PERsONAJEs

Rick Hunter

Rango : teniente.

Edad :19 años.

Es el protagonisata de la primenl saga, es un gnan soldado con unos

ideales muy fijos, a pesar de ser piloto de guena no le gusta la violencia, se inicio camo
piloto gracias a su maestro y amigo Roy fokker, su cariño esta divido entre Lisa Hayes y
Lynn Minmei

Lisa Haves

Rango : Oficialde comando.

Edad :24 años.

Es hiia del alminante hayes. Lleva su c¿rrgo con autoridad e inteligencia. se enamona de
Rid<, pero la importancia de su puesto y su timides le impiden erpresarle sus
sentimientos.

Lvnn thmd
Rango : sin estafus mllitar.

Edad : 15 años.

Es una ioven cantante china. Hermosa y carismática es muy querida en el sdfl. fue
elegirJa miss maqos, lo que la llevo a olv¡darun poco a sus amigos especialmente a rick,
cr¡ando se dan cuentia que esta enamorada de elya es tarde, su participación ft¡e cn¡cial
en eltriunfo de los humanos sobre los zenfaedies.
 Chudh Grant

Rango ; Oficialde enlae.

Edad :28 años.

Es gracbsa, alegrc y conseiera de sus compañeras. Tomo muy bicn

la muerte de su novio Roy Fokkery empezo a usar sus energias en terminaron b guefra

Rov Fokker

Rango: Cornandante.

Edad : 3() años.

Gornanda elfamoso escuadrón skully es vete¡ano de la guena civilque devasto a la

tier¡a, el te enseño todo lo que sabe a rick, su muerte fue un tenible shock para todos ya
que era un héroe muy querido.

Uaximilhn Süerlinq

R¡ngo: Teniente.

Ertad : 19 años.

Es un exelente piloto, el mejorde toda *a fortaleza, géneroso y rnodesto, es muy

inteft¡ente. De su matrimonio con Miriya nace Dana, protagonista de la segmda sega.
 Miriv¡

Rango : Capitan de las fuezas zentraedi.

Edad : Indeterminable en años tenestres.

Fue denotada muchas ve@s por Max y se obsesiono en su afán porvencerlo, Así que se
infrltro en elsdfl e intentó matarlo pero se enamoro de ely se casartn, este matdmonio
unió los lasos enhe zentraedies y tenestres.

Caoiüan Global

Rango: Capitan.

Edad :52 años.

Es valiente y decid'rJo en sus acciones militares. Representa al

veterano, el es el mas expedmentado en el sdf1, su
intervención fue crucial para lograr la paz con un gran sector de los enemigos.

Breeúai

Rango: Comandante.

Edad : indeterminaHe en años tenestres.

Es un g[ante, líderde la armada zenhaedie. Es eltípico

E-'ilf fffi*li:' Iejemplo de quien quiere lograr sus conquistas a cualqu¡er
pfecio, luego de un tiempo hace un pacto con gbbal para lograr la paz.
Azonia

Rango : kma de Guena.

Edad : Indeterminable en años tenestres.

Comanda la división de pilotos zenhaedis mujeres. Es respetada y a la vez tem¡da por su

anogancia, es muy poderosa.

Klrircn

Rango: Caballero de guena.

Edad : lndeterminable en años tenestres

Es oportunista, busca la gloria pensonalyquiere apoderarse de

k¡s seqetos de la rcbotecnia para si mismo. Es indeseaHe
ent¡e sus oomp_añeros, a quienes atemodza con su presencia.

Los Zentrodi
 lhna Súerling
Rango : teniente.

Edad :19 años.

Es hija de max y miriya, es una exelente pitoto pero es rnuy

alocada y desordenada lo que la lleva a tener muchos
Foblemas con sus superiorcs, especialmente Nova $atori, se enamofia de elalienigena
Zo¡.

'1,
ZorPrime

Rango: Piloto bioroid.

Eded : indeterminabb en años tenestres.

Es un ser creado por los mrestro robotecfr con genes del sor
original. Cuando desq¡bre su identidad esúella su nave contna
las semillas de protocultura or:yendo que con esto acabaria con ella, esta accion solo
empeoro las cosas.

Bowie Grant

Rango: ?.

Edad: l8años.

Es sobrino de Claudia Grant, es un musico ytoca elpiano, es

muy leala dana, en un ataque a la brtaleza alienigena
conoce a musica y se enamora de ella.
 Marb Crystal

Rango: Teniente.

Edad :20 años.

Es un piloto muy eficiente, amiga de Dana. Su actuacion es

siempre independiente y orgullosa, es una exelente

Nova Satori

Rango : Teniente.

Edad: 19 años.

Es una de las mas jovenes del alto mando, muy seveft¡ y diciplinada siempre tiene
problemas con elescuadron de Dana debido a que estos son mas desordenados.

llusica

Rango: Sin estatus militar..

Edad : Indeterminable en años tenestres.

AI conocer a Bowie empezo a cuestionarse el sistema de vida

de los maestros robotech. Esto la llevo a ser una de las ftguras
lideres en la rebelion contra ellos
Louie Nichols

Rango: CorPoral.

Edad :20 años.

Es un joven que vive en su mundo, dedicado alestudio de la robotecnia. Solo se mueslra

insatisfecho cuando sus maquinarias no son usadas para elfin
que ellas creo.

Sean Phillips

Rango : Tenienb.

Edad :23 años.

Era el encargado del escr¡dros numero 15 pero luego fue-

reemplazadó pordana cuando se meüo con la hga de un afto oficial,
es un mujeriego

$cott Bernard

Rango : teniente.

Edad :20 años.

Es pilob y defensorde la nueva generacbn robotech. Admira la

imágen d-el Comandante Rick Hunterydsea revivirsu armada y
exterminar a los Ínvftls de la tiena.
 [¡¡:¿er

Rango : Luchador de la resistencia.

Edad :22 años.

Es un gmn guerrero, descubierto por scott. Se disñaza de

mujer y cantante, lo que le permite actuar como espía.

Rand

Rango : Luchador de la resistencia.

Edad : 17 años.

Es un combatiente exelente, muy independiente. El comprende y protege a Anníe y esta

enamorado de Rook, a veces se confia demasiado y eso lo llevaa metJrse en problemas
ely algrupo

Rook Barüey

Rango: Luchadora de la resistencia.

Edad : 18 años.

Es muy independiente y trata de esquivar al grupo de Scott,

hasta que compnende cuanto gana con su amory amistad.
 Annie

Rango: Sin estatus militar.

Edad : 13 años.

Quedo huerfana a causa de la invasion invid. Se une al grupo

on muclro entusiasmo, elque a veces, le acanea problemas

Marfene

Rango : Sin estatus m$itar.

Edad : lndeterminabb en años tenestres.

su verdadero nornbre es Ariely lo cambia cr¡ando se inñfba at grupo

de Scott como esp¡a, se enamona de ely es
descubierta debido a que fue herida y su sangfre era verde.

(RONOLOGÍA ROBOTECH
(1ee9 - 20s6)

Lista de Abreviaturas:
a. Siglo
A. C. Ar¡tes de CriEto
cont. Continuación
e.1. Eón Lanach
€¡. r. Eón Robot€ctt
e.P-P. Eón Post-Protocultura
 cRoNorocfa nosotEcH - PARTE 1

s. -100,000 A.C. Haydon, una raza de gente que ha logrado un

estado de ser no corpóreo, visita siete
planetas - Optera, Peryton, Karbarra, Praxis,
Garuda, Spheris, y Tierra - para proyectar un
intento de evoluci-ón a fin de escapar de este
universo y alcanzar eI status de dios y una
razón para vivir. Las Flores de la Vida'
originalmente ubicadas en la Tierra, son
complela y absolutamente transplantadas a
Optera, Peryton recibe su generador mental,
Karbarra recibe una materia simil-ar o las
Flores de 1a Vida, la población de Praxis es
alterada para ser femenina, la atmósfera de
Garuda es hecha dentro de un Gaian y Haydon IV,
con su población de robots, es construida como
un almacén/]ugar de descanso para Haydon hasta
que el Evento suceda. Só1o optera, con su
Regis, recuerda la manera en que se veia Haydon
realmente.
l-171 Eón LanackZor nace en Tirol.
L256-L490 e.1-
Exploración del cuadrante por Ia nave Tiresiana
tecno-vi-ajera criogénica Azstraph--El Riesgo.
1520 e.1.
El Azstraph entra al sistema Tzuptum e ingresa
dentro de 1a órbita alrededor de optera. Zor
encuentra la Flor de 1a Vi-da, hace contacto con
los Invid y atrae 1os secretos de la Flor que
posee la Reina Madre, Ia Regis. La Regis cree
que Zor es Haydon, quien ha regresado, y Zor 1a
seduce.

1697 e.I.
El Azstraph regresa a Ti-rol. Zor empieza a
experimentar con 1os especimenes de la Flor gue
ha trafdo consigo de Optera.
l-755-1836 e.1-
Zor invoca la Protocultura de 1a Flor y
finalmente cae vlctima de La Obligación puesta
 sobre é1 por el Concilio Tiresiano de Ancianos'
origen del Culto de los Tres-en-Uno y
ascendencia de los lfaestros de Ia Robotecnia.
Calda de1 Salón Rea1, en tanto eI periodo
conocido como La Gran Transición comienza.

t92O e.1.-16
Eón -Robotech".
Desarrollo del transporte transposicional'
Creación de la población clon de Tirol y
reprogramación neural de los gigantes mineroszentraedi.
88 e.r. La destrucción de Optera por los
Zentraedi.

157-500 e.r.
Consolidación de1 imperio de Ios Maestros de la
Robotecnia- Los Invid, después de una explosión
de Ia reproducción monocelular, declaran Ia
guerra a 1os Maestros de Ia Robotecnia. l,os
Invid utilizan una combinación de tecnologla
orgánica e inorgánica en sus máquinas de
guerra.
La Regis decide pennanecer en la forma
humanoide evolucionada que ella compartió con
Zori El Regente involuciona aI sentir su deseo
de venganza.
 ewfmtawü
9f- l¡ vit¡ C!t-
lt ttr3n
^ñr : g-¡¡H¡

ffi*& ,l'EiLt
: a19lbh
:i'F
'! ..Iq'
l' ',i
^sl, ':

