AGENCIA FISCAL DE LA MUJER DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO

UNIDAD DE LITIGIO -UL-

MP0008 – 2024 -123

CAUSA PENAL 02007-2024-00195

SEÑOR JUEZ JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD, DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO. - - - - - - - - - - - - - -
---------------
EL MINISTERIO PÚBLICO a través de la Abogada; MIRNA ANDREA SANCHEZ
AROCHE, señalo como lugar para recibir notificaciones la sede de la Fiscalía
Distrital, ubicada en Barrio El Golfo, del municipio de Guastatoya, departamento
de El Progreso, y casillero electrónico MP008. respetuosamente comparezco
ante usted en ejercicio de las facultades que me otorga la ley, a solicitar:
CONTROL Jurisdiccional, ALLANAMIENTO, INSPECCION, REGISTRO Y
SECUESTRO DE EVIDENCIA, ASI COMO ORDEN DE APREHENSION en
contra EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA, autor del delito de VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACION FISICA Y PSICOLOGICA y al
efecto:
E X P O N G O:
I.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
PUNIBLE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:

El día DIECISIETE DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTICUATRO

aproximadamente a las DIECIOCHO HORAS en su Casa de Habitación ubicada
en la Calle de Doble Vía del Barrio El Golfo como referencia a un costado de
Supermercado la Torre, del Municipio de Guastatoya y departamento de El
Progreso. Usted, se encontraba como todas las tardes en la banqueta de su casa
en compañía de su conviviente y/o esposa BRENDA GUADALUPE PEÑA
ESTRADA, cuando su esposa le vio unos mensajes en la aplicación de
WhatsApp de una persona denominada María con figuras de corazón, en su
teléfono de su propiedad marca SAMSUNG, comenzaron a discutir, pues días
antes su esposa le solicitaba el teléfono celular para revisarlos, pues ya tenía
sospechas y usted se lo negaba diciéndole que "estaba loca”, por lo que ambos se
colocaron de pie y en ese momento usted molesto le dio una bofetada a su
conviviente BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA con la mano derecha; ella
logró quitarle el teléfono celular por unos instantes, pero usted se lo arrebató y le
dio un puñetazo en el centro del pecho y de forma reiterada le dio varios
puñetazos en el rostro, la sujetó de los brazos empujándola contra la columna de
una pared y le rozó la espalda contra la misma, al solicitarle que le devolviera el
teléfono celular y ante la negativa de su señora esposa Brenda Guadalupe Peña
Estrada sujeto un bate de aluminio que se encontraba en un costado de las
gradas y le dio un golpe en la cabeza tal golpe la dejo tendida en el suelo
inconsciente tomo el celular y posteriormente se fue del lugar. Al escuchar los
gritos y al verlo salir del lugar su hija la menor de edad MARELYN DANIELA
SUAREZ PEÑA, de 19 años y al ver tendida en el suelo a su madre la señora
BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA llamo a los bomberos para auxiliarla. Y
a la policía nacional civil para denunciar los hechos pues pensó que algo malo le
ocurría a su señora madre.
derivado de esto se le requiere al Honorable Juzgador con fundamento en los
artículos 23 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala y 187 al 192
del Código Procesal Penal AUTORIZACION JUDICIAL PARA REALIZAR
DILIGENCIA DE ALLANAMIENTO, INSPECCION, REGISTRO, SECUESTRO DE
EVIDENCIA Y ORDEN DE APREHENSION EN EL SIGUIENTE INMUEBLE:
Inmueble ubicado en la Colonia Hichos, Municipio de Guastatoya, Departamento
de El Progreso cuyas características físicas son las siguientes: construido de
block, de un nivel, a simple vista se observa que esta pintada de color blanco, con
zócalo pintado de color verde, cuenta con una puerta de metal pintada de color
verde, con dos ventanas con sus respectivos balcones pintados de color corinto,
cuenta con contador de energía eléctrica C-20810, a nombre de LUCRECIA
CRUZ PEÑA. Se le solicita al Honorable Juzgador con fundamento en el artículo
191 del Código Procesal Penal que la diligencia sea autorizada por el plazo
máximo de 15 días.
MEDIOS DE INVESTIGACION:
TESTIMONIALES:
1. Declaración de la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA, de
fecha dieciocho de febrero del dos mil veintitrés, quien en forma
circunstanciada se refiere a tiempo, modo y lugar en que ocurrió el hecho
del cual fue víctima por parte del señor Edgar José Suarez Archila.
2. Declaración testimonial de fecha veinte de febrero del dos mil veinticuatro
de MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA quien manifiesta haber encontrado
a su señora madre tendida en el suelo y salir huyendo a su padre, y
posterior haber llamado a los bomberos y a la policía.
3. Declaración testimonial del señor Oscar Tellez Bombero Voluntario de la
199 compañía de Guastatoya El Progreso quien manifiesta de cómo fue
localizada la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada
4. Declaración Testimonial del Agente de la Policía Nacional Civil Pedro Puac
López, de los hechos que localizó al momento de ingresar a la vivienda de
la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada
DOCUMENTALES:
1. prevención policial de fecha dieciocho de febrero del dos mil veinticuatro en
donde constan los hechos denunciados por Brenda Guadalupe Peña
Estrada.
2. Acta ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de declaración testimonial
sobre los hechos de la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada.
3. Acta Ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de inspección de lesiones
que presenta la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA.
4. Álbum fotográfico que contiene CUATRO fotografías que documentan las
lesiones que presentaba la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA
ESTRADA identificado como ECA008-EPGUA-2024-350. elaborado por el
Técnico en Investigaciones Criminalísticas Thelma Leticia Juárez Herrera
del Ministerio Público.
5. Acta ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de inspección del lugar y de
embalaje de la residencia de la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada.
6. álbum fotográfico de inspección ocular del lugar de los hechos y de
embalaje que consta de 8 fotografías.

7. Informe de planimetría realizada por el técnico en investigaciones

Criminalísticas Rosa López Suñiga número ECA0008 – EPGUA – 2024 –
350.
8. Informe de embalaje realizado por el técnico en investigaciones
criminalísticas Rosa López Suñiga, número ECA0008 – EPGUA – 2024 –
350.
9. Certificación de documento personal de identificación -DPI- del señor
EDGAR JOSÉ SUAREZ ARCHILA, extendida por el Registro Nacional de
las Personas RENAP, que individualiza al imputado.
10. Certificación de documento personal de identificación - DPI-. De la señora
Brenda Guadalupe Peña Estrada extendida por el Registro Nacional de las
Personas – RENAP, que identifica a la agraviada.
11. Certificado de nacimiento extendido por el Registro Nacional de las
Personas a nombre de MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA, que identifica
a hijas de la agraviada y sindicada y testigo.

PERICIALES:
 1. Informe médico forense emitido por el doctor Juan Luis Peña Soto del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses sobre la evaluación médica
realizada a la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada.

PETICIÓN:
1. Que se admita para su trámite el presente memorial y se incorpore a sus
antecedentes.
2. Qué se tome nota del lugar, correo y número de teléfono para recibir
notificaciones.
3. Que, conforme lo argumentado en el apartado respectivo, se señale día y hora
para llevar a cabo la audiencia unilateral para requerir AUTORIZACION
JUDICIAL para efectuar el ALLANAMIENTO, INSPECCION, REGISTRO,
SECUESTRO DE EVIDENCIA Y ORDEN DE APREHENSION en el inmueble
descrito en el apartado del presente memorial.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 108 del Código Procesal Penal de Guatemala: Objetividad. En el ejercicio

de su función, el Ministerio Público adecuará sus actos a un criterio objetivo,
velando por la correcta aplicación de la ley penal.

Artículo 109 del Código Procesal Penal de Guatemala: Peticiones. El Ministerio

Público, al igual que los demás sujetos procesales, harán todos los
requerimientos
en audiencia oral, unilateral o bilateral, según sea el caso, debiendo ser claros y
concisos, demostrando y argumentando su pretensión

Artículo 308 del Código Procesal Penal de Guatemala: Autorización. Los Jueces
de Primera Instancia autorizan las solicitudes que le sean formuladas por el
Ministerio Público.

Artículo 309 del Código Procesal Penal de Guatemala: Objeto de la Investigación.

En la investigación el Ministerio Público deberá de practicar todas las diligencias
pertinentes y útiles para determinar la existencia del hecho, con todas las
circunstancias de importancia para la ley penal.

Artículo 187 del Código Procesal Penal de Guatemala: Inspección y Registro.

Cuando fuere necesario inspeccionar lugares, cosas y personas, porque existen
motivos suficientes para sospechar que se encontraran vestigios del delito, o se
presuma que en determinado lugar se oculta el imputado o alguna persona
evadida se procederá a su registro con autorización judicial.

