lOMoARcPSD|39437229

Formas de iniciar un proceso penal

derecho procesal penal I (Universidad Mariano Gálvez de Guatemala)

Escanea para abrir en Studocu

Studocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])
 lOMoARcPSD|39437229

UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE GUATEMALA

SEDE ANTIGUA
CLÍNICA PROCESAL PENAL I
SECCIÓN “A”
LIC. MIGUEL EDUARDO LEON RAMIREZ

FORMAS DE INICIAR UN PROCESO PENAL

(denuncia, escrita y oral; querella, dependiente de acción pública y dependiente de
instancia particular; prevención policial)

JOSUE DANIEL PINEDA ZAMORA

NO. CARNET 5014-18-8676

JUEVES, 22 DE FEBRERO DE 2021.

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

INTRODUCCIÓN
El proceso penal da inicio a través de alguno de los actos introductorios. Los actos
introductorios son aquellos a través de los cuales se pone en conocimiento a las
autoridades la noticia criminal y dan inicio al proceso. Estos pueden ser
presentados ante en el Ministerio Público, los Tribunales de Justicia o la Policía
Nacional Civil, según amerite el caso, con el objetivo de poder esclarecer la
situación jurídica del sindicado de la comisión del hecho delictivo y finalmente
alcanzar la averiguación de la verdad, como fin primordial del proceso penal.

DENUNCIA ESCRITA
CASO HIPOTÉTICO

El día 14 de marzo del año en curso, dentro del área perimetral que constituye la
Colonia Prado de la Costa, el señor JUAN PÉREZ RAMÍREZ encontrándose
dentro cerca del área dispuso, con lujo de fuerza, ingresar dentro de la propiedad

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

del señor ALEJANDRO AGUILAR YLLESCAS, misma que consiste en un terreno

de un aproximado de 375 metros cuadrados dentro de la cual se encuentra una
construcción tipo casa de habitación, ubicada en la 7ma. Calle 3-20 de la Colonia
Prados de la Costa. El señor Juan Pérez Ramirez, en horas de la noche,
aprovechando que el propietario y sus familiares se encontraban fuera de dicha
propiedad, ingreso al lugar con el fin de apropiarse de los objetos encontrados
dentro de la vivienda; en tal virtud, el señor Juan Pérez Ramirez sustrae del lugar
una licuadora, un radio y ropa perteneciente a algunos miembros de la familia del
agraviado. De este hecho, varias personas residentes de los alrededores del lugar
se percataron del hecho para luego, hacerlo de conocimiento al señor Alejandro
Aguilar Yllescas, propietario de la residencia previamente identificada. Por tal
motivo, el señor Alejandro Aguilar Yllescas decide hacerse presente a la Fiscalía
Distrital del Ministerio Público ubicada en la 5ta. Avenida 5-47, Zona 2 del
municipio y departamento de Escuintla, con la finalidad de interponer su denuncia
de manera oral.

DELITO: ROBO ART. 251

CÓDIGO PENAL.
TIPO DE PROCESO PENAL: DE ACCIÓN PÚBLICA.

ACTO CON SE INICIA EL PROCESO: DENUNCIA.

JUEZ COMPETENTE: JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

PENAL,
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO,
DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA
DENUNCIA
MP0047-2021-59149

Señor Fiscal General de la República y

Jefe del Ministerio Público

Atentamente me dirijo a usted para hacer de su conocimiento por medio de

la presente denuncia el hecho siguiente, para que se realicen los trámites
pertinentes, siendo mis datos de identificación personal:

DENUNCIANTE (S)

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

Nombre: Alejandro Aguilar Yllescas

Documento Personal de Identificación: 3180 57883 0501 Extendido en:
RENAP
Otro Documento: ----------- Sexo: Masculino
Fecha de Nacimiento: 14-03-1996 Edad: 25 Estado Civil: Soltero
Nacionalidad: guatemalteca Profesión u Oficio: Ingeniero Agrónomo
Dirección: 7ma. Calle 3-20 Colonia Prados de la Costa, Zona 1 Escuintla
Citación y/o Notificación: La misma.

