LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

ÚLTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIÓDICO OFICIAL: 24 DE ABRIL DE

2021.

Ley publicada en Folleto Anexo al Periódico Oficial del Estado de Chihuahua, el

sábado 28 de diciembre de 2019.

EL CIUDADANO LICENCIADO JAVIER CORRAL JURADO, GOBERNADOR

CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, A SUS
HABITANTES SABED:

QUE EL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO SE HA SERVIDO EXPEDIR EL

SIGUIENTE:

DECRETO:

DECRETO No.

LXVI/EXLEY/0621/2019 I P.O.

LA SEXAGÉSIMA SEXTA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL

ESTADO DE CHIHUAHUA, REUNIDA EN SU PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE
SESIONES, DENTRO DEL SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL,

DECRETA

ARTÍCULO ÚNICO.- Se expide la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de
Chihuahua, para quedar redactada en los siguientes términos:

LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

TÍTULO PRIMERO

DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO

CAPÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Esta Ley es de orden público y tiene por objeto regular la estructura
orgánica y el funcionamiento del Poder Judicial del Estado de Chihuahua.

09/07/2021 12:23 p. m. 1
Artículo 2. Para los efectos de esta Ley se entenderá por:

I. Centro de Convivencia: el Centro de Convivencia Familiar.

II. Congreso del Estado: el Honorable Congreso del Estado de Chihuahua.

III. Consejo: Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Chihuahua.

IV. Constitución: la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Chihuahua.

V. Constitución Federal: la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

VI. Defensoría: el Instituto de Defensoría Pública del Poder Judicial del Estado.

VII. Fondo Auxiliar: el Fondo Auxiliar para la Administración de Justicia.

VIII. Instituto: el Instituto de Formación y Actualización del Poder Judicial del Estado
de Chihuahua.

IX. Ley General: la Ley General de Responsabilidades Administrativas.

X. Pleno del Consejo: el Pleno del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del
Estado de Chihuahua.

XI. Pleno del Tribunal: el Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Poder Judicial
del Estado de Chihuahua.

XII. Poder Judicial: El Poder Judicial del Estado de Chihuahua.

XIII. Tribunal Superior: el Tribunal Superior de Justicia del Poder Judicial del Estado
de Chihuahua.

XIV. Reglamento: el Reglamento de esta Ley.

Artículo 3. La justicia se impartirá por Juezas o Jueces y Magistradas o Magistrados,

responsables y sometidos únicamente a la Constitución Federal y a la propia del
Estado. La función judicial se rige por los principios de independencia, imparcialidad,
eficiencia, eficacia, legalidad, respeto a los derechos humanos, excelencia,
profesionalismo, honestidad, diligencia, celeridad, honradez, veracidad, objetividad,
competencia, honorabilidad, lealtad, probidad, rectitud, transparencia, máxima
publicidad y perspectiva de género. Las Juezas y los Jueces y las Magistradas y los
Magistrados gozarán de independencia jurisdiccional en relación con los demás
órganos del Poder Judicial.

La evaluación del cumplimiento de los principios de la función judicial se realizará

en los términos de esta Ley.
09/07/2021 12:23 p. m. 2
En la integración del Tribunal Superior de Justicia, del Consejo de la Judicatura, de
los tribunales de primera instancia y menores y de cualquier cargo dentro del Poder
Judicial del Estado se deberá garantizar la paridad de género y privilegiarse que la
selección para ocupar cargos judiciales recaiga en personas íntegras e idóneas,
que tengan la formación o las calificaciones jurídicas apropiadas para el cargo,
mediante procesos en los que se valoren objetivamente los conocimientos y méritos
de las y los aspirantes, fundamentalmente su experiencia y capacidad
profesionales.

El Consejo de la Judicatura incorporará la perspectiva de género de forma

transversal y equitativa en el desempeño de sus atribuciones, programas y
acciones, con el objeto de garantizar a las mujeres y hombres el ejercicio y goce de
sus derechos humanos, en igualdad de condiciones y velará por que los órganos a
su cargo así lo hagan.

Artículo 4. Al Poder Judicial corresponderá dirimir las controversias que se susciten

con motivo de la aplicación de la legislación del Estado y las que se originen dentro
de su territorio con motivo de leyes del orden Federal cuando así lo autoricen dichos
ordenamientos, sujetándose para ello a los procedimientos que al efecto
establezcan, así como resolver las cuestiones en que deba intervenir cuando no
exista contienda entre partes.

