TEMA 4A: MORFOLOGIA NOMINAL

1.GENERALIDADES (DE LAS LENGUAS FLEXIVAS)

El griego, el latín, el árabe, el español y muchas otras son lenguas flexivas, frente a otros
tipos de lenguas como las aglutinantes o las aislantes. Las lenguas flexivas prefieren
cambiar la forma de las palabras para conseguir significados o categorías distintas en vez
de aglutinar diversos elementos. Ese cambio de forma se consigue a través de partículas
con significado gramatical que llamamos morfemas. El griego y el latín tienen un carácter
flexivo más acusado que el español, pues utilizan el método descrito para expresar las
funciones sintácticas que desempeñan los sustantivos y adjetivos en la frase. El español
(y en general las lenguas modernas de nuestro entorno), usan, para expresar las
funciones sintácticas, el orden de palabras o las preposiciones, y en la conjugación, se
sirven con mucha más frecuencia que el latín y el griego de los verbos auxiliares. Esa es
la razón por la que, dentro de las lenguas flexivas, el latín y el griego se llamen sintéticas,
y el español se considere una lengua analítica. Veamos las diferencias en la presentación
anexa:
Los sustantivos y adjetivos (principalmente, aunque también otras clases de palabras),
ofrecen una terminación distinta según la función sintáctica que desempeña la palabra en
la frase. Es decir, si es sujeto, tendrá una terminación determinada, si es objeto directo,
otra, si es complemento circunstancial, otra distinta.

A las distintas variantes que puede ofrecer una palabra las vamos a llamar CASOS. Y a
los morfemas los vamos a llamar DESINENCIAS. Todos los sustantivos encajan en
alguno de los modelos de declinación que existen. A estos modelos se les da el nombre
de declinaciones (primera declinación, segunda declinación, tercera declinación).Los
sustantivos griegos se reparten en tres declinaciones, es decir, en tres juegos de
desinencias, mientras que los sustantivos latinos lo hacen en cinco paradigmas distintos.
Todos estos paradigmas son reconocibles por la terminación de su Genitivo (incluso con
cambios fonéticos, cf. γένους, πόλεως), a pesar de que el Nominativo pueda no ser tan
evidente (en latín, desde luego, sí se aprecian los distintos paradigmas es en el Genitivo
de Plural:-arum, -orum, -erum, -um, -ium).
Las Desinencias evolucionaron desde el primitivo Indoeuropeo con diversas
modificaciones y alteraciones, pero conservando un cierto aire de similitud con el cuadro
desinencial que abajo exponemos. En la animación de la derecha podremos observar la
evolución, tanto al Latín como al Griego.

El nominativo: se caracteriza en singular por una *-s (νεανίας, λόγος, πόλις, dominus,
navis, dies). Esta consonante ha desaparecido en la 1ª declinación y en la 3ª en los temas
en consonante presenta distintos conflictos al unirse a la raíz de la palabra (N. φλέψ <
*φλέβ-ς, N. rex < reg-s) . La Des. *-ø, o sea, la ausencia de Des. la encontraremos en la
3ª (en griego con alargamiento de la última vocal del tema, cuando éste es Masculino o
Femenino, para distinguirlo del Neutro, cf. N. ἀηδών(ø) -Gt. ἀηδόνος-, N. consul(ø) -Gt.
consulis-). La 1ª también llevará Des. *-ø, pero no alargará la vocal última (es claramente
de género femenino). En plural tiene también una *-es (φλεβές, consules) excepto en la 1ª
y 2ª declinaciones que presentan formas acabadas en -αι, -οι, -ae, -i (< *-oi).

El acusativo: presenta en singular una *-m añadida a la raíz, lo que en latín será -m
(rosam, dominum, navim, diem) ,ante vocal y -em ante consonante (consulem, urbem). En
griego esta desinencia, que se añadirá como consonante a un tema acabado en vocal,
apareciendo como -ν (λόγον, πόλιν, ἰχθῦν), pero que cuando se añada a una consonante
producirá una -α (vocalizará en alfa, desapareciendo después: -ṃ > αµ > α; φύλακα,
ἐλπίδα). El plural que proviene de *-ms da sílabas largas formadas por la vocal de la
declinación y la -s (rosas, dominos, consules, exercitus, dies). En griego *-ns derivó, ante
un tema acabado en vocal, en la desaparición de la /n/ dental ante sigma y el
consecuente alargamiento compensatorio (λόγ-ο-νς > λόγọ̄ ς > λόγους); en cambio, ante
un tema acabado en vocal la Des. *-ns vocalizó (*φύλακ-ns > *φύλακ-ṇs > *φύλακ-ανς >
φύλακ-ας).

El genitivo: presenta un sufijo silbante alternante *-e/os que utilizará el grado pleno /o/ en
la 3ª declinación griega -ος (φλεβός, ἐλπίδος), mientras que en grado pleno /e/ lo
encontramos en latín, donde el Genitivo de la 3ª –is < *-es (consulis). El grado cero *-s en
la 1ª declinación griega de los temas en -α (-ας, -ης) y en la 4ª declinación latina de los
temas en -u (exercitus), y 3º en -i (navis). En latín se utiliza el morfema -i que aparece en
la 1ª, 2ª y 5ª declinaciones, mientras que en griego desarrolla una forma -ου a partir de la
flexión pronominal para los masculinos de la 1º y 2º . En el Plural el griego generaliza la
desinencia *-ōm, dando -ων en griego y -um en latín, desarrollando por rotacismo (<
*som) una forma -rum (rosarum, dominorum, dierum) en la 1ª, 2ª y 5ª declinaciones.

El dativo: en singular, es general un sufijo en *-i que se conserva en casi todas las
declinaciones (φλεβί, consuli, exercitui, diei), incluso monoptongada (χώρᾳ,
κεφαλῇ, λόγῳ), pero que ha evolucionado en latín de ai > -ae (rosae). y también de
-oi > o (domino). En Plural la desinencia *-si aparece en griego como -σι (ἐλπίσι), con
modificaciones fonéticas (φύλαξι, φλεψῖ), salvo en la 1ª y 2ª donde se producen
nuevas asimilaciones con la desinencia *-is (-οις, -αις), que encontramos también en
latín en la 1º y 2º. Para el resto el latín utilizó la des. *-bhi/o > -ibus, -ebus (consulibus,
diebus).

El abativo: caso que no existe en griego, se formó en latín con una desinencia *-d, que
posteriormente desapareció (rosa > *rosa(d), domino > *domino(d)), y con otra desinencia
*-e (consule).

2. PRIMERA DECLINACIÓN

EN GRIEGO
La primera declinación tiene cinco variantes. A primera vista parecen muchas, pero la
variedad no es tanta si nos fijamos en que el plural es igual para todas ellas. La mayor
parte de los sustantivos de la primera declinación son de género femenino, aunque
también existen un buen número de palabras masculinas. También se utiliza la primera
declinación en la flexión de los adjetivos, aunque siguiendo sólo el modelo femenino, pero
no el masculino. La primera declinación, o declinación de los nombres de tema en alfa,
comprende:
1. Substantivos masculinos y femeninos.
2. Adjetivos femeninos.
3. Todos los participios femeninos.
Clasificación. Para reconocer que una palabra pertenece a la primera declinación hay que
atender a su enunciado. El enunciado de un sustantivo combina el nominativo singular
seguido del genitivo singular. Así es como aparece la palabra en el diccionario. Se han
escogido esas dos formas porque son las más significativas para reconocer a qué
declinación pertenece una palabra. Los nombres que pertenecen a la primera declinación,
se clasifican de la siguiente manera:

1. Nombres femeninos (Nom. -α Gen. -ας, Nom. -α Gen. -ης, Nom -η, Gen. -ης)
2, Nombres masculinos (Nom. -ας Gen. -ου, Nom. -ης Gen. -ου)
La -ᾱ se mantuvo en singular delante de -ε, -ι, -ρ, pero en los demás casos pasó a -η. -
La ᾰ se mantiene, salvo en gen./dat. que tienen terminaciones largas y donde queda -η).
De este modo aparecen:
$ Femeninos en -ᾱ permanente (tras ε, ι, ρ) o con transformación permanente -ᾱ > -η
$ Femeninos en -ᾰ cambiante a -ᾱ > -η en el genitivo/dativo.
$ Masculinos (sólo en ᾱ/ ᾱ >η) [nom. sg. –ς (voc. tema puro) y gen. sg. en –ου].

SING. Fem.
Fem. ᾱ > η Fem. ᾰ / ᾱ > η Masc. (-ᾱ) Masc. (-η)
ᾱ (ε,ι,ρ)
Nominativo "día" "esclava" "opinión" "joven" "dueño"
Vocativo ἡμέρα δούλη δόξα νεανίας δεσπότης
Acusativo ἡμέρα δούλη δόξα νεανία
Genitivo ἡμέραν δούλην δόξαν νεανίαν δέσποτα
Dativo ἡμέρας δούλης δόξης νεανίου δεσπότην
ἡμέρᾳ δούλῃ δόξῃ νεανίᾳ
δεσπότου

δεσπότῃ
3. masc. (- 4. masc. (-
PLU. Fem. ᾱ (ε,ι,ρ) Fem. ᾱ > η Fem. ᾰ /ᾱ>η
ᾱ) η)
Nominativo ἡμέραι δοῦλαι δόξαι νεανίαι δεσπόται
Vocativo ἡμέραι δοῦλαι δόξαι νεανίαι
Acusativo ἡμέρας δούλας δόξας νεανίας δέσποται
Genitivo ἡμέρῶν δουλῶν δοξῶν νεανιῶν
Dativo ἡμέραις δούλαις δόξαις νεανίαις δεσπότας

δεσποτῶ
ν
δεσπόται
ς
EN LATIN
La mayor parte de las palabras de la primera declinación son femeninas. Todas ellas
presentan un nominativo acabado en -a y un genitivo en -ae. Normalmente han pasado al
español como femeninos en -a también ("selva" del latín silva o via del latín via). En todo
caso existen algunos masculinos como poeta, nauta, etc. (generalmente nombre de
profesiones masculinas y algunos gentilicios), aunque no plantean diferencias
morfológicas.

SINGULAR PLURAL
Nonativo "niña" "marinero"
puēllae nautae
Vocativo puēllă naută
puēllae nautae
puēllă naută
Acusativo puēllās nautās
puēllăm nautăm
Genitivo puēllārŭm nautārŭm
puēllae nautae
puēllīs nautīs
Dativo puēllae nautae
puēllīs nautīs
puēllā nautā
Ablativo
2. SEGUNDA DECLINACIÓN

EN GRIEGO
La segunda declinación, o declinación de los nombres de lema en /o/, es más simple que
la primera. Dispone solamente de dos posibles variantes, una para los sustantivos
masculinos ( y algunos femeninos que no se diferencian en cuanto a la forma, sólo
reconocibles por el artículo, ὁ ἄνθρωπος, -ου "hombre" ἡ νῆσος, -ου "isla") y otra para los
neutros (con Nom. y Ac. idénticos, como todos los neutros). Comprende:
$ Sustantivos y adjetivos masculinos en -ος.
$ Sustantivos y adjetivos neutros en -ον.
$ Todos los participios pasivos y medios y los adjetivos verbales en -ος (masculinos) y
en -ον (neutros).

