Litografiado en EE. UU.

Primera impresión
Esta Guía de referencia rápida no reemplaza el Manual del propietario, que tiene información más detallada sobre las características
de su vehículo, así como importantes alertas de seguridad diseñadas para ayudarle a reducir el riesgo de que usted o sus pasajeros
sufran lesiones. Lea atentamente todo el Manual del propietario para familiarizarse con su vehículo nuevo y consulte los capítulos
correspondientes cuando tenga dudas. Toda la información que se presenta en esta Guía de referencia rápida era exacta en el
momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento las características, las funciones o las
funcionalidades de las especificaciones de cualquier vehículo. Consulte a su distribuidor Ford para obtener la información más
actualizada. Para obtener información detallada sobre el funcionamiento y la seguridad, consulte el Manual del propietario.
RT 4 J 19G2 17 DA
Junio 2023

ALERTA
Manejar mientras está distraído puede
provocar la pérdida de control del vehículo,
un choque y lesiones. Le recomendamos
enfáticamente que tenga extrema México
precaución cuando utilice cualquier Centro de Relación con Clientes
dispositivo que pudiera distraerlo mientras 01-800-7198466
maneja. Su principal responsabilidad es [Link]
manejar el vehículo de forma segura.
Recomendamos que no se use ningún
20 2 4

ED GE
dispositivo portátil al manejar y sugerimos
el uso de sistemas operados por voz
siempre que sea posible. Asegúrese de
conocer todas las leyes locales pertinentes

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

que puedan afectar el uso de dispositivos
electrónicos mientras maneja.
I NTE RACCIÓ N PO R VOZ TABLA D E CO NTE NID O
El asistente digital permite controlar las características del vehículo mediante solicitudes a través de una conversación.

PARA INICIAR UNA INTERACCIÓN POR VOZ, REALICE UNA DE LAS SIGUIENTES ACCIONES: PA N E L D E I N S T R U M E N T O S 2–5
Presione el botón de interacción por voz en el volante de dirección.
Diga la palabra de activación seleccionada. DESCRIPCIÓN GENERAL
D E L A PA N TA L L A C E N T R A L 6–8
Ejemplos de comandos de voz Ajustes del Asistente Ford Adicionalmente:
Para ver ejemplos de qué comandos de voz
puede utilizar con las diferentes funciones:
Para acceder al menú de ajustes: Algunos comandos de voz podrían requerir
que el módem esté habilitado. Para CONFORT 9–10
1. Presione el botón en la pantalla táctil.
obtener más información sobre el módem
1. Presione el botón en la 2. Presione Asistente Ford. del vehículo, consulte el capítulo Vehículo
conectado en el Manual del propietario.
CONVENIENCIA 11–13
pantalla táctil. Desde el menú de ajustes, puede hacer

FUNCIÓN 14–15
2. Presione Asistente Ford. lo siguiente:
• Activar o desactivar Escuchar la palabra Consejos:
2. Presione Ayuda de comandos • Al utilizar los comandos de voz,
de activación.
de voz.
• Establecer la palabra de activación asegúrese de esperar el tono antes
de decir el comando de voz.
INFORMACIÓN ESENCIAL 16–17
3. Seleccione una función. preferida.
• Activar o desactivar el modo avanzado.
• Cuando diga el nombre de un contacto,
• Activar o desactivar la confirmación pista o artista, asegúrese de decir el
del teléfono. nombre exactamente como aparece
• Activar o desactivar la lista de comandos. en su dispositivo.
• Ver el menú de ayuda de comandos.