Lo anterior, sin perjuicio de las potestades que deriven de otros ordenamientos.

Las Juezas y los Jueces ejercerán la función jurisdiccional y material que

determinen las leyes y el Consejo.

En todo lo no previsto por la presente Ley se atenderá en lo conducente a lo

dispuesto por las leyes aplicables y, en su defecto, por la legislación procesal civil
que corresponda.

Artículo 5. El Poder Judicial, de acuerdo con su régimen interno, administrará y

ejercerá de manera autónoma, íntegra y directa su presupuesto, así como el del
Fondo Auxiliar. En ningún caso el presupuesto podrá ser menor al ejercido en el
año anterior ni menor al dos por ciento del presupuesto de egresos del Estado.

El Tribunal Superior de Justicia elaborará su propio anteproyecto de presupuesto y

el Consejo lo hará para el resto del Poder Judicial. Ambos, una vez integrados,
serán remitidos al Ejecutivo para los efectos legales correspondientes.

El proyecto de Presupuesto de Egresos elaborado por el Consejo de la Judicatura

a que se refiere el párrafo que antecede, en ningún caso podrá ser menor al
aprobado en el año anterior.

09/07/2021 12:23 p. m. 3
Artículo 6. El territorio geográfico del Estado de Chihuahua se divide, para los
efectos de la administración de justicia, en distritos judiciales y municipios. Los
distritos judiciales se conforman de la siguiente manera:

I. ABRAHAM GONZÁLEZ: integrado por los Municipios de Delicias, Julimes, Meoqui

y Rosales, con cabecera en Ciudad Delicias.

II. ANDRÉS DEL RÍO: integrado por los Municipios de Batopilas, Guachochi y
Morelos, con cabecera en la población de Guachochi.

III. ARTEAGA: integrado por los Municipios de Chínipas, Guazapares y Urique, con
cabecera en la población de Chínipas de Almada.

IV. BENITO JUÁREZ: integrado por los Municipios de Bachíniva, Bocoyna, Carichí,
Cuauhtémoc, Cusihuiriachi, Namiquipa, Nonoava y San Francisco de Borja, con
cabecera en Ciudad Cuauhtémoc.

V. BRAVOS: integrado por los Municipios de Ahumada, Guadalupe, Juárez y

Praxedis G. Guerrero, con cabecera en Ciudad Juárez.

VI. CAMARGO: integrado por los Municipios de Camargo, La Cruz, San Francisco
de Conchos y Saucillo, con cabecera en Ciudad Camargo.

VII. GALEANA: integrado por los Municipios de Ascensión, Buenaventura, Casas

Grandes, Galeana, Ignacio Zaragoza, Janos y Nuevo Casas Grandes, con cabecera
en la Ciudad de Nuevo Casas Grandes.

VIII. GUERRERO: integrado por los Municipios de Gómez Farías, Guerrero,

Madera, Matachí y Temósachic, con cabecera en Ciudad Guerrero.

IX. HIDALGO: integrado por los Municipios de Allende, Balleza, El Tule, Hidalgo del
Parral, Huejotitán, Matamoros, Rosario, San Francisco del Oro, Santa Bárbara y
Valle de Zaragoza, con cabecera en la Ciudad de Hidalgo del Parral.

X. JIMÉNEZ: integrado por los Municipios de Coronado, Jiménez y López con

cabecera en la Ciudad de Jiménez.

XI. MANUEL OJINAGA: integrado por los Municipios de Coyame del Sotol, Manuel
Benavides y Ojinaga, con cabecera en Ciudad Ojinaga.

XII. MINA: integrado por el Municipio de Guadalupe y Calvo, con cabecera en

Guadalupe y Calvo.

XIII. MORELOS: integrado por los Municipios de Aldama, Aquiles Serdán,

Chihuahua, Doctor Belisario Domínguez, Gran Morelos, Riva Palacio, Santa Isabel
y Satevó, con cabecera en la ciudad de Chihuahua.
09/07/2021 12:23 p. m. 4
XIV. RAYÓN: integrado por los Municipios de Maguarichi, Moris, Ocampo y Uruachi,
con cabecera en Melchor Ocampo.

En cuanto a la denominación, extensión y límites de los municipios, se estará a lo

previsto en la legislación respectiva.