La mayoría de estos sustantivos son masculinos, aunque hay escasos femeninos (ἡ

νῆσος “isla”), que sólo se distinguen entre sí por el artículo

SING. Masc. Neutro PLU. Masc. Neutro

Nonativo "hombre" "regalo"
ἄνθρωποι δῶρα
Vocativo ἄνθρωπος δῶρον
ἄνθρωποι δῶρα
ἄνθρωπε δῶρον
Acusativo ἄνθρωπον δῶρον
ἄνθρωπους δῶρα
ἄνθρωπων δώρων
Genitivo ἄνθρωπου δώρου
ἄνθρωποις δώροις
Dativo ἄνθρωπῳ δώρῳ

Declinación contracta.- Existe unos pocos temas en los que la vocal temática de la
desinencia (-o) del tema va precedida de otra vocal (o/e). Las dos vocales en contacto se
contraen de la siguiente manera:
ο + ε, ο + ο, ε + ο se contraen en -ου;
ε + α, en los neutros, se contrae en α;
ο y ε, ante vocal larga o diptongo, desaparecen.
πλό -ος > πλοῦς πλό -όι > πλοῖ
πλό -ον > πλοῦν πλό -ούς > πλοῦς
πλό -ου > πλοῦ πλό -ῶν > πλῶν
πλό -ῳ > πλῴ πλό -οῖς > πλοῖς

Declinación ática.-
Se da cuando la vocal temática se añade a temas acabados en vocal larga /e/ u /o/).
Fundamentalmente se producen cambios fonéticos que podemos resumir en el siguiente
esquema (representamos con /e/ a cualquier vocal /e/ u /o/). Como es normal, si el acento
recae en la desinencia, las comtracciones resultantes tendrán acento circumflejo. En
general usan el mismo Nominativo como Vocativo:
1) -Metátesis de cantidad: ē ĕ > ĕ ē
2) -Abreviamiento de dos largas: ē ē > ē ĕ
3) -Metátesis de grados de abertura (cuando la segunda larga es cerrada): ę̄ ẹ̄ > ẹ̄ ę̄

Veamos el paradigma de λη-ός “gente”.

De igual forma se declinan palabras como νηός-ου > νεώς-ω “templo”, y adjetivos como
ἵληος-ου > ἵλεως-ω “propicio” (neutro plural ἵλη-α > ἵλεα).

SINGULAR PLURAL
λη -ός > λεώς λη -όι > λεῴ
λη -όν > λεών λη -ούς > λεώς
λη -ου > λεώ λη -ῶν > λεών
λη -ῴ > λεῴ λη -οῖς > λεῴς

EN LATIN
Al igual que el griego, engloba dos tipos de sustantivos:
$ Sustantivos y adjetivos masculinos en -us.
$ Algunos sustantivos y adjetivos en -er.
$ Sustantivos y adjetivos neutros en -um.

SING. Masc. Neutro PLU. Masc. Neutro

Nonativo "señor" "campo "templo dominī agrī templă
dominŭs " " dominī agrī templă
Vocativo dominĕ ager templu dominōs agrōs templă
Acusativo dominum ager m dominōrum agrōrum templōrum
Genitivo dominī agrum templu dominīs agrīs templīs
dominō agrī m dominīs agrīs templīs
Dativo dominō agrō templu
Ablativo agrō m
templī
templō
templō
$ Comprende sustantivos masculinos, femeninos, y neutros. La gran mayoría son de
género masculino o neutro. Unos pocos sustantivos en -us son de género femenino,
sobre todo nombres de árboles: pīnus (pino), fagus (haya), mālus (manzano). También es
femenino humus (tierra). Algunos nombres de ciudades son igualmente femeninos.
$ Además de los sustantivos en -er (puer, -ī "niño" socer, -ī "suegro") con sus respectivos
adjetivos (pulcher, pulchrī "hermoso"; liber, librī "libre"), que son todos masculinos, se
incluye aquí el sustantivo vir, virī "hombre".
$ Todos los sustantivos neutros, pertenezcan a la declinación que pertenezcan, tienen
siempre los tres primeros casos iguales, siendo invariablemente la terminación para estos
tres casos en el plural -a.
$ En latín el vocativo es siempre igual al nominativo, excepto los nominativos en -us de la
segunda declinación, que hacen un vocativo en -e. Los sustantivos en -ius hacen el
vocativo en -i (fili, Pompei), además de un Gt. contracto.
$ Algunos sustantivos sólo se declinan en plural: arma, -ōrum (armas), castra, -ōrum
(campamento).

3. TERCERA DECLINACIÓN

En esta declinación las desinencias se unen directamente a la raíz, sin vocal temática que
sirva de enlace. El tema se averigua separando la desinencia -ος e -is del genitivo
singular (aunque en los temas latinos en /i/ sería mejor hablar de desinencia -s (cf. Nom.
hostis Get. hostis); por generalizar seguiremos hablando de desinencia -is) .
Forman el Nominativo con silbante. En caso de que usen el tema puro con des. -Ø en
Griego alargan la vocal anterior (γάστηρ, -τερος "estómago", δαίµων, -ονος "divinidad").
En ocasiones, la vocal larga se extiende a todo el paradigma (δότηρ, -τηρος, "pagador",
ἀγών, -όνος "lucha").
En Latín
$ La tercera declinación presenta sustantivos de tema en consonante y sustantivos de
tema en vocal -i. Como regla general en un principio podemos establecer que los
sustantivos imparisílabos (con distinto número de sílabas en nominativo y genitivo -como
dux, ducis-) son de tema en consonante, en tanto que los sustantivos parisílabos (con el
mismo número de sílabas en nominativo y genitivo -como hostis, hostis "enemigo"-) son
de tema en -i. Los sustantivos de tema en consonante toman la terminación -um en el
genitivo plural y la terminación -a en el neutro plural de nominativo, vocativo y acusativo,
mientras que los sustantivos de tema en vocal toman -ium en el genitivo plural e -ia en el
neutro plural de los tres primeros casos. Forman el Gt. en -ium las formas parisílabas
como hostis, hostis "enemigo" (hostium), mare, maris "mar" (marium) y los imparisílabos
con dos consonantes en el Nom.: urbs, urbis "ciudad" (urbium), dens, dentis
"diente" (dentium).
$ El vocalismo cerrado /i/ en interior puede contrastar con el abierto /e/ en final (princeps,
principīs "príncipe"; miles, militis "soldado").

-Temas en oclusiva

Oclusiva Labial.- Presentan un Nom. con silbante en todos los casos.

El Nominativo singular es silbante. El Vocativo es igual al Nominativo.
En Griego
La silbante con la labial produce la doble correspondiente (φλέψ < *φλεβς; φλεψῖ <
*φλεβσι)
En Latín
Otros ejemplos:
$ La silbante con la labial no produce ningún cambio (plebs, plebis "plebe"; urbs, urbis
"ciudad").
$ Los sustantivos monosilábicos que tienen dos consonantes ante la terminación del Gt.
Sing. -is hacen el Gt. Pl. en -ium (urbium, cf. urbs, urbis “ciudad")

SING. PLU.
Nonativ "vena" "príncipe" φλέβες principēs
princeps principēs
o φλέψ (<φλεβς) φλέβες principēs
Vocativo φλέψ princeps φλέβας principum
Acusativ φλέβα principem φλεβῶν principibus
φλεβός principīs φλεψῖ (<
o principibus
φλεβί principī *φλεβσι)
Genitivo
principĕ
Dativo
Ablativo
Oclusiva Gutural.- Presentan un Nom. con silbante en todos los casos.
En Griego
Otros ejemplos: ὁ µύρµηξ, µύρµηκος "hormiga", ἡ φλόξ, φλογός "llama".
$ La silbante con la labial produce la doble correspondiente (φλέψ (<φλεβς; φλεψῖ (<
*φλεβσι))
$ No tiene temas con alternancia, salvo ἡ ἀλώπηξ, -εκος "zorra".
$ Algunos hechos fonéticos pueden dificultar algunos casos: θρίξ, τριχός (< *θριχός
disimilación) "mechón
En Latín
Otros ejemplos: pax, pacis "paz", dux, ducis "guía", vox, vocis "voz". En adjetivos: ferox,
ferocis "feroz".

SING. PLU.
Nonativ "vena" "lobo" φύλακες legēs
lex (< -*legs) legēs
o φύλαξ (< φύλακες legēs
*φυλακς) lex φύλακας
Vocativo legum
Acusati φύλαξ legem φύλακῶν legibus
φύλακα legīs φύλακξῖ (<
vo legibus
φύλακός legī *φύλακσι)
Genitivo
φύλακί legĕ
Dativo
Ablativo
Oclusiva Dental
En Griego

Otros ejemplos:
$ La formas neutras tienen Nom sin sigma: τό σῶµα < *σῶµα(τ)-Ø, σώµατος "cuerpo". La
pérdida de consonantes puede ser mayor: τό γάλα < *άλακτ-Ø, γάλακτος "leche".
$ Los temas en -ντ pueden tener Nom. con sigma o sin sigma: el grupo -ντ desaparece
delante de -ς. Pero al ser dos consonantes lo que se pierde, se alarga
compensatoriamente la vocal anterior (generalmente en vocal larga cerrada): ὀδούς <
*ὀδό(ντ)-ς, ὀδόντος "diente". En otras ocasiones presentan nominativo sin sigma, con
alargamiento morfológico (en vocal larga abierta): γέρων <*γερόντ-Ø, γερόντος.
. En cambio en el resto de los temas en dental, dicho alargamiento no se produce.
$ Los sustantivos en –ις, -υς no acentuados presentan acus. sing. en –ν por influencia de
los temas en vocal (analogía): χάρις, χαριτος (Acus. χάριν) κόρυς, κορυθος (Acus.
κόρυν), junto con las formas regulares (χαριτα, κορυθα)

En Latín
Otros ejemplos: lapis, lapidis "piedra", miles, militis "soldado". En adjetivos: nigrans,
nigrantis "negro".
$ Los temas en -nt con Nom. silbante tienen Gt. Plural en -ium: gens, gentis (gentium)
"linaje", mons, montis (montium) "monte".
$ El sustantivo cor, cordis "corazón" perdió la dental final (< *cord-Ø), así como lac, lactis
(< *lact-Ø).

SING. PLU.
Nonativ "vena" "lobo" ἐλπίδες virtutēs
virtus (<*virtuts) virtutēs
o ἐλπίς (<ἐλπιδ- ἐλπίδες virtutēs
Vocativ ς) virtus ἐλπίδας virtutum
o ἐλπίς virtutem ἐλπίδῶν virtutibus
ἐλπίδα virtutīs
Acusati φἐλπίσῖ (< virtutibus
ἐλπίδός virtutī
vo *ἐλπίδσι)
virtutĕ
Genitiv ἐλπίδί
o
Dativo
Ablativ
o
-Temas en líquida

SING. PLU.
Nonativo "sal" "cónsul" ἅλες consulēs
consul consulēs
Vocativo ἅλς ἅλες consulēs
ἅλς consul
Acusativo ἅλας consulum
Genitivo ἅλα consulem ἁλῶν consulibus
consulīs
Dativo ἁλός ἁλσί consulibus
consulī
Ablativo ἁλί
consulĕ
En Griego
El único caso es ἅλς
En Latín
Muy pocos casos también: vigil, vigilis “velador”

-Temas en vibrante

Presentan siempre Nom sin desinencia.