Para obtener más información sobre cómo usar la interacción por voz y la información de solución problemas, consulte el APRENDA MÁS SOBRE SU
Manual del propietario en la pantalla táctil del vehículo. VEHÍCULO NUEVO
Con su smartphone escanee el
Es posible que algunos servicios no estén disponibles en su área. Consulte el Manual del propietario en la pantalla táctil, código QR del país correspondiente
visite el sitio web o llame al número gratuito 01-800-7198466. (asegúrese de que la aplicación
para escanear esté instalada) y
así podrá obtener más información
sobre su vehículo. [Link]
 PA N E L D E I N ST RUM E N TOS
Presione CNCL para cancelar el control de velocidad de
1 COLUMNA 5 CAMBIO MANUAL DE
crucero, presione el botón RES+ para regresar a la velocidad
AJUSTABLE DE y distancia establecidas y presione el botón ON/OFF o bien VELOCIDADES*
LA DIRECCIÓN apague el encendido para desactivar el control de velocidad Con esta función, puede usar las paletas del volante de
de crucero. El sistema también puede hacer que su vehículo dirección para cambiar manualmente la transmisión.
ELÉCTRICA*
se detenga completamente y se puede restablecer hacia Jale cualquiera de las paletas en el volante de dirección
Utilice el control ubicado en el adelante en tráfico con paradas y partidas. para activar los cambios manuales.
costado de la columna de la
dirección para ajustar la posición. El centrado en carril* ayuda a mantener el vehículo en Para cambiar las velocidades:
4
el centro del carril mediante una aplicación continua de Jale la paleta derecha (+) para realizar cambios
3 6 Para inclinar: Oprima la parte torsión de asistencia a la dirección hacia el centro del ascendentes.
superior o inferior del control. carril en autopista. Para activarlo, presione el botón .
Jale la paleta izquierda (–) para realizar cambios
Para comprimir/extender: Oprima la
5 5 Nota: La asistencia de manejo no sustituye la
descendentes.
parte delantera o trasera del control.
3 necesidad de observar hacia dónde se mueve el Para obtener más información sobre el funcionamiento
2 CONTROL DE vehículo y de aplicar los frenos cuando sea necesario. del sistema, consulte el capítulo Transmisión automática
en el Manual del propietario.
CRUCERO
7 ADAPTATIVO* Para obtener información sobre seguridad, más detalles y 6 LIMPIADORES AUTOMÁTICOS*
las limitaciones, consulte el capítulo Control de velocidad
El control de velocidad de crucero El sistema de limpiadores automáticos activa los
de crucero adaptativo en el Manual de propietario.
adaptativo ajusta la velocidad para limpiadores solo cuando hay humedad en el parabrisa.
2
mantener una distancia establecida 3 PANTALLA DEL TABLERO DE La velocidad del limpiador depende de la cantidad
entre su vehículo y el vehículo que
lo antecede en el mismo carril.
INSTRUMENTOS* de humedad que detecte el sistema y del ajuste de
sensibilidad.
Presione los controles de distancia Muestra información sobre los distintos sistemas del
vehículo. Utilice los controles de la pantalla del tablero
en el volante de dirección para 7 ENCENDIDO MEDIANTE BOTÓN
seleccionar entre cuatro ajustes de instrumentos del lado izquierdo en el volante de
Puede arrancar el vehículo con el botón START STOP
de separación. Para establecer dirección para seleccionar y confirmar los ajustes y los
mientras mantiene presionado el pedal del freno.
1 una velocidad de crucero, active mensajes. Por su seguridad, algunas funciones dependen
Presione nuevamente el botón, sin aplicar el freno, para
el control de velocidad de crucero, de la velocidad y podrían no estar disponibles cuando
apagar el motor. Si deja el vehículo en marcha mínima
acelere a la velocidad deseada y el vehículo sobrepasa una velocidad determinada. Para
durante un período prolongado, el motor se apaga
presione el botón SET- o RES+. obtener más información, consulte el capítulo Pantalla
automáticamente. Antes de que esto suceda, aparece un
Se enciende un indicador y en la del tablero de instrumentos en el Manual del propietario.
mensaje en la pantalla del tablero de instrumentos que le
pantalla del tablero de instrumentos
aparece el ajuste de distancia actual
4 SISTEMA DE MANTENIMIENTO da tiempo para anular la función de apagado.