Artículo 7. Son auxiliares de la administración de justicia y estarán obligados a

cumplir las órdenes que, en ejercicio de sus atribuciones legales, les dirijan las
Magistradas y los Magistrados así como las Juezas y los Jueces:

I. Las y los servidores públicos de la Federación, Estado y sus municipios, de

cualquiera de los Poderes Públicos del Estado u organismos autónomos sin
importar su rango y jerarquía.

II. Las y los defensores y procuradores.

III. Las y los peritos en sus respectivos ramos.

IV. Las y los depositarios.

V. Las y los albaceas e interventores de sucesiones, tutores, curadores y notarios

públicos, en las funciones que les encomienden las leyes relativas.

VI. Las personas titulares de entidades paraestatales del Estado.

VII. Las y los intérpretes y traductores.

VIII. Las y los facilitadores de justicia alternativa.

IX. Las y los orientadores de atención temprana.

X. Las y los síndicos e interventores de concursos.

XI. Los demás a los que la ley les confiera dicho carácter.

Las y los auxiliares de impartición de justicia se regirán por las leyes respectivas en
cuanto a los requisitos y condiciones para el ejercicio de sus funciones. En su caso,
cuando procedan, los honorarios constituirán una equitativa retribución, pero en
ningún caso podrán significar una carga excesiva para los que soliciten la prestación
del servicio; por lo cual, su importe deberá ser fijado por la autoridad judicial, de
acuerdo a las reglas y consideraciones que dispongan las leyes.

El Consejo será el encargado de integrar y actualizar el cuerpo de auxiliares de la

administración de justicia que hayan de fungir ante los órganos y áreas auxiliares
del Poder Judicial en las materias que estime necesarias.
09/07/2021 12:23 p. m. 5
Artículo 8. Las y los servidores públicos del Poder Judicial que tengan título de
licenciatura en Derecho no podrán ejercer la abogacía, sino en causa propia, de su
cónyuge, de sus ascendientes o descendientes, sin limitación de grado.

Las Magistradas y los Magistrados, las Consejeras y los Consejeros, las Juezas y
los Jueces, las Secretarias y los Secretarios y demás personas servidoras públicas
del Poder Judicial, además de la prohibición del párrafo anterior, no podrán
desempeñar otro empleo o cargo público o privado a excepción de la docencia.

Artículo 9. Las y los servidores públicos del Poder Judicial que estuvieren unidos en
matrimonio o en concubinato, o tuvieren parentesco por consanguinidad hasta el
cuarto grado y por afinidad hasta el tercer grado, no podrán formar parte de un
mismo órgano jurisdiccional o área auxiliar.

Artículo 10. Las y los servidores públicos no podrán desempeñar su función en el

trámite de asuntos en los que intervenga como abogada o abogado quien esté unido
a ellos por vínculo matrimonial o concubinato o tuvieren parentesco por
consanguinidad hasta el cuarto grado y por afinidad hasta el tercer grado.

Artículo 11. Las personas titulares de los tribunales del Poder Judicial y las y los
encargados de los órganos y áreas auxiliares del Poder Judicial tendrán bajo su
cuidado el local donde se halle instalada la oficina a su cargo, así como la
conservación de los bienes que conformen el mobiliario del mismo, debiendo poner
en inmediato conocimiento de la Dirección General de Administración cualquier
deterioro que sufran.

Artículo 12. Quienes funjan como titulares de los tribunales del Poder Judicial
tendrán responsabilidad solidaria con la o el Secretario de la oficina, de los objetos,
documentos, títulos-valor y numerario que por razones de su función reciban en
depósito para su guarda y custodia y deban ser enterados al patrimonio del Fondo
Auxiliar.

Artículo 13. Las actuaciones practicadas por las y los funcionarios del Poder Judicial
tendrán validez desde el momento en que tomen posesión de su cargo y surten
plenos efectos aun cuando, posteriormente, su nombramiento se revoque o no sea
aprobado.

En este supuesto, se cubrirá a la persona interesada la retribución que le

corresponda por el tiempo que haya prestado sus servicios.

Artículo 14. Cuando en esta Ley se haga referencia a la Unidad de Medida y

Actualización tratándose de multas, se tomará en cuenta su valor diario vigente
cuando suceda el hecho que se sanciona y el vigente cuando se inicie el
procedimiento si se trata de fijar competencia.