566 e.r.
Los viajes de Zor Io envían a Haydon IV, donde
tiene un profundo encuentro con la conciencia
artificial de1 planetoide, El Conocedor, y
comprende gue optera era la rlltima fuente de 1a
Flor de la Vida. Zor reci_be una visión de la
transmutación de los fnvid y entiende qué debe
hacer.
Zor diseña y construye Ia nave espacial quegg e.r.
La destrucción de Optéra por los Zentiaedi.
l-57-500 e. r.
Consolidación del imperio de los Maestros de la
Robotecnia. Los Invid, después de una explosión
de la reproducción monocelular, declaran 1a
guerra a l_os Maestros de la Robotecnia. T,os
fnvid utilizan una combinación de tecnologia
orgánica e inorgánica en sus máquinas áe
guerra.
La Regis decide permanecer en la forma
humanoide evolucionada que ella compartió con
Zori El Regente involuciona aL sentir su deseo
de venganza.
566 e.r.
Los viajes de Zor 1o envÍan a Haydon fV, donde
tiene un profundo encuentro con la conciencia
artificial del planetoide, El Conocedor, y
comprende gue optera era 1a rlltina fuente oe ra
Flor de la Vida. Zor recibe una visión de 1a
transmutación de los Invid y entiende qué debe
hacer.
Zor di-seña y construye Ia nawe espacial que
será conocida como SDF-I, para llevar a cabo su
programa de resembrado de 1a Flor de Ia Vida
(esperando regresar Ia Flor al planeta de donde
se habia originado, la Tierra) y -respaldado
por un grupo de Zentraedi leales- comienza su
'rebelión silenciosa' contra 1os Maestros.
EI Comandante-en-jefe Zentraedi Do1za fo:ma una
dificil alianza cora Zor, quien, por ahora, se
ha vuelto desesperadanente adicto a las hojas
secas de la Flor.
580-640 e.r.
EI senbrado clandestino de Zor intenta
arraigarse a PerlÉon, Karbarra, Praxis, Garuda
y Spheris. La Flor de la Vida, sin embargo, una
vez plantada, 1lama a los Invid a través de las
estrellas. ta Regis Invid desarrolla el Sensor
Nébu1a, para ampliar y fijar eI rango de
conocimiento de 1os Invid de los planetas que
pueden tener Ia Flor de Ia Vida en ellos. Cada
planeta hace que las Flores muten, volviéndolas
inútiles para cualquiera, excepto para los
Invid.
será conocida como SDF-1, para llevar a cabo su
programa de resenbrado de Ia FIor de la Vida
(esperando regresar Ia Flor al planeta de donde
se habla originado, Ia Tierra) y -respaldado
por un grupo de Zentraedi leales- comienza su
"rebelión silenciosa' contra los Maestros.
El Comandante-en-jefe Zentraedi Dolza forma una
diflcil alianza can zor, quien, por ahora, se
ha wuelto desesperadamente adicto a 1as hojas
secas de la Flor.
580-640 e.r.
EI sembrado clandestino de Zor intenta
araigarse a Peryton, Karbarra, Praxis, Garuda
y Spheris. L¿ Flor de Ia Vida, sin embargo, una
vez plantada, l_lama a 1os Invid a través de las
estrellas. La Regis fnvid desarrolla e1 Sensor
Nébula, para ampliar y fijar el rango de
conocimiento de los Invid de los planetas que
pueden tener la Flor de la Vida en ell_os. Cada
planeta hace gue las F1ores muten, volviéndolas
inútiles para cualguiera, excepto para los
Invid.
61L e.x.
Zor roba la única matriz de protocultura
existente de Tiresi_a y la oculta dentro de 1os
conductores Reflex principales de1 SDE-1. La
fortaleza, con su tripulación compuesta de
Zentraedi leales, es transposicionada desde la
esquina de 1a galaxia de Tiro1.
Durante un intento de sembrado de la Flor de l_a
Vida, los Invid toman conocimiento de l_a
posición de Zor e inician un ataque. Ante la
amenaza de que Ia fortaleza de combate cayera a
manos de los Invíd, Zor envla su fortaleza de
combate a la Tierra, manejada por una
tripulación compuesta de Zentraedi lea1es a éI.
Zor es asesj_nado y el Comandante Breetai es
herido durante el mísmo aEasue.
:,1;'.:
[Link] jefe
ii
Dolza ordena aI Comandante Reno
,:'.,-t'fegFésár el cuerpo de Zor a los Maestros de la
''ii, .,r .:'.,;::ili
..i
',.rr,
1.,
,'
Robotecnia, en Tirol .
'' 'ii,ir.:,
'""d .

.iiL
'.'t" t' pfá¡te-t}.€fuerra interestelar con los rnvid, cuyo
;i,] ' de origen, optera, había sido devastado
ii:i¡.' ''' .,,., .rUár'tOL Zentraedi, conti-nt1a fragrmentándose en
,i'ii, .':ii'' ,[Link]"".itranjas del imperio garáctico de ros
ii'' ;,,.,, :j,
ijl: ..i:: I r: :
Maestros.
:.
t't,.'.i.
,., ' ' .- ;

: .i*¡ ,,..; .i.- . :..j i: ,: L999

l,anaV,eespacialalienigenaseestrellasobre
:ilaTier,rarfinalizandorefectivamentercasiuna
, ', dééada de guerra civil global' Llamada
,' l o¡iqinalmente "EI Visitante", Ia nave es
.ii ',rebaütizada Super Dimensional Fortress I--
'""t EI sDt' -1. La nave espacial destruye muchas
.::. . ciudades, debido a su onda de choque, antes de
ri
.r,t ,, ir impactar contra Ia Isla Macross'
i,
. .l. .. .:

,'' ,EI D-r. ie*if Lang' después de un reconocimiento

iniciai ¿e la nave (en compañla de Roy Fokker'
.i; .',tténry Gloval, T-R. Edwards y otros), comienza a
i,ri,t r t,i.' issil/elar los secretos de una ciencia alienigena
ir,, :i conocida como Robotech. EI Dr. Lang es sometido
accidentalmente a Protocultura pura' dándole un
impulso mental y se vtlelve un agente de Ia
Prolocultura- Isla Macross se hace el punto
focal de la Robotechnologia, Y la
reconstrucción comienza en el SDF-I-'
El Complejo Denver Seis es construido, dentro
de las montañas de Colorado, para los llderes
de [Link]. en caso de una guerra termonuclear'
pero más tarde es abandonado'

2002
Destrucción de Sara, la Base de llarte' EI
prometido de Lisa Hayes' Carl Riber, es
asesinado. Lisa cunP1e 1? años'
Desarrollo de los Cazas Veritech
reconfigurables '
 En Tiro1, Cabell "crea" a Rern a través de
tejido clonado de Zor. Los Maestros, también,
tienen su progreso con e1 cuerpo de Zor,
clonando tejido para sus propios propósitos y
extrayendo de Ias memorias celulares residuales
del cientlfico una visión de la Tierra--destino
de Ia fortaleza y de Ia matriz de Ia
Protocultura que había robado y habla animado a
causa de su comprensión.
20 03-08
Origen de1 Consejo de Defensa de la Tierra
Unida--UEDC--, bajo el liderazgo de1 senador
Alfonso Napoleón Russo, el Almirante Hayes, el
Coronel T.R. Edwards y otros. Una base secreta
es construida en Al-aska con RobotecnologÍa, l-a
que se convertirá en el Gran Cañón.

Roy Fokker y Claudia Grant se convierten en

novios rápidamente.
Lisa Hayes es asignada a1 proyecto SDF-1 en
Macross, bajo las ordenes del Capitán Henry
Gloval.
Tommy Luan es elegido alcalde de Ciudad
Macross.
Formación de la Fuerza de Defensa Robotech--
RDF (Robotech Defense Force).

2009
En e1 d1a de1 lanzamíento del SDF-1, los
Zentraedi (después de una búsqueda de diez años
para encontrar 1a fortaleza de combate de Zor y
la matriz de Protocultura extraviada) aparecen
y atacan IsIa Macross. La fortaleza realiza un
salto hiperespacial accidental a Plutón,
llevando a Ia isla y a su población, de
alrededor de 75.000 personas, consigo. Lynn
Minmei, de 15 años, y Rick Hunter, de 19 años,
son atrapados en 1a transposición de Ia
fortaleza. Las Plataformas espaciales de
batalla Armor Uno y Diez son destruidas por los
Zentraedi.
 2 00 9-l-1
EI SDF-1 combate en su camino de regreso a Ia
Tierra, con Ciudad Macross reconstruida dentro
de sus recePtáculos masivos.

La Batalla en los Anillos de Saturno.

La Maniobra Daedalus es ejecutada para destruir
la nave Zentraedi, dirigida por eI Comandante
Zeril. La primera misión de Rick Hunter.
Breetai llama a1 Batallón Botoru, liderado por
eI famoso KhYron el Traidor.
l,a Batalla en Sara, Ia Base de Marte-
Rick Hunter recibe Ia Medalla aI Valor de
Titanio y gana eI rango de teniente después de
rescatar a Lisa Hayes de la Base Sara antes de
Ia destrucción de Ia misna- Ben Dixon y
Maximilian Sterling son asignados aI
recientemente formado Escuadrón VT Bermellón de
Rick.
Lynn Minmei es elegida 'Señorita Macross"'
Durante una misión de reconocimiento-r Rick'
Lisa y Ben son capturados por Breetai e
interrogados por eI Comandante en jefe
Zentraedi Dolza.
Minmei tiene su debut artlstico.
Las fuerzas de la Tierra escuchan eI termino
"Protoculturat' por primera vez '
Bajo las ordenes de Dofza, Azonia toma el mando
 de Ia misión para recuperar 1a fortaleza de
combate de Zor.
Rick, Lisa, Ben y Max descubren que 1os
Zentraedi son una raza de clones y pueden ser
reducidos al tamaño humano, Max disfraza su
battloid como un oficial Zentraedi y saca a sus
amigos fuera de su posesiva celda. Se ocultan
en la nave insignia de Azonia y roban un
battlepod alienigena para regresar al SDF-1.
Tres espías Zentraedi "Micronizados"--Rico,
Konda y Bron--son infiltrados exitosamente
dentro de1 SDF-I- y conocen a Sam¡ny potters, Kim
Young y Vanessa T,eeds.
EI SDF-1 ater¡iza en Ia Tierra.
Capitán Glova1 envla su reporte sobre 1a

&saparición de la fortaleza de combate al

Consejo de Defensa de la Tierra Unida y

solicita que los 75.000 sobrevivientes sean
rel-ocalizados desde Ia nave.

ROWIECH
VEFITECH HAVERTAN¡K
6aA&ATOR C SrFtÉ{.*¡rf O_rS

20L2
Lynn-Minmei se reune con su primo, Lynn-Kyle.
Rick Hunter es herido seriamente, durante un
atague Zentraedi a la fortaleza. Rick cumple
22 años.
Roy Fokker es asesinado en combate, durante un
ataque encabezado por la llder euadrono
Zentraedi Miriya parino. Rick Hunter es
promovido aI rango de Lider Skull.
Después de casi seis meses en la Tierra, eI
SDF-1 es obligrado a retirarse porla üEDC y es ,.1,:,

rechazada 1a solicitud de localizaci-ón de 1os

 ?0.000 sobrevivientes que hay dentro de Ia
nave.

La Batalla en eI Cuadrante de Ontario Norte'

Miriya Parino es infiltrada por la 2da' oficial
Xaziánna Hesh como una espla a bordo del SDF-1'
EIIa está en búsgueda del único piloto (Max
Sterling) que Ie ha superado en combate e y
intenta asesinarlo para recuperar su orgullo
honor como Ia mejor piloto de los Zentraedi'
Ben Dixon muere en Ia explosión de Ia
sobrecarga del sistena de barrera del SDF-1-'
Breetai continúa al mando de Ia misión para
recuperar Ia fortaleza de combate de Zor'
E1 Pequeño Dragón Blanco es exhibida'
Los tres espías Zentraedi regresan a la nave de
Breetai.
E1 Culto de Minrnei tiene su inicio, a bordo de
fa nave insignia de la flota Zentraedi '
Lynn-Kyle funda un rnorriniento pacifista a bordo
del SDF-1.

2OL2 (continuación)
Durante un ataque a Ia fortaleza, Rico' Bronlay
Konda lideran un grupo de desertores hacia
fortaleza de combate.

E1 asilo es tres espias

Zentraedi Y a sus comPañeros desertores.

Con eI veritech de Max como escolta, Lisa Hayes

regresa a Ia Tierra para intentar persuadir a
los
Ia UEDC de tener negociaciones de paz con
Zentraedi. Khyron llega a conocer Ia existencia
del convoy y Io ataca. Rick Hunter va al
rescate "tt Jt nuevo prototipo de veritech
acorazado' que nunca antes ha sido probado en
combate.