y la velocidad establecida. DE CARRIL Nota: Debe haber un control remoto válido dentro
Consulte la página 14 para obtener más información. del vehículo para que se pueda activar el encendido.
2 *si está equipado *si está equipado 3
 8 PANE L D E INSTRUME NTOS
la transmisión. Siga las instrucciones en la pantalla
8 MANUAL DEL PROPIETARIO 10 FRENO DE ESTACIONAMIENTO estacionamiento, presione el botón para
hasta finalizar la maniobra de estacionamiento.
generar notificaciones de pantalla completa.
Seleccione el cajón de aplicaciones en la pantalla táctil y ELÉCTRICO Luego, use las teclas programables de la Para disminuir la velocidad del vehículo, presione el
seleccione el icono del Manual del propietario para verlo El interruptor del freno de estacionamiento
en la pantalla táctil. pantalla táctil para cambiar entre los modos de pedal del freno en cualquier momento.
eléctrico reemplaza el freno de estacionamiento estacionamiento: Entrada a estacionamiento Para salir de un espacio de estacionamiento paralelo
convencional. El interruptor está en la consola
9 CÁMARA DE 180 GRADOS* central. Jale el interruptor hacia arriba para aplicar
paralelo, entrada a estacionamiento perpendicular cuando el vehículo esté detenido, presione el botón
o salida de estacionamiento paralelo. de asistencia de estacionamiento y seleccione
Proporciona una imagen de video del área ubicada en frente o detrás el freno de estacionamiento elé[Link] luz de
Utilice las luces direccionales para seleccionar salida de estacionamiento [Link] la señal
del vehículo. alerta del sistema de frenos destella y luego se
desde qué dirección desea comenzar la direccional para elegir la dirección para salir del
El sistema: enciende para confirmar que accionó el freno de
búsqueda, ya sea hacia el lado izquierdo espacio. Mantenga presionado el pedal del freno.
Le permite ver lo que hay directamente en frente o detrás del vehículo. estacionamiento. Para liberar manualmente el freno
o el lado derecho del vehículo. Libere el volante de dirección y cambie al engrane
de estacionamiento eléctrico, active el encendido,
Proporciona una vista de tráfico cruzado en frente del vehículo. Para entrar a un espacio de estacionamiento solicitado. Use el acelerador y el freno para controlar
presione el pedal del freno y, a continuación,
Proporciona visibilidad durante las maniobras de estacionamiento. paralelo, maneje el vehículo a unos 3 pies (1 m) la velocidad del vehículo al salir de un espacio de
presione el interruptor. La luz de alerta del sistema
aproximadamente y lo más paralelo posible [Link] es responsable de detener
El botón de cámara se encuentra en la unidad de audio. de frenos se apagará. Su vehículo automáticamente
a los otros vehículos estacionados. Cuando el vehículo. La asistencia de estacionamiento es un
Presione el botón de cámara para alternar entre las diferentes vistas: libera el freno de estacionamiento cuando la puerta
la asistencia de estacionamiento encuentra proceso de varios pasos que requiere realizar varios
del conductor está cerrada, se coloca una marcha y
 ista delantera normal: Proporciona una imagen de lo que está
V un espacio de estacionamiento adecuado, se cambios de la transmisión. Siga las instrucciones
se presiona el pedal del acelerador.
directamente delante del vehículo cuando este se encuentra en neutral emite un tono y en el tablero de instrumentos en la pantalla hasta finalizar la maniobra. Una vez
(N) o en manejo (D). La alerta audible del freno de estacionamiento que el sistema maneja el vehículo a una posición en
aparece un mensaje. Para estacionar, mantenga
eléctrico suena cuando el freno de estacio- la que puede salir del espacio de estacionamiento
 ista delantera ampliada: Proporciona una imagen ampliada de
V presionado el pedal del freno, luego suelte el
namiento está activado y el vehículo se está con movimiento hacia delante, aparece un mensaje
180 grados de lo que está directamente delante del vehículo cuando volante de dirección y cambie a reversa (R).
moviendo. Si el tono de alerta continúa después que le indica que tome el control del vehículo en
este se encuentra en neutral (N) o en manejo (D). Use el acelerador y el freno para controlar la
de haber liberado el freno de estacionamiento, es su totalidad. Para obtener información completa,
velocidad del vehículo al estacionar. Usted es
señal de mal funcionamiento. Solicite la revisión consulte el capítulo Asistencia de estacionamiento
Nota: La cámara de vista delantera se apaga si la velocidad del responsable de detener el vehículo. La asistencia
del vehículo lo antes posible. en el Manual del propietario.
vehículo excede 6 mph (10 km/h). Cuando el vehículo se encuentre de estacionamiento es un proceso de varios pasos
bajo el límite de velocidad, active nuevamente el sistema con el botón que requiere realizar varios cambios de
de cámara . 11  SISTENCIA DE
A
ESTACIONAMIENTO*
Para obtener más detalles, consulte el capítulo Cámara de 180 grados en La asistencia de estacionamiento usa sensores
el Manual del propietario. para detectar espacios de estacionamiento
paralelos o perpendiculares disponibles
y dirige automáticamente el vehículo
al espacio (manos libres) mientras
usted controla el acelerador, la 10
9 palanca de cambios y los frenos.
11
Para utilizar la asistencia de

4 *si está equipado *si está equipado 5

 Características restringidas Menú de teléfono Durante una llamada telefónica Aplicaciones Actualizaciones de software
por la velocidad Desde el menú Teléfono, puede revisar sus Cuando toma una llamada telefónica, en La primera vez que inicia una aplicación en el
en el vehículo
Por su seguridad, algunas funciones del sistema mensajes o correo electrónico, ajustar la la pantalla aparece el nombre y el número sistema, se le podría pedir que otorgue algunos Esto introduce nuevas características y
dependen de la velocidad. Algunas funciones de configuración del teléfono, cambiar los dispositivos del contacto, la duración de la llamada, la permisos. Algunas aplicaciones funcionan sin proporciona actualizaciones a los sistemas
este sistema pueden ser demasiado difíciles de o colocar el dispositivo en el modo No molestar. intensidad de la señal del teléfono y la batería. configuración. Otras requieren que configure de software del vehículo. Asegúrese de que la
utilizar cuando el vehículo está en movimiento, El modo No molestar rechaza todas las llamadas También puede seleccionar Finalizar llamada, algunos ajustes personales antes de poder conectividad del vehículo y las actualizaciones
por lo tanto no se permite su uso, a menos que entrantes y desactiva los tonos de timbre y alertas. Teclado, Silencio o Privado durante la llamada. usarlas. Para acceder a las aplicaciones, automáticas del sistema estén activadas para
el vehículo esté detenido. Otras características Realización de llamadas Al seleccionar Privado se transfiere la llamada seleccione para acceder al cajón de actualizar de forma inalámbrica el sistema
funcionan solo cuando el vehículo viaja a al teléfono celular.
Para realizar una llamada, seleccione desde sus aplicaciones. del vehículo. Cuando haya una actualización
velocidades inferiores a 5 mph (8 km/h).
contactos, llamadas recientes, favoritos o marque Mensajes de texto disponible, toque el icono de notificación
Apple CarPlay® y Android Auto™
Conexión del teléfono el número en el teclado del teléfono. y siga las indicaciones en la pantalla.
El sistema puede recibir y notificar mensajes de Para utilizar Apple CarPlay y Android Auto,
Active Bluetooth® en su dispositivo para comenzar Recepción de llamadas texto. Puede usar la pantalla táctil para optar Para asegurarse de recibir todas las
sincronice su dispositivo y siga las instrucciones
la sincronización. Compruebe la compatibilidad de Para aceptar la llamada, seleccione Aceptar en la por escuchar o ver los mensajes de texto, llamar actualizaciones, active las actualizaciones
en la pantalla táctil. Algunas funciones del
su dispositivo en el sitio web local de Ford. pantalla táctil o presione el botón de teléfono en el al emisor o responder el mensaje de texto. Para sistema no están disponibles mientras utiliza automáticas, establezca un cronograma
Para agregar un teléfono: volante de dirección. obtener más información, consulte el capítulo recurrente y conéctese a wifi. Las actualizaciones
Apple CarPlay o Android Auto.
1. Presione en la pantalla táctil. Para rechazar la llamada, seleccione Rechazar en Teléfono en el Manual del propietario. podrían tomar más tiempo si no está conectado
la pantalla táctil. Puede que necesite activar Android Auto en el a wifi, o bien podrían no descargarse del todo.
2. Presione Lista de teléfonos.
menú Ajustes. Puede desactivar Apple CarPlay o El vehículo podría recibir actualizaciones de
3. Seleccione Agregar teléfono. Android Auto a través de este mismo menú. Para software en las que se requiere conducción del
4. S
 iga las instrucciones de la pantalla para obtener más información, consulte el capítulo vehículo, actualizaciones de software en las
sincronizar el dispositivo. Aplicaciones en el Manual del propietario. que no se requiere conducción del vehículo o
[Link] actualizaciones de software en las
que se requiere conducción del vehículo suceden
durante el uso normal del vehículo y requieren
intervención limitada de su parte. Se le notificará
a través de la pantalla táctil y el dispositivo
conectado antes de realizar una actualización
que no requiera conducir el vehículo. La mayoría
de las actualizaciones finalizan en menos de 30
minutos, aunque algunas actualizaciones podrían
tomar unas pocas horas.