09/07/2021 12:23 p. m. 6
CAPÍTULO SEGUNDO

DE LOS ÓRGANOS DEL PODER JUDICIAL

Artículo 15. El Poder Judicial se integrará y ejercerá, en sus respectivos ámbitos de

competencia, por los órganos siguientes:

I. De carácter jurisdiccional:

a) Tribunal Superior, el cual se conforma por:

1. Pleno.

2. Presidencia.

3. Salas.

4. Secretaría General.

b) Tribunales de primera instancia.

c) Tribunales menores.

II. De carácter administrativo:

a) Consejo de la Judicatura, el cual se conforma por:

1. Pleno.

2. Presidencia.

3. Secretaría Ejecutiva.

III. Desconcentrados:

a) Instituto de Atención Temprana y Justicia Alternativa.

b) Instituto de Defensoría Pública.

c) Instituto de Estudios Sicológicos y Socioeconómicos.

d) Instituto de Formación y Actualización Judicial.

e) Instituto de Servicios Previos al Juicio.

09/07/2021 12:23 p. m. 7
La adscripción, competencia, atribuciones y obligaciones de cada uno de estos
órganos serán las que determinan la Constitución, leyes y códigos atinentes. Con
excepción del Tribunal, el Pleno del Consejo podrá emitir al respecto reglamentos y
acuerdos generales para los anteriores efectos.

Artículo 16. Son áreas auxiliares del Poder Judicial las siguientes:

I. De la función jurisdiccional:

a) Dirección General Jurídica.

b) Dirección de Gestión Judicial.

c) Unidad de Notificación y Ejecución.

II. De la función administrativa:

a) Dirección General de Administración.

b) Dirección de Archivo.

c) Unidad de Transparencia.

d) Contraloría.

e) Departamento de Comunicación Social y Vinculación.

f) Dirección de Derechos Humanos e Igualdad de Género.

g) Unidad de Investigación de Responsabilidades Administrativas.

h) Visitaduría.

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE ADICIONA
EL INCISO i) DE LA FRACCIÓN II DE ESTE ARTÍCULO INDICADO CON
MAYÚSCULAS, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE
2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA
GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA
NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN
ELECTRÓNICA [Link]
(ADICIONADO, P.O. 4 DE MARZO DE 2020)
i) CENTRO DE PERSONAS TRADUCTORAS E INTÉRPRETES.
09/07/2021 12:23 p. m. 8
La adscripción, competencia, atribuciones y obligaciones de las áreas auxiliares
serán las que se determinen en la presente Ley y en los acuerdos generales que
para tal efecto expida el Consejo.

Artículo 17. Las áreas auxiliares del Poder Judicial contarán con la estructura y
personal que determina la presente Ley y, en su caso, los reglamentos y acuerdos
generales que expida el Consejo.

Artículo 18. La administración general del Poder Judicial corresponderá al Consejo

de la Judicatura, de conformidad con lo que disponen las leyes aplicables,
reglamentos y acuerdos generales que para tal efecto se expidan por el propio
Consejo.

El Consejo llevará a cabo las acciones administrativas correspondientes conforme

a las disposiciones legales aplicables a fin de realizar las erogaciones previstas en
el Presupuesto de Egresos que haya sido aprobado por el Congreso del Estado a
propuesta del Pleno del Tribunal.

CAPÍTULO TERCERO

DE LAS Y LOS SERVIDORES PÚBLICOS

Artículo 19. Las y los servidores públicos del Poder Judicial serán las personas que
desempeñen un empleo, cargo o comisión, como:

I. Funcionarias y funcionarios.

II. Empleadas o empleados de confianza.

III. Empleadas y empleados de base.

IV. Empleadas y empleados eventuales así como extraordinarios.

Queda prohibida expresamente la contratación de personas servidoras públicas

unidas en matrimonio o en concubinato, o que tuvieren parentesco de cualquier tipo
dentro del tercer grado con titulares de Juzgados, Magistraturas, Consejerías u
órganos administrativos.

Artículo 20. Las y los servidores públicos del Poder Judicial en el ejercicio de sus
atribuciones deberán, según corresponda:

I. Impartir justicia de manera pronta, completa, imparcial y gratuita.

II. Ajustar sus procedimientos y resoluciones a las leyes aplicables al caso concreto.
09/07/2021 12:23 p. m. 9
III. Actuar con rectitud y buena fe.