SINDICADO (S)
Nombre: Juan Pérez Ramírez
Dirección: Barrio San Miguel, Escuintla
Citación y/o Notificación: La misma

LUGAR DEL HECHO

Fecha y hora: 14 de Marzo de 2021, 17:00 horas
Dirección: 4ta. Avenida
Zona: Uno

RELACIÓN DEL HECHO: (…)

El día de ayer en horas de la noche, el señor Juan Pérez Ramírez ingresó a mi
casa llevándose varios objetos de mi propiedad; aprovechando el hecho de que,
con mi familia, no nos encontrábamos dentro de la residencia ingreso con el fin de
poder apropiarse de una licuadora, un radio y ropa perteneciente a cada una de
las personas que habitamos esa propiedad. Varias personas residentes de los
alrededores se percataron cuando salía con un costal en donde llevaba los objetos
que anteriormente mencioné. Necesito que por favor se haga responsable de sus
actos y que sea sancionado como corresponde pues no es la primera vez que
realiza tales acciones, tengo conocimiento de que ha ocurrido este mismo hecho
con otros vecinos. Para hacer énfasis del costo de los objetos que me han robado,
aquí dejo la factura.
1 de 1

Alejandro Aguilar Y.

Firma del denunciante.

Oficina de Atención Permanente, Fiscalía Distrital
Municipio y Departamento de Escuintla
16 de Abril de 2021

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

___________________________________
JOSUE DANIEL PINEDA ZAMORA
AUXILIAR FISCAL

Esta denuncia estará físicamente en 5 días hábiles en FISCALÍA DE SECCIÓN

DE DELITOS PATRIMONIALES ubicada en 5ta. Avenida 5-47, Zona 2 del
municipio y departamento de Escuintla, lugar en el que deberá continuar el trámite
respectivo.

FAVOR DIRIGIRSE A OFICINA DE ATENCIÓN A LA VÍCTIMA (OAV)

QUERELLA (DELITO DE ACCIÓN

PRIVADA)

CASO HIPOTÉTICO
El día diecisiete de abril del año en curso a las cuatro de la tarde, Edgar Lionel
Hernandez, de veintidós años de edad, esperaba, en el cruce de la carretera de
Estanzuela con la carretera de Palín Escuintla, a María Solórzano Sol de veintidós años
de edad, conociendo que en ese lugar le dejaba la camioneta cuando volvía del instituto.
Al bajar María de la camioneta, Edgar le pidió permiso para acompañarla y María accedió.
Durante el camino hacia Estanzuela, Edgar le declaró su amor a María, a lo que María
respondió burlándose de Edgar y diciéndole que “ella no saldría nunca con él porque tenía
una enfermedad de transmisión sexual” frente a sus compañeros quienes grababan la
declaración de amor. Conmovido, Edgar se fue corriendo a su casa”

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

DELITO: INJURIA
ART. 161 CÓDIGO
PENAL.
TIPO DE PROCESO PENAL: DE ACCIÓN PRIVADA

ACTO CON SE INICIA EL PROCESO: QUERELLA

JUEZ COMPETENTE: TRIBUNAL DUODECIMO DE

SENTENCIA PENAL DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

QUERELLA
HONORABLE TRIBUNAL DUODECIMO DE SENTENCIA PENAL DEL DEPARTAMENTO
DE GUATEMALA.

EDGAR LIONEL HERNANDEZ, de veintidós años de edad, soltero, guatemalteco,

comerciante, de este domicilio, me identifico con el Documento Unico de Identificacion
DPI numero treinta y dos veinticuatro cinco mil quinientos veintiocho cero quinientos cinco,
con residencia en tercera Calle colonia golondrinas zona nueve, del municipio y
departamento de Guatemala, respetuosamente comparezco, y

EXPONGO

I. LA RAZÓN DE MI COMPARECENCIA:

Respetuosamente comparezco a plantear QUERELLA por el delito de INJURIA, en

contra de María Solórzano Sol, quien para los efectos legales puede ser citada y
notificada en el Inmueble ubicado en la siguiente dirección: 4ta. Calle 3-24 zona 12 del
departamento y municipio de Guatemala.