Artículo 23 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Inviolabilidad de la vivienda. La vivienda es inviolable. Nadie podrá penetrar en
morada ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden escrita de juez
competente en la que se especifique el motivo de la diligencia y nunca de las seis
ni después de las dieciocho horas, tal diligencia se realizará siempre en presencia
del interesado o de su mandatario.

LICDA. MIRNA ANDREA SANCHEZ AROCHE

 AGENTE FISCAL DISTRITAL
FISCALIA DISTRITAL
MINISTERIO PÚBLICO
AGENCIA FISCAL DE LA MUJER DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO

UNIDAD DE LITIGIO -UL-

MP0008 – 2024 -123

CAUSA PENAL 02007-2024-00195

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DELITOS DE FEMICIDIO Y

OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL,

DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO.

EL MINISTERIO PUBLICO, actuando a través del suscrito Agente Fiscal,

Abogado, MIRNA ANDREA SANCHEZ AROCHE, quien en forma conjuntamente

separada e indistintamente trabajo con mi compañera ___, señalo como lugar para

recibir notificaciones la sede de la Fiscalía Distrital, ubicada en Barrio El Golfo, del

municipio de Guastatoya, departamento de El Progreso, y casillero electrónico

MP008. Comparezco con el objeto de LIGAR A PROCESO Y SOLICITAR AUTO

DE PROCESAMIENTO en contra del procesado EDGAR JOSE SUAREZ

ARCHILA, a quien se le imputa el concurso ideal de delitos de VIOLENCIA

CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACION FISICA Y PSICOLOGICA EN EL

AMBITO PRIVADO Y EL DELITO DE LESIONES GRAVES, en agravio BRENDA

GUADALUPE PEÑA ESTRADA y para el efecto:

EXPONGO

DATOS QUE SIRVEN PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO, EL

NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LUGAR PARA NOTIFICARLES:

1.- EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA, de veinticinco años, casado, instruido,

agente policial, guatemalteco, residente en Calle de Doble Vía del Barrio El Golfo

como referencia a un costado de supermercado la Torre, del Municipio de

Guastatoya departamento de El Progreso, hijo de: Marco Antonio Suarez Garrido y

Edna Elisa Archila Betancourt, con DPI 4589 6897 0202 extendido por el Registro

Nacional de las Personas -Renap- de la Republica de Guatemala.

Actúa como abogados defensores,

________________________y______________________________, quienes

pueden ser notificados en ____________________.

RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

QUE SE LE ATRIBUYE AL IMPUTADO Y SU CALIFICACION JURIDICA:

USTED, EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA, El día DIECISIETE DE FEBRERO

DEL DOS MIL VEINTICUATRO aproximadamente a las DIECIOCHO HORAS en
su Casa de Habitación ubicada en la Calle de Doble Vía del Barrio El Golfo como
referencia a un costado de Supermercado la Torre, del Municipio de Guastatoya y
departamento de El Progreso. Usted, se encontraba como todas las tardes en la
banqueta de su casa en compañía de su conviviente y/o esposa BRENDA
GUADALUPE PEÑA ESTRADA, cuando su conviviente le vio unos mensajes en
la aplicación de WhatsApp de una persona denominada María con figuras de
corazón, en su teléfono de su propiedad marca SAMSUNG, comenzaron a
discutir, pues días antes su conviviente le solicitaba el teléfono celular para
revisarlos, pues ya tenía sospechas y usted se lo negaba diciéndole que "estaba
loca”, por lo que ambos se colocaron de pie y en ese momento usted molesto le
dio una bofetada a su conviviente BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA con
la mano derecha; ella logró quitarle el teléfono celular por unos instantes, pero
usted se lo arrebató y le dio un puñetazo en el centro del pecho y de forma
reiterada le dio varios puñetazos en el rostro, la sujetó de los brazos empujándola
contra la columna de una pared y le rozó la espalda contra la misma, al solicitarle
que le devolviera el teléfono celular y ante la negativa de su señora esposa
Brenda Guadalupe Peña Estrada sujeto un bate de aluminio que se encontraba en
un costado de las gradas y le dio un golpe en la cabeza tal golpe la dejo tendida
en el suelo inconsciente tomo el celular y posteriormente se fue del lugar. Al
escuchar los gritos y al verlo salir del lugar su vivienda con rumbo desconocido
hija MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA, de 19 años y al ver tendida en el suelo
inconsciente a su madre la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA llamo
a los bomberos para auxiliarla. Y a la policía nacional civil para denunciar los
hechos pues pensó que algo malo le ocurría a su señora madre.

Su actitud es un hecho antijurídico y se encuadra en la figura jurídico penal de

concurso ideal de delitos de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER estipulado en el

artículo 7 de la Ley Contra EL Femicidio Y Otras Formas De Violencia Contra La

Mujer y articulo 147 LESIONES GRAVES del Código Penal.

FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON EXPRESION DE LOS

MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA

PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL

SE LE ACUSA.
El imputado EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA el día dieciocho de febrero de dos

mil veinticuatro a las cero horas con treinta minutos aproximadamente, fue

aprehendido por elementos de la Policía Nacional Civil a la altura del kilómetro

noventa y cinco de la ruta con conduce a las Verapaces, en jurisdicción del

municipio de Morazán, departamento de El Progreso, ya que el día diecisiete de

febrero de dos mil veinticuatro a las dieciocho horas aproximadamente, en su

Casa de Habitación ubicada en la Calle de Doble Vía del Barrio El Golfo como

referencia a un costado de Supermercado la Torre, del Municipio de Guastatoya y

departamento de El Progreso. Usted, agredió físicamente a su conviviente

BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA.

La acusación es sustentada por el Ministerio Público con los siguientes medios de

investigación:

TESTIMONIALES:
1. Declaración de la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA, de
fecha dieciocho de febrero del dos mil veintitrés, quien en forma
circunstanciada se refiere a tiempo, modo y lugar en que ocurrió el hecho
del cual fue víctima por parte del señor Edgar José Suarez Archila.
2. Declaración testimonial de fecha veinte de febrero del dos mil veinticuatro
de MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA quien manifiesta haber encontrado
a su señora madre tendida en el suelo y salir huyendo a su padre, y
posterior haber llamado a los bomberos y a la policía.
3. Declaración testimonial del señor Oscar Tellez Bombero Voluntario de la
199 compañía de Guastatoya El Progreso quien manifiesta de cómo fue
localizada la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada
4. Declaración Testimonial del Agente de la Policía Nacional Civil Pedro Puac
López, de los hechos que localizo al momento de ingresar a la vivienda de
la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada
DOCUMENTALES:
1. prevención policial de fecha dieciocho de febrero del dos mil veinticuatro en
donde constan los hechos denunciados por Brenda Guadalupe Peña
Estrada.
2. Acta ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de declaración testimonial
sobre los hechos de la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada.
3. Acta Ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de inspección de lesiones
que presenta la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA.
4. Álbum fotográfico que contiene CUATRO fotografías que documentan las
lesiones que presentaba la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA
ESTRADA identificado como ECA008-EPGUA-2024-350. elaborado por el
Técnico en Investigaciones Criminalísticas Thelma Leticia Juárez Herrera
del Ministerio Público.
5. Acta ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de inspección del lugar y de
embalaje de la residencia de la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada.
6. álbum fotográfico de inspección ocular del lugar de los hechos y de
embalaje que consta de 8 fotografías.
 7. Informe de planimetría realizada por el técnico en investigaciones
Criminalísticas Rosa López Suñiga número ECA0008 – EPGUA – 2024 –
350.
8. Informe de embalaje realizado por el técnico en investigaciones
criminalísticas Rosa López Suñiga, numero ECA0008 – EPGUA – 2024 –
350.
9. Certificación de documento personal de identificación -DPI- del señor
EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA, extendida por el Registro Nacional de
las Personas RENAP, que individualiza al imputado.
10. Certificación de documento personal de identificación - DPI-. De la señora
Brenda Guadalupe Peña Estrada extendida por el Registro Nacional de las
Personas – RENAP, que identifica a la agraviada.
11. Certificado de nacimiento extendido por el Registro Nacional de las
Personas a nombre de MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA, que identifica
a hijas de la agraviada y sindicada y testigo.
PERICIALES:
1. Informe médico forense emitido por el doctor Juan Luis Peña Soto del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses sobre la evaluación médica
realizada a la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada.
2. Informe psicológico emitido por la doctora Emelie María Pas Cruz del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses sobre la evaluación psicológica
realizada a la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada

MATERIALES
1. Un instrumento deportivo tipo bate de posible aluminio color rosado con
posibles manchas de sangre.

LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE RAZONÁNDOSE EL

DELITO QUE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN Y EL GRADO

DE EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES

APLICABLES.

La acción típica, antijurídica, culpable producida por el procesado EDGAR JOSE

SUAREZ ARCHILA, se encuadra en la figura jurídico penal de VIOLENCIA

CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACION FISICA Y PSICOLOGICA,

estipulado en el artículo 7 Y 10 de LEY CONTRA EL FEMICIDIO Y OTRAS

FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

DE LA FORMA DE PARTICIPACIÓN EN EL DELITO:

La conducta producida por el procesado se califica como AUTOR, en virtud que

tomó participación directa en la ejecución de los actos propios del delito que se le

acusa. Según el artículo 36 numeral 1o. del Código Penal; al respecto el artículo

35 del mismo cuerpo legal, preceptúa: Son responsables penalmente del delito:

LOS AUTORES.
GRADO DE EJECUCIÓN:

El delito es Consumado cuando concurren todos los elementos de su tipificación,

artículo 13 del Código Penal.

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES:

En cuanto a estas circunstancias es de manifestación la convivencia conyugal

entre el sindicado y la agraviada en su relación DE NOVIASGO y al realizar un

análisis jurídico punible de los hechos y de la forma que estos ocurrieron el

comportamiento agravante encuadra en las literales b y d del artículo 10 de la ley

contra el femicidio y otras formas de violencia contra la mujer.

CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES:

En cuanto a estas circunstancias el Ministerio Público no se pronuncia por el

momento.

PETICIÓN:

1. Se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus

antecedentes.

2. Se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones.

3. Que se ligue a proceso al señor EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA.

4. Se solicita como medida de coerción prisión preventiva, la presente

adjudicatura es consciente que la libertad no se debe restringir sino en los

limites absolutos indispensables para asegurar la presencia del imputado

en el proceso, y que con el hecho de salir huyendo después de perpetrado

los hechos existe la posibilidad de fuga.

5. Que por la medida de coerción solicitada se solicita un plazo de 3 meses

para la investigación y así esclarecer la verdad de los hechos.

6. que se l otorguen MEDIDAS DE SEGURIDAD a la agraviada identificada

como: BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA con documento de

identificación: 5214 13832 0202.

 Se acompañan cuatro copias del presente memorial y documentos

adjuntos. FOLIOS: _________ El Progreso, 01 de marzo de 2024.

AGENCIA FISCAL DE LA MUJER DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO

UNIDAD DE LITIGIO -UL-

MP0008 – 2024 -123

CAUSA PENAL 02007-2024-00195

Esta adjudicatura, actuando conforme a lo establecido en los artículos 251 de la Constitución

Política de la Republica de Guatemala, los artículos 5, 8, 107 y 108 del Decreto numero 51-92
Código Procesal Penal. Como Ministerio Publico a través del suscrito Agente Fiscal, MIRNA
ANDREA SANCHEZ AROCHE, quien en forma conjuntamente separada e indistintamente
trabajo con mi compañera_________________, solicitamos que se decrete AUTO DE APERTURA
A JUICIO en contra del señor EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA, de datos de identificación
ya conocidos dentro del presente proceso, durante la etapa de preparación e investigación pudimos
recabar los elementos suficientes de convicción para dar a conocer que la plataforma fáctica en la
cual se sostiene la imputación de los hechos y de su forma de participación y de los agravantes,
los cuales constituyen los delitos de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU
MANIFESTACION

FISICA Y PSICOLOGICA EN EL AMBITO PRIVADO Y EL DELITO DE LESIONES

GRAVES, por lo que se formula el escrito de acusación conforme al artículo 332 de código
procesal penal, donde solicitamos auto de apertura a juicio, por lo siguiente por el delito de
violencia contra la mujer en su manifestación física y psicológica y el delito de lesiones graves:
los elementos de convicción obtenidos: testimoniales, documentales, psicológicos y materiales la
cual conforma la plataforma probatoria que esta adjudicatura adjunta al escrito de acusación crean
fundamento probatorio para determinar que el señor Edgar José Suarez Archila es culpable de los
hechos que se le atribuyen.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS

FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL, DEL
DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO.
EL MINISTERIO PUBLICO, actuando a través del suscrito Agente Fiscal, MIRNA ANDREA
SANCHEZ AROCHE, quien en forma conjuntamente separada e indistintamente trabajo con mi
compañera ___, señalo como lugar para recibir notificaciones la sede de la Agencia Fiscal de la
Mujer de El Progreso, ubicada en Barrio El Golfo, del municipio de Guastatoya, departamento de
El Progreso, y casillero electrónico MP008. Comparezco a formular ACUSACIÓN y solicitar
APERTURA A JUICIO ORAL en contra de EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA, a quien se
le imputa el concurso ideal de delitos de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU
MANIFESTACION FISICA Y PSICOLOGICA EN EL AMBITO PRIVADO Y

EL DELITO DE LESIONES GRAVES, en agravio BRENDA GUADALUPE PEÑA

ESTRADA: con base a lo siguiente:

I.- DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL

NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES:

El acusado responde al nombre de EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA, de cuarenta y cinco

años, casado, instruido, agente policial, guatemalteco, residente en Calle de

Doble Vía del Barrio El Golfo como referencia a un costado de supermercado la Torre, del

Municipio de Guastatoya departamento de El Progreso, hijo de: Marco Antonio Suarez Garrido y

Edna Elisa Archila Betancourt, con DPI 4589 6897 0202 extendido por el Registro Nacional de las

Personas -Renap- de la Republica de

Guatemala. Actúa como abogados defensores,

________________________y______________________________, quienes pueden ser

notificados en ____________________.

II.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
De las investigaciones practicadas por esta agencia fiscal, se ha establecido que: USTED,
EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA, El día DIECISIETE DE FEBRERO DEL DOS MIL
VEINTICUATRO aproximadamente a las DIECIOCHO HORAS en su Casa de Habitación
ubicada en la Calle de Doble Vía del Barrio El Golfo como referencia a un costado de
Supermercado la Torre, del Municipio de Guastatoya y departamento de El Progreso. Usted, se
encontraba como todas las tardes en la banqueta de su casa en compañía de su conviviente y/o
esposa BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA, cuando su conviviente le vio unos
mensajes en la aplicación de WhatsApp de una persona denominada María con figuras de corazón,
en su teléfono de su propiedad marca SAMSUNG, comenzaron a discutir, pues días antes su
conviviente le solicitaba el teléfono celular para revisarlos, pues ya tenía sospechas y usted se lo
negaba diciéndole que "estaba loca”, por lo que ambos se colocaron de pie y en ese momento
usted molesto le dio una bofetada a su conviviente BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA
con la mano derecha; ella logró quitarle el teléfono celular por unos instantes, pero usted se lo
arrebató y le dio un puñetazo en el centro del pecho y de forma reiterada le dio varios puñetazos en
el rostro, la sujetó de los brazos empujándola contra la columna de una pared y le rozó la espalda
contra la misma, al solicitarle que le devolviera el teléfono celular y ante la negativa de su señora
esposa Brenda Guadalupe Peña Estrada sujeto un bate de aluminio que se encontraba en un
costado de las gradas y le dio un golpe en la cabeza tal golpe la dejo tendida en el suelo
inconsciente tomo el celular y posteriormente se fue del lugar. Al escuchar los gritos y al verlo
salir del lugar su vivienda con rumbo desconocido hija MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA,
de 19 años y al ver tendida en el suelo inconsciente a su madre la señora BRENDA GUADALUPE
PEÑA ESTRADA llamo a los bomberos para auxiliarla. Y a la policía nacional civil para
denunciar los hechos pues pensó que algo malo le ocurría a su señora madre.

Su actitud es un hecho antijurídico y se encuadra en la figura jurídico penal de concurso ideal de

delitos de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER estipulado en el artículo 7 de la Ley Contra EL

Femicidio Y Otras Formas De Violencia Contra La

Mujer y articulo 147 LESIONES GRAVES del Código Penal.

III.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESIÓN
DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE
ACUSA:

Los hechos anteriormente descritos y que son atribuidos al acusado constituyen la plataforma
fáctica que contiene la tesis acusatoria planteada por el Ministerio Público y los mismos tienen su
fundamento en lo que para el efecto estipula el artículo 251 de la Constitución Política de la
República el cual indica que el Ministerio Público es la institución encargada de ejercer la acción
penal pública, así como de velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país. Además de lo
anterior los hechos establecidos por esta fiscalía se fundamentan en los siguientes medios de
investigación:

DOCUMENTALES

1. Prevención policial de fecha dieciocho de febrero del dos mil veinticuatro en donde
constan los hechos denunciados por Brenda Guadalupe Peña Estrada.
2. Acta ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de declaración testimonial sobre los
hechos de la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada.