IV. Realizar a petición de parte o de oficio, todas las acciones necesarias para la
plena ejecución de sus resoluciones y solicitar, en su caso, el apoyo de las diversas
autoridades.

V. Auxiliar a la justicia federal y demás autoridades en los términos de las

disposiciones legales aplicables.

VI. Proporcionar con veracidad a las autoridades competentes los datos e informes
que soliciten, cuando proceda conforme a la ley.

VII. Cumplir con las demás obligaciones que les impongan las leyes, reglamentos y
acuerdos generales que, en su caso, expida el Consejo.

Artículo 21. Serán funcionarias y funcionarios:

I. Las Magistradas y los Magistrados.

II. Quien ocupe la titularidad de la Secretaría General.

III. Las personas titulares de los juzgados de primera instancia.

IV. Las y los titulares de Juzgados Menores.

V. Las Secretarias y los Secretarios adscritos:

a) Al Tribunal Superior.

b) Al Consejo de la Judicatura.

c) A los tribunales de primera instancia y menores.

d) A la Presidencia.

e) A la Secretaría General.

f) A la Secretaría Ejecutiva.

VI. Las Consejeras y los Consejeros de la Judicatura.

VII. La Secretaria o Secretario Ejecutivo.

VIII. La persona titular de la Dirección General de Administración.

09/07/2021 12:23 p. m. 10
IX. Quien ostente la titularidad de la Dirección General Jurídica.

X. La Contralora o el Contralor.

XI. La o el Visitador.

XII. La persona directora del Fondo Auxiliar.

XIII. Las y los facilitadores, así como y las y los orientadores del Instituto de Justicia
Alternativa.

XIV. Las personas evaluadoras y supervisoras del Instituto de Servicios Previos al

Juicio.

XV. Las y los oficiales notificadores, así como las y los actuarios.

XVI. Las y los que tengan a su cargo la dirección, coordinación o titularidad de los
órganos, áreas auxiliares y de los órganos desconcentrados del Poder Judicial, así
como de las áreas o unidades administrativas que los conformen.

Artículo 22. Serán empleadas y empleados de confianza:

I. Las y los titulares así como personal subalterno de los órganos y áreas auxiliares
de la función jurisdiccional del Poder Judicial.

II. Las y los titulares así como personal subalterno de las diferentes áreas del
Consejo y de los órganos y áreas auxiliares administrativas del Poder Judicial.

III. Las y los titulares así como personal subalterno de los órganos desconcentrados
del Poder Judicial.

IV. Las y los que, sin tener el carácter de funcionarios, presten servicios al Poder
Judicial de manera provisional o eventual.

V. Aquellos o aquellas que al expedirse su nombramiento se especifique que son

designados con ese carácter.

VI. Todas aquellas personas que en el ejercicio de su cargo desarrollen funciones

de dirección, vigilancia, supervisión, control o administración de carácter general.

Artículo 23. Las empleadas y empleados de confianza, con excepción de las

Magistradas y los Magistrados, las y los funcionarios que pertenezcan al sistema de
carrera del Poder Judicial, así como las y los Consejeros de la Judicatura, para los
efectos de su relación laboral con el Estado, podrán ser removidos libremente por
el Consejo.

09/07/2021 12:23 p. m. 11
Artículo 24. Las y los servidores públicos que pertenezcan al sistema de carrera del
Poder Judicial podrán ser comisionados para ocupar diversa plaza, categoría o
función y tendrán el derecho, al término de su comisión, a regresar a la plaza de
carrera que venían ocupando. Quien ocupe la plaza del personal comisionado, al
término de la comisión, será reintegrado a su anterior plaza, categoría o función o
se les asignará una nueva del mismo nivel en caso de que exista suficiencia
presupuestaria.

Artículo 25. Serán empleadas y empleados de base, todos aquellos que no tengan
el carácter de funcionarias o funcionarios, empleadas o empleados de confianza o
eventuales y extraordinarios.

Artículo 26. Las y los funcionarios o las y los empleados del Poder Judicial, una vez
que acepten el cargo o empleo que se les haya conferido, serán interpelados por la
persona que esta Ley o sus reglamentos señalen de la manera siguiente: “¿Protesta
usted cumplir y hacer cumplir la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, la Constitución Política del Estado y las leyes que de ellas emanen,
mirando en todo por el bien y la prosperidad de la Nación y del Estado?”.

Hecha afirmativa la protesta serán amonestados de la forma siguiente: “Si así no lo

hiciere, que la Nación y el Estado se lo demanden”.

