54.06.

400 Especificaciones
Especificaciones generales
Vea en la Tabla 1 el código de colores estándar del cableado.
Vea en la Tabla 2 números y descripciones de circuitos de cableado estándar.

Código de colores estándar del cableado

Color Abreviatura Uso común

Negro BK Conexión a tierra, general

Blanco-negro BK-W Conexión a tierra, limpia o aislada

Azul oscuro DKBL Retroceso / limpiaparabrisas / auxiliar de remolque

Azul claro LTBL HVAC / ventiladores de circulación / 1922+

Azul claro-blanco LTBL-W Medidor e indicador de agua y aceite (motor y transmisión)

Café BR Luces demarcadoras, traseras y del panel

Gris GY Motor electrónico (o aislamiento TXL)

Verde oscuro DKG Luz direccional derecha / pantalla del conductor / grabación de datos / 1587+
/1939–

Verde oscuro-blanco DKG-W Ayudas de arranque / calentadores de combustible / control de materiales /

cabrestante (torno) / puerta de descarga

Verde claro LTG Faro delantero / luz de calzada / luz de operación diurna

Verde claro-blanco LTG-W Controles e indicadores de los ejes / suspensión / quinta rueda

Anaranjado O ABS/EBS/1587–

Rosado PK Control de arranque / ignición / cargado / volímetro y amperímetro / 1922–

Rosado-blanco PK-W Control e indicadores de combustible / detención / limitador de velocidad

Violeta PRP Ventilador del motor / PTO / aceite y lubricación automáticos

Violeta-blanco PRP-W Luz de servicio / faro buscador / luz interior / luz de emergencia

Rojo R Distribución de energía, constante

Rojo-blanco R-W Freno / función neumática / función hidráulica / retardador / paro

Café claro T Señales de MPH, RPM / bocina / destellador / pirómetro / turbo

Café claro-blanco T-W Audio / video / seguridad / ventana / computadora / asiento / espejo / inclinación de
la cabina

Blanco W Transmisión (o aislamiento SXL)

Amarillo Y Luz direccional izquierda / 1939+ (o aislamiento GXL)

Amarillo-blanco Y-W Bolsa de aire / sistema SPACE

Tabla 1, Código de colores estándar del cableado

Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

1 Cable de conexión a tierra de la batería 156 286 291

6 Cable positivo de la batería 224 281 291 292 293 295

14 Energía principal de la cabina 156 224 277 281 285 286 291 292 293 295 306 320 321

15 Circuito de arranque del arrancador 146 155 156 157 158 286 291 320 895

16 Energía principal del alternador 124 125 286 320 836 846
 Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

18 Advertencia de presión de aire 320 486 838 840 877 880 882

19 Voltímetro 286 320 836 846

20 Faro izquierdo 27D 288 304 312 320 659

21 Faro derecho 27D 288 304 312 320 659

22 Faro, luz baja y alta 27D 288 304 312 320 659

23 Luces traseras 288 294 296 301 302 304 30A 320 335

24 Bocina eléctrica 288 320 321 726

25 Bocina de aire 288 320 321 726

27 Luces de calzada 288 313 314 320

28 Faro antiniebla 288 313 314 320

29 Luces del panel de instrumentos 27D 288 296 302 304 30A 312 320 335 659 732 811 81B

30 Temperatura de la transmisión y filtro 286 320 343 345 34B 34C 353 355 863 864

Controles auxiliares y temperatura de la

31 286 320 343 345 34B 34C 353 355 863 864
transmisión

34 Presión de aceite del motor 165 286 320 852

35 Temperatura de aceite del motor 286 320 854

36 Luces de freno 288 294 296 301 320 335 486 838 840 877 880 882

38 Luces direccionales 288 294 296 298 299 300 301 320 335 811

39 Luz combinada de freno/direccional 288 294 296 301 320 335 880

40 Ventilador del parabrisas y del dormitorio 287 320 716 718

271 287 294 300 302 305 311 312 314 316 318 319 31A 31B 31C 31D 31E 320 322 324 325 327
41 Luz de techo interior
328 32B 32C 469 470