3. Acta Ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de inspección de lesiones que presenta la

señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA.

4. Álbum fotográfico que contiene CUATRO fotografías que documentan las lesiones que
presentaba la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA identificado como
 ECA008-EPGUA-2024-350. elaborado por el Técnico en Investigaciones Criminalísticas
Thelma Leticia Juárez Herrera del Ministerio Público.

5. Acta ministerial de fecha 18 de febrero de 2024 de inspección del lugar y de embalaje de

la residencia de la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada.
6. álbum fotográfico de inspección ocular del lugar de los hechos y de embalaje que consta
de 8 fotografías.

7. Informe de planimetría realizada por el técnico en investigaciones Criminalísticas Rosa

López Suñiga número ECA0008 – EPGUA – 2024 – 350.
8. Informe de embalaje realizado por el técnico en investigaciones criminalísticas Rosa
López Suñiga, numero ECA0008 – EPGUA – 2024 – 350.
9. Certificación de documento personal de identificación -DPI- del señor EDGAR JOSE
SUAREZ ARCHILA, extendida por el Registro Nacional de las Personas RENAP, que
individualiza al imputado.
10. Certificación de documento personal de identificación - DPI-. De la señora Brenda
Guadalupe Peña Estrada extendida por el Registro Nacional de las Personas – RENAP,
que identifica a la agraviada.

[Link] de nacimiento extendido por el Registro Nacional de las Personas a nombre de

MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA, que identifica a hijas de la agraviada y sindicada y
testigo.

12. Solicitud a la Policía Nacional Civil en base a la ley de libre acceso a la información
pública la constancia laboral y otra información que sea pertinente para la presente investigación.

13. Solicitud de información a la Dirección General de Armas de Control de Armas y

Municiones -DIGECAM- si en sus registros, el sindicado EDGAR JOSUÉ SUAREZ ARCHILA
quien se identifica con el CUI 4589 6897 0202, posee licencia de portación de arma de fuego y/o
armas de fuego registradas a su nombre.

14. Certificación de documento personal de identificación - DPI-. De la señora Lucia Castillo

Guevara extendida por el Registro Nacional de las Personas – RENAP, que identifica a la testigo.

TESTIMONIALES

1. Declaración de la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA, de fecha

dieciocho de febrero del dos mil veintitrés, quien en forma circunstanciada se refiere a
tiempo, modo y lugar en que ocurrió el hecho del cual fue víctima por parte del señor
Edgar José Suarez Archila.

2. Declaración testimonial de fecha veinte de febrero del dos mil veinticuatro de MARELYN
DANIELA SUAREZ PEÑA quien manifiesta haber encontrado a su señora madre tendida
 en el suelo y salir huyendo a su padre, y posterior haber llamado a los bomberos y a la
policía.

3. Declaración testimonial del señor Oscar Tellez Bombero Voluntario de la 199 compañía de
Guastatoya El Progreso quien manifiesta de cómo fue localizada la señora Brenda
Guadalupe Peña Estrada
4. Declaración Testimonial del Agente de la Policía Nacional Civil Pedro Puac López, de los
hechos que localizo al momento de ingresar a la vivienda de la señora Brenda Guadalupe
Peña Estrada.
5. Declaración testimonial de Lucia Castillo Guevara del dieciocho de marzo del dos mil
veinticuatro, vecina quien presencio desde su hogar todo lo sucedido el dieciocho de
febrero de dos mil veinticuatro

PERICIALES:

1. Informe médico forense emitido por el doctor Juan Luis Peña Soto del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses sobre la evaluación médica realizada a la señora Brenda Guadalupe
Peña Estrada.

MATERIALES

1. Un instrumento deportivo tipo bate de posible aluminio color rosado con posibles manchas
de sangre.
2. Un teléfono Marca Samsung color dorado Con numero de IMEI _________

IV.- LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE RAZONÁNDOSE EL

DELITO QUE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN Y EL GRADO DE

EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES

APLICABLES.

La acción típica, antijurídica, culpable producida por el procesado EDGAR JOSE

SUAREZ ARCHILA, se encuadra en la figura jurídico penal de VIOLENCIA CONTRA LA

MUJER EN SU MANIFESTACION FISICA Y PSICOLOGICA, estipulado en el artículo 7 Y

10 de LEY CONTRA EL FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA

MUJER, y articulo 147 LESIONES GRAVES del Código Penal.

FORMA DE PARTICIPACION

La conducta producida por el procesado se califica como AUTOR, en virtud que tomó

participación directa en la ejecución de los actos propios del delito que se le acusa. Según el
artículo 36 numeral 1o. del Código Penal; al respecto el artículo 35 del mismo cuerpo legal,

preceptúa: Son responsables penalmente del delito: LOS AUTORES.

GRADO DE EJECUCIÓN:

El delito es Consumado cuando concurren todos los elementos de su tipificación, artículo 13 del

Código Penal.

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES:

En cuanto a estas circunstancias es de manifestación la convivencia conyugal entre el sindicado y

la agraviada en su relación DE NOVIASGO y al realizar un análisis jurídico punible de los hechos

y de la forma que estos ocurrieron el comportamiento agravante encuadra en las literales b y d del

artículo 10 de la ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la mujer.

CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES:

En cuanto a estas circunstancias el Ministerio Público no se pronuncia por el momento.

PETICIÓN:

1.- Se tenga por formulada la acusación en contra de EDGAR JOSE SUAREZ ARCHILA a quien
se le imputa la comisión del delito de

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER estipulado en el artículo 7 de la Ley

Contra EL Femicidio Y Otras Formas De Violencia Contra La Mujer y articulo 147 LESIONES
GRAVES del Código Penal.

2.- Se fije día y hora para celebrar la audiencia legalmente prevista.

3.- Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de EDGAR JOSE

SUAREZ ARCHILA, toda vez que existe la probabilidad de que los hechos que se le atribuyen
pueden ser demostrados en debate.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y medios de investigación los cuales
constan de ________FOLIOS.

LICDA. MIRNA ANDREA SANCHEZ AROCHE

AGENTE FISCAL
AGENCIA FISCAL DE LA MUJER EN EL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO
 Subestación 43-1-1
Comisaria 43
Policía Nacional Civil El
progreso

Guastatoya El progreso 18 de febrero del

2024 Diligencia NO. 234/2024 Ref.

R6V/KB

SEÑOR:
JUEZ DE PAZ
SU DESPACHO.
En cumplimiento del artículo 6 de la Constitución política de la república de Guatemala,
respetuosamente me permito poner a su disposición de su despacho a la persona quien dieron
llamarse y ser de las generalidades de la identificación siguiente:

IDENTIFICACION DEL APREHENDIDO.

Edgar Jose Suarez Archila de cuarenta y cinco años (45), soltero, instruido agente de la policía
nacional originario y residente de Barrio el Golfo, del Municipio de Guastatoya, Departamento de
El Progreso, Hijo de Edna Elisa Archila Betancourt y Marco Antonio Suarez, quien se identificó
con número de identificación personal, código único de identificación no. 4589 6897 0202,
número de teléfono 76839390 DATOS DEL HECHO.
Aprehendimos el día de hoy siendo las cero horas con treinta minutos, en el kilómetro noventa y
cinco de la ruta que conduce a las Verapaces en jurisdicción del municipio de Morazán, por los
agentes debidamente identificados de la PNC Mirna Mariela Sánchez Aroche y Francisco
Maldonado Herrera Juárez, tripulantes de la patrulla policial PRO-023 de servicio en la
subestación 43-1 comisaria 43 de esta ciudad, quienes a esta oficina de atención ciudadana el día
de hoy informaron lo siguiente.

HECHOS QUE MOTIVARON APREHENSION

Orden de Aprehensión girada por el Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal en delitos de
Femicidio y otras formas de violencia contra la Mujer.

NOTIFICACION
Al hoy aprehendido se le notifico de forma verbal y comprensible el motivo de su aprehensión, así
como sus derechos contemplados en los artículos 6 y 7 de la Constitución política de la
Guatemala, que regula detención y la notificación legal de detención, especialmente que puede
contar con un abogado defensor, el cual puede estar presente en todas sus diligencias, tanto
policiales como judiciales, y que no sería obligado a declarar si no ante juez competente.