Max Sterling y Miriya Parino se enfrentan en

 una galerla de videojuegos y luego en eI
parque.
Max y Miriya se casan en el espacio. EI prim-er
matrimonio Humano-Zentraedi_ .

Exedore Ilega a bordo de} SDF-1 para 1as

conversaciones de paz.

T,a flota principal de los Zentraedi aparece en

la órbita terrestre y se aprestan a devastar
gran parte de1 planeta. El Comandante Breetai
une fuerzas con el SDF-1. En l_a Base de Alaska,
eL Gran Cañón es disparado a Ia fiota de Dol_za
una vez, vaporizando casi un miilón de naves.
Un ataque de respuesta de Dolza destruye 1a
Base de Al-aska; e1 Alrnirante Haves es
asesinado.
Rick Hunter cae dentro de un pronto reingreso a
la atmósfera de la Tierra durante la batalla y
rescata a Lisa Hayes desde l_a Base de Alaska,
donde el1a fue asignada a un nuevo puesto por
su padre. Desconocido para Rick y Lisa, T.R.
Edwards l-os ve, pero deja más tarde el interior
de la base y jura vengarse personalmente de
el-los.
f,a severamente dañada SDF-1 derrota a la armada
de Dolza, compuesta por cuatro mill_ones de
naves, con la asistencj_a de la voz de Lynn
Minmei, y regresa a la arruinada Tierra.
E1 Capitán Gloval es promovido al rango de
Al-mirante.
Lísa Hayes y Rick Hunter son promovidos al
rango de Capitán.
Inicio del- periodo de reccnstrucción (201,2-14),
con los Humanos y los Zentraecii trabajando mano
a mano.

Los Maestros de la Robotecnia pierden confj_anza

en su raza de cl-ones guerreros y comienzan una
masiva peregrinación, a través deL espacio
interestelar, en naves-ciudad superluminales
hacia la Tierra, para recapturar la matriz de
Protocultura de Zor.
2AL3
Dana Sterling y Bowie Grant (hijo del hermano
de Claudia Grant, Vince) nacen.
La Capitana Lisa Hayes es promovida al rango de
Al-mirante.
E1 Satélite Fábrica Robotech es capturado al
Comandante Reno, usando a la bebé Dana como
distracción, y es transposicionado a 1a órbita
de la Tierra.
EI Dr. Lang y eI Profesor LazLo Zand comienzan
a trabajar en un proyecto secreto, involucrando
inteligencia artificial. Zand toma un peculiar
interés en Dana Sterling, después de sufrir un
estimulo nental de Protocultura.
20L4
Khyron hace una sorpresiva aparición y toma
prisioneros a Minmei y Kyle, a cambio de 1a
fortaleza de combate. Rick Hunter lidera
exitosamente a su escuadrón veritech en la
operación "Star-saver" .

Las fuerzas de Khyron logran robar una Cámara

de Protocultura, Ia unidad que permite a los
Zentraedi microni-zarse a s1 mismos o recuperar
su estatura tota1.
La Almirante Lisa Hayes obtiene eI mando de 1a
recientemente construida SDF-2' para ir en una
misión a Tiro1.
La destrr¡cción de Nueva Uacroas' las SDF-1 y
sDE'-2, junto eon el c:rueero de ñbyron; EenrY
Gloval , Claudia Grant, $¡mnig Porter, Va¡¡easa
Ieeds y Kim Young están en cdio de las bajaa-
Iog restos de lag treg navea son enterradoe
bajo toneladas de egcoúrog de ba¡ro drenadog
del Iago Global.
Fi.n ds la Prinera Guerra Robotech.
 cRoNotoaie RoBorEcH
(19ee - 2056)
cRoNoLoGÍa RosorEcn - pARTE 2

20L5-]-7
Las Insurrecciones de Descontento de los
Zentraedi en la Zona de Control- de las Tierras
del Sur (Sudanérica). Jonathan Wolff va en
ayuda de1 Comandante Max Sterling.
EI Capitán Rick'Hunter es promovido al rango de
Almirante, y puesto a cargo de las fuerzas de
infanteria.
E1 Comandante Max Sterling recibe eI mando del
afamado Escuadrón SkuLl.
Se crea 1a Fuerza Expedicionaria Robotech
--REF-- con el expreso propósito de viajar a
Tirol y hacer las paces con los Maestros de Ia
Robotecnia. A bordo de1 satélite fábrica se
inici-a La construcción de1 SDF-3.

Origen de Ciudad Monumental y el Ejército de la

Cruz del Sur de Anatole Leonard.
Lynn-Minmei toma una socia, .fanice Em, como una
recomendación de Emil Lang.
Los Invid completan su comquista de Garuda
Praxis, Karbarra y Spheris.
2020
La fj-nalización del último prototipo de Alpha
VT, cargando más armamento y el doble de poder
de fuego gue la 1ra generación de VTs,
equipados con escudos ablativos y pods de
aumento desprendibles para vuelo en el espacio
profundo, y Ia capacidad de acoplarse con eI
Beta VT--una variante voluminosa de alas 1
delgadas--a fin de extender a más de1 doble suS.'
.
 capacidades de rango y ocupación. f,os
Prototipos de Alphas son probados por e1
Comandante Hax Sterling y la Cadete Karen Penn.

Los cadetes Karen Penn y Jack Baker son

elegidos para ser parte de la Fuerza
Expedicionaria.

Rick Hunter y Lisa Hayes se casan en el

satélite fá.brica con cobertura televisiva
de
Sue Graham. Dana y Bowie son entregados a1
cuidado .de Rolf y taura herson en la Tierra.
El SDF-3 es lanzado. ltinmei y Janice son
capturadas en Ia trans sl-cl-on.

Rick cumple 29 años, Lisa cumple 34, Dana y

Bowie, 7. Scott Bernard, ahijado de Lang en la
recientemente terminada Base de Marte' 6.
2025
E1 RegenteInvid toma Tirol. Enferma por su
(Tierra Actual)
ansiedad de sangre, la Regis deja Optera y se
dirige a Praxis para llevar con e1la sus
experimentos de los Pozos de Ia Génesis.
T,os Ancianos Robotech, los tlltimos de 1os
Maestros excepto por Cabell, dejan el Sistema
Tirol.
La Fuerza Expedicionaria Robotech llega al
Sistema Fantorna y se ocupan de los Invid, los
generadores de transposición de la fortaleza
son dañados (La REF no ha sido advertida de que
la transposición ha tomado 5 años-Tierra, y
creen gue eI año es 2O2O) T.R. Edwards y su
Ghost Sguadron capturan a 1a Cornputadora
 Viviente, un cerebro telépata-orgánico que el
Regente ha deiado detrás de sf en el Salón Real
de Tiresia.
Los tiresianos Cabell y Rem informan aI
Concilio Plenipotenciario que los Maestros de
la Robotecnia van camino a 1a Tierra. Además'
1e revelan a1 Dr. Lang que 1os generadores de
transposi-ción requieren del mineral rnonopolar
de Fantoma.
Los cadetes Karen Penn y Jack Baker son
promovidos ambos al rango de teniente-
l,os Sentinels' compuestos de Praxianos,
Garudanos, Karbarranos, Haydonitas,
Spherisianos, y Perytonianos, formados para
liberar a 1os planetas recientemente
conquistados y ocupados por la horda Invid'
llegan a la órbita de Tirol en 1a nave Farrago
requiriendo ayuda para su causa.
Tesla, Cientlfico Maestro del Regente Invid'
está prisionero a bordo de la nave conglomerado
Farrago. EI Farago es una nave espacial
superlumlnica por e1 Sekiton, mineral
Karbarrano, una materia similar a las Flores de
la vida que trabaja sóIo por 1a manipulación
personal de 1os nativos Karbarranos.
E1 contingente Zentraedi de Ia REF acuerda
regresar a su tamaño real (a excepción de
Exedore) a la mina Fantoma por eI ¡nineral
monopolar, para dar combustible a una nueva
flota de naves de guerra. La filtina de las
Cámaras de Protocultura, que microniza a los
Zentraedi, expira, dejando a Exedore de tamaño
humano de forma pennanente. A éI no le importa'

Los Hunter, Grant, Sterling, y otros se unen a

1os Sentinels y dejan la órbita de Fantoma
hacia Karbarra a bordo del Farrago.
En la Tierra, eI Senador lilyatt Moran y 1os
comandantes del Ejército de Ia Cruz del Sur
consolidan su poder y toman el control del
Concilio Supremo.

Los Zentraedi dejan Ia Tierra misteriosamente

muerta, uno a uno. ,,i,

Dana y Bo*ie crac€n b¿jo el cuidado de los

 F'merson.

2026
Karbarra es liberada. Tesla y Burak forman una
(Tiera Actua1)
curiosa sociedad. La nave Farrago, de 1os
Sentinels, es destruida y Ia Unidad Móvil
Terrestre (GMU, Groundbased Mobile Unit) es
embarrancada en Praxis momentáneamente después
del abandono de la toma de Ia Regis de Haydon
IV. Vüolf , Janice-h, Bu¡ak y Tesla alcanzan el
único módulo de transposición disponible en l-a
órbita alrededor de Praxis y se transposicionan
hacia Fantoma. E1 resto de los Sentinels está
en los veritechs restantes, sin energia, en 1a
órbita alrededor de Pra:¡isr eI planeta muerto.
Huerte de Baldan I.
T.R- Edr¿ards mantiene conversaciones secretas
con e1 Regente e inicia una campaña personal
para poseer a Minmei. Tesla empieza a seguir
los proyectos de la Regis en evolución, después
de descubrir que la fruta mutada de la Flor de
1a Vida en los diferentes planetas cambiará su
código genético ewolucionarj-o.
Un simulagente Inwid disfrazado como el Regente
es enviado a Tirol para "conversaciones de paz"
y revelar a la REF que eI Farrago ha sido
destruido. Los Sentinels están presuntamente
muertos.
Wolff y ,Janice Em .regresan a Tirol y son
asignados a una nawe de rescate a Praxis para
cargar a los Sentinels sobreviwienLes. EI
Invid Tesla asesina aI simulagente enviado a
Tirol por e1 Regente.
IÍo1ff 'roba' el prototipo de una nave de
e[uerra, eI SDF-7, y llega justo en eI momento
para cargar a los Sentinels antes de la
destrucción de Praxis. Ellos continúan a
Garuda. El sDF-? opera de manera superluminal
con los conductores de Sekiton.
T.R. Edwards comienza a ubicarse sobre el
Concilio Plenipotenciario. Ifolff es acusado de
asesinato y piraterla. E1 control de las
operaciones de mineria de Fantoma va a manos de .t
Edwards. ::,

B,ick, Lisa, Rem y Kacen son capturados en

tt----

Garuda e interrogados y expuestos a 1a fatal

atmósfera de1 planeta. Confundiéndole con Zor,
Rem es llevado a Tirol por eI Regente. Más
tarde, Rem es enviado cono obsequio a 1a Regis
en Haydon IV. Con Garuda liberada, Rick, Lisa y
Karen son rescatados y errpujados a Haydon IV
por 1a ¡1nica medicina disponible en toda la
galaxia conocida.
EI Valivarre, bajo 1as órdenes de Breetai, deja
f-a órbita de Tirol (sin autorízacíón) con el
muy necesitado mineral monopolar para el resto
de l-as naves de combate de Ia flota. Las naves
de combate de clase-Escolta SDF Tokugawa y
.futland 1o persiguen. I,os Zentraedi han
aprendido a reparar, sin embargo, y una batalla
espacial se sucede.
2027
Los Sentinels llegan poco tiempo después de la
(Tierra Actual)
entrega de la Regis, y "someten' a las tropas
Invid ocupantes. Rem se entera de que es
realmente un clon de Zor. Sobre Ia liberación
de Haydon IV, ,Janice Em se revela a sí misma
ser un androide. Rem es rescatado y Sarna es
asesinado. Haydon IV es liberado.
EI prototipo SDF-7 es bautizado como el Ark
Ange1.