42 Temperatura de aceite del eje delantero 288 320 865 866

43 Temperatura de aceite del eje trasero 288 320 865 866

44 Temperatura de aceite del eje central 288 320 865 866

45 Receptáculo del remolque 173 285 296 297 303 306 307 308 309 310 320 321 331 334 335

46 Luces demarcadoras 288 296 302 304 30A 320 335

47 Nivel de combustible 288 320 844 847

48 Nivel y control de combustible, gas natural 148 150 152 162 164 283 286 288 320 811 814 844 847 860

52 Interruptor de ignición 156 285 306 320 321

55 Grabador de datos 283 286 320 343 810 817

57 Encendedor/toma de corriente de 12 V 284 287 320 785

58 Calentador auxiliar 130 287 320 700 703 70A 70C 723

73 Luces de servicio 287 288 318 31J 320 327 329 57W

Interruptor magnético/solenoide del

74 155 156 157 158 286 320 895
arrancador

Interruptor magnético/conexión a tierra del

75 146 155 156 157 158 286 895
arrancador
 Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

76 Calentador del espejo 320 656 744 74E

78 Faro buscador 316 320 57V

Dispositivos de control del interruptor de

81 156 285 304 306 320 811 814 860
ignición

Interruptor magnético de energía del

82 155 156 157 158 286 320 895
arrancador

86 Solenoide de bloqueo del eje 288 320 452 874 878 87A 87B 87F 896 900

87 Bloqueo del eje 288 320 452 865 866 874 878 87A 87B 87F 896 900

88 Sistema automático de lubricación 288 594

90 Rociador de arena para carreteras 288 320 329

91 Calentador auxiliar de diésel 130 132 138 140 141 154 166 286 287 288 320 467 700 703 70A 70C 723

94 Secador de aire, caliente 288 480 48A 880

95 Altoparlante de radio 287 320 746 74D 750 751 753 75B 75C 79F 79G

97 Aire acondicionado 130 287 320 700 703 70A 70B 723

Motor del ventilador de la calefacción y del

98 130 156 283 285 286 287 320 321 700 703 70A 70B 70C 723
aire acondicionado

Solenoide de combustible, funcionamiento del

99 148 150 152 162 164 283 286 320
motor

102 Luces de estacionamiento 288 296 302 304 30A 320 335

Luces de cortesía activadas de puerta/área

108 320 324 325 32B 675 676 677 67E 67F 811 814 860
para los pies/puerta

113 Lámparas del compartimiento de equipaje 287 320 322 324 325 32C

117 Sensor de velocidad + 283 286 320 343 810 817

118 Sensor de velocidad – 283 286 320 343 810 817

198 199 286 320 732 810 812 830 836 838 83A 840 841 842 843 844 845 846 847 852 854 856
119 Temperatura del líquido refrigerante del motor
858 862 864 865 866 867 868 869