En ocasiones presentan alternancias en la vocal previa a la vibrante: πάτηρ, πατρός
“padre”, θυγάτηρ, θυγάτρός “hija”, mater, matris "madre", pater, patris "padre".

En Griego
Otros ejemplos:
-En el dativo plural la –ρ- ante consonante silbante (r̥ s) genera una –α- de apoyo: πατράσι
< *πατρσι, ἀνδρά-σι. (<ανρσι
-El sustantivo ἀνήρ, ἀνδρός “hombre” presenta una dental introducida para evitar el
contacto -νρ-.
En Latín
Otros ejemplos: mamor, marmoris "mármol", soror, sororis “hermana".

SING. PLU.
Nonativo "retor" "orador" ῥήτορες oratorēs
orator oratorēs
Vocativo ῥήτωρ ῥήτορες oratorēs
Acusativo ῥήτωρ orator ῥήτορας oratorum
Genitivo ῥήτορα oratorem ῥητόρων oratoribus
oratorīs
Dativo ῥήτορος ῥήτορσι oratoribus
oratorī
Ablativo ῥήτορι
oratorĕ

-Temas en nasal

En Griego
La primera
$ Al igual que en los temas en vibrante, no tienen desinencia en el nominativo singular y
presentan alargamiento de la vocal predesinencial: ποιµήν *ποιµēν-Ø , ποιµένος, “pastor",
δαίµων < *δαίµōν-Ø, δαίµονος “divinidad”. En otros casos algunas palabras han
generalizado el vocalismo largo en el resto del paradigma: ἀγών, ἀγῶνος "lucha"; λειµών,
λειµῶνος "prado".
$ Pocos sustantivos tienen Nom con sigma, con caída de nasal y alargamiento
compensatorio: κτεις *κτēν-ς, κτενός “peine”
$ El vocativo toma la forma del nominativo.
$ El Dat. Pl.: como es habitual en la secuencia –νσ-, la nasal desaparece, pero, en este
caso, por analogía con el resto de la flexión, no provoca el alargamiento compensatorio de
la vocal anterior como es habitual.
$ Algunos sustantivos presentan también una alternancia en la raíz delante de la nasal:
κύων < *κύōν-Ø, κυνός “perro”, ἄρην < *ἄρēν-Ø ἄρνός “cordero”.
En Latín
Otros ejemplos: , carmen, carminis "verso".
$ Presenta Nom. sin silbante con pérdida de la nasal (en esto el latín difiere del griego):
leo < *leon-Ø, leonis "león", sermo < sermon-Ø, sermonis "discurso", ratio < *ration-Ø,
rationis "razón", homo < *homon-Ø, hominis "hombre". El único con silbante es hiems,
hiemis "invierno"
$ El vocalismo cerrado /i/ en interior puede contrastar con el abierto /e/ en final: imago <
*imagon-Ø, imaginis “imagen"

SING. PLU.
Nonativ "puerto" "orador" λιμένες fluminēs
flumen fluminēs
o λιμήν λιμένες fluminēs
Vocativo λιμήν flumen λιμένας fluminum
Acusativ λιμένα fluminem λιμένων fluminibus
λιμένος fluminīs
o λιμέσι fluminibus
fluminī
Genitivo λιμένι (<*λιμένσι)
fluminĕ
Dativo
Ablativo
-Temas en silbante

Los temas en silbante son mayoritariamente de género neutro, pero no de forma

exclusiva, y con Nom. sin silbante (la que aparece pertenece al tema).
$ $ En ocasiones presentan alternancia en el Nom. Voc. y Ac. sg. con vocal ο ante σ (es
decir, οσ); y en el resto de la declinación del singular y en todo el plural ε ante σ (es decir,
εσ). Un ejemplo puede ser Nom. γένος, Gt. γένους > *γένε(σ)ος. Pero otras sólo aparece
un único vocalismo /o/ (Nom. αἰδώς >*αἰδοσ -ø, Gt. αἰδοῦς > *αιδο(σ)ος) o un único
vocalismo /e/ (Nom. εὐγενής > *εὐγενεσ -ø , con alargamiento cuando no es neutro, Gt.
εὐγενοῦς > *εὐγενεσ -ος). Lo mismo ocurre en latín con formas alternantes como Nom.
genus > *genos-ø Gt. generīs, pero con vocalismo /e/, Nom. cinis > *cines-ø, Gt. cineris
"ceniza", y con vocalismo /o/, Nom. tempus < * tempos-ø Gt. temporīs "tiempo".

SING. PLU.
Nonativ "origen" "origen" γένη < *γένε(σ)α generă
genus γένη generă
o γένος generă
genus γένη
Vocativo γένος generum
genus γένων < *γένε(σ)ων
Acusativ γένος generibus
γένους > *γένε(σ)ος generīs γένεσι
o generibus
generī
Genitivo γένει > γένε(σ)ι
generĕ
Dativo
Ablativo
En Griego
$ Una característica generalizada es la desaparición de la silbante en posición
intervocálica y resolución del consecuente hiato mediante la contracción vocálica en una
sola vocal larga pero cerrada (bien /ộ/ escrita en griego como ου, bien /ệ/ escrita en
griego como ει), salvo que una de esas vocales sea -α, en cuyo caso el resultado es -ᾱ
(escrita como -η); por ejemplo en el Get. γένους > *γένộς> > *γένεος > *γένε(σ)ος;
igualmente ocurre en el Nom., Ac. Pl. γένη < *γένεα < *γένε(σ)α.
En Latín
$ En latín la silbante intervocálica cambia a vibrante (VsV > VrV), fenómeno conocido
como "rotacismo". Ello conlleva que, mientras en el Nom. conservan la silbante (está en
posición final), en el Gt. cambia a vibrante: Nom. genus > *genos-ø Gt. generīs >
*genesīs. En ocasiones la analogía devolvió la vibrante también al Nom.: honor (>
*honos), honorīs "honor", abor, arborīs "árbol". Se confunden en todo con los temas en
vibrante /r/.
$ Otros casos son: flos, florīs "flor", os, orīs "boca", ius, iurīs "derecho", sidus, siderīs
"astro".
$ Sólo es femenino el términos Venus, Veneris, antiguo abstracto neutro, hecho femenino
por razones obvias.

TEMAS EN VOCAL
Los temas en vocal se agrupan de formas diferentes en ambas lenguas: mientras que en
griego se constituyen como un subgrupo más de la 3ª Declinación, en latín forman un
paradigma aparte, a los que se denomina 4º y, aunque muy residualmente, 5ª
Declinación. No obstante, sus diferencias no son tan grandes.

-Temas en U

SING. PLU.
Nominat "pez" "senado" ἰχθύες senatus
ἰχθῦς senatus senatus
ivo senatus
Vocativo ἰχθῦ senatus ἰχθῦς < *ἰχθυνς senatuum
ἰχθῦν senatum ἰχθύων senatibus
Acusativ
ἰχθύος senatus ἰχθύσι senatibus
o
ἰχθύι senatui
Genitivo
senatu
Dativo
Ablativo
-Temas en I

SING. PLU.
Nominativo "oveja" "enemigo" οἶες hostes
hostis hostes
Vocativo οἶς οἶες hostes
Acusativo οἶ hostis οἶς < *οἶνς hostium
hostem
Genitivo οἶν οἰῶν hostibus
hostis hostibus
Dativo οἰός οἰσί
hosti
Ablativo οἰί
hoste
En Griego
Frente a las formas vistas anteriormente, donde no presentan ninguna alternancia, otras
formas pueden presentar alternancia en el elemento predesinencial. Este fenómeno se
presentan tanto en formas neutras y no neutras.

SING. neutro PLU.

Nom. "ciudad" "hacha" "cuerno" πόλεις πελέκεις ἄστη
πέλεκυς ἄστυ πόλεις πελέκεις
Voc. πόλις πελέκεις ἄστη
πόλι πέλεκυ ἄστυ πόλεις
Acu. πελέκεων ἄστη
πέλεκυν ἄστυ πόλεων
Gen. πόλιν πελέκεσι ἄστεων
πελέκεως ἄστεως πόλεσι
Dat. πόλεως ἄστεσι
πελέκει
πόλει ἄστει
La forma πόλεως > *πόλε(y)ος y πόλει > *πόλε(y)ι, al igual que la forma πελέκεως >
πελέκε(w)ος, ya que tanto la /y/ como la /w/ intervocálica desaparece, dando lugar a la
contracción consecuente. La forma ἄστη > ἄστε(υ)α. También encontramos formas
acabados en diptongo.

SING. PLU.
Nom. "buey" "rey" "anciana" βόες βασιλεῖς γρᾶες
Voc. βοῦς βασιλεύς γραῦς βόες βασιλεῖς γρᾶες
Acu. βοῦς βασιλεύς γραῦς βοῦς βασιλέας γραῦς
Gen. βοῦν βασιλέ γραῦν βοῶν βασιλέων γραῶν
Dat. βοός α γραὸς βουσί βασιλεύσι γραυσί
βοί βασιλέως γραί
βασιλεῖ

En Latín
$ Existen formas neutras que se declinan por la 3ª, en el caso de los temas en -i, y por la
cuarta declinación, en el caso de los temas en -u. Existen unos temas en -e larga que son
declinados como una 5ª declinación.
PLU
SING. 3ª neutro 4ª neutro 5º Decli.
.
Nom. "mar" "cuerno" "día" maria cornua dies
cornu cornua dies
Voc. marĕ cornu
dies maria
cornua dies
Acu. marĕ cornu dies maria cornuum dierum
marĕ cornus diem marium cornibus diebus
Gen.
cornu cornibus diebus
Dat. maris cornu
diei maribus

Abl. mari diei maribus

mari diē

Los sustantivos de la 5ª Declinación son caso todos femeninos, a excepción precisamente de

dies.
$ Algunos sustantivos de la 3ª en -is hacen el Acus. Sing en -im y en Abl. -i: puppim, sitim, vim,
Tiberim.
TEMA 4B: SINTAXIS NOMINAL

1.PRINCIPALES FUNCIONES SINTÁCTICAS Y SEMÁNTICAS

NOMINATIVO

Su función básica es la de Sujeto de un verbo en forma personal y del predicado que se

refiere al sujeto: establece una relación de concordancia con el verbo y puede expresar
distintas funciones semánticas. Por la concordancia podemos encontrar en nominativo
aquellos términos que complementan al sujeto y, por tanto, forman parte de él (aposición,
modificador directo).
ταῦτα οἱ αἱρετοὶ ἀγγέλλουσι τοῖς "Los delegados anuncian estas cosas Xen, Anab. 1,2,3
σταρτιώταις a los soldados"
Romulus urbem condidit "Rómulo fundó la ciudad" Cic., Diu., 1, 30