Artículo 27. La persona interesada en desempeñar un cargo o empleo en el Poder

Judicial deberá reunir los requisitos siguientes:

I. Tener la ciudadanía mexicana en pleno ejercicio de sus derechos.

II. Ser de reconocida honorabilidad y buena conducta.

III. Tener la capacidad necesaria para desempeñar el puesto al que se asigne.

Adicionalmente deberá cumplir los requisitos que la Constitución Federal, la

Constitución, esta Ley o las disposiciones reglamentarias establezcan para cada
caso.

Artículo 28. Las y los servidores públicos del Poder Judicial entrarán en funciones y
tomarán posesión de sus cargos o empleos a partir de la fecha que así les señale
la autoridad que los hubiere designado.

Todos los empleos del Poder Judicial son de aceptación y desempeño voluntarios.
La aceptación del cargo o empleo deberá hacerse saber dentro de igual término a
la autoridad que hizo el nombramiento, de lo contrario se tendrá por no aceptado.
Las personas nombradas para ejercerlos podrán excusarse o renunciar.

09/07/2021 12:23 p. m. 12
La autoridad correspondiente deberá aceptar la renuncia en tres días y hacer saber
su decisión a la persona interesada, quien mientras tanto seguirá en el ejercicio del
cargo.

Artículo 29. Las y los servidores públicos del Poder Judicial percibirán por sus
servicios la remuneración que les asigne el Presupuesto de Egresos del Estado o
la autoridad que determine la ley.

Las Magistradas y los Magistrados concluirán su encargo una vez que cumplan el
plazo de quince años por el que fueron nombrados, y continuarán recibiendo las
mismas prestaciones que perciben los que se encuentren en activo, por un periodo
de siete años.

Las Magistradas y los Magistrados que conforme a la Ley de Pensiones Civiles del
Estado y la presente, por ser atinentes en la materia, cumplan con los requisitos
para gozar de la jubilación, y además hayan desempeñado el cargo de titular de una
Magistratura cuando menos por cinco años, concluirán su encargo y cesarán en sus
funciones cuando esto último suceda, siempre que consientan su retiro, caso en
que recibirán el haber de retiro por siete años en los términos del párrafo anterior;
pero si deciden continuar en el cargo hasta concluir el periodo para el que fueron
electos o se desempeñen en el mismo por un plazo mayor a diez años, podrán optar
entre el haber de retiro por siete años o por el cincuenta por ciento de las
percepciones de las Magistradas y los Magistrados en activo hasta su fallecimiento.

En caso de fallecimiento de las Magistradas y los Magistrados durante el ejercicio

del cargo o en época de haber de retiro o jubilación, su cónyuge y sus hijas e hijos
menores o incapaces tendrán derecho a una pensión equivalente al cincuenta por
ciento de la remuneración que le corresponda a la Magistrada o Magistrado. En el
supuesto de encontrarse en el ejercicio de su encargo, el derecho durará los siete
años siguientes a su fallecimiento; y de estar en la época de percepción del haber
o jubilación, la remuneración se entregará por el tiempo que restare de esa
prestación o de manera vitalicia, según corresponda; en el caso de las Magistradas
y los Magistrados nombrados antes del decreto 579/2014 I P.O., sus dependientes
tendrán derecho a recibir ese beneficio de manera vitalicia.

Las y los menores de edad perderán este beneficio al cumplir la mayoría de edad,
salvo que se encuentren estudiando, caso en que podrá extenderse este derecho
hasta los veinticinco años. Tratándose de personas incapaces cuando por
resolución judicial se declare la conclusión de ese estado.

Lo anterior, sin perjuicio de las percepciones que correspondan, según la Ley de

Pensiones Civiles del Estado.

Artículo 30. Las Juezas y los Jueces de primera instancia, y las Secretarias y los
Secretarios de Sala del Poder Judicial, al jubilarse o pensionarse, conforme a la Ley
de Pensiones Civiles del Estado, continuarán recibiendo el cincuenta por ciento de
09/07/2021 12:23 p. m. 13
la compensación que perciben los funcionarios en activo en el cargo o categoría
que ocupaban cuando se hubieren jubilado, siempre y cuando tuvieren una
antigüedad de cinco años con dicha percepción.