120 Luces de retroceso 288 294 320 471 721

121 Freno de motor 128 129 164 283 286

122 Alarma de retroceso 288 294 320 471 721

123 Alternador, regulador/rectificador de voltaje 124 125 156 286 836

Indicador/advertencia de los frenos de

125 288 294 296 301 320 335 486 838 840 877 880 882
estacionamiento

132 Monitor de carga del alternador 124 125 156 286 836

137 Relevador/indicador del alternador 124 125 156 286 836

140 Presión de aceite del motor 286 320 852

149 Controles manuales del ventilador del motor 273 276 286 320

154 Presión de aire auxiliar 288 320 486 838 840 865 866 877 880 882

155 Controles de elevación del eje 288 320 452 874 878 87A 87B 87F 896 900

157 Controles del espejo eléctrico 320 656 744 74E

162 Sensor del tacómetro + 283 286 320 812 819

 Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

163 Sensor del tacómetro – 283 286 320 812 819

Dispositivo de ayuda de arranque del motor

166 132 154 286 320 467
con éter

168 Medidor de horas del motor 286 320 812 813 81A 837 852

Bloqueo y controles de deslizamiento de la

170 173 296 297 303 307 308 309 310 331 334 581 87E
quinta rueda

171 Brakesaver, Cat 128 129 286 343 34B 34C 34W 353

172 Reloj 287 320 687 738

173 Nivel de líquido refrigerante del motor 152 286 320 856

182 Presión del combustible 320 841 843 845

183 Restricción del filtro de aire del motor 329 472

193 Bomba de inclinación de la cabina 288 320 670

Calentador del separador de combustible y

196 110 127 220 288
agua

200 Controles de la toma de fuerza (PTO) 148 283 286 288 320 372

203 Freno de escape 128 129 164 283 286

Indicador/advertencia de cinturón de
204 320 74F 756 760 763
seguridad

Control del eje, eje triple, bloqueo de la

208 288 320 376 452 865 866 874 876 878 87A 87B 87C 87F 896 898 900
dirección

209 Control de cambios del eje de dos velocidades 283 286 288 320 343 376 810 817 876 87C 898

Módulo de distribución de energía de la

210 224 281 285 286 291 292 293 295 306 320 321
cabina externa

211 Sistema de seguridad Rockwell 287 320 656 787

214 Generador auxiliar 124 125 286 599

218 Pirómetro 286 320 858

219 Presión del turbocargador 286 320 842

221 Controles de descarga de la suspensión 288 320 87D 888 910

222 Controles de atenuación de los faros 27D 288 304 312 320 659

Controles de la transmisión, cambios 160 283 285 286 288 320 330 343 345 34B 34C 355 376 732 736 810 811 813 814 817 876 87C
223
automáticos 898

224 Controles de la transmisión 286 288 320 343 345 34B 34C 353 355 376 876 87C 898

225 Medidor de presión de aire primario 320 486 838 840 877 880 882

226 Medidor de presión de aire secundario 320 486 838 840 877 880 882

227 Medidor de presión de aire para aplicaciones 320 486 838 840 877 880 882

Suministro de energía de los controles de la

232 160 283 285 286 320 330 343 345 34B 34C 353 355 732 736 811 813 814
transmisión

234 Controles del ventilador del motor 273 276 286 320

236 Indicador de neutro de la transmisión 286 320 343 345 34B 34C 353 355

242 Controles del asiento 320 74F 756 760 763

 Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

243 Inversor de energía de fuente exterior 274 277 284 287 307 320 336 337 33C 785

244 Limitador de velocidad del vehículo, Hewitt 150 164 283 286

246 Bomba de combustible eléctrica 148 150 152 162 164 283 286 320

250 Control de crucero predictivo 149 283 286

253 Indicador de inclinación de la cabina 288 320 670

Luz estroboscópica de emergencia montada

254 264 271 275 27A 27B 27C 27E 288 31A 31B 31C 31D 31G 320 327 33A
en el techo

255 Luz comercial/de identificación 288 296 302 304 30A 319 320 335

256 Cable de energía opcional 285 286 306 320 321

261 Bloqueo del eje, diferencial controlado 288 320 865 866

262 Retardador de transmisión Allison 128 129 286 343 34B 34C 34W 353

281 Indicador de cambio del filtro de aceite 165 286 320 852

Controles eléctricos/neumáticos de la
285 288 320 87D 888 910
suspensión

286 Indicador del separador de combustible y agua 122 127 288 320 80F 844 845 847

Válvula de vaciado automático del tanque de

294 288 480 48A 880
aire

295 Radio, AM/FM/banda ciudadana/CD 287 320 746 748 74D 750 751 752 753 75B 75C 79F 79G

299 Temperatura de aire exterior 320 860 867

300 Señal de audio de la radio 287 320 746 74D 750 751 753 75B 75C 79F 79G

303 Baja presión de aire 322 486 838 840 877 880 882

315 Controles y limpiaparabrisas 320 321 660 66B

320 Lavaparabrisas 320 321 660 66B

Energía del conector de diagnóstico/prueba

331 160 283 286 320 32A 330 338 343 725 732 733 736 811 812 813 819 835 888
ext. del tacómetro