II. DEL AUXILIO BAJO EL CUAL COMPAREZCO Y DEL LUGAR QUE

SEÑALO PARA RECIBIR CITACIONES Y NOTIFICACIONES:

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

Actuo bajo la dirección del abogado Junior Pinales Castillo y señaló como lugar para
recibir notificaciones y citaciones, la Oficina Profesional ubicada en la siguiente
dirección: 12. Calle 06-12 zona 10 del departamento y municipio de Guatemala.

III. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

QUERELLADO

El querellado: María Solórzano Sol, tiene su domicilio en la ciudad de Guatemala, el

lugar la residencia, 4ta. Calle 3-24 zona 12 del departamento y municipio de
Guatemala, lugar donde puede ser citado y notificado.

IV. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA.
a) Con fecha viernes dieciséis de abril, mi representado acompañaba a la señorita
María Solorzano Sol en un transporte colectivo de tipo comercial, con
dirección hacia un parque en donde el cuerpo estudiantil normalmente se
reunia para poder tomar su transporte en retorno a sus hogares, a lo que mi
representado en su animo de demostrar los sentimientos latentes que existía
por la señorita Maria Solorzano Sol, decidió hacerle una sorpresa para poder
declararle su amor, una vez estando en el parque con pancartas, rótulos y
ramos de flores, recibiéndolos en el parque de la colonia hunapu de la zona 9
del departamento y municipio de Guatemala, mi patrocinado le declara su amor
al querellado, por lo que Maria Solorzano Sol le responde en forma negativa a
la declaración de mi patrocinado, diciendo las frases siguientes: “no puedo
andar con el tonto del pueblo que además tiene enfermedades de transmisión
sexual”, una vez dicho lo anterior por maría, Conmovido Edgar Lionel se retiro
del lugar dirigiéndose hacia su casa.

Por lo anteriormente manifestado, me constituyo en QUERELLANTE EXCLUSIVO, en

contra del querellado: Maria Solorzano Sol, a quien deberá dirigirse el siguiente
hecho: “Porque usted el dia Viernes diecisiete de abril del año en curso a eso de las
cuatro de la tarde usted accedió a ser acompañada por el joven Edgar Lionel
Hernández hacia su lugar de destino, abordando juntos un bus de transporte
colectivo, llegando al parque de la zona 9 del Municipio y Departamento de
Guatemala, Edgar decidió declarar su amor por María, a lo que María lo rechazó y
además añadió las palabras dirigidas hacia Edgar, diciéndole que no saldría con él
porqué porta un enfermedad de transmisión sexual, diciéndole abiertamente frente a
todos sus compañeros, María aseverando y asegurándose como cierto”. La acción
antijurídica cometida por el querellado María Solórzano Sol se encuentra tipificada en
el Código Penal, en artículo 161, como delito de injuria.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Fundamento la presente querella en lo que para el efecto en su parte conducente

establece la normativa jurídica: 161 Del código Penal, 302, 474, 475, 479 del código
procesal penal.

MEDIOS DE PRUEBA

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

A) Videos grabados con cámaras de teléfono celular, por personas particulares

quienes grabaron el momento de su declaración y constan las palabras citadas
en forma literal sustraídas del video.

DEL EJERCICIO DE LA ACCIÓN CIVIL

Solicito se admita mi intervención como Agraviado en ejercicio de la acción
reparadora, en virtud que todo daño debe indemnizar y que el responsable de un
delito doloso, está obligado a reparar los daños perjuicios que le ha ocasionado a
la víctima, cuyo reclamo oportunamente se estará cuantificando y probando.

DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER DEL JUICIO

Establece el artículo 474 del código Procesal Penal “Querella. Quien pretenda
perseguir por un delito de acción privada. Siempre que no produzca impacto social
formulará acusación, por sí o por mandatario especial, directamente ante el
tribunal de sentencia competente para el juicio…”. Conforme el Acuerdo 68-98 de
la corte suprema de justicia, el tribunal duodécimo penal, es el competente para
conocer delitos de acción privada.

