS CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS);
tendrá hasta el 30 de mayo del 2024, cumplido dicho plazo se procederá
automáticamente al reembolso del valor de la inversión pagada, aplicándose la
retención de US$ 550.00 (QUINIENTOS CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS); el reembolso se realizará a partir del mes de septiembre del 2024 a la
cuenta consignada para dicho efecto.
c) Si las autoridades estadounidenses, suspenden las Visas J-1, lo cual no permitirá concluir
con el proceso de EL PROGRAMA, hasta después del 15 enero del 2024, o se prohíba el
ingreso de peruanos a los Estados Unidos de Norte América, o las autoridades peruanas
cierren las fronteras entre el 15 de diciembre del 2023 y el 30 de enero del 2024, o las
autoridades peruanas impidan directamente o indirectamente la tramitación de
documentación necesaria para participar en el programa, como la emisión y/o
renovación de pasaportes o cualquier documento de identidad; EL/LA APLICANTE podrá
optar por el reembolso del valor de la inversión pagada, con una retención por gastos
administrativos y/o servicios prestados de US$ 550.00 (QUINIENTOS CINCUENTA CON
00/100 DÓLARES AMERICANOS). Este reembolso se realizará a partir del mes de mayo
del 2024.
1.6.4. Para establecer la suspensión, cancelación o eliminación se deberá tener una comunicación
oficial emitida por el SPONSOR y/o el Departamento de Estado de los Estados Unidos,
quienes son los entes responsables de EL PROGRAMA.
Solo en los casos de invalidez permanente absoluta o en el caso de que EL/LA APLICANTE falleciera
antes de viajar a los Estados Unidos de Norte América, DARGUI reembolsará el importe cancelado
en EL PROGRAMA con una deducción de US$ 300.00 (TRESCIENTOS CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS) por concepto de gastos administrativos y servicios prestados; para cuyo efecto,
Maria Luz Vigo Alfaro
EL/LA APLICANTE consigna a: ……………………………………………………………………..….……, identificado con
DNI/carnet de extranjería N° 10309282
………………….…………, con correo electrónico:
luzvalfaro@[Link]
…………………………………………………………………………, 948310788
número telefónico …………………………………, como
responsable y/o beneficiario del presente reembolso, quien en su oportunidad deberá realizar la
solicitud correspondiente, acompañada con la documentación que acredite la situación de EL/LA
APLICANTE (invalidez permanente o fallecimiento), a efectos que DARGUI, verificada la
documentación presentada, proceda con el reembolso pactado en la presente cláusula.
EL/LA APLICANTE, tiene conocimiento que todos los reembolsos se realizarán ÚNICAMENTE
mediante la modalidad de TRANSFERENCIA BANCARIA, para cuyo efecto EL/LA APLICANTE deberá
consignar su cuenta bancaria en la plataforma My Dargui, la cual DEBERÁ ESTAR A SU NOMBRE Y
ACTIVA HASTA EL MES DE OCTUBRE DEL AÑO 2024. En caso que exista error en la cuenta registrada
28
o no se encuentre activa en la fecha programada para los reembolsos, DARGUI comunicará mediante
sus canales de comunicación el error detectado, para que EL/LA APLICANTE, en UN PLAZO NO
MAYOR DE 5 (CINCO) DÍAS HÁBILES, actualice su número de cuenta bancaria en la plataforma My
Dargui, transcurrido dicho plazo sin que se haya actualizado la cuenta o se haya consignado datos
incorrectos, EL/LA APLICANTE perderá el reembolso sin derecho a reclamo alguno.
DARGUI cumplirá con los reembolsos, una vez se transfiera el monto que corresponda a la cuenta
proporcionada por EL/LA APLICANTE, no teniendo responsabilidad en caso surja algún conflicto
respecto a su cobro, por lo que EL/LA APLICANTE no podrá realizar ningún reclamo una vez se haya
realizado el reembolso en la cuenta consignada. Todo gasto que se genere por la transferencia
bancaria de reembolso, como comisiones por transferencia interbancaria, etc., serán asumidos por
EL/LA APLICANTE.
Los reembolsos se realizarán a partir del mes de mayo de 2024, salvo en los casos específicos
señalados en el presente documento; para estos efectos se realizará previamente la verificación de
cada caso y se establecerá un cronograma de reembolsos.