El Valivarre se aproxima a Haydon IV y los

Sentinels son informados acerca de Ia situación
actual de Tirol.
El Valivarre regresa aI Sistema .Tirol escoltado
por los dos cruceros de clase-Escolta, Tokugawa
y Jutland, después de la decisión de 1os
Sentinel-s para continuar su misión a Spheris en
Iugar de regresar a Tirol a negociar con la
amenaza de Edwards a1 Concil-io
Plenipotenciario.
Edwards pierde su poder en eI Concilio después
de que 1as tropas envian a capturar eL sector
Zentraedi a cambio de e1Ios. T{o1ff, Breetai y
Grant limpian a los Sentinels de todos los
cargos.
Max y Miriya se =ref.'ú
quedan atrás en Haydon fV para
ayudar en 1a reconstrucción de1 planeta.
Baldan ff es 'moldeado" por Tes1a.
Una nueva nave de conbate clase SDF-7 bajo el
mando de1 Mayor Carpenter deja Tirol con
dirección a Ia Tierra y se presume perdida
cuando falla en reportarse al SDF-3.
(Desconocido para eI Dr. Lang es un error en
las matemáticas de transposición, el cual
provoca gue 1as naves pierdan 5 años en l_a
operación. )
Edwards y sus Ghost Riders wuelan a Tirol en
una nave clase SDF-7 secuestrada en Optera,
tomando a Lynn-Minnei y a Ia ya despierta
computadora viviente Invid de Tíresia con
ellos. Lynn-Kyle es asesinado por Edwards
durante su intento de salvar a Minmei.
Spheris es liberado. Tesla deja eI Ark Angel
hacia Optera para encontrarse fuera con eI
Regente.

Aurora Sterling nace en Haydon IV.

Aurora envfa un mensaje telepático a su hermana
Dana para advertirle acerca de las esporas de
las Elores de l-a Vida. (La advertencia es
enviada de manera [Link], no de manera
instantánea. )
2028
Jonathan !{olff viaja hacia Ia Tierra en una
(Tierra Actual)
nave clase SDF-? retroajustada, pero también ha
fall-ado en reportarse a Tirol, se presume está
perdido.
El Tokugar^¡a se lanza hacia Haydon IV bajo e1
mando de1 General Grant. Exedore Io acompaña
con Ia propuesta de paz de1 Concilio para el
Regente.
Edwards llega a Optera. Tesla es capturado.
 YE-l 'S|F Olt¡¡dr' ELttfi Ydlwi. io f itrar -d B¡tltdd c6f iFti6

Breetai- y eI Valivarre viajan hacia Optera.

Los Sentinels se mueven qontra Peryton.
E1Valivarre lIega a Optera y atraviesa una
batalla entre 1os Zentraedi y 1os Invid.
Breetai y el Regente mueren juntos -
Tesla y Burak se sacri-fican a si misnos para
acabar con la maldición de Pervton.
2029
EI Ark Angel, el Tokugavra, y la nave karbarrana
(Tierra Actua1)
Tracialle ingresan a1 espacio de Optera para
acompañar al- Valivarre, ahora bajo eI mando de
Kazianna Hesh, en 1a Batalla por Optera. E1
SDF-7 de Edwards y eI Tokuga'rra son destruidos y
todos los sobrevivientes son rescatados por e1
Valivarre. El Ark Angel dirige un ataque
directo contra la colmena hogar Invid, donde
Edwards está en control de l-os Invid.

Edwards revela a Rick y Lisa la vendetta

personal que éJ- tiene contra el1os.
Janice, disfrazada como Minmei, captura a
Edwards, y ambos se lanzan a las 1lamas
fundidoras de los mortales Pozos de la Génesis.
La colmena hogar es destruida y Minmei es
rescatada. Arla-non y Teal mueren.
Fin de la Guerra de Ios Sentinels.
Optera sana lentamente de los serios daños que
los Invid le han hecho durante sus guerras.
El Dr. Lanq hace una seri-e de explosivos
descubrimi-entos acerca de los generadores de
transposición que sus equipos han util-izado en
Ias naves de Carpenter y Í{o1ff .
El Ark Angel inicia un lento reEresJ ,r:..
superlumlnico a Tiro1. El TracíaI1e regresa aJ'.
 resto de los Sentinels a sus planetas de
origen.
EI hijo de Breetai, Drannin, nace de Ia
Zentraedi Kazianna Hesh.
:l
I 2030
El Ark Angel llega a Tiresia. Lang reduce a los
(tiena Actual)
miembros del Concilio Y Ia Fuerza
Expedicionaria eD sus descubrimientos.
Roy Hunter nace en ?iresia. La REF y los
Karbarranos ernpiez?rr a trabajar en las naves de
la flota principal.
Los equipos Robotectr de I'ang diseñan un sistema
integrado de armadura corporal y motocicletas
reconfigurables, conocidas como Ciclones.
Una nueva arna nanual de protocultura es
diseñada, la liars GaIIant H90 bl-aster

ffi|Efll
AMNCD|¡IF
lsg¡t¿lcam
faJlsl
ffiffi

¡
I
i, r

CRONOLOEL^ ROBOTECH
(teee - 205ó)
CRONOLOGÍA NOEOTECH - PARTE 3

2031,
Dana Sterli-ng y Bo\.,rie Grant cumplen 18 años, se
(Tierra Actual)
gradúan de Ia Academia de Ia Cruz de1 Sur, y
son asignados a1 15vo Escuadrón Armado Táctico
Alpha (Alpha Tactical Armored Corps, A. T.A. C. ) ,
eI que incluye a Sean Phillips, Angelo Dante, y
Loui-e Nichols.
Los Maestros de la Robotecnia llegan a la
órbita de l-a Tierra para recuperar Ia Matriz de
Protocuftura de Zor hallada en el- SDF-1 por los
sobrevivientes de su raza y 1a Segunda Guerra
Robotech comienza. EI agotado Satélite Fábrica
Robotech es enviado en una órbita ellptica a
Pl-utón para mantenerlo alejado de 1os Maestros.
Dana Sterling es promovida al rango de 2do.
Teniente después de que el- ex-oficial Sean
Phillips fue reducido aI rango de cadete luego
de una relaci-ón con l_a hija de un general .
Las comuni-caciones con la Estación Espacial
Libertad, 1a úni-ca linea de comunicación para
1a REF, ha sido cortada.
Batalla en la Base Aeroespacial Fokker. Dana es
promovida a1 rango de 1er. Teniente después de
movilizar a1 15vo Escuadrón (sin autorización)
y dejar su puesto para ser un apoyo de
contingencia para las fuerzas que ya hablan
sido derrotadas en La base. Dana tiene su
primer encuentro con e1 lider roio de los
Bioriod.
2031 (cont. )
Dana, Bowi-e y Angelo se ofrecen voluntariamente
para la mÍsión de reestablecer 1as
comunicaciones con la Estación Espacial
Libertad. Dana y Bowie ven a Zor prime (piloto
del Bioroid Rojo) por primera vez en el sitio
del SDF-1. Son descubiertos y Bowie es
capturado. Dana lidera una misión de rescate no
autorizada para Bowie disfrazada como una
pátru11a nocturna de rutina.
Irouie Nichols del L5vo Escuadrón descubre tina
debilidad en 1as ciudades-nave Robotech y una
misión es preparada. La nave insígnia de los
Maestros de 1a Robotecnia es desestabil-izada v
choca cerca de Ciudad Monumental.

El Ejército de la Cruz del Sur converge sobre

l-a nave Robotech que ha caido, pero todas las
acciones son inofensivas contra ella. La
Teniente Marie Crystal del Escuadrón Espacial
Armado Táctico es herida en combate y es
rescatada por Sean Phillips.
A1 15vo Escuadrón se Ie ordena entrar a Ia nave
alienigena para una misión de reconocimiento.
Ef escuadrón es separado y Bovie conoce a
Musica. Dana y Louie [Link] que los
habitantes de l-a nawe alienlgena no son
androides, pero son clones. Con el 15wo
escuadrón reunido nuevamente, Dana captura un
Bioroid que es examinado con suno cuidado por
el Profesor Zand-
Otra nave de l-a flota de los Haestros de 1a
Robotecnia desciende a Ia Tierra y elewa a sus
camaradas caidos de wuelta a Ia órbita. Dana
SterJ-ing pierde a un espia de la GtlP (Global
Military Police, Policia l{ilitar Global)
durante eI combate-
La nave del Mayor Carpenter llega a Ia Tierra e
intenta inutil"mente obstruir a los Maestros de
la Robotecnia, pero se eliminan a si mismos.
Los sobrevivientes son recogidos por el 15vo
Escuadrón ATAC.
Zor Prime es i-nfiltrado al 15vo Escuadrón.
Sin saberlo él- ni e1 15vo Escuadrón, es
utilizado como un espia por los Maestros.
Musica rechaza a Karno, el compañero elegido
para e11a, por Bowie Grant, a quien conoció
durante el choque sobre la Tierra. ._:!-
:'
2032
Los nuevos VT Helicópteros .fets de Ataque
tr-

(Tierra Actual)
Armados son producidos y preparados para la
primera onda de ataque contra l-as naves
alienlgenas. La onda de ataque es
desestabilizada de mala manera y se refugia en
1a Base Lunar ALUCE.
EI Sensor lnvid Nebula viene dentro del rango
de rastreo de las ciudades-nave de los Maestros
de l-a Robotecnia.
En l-a Tierra, Dana y Bowie van al lugar del
viejo SDF-1 y son testigos del fl-orecimiento de
la Flor de l-a Vida en los motores reflex del-
SDF-I-. Ven 1a Primera Matriz, pero no se dan
cuenta que ella está decayendo.
2032 (cont. )
Una segunda onda es preparada y el- General_
Emerson será el- oficial al mando de la misión,
dando una oportunidad a 1os sobrevivi-entes de
1a primera onda de regresar a la Tierra con sus
heridos.
El Sistema de Fijación de Puntos por Pupila de
Louie Nichols es integrado dentro de los
sistemas de armamento de los Veritechs sin Qll

consentimiento.
Los Escuadrones ATAC reciben órdenes de
atravesar las defensas de la nave insignia
alienigena e intentar destruirla desde el
interior. Zor, ahora bajo eI poder de l-os
Maestros de 1a Robotecnia, wuelve al 15vo
Escuadrón e intenta capturarlo, pero éste se
díspersa y explora separadamente toda la nave.
Bowie encuentra a Musica nuevamente y ambos se
enamoran. Finalmente, el- 15vo Escuadrón es
capturado, pero son liberados por Musica. Zot
es llevado al Laboratorio de Manejo de Memoria
para ser reprogramado. El 15vo Escuadrón se
apresura e interrumpe el proceso durante Ia
reinstalación de su memoria. Zor destruye e1
núc1eo de poder de l-a nave,provocando l-a
destrucción de la nave y e1 15vo Escuadrón
abandona 1a nave alienigena con Musica, a bordo
de sus hovertanks. De a1gún modo, Zor logra
escapar ileso. Los Maestros de la Robotecnia se
transfieren a diferentes naves para continuar
su misión por la matriz.
.:
La nave insignia del General Emerson es
 destrulda y é1, Ia Teniente Crystal y e1
Teniente Dennis Brown son tomados prisioneros
por los Maestros de Ia Robotecnj-a.
Nova Satori de la Policia Militar Globa] ordena
el arresto y aprehensión de Ia "alienígena"
Musica para interrogarla, pero es i-ncapaz de
encontrarla; Bowi-e la ha llevado al sitio del
SDF-1 para ver 1as Flores de la Vida. EI 15vo
Escuadrón sigue su rastro, Nova va tras el 15vo
Escuadrón y Zor va tras Nowa. Zor we las Flores
de la Vida y su memoria restrrge y se convierte
en eL Zor original.
Los Maestros de Ia Robotecnia negocian con la
parte de Emerson para que Zor y Musica 1es sean
dewuel-tos.