También funciona como Predicado Nominal pero no es que sea una función del
Nominativo, sino una consecuencia de la necesidad de concordancia entre Sujeto y
Atributo/Predicativo. La concordancia entre el atributo y el sujeto es obligatoriamente sólo
en caso, dado que el género y el número son variables. Una y otra función van en
nominativo cuando el sujeto de la oración va en nominativo (cosa que no sucede, por
ejemplo, en las oraciones de infinitivo). En estos casos concierta con el sujeto en género,
número y caso, si es un adjetivo, y sólo en caso, si es sustantivo. Son sustantivos o
adjetivos referidos al sujeto, pero no directamente (como sucede con la función de
determinante) sino a través de un verbo. Si el verbo es copulativo (εἰµί, esse), la función
es atributo, si el verbo no es copulativo, es predicativo. Cuando un sujeto va en Acusativo
(en las Oraciones de Infinitivo) entonces su atributo estaría en acusativo, si va en Genitivo
o Ablativo (en las Oraciones de Participio Absoluto, en griego y latín respectivamente)
entonces su atributo estaría en genitivo o Ablativo.
Κλέαρχος φυγὰς ἦν "Clearco era un exiliado" Xen, Anab. 1,1,9

Homo hic ebrius est "Este hombre está ebrio" Pl., Amp., 1, 574

El verbo, copulativo o no, puede omitirse: es el caso de las llamadas Oraciones

Nominales. Siguen presentando Sujeto en Nominativo.
"El hombre (es) por naturaleza un ser Arist., Pol., 1, 2, 9
Ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον
social"
In uino ueritas "En el vino (está) la verdad" (proverbio)

En Griego
$ Si el Sujeto es neutro, éste puede ir en plural y el verbo en singular, pues el neutro
plural suele tener un sentido colectivo (véase la diferencia entre "leño" y "leña" en
castellano, o entre lignum y ligna en latín).
Τὰ ζῶα τρέχει Los animales corren
VOCATIVO

Realiza dentro del sistema del nombre la misma función que el imperativo en el sistema
del verbo. Se usa como exclamación (en griego puede ir acompañado de la partícula ὦ -
¡oh!)
Ὦ παῖ, σιώπα, πόλλ' ἔχει σιγὴ "¡Niño, cállate!; el silencio contiene Soph., fr. 78
καλά muchas cosas buenas"
Ego sum M. Valerius Corvus, milites "Soy M. Valerio Corvo, soldados" Liv., 7,40

Designa a la persona interpelada en la comunicación.

ἀκούεις Αἰσχίνη; "¿escuchas, Esquines?" Dem. 18,121

Vare, redde legiones "Varo, devuelve las legiones" Suét., Aug., 23

ACUSATIVO
Acusativo propio Otros usos
Ac. Simple Ac. Doble Sin Prepos. Con Preposic.
-De objeto externo -De persona y cosa -De tiempo - Usos varios
-De objeto interno -De CD y Predicativo -De espacio
-Del todo y la parte -De relación

Sujeto de Oración de Infinitivo

Objeto externo-interno.- El acusativo es el caso por excelencia para indicar el
complemento directo de un verbo transitivo. Puede que el objeto del verbo exista antes y
después de la acción que indica el verbo (Ac. de objeto externo) o que el objeto exista
sólo después de realizar la acción del verbo (Ac. de resultado).
Τὸν ἄνδρα ὁρῶ "Veo al varón" Xen, Anab. 1,8,26

Caelum suspeximus "contemplamos el cielo" Cic., Nat. deor., II,

4

Romulus urbem condidit "Rómulo fundó la ciudad" Cic., Diu., 1, 30

Pero también que el Ac. no añada nada nuevo al verbo por ser de la misma raíz o del
mismo significado.
ἄπρηκτον πόλεμον πολεμίζεν "llevar a cabo una guerra inútil" Il. II 121

Mirum atque inscitum somnium "He soñado un sueño extraño, absurdo" Pl., Rudens, 597
somniaui

Doble Acusativo.- En este uso también encontramos la construcción de dos Acusativos

completando al verbo, bien sea de persona y cosa, o presentando un predicativo al
verdadero CD, o, finalmente, refiriéndose al objeto como un todo y una parte.
παιδεύουσι τοὺς παῖδας τρία "Enseñan a los niños sólo tres cosas" Hdt. I 136
μοῦνα
Δαρεῖος Κῦρον σατράπην "Darío hizo sátrapa a Ciro" Xén., An., 1, 1, 2
ἐποίησε
τὸν δ᾿ ἄορι πλῆξ᾿ αὐχένα "A éste golpeó el cuello con la espada" Il. XI 240

Rogare aliquem sententiam "Preguntar su opinión a alguien" Cic., Rep., 2, 35

Ancum Martium regem populus "El pueblo nombra a Anco Martio rey" Liv., 32, 1
creauit
Sujeto de infinitivo.- También realiza la función de sujeto cuando el verbo va en infinitivo;
la noción de sujeto, asociada a la de agente, es propia del Nominativo y de la persona del
verbo expresada en la desinencia. Así, el infinitivo, al carecer de desinencia personal,
excluye el Nominativo en favor del Acusativo, que funciona como término no caracterizado
de la oposición.
Τὸν γὰρ καλὸν κἀγαθὸν ἄνδρα "afirmo que el hombre noble y bueno Plat. Gorg, 47:0e
εὐδαίμονα εἶναι φημι es feliz"
Sentimus calere ignem, niuem esse "Percibimos que el fuego arde y que la Cic., Fin., 1, 30
albam nieve es blanca"
Tiempo.Espacio.- En otros usos, el acusativo puede expresar la función sintáctica de
complemento circunstancial: Acusativo de extensión o duración, con palabras que indican
tiempo o espacio.
Ἐνταῦθα ἔμεινεν ἡμέρας ἑπτά "Allí permaneció siete días" Xén., An., 1, 2, 6

ἄγειν (στρατιὰν) στενὰς ὁδοὺς "conducir (al ejército) por caminos estr Xen. Cirop. 1,6,43
echos"
Viginti annos in disciplina "Erraron durante muchos años" Cés., B.G., 6, 14, 3
permanent
Hic locus ab hoste circiter passus "Ese lugar se encontraba Cés., B.G., 1, 49, 3
sescentos aberat aproximadamente a seiscientos pasos
del enemigo"
Ac. de relación.- Con verbos intransitivos o que ya tienen otro CD un Acusativo puede
indicar el ámbito al que se aplica el predicado, la parte de una persona o cosa afectada
por la acción verbal o el punto de vista desde el que se hace una afirmación.
διαφέρει γυνή ἀνδρὸς τὴν φύσιν "difiere la mujer del hombre en cuanto a Pl. Rep.a 453b
su naturaleza"
Os umerosque deo similis "Semejante a un dios por su rostro y su Virg., Aen., 1, 589
espalda"

GENITIVO

Es el caso del Complemento del Nombre. El genitivo limita la esfera de acción del
sustantivo al que acompaña, concretando su ámbito. El contexto permitirá precisar la
peculiar relación existente entre el nombre principal y el Gt., ya sea de posesión ("casa de
Juan"), materia ("casa de madera"), etc.
Κρήνη δὲ ἡδέος ὕδατος "Una fuente de agua dulce" Xén., An., 6, 4, 4

Roma, caput mundi "Roma, capital del mundo" Inscripción

Genitivo con verbo copulativo. La aparición de un verbo copulativo entre el nombre y el

Gt. puede variar un tanto la significación general (en español "matar es de cobardes")
Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ "Equivocarse dos veces en el mismo Mén., Mon., 183
[ἐστιν] ἀνδρὸς σοφοῦ punto no es [propio] del hombre
prudente"
Illud uero est hominis ingrati tacere "callar esto es (propio) de un hombre Cic., Dom., 30
ingrato"
Genitivo subjetivo-objetivo. Es el complemento en Gt. de un nombre verbal
(correspondiente a un verbo de acción) que realizaría la función de sujeto u objeto, en
caso de convertir la expresión en una oración de significado equivalente.
Τῶν δὲ βαρβάρων φόβος "El miedo de los enemigos" (= los Xén., An., 1, 2, 17
enemigos temen / se teme a los
enemigos)
Metus hostium "El miedo de los enemigos"
Genitivo Partitivo: Es el genitivo que expresa el todo del que se extrae una parte.
Generalmente el genitivo está en plural.
Μόνος θεῶν γὰρ Θάνατος οὐ "Muerte es el único de los dioses que no Aristof.,Ran., 1392
δωρῶν ἐρᾷ ama los presentes"
L.Cotta interficitur cum maxima "L. Cotta fue asesinado con la mayor Cés., B.G., 5, 37, 4
parte militum parte de los soldados"
Genitivo complemento de verbo. Algunos verbos se construyen con un complemento en
Gt. (en lugar del normal Ac.), es decir, rigen tal caso (como en castellano "avergonzarse",
“acordarse").
Τῶν ἀπόντων φίλων μέμνησο "Acuérdate de los amigos ausentes Isocr., Dém., 26
πρὸς τοὺς παρόντας delante de los presentes"
Viuorum memini "Me cuerdo de los vivos" Cic., Fin., 5, 2

En griego es usual con verbos que significan "oír", "mandar". En latín abundan con verbos
impersonales de sentimiento y verbos judiciales.
Οὕτως ἐγιγνώσκομεν... πάντων "No os damos cuenta ... que gobernar a Xén., Cyr., 1, 1, 3
τῶν ἄλλων ῥᾷον εἴη ζῴων ἢ todos los demás seres vivos es más fácil
ἀνθρώπων ἄρχειν que gobernar a los hombres"
Eos peccatorum suorum maxime "Ellos se lamentan de sus faltas" Cic., Diu., 1, 63)
paenitet

DATIVO

Es propiamente el caso del Complemento Indirecto de verbos transitivos ("dar", "enviar",

"decir", "prometer", "aconsejar", etc.), aunque también aparece como complemento único
de algunos intransitivos.
Κὺρος δίδωσιν αὐτῷ ἕξ μηνῶν "Ciro le da la paga de seis meses" Xen. Anab. 1,1,10
μισθὸν
Νόμοις ἕπεσθαι τοῖσι ἐγχώροις "Es bueno obedecer las leyes locales" Mén., Mon., 518
καλόν
Caesar regnum Cleopatrae dedit "César da el reino a Cleopatra" Eutr., 6, 22

Fortuna fauet fortibus "La fortuna sonríe a los fuertes" Proverbio

Dativo de interés :Se emplea para designar a la persona interesada en el hecho

enunciado por el verbo, tanto para provecho como para perjuicio.
Πᾶς ἀνὴρ αὑτῷ πονεῖ "Cada hombre se esfuerza para sí Soph., Aj., 1366
mismo"
τῷδε δ᾿ αὐτὸς ἐγὼν θωρήξομαι "Yo mismo me armaré contra él" Il. VII 101

Sol omnibus lucet "El sol brilla para todos" Pétr., Sat., 100

Terror incidit exercitui "El terror se abatió sobre el ejército" Cés., B.C., 3, 13, 2