EL/LA APLICANTE estará sujeto a las siguientes penalidades, las cuales, de ser el caso, serán acumulativas:
2.1.1. Si EL/LA APLICANTE brinda, completa y confirma información errónea en My Dargui para el
programa Summer Work and Travel USA, DARGUI cobrará una penalidad de US$ 30.00
(TREINTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS), cualquier error producto de la información
proporcionada por EL/LA APLICANTE será de su entera responsabilidad, por lo que los gastos
ocasionados por ellos serán asumidos por este.
2.1.3. Si EL/LA APLICANTE no adjunta la documentación de manera correcta solicitada por el Sponsor
en el tiempo indicado por DARGUI mediante correo electrónico y/o grupo de Facebook, este
cobrará una penalidad de US$ 30.00 (TREINTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
2.1.4. Si EL/LA APLICANTE no redacta en su currículo vitae las fechas válidas para su aplicación a una
Oferta Laboral, para tener una entrevista con el Sponsor y/o Empleador, DARGUI cobrará una
penalidad de US$ 30.00 (TREINTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS). Cabe mencionar que
las fechas válidas para una Oferta Laboral serán a partir de dos días después de culminar su
periodo de estudio de 2023-II, y dos días antes de iniciar su periodo de clases de 2024-I; siempre
y cuando dichas fechas se encuentren dentro del 1 de diciembre 2023 al 30 de marzo 2024.
29
2.1.6. Si por responsabilidad de EL/LA APLICANTE deba realizar una re-emisión del Formulario DS-
2019, tendrá que pagar la suma de US$ 150.00 (CIENTO CINCUENTA CON 00 /100 DÓLARES
AMERICANOS) más los costos de envío del documento o transferencia de dinero al exterior que
se genere.
2.1.7. Si EL/LA APLICANTE no respeta el itinerario de viaje indicado en su Oferta laboral o a DARGUI y
adquiere sus boletos aéreos y/o terrestres de forma diferente a las fechas de llegada y/o retorno
de su viaje y/o aeropuertos de arribo y/o salida, incumpliendo lo acordado con el EMPLEADOR,
coordinadores de DARGUI o SPONSOR, asumirá cualquier costo que pueda derivarse por las
correcciones que deban realizarse y asumir una penalidad ascendente a la suma de US$ 100.00
(CIEN CON 00 /100 DÓLARES AMERICANOS), caso contrario se cancelará su PROGRAMA
automáticamente sin derecho a reembolso alguno.
2.2. Penalidades vinculadas a las entrevistas con el SPONSOR y/o EMPLEADOR y/o COORDINADOR DE
DARGUI, asistencia a las ferias laborales o charlas.
2.2.1. EL/LA APLICANTE, dependiendo de la oferta laboral a la que aplique, está en la obligación de
pasar una entrevista vía Skype o personal con los coordinadores de DARGUI, en la que se
evaluará si EL/LA APLICANTE cumple con el perfil de la oferta seleccionada y está apto para
proseguir con su postulación. DARGUI determinará si la entrevista será realizada de forma
virtual o presencial, modalidad que será informada previamente a EL/LA APLICANTE. Si EL/LA
APLICANTE pierde la entrevista, por tardanza o inasistencia se cobrará una penalidad de US$
30.00 (TREINTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
2.2.2. EL/LA APLICANTE tendrá su entrevista laboral con el EMPLEADOR, vía Skype o a través de
cualquier plataforma de comunicación virtual, que se desarrollará en las oficinas de DARGUI o
desde el domicilio de EL/LA APLICANTE, cuya asistencia es obligatoria en el día y hora acordada;
en caso que EL/LA APLICANTE no asista a la entrevista tendrá una penalidad de US$ 30.00
(TREINTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS), considerando que si no asiste dos (02) veces
se le cancelará EL PROGRAMA; en caso de tardanza se cobrará una penalidad de US$ 15.00
(QUINCE CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
2.2.3. EL/LA APLICANTE está en la obligación de pasar una entrevista vía Skype o a través de cualquier
plataforma de comunicación virtual, que se desarrollará en las oficinas de DARGUI o desde el
domicilio de EL/LA APLICANTE, con el SPONSOR. Si EL/LA APLICANTE pierde la entrevista,
cobrará una penalidad de US$ 30.00 (TREINTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS), en caso
de tardanza se cobrará una penalidad de US$ 15.00 (QUINCE CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS).