Artículo 31. Las y los servidores públicos del Poder Judicial estarán obligados a
presentar la declaración de su situación patrimonial y de intereses y la de su
cónyuge, en los casos siguientes:

I. Declaración inicial, dentro de los sesenta días naturales siguientes a la toma de

posesión con motivo del:

a) Ingreso al servicio público por primera vez.

b) Reingreso al servicio público después de sesenta días naturales de la conclusión

de su último encargo.

II. Declaración de modificación patrimonial, en el mes de mayo de cada año.

III. Declaración de conclusión del encargo, dentro de los sesenta días naturales
siguientes a la conclusión.

En el caso de cambio de adscripción de área u órgano del Poder Judicial,

únicamente se dará aviso de dicha situación y no será necesario presentar la
declaración de conclusión.

La declaración deberá presentarse ante la Contraloría y su contenido se ajustará a

lo que dispone la ley en la materia correspondiente. El Consejo y la Contraloría
realizarán las actuaciones necesarias a fin de constatar la veracidad del contenido
de la misma.

La falsedad del contenido de la declaración o la omisión de presentarla en los plazos

señalados serán motivo de cese de la persona infractora en sus funciones. Lo
anterior sin perjuicio de que, si el Consejo lo estima pertinente, se dé conocimiento
de los hechos a las autoridades respectivas. En el caso de la fracción III del presente
artículo, su incumplimiento inhabilitará a la o el servidor público para ser designado
en un nuevo cargo en el Poder Judicial, de conformidad con las reglas establecidas
en el Capítulo correspondiente. Las anteriores sanciones se aplicarán luego de
tramitarse el procedimiento administrativo respectivo.

TÍTULO SEGUNDO

DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES

CAPÍTULO PRIMERO
09/07/2021 12:23 p. m. 14
DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

Artículo 32. El Tribunal Superior de Justicia funcionará en Pleno o en Salas y se

integrará con un mínimo de quince Magistradas y Magistrados, y se deberá
garantizar la paridad de género. Su integración podrá aumentar o disminuir,
mediante acuerdo del Pleno del Tribunal por mayoría de sus integrantes, cuando un
estudio objetivo, emitido por el Consejo de la Judicatura, motive y justifique las
necesidades del trabajo jurisdiccional y las condiciones presupuestales del Estado
lo permitan.

El asiento del Tribunal Superior estará en la ciudad de Chihuahua y ejercerá

jurisdicción en todo el Estado.

Artículo 33. En caso de que la ley otorgue alguna facultad al Poder Judicial o al
Tribunal Superior y no precise a quién corresponde su ejercicio se entenderá
conferida a su Pleno.

Artículo 34. El nombramiento de Magistrada o Magistrado no podrá recaer en

persona que tenga la calidad de cónyuge, concubina o concubinario, parentesco por
consanguinidad en línea recta, colateral dentro del cuarto grado, y tercero por
afinidad en ambas líneas, de otra Magistrada o Magistrado que desempeñe dicho
cargo.

No podrán fungir como funcionarias o funcionarios de los órganos y áreas auxiliares

o de los órganos desconcentrados del Poder Judicial, las o los cónyuges,
concubinas o concubinarios o parientes consanguíneos dentro del cuarto grado y
por afinidad en el segundo, de las Magistradas o los Magistrados, de las o los
Consejeros en activo y de las Juezas o los Jueces de primera instancia.

SECCIÓN PRIMERA

DEL PLENO

Artículo 35. El Pleno del Tribunal se integrará con la totalidad de las Magistradas y
los Magistrados y lo encabezará la persona titular de la Presidencia; el quórum
requerido para sesionar válidamente será de cuando menos la mitad más uno de
sus integrantes. Para efectos del cómputo del quórum, la presencia de las
Magistradas y los Magistrados podrá verificarse por vía remota a través de los
medios electrónicos de videoconferencia que disponga el Pleno del Tribunal.

Quien ocupe la titularidad de la Fiscalía General del Estado podrá asistir a las
sesiones plenarias y tendrá voz pero no voto.

Contra las resoluciones del Pleno del Tribunal no procederá recurso alguno.
09/07/2021 12:23 p. m. 15
Artículo 36. Las sesiones del Pleno del Tribunal de resolución jurisdiccional y de
elección de la persona titular de la Presidencia serán públicas.

Artículo 37. Las sesiones del Pleno del Tribunal serán:

I. Ordinarias: aquellas que deben celebrarse cuando menos cada tres meses,
precisamente el día que convoque la Presidencia.

