DESCRIPCION DE LOS TRAJES TIPICOS DE LOS DEPARTAMENTOS DE
GUATEMALA
1. Alta Verapaz
El traje típico de la Mujer, casi no ha cambiado, teniendo
especial cariño la gente indígena en conservarlo, salvo
algunas piezas que se ven solamente en las grandes
ceremonias.
Consta de Güipil blanco de “Kembil” o “Pikbil”, lo confeccionan
en telares de mano y tienen la particularidad de que el tejido
conlleva en sí figuras de cantaritos, venados marquesotes o
bien la manta de tabaco.
LA ENAGUA es de color verde o blanco y rojo, a rayas anchas o pequeñas, toda
Señora lo lleva doblado en la sien como corona al peinado, que va atado, al
clásico “TUPUY” rojo que es símbolo de alta jerarquía y de fecundación.
2. Baja Verapaz
En días domingos y festivos los habitantes de la comunidad
visten sus trajes de fiesta. Las camisas y los pantalones de los
hombres, confeccionados con textiles hechos en telares de
palitos, tienen hileras de pequeños motivos brocados. Las fajas
están ricamente adornadas con zig-zag. Los sacos rojos son de
algodón. Las mujeres utilizan un huipil de un solo lienzo al que
le cortan un cuello redondo. Esta es una de las pocas
comunidades donde las mujeres no usan faja para sujetar el
corte, ya que los extremos simplemente se retuercen y se
meten adentro del mismo. El hupil ceremonial elaborado con tres lienzos, se usa
sobre el tocado para ir a la iglesia. Este huipil se caracteriza por no tener abertura
para la cabeza.
3. Chimaltenango
Cuyo sobregüipil representa el estilo antiguo más tradicional de
Comalapa, siendo ésto lógico ya que se trata de fiestas
ceremoniales que regularmente se usaban en las fiestas
organizadas por las cofradías.
Típicos son la creya de color rojo (franja) a la altura de los hombros
y las franjas en donde se alteran motivos geométricos y de
animales.
En la franja superior se pueden reconocer águilas, en la franja
central se aprecian aguilas bicéfalas, símbolo de carácter dualista
del cosmo.
La franja inferior muestra el motivo de un felino, un animal que se asocia con el
inframundo.
Viéndolo en una forma total esta pieza contiene diseños asociados con tres
estratos del cosmo: el cielo, la tierra y el inframundo.
El corte es de fondo azul con franjas blancas, el azúl representa el
cielo y el blanco puereza que hay en las tierras comalapenses.
Además, llevan en la cabeza una servilleta que significa nobleza y
pureza en la mujer.
4. Chiquimula
Anteriormente los hombres, por lo general, se vestían de calzones
blancos y camisa pechera, bordados con cuatro colores (rojo,
verde, amarillo y azul), que representan la ceiba serpiente, cuadro
cosmogónico. Actualmente carecen de color y [Link]
mujeres por lo regular sus vestidos llamativos con el predominante
jaspe color verde y rojo con cinta enfrente blanca y amarilla.
5. Petén
El traje típico de esta es de manta color blanco, que significa la puereza y
acercamiento al ser supremo.
El huipil, describe en sus bordados hechos, la relación de nuestra
descendencia con la naturaleza, podemos ver las franjas bordadas de
negro y llevan los huipiles en el cuello.
En los huipiles sobresalen figuras de animales u otro elemento de la
naturaleza en blanco, lo cual es formado por el bordado de fondo negro,
quedando la figura que se quiere tener sin bordar. El bordado tiene que
ser en contado o bien cruceta.
6. El Progreso
Con la fuerte colonización española que se arraigó en esta región, el
departamento de El Progreso se convirtió rápidamente en vía de paso
mercantil entre el Caribe y España, por lo que el idioma español se
asentó definitivamente y los antiguos pobladores fueron
transculturizados y los idiomas de aquellos desaparecion, y entre
algunos dialectos.