338 Controles del HVAC 130, 287, 320, 700, 703 70A 70B 70C 723

339 LBCU/ICU/energía del medidor/datos 320 732 811 814 860

347 Obturador, ventilador del motor 273 276 286 320

359 Señal de encendido de los faros, LBCU/ICU 27D 288 304 312 320 659

363 Ventanas eléctricas 320 654 656 66A

364 Ventana trasera eléctrica 320 654 656 66A

Receptáculo n.º 2 de 7 vías del remolque,

372 173 296 297 303 307 308 309 310 331 334 335
ISO 3731

160 283 285 286 296 308 320 330 331 332 333 335 343 34B 414 447 44G 44H 454 490 493 732
376 Controles del sistema de frenos antibloqueo
736 811 813 814

377 Sensores de frenos antibloqueo 308 330 331 332 333 414 447 44G 44H 454 490 493

160 283 285 286 308 320 330 331 332 333 343 34B 414 447 44G 44H 454 490 493 732 736 811
378 Válvulas de frenos antibloqueo
813 814

271 27D 288 294 300 302 304 305 311 312 314 316 318 319 31A 31B 31C 31D 31E 31F 320
379 Luces de operación de día (DRL)
322 324 325 327 328 469 470 659
 Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

388 Energía/controles de los frenos hidráulicos 288 320 486 49A 880

Circuito opcional provisto por el cliente,

399 160 283 285 286 306 320 321 329 330 343 34B 472 732 736 811 813 814 860
cabina/chasis

Circuito opcional provisto por el cliente,

400 329 472
cabina/chasis

402 Sistema TAS de arranque / paro del motor 152 156 162 283 285 286 287 320 321

406 Luz de emergencia de destello intermitente 264 271 275 27A 27B 27C 27E 287 288 318 31A 31B 31C 31D 31G 31J 320 327 33A 57W

407 — —

Luces de advertencia y accesorios para vehí-

408 264 271 275 27A 27B 27C 27E 288 31A 31B 31C 31D 31G 320 327 33A
culo de emergencia

410 Sirena y campanas de emergencia 288 320 321 726

416 Energía del video/refrigerador 284 287 320 737 75B 785

417 Energía para teléfono móvil 320 789 79C

424 Limpiador/lavador de faros 288 304 312 320

425 Controles de PNDB/CLDS 224 277 281 285 291 292 293 295 306

427 Sistema de rastreo satelital 287 320 786 78A 79H 80D

Sistema de protección del aislador de las

428 124 125 156 224 277 281 285 286 291 292 293 295 306 836
baterías

430 Calentador del limpiaparabrisas 320 321 660 66B

Dispositivo de ayuda de arranque,

431 132 154 286 320 467
precalentador del motor

432 Controles del asiento 320 74F 756 760 763

433 Grabador de datos 160 286 320 813

434 Controles de la suspensión, ECAS 283 286 288 320 343 810 817 87D 888 910

Indicador/advertencia de cinturón de
435 320 74F 756 760 763
seguridad

436 Cámara, vista trasera y lateral 160 288 320 736

437 Unidad de control de instrumentos/LBCU 320 486 732 811 814 838 840 860 877 880 882

439 Controles y ECU del motor 106 128 129 148 152 156 162 164 283 286 372

106, 128, 129, 148, 149, 152, 156, 160, 162, 164, 273, 276, 283, 285, 286, 301, 320, 330, 343
440 Controles y ECU del motor
34B 732, 736, 811, 813, 814, 856, 880