Dativo posesivo: El dativo denota el poseedor con verbos como γίγνοµαι, εἰµι, sum, etc.,
incluso con verbo sobreentendido (oración nominal) o en uso plenamente nominal. Es
equivalente a la construcción castellana "hay algo para ti". Es usual en frases del tipo
ὄνοµα µοι ἐστι, mihi est nomen "me llamo ..."
Ἐνταῦθα Κύρῳ βασίλεια ἦν καὶ "Allí hay un palacio y un gran jardín Xén., An., 1, 2, 7
παράδεισος μέγας para Ciro" (Ciro tenía ...)
Amplissimae tibi diuitiae sunt "Grandes riquezas hay para ti" (Tú Cic., Phil., 10, 4
posees ...)
Dativo ético: Hay una participación sentimental en la acción de la persona en dativo.
Indica el interés sentimental y afectivo de la persona frente al contenido de la frase.
Atendiendo al sentido lógico de la oración, el dativo ético es un elemento supérfluo, y sirve
sólo para dar a la oración un matiz afectivo.
καὶ μοι μὴ θορυβήσητε "y no me alboroteis" Pl. Ap. 20c

Quid mihi Celsus agit? "¿Qué tal se porta mi Celso?" Hor., Ep., 1, 3, 15

Dativo de juicio: Indica a juicio de quién es válida la afirmación del núcleo de la frase
verbal.
ἐμοὶ γὰρ ὅστις ἄδικος ὦν σοφὸς "Para mí, cualquier persona injusta que Eur. Med. 580
λέγειν πέφυκε, πλείστην ζημίαν es por naturaleza hábil en hablar merece
ὀφλισκάνει la máxima pena"
Quintia formosast multis, mihi "Quintia es hermosa para muchos, para Catul, 86, 1
candida, tonga rectast. mí es pálida, larguirucha y seca"

USO SEPARATIVO (Genitivo. griego - Ablativo latino)

Incluye todos los complementos circunstanciales que tienen que ver con la idea de
separación, origen, procedencia, distancia (en el espacio o tiempo).
De origen: Indica la separación o el alejamiento, es decir, el lugar desde el que se
desarrolla la acción de un verbo de movimiento.
Γῆς δ'ἄπεισιν ἀσφαλής "Él se alejará de esta tierra Sof., O. R., 229
seguramente"
Roma legati Carthaginem uenerunt "Los delegados vinieron de Roma a Nép., Hann., 7, 6
Cartago"
Por extensión se usa también para indicar el origen familiar con verbos que signifiquen
"nacer" (γίγνοµαι, nasci) y los participios que significan "hijo" o "descendiente de”.
Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος "De Darío y de Parisatis nacen dos Jen., Ana.,1,1
γίγνονται παῖδες δύο hijos"
Catilina, nobili genere natus, fuit "Catilina, nacido de noble cuna, tenía Sall., Cat., 5
magna vi una gran energía física"
Segundo término de una comparación: Como uso derivado del de origen constituye
también el segundo término de una comparación, entendiéndose esta comparación como
punto de partida.
Φιλεῖ δ' ἐαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς "Nadie ama a nadie más que a uno Mén., Mon. 814
οὐδένα mismo"
Luce sunt clariora nobis tua consilia "Para nosotros, todos sus planes son más Cic., Cat., 1, 6
omnia claros que la luz"
Agente: Expresa el agente de una construcción pasiva, normalmente con la preposición
ὑπὸ o ab; el agente siempre es persona.
Ἡ ἐμὴ γυνὴ ὑπὸ τούτου τοῦ "Mi mujer, cuando fue vista por ese Lis, 1, 8
ἀνθρώπου ὀφθεῖσα... hombre, ..."
Nostri a duce et a Fortuna "Nuestros hombres fueron abandonados Cés., B.G.., 5, 34,
deserebantur por su general y la fortuna" 2

USO DEL INSTRUMENTAL Y LOCATIVO (Dat. griego - Abl. latino)

Intrumento: Es la entidad inanimada y concreta con la que un agente voluntario realiza

una acción.
Puede extenderse a usos en los que designa una entidad abstracta, entendida como
instrumento o medio. Suele ser un complemento no inherente pero en ocasiones
determinados verbos pueden construirse con este caso (χράοµαι, utor "servirse de",
πίµπληµι, complere "llenar de")
Ἐπάταξεν αὐτὸν εἰς τὴν κεφαλὴν "Le golpearon en la cabeza con una Luc., Dém., 16
λίθῷ piedra"
Dente lupus, cornu taurus petit "El lobo ataca con sus dientes, el toro Hor., Sat., 2, 1, 52
con sus cuernos"
Compañía: Semejante al anterior, salvo en que la entidad es necesariamente animada.
Muchas veces es sustituible por un elemento coordinado (Juan salío con María / Juan y
María salieron).

ἔνθαδ᾿ ἱκάνεις νηΐ τε καὶ "Llegas aquí con tu nave y tus Od. XI 161
ἑτάροισι camaradas"
Rex omnibus copiis rediit "El rey volvió con todas las tropas"
Modo: Es también una derivación del Instrumento, pero en este caso suele designar
entidades no concretas a las que se les atribuye una cualidad graduable.
A diferencia del Instrumento, las expresiones de Modo suponen una valoración subjetiva
del emisor (Con gran alegría navegaron con las naves hacia ...), aspecto este que los
diferencia.
Πολλῇ βοῇ προσέκειντο "Atacaron con mucho griterío" Tuc. IV,127

Polliceor hoc vobis, Quirites, bona "Quirites, esto os ofrezco de buena fe" Cic., Agr., 2, 37
fide

USOS VARIOS

Una serie de conceptos se expresan mediante el Genitivo y/o Dativo en Griego, mientras
que en Latín usan el Ablativo.

Causa: La significación ablativa -o, si se quiere, de Origen- que comporta el Genitivo

griego lo habilita para expresar la causa. Pero también la expresión de instrumento está
muy cerca de los valores de causa, por lo que el Dativo griego también la expresará. En
latín este valor lo representará el Ablativo.
Ζηλῶ σε τοῦ νου, τῆς δὲ δειλίας "Te envidio por tu mente, te odio por tu Sof., El., 1027
στυγῶ cobardía"
ἔνθα δὲ πλεῖστοι θάνον δίψῃ τε "Aquí murieron la mayoría a causa de la Esq., Per. 490
λιμῷ τε sed y el hambre"
Fame interire "Morir de hambre" Cés., B.G., 5, 30, 3

Haec nostra vestraque causa, prius "Creo, cónsules, antes de empezar a Liv., 2, 37
dicenda vobis, consules, ratus sumo hablaros, que estos asuntos suceden por
nuestra causa y la vuestra"
Tiempo: El Genitivo griego expresa la duración desde el principio hasta el final de una
situación (más normal es el Acusativo). Igualmente, el Ablativo latino indica el momento,
mientras que el Acusativo latino indica la duración.
Ἔρχεται ἐπ' αὐτοὺς τῆς νυκτός "Marcha de noche contra ellos" Xén., An., 5, 7, 14

Τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ ἀφίκοντο ἐπὶ "En el primer día llegaron al río" Xén., An., 4, 8, 1
τὸν ποταμὸν
Pericles quadraginta annis praefuit "Pericles gobernó en Atenas durante Cic., de Orat., 3,
Athenis cuarenta años" 138

Espacio: Aunque es más raro el Genitivo griego (en poesía), suele aparecer en Dativo
griego y en Ablativo latino.
ὑπάγεθ᾿ ὑμεῖς τῆς ῾οδοῦ "vosotros avanzad por el camino" Ar., Ran., 174

Ὀμνύντων δὲ Ἀθήνησι μὲν ἡ "El Consejo y las autoridades locales Tuc., 5, 47, 9
βουλὴ καὶ αἱ ἔνδημοι ἀρχαί prestan juramento en Atenas"
Erat in Gallia ulteriore legio una "Había en la Galia ulterior una sola Cés., B.G., 1, 7, 2
legión"
TEMA 4C: MORFOLOGIA VERBAL

1.ELEMENTOS CONSTITUTIVOS

La conjugación constituye el modo como se materializan las distintas categorías

gramaticales en sufijos que, añadidos a la raíz verbal, sirven para expresar los distintos
significados de estas categorías. En general, en primer lugar se añaden los sufijos que
constituyen los temas verbales, a continuación se añaden los morfemas de modales-
temporales, y por último las desinencias personales donde se amalgaman todas las
categorías subjetivas (persona, número y voz).En griego, además, pueden recibir la
adición, al principio de la palabra, de otros elementos como el aumento o la reduplicación.
A continuación exponemos las estructuras básicas de los verbos, en griego y latín:

AUM REDUPL LEXE MORFEMA + DESINENCI

MA TEMP- A
MOD.

Aman Ama- - ba- -n

Amabamos Ama- -mos

λύουσἱ ἐ- -δί- -λύ- -ουσἱ

ἐλύομεν ἐ- -λύ- -ομεν
ἐ- -σα-
ἐδίδομε -δο- -μεν
λέ- -λύ- -κα-
ν -λύ- -μεν
ἐλύσαμε -μεν
ν
λέλυκαμ
εν

Amant Ama- -ba- -nt

Amabamus Ama- -mus

1. Lexema: Es el portador de la significación básica y suele permanecer invariable

(aunque en griego puede presentar variaciones vocálicas).
2. Morfema: Abarcamos con esta denominación a todos los morfemas colocados a
continuación del Lexema y junto con él forman un tema determinado. También pueden
caracterizar los modos.
3. Desinencias: Indican fundamentalmente la voz, la persona y el número, aunque en
griego también marcan el tiempo.
4. Aumento y Reduplicación: Son prefijaciones propias del griego.

2.LOS TEMAS VERBALES

Dado que varias de las categorías expresadas por el verbo utilizan las desinencias para
su marca (la voz, la persona, el número) no es muy complicado analizar dichas categorías
a partir del cuadro de desinencias. Más complejo es el uso de otras categorías que
utilizan tanto un morfema como un tema determinado (que a su vez es una combinación
de raíz + morfema). El establecimiento de los distintos temas verbales en griego es algo
más complicado que en latín (donde el establecimiento de 4 modelos de conjugación hace
más asequible el análisis).
En Griego
En principio no encontramos modelos de conjugación sino formas que se diferencia por
distintos procedimientos. A partir de un tema determinado TEMA se deducen los distintos
TIEMPOS VERBALES en sus diversos MODOS. Veamos un esquema general que luego
desarrollaremos, distinguiendo los morfemas y las desinencias.

MODOS
TIEMPOS INDIC. SUBJ. OPTAT. IMPER. INFIN. PART.
TEMAS VERBALES
Presente Presente Ø v. larga la iota Ø,-θι,-τε/ω - -ειν, -ντ-, -
Ø, -(α)ν-, -y-, ω/η -ι- σ(ο), ... -(ε)σθαι μεν-
-σκ-, Red Imperfecto + Aum.
Futuro Futuro la iota -ειν, -ντ-, -
-σ- -θησ- -ι- -(ε)σθαι μεν-
Aoristo Ø Aoristo + Aum. v. larga la iota -ι, -ειν, - -ντ-, -
-σ(α)-, -(θ)η- ω/η -ι- (ε)σθαι, μεν-
-ναι
Perfecto Perfecto v. larga la iota -εναι -οτ-, -
Red., Ø, -κ-) ω/η -ι- μεν-
Pluscuamp. + Aum.

