ACABADO
ANTIFOULING #35
SERIE N51-35
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Revisado: diciembre 12, 2022
La ACABADO ANTIFOULING #35 es un anti-incrustante semi- Uso en condiciones moderadas de incrustación tropical donde
duro desarrollado para la industria marina en aguas poco una carga de concentración moderada de óxido cuproso es
profundas. Ofrece una concentración moderada de óxido requerida.
cuproso y un aglutinante químicamente modificado que solo se
disuelve levemente en servicio de inmersión. Usada como recubrimiento anti-incrustaciones sobre superficies
preparadas e imprimadas tales como acero, madera, aluminio,
• Adecuada para una amplia gama de desempeños operativos fibra de vidrio y superficies previamente pintadas recubiertas con
• Se aplica sobre recubrimientos anti-incrustantes vinílicos pintura anti-incrustante.
existentes
Acabado: Mate <15 unidades a 60°
La carga de óxido cuproso activo está balanceada para uso
Color: Rojo, negro, azul económico y vida útil moderada
Sólidos por Volumen: 60% ± 2%
• Probado en las condiciones de incrustación del Caribe y
Sólidos por Peso: 80% ± 2% Pacifico de la región centroamericana
Óxido Cuproso: 35% por peso • Formulada para ser aplicada directamente sobre
recubrimientos existentes, incluyendo recubrimientos vinílicos
VOC: Sin reducir: 365 – 379 g/L; 3.05-3.16 lb/gal anti-incrustantes
• Puede ocurrir la formación de una película leve de algas. Esto
Rendimiento recomendado por capa: es normal y no tiene efecto perjudicial sobre el desempeño
anti-incrustante. La acción de las olas o un raspado leve
removerá rápidamente la película de algas.
Mils húmedo (micras) 4.5 113 5.5 138
Mils seco (micras) 2.5 63 3.0 75
Cobertura m2/gal (m 2 /L) 35.8 9.45 29.8 7.87
Cobertura teórica m2/gal (m2/l) 89.4 23.6
NOTA: La aplicación con brocha o rodillo puede requerir de múltiples capas para
alcanzar el espesor máximo de película y uniformidad de apariencia
Programa de secado @ 4.0 mils húmeda (100 micras):
@ 77°F/25°C
50% RH
Al tacto: 1 hora
Para repintar: 4 horas
Completamente seco: 8 horas
Secado para servicio: 8 horas
El tiempo de secado depende de la temperatura, humedad y espesor
de película.
12 meses, sin abrir
Guardar en interiores de 40°F
(4.5°C) a100°F (38°C)
102°F (39°C), PMCC
Solvente Mineral, R1K4
Reductor Industrial,
R2K4
www.sherwin-williams.com/protective continúa al reverso
ACABADO
ANTIFOULING #35
SERIE N51-35
Revisado: diciembre 12, 2022 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Espesor Película seca / capa La superficie debe estar limpia, seca y en buenas condiciones. Remover
Mils (Micras) todo aceite, grasa, suciedad u óxido suelto y otros materiales para
Acero: garantizar una adherencia adecuada.
2 capas Primario Epoxico Sumergible 5.0-7.0 (125-175) Referirse al Boletín de Aplicación del producto para información
2 capas Acabado Antifouling #35 2.5-3.0 (63-75) detallada sobre preparación superficial.
Preparación superficial recomendada mínima:
* Hierro y acero: SSPC-SP10/NACE 2, perfil 2
Previamente pintado: mil(50 micras)
2 capas Acabado Antifouling #35 2.5-3.0 (63-75) * Aluminio: SSPC-SP1
* Madera: SSPC-SP1
* Fibra de vidrio: SSPC-SP1 Previamente
Aluminio: pintado: Limpio, seco, en buen estado
2 capas Seaguard 5000 HS 5.0 -7.0 (125-175) * Requiere primario
2 capas Acabado Antifouling #35 2.5 - 3.0 (63-75) Estándares de Preparación Superficial
Condición ISO 8501-1
Superficial BS7079:A1 SSPC NACE
Metal Blanco Sa 3 SP 5 1
Metal Casi Blanco Sa 2.5 SP 10 2
Chorro comercial a2 SP 6 3
Madera: Chorro tipo ráfaga Sa 1 SP 7 4
2 capas Primario Epoxico Sumergible 5.0-7.0 (125-175) Limp. Herr. manual Oxidado C St 2
Picado/oxidado D St 2
SP 2
SP 2
-
-
2 capas Acabado Antifouling #35 2.5-3.0 (63-75) Power Tool Cleaning Picado C St 3
Picado/Oxidado D St 3
SP 3
SP 3
-
-
Fibra de vidrio:
2 capas Primario Epoxico Sumergible 5.0-7.0 (125-175) No entintar.