6
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA PANTALLA CENTRAL 7
 Navegación
CO NFO RT
Durante la guía de ruta, puede girar
Puede establecer su destino mediante el el control del volumen para ajustar el
ingreso de texto o la pantalla de mapa. volumen de las indicaciones de guía
Mediante ingreso de texto puede introducir cuando estas se reproduzcan. Para repetir
su destino a través del teclado. Presione una instrucción, presione el indicador de ASIENTOS DELANTEROS CALENTADOS FAROS PARA NIEBLA DELANTEROS
Buscar y seleccione el destino en la lista en giro. Para cancelar la guía de ruta, presione Y ENFRIADOS* Presione para encender o apagar los faros para niebla.
la pantalla. Presione Iniciar para comenzar la el botón . Presione el icono de asiento o varias veces para recorrer Cuando el control de iluminación se encuentra en la posición
navegación. En la pantalla de mapa, puede de luces automáticas, no puede encender los faros para niebla,
los ajustes y desactivar la función. Más luces indican un ajuste
mantener presionada una ubicación para a menos que los faros estén encendidos.
más tibio o más frío.
colocar una marca en el mapa. Presione
para comenzar la guía de ruta. A través del FUNCIÓN DE MEMORIA* LUCES DELANTERAS ADAPTATIVAS
botón de menú, puede cambiar el formato del Las luces de los faros se mueven en el mismo sentido que el
La función de memoria permite
mapa, activar y desactivar el tráfico en tiempo volante de dirección, lo que ofrece más visibilidad al manejar
recuperar con un toque las funciones
real, actualizar el mapa y navegar a un destino en [Link] activar o desactivar las luces delanteras
personalizadas en memoria, como
reciente o un destino guardado. adaptativas, use los controles en el volante de dirección.
el asiento del conductor, los espejos
eléctricos y la columna de la dirección  eleccione Ajustes.
1. S
eléctrica*. Use los controles de 2. Seleccione Vehículo.
memoria en la puerta del conductor
3. Seleccione Luces.
para programar y luego recuperar las
posiciones de memoria. Para programar una posición, active el 4. Active o desactive Faros adaptativos.
Vehículo conectado celular, recibir actualizaciones de software automáticas encendido. Ajuste las funciones de memoria en las posiciones Ajuste el control de luces en la posición de luces
Un vehículo conectado cuenta con tecnología que le y enviarnos información relacionada con el vehículo, por deseadas. Mantenga oprimido el botón de preajuste deseado automáticas para usar las luces delanteras adaptativas.
permite conectarse a una red móvil y acceder a una amplia ejemplo, información de diagnóstico. Estos mensajes hasta escuchar un tono. Ahora puede usar estos controles para
gama de funciones. Cuando se usa en conjunto con la podrían incluir información que identifica su vehículo, recuperar las posiciones configuradas en la memoria. También
aplicación FordPass, esta tecnología puede permitirle la SIM y el número de serie electrónico del módem. Los puede programar el asiento con memoria en su control remoto.
monitorear y controlar el vehículo de mejor manera. Por proveedores de servicio de red celular podrían tener acceso De este modo, al quitar el seguro de la puerta con el control
ejemplo, podría revisar la presión de las llantas, el nivel de a información adicional, por ejemplo, la identificación de la remoto, las funciones de memoria se ajustan automáticamente
combustible y la ubicación del vehículo. Para obtener más torre de red del teléfono celular. Para obtener información a las posiciones guardadas.
información, consulte el sito web local de Ford. adicional sobre nuestra política de privacidad, consulte
Para obtener más información, consulte el capítulo
[Link] o el sitio web local de Ford.
El módem tiene una tarjeta SIM. El módem se habilitó Función de memoria en el Manual del propietario.
durante la fabricación del vehículo y periódicamente envía
mensajes para mantenerse conectado a la red del teléfono