Lo fundamental es el principio de diferenciación: lo importante es que no se confundan

cada uno de ellos y sus formas integradas. Un tema puede caracterizarse (y diferenciarse
de otro) por uno de estos procedimientos (ejemplificamos ahora solamente con dos
temas, el de Presente -TM- y el de Aoristo -TA-):
1) Diferencias de raíz (distintas raíces); τρέχω/ἔδραµον.
2) Diferencias fonéticas internas (cambio de grado, raíz disilábica, etc.); λείπω/ἔλιπον.
3) Adición o no de la vocal temática (e/o) entre el tema y la desinencia; φύω/ἔφυν.
4) Adición o no de morfemas (formas radicales o sufijales); λύω/ἔλυσα.
5) Presencia o ausencia de reduplicación; ἵστηµι/ἔστην. De esta manera la oposición
Presente/Aoristo (que es la fundamental) se puede materializar por cualquiera de estos
procedimientos (incluso varios: γιγνώσκω /ἔγνων, 3) ,4) ,5). Por lo general, el presente
suele llevar grado /e/, frente al grado Ø del Aoristo (aunque también puede darse lo
contrario. Mucho más normal es la presencia del grado /o/ en el Perfecto.

Finalmente, y antes de pasar a estudiar los distintos temas, vamos a exponer los
principales parámetros de explicación de las formas que vamos a ir utilizando.
Distinguiremos entre formas temáticas y atemáticas; véase que no estamos hablando de
paradigmas como en el nombre. No hay verbos temáticos o atemáticos, sino formas
temáticas (-ω) o atemáticas (-µι); son atemáticos el aoristo ἔλυσα y perfecto λέλυκα de
λύω, que es un presente temático. Distinguiremos después si son Radicales (sin sufijo) o
sufijales (con sufijo). Y, finalmente, si llevan o no reduplicación.
En Latín
Aquí vamos a encontrar unos temas mucho más fijos, siendo los morfemas los que
marcan los distintos Tiempos verbales y sus Modos. Cada verbo en latín tiene tres temas
distintos que se utilizan en unas determinadas formas del verbo y no en otras. El tema de
presente se utiliza para formar el presente, el pretérito imperfecto y el futuro imperfecto
(tanto en indicativo, como en subjuntivo o imperativo). En otras palabras, el tema de
presente se utiliza para las formas “que no son perfectas” (en latín se llamaba tema de
infectum, es decir, de “lo no terminado”).

El tema de perfecto, por su parte, se utiliza para las formas que sí son “perfectas” (en latín
perfectum quiere decir “totalmente hecho, ya terminado”): pretérito perfecto, pretérito
pluscuamperfecto y futuro perfecto (tanto en indicativo como en subjuntivo).
El tema de supino sirve para varias formas verbales. Aparte de los tiempos verbales a
que acabamos de hacer referencia, también existen en el verbo latino muchas formas
nominales (infinitivo, participio), que se construyen con el tema de presente unas y otras
con el tema de supino.

MODOS
TEMAS INDIC. SUBJ. IMPER. INFIN. PART.
TIEMPOS
Presente Ø 1ª 2ª,3ª,4ª Ø/-te -re/i -(e)nt-
-e- -a-
Presente Imperfecto -ba- -re-
(Ø)
1ª y 2ª 3ª y 4ª Ø/-to/-tote
Futuro
-b- -a/e-
Perfecto + Des. esp -eri- -isse
Perfecto Pluscuamp. -era- -isse-
(-v/u-, -s-)
Fut. Perfec. -er-/eri-
Supino Ø/-ur-
(-t-, -s-)

Los dos primeros temas reflejaban en un principio una distinción más bien de aspecto
(imperfecto o perfecto) en los tres tiempos. Aunque existe un procedimiento más o menos
general para construir los tres temas es frecuente que se utilicen raíces distintas para
cada uno de ellos. El supino constituye un tema del verbo latino que se utiliza
básicamente para la creación del participio perfecto y participio de futuro de los verbos:
amatus y amaturus. Esta forma ha dado origen a nuestro participio de pasado: cantado,
tomado.
PRESENTE PASADO FUTURO

PRESENTE ó presente imperfecto futuro

INFECTUM

PERFECTO ó pretérito pluscuam- futuro

PERFECTUM perfecto perfecto perfecto
Tanto el tema de presente como el de perfecto tienen el equivalente a un presente, un
pasado y un futuro. Dentro del tema de presente tenemos el presente, el imperfecto y el
futuro imperfecto. Dentro del tema de perfecto tenemos el pretérito perfecto el
pluscuamperfecto y el futuro perfecto.
Para obtener los temas, se hace lo siguiente:

1. Presente: a la 2.ª persona del singular del presente de indicativo se le quita la -s (a la

3.ª conjugación, -is). Ej.: amo, amas > tema de presente ama- ; duco, ducis > Tema
de presente duc- .

2. Perfecto: a la 1.ª persona de singular del pretérito perfecto de indicativo se le quita la -i.
amavi > Tema de perfecto amav- ; duxi > Tema de perfecto dux- . Existen cuatro tipos de
temas de perfecto:
- En -u-. Tanto u vocálica (habui, etc.) como consonántica (amavi, etc.).
- Sigmáticos. Frecuentes en la 3.ª conjugación. Suelen dar lugar a distintos tratamientos
fonéticos: dico, dixi (< *dicsi); mito, misi (< *missi < *mitsi).
- Simples o fuertes. No tienen ninguna marca, salvo la propia raíz verbal.
Frecuentemente es la misma raíz en el tema de presente y el de perfecto (bĭbo, bĭbi),
normalmente con oposiciones de cantidad vocálica entre uno y otro tema (ĕmo, ēmi); a
veces, junto al cambio de cantidad, se produce también un cambio de timbre (făcio,
fēci). Y Reduplicados. Se repite la consonante inicial de la raíz verbal + una vocal,
normalmente de timbre e (do, dedi); a veces, otro (mordeo, momordi).

3. Supino: a la forma de supino se le quita -um. amo, amatum > Tema de supino amat- ;
duco, ductum > Tema de supino duct- .

LAS CINCO CONJUGACIONES

Tema en 1ª sg. 2ª sg. Infin. Perfecto Supino

1ª -ā am-o am-as am-āre am-avi am-atum
2ª -ē deb-eo deb-es deb-ere deb-ui deb-itum
3ª consonante leg-o leg-is leg-ĕre leg-i lec-tum
4ª -ī aud-io aud-is aud-īre aud-ivi aud-itum
5ª -ĭ breve cap-io cap-is cap-ĕre cep-i cap-tum

En español tenemos tres conjugaciones según su infinitivo acaban en 'ar', 'er' o 'ir'. Pero si
nos fijamos en el cuadro la 2ª, 3ª y 5ª en latín tienen a simple vista el mismo infinitivo.
Este es el motivo por el que en latín nos encontraremos con un enunciado de los verbos
que no incluye sólo el infinitivo como ocurre en nuestro idioma, sino también la 1ª y 2ª
personas del singular. Así enunciaremos el verbo 'venio, -is, -ire' indicando generalmente
sólo las terminaciones. Como podemos observar el sistema de las conjugaciones
distingue los verbos según en qué acabe su raíz.
3.LAS DESINENCIAS VERBALES

En Griego

Singular
Activa Medio-pasiva
Primarias Secundarias Primarias Secundarias
Ate Tem Ate Tem Ate Tem Ate Tem
1ª -μι -ω -ν, - -ον -μαι -ομαι -μην -ομην
α
2ª -σι, -ς -εις -ες -σαι -ῃ < - -σο -ου < -
-ς ε(σ)αι ε(σ)ο
3ª -σι < -τι -ει -ø -ε -ται -εται -το -ετο
Plural
1ª -μεν -ομεν -μεν - - -ομεθα -μεθα -ομεθα
ομεν μεθα
2ª -τε -ετε -τε -ετε -σθε -εσθε -σθε -εσθε
3ª -ασι < - -ουσι < - -ον - -ονται -ατο < - -οντο
ν̣τι ọ̄(ν)τι -ν ν̣το
αται

En Latín

General Perfecto
Singular
Activa Pasiva Activa Pasiva
1ª -o / -m -(o)r -i
2ª Formas
-s -ris / -re -isti perifrásticas
3ª -t -tur -it
Plural
1ª -mus -mur -imus
2ª Formas
-tis -mini -istis perifrásticas
3ª -nt -ntur -erunt / -ere
 4.LOS TEMAS

TEMA DE PRESENTE
Del tema del presente se forman, en ambas lenguas, el presente de todos, los modos y el
imperfecto activo, pasivo y medio, y además en latín el futuro simple (en griego tiene
morfema propio). El tema del presente se halla cortando la desinencia de la 3ª persona
singular: fer-t, es-t; τί-θη-σι, ἐσ-τί.

En Griego
El tema de Presente no presenta una característica obligatoria propia, sino una serie de
sufijos, mucho más abundantes que en los demás temas, y dos formas de flexión, una
temática (-ω) y otra atemática (-µι) que a veces coexisten (a lo largo de la historia, el
presente δείνυµι es sustituido por δεικνύω). Veamos sus características:

1ª Sing. *εσ -μι > εμμι > εἰμί 1ª Sing. *ει -μι > εἶμι
2ª Sing. *εσ -σι > εσσι > εἶ 2ª Sing. *ει -σι > ει(σι) > εἶ
3ª Sing. *εσ -τι > ἐστί 3ª Sing. *ει -τι > εισι > εἶσι
1ª Plur. *σ -μεν > ἔσμεν 1ª Plur. *ι -μεν > ἴμεν
2ª Plur. *σ -τε > ἔστε 2ª Plur. *ι -τε > ἴτε
3ª Plur. *σ -ντι > *εσνσι > 3ª Plur. *ι -ντι > ιν̣σι > ἴασι

1) Presente radical
Las flexiones atemáticas suelen presentar alternancia de grado (Pleno/Cero) entre el
Sing. y Pl. (al igual que algunos sustantivos atemáticos la presentan en el elemento
predesinencial entre los Casos Rectos y Oblicuos: πάτηρ/πατρός; es un recurso muy
arcaico). Así el verbo εἶµι “ir” descansa sobre una alternancia *ei /*i (cf. Lat. i-re / eo <
*ey-o).
En otros casos pueden darse hechos de analogía. La raíz de verbo εἰµί “ser” presentaba
una raíz alternante *es /*s (cf. Lat. es-t / sum < *s-om con des. temática om en la 1ª pers.).
El verbo griego sigue de la forma que se indica, donde observamos en la 1ª Sing. la
simplificación degeminadas y el alargamiento compensatorio consecuente (*εµ-µι > *ε̄ µι ̣ >
εἰµί). El Pl. debería haberse configurado a partir de σ-µεν, pero la inconsistencia de la
evolución fonética a que daría lugar hace que se extienda el grado pleno también al Pl.
(analogía). En la 3ª Plur. observamos la palatización de la dental ante /i/ (*εσντι > *εσνσι),
la caída de la nasal dental ante sigma con el encuentro de las dos sigmas (> *εσ(ν)σι>
εσσι) y su posterior simplificación de geminadas con alargamiento compensatorio (*ε̄ σι ̣ >
εἰσί).
En otras ocasiones encontramos alternancias de cantidad: Frente al sing. δίδωµι el pl.
δίδοµεν. Igual comportamiento encontramos en ἵστηµι/ἵσταµεν, τίθηµι/τιθέµεν. Estos
verbos presentan una cierta anomalía en el Imperfecto, ya que no aparecen las formas
esperadas (*ἐδίδων, *ἐδίδως, *ἐδίδω; *ἐτίθην, *ἐτίθης, etc) sino las formas contractas
ἐδίδουν, ἐδίδους, ἐδίδου; ἐτίθην, ἐτίθεις, ἐτίθει, quizás debido a la acentuación de la 3
pers. del pl. del Presente (τιθεῖσι < *τιθε̄ (ν)-σι)
̣ que podría haber influido en una
concepción contracta del verbo. No obstante, en el Pl. del Imperfecto son completamente
regulares, apareciendo el grado Ø (ἐδίδοµεν, ἐτίθεµεν, etc.).