PETICIÓN:
DE TRÁMITE:
1. Se admita para su trámite la presente querella y documentos adjuntos, y
con ellos se inicie la formación del expediente respectivo. Se tome nota de
la dirección y procuración bajo las que actuó y el lugar señalado para
recibir notificaciones.
2. Se tenga por planteada la presente querella en contra de María Solórzano
Sol por el delito de INJURIA, y por señalado el lugar para que dicha joven
sea citada y oída como corresponde.
3. Se me admita como QUERELLANTE EXCLUSIVO, como formal acusador
en contra de la joven: María Solórzano Sol.
4. Se me admita como AGRAVIADO en ejercicio de la acción reparadora,
acción de estimar en la cantidad de tres mil quetzales.
5. Que se tenga por acompañados los documentos adjuntos al presente
memorial de querella y por ofrecidos los demás medios de prueba
mencionados en el apartado respectivo del presente memorial.
6. Que se señale día y hora para celebración de Junta Conciliatoria
efectuando las citaciones y/o notificaciones en los lugares señalados.
7. Que como medidas precautorias se decreten las siguientes:
A. EL ARRAIGO del querellado María Solórzano Sol quien se identifica
con el Documento Personal de Identificación número tres mil
doscientos ocho dieciséis mil trescientos dos cero quinientos cinco,
debiendo librar el oficio correspondiente a la Dirección General de
Migración.
B. Que en caso de declaración de rebeldía del querellado, oportunamente
se gire la orden de aprehensión y al ser habido; se reciba su primera
declaración, y al momento de resolver su situación jurídica procesal; se

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

le dicte AUTO DE PRISIÓN PREVENTIVA Y AUTO DE

PROCESAMIENTO POR DELITO DE INJURIA.
8. Que al ordenar la apertura del juicio, se le formule la relación precisa y
circunstanciada del hecho delictivo que se le atribuye al querellado Que
oportunamente se señale día y hora para la realización del debate oral y
público.

DE FONDO:
a) Que oportunamente se dicte sentencia condenatoria, por el delito de Injuria,
imponiendo al mismo la pena de diez meses de prisión y tres mil quetzales de
multa: y se fije audiencia de reparación digan, en la cual se condene al
acusado el pago del monto reclamado, por concepto de perjuicios ocasionados
en la pérdida de clientes en su establecimiento de comida rápida en el que
trabaja siendo el propietario de dicha venta, causados por la comisión del
delito.
b) Que se condene en costas procesales al querellado.

CITA DE LEYES: Artículos citados y los siguientes: 12 y 28 de la constitución política de la

república de Guatemala. 1, 14, 15, 18, 20, 21, 24, 31, 56, 79, 81, 82, 87, 117, 124, 166,
167, 302, 474 del Código Procesal Penal. Acompaño original, duplicado y copias de ley.

Guatemala 18 de Abril del año 2021, En mi propio auxilio y dirección, firma y sello del
notario.

F_________________ ____________________
F._______________________
Edgar Lionel Hernández _______________
Josue Daniel Pineda Zamora
Querellante Abogado y Notario
Colegiado No. 1512

(nota: se adhiere un timbre forense de 1 quetzal por cada hoja)

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

QUERELLA (delito de acción pública

dependiente de instancia particular)

EJEMPLO:

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y NARCOACTIVIDAD DE TURNO DEL

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.

Claudia Elena Castillo Vásquez de 48 años de edad, casada, guatemalteca, maestra de

educación primana, domiciliada en el departamento identifico con el documento
personal de identificación con código único número tres mil trescientos cinco (espacio)
noventa y tres mil cuatrocientos (espacio) dos mil once, (3305 93400 2011) extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, señalo como
lugar para recibir notificaciones, mi residencia ubicada en 1era calle 3-20 zona 1 de la
ciudad de Chiquimula, ante usted respetuosamente comparezco.