2 capas Acabado Antifouling #35 2.5-3.0 (63-75)
Temperatura: 50°F (10°C) mínimo, 120°F (49°C)
máximo
(aire, superficie y material)
Los sistemas arriba mencionados son representativos del uso Al menos 5°F (2.8°C) sobre punto de rocío
del producto, otros sistemas pueden ser apropiados. Humedad relativa: 85% máxima
Referirse al Boletín de Aplicación del producto para información detallada de aplicación.
Empaque: Contenedores de 1 galón (3.78L) y
5 galones (18.9L)
Peso: 14.7 ± 0.2 lb/gal; 1.76 Kg/L
puede variar según el color
Referirse a la SDS (hoja de seguridad) antes de utilizar.
La información técnica e instrucciones publicadas están sujetas a cambio sin previo
aviso. Contactar a su representante de Sherwin-Williams para más información técnica e
instrucciones.
The Sherwin-Williams Company garantiza que nuestros productos están libres de
defectos de fabricación de conformidad con los procedimientos de control de calidad de
La información y recomendaciones contenidos en esta Hoja de Datos de Producto
Sherwin-Williams. La responsabilidad por productos defectuosos, si la hubiere, se limita al
están basadas en pruebas realizadas por ó en nombre de The Sherwin- Williams reemplazo del producto comprobado como defectuoso o al reembolso del precio de
Company. Dicha información y recomendaciones expresadas en este documento compra según determinado por Sherwin-Williams. NINGUNA OTRA GARANTÍA DE
están sujetas a cambios y corresponden al producto ofrecido al momento de la NINGÚN TIPO ES HECHA POR SHERWIN-WILLIAMS, EXPRESADA O IMPLÍCITA,
publicación. Consulte a su representante de Sherwin-Williams para obtener la ESTATUTARIA, POR OPERACIÓN DE LEY O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO
más reciente Información de Datos y Boletín de Aplicación del Producto.. COMERCIABILIDAD Y E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
www.sherwin-williams.com/protective
ACABADO
ANTIFOULING #35
SERIE N51-35
Revisado: diciembre 12, 2022 BOLETÍN DE APLICACIÓN
PREPARACIONES SUPERFICIALES CONDICIONES DE APLICACIÓN
Temperatura: 50°F (10°C) mínimo, 120°F (49°C)
La superficie debe estar limpia, seca y en buenas condiciones. máximo
Remover todo aceite, polvo, grasa, suciedad, óxido suelto y otro (aire, superficie y material)
material extraño para garantizar una adhesión adecuada. Al menos 5°F (2.8°C) sobre el punto de
rocío
Para preparar la superficie para recubrirla, remover todo el Humedad relativa: 85% máxima
recubrimiento viejo y residuos de incrustaciones ya sea lavando o por
medio de agua a alta presión, raspado o por lijado con disco.