La economía de El Progreso se basa en la producción agrícola de café,
caña de azúcar, tabaco, maíz, frijol, cacao, achiote, tomate, vainilla, té
de limón, algodón y frutas variadas
7. Quiché
La mujer utiliza un traje muy pesado blanco el cual cubre con
un huipil que puede ser colocado adelante o sobre su hombro.
El mismo está tejido y tiene muchos colores vívidos y
llamativos. Los materiales utilizados son algodón y lana.
También se le pueden incluir detalles de aves y flores de
muchos colores para decorar el blanco de la vestimenta base.
El peinado es también una parte muy importante de la
vestimenta clásica de Quiché. Es muy elaborado y está
conformado por un tocado que reluce hilos de lana de colores
sumamente que se destacan mucho. El mismo puede ser importante o se puede
limitar a ser solo un decorado [Link] el caso del hombre, el traje resulta ser
mucho más sencillo y simple. Consta de un pantalón simple blanco. En la parte
superior se usa una camisa azul y una chaqueta marrón. El detalle final y más
especial de esta indumentaria tradicional refiriéndose al hombre es el sombrero
pesado y marrón que lleva en la cabeza.
El traje típico de Quiché hace ver a esta comunidad de una manera muy especial
logrando la admiración que tanto se merece.
8. Escuintla
Los trajes típicos en este lugar, aunque ya casi han desaparecidos,
aun se pueden apreciar cuando se llevan a cabo las cofrades. En
Palin las capitanas de las cofradias usan huipiles, tzutes y tocados
especiales, que se los combinan con la falda y faja de diario, para
ocasiones especiales.
Una larga cinta de lana se desenrolla con el pelo y luego se anunda
varias veces sobre la cabeza. El huipil de cofradìa se caracteriza por
el diseño de águila bicéfala, con los mismos colores que el huipil de
diario.
El tzute o turbante es grande y con profusión de brocados, el cual le sirve para
llevar candelas y otros objetos a la iglesia, o para cubrirse la
cabeza en señal de respeto.
9. Guatemala
En este departamento por la emigración, se ven trajes varios,
pero perdura el de san juan Sacatepéquez
10. Huehuetenango
El traje típico de Huehuetenango es un ejemplo claro de que
las manifestaciones culturares son uno de los fuertes más
llamativos de la cultura en Guatemala. Cada costumbre está
arraigada a un sentimiento hacia los aspectos más
ancestrales de la región.
Mientras que el vestido nativo ha desaparecido en muchas
partes del mundo, Guatemala sigue siendo un lugar donde
un alto porcentaje de la gente indígena todavía lleva las
vestiduras de aquella época.
11. Izabal
Aunque el depto. De Izabal no cuenta con un traje típico
maya, sus alredores garífunas tienen un traje que los
distingue, su vestidos de colores variados con su paño en la
cabeza hace que este traje sea propio de esa región.
12. Jalapa
. Tecoyal: (Identifica a la mujer casada) Consiste en una cinta de lana
color rojo y negro que se trenza en el cabello.
. Camisa: se elabora con telas floreadas, adornada con encajes, en las
mangas y en el cuello.
. Nagua: es una falda de tela jaspeada, traída del occidente.
. Faja: se usa en forma de cinturón, hecha de lana de colores y mide
aproximadamente 10 centímetros de ancho como máximo.
. Tapado: es elaborado con tela de dacrón de color blanco, sus orillas son
adornadas con encajes las partes laterales están adornadas con dos
franjas: una roja y una azul o bien con bordados alusivos a la naturaleza.
13. Jutiapa
Su riqueza cultural es fruto del mestizaje. Allí fue donde floreció la
cultura xinca, actualmente casi extinguida. La conformación del
departamento de Jutiapa ha experimentado muchos cambios a lo largo
de su historia, lo cual también ha contribuido a la diversidad cultural.
El traje de Jutiapa no tiene representacion maya, y el mismo consiste
en un vestido blanco vueludo adornado con varios listones de colores.