La reduplicación en el Presente es con vocal /i/ (para distinguirla de la reduplicación del

Perfecto que es con /e/ (Presente δίδωµι Perfecto δέδωκα). La presencia de la
reduplicación en el Presente puede conferir a veces al verbo un carácter iterativo (de
repetición): µένω (µέν-ω)“permanecer” / µίµνω (µί-µν-ω) “esperar”. A veces se dan casos
de metátesis: τίκτω < *τί-κτ-ω < *τί-τκ-ω (si no fuera así la reduplicación sería *κί-κτ-ω) y
ello lo prueba el Aoristo ἔ-τεκ-ον y el Perfecto τέ-τοκ-α, con los respectivos grados Plenos /
e/ y /o/. Por lo general los Presentes reduplicados temáticos (y no los atemáticos, como
vimos en δίδωµι, τίθηµι, etc.) suelen presentar la raíz en grado Cero (πίπτω, γίγνοµαι,
etc.). En cambio los Presentes no reduplicados temáticos suelen presentar con mayor
asiduidad el grado /e/: τρέχω, φέρω, λέγω, etc.

2) Presente Sufijal
Los principales sufijos que podemos encontrar en el Tema de Presente son de tres tipos:
- Sufijo σκ
- Sufijos nasales (-ν-, -αν-, -νυ-, -νη-).
- Sufijo “yod” (-*y-)

Estos sufijos caracterizan al Tema de Presente y, por tanto, aparecen en el Presente e

Imperfecto, pero están ausentes del resto de la flexión. Como hemos visto en el cuadro
anterior, la reduplicación de presente no es incompatible con los sufijos (incluso con infijos
nasales. Los sufijos σκ y la “yod” (-*y-) son sólo temáticos.

Sufijo -σκ-:
No sólo sirve para formar Presentes (es decir, no sólo tiene valor morfológico), sino que a
veces tiene valores semánticos, matizando el sentido de la raíz: -Valor incohativo
(“comenzar a..”): γηράω “ser viejo” / γηράσκω “envejecer” -Valor iterativo (“hacer
repetidamente”): γιγνώσκω “conocer poco a poco”, κικλήσκω “llamar a voces” (cf. καλέω
“nombrar”), διδάσκω “enseñar”. -Valor causativo (“hacer ...”): πιπίσκω “hacer beber” (cf.
πίνω “beber”).
Generalmente se presenta el sufijo σκ junto con la reduplicación de Presente, con lo que
tenemos formas do-blemente caracteriza-dos (hipercaracteriza-ción). A veces se producen
fenó-menos fonéticos: πάσχω “sufrir” < *πάθ σκ ω (cf. πάθος “sufrimiento”) con caída de
la dental aspirada y ante la silbante (*πά(θ)-σκ-ω) y posterior aspiración de la gutural
sorda κ en χ. Para evitar estos casos aparecen unas variantes del sufijo σκ con una
vocal /i/ delante: ισκ-.
Sufijos nasales (-ν-, -αν-, -νυ-, -νη-)
Existen 4 tipos de sufijos nasales:
Sufijo -ν- : (generalmente con flexión temática). Lo encontramos en δάκ-ν-ω (Aor. ἔ-δακ-
oν), πί-ν-ω (Perf. πε-πω-κα), ἐλαύ-ν-ω (cf. ἐλάω).
Sufijo -αν-: (generalmente con flexión temática). Hay que entenderlo como una
vocalización del anterior cuando la sonante funcionara como vocal: ἁµαρτάνω < ἁµαρτ-
άν-ω. En ocasiones suele presentarse combinado con otra característica de Presente
como la reduplicación: ἱσχάνω < *(σ)ι-σχ-αν-ω (con red.; cf. ἔχω < *σέχω). Pero mucho
más usual es su aparición en combinación con el anterior (-ν-) funcionando como sufijo y
el anterior como infijo (dentro de la raíz): µανθάνω < µα-ν-θ-αν-ω (cf. Aor. ἔ-µαθ-ον).
Puede ocurrir que el infijo sufra modificaciones por cuestiones fonéticas: τυγχάνω < τυ ν-
χ-αν-ω (cf. Aor. ἔ-τυχ-ον) asimilación de la /ν/ a la /χ/, escribiéndose como /γ/, pero
pronunciándose como nasal. Igualmente λαγχάνω < λα-ν-χ-αν-ω (Aor. ἔ-λαχ-ον);
λαµβάνω < λα-ν-β-αν-ω (cf. Aor. ἔ-λαβ-ον) asimilación de la /ν/ a la /β/, escribiéndose
como /µ/, pero pronunciándose como nasal. Morfema νη- (suele presentarse con verbos
atemáticos). Lo importante es que, al igual que vimos en la conjugación atemática, se da
una alternancia de cantidad entre singular y plural, sólo que esta vez no se da en la raíz
sino en el sufijo, con lo que obtenemos formas con νη en el sing. (δάµ-νη-µι < δάµ-νᾱ-µι),
frente a formas con να en el pl. (δαµ-νᾰ-µεν): (suele presentarse con verbos atemáticos).
Otra variante es -νῡ-, frente a la forma -νῠ-. Esta alternancia se materializa también entre
el sing. y el pl. (δείκ-νῡ-µι / δείκ-νῠ-µεν).
Se dan hechos fonéticos de asimilación: ὄλλυµι < *ὄλ-νυ µι (Aor. ὤλεσα). Algunos verbos
puede presentar dobletes con formas atemáticas y temáticas con diferentes sufijos
nasales: ἀποκτείνυµι / ἀποκτείνω; τείνυµαι / τίνω), incluso con formas sufijales y radicales
(ὀρέγνυµι / ὀρέγω).
Sufijo “yod” (*-y-): (generalmente con verbos temáticos).
Su valor es eminentemente morfológico y derivativo, es decir, sirve para formar verbos
derivados a partir de un nombre (entonces reciben el nombre de denominativo: τιµάω
“honrar” de τιµή “honra”) o a partir de un verbo (y reciben el nombre de deverbativos:
φορέω “traer y llevar” a partir de φέρω “llevar”). Este morfema indoeuropeo *-y- raramente
se conserva y suele caer produciendo hechos fonéticos variados. Así, dado que va a
flexionarse con desinencias temáticas, por un lado se encontrará siempre con una vocal (-
ω, -εις, -ει, etc.), mientras que por el otro podremos encontrar o bien vocal, o bien
consonante. Dependiendo de cada caso tendremos diferentes resultados:

- Ante vocal: Por ley fonética, la *-y- entre vocales desaparece y da lugar a la contracción
consecuente, dando lugar a los verbos contractos en -αω, -εω, -oω.

- Ante labial: El resultado, sea la labial que sea, es siempre -πτ-. Ej.: κόπτω < *κoπ-y-ω
“golpear” (cf. κόπ-oς “golpe”; βλάπτω < *βλαβ-y-ω “entorpecer” (cf. βλάβη “perjuicio”);
θάπτω < *θαφ-y-ω “enterrar” (cf. τάφος < *θάφ ος “tumba” con disimilación de
aspiradas).

- Ante dental o gutural sorda: El grupo -τy- evoluciona hacia un sonido sibilado del
segundo componente (-τs-), dando lugar a una asimilación regresiva (-ss- > -σσ-) en el
dialecto ático, y a una asimilación progresiva (-tt- > -ττ-) en otros dialectos. Esta misma
evolución se extendió también al caso de las guturales + y por analogía con las
dentales: ἐρέσσω < ἐρέτ-y-ω “remar” (cf. ἐρέτ-ης “remero”); πράσσω < πράκ-y-ω
“hacer” (cf. πράξις < πράκ-σις “acción”); ταράσσω < τάραχ-y-ω “turbar” (cf. ταραχή
“turbación”).

- Ante dental o gutural sonora: Con las dentales y guturales sonoras se da la misma
evolución que con las sordas, solo que el resultado fue sonoro (-ds- > -z- > -ζ-): ἐρίζω <
*ἐρίδ-y-ω “enfadarse” (cf. N. ἔρις /Gt. ἐρίδος “discordia”). El resultado -ζω tuvo
posteriormente mucho éxito y se extendió a otras formaciones cuyos temas no
terminaban en dental o gutural sonora. Así aparecieron los dobletes -αζω, -εζω, -ιζω,
para formar verbos a partir de cualquier palabra: ὁπλίζω “armarse” (cf. τα ὅπλα
“armas”); ὀνοµάζω “nombrar” (cf. ὀνόµα “nombre”); ὀργίζω “irritarse” (cf. οργή
“irritación”).

- Ante λ : En este caso se da una asimilación progresiva, dando lugar a una geminada
que no se simplifica ( λy- > -λλ ): βάλλω < *βαλ-y-ω (Aor. ἔ-βαλ-ον); ἀγγέλλω < ἀγγέλ-
y-ω “anunciar” (cf. ἄγγελος “mensajero”); ἅλλοµαι < *(σ)αλ y οµαι (cf. latín salio).

-Ante las demás sonantes (-ρ-,-µ-,-ν-,): En estos casos la y se conserva, pero

produciéndose una metátesis con la sonante, de tal manera que el morfema aparece
dentro de la raíz: βαίνω < βάν-y-ω (cf. Aor. ἔ-βη-ν); χαίρω < χαρ-y-ω (Aor. ἐχάρην);
µαίνοµαι “enloquecer” < µαν-y-οµαι (Aor. ἐµάνην). Se da el caso de que existan dos
presentes (radical y sufijal) para la misma raíz: δείρω < *δερ-y-ω junto a δέρω (los dos
con el sentido de “desollar”).

En Latín
Los verbos de la la conjugación latina han perdido en la 1ª persona singular, la desinencia
personal -m, y han alargado la vocal de unión en -o- como los verbos de la 2a
conjugación. Sin embargo,
s-u-M(raiz -es-)., soy, y sus compuestos, é in-qua-m (raíz qua, ka)
digo, han guardado su desinencia primitiva.