441 Controles y ECU del motor 106 148 164 165 283 286 320 852

442 Grabador de datos/unidad de registro de datos 160 286 320 813

443 Cerraduras de la puerta 320 655 656 787

444 Unidad de detección de obstáculos/VORAD 160 288 320 736 73B 73C

445 Controles de carrocería, bloqueo del volquete 288 320 329

Sistema de monitoreo de la presión de los

446 288 320 489
neumáticos

Sistema de protección de desconexión de las

447 130, 156, 224, 277, 281, 285, 287, 291, 292, 293, 295, 306, 320, 700, 703 70A 70B 723
baterías

448 Controles de la puerta trasera 288 320 329

 Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

Grabado y transmisor de datos de provisión 198 199 283 286 288 320 343 732 810 812 817 830 836 838 83A 840 841 842 843 844 845 846
449
de combustible 847 852 854 856 858 862 864 865 866 867 868 869

450 Controles de atenuación del espejo 320 656 744 74E

453 Cableado opcional especificado por el cliente 164, 283, 285, 286, 306, 320, 321, 329, 343, 345 34B 34C 353, 355, 472

454 Pretensión del asiento y bolsa de aire 160 283 285 286 320 330 343 34B 725 732 736 811 813 814

455 Selección de instrumentos izquierda/derecha 320

457 Controles del tablero, enlace de datos, (BPU) 164 283 286

Unidad de extensión de la escalera del lado

458 320 675 676 677 67E 67F
del pasajero

459 Controles de la bomba de dirección 539

460 Controles de la transmisión automática 286 320 343 345 34B 34C 353 355

461 Controles de la transmisión automática 286 320 343 345 34B 34C 353 355

462 Faros auxiliares 27D 288 304 312 313 314 320 659

463 Faros auxiliares derechos 27D 288 304 312 313 314 320 659

Control inteligente de cambios de la

464 286 320 343 345 34B 34C 353 355
transmisión

465 Control de destello de los faros 27D 288 304 312 320 659

466 Sistema de salida del carril 160 288 320 736

Sistemas de flujo de líquido refrigerante del

467 152 286 320 856
motor

468 Unidad de detección de obstáculos/VORAD 160 288 320 736 73B 73C

469 Control de nivel, carrocería/chasis 288 320 329

470 Transmisión de enlace de datos 287 320 786 78A 79H 80D

471 Recepción de enlace de datos 287 320 786 78A 79H 80D

472 Controles y ECU del motor 106, 128, 129, 148, 152, 156, 162, 164, 283, 286, 320, 343 34B 34C 34W 353, 856

473 Interruptor multifuncional 329 472

Interruptor inteligente, resistencia identificada,

474 329 472
MUX

475 Controles de ralentídel motor 152 156 162 283 286

476 Controles de pedal ajustable 288 320 486 49A 880

477 Luces de emergencia, USPS 320 327 329

478 Sistema de monitoreo de frenos E-Stroke 320 486 838 840 877 880 882

Cable coaxial de la antena del radio de banda

479 320 748 751 752
ciudadana

480 Presión de aire auxiliar conmutada 288 320 486 49A 880

481 Módulo de expansión del chasis 160 283 285 286 320 329 330 343 34B 472 732 736 811 813 814

Controles de bomba para camión de

482 148 283 286 372
bomberos

106, 148, 152, 156, 160, 162, 164, 283, 285, 286, 320, 330, 343 34B 372, 732, 736, 811, 812,
483 Controles y ECU del motor
813, 814, 819
 Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