Del Señor Juez, deferentemente,

__________________________ Inspector de
PNC
Fernando Javier Estuardo Casasola
Subjefe de la estación 43-1
Tel. 79450123

AGENCIA FISCAL DE LA MUJER DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO

MP-18-02-2024

En el Municipio de Guastatoya, Departamento de El Progreso, el día lunes 20 de febrero del

presente año, siendo las nueve horas con quince minutos de la mañana, en el interior de la
FISCALIDA DE LA MUJER DEL DEPARTAMNETO DE EL PROGRESO, ubicada en barrio el
golfo atrás del Colegio Ciencias Comerciales, Francisco Alejandro Morales Ventura, comparece la
señora: Brenda Guadalupe Peña Estrada, quien se identifica con Documento Personal de
Identificación y Código Único de Identificación No. 5214138320202, extendido en el Registro
Nacional de la Personas (RENAP) de Guastatoya, El Progreso, de treinta y ocho años de edad,
unida, con domicilio en el barrio el golfo a un costado de super mercado la torre, Guastatoya, ama
de casa, con el objeto de presentar declaración testimonial sobre los hechos que se investiga sobre
el presente proceso penal se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiesta la
compareciente que día sábado diecisiete de febrero del año en curso siendo las dieciocho horas en
su casa de habitación ubicada en el barrio el golfo a un costado súper mercado la torre en su cuarto
de habitación se encontraba ella cuando ingreso su conviviente a lo cual ella diviso la llegada de
un mensaje de WhatsApp de otra mujer a lo cual le pidió el teléfono a su conviviente a lo cual él
se negó a entregarlo e iniciaron a discutir fuertemente por ello ya que un día antes también habían
tenido una discusión de esa índole y él le responde que esta “loca”.

SEGUNDO: Iniciada la discusión ella logra quitarle el teléfono a lo cual su conviviente responde
de manera agresiva físicamente proporcionándole un golpe en el pecho la empuja contra la
columna de la vivienda y le reitera varios puñetazos más en el rostro dejándola con dolores fuertes
el conviviente toma un bate que se encontraba dentro de la habitación y le proporciona un golpe en
la parte trasera del cráneo dejándola inconsciente. TERCERO: Su pareja al verla tirada y sin
moverse en el suelo opta por huir del lugar a lo cual lo vieron salir del hogar vecinos, pero fue la
hija quien pego de gritos a ver a su madre tirada en el suelo a lo cual por el susto de que a que
estaba tirada en el suelo sin moverme llamo a la policía y los bomberos los cuales terminaron
trasladándola aun viva pero inconsciente al hospital general de Guastatoya. CUARTO: Sin nada
más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y fecha veinte minutos después de su
inicio. Leo su contenido íntegramente quien, enterado de su contenido, validez y efectos legales, la
cual acepta ratifica y firma con el infrascrito Auxiliar Fiscal.

___________________________
___________________________
Brenda Guadalupe Peña Estrada Francisco Alejandro Morales
Ventura

Auxiliar Fiscal Ministerio Publico

Guastatoya,20 de febrero de 2024
INFORME NO: ECA 157- 2023-123

AUXILIAR FISCALFISCALÍA DE DISTRITO DE El Progreso

MP-157-2023-12
ACTA DE INSPECCION OCULARDE LESIONES. Constituidos en el Hospital
Nacional de Guastatoya, en el área de mujeres ubicado barrio Minerva municipio de Guastatoya,
del Departamento de El Progreso, siendo las nueve horas con treinta minutos, del día diecinueve
de febrero del año dos mil veinticuatro, la suscrita AUXILIAR FISCAL I, se constituye asociada
del Técnico en Investigaciones

Criminalísticas: ____________________________________ a esta Fiscalía de Distrito de

El Progreso, así también se encuentra presente la señora

Brenda Guadalupe Peña Estrada quien se identifica con el documento personal de

identificación, con código único de identificación 5214 13832 0202 quienes comparecemos
con la finalidad de practicar INSPECCIONOCULAR DE LESIONES procediendo para el
efecto de la siguiente manera: PRIMERO: Nos encontramos constituidos en la Fiscalía
ubicada en la Barrio el Golfo del Municipio de Guastatoya, Departamento de El Progreso, en la
cual se encuentra presente la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada a quien se le realizará la
inspección ocular de lesiones, toda vez que el día de ayer fue agredida por su conyugue,
de manera que fue trasladada inmediatamente al Hospital, presentando las siguientes
lesiones; a). Un golpe en el tabique nasal, color morado e hinchazón, b). Un golpe en la frente
pómulos, color morado e hinchazón, c). Lesión en el labio de lado izquierdo también con
hinchazón y color morado, asi mismo golpes sobre el tórax con hematomas de color morado y
rojo, asimismo tiene rasguños en la espalda de lado derecho, además un hematoma a un costado de
la mejilla, lesión en el pecho en medio de sus senos color entre morado y verde y una costura en la
parte trasera de la cabeza de diez puntos por lo que debido a los golpes que recibió, el rostro se
encuentra bastante afectado. Los golpes fueron fotografiados por el Técnico queme asiste.
SEGUNDO: Debido a los fuertes golpes que recibió la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada
por su conyugue Edgar Josué Suarez Archila, debe seguir hospitalizada y atendida para su atención
y cuidado, indicando la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada que no cuenta con los recursos
necesarios para poder hacer el pago de las curaciones y medicinas que se le sean aplicadas y
recomendadas. TERCERO: No habiendo más que hacer constar se termina la presente en el
mismo lugar y fecha de su inicio siendo las nueve horas con cuarenta minutos, la que es leída a los
comparecientes quienes la ratifican, aceptan y firman. YESENIA ANABELI DE

LEON VENTURAAUXILIAR FISCAL IFISCALIA DEL DISTRITO DE

RETALHULEUMINISTERIO PÚBLICO.

_________________________________________________

Auxiliar Fiscal del Ministerio Publico

Fiscalía del Distrito de El Progreso

costado de Supermercado la
AGENCIA FISCAL DE LA MUJER

Torre
INDICI

, 19 de Febrero de 2024
Golfo como referencia a un
OS
NA DEL CRIMEN Y RECOLECCIÓN DE

SDE EL PROGRESO
CIONES CRIMINALISTICAS

FICO DE ESCENA
 JLESIONES QUE PRESENTA BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA

Fotografía No.2

JLESIONES QUE PRESENTA BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA

Fotografía No.1
Fotografía No.4

JLESIONES QUE PRESENTA BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA

Fotografía No.3
AGENCIA FISCAL DE LA MUJER DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO

UNIDAD DE LITIGIO -UL-

MP0008 – 2024 -123

CAUSA PENAL 02007-2024-00195

En el municipio de Guastatoya El Progreso el día veinte de febrero del dos mil veinticuatro
aproximadamente a las dieciocho horas el infrascrito auxiliar fiscal acompañado de los técnicos en
investigación por la criminalística Zenia María Rashel Harrison Álvarez embalador planimetrista
con motivo de realizar diligencia de LESIONES constituidos en casa de habitación ubicada en la
Calle de Doble Vía del Barrio El Golfo como referencia a un costado de Supermercado la Torre,
del Municipio de Guastatoya y departamento de El Progreso dichas características físicas son las
siguientes: construido de block, de un nivel, a simple vista se observa que está pintada de color
blanco, con zócalo pintado de color verde, cuenta con una puerta de metal pintada de color verde,
con dos ventanas con sus respectivos balcones pintados de color corinto, cuenta con contador de
energía eléctrica C20810, a nombre de LUCRECIA CRUZ PEÑA. Primero la agraviada
identificada como: BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA que se identifica con
Documento Personal de Identificación cinco mil doscientos catorce espacios trece mil ochocientos
treinta y dos espacios cero doscientos dos (5214 13832 0202), con fecha de nacimiento: uno de
abril de mil novecientos ochenta y cuatro; edad: 40 años y su estado civil: soltera, nos autorizó el
acceso a la propiedad y realizar la presente inspección. PRIMERO: la agraviada procede a señalar
el lugar donde según versión fue agredida por el sindicado identificado como: casa de habitación a
lo cual se le instruye a los técnicos de investigación criminalística se documente fotografías y
planimetría. SEGUNDO: continúa manifestando la agraviada en relación a las lesiones y golpes
provocados por su esposo y pone a la vista unas sus heridas causadas. TERCERO: se les instruye a
los técnicos de investigación criminalística proceden a documentar mediante fotografías de las
lesiones. Manifiesta que se encontraba como todas las tardes en la banqueta de su casa en
compañía de su conviviente y/o esposa BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA, cuando su
esposa le vio unos mensajes en la aplicación de WhatsApp de una persona denominada María con
figuras de corazón, en su teléfono de su propiedad marca SAMSUNG, comenzaron a discutir,
pues días antes su esposa le solicitaba el teléfono celular para revisarlos, pues ya tenía sospechas y
él se lo negaba diciéndole que "estaba loca”, por lo que ambos se colocaron de pie y en ese
momento el señor molesto le da una bofetada a su conviviente BRENDA GUADALUPE PEÑA
ESTRADA con la mano derecha; ella logró quitarle el teléfono celular por unos instantes, pero él
se lo arrebató y le dio un puñetazo en el centro del pecho y de forma reiterada le dio varios
puñetazos en el rostro, la sujetó de los brazos empujándola contra la columna de una pared y le
rozó la espalda contra la misma, al solicitarle que le devolviera el teléfono celular y ante la
negativa de su señora esposa Brenda Guadalupe Peña Estrada sujeto un bate de aluminio que se
encontraba en un costado de las gradas y le dio un golpe en la cabeza tal golpe la dejo tendida en
el suelo inconsciente tomo el celular y posteriormente se fue del lugar. Al escuchar los gritos y al
salir del lugar, su hija la menor de edad MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA, de 19 años fue
quien dio auxilio al ver a su madre la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA en el
suelo y lastimada, ella inmediatamente llamo a los bomberos para poder auxiliarla y a la Policía
Nacional Civil. De esta manera la señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA declara
la manera en la que fue agredida y la razón por la que se dio dicho incidente. TERCERO se da
como terminada en el mismo lugar y fecha el día diecisiete de febrero del dos mil veinticuatro
aproximadamente a las dieciocho horas. Teniendo a disposición las tomas de las lesiones
presentadas por la señora BRENDA