8
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA PANTALLA CENTRAL *si está equipado 9
 CO N FORT ARRANQUE REMOTO*
El arranque remoto permite usar el control remoto para
CARGADOR DE ACCESORIOS
INALÁMBRICO*
arrancar el motor desde fuera del vehículo. Esta característica admite dispositivos compatibles con carga
TOLDO CORREDIZO* CONTROL DE TEMPERATURA* Para arrancar, presione y luego presione dos veces inalámbrica QI. Solo puede cargar un dispositivo a la vez en
Los controles del toldo corredizo se encuentran en la consola de Presione el botón AUTO para activar el funcionamiento automático dentro de tres segundos. Antes de manejar el vehículo, debe el área de carga. Puede cargar un dispositivo si el vehículo
toldo y cuentan con una función de apertura y cierre de un solo toque. y ajustar la temperatura deseada con el botón (+) o (–) del lado oprimir el interruptor de encendido con botón en el panel de está en funcionamiento y el modo de accesorios o SYNC
Para detener su movimiento durante la operación de un solo toque, izquierdo. El sistema ajusta la velocidad del ventilador, la distribución instrumentos a la vez que pisa el pedal del freno. También están activados. Mantenga el área de carga despejada y retire
presione el control por segunda vez. del aire, el funcionamiento del aire acondicionado y selecciona aire puede apagar el vehículo desde fuera de este luego de haberlo todo objeto extraño antes de cargar. Para comenzar a cargar
 resione y suelte para abrir el toldo corredizo. El toldo corredizo se
P exterior o recirculado para calentar o enfriar el vehículo a fin de arrancado remotamente, para ello presione una vez. Si el el dispositivo, colóquelo
detendrá poco antes de la posición de apertura total. Para abrir por mantener la temperatura deseada. vehículo está equipado con un sistema de retroalimentación en el puerto con el lado
completo el toldo corredizo, presione y suelte otra vez el control. remota, un LED en el control remoto indica la retroalimentación de carga hacia abajo. La
MYKEY™ de los comandos de arranque o paro remoto. Una luz verde fija carga se detiene después

Presione y suelte para cerrar el toldo corredizo. El toldo corredizo MyKey le permite programar algunas restricciones de conducción
se detendrá poco antes de la posición de cerrado. Para cerrar el indica que el arranque remoto o extensión fue exitoso, mientras de que el vehículo alcanza
para promover buenos hábitos de manejo. Puede programar, por
toldo corredizo, mantenga presionado el control de cierre hasta que una luz roja parpadeante significa que falló el arranque o la carga completa. Para
ejemplo, recordatorios de velocidad y niveles limitados de volumen.
que este se encuentre completamente cerrado. Para obtener información completa, consulte el capítulo MyKey en el el paro. Una luz roja fija significa que el paro remoto se realizó obtener más información,
Manual del propietario. correctamente y el motor está apagado. Cuando el sistema consulte el capítulo Cargador

Presione y suelte para colocar el toldo corredizo en la posición
está esperando una actualización de estado del vehículo, se de accesorios inalámbrico
de ventilación.
ve una luz verde parpadeante. en el Manual del propietario.

Presione y suelte para abrir el parasol.