14. Quetzaltenango
El traje que usaban nuestros antepasados era de origen Momosteco,
de aspecto Humilde.
El hombre usaba un traje que consistía en un sombrero de color negro
de copa redonda, su camisa de color blanco manga larga, su banda
(paz), que era de color rojo amarrado a la cintura, que le servía para
sostenerse el pantalón y para que el estomago no se le bajara cuando
cargara leña, café etc.
Usaba pantalón de color blanco, y calzado de cuero.
15. Retalhuleu
El traje típico de las mujeres indígenas de este lugar es uno de
los más bellos de la región. Se puede mencionar en especial,
el güipil ceremonial, elaborado de un tejido de algodón natural,
cultivado y preparado hasta formar hilos, que presentan franjas
laterales brocadas con dibujos geométricos, en los que
predomina el color rojo, que hace un bello contraste con el
tono crudo del algodón.
16. Sacatepéquez
Las habitantes indígenas usan el corte típico estilo chongo y
blusa, portando habitualmente el paño típico.
17. San Marcos
Las mujeres de esta comunidad se identifican por sus
delicadas faldas. Antes se elaboraban en seda, hoy en día
son tejidas en rayón, pero aún mantienen su tradicional color
amarillo y las líneas jaspeadas. El huipil, la faja, los tzules y
las servilletas combinan el amarillo y el morado en diseño
finamente brocados.
18. Santa Rosa
En esta aldea, las mujeres usan trajes de satín de colores fuertes y
brillantes, los cuales dan la impresión de ser una continuación de las
mengalas que habitaron las región.
19. Sololá
En este lugar las mujeres usan wipil rojo con bordados en
otros colores, su corte es azul y el refajo es rojo; usan
muchos collares y un tapado en la cabeza.
Los hombres usan un traje compuesto por un pantalon rojo
con blanco la camisa tambien es roja y el capishay es de
lana negra, aunque tambien usan un saco de color blanco o
café con adornos de murcielagos.
20. Suchitepéquez
Las prendas masculinas: se componen de un Tocado, que es
un sombrero de paja de copa alta y ala ancha. El Tzute o
pañuelo corriente con un tamaño para poder usarlo doblado
diagonalmente sobre la cabeza, atado una vez atrás con las
puntas que sobresalen de cada lado del nudo, por lo regular
esta prenda es roja con rayas blancas longitudinales, de 35 por
22 y 33 por 32 pulgadas respectivamente.
Las Prendas femeninas se componen de un Tocado para uso
diario, cabello enrollado con una cinta angosta estilo tapicería
de Totonicapán, que da vuelta sobre sí misma en la parte de
atrás de la cabeza. En ocasiones más importantes se usa el
mismo estilo de cinta, pero con dibujos de seda rematada por borlas también de
seda; parte central en tapicería de algodón rojo cruzada por rayas de algodón y de
seda amarillas y verdes; cubriendo 16 pulgadas a partir del final, de cada lado;
secciones divisorias en seda de color.
21. Totonicapán
el cualconsta de un Güipil de colores muy variados y
bonitos y un corte color negro, y una cinta de colores.
22. Zacapa
Traje Típico de hombre:
Camisa blanca con puños rojos y azules
Pantalón blanco
Una cinta de color rojo
Traje Típico de Mujer
Vestido blanco con vuelos en el pecho y con orilla
azul,amarillo,rojo.
Cinta roja en la cintura.
TRAJE TIPICO DE LA CULTURA GARIFUNA
El traje de garífuna es una indumentaria de origen
africano, elaborado en una tela con bastante colorido
popular como mandaguina. Se compone de tres
piezas llamadas “cheguidi” o “gounu”, “gudu” y
“musie”.
El traje para las mujeres de esta red social se
compone de tres piezas: el “cheguidi” o “gounu”, que
significan blusa o camisón; el “gudu”, que es la falda;
y el “musie”, que significa pañuelo. Se podían ver
estos trajes típicos en festivales.