GUADALUPE PEÑA ESTRADA identificada como ECA008-EPGUA-2024-350

AGENCIA FISCAL DE LA MUJER DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO

UNIDAD DE LITIGIO -UL-

MP0008 – 2024 -123

CAUSA PENAL 02007-2024-00195

En el municipio de Guastatoya El Progreso el día veinte de febrero del dos mil veinticuatro
aproximadamente a las dieciocho horas el infrascrito auxiliar fiscal acompañado de los técnicos en
investigación por la criminalística Zenia María Rashel Harrison Álvarez embalador planimetrista
con motivo de realizar diligencia de INSPECCION OCULAR DEL LUGAR DE LOS HECHOS
constituidos en casa de habitación ubicada en la Calle de Doble Vía del Barrio El Golfo como
referencia a un costado de Supermercado la Torre, del Municipio de Guastatoya y departamento de
El Progreso dichas características físicas de la casa de habitación son las siguientes: construido de
block, de un nivel, a simple vista se observa que está pintada de color blanco, con zócalo pintado
de color verde, cuenta con una puerta de metal pintada de color verde, con dos ventanas con sus
respectivos balcones pintados de color corinto, cuenta con contador de energía eléctrica C-20810,
a nombre de LUCRECIA CRUZ PEÑA. Primero la agraviada identificada como:

BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA que se identifica con Documento Personal de

Identificación cinco mil doscientos catorce espacios trece mil ochocientos treinta y dos espacios
cero doscientos dos (5214 13832 0202), con fecha de nacimiento: uno de abril de mil novecientos
ochenta y cuatro; edad: 40 años y su estado civil: soltera, nos autorizó el acceso a la propiedad y
realizar la presente inspección. PRIMERO: la agraviada procede a señalar el lugar donde según
versión fue agredida por el sindicado identificado como: casa de habitación a lo cual se le instruye
a los técnicos de investigación criminalística, se documente fotografías y planimetría. SEGUNDO:
continúa manifestando la agraviada en relación a los hechos y pone a la vista un instrumento
deportivo tipo bate con el cual ella argumenta que es lo que el sindicado utilizo como arma para
golpearle en la cabeza y lo cual le provoco que ella cayera al suelo inconsciente. TERCERO: se les
instruye a los técnicos de investigación criminalística proceden a documentar mediante fotografías
al bate, y su posterior embalaje el cual queda descrito de la siguiente manera: un instrumento
deportivo tipo bate se color rosado y negro que en una de su parte se lee ¨ GIRLS RULE¨ en el
cual se aprecian manchas de posible sangre humana, fijado como indicio uno. Manifiesta que se
encontraba como todas las tardes en la banqueta de su casa en compañía de su conviviente y/o
esposa BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA, cuando su esposa le vio unos mensajes en
la aplicación de WhatsApp de una persona denominada “María” con figuras de corazón, en su
teléfono de propiedad marca SAMSUNG, comenzaron a discutir, pues días antes su esposa le
solicitaba el teléfono celular para revisarlos, pues ya tenía sospechas y él se lo negaba diciéndole
que "estaba loca”, por lo que ambos se colocaron de pie y en ese momento el señor molesto le da
una bofetada a su conviviente BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA con la mano
derecha; ella logró quitarle el teléfono celular por unos instantes, pero él se lo arrebató y le dio un
puñetazo en el centro del pecho y de forma reiterada le dio varios puñetazos en el rostro, la sujetó
de los brazos empujándola contra la columna de una pared y le rozó la espalda contra la misma, al
solicitarle que le devolviera el teléfono celular y ante la negativa de su señora esposa Brenda
Guadalupe Peña Estrada sujeto un bate de aluminio que se encontraba en un costado de las gradas
y le dio un golpe en la cabeza tal golpe la dejo tendida en el suelo inconsciente tomo el celular y
posteriormente se fue del lugar. Al escuchar los gritos y al salir del lugar, su hija la menor de edad
MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA, de 19 años fue quien dio auxilio al ver a su madre la
señora BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA en el suelo y lastimada, ella
inmediatamente llamo a los bomberos para poder auxiliarla y a la Policía Nacional Civil.
TERCERO se da como terminada en el mismo lugar y fecha el día diecisiete de febrero del dos
mil veinticuatro aproximadamente a las dieciocho horas.

Toma de la INSPECCION OCULAR DEL LUGAR DE LOS HECHOS del y de embalaje que
consta de 04 fotografías.
F: _____________________________
 AGRAVIADA

F: __________________________ F: ___________________

AUXILIAR FSCAL TECNICO CRIMINALISTA

21 de febrero de 2024

Informe NO. ECC0

Referencia MP-17-02-2024

Licenciado

Auxiliar Fiscal

Fiscalía de violencia contra la mujer

El Progreso, Ministerio Publico

De manera atenta me dirijo a usted con el propósito de remitirle un croquis de la diligencia

realizada el día veinte de febrero a las 03:45 en la calle principal del municipio de Guastatoya,
departamento de El Progreso.

Para la realización de dicho croquis se utilizó el método de línea base. La escala utilizada es 1:200
y las medidas de la tabla están en metros.

Para dicha diligencia se fijó el siguiente punto referencial.

TIPO DE LATITUD LONGITUD

COORDENADA

GRADOS, MINUTOS, N 0
SEGUNDOS
 PLANIMETRIA

TECNICO EN INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS

 DEPARTAMENTO DE PERSONAL
COMISARIA 53 TEL 2265-
9645

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA SECCIÓN DE PERSONAL DE LA

COMISARIA 53 DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL

HACE CONSTAR:

Que el Agente de PNC EDGAR JOSUE SUAREZ ARCHILA, quien se identifica con
Documento Personal de Identificación DPI 4589 6897 0202 extendido por el Registro Nacional
de las Personas RENAP, labora esta subdirección -,

Correspondiéndole el número de partida presupuestaria 4589. Número de Identificación Policial

(NIP) 154569 Y Número de Afiliación al IGSS; 123659.

Y PARA LOS USOS LEGALES QUE AL INTERESADO CONVENGAN EXTIEDNO

SELLO Y FIRMO LA PRESENTE EN UNA HOJA DE PAPEL BOND TAMAÑO CARTA
CON EL MEMBRETE DE LA INSTITUCIÍON EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A
VEINTIUN DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO.

AGENTE DE PNC

MANUEL DE JESUS SOLIS BALCARCEL DEPARTAMENMTO DE

PERSONAL
-PNC.

calle 19-00 Colonia Cipresales zona 6, Guatemala

Teléfono 22659645
[Link]

[Link]
Señor Coronel de Inf. DEM
Director
DIGECAM
Su despacho

Señor coronel: tengo el agrado de dirigirme a usted con el objeto de solicitar información de esa
institución para fortalecer investigación que esta fiscalía está llevando a cabo en contra del señor
EDGAR JOSE JUAREZ ARCHILA el cual de acuerdo a denuncia No 02007-2024-00195
presentada ante esta fiscalía está siendo sindicado por el delito de violencia contra la mujer. En tal
virtud solicito la información siguiente: armas de fuego registradas a nombre del sindicado
EDGAR JOSE JUAREZ ARCHILA, copia certificada de tenencia de cada una de las armas
registradas y copia certificada de licencias que dicha persona tenga vigentes para portación de
arma de fuego. Agradeciendo desde ya su colaboración me suscribo de usted,

Atentamente: ALEXANDER GRAJEDA LOPEZ

Señor
Alexander Grajeda Lopez

Fiscal Distrital

Agencia Fiscal de la Mujer Del Departamento De El Progreso

Estimado señor fiscal tengo el agrado de dirigirme a usted con el objeto de dar respuesta al oficio
número 02007-2024-00195 de fecha ------------ enviado por esa fiscalía referente a información
sobre el señor EDGAR JOSE JUAREZ ARCHILA numero de Documento Personal de Identificacion
CUI --------------- siendo esta la siguiente: el señor EDGAR JOSE JUAREZ ARCHILA cuenta en esta
dirección con un arma de fuego tipo pistola, marca Glock, modelo 19 generacion 4, de calibre
9x19, Numero de regristro: GUA-293453 con tenencia Numero:
93256430. No de propietario: 4302056. Huella balística No: 5437658 con Domicilio en El
Progreso. No de serie GRSQ834, Largo del cañon: 115mm. Con número de tenencia 534976, con
vigencia de 14/09/2017 al año 14/09/2027.