Asegurarse de usar equipo de protección adecuado para prevenir la EQUIPO DE APLICACIÓN
inhalación o ingesta del polvo de pintura generado
La siguiente es una guía. Podrían ser necesarios cambios en presión y
Hierro y acero tamaños de boquilla para obtener características adecuadas de
La preparación superficial mínima es Limpieza con Chorro a Metal Casi aspersión. Purgar siempre el equipo de aspersión antes de usarlo con
Blanco según SSPC-SP10/NACE 2 (perfil de 2 mil / 50 micras). Remover el adelgazador especificado. Cualquier reducción debe cumplir con las
todo aceite y grasa de la superficie con Limpieza por Solvente según regulaciones existentes sobre VOC y ser compatible con las
SSPC-SP1. Remover toda salpicadura de soldadura y redondear todos condiciones medioambientales y de aplicación existentes.
los bordes afilados. Imprimar cualquier acero desnudo dentro de 6 horas
antes que ocurra la oxidación rápida. Adelgazador/Limpieza
Clima cálido:....................... Solvente Mineral, R1K4
Aluminio: Clima frío: .............................. Reductor Industrial, R2K4
Remover todo aceite, grasa, suciedad, óxido y cualquier otro material
extraño por Limpieza por Solvente según SSPC-SP1. Limpieza con Aspersión sin Aire
chorro según sea necesario. Aplicación de primario es requerida. Unidad. ............................... Bomba 30:1
Presión...............................2500 psi
Fibra de vidrio: Manguera. .......................... 3/8" ID
Remover todo aceite, grasa, suciedad, óxido y cualquier otro material Boquilla ................................021"
extraño por Limpieza por Solvente según SSPC-SP1. Lijar la superficie Filtro ................................... Malla 30
con lija grano 80 o 100. Utilizar un trapo adherente para limpiar el polvo Reducción .......................... Según necesario, hasta 3.3% por
de la superficie. Limpiar toda la superficie con solvente mineral o volumen
solvente adecuado. Aplicar el primario apropiado.
Aspersión convencional
Madera: Pistola ................................ Binks 95
La superficie debe estar limpia, seca y en buenas condiciones. Imprimar Boquilla de Fluido............... #66, mezcla externa
con el primario recomendado. Boquilla de Aire. ................. Aguja 65, Tapa 66PE
Presión de Atomización ... ..30-40 psi
Recubrimiento anti-incrustaciones previamente pintado, Presión de Fluido ............. ..10-20 psi
Manguera. .......................... 3/8" ID
intacto:
Reducción .......................... Según necesario, hasta 3.3% por
Si está en buenas condiciones, limpiar todo material extraño de la
volumen
superficie. Utilizar lavado con agua a alta presión y dejar que se seque
completamente. Limitar los tramos de manguera al mínimo requerido. Al atomizar,
mantener el recipiente tan cerca del trabajo como sea posible. Para
Estándares de Preparación Superficial aplicaciones en altura, mantener el recipiente a la misma elevación que
Condición ISO 8501-1 Std. Sueco la pistola de aspersión.
Superficie BS7079:A1 SIS055900 SSPC NACE
Metal Blanco Sa 3 Sa 3 SP 5 1
Metal Casi Blanco Sa 2.5 Sa 2.5 SP 10 2 Brocha
Chorro comercial Sa 2 Sa 2 SP 6 3
Chorro tipo ráfaga Sa 1 Sa 1 SP 7 4 Brocha ................................ Cerda Natural
Limp. Herr. Manual Oxidado C St 2 C St 2 SP 2 - Reducción .......................... Según necesario, hasta 3.3% por
Picado/Oxidado D St 2 D St 2 SP 2 -
Limp. Herr. volumen
Eléctrica Oxidado C St 3 C St 3 SP 3 -
Picado/Oxidado D St 3 D St 3 SP 3 -
Rodillo
Cubierta.............................. Tejida 3/8" con núcleo resistente a
solvente
Reducción .......................... Según necesario, hasta 3.3% por
volumen
Si el equipo específico de aplicación no está enumerado arriba, puede
ser sustituido con equipo equivalente.
www.sherwin-williams.com/protective continúa al reverso
ACABADO
ANTIFOULING #35
SERIE N51-35
Revisado: Diciembre 12, 2022 BOLETÍN DE APLICACIÓN
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN CONSEJOS DE DESEMPEÑO
La preparación superficial debe efectuarse según indicado. Cubrir en franjas grietas, soldaduras y ángulos afilados para prevenir la
falla temprana en estas áreas.