La nave insignia de los llaestros desciende

hacia el- sitio del SDF-1, esperando recuperar
la Matriz antes de gue mute dentro Ia Flor de
la Vida, entonces la Hatriz se volverá inúti1.
Las Flores también llamarán a1 Sensor Invid
Nebula, arrastrando a los Invid a la Tierra en
dias.
Todas 1as fuerzas del planeta se unen en Ciudad
Monumental para una batalla final contra los
Maestros. Como resultado, Ciudad MonumentaL es
arrasada y no hay sobrewivientes. El- Comandante
Leonard y su equipo también son asesinados.
2032 (cont.)
Los Maestros son asesinados por Zor y Dana
- después de tocar los dos control-es de un
contenedor de Flores de la Vida de l-os Maestros
de la Robotecnia - tiene una visión de l-a
Ilegada de los Invid, comunicada
telepáticamente a elIa por su hermana menor,
Aurora.
El 15vo Escuadrón, Harie, Dennis y e1 resto de
1a población clon de los Maestros abandona l-a
nave siniestrada en transportes y aterriza
cerca de1 sitio del SDF-1.
E] intento de Zor Prime de destruir la nave
insiqnia de los Maestros resulta en la pérdida
de las Flores de 1a Vida desde ]a Matriz de
Protocultura oculta dentro de l-os controladores
de transposición de1 enterrado SDF-l-; 1as
esporas cubren eI planeta y 1a Flor echa
¿--

raices, alertando al Sensor Nebula de la Regis.

La Primera Matriz muere.
EI General Emerson, Octavia (una de 1as
hermanas de1Triunvirato de Musica), Zor prime
y Lazlo Zand mueren.
Fin de Ia Segunda Guerra Robotech.

CRONOLOOíE ROBOTECH
(r9e9 - 2056)
cRouor,oeÍA RoBorEcH - pARTE 4

2032 (cont. )
Max, Mi-riya y Aurora Sterling 11egan a Tirol_
desde Haydon IV.
Los fnvid "desaparecen" desde 1a esquina de la
galaxia de Tiro1. Se presume que Ia Regis ha
iniciado su ida contra la Tierra.
Optera es totalmente sembrado con las Flores de
la Vida y es entregado a los desamparados
Praxianos, quienes bautizan aI planeta como
"Nuevo Praxis". Las Flores se convierten en la
cosecha para una nueva matriz de protocultura
de Segunda Generación creada por Rem, quien 1a
ha manejado para empujar las memorias de su
progenitor--de Zor. Esta Matriz de Segunda
Generaci-ón es distinta a 1a primera Matriz.

E1 Grupo Veritech de Marte deja Tirol con Scott

Bernard, de 18 años de edad, a bordo. E1 Dr.
Lang ha sido capaz de reducir el tiempo real de
la transposición de 5 años a 2 años durante el
viaje.
La nave de Jonathan ú[olff aparece en el [Link]
So1ar. Un movimiento subterráneo anti-Invid'es
 establecido antes de Ia llegada de la Regis.
Dana Sterling comanda Ia nave de lüo1ff después
de gue 1os-controladores de transposición son
retroajustados con una unidad perfeccionada por
quien fuera eI niño prodigio del 15vo Escuadrón
ATAC, Louie Nichols, y s€ transposiciona a la
órbita de Tirol.
EI Saté1ite Fábrica Robotech regresa a Ia
órbita terrestre desde plutón.
2033
Llegada de la Regis fnvid. Su ejército de
(Tierua Actual)
soldados y mechas reunido nuevamente destruye
el Satélite Fábri_ca y derrota fácilmente a las
debilitadas defensas de la Tierra. Colmenas y
qranjas son repartidas alrededor de1 mundo, y
algrunos cautivos terrestres son forzados a
trabajar en campos de labores en Canadá,
cosechando Flores y procesando nutrientes para
usar en el Terrible Arsenal de Ia Regis y su
batallón. La Regis dirige algunas
investigaciones acerca de Ia anatomia y
emociones humanas.
Lancer/Yellow Dancer y Rook Bartley son capaces
de encontrar y usar 1os Cyclones prototipo de
la resistencia subterránea. El Coronel ülolff
funda una ciudad en eI Oeste de los EE.W.
2034
La Almirante Lisa Hayes-Hunter continrla al
(Tierra Actual)
aando del SDF-3-
Llegada de Dana Sterling a Tirol. Con ella
están Bowie Grant, Sean phitlips, Angelo Danre,
Musica y Allegra y algrunos de 1os clones de los
raestros.
La fotoperiodista Sue Graham desarroll_a un
enlace para e1 Almirante Rick Hunter, pero T,isa
Hayes-Hunter frustra sus intenciones.
Los Guerreros Sombra y Ios misiles de neutrones
"S' son diseñados por ta REF para el asalto
contra Ia Tierra. La transposición instantánea
se convierte en una realidad para Ias nuevas
naves de la flota principal. l¡'?.iir'
,\i..i
4..*'-
ülegada y derota de1 Grupo de Ataque de Marte
-

enviado Dor la REF.

La prometida de Scott Bernard, Marlene Rush,

muere con la nave insignia deI Grupo de Marte.
Scott Bernard se estrella sobre l-a Tierra en
Sud América, pero continúa con su misión:
Alcanzar eI complejo colmena central de la
Regis, denominado Punto Refl-ex. Está focalizado
en l-o que se conociera una vez como e1 estado
de Kentuckv en 1os [Link].
Cruzando el- desierto sobre su Cyclon, conoce a
Rand, guien recien ha descubierto los restos de
nave insignia del Grupo de Marte y disfrutaba
conduciendo su recién adquirida Cyclon cuando
aparecen l-os Invid scouts. Scott se encarga de
l-os scouts y l-os destruye fácil-mente con 1a
armadura reconfigurable de1 Cyclon.
Scott y Rand se acercan a Ciudad Laacko donde
recogen a Annie Labelle. La población de l-a
ciudad 1os wuel-ve contra las Tropas de Choque
Invid, pero con l-a ayuda de l-a misteri-osa
motorista del Cyclon rojo, 1as Tropas de Choque
son despachadas. La motorista de1 Cyclon rojo
desaparece.
Scott y compañla 1legan a un pueblo polvoriento
y concurren a un cl-ub donde ven y conocen a 1a
famosa cantante Yel-l-ow Dancer. Un alboroto se
inicia y Scott 1o finaliza rápidamente con un
tiro de su bl-aster. Aqul conocen a l-a
misteriosa motorista del Cyclon rojo, Rook
Bartley inicíalmente miembro de una pandilla
motorizada, los Angeles Azules. E1la, f,ancer
(un combatiente Robotech por la libertad en el
papel de una cantante, Yellow Dancer), y
V{i11ian "Lunk" Benovitch (un antiguo ingeniero
de biomantenimiento Robotech) se unen a Scott
en su viaje a Punto Reflex. Lunk provee a Scott
con un Alpha Fighter operacional- y totalmente
mantenido.
2034 (cont. )
El equipo de Scott descubre que los Invid
pueden sentir 1a presencia de 1as emanaciones
de Protocultura.
E1 equipo de Scott realiza una detención de
descanso en Norristown, una ciudad que respáIda
a los fnvid y que también es una fortaleza de
 Protocultura rnvid. utilizando un concierto de
Yellow Dancer como distracción, e1 equipo se
hace de un camión cargado de
protocultura--combustible parabaterias de
sus mechas
Robotech- scott Bernard rear-iza ra observación
de que l_a protocultura fnvid parece ser más
poderosa que 1a protocultura de Sequnda
Generación de Tirol
Una noche, Rook regresa a su pueblo natal para
arreglar una disputa la cua1 l_a ha compliCado
desde que ella partió. Sin que eJ_la 1o sepa, ha
despertado l_a curiosidad de Rand y é1 la sigrr".
Ella tiene un enfrentarniento con el_ lider de
1as Serpientes Rojas, guien ha hostigado al
pueblo desde que su ex-novio__Romy__habia
separado a los Angeles Azules.
E1 equipo se aproxima a Roca Negra. T,unk
intenta cumplir J_a promesa hecha a un amigo
para regresar un lj_bro a su padre, Alfred
Nader, un hombre inteligente que hablaba claro
contra fa esclavitud Inwid, fue asesinado por
la gente deJ_ pueblo por miedo a que é1 l_es
pusiera en peligro.
E1 equipo encuentra al Coronel_ !{olff y su
movimiento subterráneo contra l_os Invid. por
meses, vüo1ff ha estado dando sor-dados Robotech
a los Invid a cambio de baterlas de
Protocultura y J_a posible entrega de su esposa
e hijo desde el aprisionamiento de los fnvid.
Comprendiendo e1 grave error de sus acEos,
Wolff, en el VT de Scott, a1ruda a1 equipo en
una corta escaramuza con los Invid y es herido
mortal_mente. El_ Coronel Jonathan lüol_ff muere.
La Regis realiza clonaciones en l_os pozos de 1a
Génesis (simil_ares a 1os existentes en praxis)
para que sus Invid adguieran Ia forma final que
debieran tomar para su nueva vida en 1a Tierra.
Scott, Rand, y Annie, en medio de una mi_sión de
exploración, descubren uno de los pozos de la
Génesis de l_a Regis. I,a Regis 1os observa
telepáticamente a través de Annie. Durante un
terremoto, el_ pozo de la Génesis es destruido
con todas 1as formas de vida desarrolladas en r,,

é1.
La simulagente Ariel (clonada de un cuerpo
[Link] fement&.é es€@RÉ.áeao eR
ef Raufragls ae
.J

nuevamente al equiPo.
E1 Prlncipe Corg y la Princesa Sera son
transmutados a una forma humana y se les ordena
salir a buscar a la simulagente Ariel- debido
a las faltas en su funcionamiento. I,a Regis
crea por segunda vez un grupo de nuevas
armaduras, llamadas Retaliator, para los Invid
humanoides.

2034 (cont. )
El equipo encuentra unas embarcaciones navales
un poco abandonadas desde 1a Segunda Guerra
Robotech para ciuzar el ¿Golfo de lIéxico.?
Ellos preparan una trampa para las patrulfas
Invid y Rook es herida en eI combate-
E1 equipo toma un descanso en Io que una vez
fuera un hermoso resort en la playa. Lancer
corre tras Ia Princesa Invid Sera y reporta a
Scott gue los fnvid están utilizando pilotos
humanos para sus mechas. Sera es perturbada por
su primer encuentro con las emociones humanas
que provocó en ella Lancer.