Presione y suelte para cerrar el parasol.
*si está equipado

10 CO NVE NIE NC IA *si está equipado 11

 CO N V E N I E N C I A ASIENTOS PLEGABLES ELÉCTRICOS
TRASEROS*
COMPUERTA LEVADIZA ELÉCTRICA*
Puede usar cualquiera de las siguientes funciones eléctricas para
Los controles se encuentran abrir o cerrar la compuerta levadiza:
ubicados en el lado izquierdo
ALERTA DE SALIDA ACCESO SIN LLAVE (es posible acceder a ellos desde
Presione el botón en el panel de instrumentos.
Esta función usa detectores de radar que Puede quitar o colocar el seguro al vehículo el área de la compuerta levadiza).  resione el botón del control remoto
P dos veces dentro de
ayudan a determinar cuándo es seguro salir del sin sacar el control remoto del bolsillo o bolso Mantenga presionado el control tres segundos.
vehículo. La alerta de salida detecta el tráfico en cuando este se encuentre a menos de 3 pies superior para bajar el respaldo
la medida que se aproxima a su vehículo desde (1 metro) del vehículo. del asiento izquierdo, o el control Nota: Permita que el sistema eléctrico abra la compuerta
la parte trasera y cruza hacia el área izquierda o inferior para bajar el respaldo del levadiza después de oprimir el control. Empujar o jalar
derecha del vehículo y levemente pasado una Para quitar el seguro, toque el sensor de
asiento derecho. Para enderezar manualmente la compuerta levadiza puede activar la
puerta completamente abierta. apertura en la parte posterior de la manija de
el respaldo del asiento, levántelo característica de detección de obstáculos del sistema
la puerta durante un breve lapso de tiempo y
hasta que este se trabe en su y detener el funcionamiento eléctrico.
Cuando la alerta de salida detecta tráfico en luego jale la manija de la puerta; tenga cuidado
posición vertical. Se sentirán
un lado, se enciende el indicador de alerta de no tocar el sensor de cierre al mismo tiempo unos chasquidos cuando el respaldo se fije en su posición.
correspondiente en el espejo exterior. Si la o de jalar la manija demasiado rápido. Para FUNCIÓN DE MANOS LIBRES*
alerta de salida o la prevención de alerta colocar seguro, toque el sensor de cierre de la
Nota: Esta característica funciona cuando el vehículo está en Para abrir la compuerta levadiza manos libre mientras está junto a esta
de salida están activas, destella el mismo manija de la puerta durante aproximadamente
indicador de alerta. un segundo; tenga cuidado de no tocar el la posición de estacionamiento (P) y la compuerta levadiza ha 1. A
 segúrese de que haya una llave pasiva a menos de 3 pies (1 m)
de la compuerta levadiza.
Según las funciones del vehículo, la prevención
sensor de apertura en la parte posterior de ICONOS DEL CONTROL permanecido abierta por menos de 10 minutos.
2. M
 ueva el pie acercándolo y alejándolo del área de detección de la
de la alerta de salida podría detener el seguro
la manija al mismo tiempo.
REMOTO defensa trasera, con un movimiento similar al de una patada. No
de la puerta para que no se abra cuando se AUTO STARTSTOP TOMACORRIENTES*
detecta tráfico en el mismo lado. La manija
Presione una vez para cerrar todas mueva el pie hacia los costados, de lo contrario, es posible que los
El sistema ayuda a reducir el consumo Su vehículo cuenta con varios puertos USB y tomacorrientes. No todos sensores no detecten el movimiento. Mueva el pie entre el escape
interior de la puerta queda inhabilitada y la las puertas.
los puertos USB del vehículo tienen capacidades de transferencia de y el enganche, si su vehículo está equipado con enganche.
puerta permanece [Link] vez que se
de combustible al apagar y rearrancar Presione una vez para abrir todas datos y solo se pueden utilizar para carga. El tomacorriente se encuentra
despeja el tráfico, la manija interior de la puerta automáticamente el motor cuando las puertas. Cualquier movimiento que imite una patada podría ocasionar la activación
en el panel de instrumentos o en la parte trasera de la consola central.
se habilita automáticamente y el ocupante el vehículo se detiene. Por ejemplo, de la compuerta levadiza de manos libres. Desactive la compuerta
Presione para hacer sonar la alarma Los tomacorrientes cuentan con indicadores que se encienden para
puede abrir la puerta para salir del vehículo. en los semáforos. El motor rearranca mostrarle el estado del sistema. levadiza eléctrica a través de los ajustes del vehículo o mantenga la llave
de emergencia. Presione otra vez o active
automáticamente al liberar el pedal del freno. pasiva alejada de la zona de detección de la defensa trasera. Para obtener
el encendido para desactivarla.
En algunos casos, el vehículo podría volver información adicional, consulte el Manual del propietario.
Presione dos veces dentro de tres
a arrancar automáticamente, por ejemplo,
segundos para abrir la compuerta
para mantener el confort interior o para
levadiza.
recargar la batería.
Localizador del vehículo: Presione
Para desactivar esta función, presione el
dos veces dentro de tres segundos para
botón . El botón se enciende. Presione
ubicar el vehículo. El claxon suena y las
nuevamente el botón para reiniciar la
luces direccionales destellan.
función o volver a arrancar el vehículo. Para
obtener más detalles, consulte el capítulo
Auto StartStop en el Manual del propietario.
12 *si está equipado 13
 ALERTA AL CONDUCTOR ASISTENCIA DE PRECOLISIÓN CÁMARA TRASERA SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL
El sistema monitorea automáticamente Si su vehículo se acerca rápidamente a otro El sistema de cámara trasera proporciona PUNTO CIEGO Y ALERTA
su comportamiento de manejo mediante vehículo detenido, a un vehículo que se desplaza una imagen de video del área ubicada detrás DE TRÁFICO CRUZADO