EXPONGO:

I. Que comparezco en calidad de madre consanguínea de Roberta Pérez Castillo,

extremo que acredito con la partida de nacimiento de mi aludida hija número
quinientos, la cual se encuentra en el folio ciento cuatro (104) del libro cuarenta y
uno A (41A), con fecha del diecinueve de marzo del año dos mil.
II. Actúo bajo el auxilio del abogado Josue Daniel Pineda Zamora quien señala
como lugar para recibir notificaciones y citaciones 3era calle 4-21 zona 1 de la
ciudad de Chiquimula.
III. Por este medio en calidad de agraviada comparezco a promover QUERELLA
PENAL, para iniciar persecución penal ya CONSTITUIRME COMO
QUERELLANTE ADHESIVO por la comisión del delito de ASESINATO, en contra
de Mariana Recinos Ramos, quien puede ser citada en 2 da calle 1-19 zona 1 de
la ciudad de Chiquimula, en base a lo siguiente.

RELACIÓN DE LOS HECHOS:

I. El dia 18 de marzo del año dos mil veintiuno siendo las veintitrės horas, mi hija
Roberta Pérez Castillo, se encontraba en la 4 calle 15 avenida zona 1 barrio la
estación de la ciudad de Chiquimula frente a la venta de churrascos "Nagaby se
encontraba cenando y conversando con el señor Orlando Ramirez en una
reunión en el establecimiento denominado La Guarida", cuando la señora

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

Mariana Recinos Ramos legó en estado de ebriedad al aludido establecimiento,

cuando según testimonio de la dueña del local ta mencionada señora Recinos se
acercó a hacerie rectamos a mi hija y momentos después empezaron a
forcejear, cuando de repente la señora Recinos sacó una navaja y apuñaló en
repetidas ocasiones causándole así la muerte a mi hija Roberta Pérez Castillo.

II. Unos instantes después según el testimonio del Señor Orlando Ramirez quien
acompañaba a mi hija esa noche, cuando la señora Recinos percató que había
cometido el acto ilícito, arrojó el arma que utilizó para apuñalarla y
posteriormente se dio a la fuga.

III. Esa misma noche se informó al Ministerio Público habiéndose presentado el

personal de la fiscalía 17 quienes conocieron el caso, habiéndose trasladado a la
morgue Del Instituto Nacional de Ciencias Forenses para la práctica de los
estudios médico legales que correspondan en el presente caso, con el objeto de
determinar con toda certeza y en forma científica y mėdico legal, cuál fue la
causa de muerte de mi hija Roberta Pérez Castillo.

IV. DE LOS DELITOS COMETIDOS POR LA SINDICADA: la señora Mariana

Recinos Ramos al apuñalar en repetidas ocasiones a mi hija, cometió el delito de
ASESINATO el cual se encuentra regulado en el Articulo 132 del Codigo Penal
el que literaimente regula "Comete asesinato quien matare a una persona 1) Con
alevosia 2) Por precio, recompensa, promesa, ánimo de lucro 3) Por medio o en
ocasión de inundación, incendio, veneno, explosión, desmoronamiento,
derrumbe de edificio u otro artificio que pueda ocasionar gran estrago 4) Con
premeditación conocida 5) Con ensañamiento 6) Con impulso de perversidad
brutal 7) Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro delito o para asegurar
sus resultados o la inmunidad para si o para coparticipes o por no haber
obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro hecho punible
8) Con fines terroristas o en actividades terroristas. Al reo de asesinato se le
imponar desarrollo prision de 25 a 50 años, sin embargo se le aplicara la pena
de muerte e n lugar del máximo de prisión, si por las circunstancias del hecho y
de la ocasión, la manera de realizarlo y los móviles determinantes, se revelare
una mayor particular peligrosidad del agente.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

I. Derechos sustantivos: de acuerdo con el ordenamiento jurídico penal

sustantivo:
Los hechos previstos en las figuras delictivas serán atribuidos al
imputado, cuando fueren consecuencia de una acción u omisión
normalmente idónea para producirlos, conforme a la naturaleza del
respectivo delito ya las circunstancias concretas del caso o cuando la ley