484 Cadenas para neumáticos 288 320 452 874 878 87A 87B 87F 896 900

485 Sistema de dirección pública 287 320 746 74D 750 751 753 75B 75C 79F 79G

486 Centro de información del vehículo 283 286 288 320 732 74F 756 760 763 811 812 814 819 860 867 877 882

487 Detección y monitoreo de emisiones del motor 148 150 152 162 164 283 286 320 811 814 860

488 Indicador de desgaste de frenos 320 486 838 840 877 880 882

Advertencia y detección de ventana y puerta 287 288 294 300 320 327 329 654 655 656 66A 675 676 677 67E 67F 700 703 723 787 811 814
490
del autobús 860

491 Zumbador/luces del compartimiento del motor 287 320 327 329 656 787 811 814 860

492 Controles y ECU del motor 148 150 152 162 164 283 286 320 372

493 Controles de la tracción en todas las ruedas 288 320 452 874 878 87A 87B 87F 896 900

494 Controles de cambios de la transmisión 286 320 343 345 34B 34C 353 355

495 Accesorios de servicio médico de emergencia 264 271 275 27A 27B 27C 27E 288 31A 31B 31C 31D 31G 320 327 33A

496 Controles del volante 329 472

497 Controles de la transmisión 286 320 343 345 34B 34C 353 355

498 Controles de la transmisión 286 320 343 345 34B 34C 353 355

499 Controles y ECU del motor 164 283 286

504 Luz de techo interior 287 320 322 324 325 32C

506 Sistemas de equipamiento aéreo 264 271 275 27A 27B 27C 27E 288 31A 31B 31C 31D 31G 320 327 33A

507 Control del MUX, MSF/CGW 287 320 786 78A 79H 80D

508 Enlace de datos de la CAN 287 320 786 78A 79H 80D

Controles de la bomba y de la manguera del

509 264 271 275 27A 27B 27C 27E 288 31A 31B 31C 31D 31G 320 327 33A
camión de bomberos

Controles de la bomba y de la manguera del

510 265, 271, 275 27A 27B 27C 27E 288 31A 31B 31C 31D 31G 320, 327 33A
camión de bomberos

Advertencia y detección de ventana y puerta

511 146 155 156 157 158 286 895
del autobús

Interruptores auxiliares de vehículo de

512 —
emergencia

Interruptores de puertas de vehículo de

513 —
emergencia

514 Luces y alarma de vehículo de emergencia 288 294 320 471 721

Sistemas de nivel de tanques de vehículo de

515 —
emergencia

Sistemas de escalera y cremallera para vehí-

518 —
culo de emergencia

Luces de carrocería de vehículo de

519 —
emergencia

Luces de carrocería de vehículo de

520 —
emergencia

Luces de carrocería de vehículo de

521 —
emergencia
 Números de circuitos

Número del
Descripción Módulos
circuito

Luces de carrocería de vehículo de

522 —
emergencia

Luces de carrocería de vehículo de

523 —
emergencia

Fuente de energía de vehículo de

524 —
emergencia

Luces de advertencia de vehículo de

525 —
emergencia

Luces de carrocería de vehículo de

526 —
emergencia

Controles de la bomba y de la manguera del

527 —
camión de bomberos

Sistema de energía CA de vehículo de

528 —
emergencia

529 Rejilla del descongelación del parabrisas 287 320 716 718

532 Sistemas de postratamiento del escape 160, 164, 283, 285, 286, 320, 330, 343 34B 732, 736, 811, 813, 814

Controles y ECU del motor, combustible

533 106 148 152 164 283 286 320 856
alternativo

1587 Enlace de datos J1587/J1708 160 283 286 320 32A 330 338 343 725 732 733 736 811 812 813 819 835 888

1922 Enlace de datos J1922 160 283 286 330 343

1939 Enlace de datos CAN J1939 160 283 286 320 330 343 725 732 736 811 813 888

Tabla 2, Números de circuitos

Copyright © Daimler Trucks North America LLC. Privacy Statement, Legal Notices and Terms.
(https://securestage.freightliner.com/accessfreightliner/docs/public/applications/privacy.asp) All rights reserved.

Daimler Trucks North America LLC is a Daimler company.