Sera prepara una emboscada para 1os rebeldes en

un paso de una alta montaña cerca de Baja
California. Al ver e1 rostro de Lancer' Sera
duda un momento muy pronta a dar la orden de
fuego y los rebeldes escapan. Sera se encuentra
con Ariel por primera vez, y evoca 1as memoria
raciales en Ariel/Marlene.
EI equipo de Scott se encuentra con una de las
naves y su tripulación que eran parte de la
derrotada flota del Mayor Carpenter procedente
de Tirol. La nave y 1a tripulació[Link]
sacrifican osadamente para destruir una 'bolmena
Invid. Se presume que toda l-a tripulaeión
muere.
 en eI interior
atrapando a Scott Y su veritech de cerca una
antes de la exPlosión' scglt 1e Invid.
Fábrica de Protocultura

La neqiffii"'¿ffi1"".a ::1-11-:::":::"1::
de interactuar con los
iitli"i"*i-t"="rtado Ariellllarlene ha
humanos y sus emociones'
estado transniii-endo información sobre eI
equipo de manera telepática'
sin que se sepa'
de arena' inhala
Rand, atrapado en una tormenta
de la Vida y sueña con
el pólen de unas Flores Ia cual Ia Regis está en
la verdadera razón porTierra.
Ia
El equipo entra a unafue región del bosque del
Amazonas que una vez
controlado por los
de
Zentraedi durante las Insurreciones fueron
Descontento' Los micronianos
esclavizadosentoncesyloshabitanteshan
primitivos ::-., '
estado reducidos a niveles con una muler'
actualidad' Lancer' confundido
[Link]
de Choque de los
libera al valle de las Tropas¡álsas para descender
Invid- EIlos ton"tt"Venuna. col-mena Invil.l:t"
una corriente p"".t'do en fa reina de
Annie los deja para convertlrse
]asefva3untoaMagruder,unjovenTarzán.
La Regis transmuta a dos deSera' sus hijos en eI
y diseña un
Principe cotg y la Princesa Invid' Ilamada
nuevo tipo de armadura corporal
Enforcer '

EI equipo de Scott entra a unapor antigua ciudad

1os rnvid'
abandonad" p;;;-"ot' ""g*'idosantigua estación
Después oe rlfugiarse en-una cava en las
de tren ""¡t"ítat'"o' el lnvid
esperando enterrar
salidas del tren subterráneo
EI equipo piensa hacer
a los rebelae-s no¡otecn' icie'' Annie se une
un incendio ' Ya en Ia superf
I

una nave insignia de la División de Marte) nace

y es plantada en Ia ruta que el equipo de Scott
está encabezando-
El equipo se aproxima aI Punto K, una citafuerza
para
todas ias unidades sobrevivientes de la
de invasión de Scott, consistente en cerca de
unos mil veritechs, unidades terrestres' mechas
de asalto, repuestos, y municiones' Pero en
lugar de encontrar una base, hallan un
ceménterio de naves. Los Invid ya hablan
etimininado todas las fuerzas en el Punto K' EI
equipo ingresa aI área en búsqueda de
artilleria páro Scott se aisla' Rand yenRook
exploran el área y encuentran a Ariel un
pueblo cercano. eri-ef, aI iqual que un niño
Rand y
r."ien nacido, no ha aprendido a hablar'Lunk
Rook suponen que ella está en shock' y
Lancer descubren dos Alpha Fighters
operacionales y un Beta Fighter intacto entre
ei naufragio- E1 grupo se reune para reportar
sus hallazgos y Ariel recibe el- nombre de
Marlene, Por =, p"t"cido con Ia ya fallecida
Proáetida de Scott, Marlene Rush'

2034 (cont. )
E1 equipo se aproxima a una cadena montañosa y
es rápidamente advertido por el pueblo cercano'
DeguelIo, 9u€ las montañas son patrul-ladas
constantemente por 1a fortaleza Invid
construida allá- Un mapa de las rutas secretas
para pasar a través de las patrullas les fue
vendido, pero a través de la antigua novia de
Lancer, Catl-a, ella te revela que 1os mapas son
un fraude y los ciudadanos que 1os compran y
siguen eI maPa van a su Perdición'
Para atacar Ia fortaleza, fos sensores de
protocultura deben ser destruidos para prevenir
}a detección de Ia entrada de mechas Robotech'
Rand y Annie se ofrecen voLuntariamente y
encuentran estos aparatos orgánicos' una
derivación de las Computadoras Vivientes delel
Regente. Rand y Annie eliminan exitosamente
sensor y 1; fortaleza es destruida casi'
 El equipo entra a las Montañas Rocosas y ha11a
1a cíudad de Denver (pero en real_idad se trata
de un refugio subterráneo secreto :lamado Delta
Seis) enterrado bajo e1 hie1o. F,eacondj-cionan
su equipo y exploran la ciudad. Scott y Marlene
se enamoran. Mientras está en búsqueda de l_os
rebel-des, Corg los descubre en 1a ciudad y
ataca. E1 equipo escapa exitosamente y
auto-destruyen Ia central de energia de la
ciudad y entierran la ciudad una vez más. Corg
se encuentra con Ariel- por primera vez.
E1 equipo prepara una fiesta sorpresa de
cumpleaños para Annie.
El equipo persigue a Dusty Ayres, un especimen
humano capturado por los fnvid para
experimentar, reemplazando l_a total_i_dad de su
lado derecho con órganos generados con la
Protocultura sin el uso de anestésico alguno.
Sus compañeros de escuadrón fueron incapaces de
rescatarlo. El prosigue en la guerra con todos
l-os soldados Robotech y Scott es rodeado por
una pandilla para cazarlo hasta que 1os Invid
atacan. Con algo de ánimos por parte de Rook,
Dusty ayuda a Scott en Ia batalla y es
asesinado por un Enforcer fnvid.
La liberación de la ciudad de Mannhattan
(antiguamente Ciudad de Nueva york). Sera se
encuentra con Ariel/Marl_ene nuevamente y 1e
pregunta por qué no se ha reportado a la Regis.
Ariel/Marlene es ignorante del hecho de que
elLa es un Invid.
2035
E1 ala de ataque de Júpiter l_l_ega al Sistema
(Tierra Actual)
y
Sol-ar es derrotada. La fotoperiodista Sue
Graham pone al dia a Scott y su equipo de 1a
situación actual de La flota principal de la
REF. Los Guerreros Sombra son presentados. El
único cañon Sincro (adaptado por el Dr.
Nichols) traido es destruido. Graham ve un
Invid con el cuerpo de un humano. Marlene y e1
equipo rebelde descubren que Marlene es una
Invid. Sue Graham muere.
Una nave espacial clase-SDF es hecha por 1os
Karbarranos para que los Terrestres l_a usen
q<¡ü$a &a\r'e d<e oran'd,oo srimri,J"anr a.:l SrEF-3-
 [Lisa Hayes 1o describe como un "caldero".]
Las naves de Ia flota principal de la REF
(Grupos Saturno y Neptuno) se transposicionan
desde Tirol a 1a Tierra bajo eI mando del
General Reinhardt. E1 utiliza las bases Lunares
para reabastecer sus naves espaciales, y
entonces ataca eI punto Reflex desde el esplcio
y Ia tíerra. E1 eguipo de Scott se une con 1as
fuerzas de infanterla con 1os Guerreros Sombra
transformando aI grupo de ataque principal en
e1 espacio.
Ariel/Marlene conduce a Scott y su equipo
dentro de 1a colmena hogar para hablar ¡on Ia
Regis.
Scott combate con Corg y es alcanzado por un
disparo. Rand también es alcanzado por un ti,ro
de Corg y es herido. Scott regresa en e1 Beta
fighter y asesina a Corg.
Luego de ver a las líneas de dgfensa de la REF
deshacerse, el General Reinhardt ordena el
lanzamiento de los misiles de neutrones 'S". A1
ver esta amenaza, la Regis y sus niños dejan el
planeta bajo Ia forma del esplritu de un fénix,
aniquilando a1 resto de 1as naves de la REF y
sus tripulaciones gue se encontraban orbitando
e1 planeta en eI proceso.
El- SDf-3fa1la en su aparición en el Sistema
So1ar. Rick cumple 40 años (o 45 en años
cronológicos); Lisa cumple 45 años {o 50); Roy
cumple 5 años.
Luego de enamorarse de Laneer, Sera decide
quedarse en la Tierra. üarlene también decide
quedarse.
Fin de la Tercera Guerra Robotech.
Durante e1 concierto final de ye11ow Dancer,
T,ancer revela su género e identidad.

Scott Bernard, en un Alpha-Beta fighter

rescatado, deja su pasado, sus amigos, y 1a
Tierra tras de s1 para regresar a Tirol,ggara
empezar Ia brlsqueda de Ia desapareci$Sio
perdida fortaleza de batalla SDFL3;.:'4ir
 CRONOLO6ÍA ROEOTECH - PARTE 5
2035 (cont.)
El Ark Anqel ha estado evj_tando el destino deL
resto de las naves de Ia fl_ota principal y se
ubica en l_a órbita encima de las ,"".[Link]"
tierras del Sur. Se reunen con Scott y éI l_e
informa al Concilio plenipotenciario en Tirol
los resul_tados de 1a Tercera Guerra Robotech y
de la falla en Ia 1legada de1 SDF_3.
Scott Bernard es promovido al rango de Coronel.
Varios mechas Robotech basados
Protocul_tura dejan de funcionar enen l_a
todo e1
cuadrante. T,os transportes wuelven a utilizar
los recursos quimicos, 1os aviones de museo
wuelven a entrar en uso.
scott Bernard y Vince y Jean Grant comienzan ra
búsqueda de la fortalela extraviada a bordo
de1
Ark Angel, r-a cual es 1a única nave espaciar
funcionamiento debido a sus controladores en
de
transposición de Sekiton.
En Haydon IV, Veidt y Exedore están
en eL redespertar del Conocedor del_ presentes
planeta.
Max y su familia tanbién están en el planeta.
CabeIl está en Tirol.
El gran dios Haydon despierta en Haydon fV.
-Haydon fV deja su órbita planetaria, loAos l_os
habitantes son forzados a entrar en l_as cámaras
bajo 1a superficie y son custodiados por 1os
Haydonitas. EI largamente esperado ,,Evento,,
evento cósmico que ha alteiado la estructura(un
del espacio-tiempo) ha comenzad,oi su inicio
programa al Conocedor de Inteligencia
Artificial_ de J-os planetas para 1a acción
decretada por Haydon hace muchos eones
Exedore y Veidt descubren que de algun. atrás.
el universo ha empezado a colapsar.*rrr"."
La nave de comando de 1a flota Karbarrana
N'trpriz, intentando rescatar a 1os prisioneros
que están bajo 1a superficie de nayion
borrada por su propia secuencia deIV, es
autodestrucción armada por e1 Conocedor del_
pl-aneta.
T