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

expresamente lo establece como consecuencia de determinada conducta

(Artículo 10 del Côdigo Penal).
El delito es doloso, cuando el resultado ha sido previsto o cuando,
perseguir ese resultado, el autor se lo representa como posible y ejecuta
el acto. Artículo 11 del Código Penal).
El delito es consumado, cuando concurren todos los elementos de
tipificación (Artículo 13 del Código Penal).
Son responsables penalmente del delito: Los autores y los cómplices
(Artículo 35 del Código Penal).
Articulo 132 ASESINATO: y el que literalmente regula "Comete asesinato
quien matare a una persona 1) Con alevosia 2) Por precio, recompensa,
promesa, animo de lucro 3) Por medio o en ocasión de inundacion,
incendio, veneno, explosión, desmoronamiento , derrumbe de edificio u
otro artificio que pueda ocasionar gran estrago 4) Con premeditación
conocida 5) Con ensañiamiento 6) Con imputso de perversidad brutal 7)
Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro deito o para asegurar sus
resultados o la inmunidad para si o para coparticipes o por no haber
obtenido el Resultado que se hubiere propuesto al intentar et otro hecho
punible 8) Con fines terroristas o en desarrollo de asesinato se le
impondra prision de 25 a 50 años, sin embargo se le aplicará la pena de
muerte en lugar del máximo de prisión, si por las circustancias del hecho y
de la ocasión, la manera de realizarlo y los móviles determinantes, se
revelare una mayor particular peligrosidad del agente. A quienes no se les
aplique la pena de muerte”

II. Derecho Adjetivo: este cuerpo legal se refiere a los actos introductorios
que dan inicio al proceso penal y por ende a la persecución delictiva en
contra de una persona de conducta antisocial. En dicho ordenamiento
legal, expondrán los siguientes artículos:
Cualquier (Artículo 297 Denuncia Código Procesal Penal).
Serán perseguibles de oficio por el Ministerio Público en representación
de la sociedad, todos los delitos de acción pública, excepto los delitos de
seguridad de tránsito (Artículo 24 bis del Código Procesal Penal) … El
Ministerio Público podrá solicitar la aprehensión del sindicado, al juez o
tribunal, cuando estime que concurren los requisitos de ley y que resulta
necesario su encarcelamiento, en cuyo caso lo pondrá a disposición del
juez que controla la investigación. (Artículo 257 del Código Procesal
Penal).

MEDIOS DE INVESTIGACIÓN
[Link] documentos que se acompañan y que son los que fundamentan la
querella en el presente caso son:

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

1. La fotocopia de la partida de nacimiento de la señora Roberta

Pérez Castillo, con la cual demuestro mi calidad de agraviada.
2. Fotocopia legalizada de acta de defunción de fecha del 19 de
marzo de 2021 extendida por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala.
B. DECLARACIONES TESTIMONIALES, que oportunamente presentaré
a la fiscalía encargada de la investigación.
C. INFORMES: a) que deberá rendir el Instituto Nacional de Ciencias
Forenses del departamento de Chiquimula lugar donde se practicó la
necropsia de ley, debiendo remitir todos los informes de laboratorio que
ellos practicaron; b) investigación que realizó la fiscalía no. 17 de la
Ciudad de Chiquimula.

MEDIDAS DE COERCIÓN SOLICITADAS

Después de la investigacióôn que en forma conjunta realice con el Ministerio Público se
deberá solicitar a) la orden de aprehensión en contra de la señora Mariana Recinos
Ramos quien puede ser habida en 2da calle 1- 19 zona 1 de la ciudad de Chiquimula,
b) ARRAIGO que deberá decretarse a nombre de Mariana Recinos Ramos quien es de
25 años de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, de este domicilio, se identifica
con el número Documento Personal de Identificación dos mil (espacio) sesenta mil
(espacio) dos mil once (2000 70000 2011) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, iniciándose a la Dirección General de
Migración.

SOLICITO:

1. Que se admiten para su trámite la presente querella y con los documentos que
adjunto, se forme el documento respectivo.