2.2.4. Si EL/LA APLICANTE postula a una oferta laboral en la que el EMPLEADOR y/o SPONSOR realice
una Feria Laboral, ya sea de forma física o virtual, deberá asistir al evento de forma obligatoria;
en caso de tardanza tendrá una penalidad de US$ 30.00 (TREINTA CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS), habrá una tolerancia para ingresar de 10 minutos luego del cierre de la hora de
registro.
2.2.5. Si EL/LA APLICANTE no asiste a la Feria Laboral o llegase después de los diez (10) minutos de
tolerancia para ingresar, tendrá una penalidad de US$ 100.00 (CIEN CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS).
2.2.6. Si EL/LA APLICANTE llegase tarde a la charla de llenado de documentos del SPONSOR que
DARGUI organice (la charla podrás de ser de forma presencial o virtual), deberá pagar una
penalidad de US$ 15.00 (QUINCE CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
30
2.2.7. Si EL/LA APLICANTE no asiste a la charla de llenado de documentos del SPONSOR que DARGUI
organice, deberá pagar una penalidad de US$ 30.00 (TREINTA CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS).
2.2.8. Si EL/LA APLICANTE llegase tarde y/o no asistiera a la charla pre-embajada (la presente charla
se realizará de forma presencial o virtual), DARGUI cobrará una penalidad de US$ 50.00
(CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
2.2.9. Si EL/LA APLICANTE llegase tarde y/o no asistiera a la charla pre-partida con un familiar mayor
de 30 años, DARGUI cobrará una penalidad de US$ 50.00 (CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS).
[Link]/LA APLICANTE podrá ver todos los listados de ofertas laborales de los SPONSOR y/o
EMPLEADORES DIRECTOS de DARGUI y solicitar su entrevista laboral, una vez que la entrevista
sea confirmada por parte de DARGUI, no se podrá postergar la fecha de la entrevista. Asimismo,
EL/LA APLICANTE será registrado en la base de datos del SPONSOR y a futuro solo podrá
postular a ofertas laborales que ofrezca el mismo SPONSOR. En el caso que EL/LA APLICANTE
decida postular, por cualquier motivo, a otra oferta laboral de otro SPONSOR, deberá pagar la
penalidad de US$ 150.00 (CIENTO CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS) por
cambio de SPONSOR. EL/LA APLICANTE solo podrá postular a una oferta laboral a la vez.
2.3.1. Si EL/LA APLICANTE es objeto de llamada de atención por parte de EL EMPLEADOR (warning
#1), tendrá una penalidad de US$ 30.00 (TREINTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
2.3.2. Si EL/LA APLICANTE es objeto de llamada de atención por parte de EL EMPLEADOR por
segunda vez (warning #2), tendrá una penalidad de US$ 40.00 (CUARENTA CON 00/100
DÓLARES AMERICANOS).
2.3.3. Si EL/LA APLICANTE es objeto de llamada de atención por parte de EL EMPLEADOR por tercera
vez (warning #3), tendrá una penalidad de US$ 50.00 (CINCUENTA CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS).
2.3.4. EL/LA APLICANTE es objeto de un ultimátum por parte de EL EMPLEADOR (final warning),
tendrá una penalidad de US$ 60.00 (SESENTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
2.3.5. EL/LA APLICANTE falta al trabajo sin realizar ningún tipo de comunicación previa a su
EMPLEADOR (no show, no call), tendrá una penalidad de US$ 40.00 (CUARENTA CON 00/100
DÓLARES AMERICANOS).
2.3.6. EL/LA APLICANTE incumple las fechas de su oferta laboral, es objeto de despido o renuncia a
su puesto de trabajo, deberá pagar una penalidad de US$ 150.00 (CIENTO CINCUENTA CON
00 /100 DÓLARES AMERICANOS).
2.3.7. Si EL/LA APLICANTE no responde al coordinador en cinco (05) días calendario, ante
requerimientos urgentes vinculados a EL PROGRAMA, deberá pagar una penalidad de US$
25.00 (VEINTICINCO CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
2.3.8. Si por motivos de su conducta inadecuada es objeto de desalojo del alojamiento, EL/LA
APLICANTE tendrá una penalidad ascendente a US$ 150.00 (CIENTO CINCUENTA CON 00 /100
DÓLARES AMERICANOS).