diversas entradas, incluido el sensor de la en la misma dirección o a un peatón dentro de del vehículo. La imagen aparece cuando la
cámara delantera. Si el sistema detecta su ruta de manejo, el sistema está diseñado transmisión está en reversa (R) y usa diversas El sistema de información del punto ciego
para ofrecer tres niveles de funcionalidad: guías para advertirle de la proximidad a los utiliza sensores de radar para determinar si
que su vigilancia de manejo disminuye por
objetos. Si el vehículo está equipado con un vehículo podría estar en su área de punto
debajo de un cierto umbral, el sistema le Alerta: Cuando se activa, aparece una alerta
indicador de distancia de obstáculos, el sistema ciego. El sistema de alerta de tráfico cruzado le
alerta mediante un mensaje en la pantalla visual parpadeante y suena un tono de alerta. advierte de vehículos que se aproximan desde
SENSORES DE SISTEMA DE MANTENIMIENTO del tablero de instrumentos. Asistencia de freno: El sistema ayuda a reducir
proporciona una imagen del vehículo y las
los lados, cuando la transmisión está en reversa
zonas del sensor roja, amarilla y verde. Para
ESTACIONAMIENTO* DE CARRIL Active o desactive el sistema mediante la la velocidad del impacto al preparar los frenos
obtener más información sobre la cámara (R). Ambos sistemas encienden un indicador
Con los sensores de estacionamiento delanteros, Cuando activa el sistema y este detecta una salida pantalla del tablero de instrumentos. Cuando para un frenado rápido. La asistencia de freno en el espejo exterior del lado desde el cual
trasera, consulte el capítulo Cámara trasera en
traseros y laterales, sonará un tono de alerta si hay no intencional del carril, el sistema le notifica o está activado, el sistema monitorea su nivel no aplica los frenos de manera automática. Si se aproxima el vehículo. La alerta de tráfico
el Manual del propietario.
de vigilancia según su comportamiento al presiona el pedal del freno, el sistema podría cruzado también emite tonos y muestra una
un obstáculo cerca de cualquiera de las defensas lo ayuda a permanecer en su carril a través del
o de los costados del vehículo. La frecuencia de sistema de dirección y la pantalla del tablero de manejar; este considera las marcas del carril
aplicar frenado adicional hasta la máxima fuerza APERTURA GLOBAL flecha en la pantalla del tablero de instrumentos
de frenado, aunque haya presionado levemente para advertirle la dirección desde la cual se
la alerta aumenta en la medida que se acerca instrumentos. Según el modo de funcionamiento y otros factores. Puede abrir las ventanas durante un breve
el pedal del freno. aproximan los vehículos.
al objeto. Los sensores delanteros se activan de la función que seleccione, el sistema Para obtener más información, consulte el tiempo después de que haya abierto el vehículo
Frenado automático de emergencia:
cuando el cambio de velocidades está en cualquier proporciona una alerta mediante una vibración capítulo Alerta al conductor en el Manual con el control remoto. Una vez quitado el
Se podría activar si el sistema detecta Nota: La asistencia visual no sustituye
posición distinta de estacionamiento (P) y se viaja en el volante de dirección (modo de Alerta) o una del propietario. seguro del vehículo, mantenga presionado el
una colisión inminente. la necesidad de observar hacia dónde
a baja velocidad; los sensores traseros se activan asistencia de dirección (modo de Ayuda) para botón de apertura del control remoto para
Para obtener información más detallada se mueve el vehículo.
cuando el vehículo está en reversa (R) y viaja a contrarrestar la dirección del vehículo y devolverlo MANIOBRA EVASIVA* sobre seguridad y las limitaciones del sistema,
abrir las ventanas. Libere el botón una vez que
menos de 5 mph (8 km/h). La cobertura del sensor al carril. El sistema también puede proporcionar el movimiento comience. Presione el botón Para obtener información más detallada sobre
Cuando su vehículo se aproxime rápidamente consulte el capítulo Asistente de precolisión
lateral es hasta 24 in (60 cm) desde los costados tanto una alerta (vibración en el volante de de apertura o cierre del control remoto para
a un usuario de la vía que esté detenido o que en el Manual del propietario. seguridad y aprender acerca de las limitaciones
detener el movimiento.
del vehículo. El sistema indica la distancia de un dirección) y una asistencia de dirección (que se desplace en su misma dirección, la maniobra del sistema, consulte el Manual del propietario.
objeto a través de la pantalla central. Conforme suavemente contrarresta la dirección del vehículo evasiva funciona en conjunto con el sistema de
disminuye la distancia al objeto, el indicador ondula y lo regresa al carril) cuando se ha seleccionado el asistencia de precolisión para aplicar torsión
y las líneas se mueven hacia el icono del vehículo. modo Ayuda + Alerta. adicional de la dirección a fin de ayudarlo a
La indicación visual permanecerá encendida Puede activar o desactivar el sistema mediante pasar por el costado del usuario de la vía.
mientras la transmisión esté en reversa (R). el botón que se encuentra en palanca de la Después de pasar al usuario de la vía, el sistema
señal direccional. aplica torsión de giro en la dirección opuesta
Nota: La asistencia visual no sustituye la
necesidad de observar hacia dónde se mueve para alentarlo a volver al carril. El sistema se
Para conocer el funcionamiento y las
el vehículo. Para obtener información más desactiva después de pasar completamente al
detallada sobre seguridad y aprender acerca limitaciones del sistema, consulte el capítulo
usuario de la vía pública.
de las limitaciones del sistema, consulte el Sistema de mantenimiento de carril en el
Manual del propietario. Manual del propietario.

