Rezando
el Rosario
Ave María Padre nuestro
Dios te salve María, Padre nuestro que estás en el cielo,
llena eres de Gracia, santificado sea tu Nombre;
el Señor es contigo. venga a nosotros tu Reino;
Bendita Tú eres entre todas las mujeres, hágase tu voluntad
y bendito es el fruto de Tu vientre, así en la tierra como en el cielo.
Jesús. Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
Santa María, Madre de Dios, asi como también nosotros perdonamos
ruega por nosotros, pecadores, a los que nos ofenden;
ahora y en la hora de nuestra muerte. no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
Amén.
Amén.
Portugués Pai nosso
Ave Maria, Pai nosso que estais no Céu,
cheia de Graça, Santificado seja o Vosso nome.
o Senhor é convosco. Vamos nós ao Vosso Reino.
Bendita sois vós entre as mulheres Seja feita a Vossa vontade,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Assim na Terra como no Céu.
Jesus. O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
Senhor.
Santa Maria, Mãe de Deus, Perdoai as nossas dívidas, assim como
rogai por nós, pecadores, nós perdoamos os nossos devedores.
agora e na hora de nossa norte. Não nos deixeis, Senhor, cair em
tentação, mas livrai-me e defendei-me
Amém Senhor, de todo mal.
Amém.
(Jesus, Maria e José).
Ave Maria (Italiano) Latin
Ave, oh Maria, Ave Maria,
piena di Grazia, Gratia plena,
il Signore è con te. Dominus tecum.
Tu sei benedetta fra le donne Benedicta tu in mulieribus,
e benedetto è il frutto del tuo seno, et benedictus fructus ventris tui,
Gesù. Iesus.
Santa Maria, Madre di Dio, Sancta Maria, Mater Dei,
prega per noi, peccatori, ora pro nobis peccatoribus,
adesso e nell’ora della nostra morte. nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen Amen
Hail Mary (inglés) Our Father
Hail Mary, Our Father who art in heaven,
full of Grace, Hallowed be Thy name.
the Lord is with Thee. Let us go into Thy kingdom.
Blessed art Thou amongst women, Thy will be done
and blessed is the fruit of Thy womb, On earth as it is in heaven.
Jesus. Give us this day our daily bread, Lord.
Holy Mary, Mother of God, Forgive us our debts, as we forgive our
pray for us sinners, debtors.
now and at the hour of our death. Let us not fall, Lord into temptation, but
Amen. deliver me and defend me, Lord, from all
evil.
Amen.
Ave Maria en Vasco Padre Nuestro en Arameo
Agur Maria, graziaz betea, Abbun debashmaia
Jauna da zurekin. Netkadesh eshmoj
Bedeinkatua zara zu andra guztien artean Teite malkutaj
eta bedeinkatua da zure sabeleko frutua, Nejuei sevianaj aikana
Jesus. Debashmaia af ba-arja
Jav-lan lajma teesunkanan iagmana
Santa Maria, Jaingoikoaren Ama, Washpocklan jaubein wajtagein
erruki egizu, gu, pekatarion alde, Aikana daf jenan shoaken oljaiaben
orain eta gure heriotzaren orduan. Wela tajlan letnesiuna
Ela patsan men bisha
Amen Metul delaje malkuta
Wajela wateshpurjta
Laj-lam almin
Aamein
La Virgen María siempre afirma que la oración
diaria del Santo Rosario es uno de los
instrumentos espirituales más poderosos de
estos tiempos (para el alivio del sufrimiento).
Ella reveló que las almas que adoptan esta
práctica simple y bendita pueden alcanzar
Gracias Divinas capaces de transformar sus
propias vidas e incluso cambiar el curso de
acontecimientos planetarios.
Por eso, Nuestra Señora hizo un pedido
importante en Su mensaje del 30 de marzo de
2020, que Sus hijos recen el Santo Rosario para
que las almas más afectadas sean amparadas
por Dios.