Las blusas o camisones tienen mangas delgadas, cuello de manera cuadrado, bordes con encaje y
botones en la parte frontal. La falda puede ser recta en forma tubo o partiendo de numerosos
paletones o franjas.
El pañuelo tiene un concepto espiritual especial. Es de esencial consideración su uso en las
ceremonias religiosas ya que representa un acto de respeto hacia los ancestros.
El pañuelo además representa un elemento de custodia porque ellos piensan que las anomalías de
la salud entran por la cabeza.
Entonces, a lo largo de un largo tiempo fue un elemento utilizado todos los días y extensamente
sugerido a las mujeres que recién habían dado a luz o que eran dispuestas a anomalías de la salud
mentales.
Traje garífuna de hombre
El traje masculino se destaca por los pantalones bombachos, además con colores vibrantes. Su tela
es suelta y fría.
Para la parte de arriba del cuerpo utilizan franelas o camisas de telas sueltas con varios colores,
algunos en degradé.
No puede faltar la utilización del pañuelo para tapar la cabeza, del mismo modo que lo utilizan las
mujeres. Además es utilizado en forma de faja para asegurar la columna vertebral y como
elemento simbólico en varias danzas, como la uanaragawua.
TRAJE TIPICO DE LA CULTURA XINCA
El traje típico de la cultura Xinka en
Guatemala es una representación colorida y
rica en significado de la identidad y herencia
cultural de este grupo indígena. Aunque la
vestimenta tradicional de los Xinkas ha
experimentado cambios a lo largo del tiempo
y puede variar en diferentes regiones,
generalmente incluye los siguientes
elementos:
Camisa: Los hombres suelen usar una
camisa blanca de algodón con bordados o
detalles en colores vibrantes, como rojo, verde o azul. Esta camisa puede tener
mangas largas o cortas, dependiendo de la preferencia personal y la ocasión.
Pantalones: Los hombres pueden llevar pantalones de tela ligera, generalmente
en tonos oscuros como el negro o el azul marino. Estos pantalones suelen ser
rectos y cómodos para el trabajo diario.
Cinturón: Los hombres Xinkas a menudo usan un cinturón ancho y tejido, que
puede estar decorado con diseños geométricos o símbolos tradicionales de la
cultura Xinka. Este cinturón se usa para sostener los pantalones en su lugar y
también puede ser un elemento decorativo.
Sombrero de palma: Un sombrero de palma tejido a mano es una característica
distintiva del traje típico Xinka para los hombres. Estos sombreros son duraderos y
proporcionan protección contra el sol mientras trabajan en el campo o realizan
actividades al aire libre.
Accesorios: Los hombres Xinkas a menudo usan accesorios como collares de
cuentas, pulseras de cuero o tejidas, y a veces llevan una bolsa tejida sobre el
hombro para transportar objetos personales.
Para las mujeres Xinkas, el traje típico puede incluir elementos como una blusa
bordada llamada "huipil", una falda larga y colorida llamada "corte", y un tocado o
pañuelo adornado con bordados o pompones. Estos elementos varían según la
región y las tradiciones específicas de cada comunidad Xinka.
VESTIMENTA DE LA CULTURA LADINA
El traje de mengala consta de
varias piezas que se combinan
para crear un conjunto
completo y colorido. Estas son
algunas de las prendas que
componen este vestuario
tradicional:
Falda larga: La falda llega hasta el tobillo y presenta una gran
amplitud. Se ata a la cintura con dos cintas y está confeccionada
con telas de colores intensos como crepé, jersey, céfiro, crespón,
seda cruda, shantús, etamina floreada y lisa.
Camisa o cotón: La camisa tiene mangas abombadas hasta el
codo o la muñeca, con pecheras decoradas con encajes o alforzas.
Se realizan en telas vivas como etamina lisa o floreada, otomano,
burato, entre otras.