31
2.3.9. Si EL/LA APLICANTE no completa en My Dargui su itinerario de ida y retorno de forma
correcta según los boletos aéreos adquiridos, en el plazo de tres (03) días hábiles, después de
que el sistema de la Embajada de los Estados Unidos indique que el pasaporte visado está
“listo para recoger”, tendrá una penalidad ascendente a US$ 50.00 (CINCUENTA CON 00/100
DÓLARES AMERICANOS) por cada cinco (05) días calendarios de retraso, en caso no realice
el registro en un plazo máximo de 10 días calendarios se cancelará EL PROGRAMA sin derecho
a reembolso alguno.
2.3.10. EL/LA APLICANTE deberá llenar y/o responder los procesos indicados por el SPONSOR, tales
como Arrival check in, Monthly Report, emails, etc.; como máximo tres (03) días hábiles
después de ser requeridos por el SPONSOR y un (01) día hábil después de ser recordado por
DARGUI, de lo contrario incurriría en una penalidad de US$20.00 (VEINTE CON 00/100
DÓLARES AMERICANOS).
Lima, 29/03/2023 .
32
RESUMEN DE CRONOGRAMA DE PAGOS
PROGRAMA WORK AND TRAVEL 2023-2024 – OPCIÓN CONEXIÓN
N°
Moneda Inversión Valor Designación Fecha de vencimiento
Etapa
USD US$ 100.00 1 C. DE INSCRIPCIÓN Firma de contrato
USD US$ 300.00 2 E. DE DOCUMENTACIÓN 30/ABRIL/2023
USD US$ 1,980.00 US$ 500.00 3 E. DE POSTULACIÓN 30/MAYO/2023
USD US$ 350.00 4 E. DE OFERTA LABORAL 30/JUNIO/2023
USD US$ 730.00 5 E. DEL FORMULARIO DS-2019 30/JULIO/2023
Costos N°
Moneda Valor Designación Fecha de vencimiento
adicionales Etapa
USD US$ 35.00 *SEVIS 15/agosto/2023
USD US$ 50.00 REPORTE DE VUELO 15/agosto/2023
US$ 335.00 6
USD US$ 50.00 CHARLA PRE-PARTIDA 15/agosto/2023
USD US$ 200.00 GARANTÍA BUEN COMPORTAMIENTO 15/agosto/2023
SOLES S/ 640.00 S/ 640.00 7 *EMBAJADA 31/julio/2023
DETALLE
COSTOS ADICIONALES
Cláusula IX *SEVIS
Cláusula X Reporte de Vuelo - Reembolsable sujeto a condiciones
Cláusula XII Charla Pre-Partida - Reembolsable sujeto a condiciones
Cláusula XIII Garantía Buen Comportamiento - Reembolsable sujeto a condiciones
EMBAJADA
Cláusula XI *Entrevista / Cita Embajada
EL/LA APLICANTE se obliga a cumplir los pagos en las fecha establecidas; una vez vencido dicho plazo sin que se haya cancelado las cuotas
pendientes, se incurrirá en mora automáticamente, aplicándose una penalidad por pago atrasado de US$ 3.00 (TRES CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS) por cada día de atraso; en este caso si EL/LA APLICANTE cancela sus cuotas vencidas dentro de los siete (07) días calendarios
siguientes a la fecha de vencimiento, se le exonerará el pago de la penalidad por pago atrasado. Si EL/LA APLICANTE mantiene su
incumplimiento hasta el décimo quinto (15) día desde la fecha de vencimiento, será retirado de EL PROGRAMA, cancelándose los servicios
de DARGUI, sin derecho a reembolso y/o devolución alguna. En caso EL/LA APLICANTE decida volver a contratar los servicios de DARGUI
deberá cancelar una cuota de reincorporación ascendente a US$ 70.00 (SETENTA CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS) y cancelar el saldo
del total del costo de inversión en EL PROGRAMA, sin considerar el descuento promocional señalado en el punto 8.1. de la presente cláusula.
DARGUI se reserva el derecho de aceptar la reincorporación, teniendo en consideración las fechas y cupos del programa.
33