14 *si está equipado F UNC IÓ N 15

 ABASTECIMIENTO DE Si está llenando el tanque de combustible del LUCES DE CIRCULACIÓN SISTEMA DE MONITOREO DE PRESIÓN DE El kit está ubicado debajo del piso de carga en la parte trasera
vehículo desde un recipiente de combustible, del vehículo.
COMBUSTIBLE asegúrese de usar el embudo de llenado de
DIURNA CONFIGURABLES* LAS LLANTAS
Cuando activa la función en la pantalla Para obtener información completa sobre cómo usar el kit de
combustible que se incluye con el vehículo. El sistema de monitoreo de presión de las llantas permite ver las
del tablero de instrumentos, se encienden sellador e inflador de llantas, consulte el capítulo Kit de sellador
Usar un embudo de refacción podría no lecturas de la presión de la llanta a través de la pantalla del tablero
las luces de conducción diurna al conducir e inflador de llantas en el Manual del propietario.
funcionar con el sistema sin tapón y podría de instrumentos. Cuando una o más llantas están desinfladas, en
el vehículo, el control de luces está en la
dañar su vehículo. Para obtener más
posición de luces automáticas y los faros
el tablero de instrumentos se enciende una luz de alerta de presión UBICACIÓN DE LA LLANTA DE REFACCIÓN
información y para conocer la ubicación del de llanta baja . Si esto llegara a suceder, detenga el vehículo
embudo de llenado de combustible, consulte están apagados. Para obtener información
en cuanto pueda y revise las [Link] las llantas hasta alcanzar
Y LAS HERRAMIENTAS*
el capítulo Combustible y abastecimiento en completa, consulte el capítulo Luces La llanta de refacción y las herramientas están debajo del panel
la presión adecuada. Para obtener más información, consulte
el Manual del propietario. exteriores en el Manual del propietario. del piso de carga alfombrado. Una llanta de refacción desigual está
el capítulo Sistema de monitoreo de presión de las llantas en el
Manual del propietario. diseñada solo para uso en caso de emergencia y debe reemplazarse
Cuando abastezca combustible en su vehículo: CAPACIDAD DEL TANQUE DE ARRASTRE DEL VEHÍCULO en cuanto sea posible. Para obtener detalles completos sobre cómo
1. 
Asegúrese de que el encendido esté COMBUSTIBLE E INFORMACIÓN La posibilidad de remolcar el vehículo por KIT DE SELLADOR E INFLADOR DE LLANTAS* cambiar una llanta, consulte el capítulo Cambio de una rueda de
desactivado. detrás de un RV o de cualquier otro vehículo camino en el Manual del propietario.
DEL COMBUSTIBLE puede ser limitada. Consulte Remolque de
El kit de sellador e inflador de llantas consta de un compresor de
2. Abra la puerta de la toma de combustible. aire para volver a inflar la llanta y un compuesto sellador en un
En el caso de vehículos con tracción en las vehículo sobre las cuatro ruedas en el capítulo
3. I nserte la boquilla de la bomba de canister que sella eficazmente la mayoría de los agujeros. Este kit
ruedas delanteras, la capacidad del tanque Remolque del Manual del propietario.
combustible hasta la primera muesca. proporciona una reparación temporal de la llanta, que le permitirá
de combustible es de 18.4 galones (69.7 L).
Mantenga apoyada la boquilla de la bomba En el caso de vehículos con tracción total, la CABECERAS INCLINABLES* manejar el vehículo hasta 120 millas (200 kilómetros) a una
de combustible sobre el tubo de llenado del velocidad máxima de 50 mph (80 km/h) para llegar a un taller de
capacidad del tanque de combustible es de Las cabeceras delanteras se inclinan
tanque de combustible. servicio de llantas. El kit de movilidad temporal contiene compuesto
18.5 galones (70 L). Recomendamos el uso para lograr mayor comodidad. Para
sellador suficiente en el canister solo para una reparación de llanta.
4. Asegúrese que la bomba de combustible de gasolina sin plomo regular con un octanaje inclinar la cabecera:
Consulte con un distribuidor Ford autorizado para adquirir un
esté en una posición nivelada cuando de 87 (R+M)/2. Para que el rendimiento sea
1. Ajuste el respaldo del asiento a una canister de sellador de reemplazo.
abastezca combustible, de lo contrario, óptimo, recomendamos que use combustible
posición vertical de manejo o viaje.
podría verse afectado el flujo de premium para trabajo pesado, como arrastre
combustible. Una posición incorrecta de remolques. Use únicamente combustible 2. Gire la cabecera hacia adelante, hacia
también puede ocasionar que la bomba de SIN PLOMO o combustible SIN PLOMO su cabeza hasta la posición deseada. *si está equipado
combustible se corte antes de que se llene combinado con un máximo de 15 % de
Una vez que la cabecera alcanza la posición
el tanque de combustible. etanol y una clasificación de octanaje mínima
de inclinación máxima hacia delante, si la
de 87. No use ningún otro combustible, ya que
5. Cuando finalice la carga de combustible, gira otra vez hacia delante la libera hasta
podría dañar o deteriorar el sistema de control
lentamente levante y retire la boquilla de la la posición no inclinada hacia atrás.
de emisiones.
bomba de combustible. Cierre la puerta de
la toma de combustible.
*si está equipado

16 I N FO R MACI ÓN ES ENCIAL 17