Haydon IV ejecuta una transposición

hiperespacial al sistema Ranaath, un sistema de
agujero negro y eI fin de 1a recepción del
pulso de energía que acornpañó a Ia partida de
los Invid.
2036
EI General Vince Grant y eI Dr. Louie Nichols
esperan encontrar aI SDF-3 en el- mismo lugar
al que Ia Regis Invid voló después de
transformarse en fénix y partir de la Tierra.
La Teniente Nova Satori, ex íntegrante de la
Policla Militar GIobaI, dirige eI Movimiento
Homunculi.
Scott regresa a Ia Tierra en busca de Marlene,
esperando encontrar una pista de Ia ubicación
de Ia Regis Invid. Después de una semana de
investigar y preguntar, encuentra a Rand y a
Rook embarazada en un pueblo cercano a
Trenchtown 1lamado Xochil, donde Rand estaba
escribiendo sus memorias. Desde ahi la caravana
se dirige a Roca Negra, donde Scott encuentra a
Marlene con tunk. Annie ha wuelto al bosque
selvático para vivir con Magruder. EI viejo
equipo de Scott se enfurece con é1 después de
saber de los misiles de neutrones "S", pero 1o
perdonan. Ariel/Marlene aclara que su hermana
Sera tiene un víncuIo cercano con Ia Regis y
Scott debiera consultar con eIIa.
2036 (cont. )
El Ark Angel ejecuta exitosamente un salto
transposicional de prueba al lado oscuro de la
luna y se prepara para transposicionarse a
Haydon fV donde esperan encontrar una dirección
para la desaparición del SDF-3.
Scott lleva a Marlene a Nueva York
(antiguamente llamada Mannhatan) donde Sera
está con Lancer. Sera profetiza un poco del
futuro de Ariel, entonces con su último
suspiro, ella muere y su cuerpo y esplritu
vuelven para ser uno con Ia Reina Madre. Scott
y Marlene son escoltados a Norriastown, donde
Marlene es llevada para ser interrogada.
Scott regresa al Ark Angel y con Ios Grants y
los miembros del concilio, son informados por
el Dr. Nichols que Ia raz6n de la falla dg los
mechas es que toda la Protocultura de 'ir*{
 generación de l-a matriz original de Zor en e1
SDF-1 y aquellas creadas por 1a Regis en la
Tierra dejan de existir después de la huida de
1a Regis. Ellos comprenden que los sistemas de
transposición y dirección a bordo de1 SDF-3
fueron tomados en su totatidad de la nave
insignia original de Breetai, y 1a fortaleza de
batalla podria haber sido afectada por Ia Regis
cuando ella dejó l_a Tierra. EI Dr. Nichols
también les advierte gue Ia partida de la
Protocultura 11eva a Ia Robotecnologla a un
final. Ahora los humanos y todos los
alienígenas Isentient] deben definir sus
propios destinos, uno que ellos moldearán por
sí mismos y no por tecnologia conducida por la
Protocultura.
Scott es reunido con Marlene y se le ordena
intentar restablecer el vincul_o entre ella y Ia
Regis.
El Ark Angel llega a la vecindad de Haydon IV
pero e1 planeta ya no está ah1. Luego de subir
a los sobrevivientes de ]a nave de mando
N'trpriz, la nave entonces se transposiciona a
Tirol para informar al Concilio-
Plenipotenciario de sus descubrimientos. Todas
las caravanas se dirigen a1 sistema Ranaath y
realízan los preparativos para el salto al-
sistema de agujero negro. Karbarra declara l_a
guerra a Haydon IV.
Haydon IV aparece en la órbita alrededor del
sexto planeta en el sistema Ranaath y comienza
a recolectar datos de la radiación proveniente
de1 agujero negro.
Haydon fV se reconfigura para iniciar 1a
producción en naves para seguir la trayectoria
de Ia Regj-s.
Nuevo Espacio
La lJ-egada del SDF-3 a1 Nuevo Espacio:
universo de no-espacio construido por las
Figuras de Protocultura y 1a Regis. Sinilar a
}a singularidad de los conductores de
transposicj-ón del_ SDF-l_ los cuales
capturan un guantum del hiperespacio y 1os
l-leva dentro de un mundo de tiempo, el SDF-3
capturó un guantum de tiempo y 1o ha llevado
dentro de1 hiperespacio. E1 Nuevo Espacio está
fuera de la región de espacio y tiempo.
I
Los controladores de transposición de1 SDF_3
también han desaparecido, como habla sucedido
aI SDF-1 después de su transposición inaugural.
Una serie de experimentos y expediciones
extra-vehiculares son hechas para probar las
condiciones de1 "espacio" circundante. E}
Capitán ,Jack Baker .t primero en realizar la
""
excursión. Rem aclara a 1a tripulación deL
SDF-3 que e1 "nuevo espacio" es un universo de
hecho.
Retirado del 15vo Escuadrón ATAC, el Cabo Bowie
Grant está a bordo con las Musas. EIIos se
esfuerzan para reemplazar a 1a [Link] muerEa
de1 triunvirato con sintetizadores y samplers
para recrear La música embelesadora que las
hermanas tocaron alguna vez a bordo de Ia nave
insignia de 1os Maestros. Minmei continúa su
labor de cantante una vez más para tratar de
despertar las memorias de Zor que posee Rem, de
quien ella se ha enamorado.
Combinados con los antiguos miembros de1 15vo
Escuadrón ATAC de la Cruz del Sur, Ios
Capitanes ,Jack Baker y Marie Crystal dirigen
dos escuadrones de Veritechs (entre ello-s
están: eI Capitán Sean phillips, eI Sarqento
Angelo Dante y la Capitán Karen penn) f.r"
interceptar los próximos "mriltiples tbogáysl de
tentáculos sin origen" que se acercan hacia eI
SDF-3. Los Cazas que son interceptados por los
tentáculos desaparecen, y están "presunlamente
desaparecidos". partes vítales de1 sistema de
control reflex de l_a nave desaparecen durante
eI ataque.
2037
El Ark Angel se transposiciona a Karbara para
intentar dominarlos desde Ia declaración
guerra en Haydon fV antes de ser informadosdede
1a situación en eI planeta.
Cabell informa a todos sobre la génesis de
Haydon y su contribución a Ia ewolución de 1os
fnvid, Karbarranos, perytonianos, Spherisianos,
Garudanos, praxianos, y todas las razas del

'\.
, t.:
 Grupo Local. Sobre eI emparejamiento de

los
Invid y la protocultura y su transmutación (e1
Evento) , La raza de Haydon saldrla en animación
suspendida, enganchado a la cola del fénix
Invid y los siguen dentro de otra dimensión.
2037 (cont. )
Ark Angel aparece en el sistema Ranaath y ve
El-
a Haydon IV reconfi-gurado y unido a un planeta
extrayendo metales para las naves que el
planeta está fabricando. El cyber-equipo de
Louie Nichols se comunica con e1 Conocedor del
planeta para encontrar la traza de1 rumbo para
Ias naves, asl e1 Ark Angel puede 11egar
deLante de las naves de Haydon. Las
comunicaciones con Exedore y l-os Sterlings son
establecidas.
Con una falsa declaración de amor de Scott,
Mar1ene tiene un contacto y confirma que la
Regis está en Ia estrella colapsada de Ranaath.
En instrucción de la localización del SDF-3, se
re. [Link] 1os preparatiwos para secuestrar una
de I q naves esferoide construidas nuevamente
por , -vdon después de que eI Conocedor del
planeta l:a rrogramado las coordenadas y t:azado
el curso del -o de los computadores aut¡máticos
para que 1;' naves sigan la ruta ':l Invid
- j or:o
dent. n. J.
La flota Karbarrana llega a la estrella de
Ranaath y empieza a ocupar Haydon IV con sus
tropas.
Dana Sterling dirige una rebelión contra e1
Conocedor del- planeta para l-iberar a sus
prisioneros.
El Coronel Scott Bernard dirige 1a nisión para
secuestrar la nave prototipo de Haydon.
,{

!oui9.y su cyber-equipo son infiltrados en r_a

Inteligencia Artificial del planeta, tratando
de dar claridad aI equipo de Scott para
tomar
Ia nave sin gue Haydon 1o sepa, y esperando
también derrocar al óonocedor del planeta
desarreglo por los ataques mrlltiples en el
coordinados.
El Ark Angel despliega transbordadores a Haydon
rV para recoger a los rehenes, incluyenJo'"
Exedore, Veidt, y 1os Sterlings-.
Scott (con Ia ayuda de Louie y su cyber_eguipo)
secuestra exitosamente
(bautizada como pete.r pan) una nave Haydonita
y eI Ark Angel carga
con repuestos y tripulación (incluyenlo
Grants, el Doctor penn, padre de ¡<aren;" fo"
Marlene, Louie y su cybei_equipo, y l;;
Sterlings) para Ia nave. i. 1a nave
continúa su programación y se
"o*pletada,
embarca para el
viaje dentro del agujero negro.
Exedore y Cabel1 descubren un nuevo tipo
energla en el universo, la anti_protocuit,rr".de

Los Ancianos Robotech, habiendo

trawés de las estrellas hasta haberviajado a
quédado sin
Protocultura, proveen Haydon con ta
localización de1 nuewo tipoa de protocultura en
Nuewo praxis a cambio áe1 dominio
de 1os
planetas del Grupo T,ocal. Haydon está
acuerdo, pero ve que 10s planes de e110sde
organizado una traición a é1. EI se han
transposiciona con Haydon IV a Nuevo praxis.

cRoNot_ooie RoBoTECH
(r9e9 - 2056)
CRONOI,OGÍE RONOTECH - PARTE 6
 2037 (cont. )
E1 SDF-3 encuentra un planeta que el Dr. Lans
Nuevo Espacio
ha descubierto. La nave traza un curso para
planeta recientemente formado. eJ_