Sin otro particular me suscribo de usted.

Señor Coronel de Inf. DEM

Director DIGECAM
 FISCALIA DISTRITAL DE EL PROGRESO

REFERENCIA-MP34353-3422-322

En la cabecera departamental de El Progreso, el día dieciocho de febrero de dos mil veinticuatro

siendo diecisiete horas con cuarenta y dos minutos, ante el AUXILIAR FISCAL I constituidos en
la sede la fiscalía, ubicada en barrio el provenir zona 1 de Guastatoya; comparece la señora
BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA, de treinta años de edad, casada, guatemalteca,
agente de recepción de banco, con domicilio en el Departamento de El Progreso, quien se
identifica con su documento personal de identificación con numero de CUI 5214138320202,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien señala
como lugar para recibir notificaciones o citaciones, la primera calle del barrio el golfo cincuenta
guion setenta y dos zona uno de la cabecera departamental de El Progreso con el objeto de
presentar su DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente:
PRIMERO: manifiesta la señora lo siguiente: el día diecisiete de febrero del año dos mil veintitrés
siendo aproximadamente las dieciocho horas mi familia y yo nos encontrábamos dentro de nuestra
vivienda con mi esposo EDGAR JOSE JUAREZ ARCHILA y mi hija MARELYN DANIELA
SUAREZ PEÑA nos encontrábamos descansando luego de la jornada de trabajo y de estudio,
cuando de repente nuestra tarde normal se convirtió en un escenario de miedo, pánico y estrés,
pues luego de estar conviviendo algunos minutos con mi esposo, recibió mensajes de la aplicación
de mensajería instantánea denominada WhatsApp, provenientes de una persona llamada MARIA,
dicho contacto estaba agendado con emojis de corazones, al ver esto tomé la decisión de revisar el
teléfono celular, acto seguido mi esposo se enfureció de tal manera que me empezó a llamar “loca”
y continuó gritando, desesperándose tanto que me abofeteó, pero aun así no solté el teléfono
celular, al ver esto, me golpea con más fuerza en el área del pecho y me sujeta por los brazos
empujándome contra una columna, causándome heridas, yo solo gritaba del miedo y de la
confusión para que al final terminara dejándome inconsciente en el suelo por un golpe que me dio
en la cabeza con un bate de aluminio. SEGUNDO: No habiendo más que hacer constar se cierra la
presente en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las dieciocho horas con cincuenta y siete
minutos, la cual es leída por el compareciente quien enterado de su validez y efectos legales la
ratifica, acepta y firma junto al suscrito auxiliar fiscal.

BRENDA GUADALUPE ALEXANDER

GRAJEDA LOPEZ
PEÑA ESTRADA
AUXILIAR FISCAL I

FISCALIA DISTRITAL DE EL PROGRESO

REFERENCIA-MP34345-8942-322
En la cabecera departamental de El Progreso, el día veinte de febrero de dos mil veinticuatro
siendo diecisiete horas con cuarenta y dos minutos, ante el AUXILIAR
FISCAL I constituidos en la sede la fiscalía, ubicada en barrio el provenir zona 1 de
Guastatoya; comparece la señora MARELYN DANIELA SUAREZ PEÑA, de diecisiete años de
edad, soltera, guatemalteca, estudiante, con domicilio en el Departamento de El Progreso, quien se
identifica con su documento personal de identificación con numero de CUI 3931138450202,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien señala
como lugar para recibir notificaciones o citaciones, la primera calle del barrio el golfo cincuenta
guion setenta y dos zona uno de la cabecera departamental de El Progreso con el objeto de
presentar su DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente:
PRIMERO: manifiesta la señorita lo siguiente: el día diecisiete de febrero del año dos mil
veintitrés siendo aproximadamente las dieciocho horas, yo me encontraba en la sala de mi
vivienda, viendo un programa de televisión que normalmente suelo ver con mi madre a esta hora,
mientras la esperaba se me hizo raro pues nunca se pierde el programa, mi madre no salía de su
habitación junto con mi padre, paso un lapso no muy largo de tiempo cuando comienzo a escuchar
gritos leves y pensé que estaban bromeando o riéndose, lamentablemente no fue así, pues al paso
de unos dos minutos aproximadamente se comenzaron a intensificar los gritos, se escuchaban
como que si dentro del cuarto estuvieran moviendo muebles y gritos de angustia por parte de mi
madre, mientras que mi padre, sonaba alterado y su tono de voz era demasiado fuerte e hizo uso de
palabras hirientes, mientras más se escuchaban llantos y suplicas de auxilio, se escuchó un sonido
fuerte y mie padre sale corriendo, yo estaba muy nerviosa y con mucho miedo y cuando entro al
cuarto me encuentro con el peor escenario de mi vida, vi a mi mama tirada en el suelo con sangre
en la cabeza, mi primera reacción fue pedir auxilio e hice una llamada a los bomberos, yo no
paraba de gritar y de intentar ayudar a mi mamá hasta que llegaron los bomberos y la policía
nacional civil. SEGUNDO: No habiendo más que hacer constar se cierra la presente en el mismo
lugar y fecha de su inicio siendo las dieciocho horas con cincuenta y siete minutos, la cual es leída
por el compareciente quien enterado de su validez y efectos legales la ratifica, acepta y firma junto
al suscrito auxiliar fiscal.

MARELYN DANIELA ALEXANDER

SUAREZ PEÑA GRAJEDA LOPEZ
AUXILIAR FISCAL I

FISCALIA DISTRITAL DE EL PROGRESO

REFERENCIA-MP37590-8365-322

En la cabecera departamental de El Progreso, el día veinte de febrero de dos mil veinticuatro

siendo diecisiete horas con cuarenta y dos minutos, ante el AUXILIAR FISCAL I constituidos en
la sede la fiscalía, ubicada en barrio el provenir zona 1 de Guastatoya; comparece el señor OSCAR
TELLEZ, de treinta y siete años de edad, soltero, guatemalteco, bombero, con domicilio en el
Departamento de El Progreso, quien se identifica con su documento personal de identificación con
numero de CUI 3945263346323, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, quien señala como lugar para recibir notificaciones o citaciones, la
primera calle del barrio la democracia cincuenta y tres guion setenta y siete zona dos de la
cabecera departamental de El Progreso con el objeto de presentar su DECLARACION
TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: manifiesta el señor lo
siguiente: el día diecisiete de febrero del año dos mil veintitrés siendo aproximadamente las
dieciocho horas con 15 minutos, recibimos una llamada de emergencia en la estación de los
bomberos de la ciento uno compañía del cuerpo de bomberos voluntarios, llamada en la que una
persona de sexo femenino nos indica con voz llorosa y a gritos que atendamos a su madre que se
encuentra tirada en el suelo , nos brinda la dirección de la casa siendo la siguiente, en la calle de la
doble vía a un costado de supermercado La Torre, al llegar al lugar indicado nos encontramos con
la menor de edad identificada como MARELYN PEÑA quien nos indica ser hija de la persona
herida, ella nos lleva dentro de una habitación de su vivienda y nos encontramos con una persona
de sexo femenino tendida en el suelo con aparentes señales de violencia en el cuerpo, con
sangrado regular del cráneo, totalmente inconsciente, le brindamos asistencia médica pre
hospitalaria, dirigiéndonos al hospital nacional del departamento de El Progreso ubicado en el
barrio minerva de la cabecera departamental. SEGUNDO: No habiendo más que hacer constar se
cierra la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las dieciocho horas con cincuenta y
siete minutos, la cual es leída por el compareciente quien enterado de su validez y efectos legales
la ratifica, acepta y firma junto al suscrito auxiliar fiscal.