2. Que se tome que actuó bajo el auxilio del abogado Josue Daniel Pineda Zamora.

3. Que se tome el lugar que señalė para recibir citaciones y notificaciones.

4. Que se tenga por acreditada la calidad con la cual actúo con el documento que
acompañó a la presente querella

5. Que me de INTERVENCIÓN PROVISIONAL COMO QUERELLANTE

ADHESIVO EN MI CALIDAD DE MADRE AGRAVIADA en contra de Mariana
Recinos Ramos.

6. Que se tenga por ofrecidos los medios de investigación debidamente

individualizados en el apartado respectivo de este memorial.

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

7. Que una vez otorgada la participación como querellante adhesivo y las medidas
de coerción solicitadas en el presente proceso se envíe la presente querella al
Ministerio Público de ese departamento para que se inicie la investigación
correspondiente.

8. Que después de practicada la investigación que el Ministerio Público considere

pertinente se ordene la inmediata aprehensión de Mariana Recinos Ramos.

CITA DE LEYES
Artículos 5, 7, 8, 12, 21, 24, 24 Bis, 37, 40, 43, 45, 46, 47, 81, 82, 93, 116, 151, 160,
163, 164, 166, 167, 181, 182 185, 297. 299 303 del Código Procesal Penal.
Acompaño duplicado y tres copias de la presente Denuncia y documentos adjuntos.

Chiquimula , 22 de marzo de 2021

(Firmas)

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

PREVENCIÓN POLICIAL
CASO HIPOTÉTICO

El día 18 de marzo del año en curso, fue aprehendido por agentes de la Policía
Nacional Civil el señor JOSUE DANIEL PINEDA ZAMORA que se encontraba en el
estacionamiento subterráneo del centro comercial “Pacific Center” ubicado en la
3ra. Calle 32-10 zona 0 del municipio y departamento de Escuintla, debido a que
minutos antes le había dado muerte a AMENADIEL ESPINOZA, con quien según
testigos habían mantenido una fuerte discusión previo a que sucediera el hecho
punible. Otra persona indicó que luego de haber discutido durante varios minutos
de forma acalorada AMENADIEL empujó a JOSUE DANIEL hacia un puesto de
navajas a lo cual éste tomó una de ellas que cayó al suelo, siguieron forcejeando
hasta que AMENADIEL cayó al suelo y formando a los minutos un gran charco de
sangre y muriendo también. En la escena se encontró la navaja.

DELITO: HOMICIDIO EN ESTADO DE EMOCIÓN VIOLENTA ART.

124 CÓDIGO PENAL.
TIPO DE PROCESO PENAL: DE ACCIÓN PÚBLICA.

ACTO CON SE INICIA EL PROCESO: PREVENCIÓN POLICIAL.

JUEZ COMPETENTE: JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

PENAL,
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO,
DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA

DIRECCIÓN GENERAL
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

DEPARTAMENTO DE ENLACE CON LOS JUZGADOS DE TURNO

SECCIÓN DE PREVENCIONES POLICIALES Y CONSIGNACIONES
ANEXA A LOS JUZGADOS DE TURNO DE ESCUINTLA

Prevención Policial No. P042-2021-4

Fecha de Recepción: 18/03/2021 Recibido por: Álvaro Rico

Información de la persona involucrada:

Nombres: 1er. Apellido: 2do. Apellido:
Josué Daniel Pineda Zamora
Calidad Jurídica: Dirección: Zona:
Sindicado 2da. Avenida 4-19 3
Colonia: Municipio: Departamento:
Las Brisas Escuintla Escuintla
Número de DPI: Nacionalidad Lugar de Nacimiento:
2766-53136-0501 guatemalteca Escuintla, Escuintla
Fecha de Nacimiento: Edad: Sexo:
18 de agosto, 1996 24 Masculino
Profesión: Estado Civil: Teléfono
Ingeniero Civil Soltero 5303 1567

Características Físicas: Tipo de

Estatura: Peso aprox.: Cabello:
1.85 m 230 lb. Liso
Color de Cabello: Tipo de Ojos: Color de Ojos:
Negro Abatidos medianos Café oscuro
Color de Tez: Bigote: Barba:
Morena Bigote Sin
Barba
Labios: Cejas: Complexión
:
Gruesos Pobladas Fornido
Vestimenta al momento de su detención: Tatuajes
:
Camisa azul de botones, pantalón negro y una sudadera No