TEMA DE AORISTO
Sólo existe en Griego. En el tema de aoristo podemos encontrar una cierta variedad de
formaciones, pero siempre con Aumento. La más reciente y extendida es la que presenta
un sufijo sigmático y que ha sido la adoptada por la conjugación regular. No obstante,
podemos encontrar otras formaciones de aoristo sin sufijo, también muy extendidas.
Aoristo Sufijal (sigmático).- Se caracteriza por el morfema -σα-, independientemente de
cómo sea el Tema de presente. En los verbos cuya raíz termina con una consonante
oclusiva se produce un cambio que altera la apariencia de la raíz:
Oclusiva Labial (π, β, φ) + -σ- > -ψ- Verbo τρίβω ==> Aor. ἒ-τριψα
Oclusiva Gutural (κ, γ, χ) + -σ- > -ξ- Verbo πλέκω ==> Aor. ἒ-πλεξα
Oclusiva Dental (τ, δ, θ) + -σ- > -σ- Verbo ψεύδω ==> Aor. ἒ-ψευσα
En los verbos contractos (temas -α, -ε, -ο) se produce el alargamiento del tema delante
del sufijo (-ασ->-ησ-, -εσ->-ησ-, -οσ->-ωσ-).
τιµάω ==> ἐ-τίµησα
ποιέω ==> ἐ-ποίησα
δηλόω ==> ἐ-δέλωσα
En los verbos de tema en líquida y nasal (-λ, -ρ, -ν) se produce la pérdida del sufijo
silbante que conlleva un alargamiento del vocalismo de la raíz (α > η, ε > ει); por ejemplo:
φθείρω ==> (raíz φθερ-) ἐφθερσα > ἔφθειρα.
Aoristo Radical.- Son formas que carecen de sufijo, ya lleven desinencias temáticas (en
este caso tendrán que distinguirse bien del Imperfecto, con el que comparten similitudes)
o atemáticas. Los verbos que construyen el aoristo de esta forma son siempre verbos
arcaicos muy usados, cuyas raíces terminan habitualmente en consonante. Se
diferenciarán del Tema de Presente por alguno de los procedimientos ya expresados al
principio, es decir,
1) Cambiar el grado de la raíz
2) Caracterizar el tema de Presente mediante un morfema, sufijo o reduplicación (el
aoristo queda radical).
3) Tomar otra raíz.
Lo que puede resultar más problemático es quizar distinguir entre los Aoristos temáticos y
los atemáticos. Tengamos en cuenta que el Aoristo sólo lleva desinencias secundarias ( -
ν, ς, (-τ), etc.). Como norma general los acabados en -ον, -ες, -ε(τ) > -ε, etc., son
temáticos, siendo todos los demás atemáticos.
5. LOS MODOS (VER EN PLATAFORMA)

EL MODO INDICATIVO

Presente
Eliminando la -o en latín y la -ω en griego de la voz de la primera persona singular del
indicativo de todos los verbos de ambas lenguas (salvo los verbos contractos), la parte
que queda de ella, es el tema del presente. Ej.: λύ-ω, solv-o “desatar".
En Griego
La estructura del Presente une las desinencias primarias, ya temáticas (-ω, -εις, -ει, ...) o
atemáticas (-µι, -ς, -σι, ...), ya radicalmente (sin sufijos) o sufijalmente (con sufijos o
reduplicación, en este caso en -ι). En alguna persona la vocal temática se ha fundido con
la desinencia (λύω), por lo que se suele hablar de "terminación" para referirnos a la suma
de vocal temática y desinencia.
En Latín
- La -i/u- de los presentes de la conjugación en consonante (dico) era una vocal de unión
que facilita la unión del tema con la desinencia (cf. Gr. ο/ε) que evolucionó foneticamente.
Por analogía, la -u- de la 3ª de Pl. se extendió a la 4ª y 5ª conjugación (audiunt, capiunt).
- La 2ª Sing. de la voz pasiva admitía dos desinencias (-ris / -re); la vocal temática -i-, en
contacto con la vibrante -r-, se abrió en -e- (diceris-re).

Imperfecto
En Griego
- El imperfecto sólo existe en indicativo. Utiliza desinencias secundarias (-ν, -ς, -ø, ...), con
algunos procesos fonéticos (2º *ἐλύ(σ)ο > ἐλύου).
- Su característica es el aumento (-ε). Cuando el verbo empieza por vocal el aumento se
mezcla con dicha vocal (ἀγορεύω -- ἠγόρευον, οἰκίζω -- ᾤκιζον).
- En los verbos compuestos el aumento se coloca entre el preverbio y la raíz (προσβάλλω
-- προσέβαλλον), con alteraciones fonéticas en ocasiones (συλλέγω < *συν-λέγω --
συνέλεγον)
En Latín
- El morfema temporal -ba- permite reconocer el Imperf. en todos los verbos (menos sum).
En la 3ª, 4ª y 5ª se intercala una vocal -e- entre la raíz y el morfema verbal (dicebam,
audiebam, capiebam)

Futuro
En Griego
$ El Futuro activo y medio se caracteriza por un morfema -σ , con desinencias primarias.
Esa silbante puede alterarse con temas en oclusiva (τρίβω -- τρίψω < *τρίβσω; πλέκω --
πλέξω > πλέκσω; ψεύδω -- ψεύσω > *ψεύδσω). El futuro pasivo se caracteriza por un
morfema -θήσ-.
En Latín
$ Al especializarse el morfema -a- en todas las conjugaciones menos en la 1ª y no
poderse utilizar el morfema -e- en la 2ª (porque se hubiera neutralizado la oposición
presente de indic. / presente de subj.), el latín pudo utilizar el morfema -e- para formar el
futuro imperfecto en la 3ª, 4ª y 5ª, pero tuvo que innovar en la 1ª y 2ª, donde encontramos
-bi- y -bu-.
Futuro perfecto
La falta de oposición entre el uso del pretérito perfecto de subjuntivo y el futuro perfecto
de indicativo en latín facilitó la neutralización de las diferencias en cuanto a la formación:
ambos tiempos se forman sobre el tema de perfecto con el morfema -eri- que, de ese
modo, sólo diferencia la 1ª persona de sing. por la desinencia: -o- para futuro y -m- para
el perfecto de subjuntivo.

Aoristo
El Aoristo se caracteriza en activa y media con un morfema -σ y -θη para la pasiva (en
ocasiones -η-). Utiliza desinencias secundarias. La primera persona se forma de la
siguiente manera: ἔ–λυ–σ–ν (la ν es la desinencia de primera persona secundaria activa)
> ἔλυσα (vocalización). La segunda persona, siguiendo estructuralmente el esquema
morfológico debería ser ἔ–λυ–σ–ς. Sin embargo, esta formación plantea una dificultad de
caracterización morfológica: la doble sigma a final de palabra acabaría reduciéndose a
una sola (*ἔλυς, forma inexistente a la par que aberrante), donde sólo se reconocería la
desinencia y no el morfema temporal. Para salvar este escollo, el griego generaliza como
morfema temporal, a partir de la primera persona del singular y para todos los modos
(exceptuando el subjuntivo, sobre el cual ya hemos comentado que es temático), la
secuencia –σα–. De este modo se forma la segunda persona del singular y todas las
demás, cada una con sus correspondientes desinencias: ἔ–λυ–σα–ς. En buena lógica,
esta forma y todas las demás que usan –σα– como morfema temporal, aglutina dos
desinencias: la de primera persona del singular -ν vocalizada en α-, y la correspondiente.
Por otro lado, esta –α– hace realmente las veces de vocal temática, no siéndolo. La
tercera persona del singular cambia la vocal –α final por una –ε (que curiosamente
coincide con la forma de la vocal temática que correspondería en esa posición si la forma
no fuera atemática), para que la forma original ἔλυσα no se confunda con la de la primera
persona.

Perfecto y Pluscuamperfecto
ver en plataforma

EL MODO SUBJUNTIVO
En griego, morfológicamente el subjuntivo se caracteriza por presentar vocalismo largo en
la terminación. Al igual que sucede con el imperativo, no existe forma de futuro de este
modo. Los subjuntivos de todos los verbos son, pués, temáticos.

Presente e Imperfecto, y Pluscuamperfecto

ver en plataforma
Aoristo
En griego, el subjuntivo de aoristo se forma sobre el tema del indicativo de aoristo pero sin
aumento y con desinencias primarias. Al tener vocal temática no necesita mantener la –α–
que media entre el morfema temporal y las desinencias, a pesar de ser por naturaleza un
tiempo secundario. En los verbos en oclusiva nos encontramos los consabidos cambios
producidos por el encuentro de la oclusiva seguida de la silbante (τρίβω > τρίψω; λέγω >
λέξω; ψεύδω > ψεύσω)
Perfecto
En griego, en los verbos en oclusiva nos encontramos los consabidos cambios producidos
por la aspiración de la oclusiva labial y gutural ante la aspirada, y la asibilación de la
dental ante el sufijo pasivo (τρίβω > τετρίφω; λέγω > λελέχω).

EL MODO OBTATIVO Y EL MODO IMPERATIVO

ver en plataforma

EL MODO INFINITIVO
En Griego
Para los verbos temáticos la desinencia es -εν, que se añade a la vocal temática -ε- y se
convierte en -ειν. En los verbos atemáticos la desinencia -ναι se añade a la raíz. En el
aoristo activo se añade la desinencia -αι al tema del aoristo sufijal, produciéndose
diversos fenómenos fonéticos con la silbante, o bien -ναι / -εναι a las formas radicales. En
el perfecto siempre -έναι. En la voz medio-pasiva la desinencia es -(ε)σθαι, con o sin
vocal temática. Todas estas desinencias se añaden a los distintos temas del verbo.

EL MODO PARTICIPIO
En Griego
El participio utiliza diversos sufijos.
Presente y futuro presentan unas terminaciones coincidentes, con un femenino, por la
primera declinación, derivado de un sufijo en -ντ (-οντyα > -ουσα). El participio de aoristo
va a generalizar también el tema en -ντ, pero a partir de un tema en -σα. El femenino
presenta la evolución -σαντyα > -σασα.
El participio de perfecto presenta un sufijo -(Ϝ)ος, en el nominativo (λε-λυ-κ-ως), con
femenino distinto (λε-λυ-κ-υ-ια) y en neutro (λε-λυ-κ-ος). En el resto de los casos del
masculino y neutro tenemos un sufijo -Ϝοτ (λε-λυ-κ-οτ-).
$ El aoristo pasivo presenta también un sufijo en -ντ (añadido al sufijo de pasiva -θε-) que
provoca diversos fenómenos fonéticos. Nominativo Singular Masculino: λυθέ(ντ)ς > λυθεις
(perdida del grupo -ντ ante la silbante y alargamiento compensatorio de la vocal
precedente). Femenino: λυθεντyα > λυθεισα.

En Latín
$ El participio de presente se forma con el tema de infectum más el morfema -nt y
desinencias de la 3ª declinación (ama-ns, ama-ntis); en la 3ª, 4º y 5º conjugación se le
añade una vocal -e, dando -ent (leg-ens, capi-ens). El participio de futuro activo se forma
añadiendo al tema de supino el morfema -ur- y las desinencias de un adjetivo de tres
terminaciones (amat-ur-us, -a, -um). El participio de futuro pasivo se forma con el tema de
infectum más el morfema -du- y desinencias de adjetivo de tres terminaciones (ama-ndus,
-a, -um).El participio de perfecto pasivo se forma a partir del tema de supino añadiendo
las desinencias de un adjetivo de tres terminaciones (amat-us, -a, -um).