Instrucciones de Mezclado: Mezclar el recubrimiento ya sea con una
mezcladora de alta velocidad o con un agitador de pintura por un mínimo Al usar aplicación por aspersión, usar un traslape del 50% con cada pase
de cinco minutos para garantizar una completa reincorporación del de la pistola para evitar puntos descubiertos, áreas desnudas y pequeños
pigmento. Asegurarse que no quede pigmento en el fondo o lados de las agujeros. Si necesario, aplicar transversalmente en ángulo recto.
latas.
Las tasas de rendimiento son calculadas sobre sólidos por volumen y no
Aplicar la pintura al espesor de película y rendimiento recomendados incluyen un factor de pérdida de aplicación debido a perfil superficial,
según abajo indicado: aspereza o porosidad de la superficie, habilidad y técnica del operador,
método de aplicación, irregularidades diversas de la superficie, pérdida
Rendimiento recomendado por capa: de material durante la mezcla, derrames, adelgazamiento en exceso,
condiciones climáticas y acumulación excesiva de película.
Mínimo Máximo
Mils húmedo (micras) 4.5 1 1 3 5.5 138 No aplicar el recubrimiento si hay pigmento sin dispersar al fondo o
Mils seco (micras) 2.5 63 3.0 75 paredes del contenedor.
Cobertura m2/gal (m /L)2
35.8 9.45 29.8 7.87
Cobertura teórica m2/gal La reducción excesiva del material puede afectar la acumulación,
89.4 23.6
(m 2/L) @ 1 mil / 25 micras dft
apariencia y adhesión de la película.
NOTA: La aplicación con brocha o rodillo puede requerir de múltiples capas
para alcanzar el espesor máximo de película y uniformidad de apariencia.
A fin de evitar que se bloquee el equipo de aspersión, limpiar el equipo
antes de usarse o antes de períodos largos sin uso con Solvente
Programa de secado @ 4.0 mils húmedo (100 micras): Mineral, R1K4.
@ 77°F/25°C
50% RH La aplicación de la primera capa de anti-incrustante se hace sobre el
Al tacto: 1 hora primario epoxi mientras el primario está todavía pegajoso.
Para repintar: 4 horas
Completamente seco: 8 horas
Seco para servicio: 8 horas
El tiempo de secado depende de la temperatura, humedad y espesor de película.
La aplicación de capas arriba del máximo o debajo del mínimo
rendimiento recomendado podría afectar adversamente el rendimiento
de la película.
Referirse a la Hoja de Información de Producto para características
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA adicionales de desempeño y propiedades.
Limpiar derrames y salpicaduras inmediatamente con Solvente Mineral,
R1K4. Limpiar herramientas inmediatamente después de usarse con
Solvente Mineral R1K4. Seguir las instrucciones de seguridad del PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
fabricante al utilizar cualquier solvente. Referirse a la SDS (hoja de seguridad) antes de utilizar.
La información técnica e instrucciones publicadas están sujetas a cambio sin previo
aviso. Contactar a su representante de Sherwin-Williams para más información técnica e
instrucciones.
GARANTÍA
AVISO LEGAL
La información y recomendaciones contenidos en esta Hoja de Datos de
Sherwin Williams de C.A. garantiza que nuestros productos están libres de
Producto están basadas en pruebas realizadas por ó en nombre de The
defectos de fabricación de conformidad con los procedimientos de control de
Sherwin- Williams Company. Dicha información y recomendaciones
calidad de Sherwin-Williams. La responsabilidad por productos defectuosos,
expresadas en este documento están sujetas a cambios y corresponden al
si la hubiere, se limita al reemplazo del producto comprobado como
producto ofrecido al momento de la publicación. Consulte a su representante
defectuoso. NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO ES HECHA
de Sherwin-Williams para obtener la más reciente Información de Datos y
POR SHERWIN-WILLIAMS, EXPRESADA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA,
Boletín de Aplicación del Producto.
POR OPERACIÓN DE LEY O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO
COMERCIABILIDAD Y E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR.
www.sherwin-williams.com/protective