Descripción detallada de los hechos:

Señor(a):
Juez de Juzgado de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Turno de Escuintla, Escuintla
Su Despacho

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

Respetuosamente me permito poner a disposición de este juzgado, recluido en una

de las carceletas, respectivamente a su sexo, ubicada en éstas instalaciones, bajo
custodia de Agentes del Sistema Penitenciario, al señor:

Página 1 de 3

JOSUE DANIEL PINEDA ZAMORA, hijo de Azucena Zamora Gutiérrez y Rodolfo

Pineda Paz, y demás datos descritos con anterioridad.

APREHENDIDO(A): El día de hoy 18 de marzo del año dos mil veintiuno

(18/03/2021) siendo las catorce horas en punto (14 PM), en el estacionamiento
subterráneo del centro comercial Pacific Center ubicado en la 3ra. Calle 32-10
zona 0 del municipio y departamento de Escuintla, los agentes MAYNOR
MORALES AGUILAR con NIP 9834-P, y el agente de Policía OTTO PAZ LÓPEZ
con NIP
55379-P, tripulantes de la unidad policial UM 033, de servicio en la subestación
3143 comisaría 31, Escuintla, Escuintla, quienes de forma verbal informan de los
hechos siguientes:

MOTIVO:
Refieren los agentes actuantes que, al encontrarse realizando su respectivo
recorrido de seguridad ciudadana en el sector de responsabilidad, vía radio le
indicó la operadora de turno del sistema 110 DICOM PNC, para que se
constituyera en la 3ra. Calle 32-10 zona 0 del municipio y departamento de
Escuintla, que es el lugar en el cual se encuentra ubicado el centro comercial
Pacific Center, para verificar sobre una persona que yacía herida en un charco de
sangre en uno de los apartados del estacionamiento junto a otra persona con
quien minutos antes había discutido fuertemente hasta el punto de llegar a los
golpes. Al llegar los agentes, la persona se encontraba de la manera que había
sido descrita, pero ya no contaba con signos vitales. Los agentes informan que,
según una persona que presenció el hecho y posteriormente brindó su declaración
testimonial, el sindicado hoy en cuestión se encontraba discutiendo fuertemente
con la persona fallecida, de nombre AMENADIEL ESPINOZA, quien laboraba en el
centro comercial en uno de los bancos como cajero; y que luego de un rato habían
pasado a los golpes. Después uno de los dos cayó en la vitrina de uno de los
kioscos que se encontraban en la banqueta del estacionamiento, que
oportunamente era un puesto de navajas, quién cayó fue el sindicado, tomó una
navaja e intentó intimidar a la víctima para que se alejará ya que le estaba
llevando ventaja en la pelea. Sin embargo, iniciaron nuevamente a pelear, y
mientras forcejeaban debió incrustar la navaja al señor AMENADIEL ESPINOZA,
ya que al caer le empezó a brotar mucha sangre y minutos después falleció. El
presunto responsable se quedó en el lugar, no huyó, y al llegar los agentes
inmediatamente proceden a su aprehensión y conducción hacia esta subestación
policial y posteriormente se pone a disposición del juzgado correspondiente.

AL HOY PUESTO A DISPOSICIÓN SE LE HICIERON SABER EN FORMA

VERBAL Y POR ESCRITO SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])

 lOMoARcPSD|39437229

CONTEMPLADOS EN LOS ARTÍCULO 7 Y 8 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA

DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA.

DEFERENTEMENTE:

Página 2 de 3

___________________________ ___________________________
Agente de policía. Agente de policía.
MAYNOR MORALES AGUILAR OTTO PAZ LÓPEZ

Firma y Sello, Funcionario Receptor

PNC
PAULO ALONDRA GRAMAJO

Página 3 de 3

Descargado por Oscar Alberto Chay López (chayoscar4@[Link])