Lisa está confundida por los extraños

comportamientos de Roy (de 5 años de edad antes
del Nuevo Espacio) y de 1os otros niños toman
juntos en eI SDF-3. Los niños hacen un modeLo
de Haydon IV y lo destruyen.
Rem tiene recuerdos periódicos de la vida de su
progenitor, el sembrado y experimentación con
Ia FLor de la Vida, mientras Minmei continúa
cantando con Bowie y 1as Musas.
El SDF-3 llega a Ia órbita alrededor deL
planeta (bautizado como Omphalos). Rick
acompaña a1 equipo de infantería para
inspeccionar e1 planeta.
Minmei 1e informa a Lisa gue está esperando a1
hijo de Rem y le [Link]" para consoLar su
miedo por el parto.
Angelo y cnea desaparecen del equipo de
exploración, y tienen un momento romántico
juntos antes de descubrir que Ia Regis los
observaba. Kazi_anna Hesh dirige una formación
de Quadronos y battlepods que descienden a1
planeta para a1rudar al equipo de exploración,
que busca a sus mi-embros extraviados. Roy,
Drannin y sus compañeros forman un circulo
su guarderla y empiezan a cantar "Aurora,,. en
Angelo y Gnea reaparecen luego de reunirse con
Ia Regis Invid, y avisan al equipo de
exploración que Ia Regis tiene 1os sistemas
transposj_ción y que el universo conocido sede
acerca a su fin. T,a Regis está utilizando la
ruptura que e1la hizo en e1 agujero negro para
succionar e1 antiguo universá hacia el nuevo
espacio, creando un nuevo universo donde
surja como un Dios. Rj_ck es requerido enelta
el_
SDF-3 debido a que 1os niños estaban en
contacto con Aurora.
Espacio ReaI
Haydon IV IIega a Nuevo praxis y ordena a
todos
Ios Pra¡rianos a llevarle todas Ias Flores de la
 Vida.
A bordo del Peter Pan, Marlene recupera 1a
conciencia y Aurora en invocada a1 SDF-3.
Aurora informa a los niños del SDF-3 que la
ayuda está en camino.
En Tirol, Exedore y Cabell se reunen con los
capitanes de1 Grupo Local para planificar eI
ataque a Haydon IV desplegado en Nuevo praxis.
2037 (cont.)
Haydon IV finaliza Ia transferencia de las
Flores de la Vida sin procesar desde eI planeta
a cambio de una guarderla infantil para las
féminas Praxianas. Entonces Haydon IV realiza
una transposición a Ia órbita de Tirol. La
flota del Grupo tocal Ilega con el Tracialle y
eI Valivarre liderando eI ataque. Mientras Ia
flota se acerca a Haydon IV, el planeta se
transforma a una modalidad de batalla similar a
Ia transformación del SDF-1.
El Tracialle es destruido junto con Haydon IV,
pero Haydon ha lanzado sus nuevas naves y la
Conciencia de1 planeta flota de manera
independiente hacia Tirol para conseguir Ia
Matriz de Protocultura diseñada por Rem.
Exedore a y CabeII se esfuerzan en coordinar la
evacuación de Tirol hacia 1os refugios bajo la
superficie.
Tiresia es destruida mientras la Conciencia de
Haydon IV consigue Ia Matriz. Toda las náquinas
e información de Ia anti-Protocultura también
son destruidas.
Haydon energiza y transposiciona sus naves, una
de ellas con los Ancianos Robotech en su
interior, hacia la estrella de Ranaath. Con Ia
Conciencia aI mando de las naves esféricas,
Haydon se separa en pequeñas unidades de
"personas" para abordar las naves e ingresar al
agujero negro. Las naves Haydonitas están
diseñadas para auto-destruirse con Ia energla
de1 viaje, dando a Haydon Ia energla sufj-ciente
para convertirse en un dios y crear su propio
universo.
\
Nuevo Espacio
Rick, Lisa, Kazianna y 1os otros paOrel
 niños 11egan a la guarderia donde sus hi3os
salen finalmente del trance, informando a sus
padres que Ia ayuda viene en cami-no.
Luego de La breve explicación a Angelo y Gnea,
eI SDF-3 comprende que todas las creaciones con
origen en 1a Protocultura dejarán de existir y
que la Regis desea regresar a un estado de
exi-stencia similar a1 encontrado antes de Zor.
Llegada del Peter Pan con Aurora guiando a la
nave hacia el- SDF-3. La tripulación de la RDF
original se reune una vez más.
Ante la insistencia de Rem y 1os niños, se
consti-tuye un grupo que regresará a Omphalos
para intentar comunicarse con 1a Regis. Una
patrulla de A1phas habia descubierto una
colmena Invid y e1 grupo es transportado a las
proximidades de la colmena. El grupo incluye a
los Hunters, 1os Sterli-ngs, 1os Grants,
Kazianna y Drannin, Rem y Minmei, el Dr.
Nichols y su cyber-eguipo, el Dr. Lang, Scott y
Marlene, Angelo y Gnea, Baldan y Learna. El
grupo se reune con l-a Regis y se enteran def
uLtimátum impuesto por el1a.
Max gana un combate contra un mecha negro
el-aborado por la Regis a partir del lado oscuro
de los sentimientos de Dana debido a que sus
padres Ia dejaban en la Tierra.
Después de 1a batalla de Max, eI grupo regresa
al SDF-3 y eI Dr. Lang y el Dr. Nichols son
puestos bajo custodia, pero ambos escapan con
1a ayuda de los amigos cyberpunk de Nichols.
La Regis y Haydon Iuchan por 1a supremacla.
El Dr. Lang se fusiona con 1as Figuras de
Protocultura, con e1 Dr. NichoLs como l-a Ítltima
persona en ver aI Dr. Lang una vez más.
Luego de regresar al- SDF-3, eI grupo se dirige
a Ia sala de máqulnas con la esperanza de que
ios niños del SDF-3 puedan de a1gún modo traer
ie wuelta el sistema de transposición para
sal:r Cel Nuevo Espacio mientras J-a Regis está
;:e:.;.=aia. Con la ayuda de Aurora y de la voz
jl r- niños del- SDF-3 teletransportan
-€- . -cs
cl s:-s--caa de --:ansposición original del SDF-I-
- :.ú rirrr slss de la Regis y es rápidamente
 ajustado a los sistemas de1 SDF_3.
EI SDF-3 ejecuta una transposición aI espaci_o
real. En eI umbral entre eI espacio real y eI
Nuevo Espacio, la Regis y Haydon chocan ie
frente (la fntersección, e1 fin de 1as
Figuras). Ambos, ya próximos a alcanzar el
estado de dioses, conocen de una vez por todas
el verdadero significado de la hr¡milJad y las
sensaci_ones precedidas de aceptaciónl
resignación y paz- ta Regis toma nuevamente ra
forma de fénix y se dirige hacia su hora final-.
Todo atraviesa al SDF-3, la tripulación mira a
través del tiem¡lo y el espacio V ¿" los lugares
y personas del ¡rasado. Kazianna tiene rrisiones
de Breetai y Drannin v{e l¡or vez primera a su
padre; Lisa tiene rrisiones de su gran emor
perdido, Carl Riber, incluyendo otras de
Claudia Grant, la tripulación del puente, y eI
Capitán Gloval; Rick tiene wisiones de nán
Dixon, Clardia Grant, el viejo circo de1 aire
de su padre' Roy Fokker y de é1 mismo creciendo
nientras Roy II observá desde los brazo" á;--
Rick; Ifana tiene wisiones de sus tres padrinos
en Ia Tierra y de Ia atormentada vi_da áe Zor, y
lo entiende,- Bowie tiene visiones de su viejo
¡rigo Rolf [Link] Scott tiene visiones de
üarlene y Ariel interduplicadas,. Arj_ellMarlene
tiene escenas de los momentos de Ia vida de l_a
llarlene original y de1 esfuerzo de su propia
Íaza por sobrevivir en optera; y Minmei tiene
rrisiones de su primo Ky1e, sus padres, su
amante Jonathan lilolff, y de su amiga y
compañera, ,Janice Em.

Después de Ia Intersección, Haydon alcanza aL

SDF-3 (ar1n en eI espacio de Ia transposición) y
encuentra 1o necesario para asegurarse
Ia Protocultura no repetirá 1os mismos de
que
=r""-ro,
en el espacio real. Rem y Minmei desaparecen
la nawe y se les denomina como "presuntamentede
extraviados". Los conductores de transposición
del SDF-3 también son tomados, pero 1a misma
nave se transposiciona de rnanera exj"tosa. Los
miembros extraviados de los escuadrones
Veritech Azul y Rojo son regresados al SDF_3.
2038-2051
El regreso de1 Ark Angel a 1a Tierr4.
tecnologla de l_as naves ayuda a reconstru:#¡.ff,a nueva
planeta, El agua y e1 hielo son traidop,d&,,
 otros lugares para reemplazar las aguas
contaminadas de la Tierra. Las naves espaciales
son construidas con nuevos diseños y los mundos
.del Grupo local ayudan a la Tierra a volver a
ponerse de pie. Ellos no son conscientes de que
la Intersección ha sucedido y la tripulación
del SDF-3 se presume muerta. La transposición y
1a tecnologla sin el uso de 1a protocultura se
hacen posibles.
La erradicación deJ_ wiejo gobierno de 1a
Tiena, y e1 inicio de un gobierno benigno,
democrático y participatiwo, el cual desea
ol-vidar a 1a REF.
Los Haydonitas sobrevivientes se transfotrnan en
l-os Cuerpos de paz Interestelar.
l{aria Bartley-Rand es dada a luz por Rook en e1
2037 .

Exito del libro de Rand - Notas en e1 Viaje.

Annie laBelle y Magruder (ambos con tltulos
avanzados en neogenética) encabezan e1 equipo
de fngenierla Genética en los Cuarteles
Generales de la Oficina de Restauración
(Restoration Bureau Headquarters) para
¡egenerar a los animales en Ia Tierra.
por 1a libertad tancer (también
Xf- lrchador
oreido como yellow Dancer) es reportado
nerüo durante un desastre en una misión de
relevo.
El Prograa de Reforestación se inicia en
Alaska.
La música de Llmn-[innei y yellow Dancer se
-ántiene viwa.
2051 e.r.
EI SDF-3 se transposiciona hacia eI espacio
rea1, una vez más tomándole años de tiempo real
para realizar Ia transposición. EI viaje a 1a
Tierra 1o realiza utilizando poder Reflex
auxiliar.
e.p-p. i!.
la Era Robotech. Inicio de 1a Era
Post-Protocultura.
 2052-2056
tos Hunters se reunen con 1a anti-gua fuerza de
combate de Scott: Rand y su farniff¿, tunk'
Annie y Magruder. Scott y Marlene se enteran de
la muerte de tancer-
Scott porpone matrimonio a llarlene'
Los Hunters y los Sterlings realizan un
recorrido del planeta recuperado'
Dana se encuentra con e1 antiguo Senador
Alfonso Napoleon Russo y casi 1o rnata' pero su
hermana Aurora interrriene.

Louie & Co. se transfornan en una fuerza

conductora para Instu-üentality- I'os irylantes
que les darán a todos los seres inteligentes
poá"r." sin Protocultura de teletransportación,
psicokinesis, y tele¡ntla son inrrestigados'
tos conductores de Pseudoexcursión sin
Protocultura son cortstruidos, resolrriendo eI
problema de Ia utilización de1 Sekiton' la
suslgncia Karbarrana-
La Cqnñ1a de E4lloración y Diseño Cxazy
Eights llnlirited es formada por Dana Sterling'
Sean Phillips, tlarie Crystal, ,Jack Baker' Karen
Penn, Lunk, Y varios otros.
Un nuevo club llamado Bowie Grantrs Blue Harp
Lounge es inaugurado.

Angelo y Gnea se enamoran y Angelo presenta a

Gnea a sus Padres-

Las Flores de 1a Vida de la Segunda Generación

empiezan a florecer sobre Nuevo Praxis otra
vez. La Regis está hipotéticamente en Nuevo
Praxis en su estado de existencia anterior a
Zor.
Los sobrevivientes Zentraedi regresan a Fantoma
para continuar extrayendo el mineral monopolar'
tas psico-capacidades especiales son
descubiertas en Ios niños del SDF-3-
AIgún interés es anunciado por eI Concifiq,
Interplanetario sobre eI hecho de que ¿qsji.
Karbarranos están construyendo una gran lIo€a
 de naves espaciales que utilizan el Sekiton
como combustible.

Aurora se postula para e1 Concilio joven

Interplanetario y se convierte en la más
representante elegida jamás'
Max y Miriya Sterling se convierten en 1os
embajadores Para Tirol/Fantoma'
Rick Hunter enseña a Roy el- arte de volar'
..-----q

*r
.¿i:

Los trabajos en el SDF-4 se acercan a su fin

para }a misión a l-a Galaxia de Andrómeda para
ver si 1a Intersección habla tenido a1gún
efecto en eI cuadrante- La nave espacial será
::':randada ni más ni- menos que por la Afmirante
-1sa Hayes-Hunter. La señora Hayes-Hunter ha
terminado recienLemente su libro'
_Reco1 ecci ones_.

Nuevo Espacio
---a:'icnencuentralarealizacióncomoDiosensu
:-:;e:s:. I- ccupa su tiempo creando mundos y
galaxias.
Dos burbulas ¡::3-;enientes de1 antiguo universo
existen soias. l:a Ce ellas es la prisión de
Ios Ancianos Robo--€ch, reducidos una vez más de
su Protocultura. La ctra, sembrada por las
Flores de la Vida, sus Poll-inators, y donde los
conductores de transposición de1 SDF-3 yacen'
habitada por dos humanos, Rem y Minmei,
esperando el- nacimiento de su primer hijo, y
siendo observados por la Conciencia/v,aLxiz '
Yrnmei planea poblar el mj-cromundo con los
:-:l3s de Rem y e1la. Su primer hijo, debido a
Ias caracterlsticas qenéticas de Minmei, ser más cercano al- Zor
original que Rem.