Delantal: Se utiliza en la parte frontal de la falda y se confecciona
con telas llamativas, decoradas con encajes o alforzas.
Fustanes o naguas: Estas prendas se utilizan para dar volumen a
la falda. Por lo general, se utilizan tres fustanes, uno almidonado
para lograr volumen y dos para mayor comodidad.
Apretador para el busto: Esta prenda, similar a un corsé, se utiliza
para realzar el busto. Se confecciona en manta y se cierra con
botones en la parte frontal.
Calzón para piernas: Estos calzones cubren desde la cintura hasta
los tobillos y se confeccionan principalmente en manta, decorados
con encajes.
Medias: Se utilizan medias de hilo y seda para complementar el
conjunto.
Chales, mantos y pañoletas: Estas prendas se utilizan para cubrir
durante la noche o en épocas de frío. Por lo general, son de color
negro y los más costosos se importan de El Salvador, México y
España.
Cabello: El cabello se recoge en dos trenzas, una a cada lado, que
se entrelazan con cintas de telas o listones de colores llamativos.
Accesorios: Se utilizan collares y aretes de grandes dimensiones,
preferiblemente de oro y plata, así como colorete o rouge aplicado
en las mejillas.
COMIDAS TIPICAS DE LOS 22 DEPARTAMENTOS DE
GUATEMALA
Guatemala: Pepián (un guiso espeso con carne y vegetales) y Subanik (una
sopa de frijoles).
El Progreso: Jocón (un caldo verde de pollo con salsa de cilantro) y Yuca con
chicharrón (yuca cocida servida con carne de cerdo frita).
Sacatepéquez: Kak'ikoy (un tamal dulce de maíz).
Chimaltenango: Tamalitos de chipilín (tamales pequeños envueltos en hojas de
maíz rellenos de chipilín) y Gallina en jocón (pollo en una salsa de cilantro).
Escuintla: Pescado en tapado (pescado cocido en una salsa de tomate y
especias) y Tamales de elote (tamales dulces de maíz).
Santa Rosa: Suban-ik (sopa de frijoles con hierbas) y Lomo relleno (carne de
cerdo rellena de frutas y especias).
Sololá: Kaq ik (caldo de pavo) y K'ol (una bebida caliente hecha con maíz).
Totonicapán: Tobik Caldo con verduras y carne de res
Quetzaltenango: Caldo de pata (sopa de patas de res).
Suchitepéquez: Tamalitos de chipilín (tamales pequeños rellenos de chipilín).
Retalhuleu: Churrasco (carne de res asada a la parrilla) y Mole de plátano (un
guiso dulce de plátanos y chocolate).
San Marcos: Joco (sopa de pollo con salsa de cilantro) y Atol de elote (una
bebida caliente hecha con maíz tierno).
Huehuetenango: Tamales de arroz (tamales de arroz rellenos de carne).
Quiché: Pulique (un guiso de pollo con verduras) y Chuchitos (tamales
pequeños de maíz rellenos de carne).
Baja Verapaz: Lomito en salsa de pacaya (carne de cerdo en una salsa de
pacaya) y Pache (un tamal grande de papa).
Alta Verapaz: Kak ik (un caldo picante de pavo) y Tamales de arroz (tamales de
arroz rellenos de carne).
Petén: Jolom cahk (un caldo de pollo con especias) y Yuca con chicharrón
(yuca cocida servida con carne de cerdo frita).
Izabal: Tapado (pescado cocido en una salsa de tomate y coco) y Chelem (un
plato de pescado frito con salsa de tomate).
Zacapa: Revolcado (carne de cerdo en una salsa de tomate y chiles) y
Montucas (tamales dulces de maíz).
Chiquimula: Gallina en jocón (pollo en una salsa de cilantro).
Jalapa: Dulce de ayote (un postre dulce hecho con calabaza).
Jutiapa: Fiambre (una ensalada fría con una variedad de carnes y verduras) y
Chuchitos (tamales pequeños de maíz rellenos de carne).