OSCAR TELLEZ ALEXANDER

GRAJEDA LOPEZ
BOMBERO
VOLUNTARIO AUXILIAR FISCAL I

FISCALIA DISTRITAL DE EL PROGRESO

REFERENCIA-MP32343-8555-322

En la cabecera departamental de El Progreso, el día veinte de febrero de dos mil veinticuatro

siendo diecisiete horas con cuarenta y dos minutos, ante el AUXILIAR FISCAL I constituidos en
la sede la fiscalía, ubicada en barrio el provenir zona 1 de Guastatoya; comparece el señor PEDRO
PUAC LOPEZ, de treinta y siete años de edad, soltero, guatemalteco, bombero, con domicilio en
el Departamento de El Progreso, quien se identifica con su documento personal de identificación
con numero de CUI 3945263456890, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, quien señala como lugar para recibir notificaciones o citaciones, la
SEGUNDA calle del barrio Minerva cincuenta y cinco guion setenta y siete zona cuatro de la
cabecera departamental de El Progreso con el objeto de presentar su DECLARACION
TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: manifiesta el señor lo
siguiente: el día diecisiete de febrero del año dos mil veintitrés siendo aproximadamente las
dieciocho horas con 19 minutos, recibimos una llamada de emergencia en la estación de policía
53-22 ubicada en barrio el golfo a una cuadra del antiguo mercado de la ciudad, llamada en la que
una persona de sexo femenino nos indica que a su madre la violentaron y dejaron tirada dentro de
su casa, nos brinda la dirección de la casa siendo la siguiente, en la calle de la doble vía a un
costado de supermercado La Torre, al llegar al lugar indicado nos encontramos con la menor de
edad identificada como MARELYN PEÑA quien nos indica ser hija de la víctima, el cuerpo de
bomberos voluntarios ya se encontraba en el lugar dándole asistencia pre hospitalaria a la víctima
y dándole atención médica a la menor MARELYN PEÑA quien sufría un ataque de crisis nerviosa,
luego de realizarle algunas preguntas a la señorita MARELYN PEÑA entramos dentro de la
vivienda para resguardar la escena del crimen mientras llegaban peritos criminólogos del
Ministerio Publico. SEGUNDO: No habiendo más que hacer constar se cierra la presente en el
mismo lugar y fecha de su inicio siendo las dieciocho horas con cincuenta y siete minutos, la cual
es leída por el compareciente quien enterado de su validez y efectos legales la ratifica, acepta y
firma junto al suscrito auxiliar fiscal.

PEDRO PUAC LOPEZ ALEXANDER

AGENTE PNC GRAJEDA LOPEZ
AUXILIAR FISCAL I

FISCALIA DISTRITAL DE EL PROGRESO

REFERENCIA: MP34353-3422-322

En la cabecera departamental de El Progreso, el día 18 de marzo de dos mil veinticuatro siendo las
diez horas con quince minutos, ante el auxiliar fiscal I constituidos en la sede de la fiscalía, ubicada
en el barrio el porvenir zona uno de Guastatoya; comparece la señora de nombre

Lucia Castillo Guevara, de cincuenta años, casada, ama de casa, con domicilio en Guastatoya, El
Progreso quien se identifica con el número de DPI dos mil setenta y seis espacio treinta y ocho mil
ciento treinta y seis espacio un mil seiscientos dos (2076 38136 1602) extendido por el registro
nacional de las personas de la Republica De Guatemala quien señala como lugar para recibir
notificaciones o citaciones, barrio el porvenir zona uno de Guastatoya como referencia a DOS
CASAS DE EL SUPERMAERCADO LA TORRE; con el objeto de prestar DECLARACION TESTIMONIAL,
por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: manifiesta la señora lo siguiente: mi
vecina la señora lupe ( BRENDA GUADALUPE PEÑA ESTRADA) ella siempre ha sufrido de malos
tratos por parte de su esposo siempre la trata mal de la nada le empieza a gritar y le pega manada
siempre le dice palabras obscenas la humilla que le dice que ni pa la casa es buena mujer yo no
sé cómo ella le ha aguantado tanto en varias ocasiones cuando él llega a hacerle problemas
cuando sale de trabajar él llega voló y ella lo que hace es salir corriendo para mi casa yo siempre
le digo que lo denuncie pero ella le tiene miedo siempre me dice que el la amenaza de qui si ella
lo denuncia o se va de la casa la va a traer de donde este ya que él tiene como encontrarla por ser
policía, pero el día diecisiete de febrero del este año ellos estaban fuera en du patio y de la nada
escuche que se empezaron a pelear y como él estaba con sus tragos y es violeto él le empezó a
pegar y ella queriéndose defender también le dio unas cuantas mandas poque en la tenia de
cuello y en una de esas la tiro al suelo y le dio con un cuento como palo y la dejo casi muerta yo
llamea la policía ya que me dio miedo meterme ya que el siempre anda con pistola en la cintura y
el violento por eso hoy me presento ante ustedes para contarle lo que vi ese día y lo que e visto
durante el tiempo que ellos han estado juntos pobre la señora como quedo ella merece que ese
hombre pague ella no es mala mujer es bien cumplida con su hogar lo tiene todo al día y es una
muy buena vecina siempre lo ha atendido bien y se ha dejado manipular por ella tiene sumisa a lo
que él dice, solamente eso tengo que decir; SEGUNDO: no habiendo más que hacer constar se
cierra la presente en el mismo lugar y fecha siendo las once con treinta minutos, la cual es leída
por el compareciente quien enterado de su validez y efecto legales, acepta y firma junto al
suscrito auxiliar fiscal.

F__________________________________
F_______________________________

Lucia Castillo Guevara MIRNA ANDREA SACHEZ

AUXILIAR FISCAL I

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF-. Departamento

técnico científico.

Laboratorio.

5ta avenida 9-22 zona 1 teléfonos: 24280000 FAX: 23002300

BAL -12-0000-000

INACIF -12-020

Hoja: 1 de 3

CERTIFICADO MEDICO FORENSE

El Doctor. Aurelio Mejía Sandoval. Médico forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala –INACIF-.

CERTIFICA:
Que siendo las once horas exactas de fecha diecinueve de febrero de dos mil veintitrés, procedí al
reconocimiento médico forense en consultorio forense, del paciente de los siguientes datos:

NOMBRE: Brenda Guadalupe Peña Estrada Documento Personal

de Identificación –DPI-:

EDAD:

SEXO: femenino

ANTECEDENTES:

El día diecisiete de febrero del año dos mil veintitrés la señora Brenda Guadalupe Peña Estrada,
luego de un altercado dentro de su vivienda, su pareja sentimental la golpea en el rostro,
seguidamente su conviviente le da un golpe en el pecho, acto seguido a causa de la fuerza del
golpe, la señora Brenda queda vulnerable y le continúan dando puñetazos en el rostro,
seguidamente la sujetó por los brazos y la empujó contra una pared causándole heridas leves en la
espalda, finalmente el agresor toma un bate de aluminio golpeándola fuertemente en la cabeza,
dejándola inconsciente tendida en el suelo.

BAL -12-0000-000

INACIF -12-020

Hoja: 2 de 3

OPERACIONES PRACTICADAS Y RESULTADOS OBTENIDOS:

El presente informe se basa en las siguientes acciones realizadas por el perito médico que lo
suscribe.
 a. Análisis del informe médico realizado: la Señora Brenda Estrada, presenta una serie de
hematomas visibles en el área del rostro, pecho y espalda, en el cráneo presenta una
fractura lineal sin distorsión debido al Angulo del golpe la gravedad de las heridas le
impide desarrollar sus funciones diarias, debido a que necesita reposo.
b. Dictamen del diagnóstico realizado de Brenda Guadalupe Peña Estrada, realizada por el
Doctor Aurelio Mejía Sandoval, médico forense inscrito a la secretaria de salud y al
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala. Se establece que las heridas
ocasionadas fueron efectuadas con un bate de aluminio y cuerpo a cuerpo con sus manos.
c. Análisis psicológico realizado con preguntas básicas indican que la señora Brenda
Guadalupe Peña Estrada, sufrió daño psicológico, verbal y semi permanente pues cuenta
con estrés post traumático, crisis nerviosa, y estado de shock, debiendo someterse a terapia
tratada por un psicólogo.

CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES:

Al momento de la evaluación médico legal Aurelio Mejía Sandoval se encuentra con los siguientes
signos de traumatismo corporal reciente.

CRANEO:

Se encuentra una CARA:

Se lograron ubicar tres laceraciones en el área de los pómulos luego de los puñetazos recibidos.

TORAX:

En el área del tórax se encuentra un hematoma del tamaño de una naranja causada al puñetazo.

BAL -12-0000-000

INACIF -12-020

Hoja: 3 de 3

ESPALDA:

Encontramos 2 laceraciones alrededor del dorsal derecho y varios hematomas debido al roce con la
pared. fractura lineal sin distorsión haciéndola perder el conocimiento.