II. Extraordinarias: las convocadas por la Presidencia cuando lo estime conveniente

o lo soliciten por escrito cuando menos cinco Magistradas y Magistrados para tratar
exclusivamente el o los asuntos que se incluyan en el orden del día y que, por su
carácter urgente, no puedan esperar a ser tratados en la próxima sesión ordinaria.

III. Solemnes: se llevarán a cabo en los casos previstos en esta Ley o cuando por
el asunto a tratar, así lo considere el Pleno del Tribunal o la Presidencia del mismo.

Artículo 38. Las sesiones del Pleno del Tribunal se convocarán por la Presidencia
del Tribunal Superior, en términos de lo que disponga el Reglamento.

Artículo 39. Los acuerdos del Pleno del Tribunal se tomarán por unanimidad o
mayoría de votos de las Magistradas y los Magistrados presentes, salvo que la ley
disponga lo contrario. En caso de empate, la Presidencia o la Magistrada o el
Magistrado que le sustituya decidirá la cuestión emitiendo voto de calidad después
de haber emitido su voto ordinario.

Artículo 40. Ninguna Magistrada o Magistrado de los presentes en la sesión puede

abstenerse de votar, salvo excusa o impedimento. Tampoco podrá retirarse de la
misma sin la autorización del Pleno del Tribunal.

Cuando alguna Magistrada o Magistrado se excuse de votar o se retire de la sesión

sin la autorización del Pleno del Tribunal no se afectará la validez de los acuerdos
que se tomen en la misma, aun y cuando por dicha circunstancia se afecte el quórum
requerido para sesionar.

Artículo 41. Las actas de las sesiones aprobadas por el Pleno del Tribunal serán
autorizadas por la Presidencia y la Secretaría General, pero la persona titular de la
Presidencia podrá ejecutar las resoluciones tomadas desde que se pronuncien o
acuerden.

Artículo 42. Al Pleno del Tribunal, además de lo establecido en el artículo 105 de la

Constitución, corresponderá:

I. Cambiar la competencia o adscripción a las Magistradas o los Magistrados, en

cuyo caso, será necesaria su expresa conformidad.

09/07/2021 12:23 p. m. 16
II. Crear las Salas del Tribunal, así como establecer su competencia y residencia
cuando un estudio objetivo del Consejo de la Judicatura, motive y justifique las
necesidades del trabajo jurisdiccional y las condiciones presupuestales del Estado
lo permitan; previa la realización del mismo tipo de estudio por el Consejo de la
Judicatura, tratándose de una Sala vacante, suprimirla.

III. Encomendar a alguna de las salas o tribunales de primera instancia, el trámite y

dictamen de algún asunto, cuya resolución corresponda al Pleno del Tribunal.

IV. Atraer cualquier asunto que por su trascendencia se considere conveniente

resolver, ya sea de oficio o a petición de alguna Magistrada o algún Magistrado.

V. Dirimir las cuestiones de competencias entre las salas y entre estas y los
tribunales de primera instancia.

VI. Conocer y resolver las recusaciones hechas valer respecto de las Magistradas
o los Magistrados y de la persona titular de la Secretaría General, así como calificar
las excusas que estos formulen para dejar de conocer algún asunto.

VII. Apercibir, amonestar e imponer multas en el ámbito de su competencia.

VIII. Revocar, modificar o confirmar las providencias provisionales que hubiere

tomado la Presidencia.

IX. Autorizar el cambio de radicación de los procesos penales cuando lo solicite la

persona imputada o quien ostente la titularidad de la Fiscalía General del Estado, si
mediare alguna razón concreta y grave que lo justifique. El procedimiento anterior
se hará en términos de lo dispuesto por el Código Procesal Penal aplicable o, en su
defecto, conforme a las reglas supletorias de la legislación procesal civil que
corresponda.

X. Fijar jurisprudencia y resolver las contradicciones de criterios que se susciten

entre las salas del Tribunal; asimismo, resolver las solicitudes de interrupción de
jurisprudencia.

XI. Interpretar, con efectos vinculatorios para el Poder Judicial, las disposiciones de
esta Ley, y de sus reglamentos en el ámbito de su competencia.

XII. Designar de entre sus integrantes, a quienes deban intervenir en los concursos
de oposición.

XIII. Elegir de entre sus integrantes, a quienes deberán fungir como Consejeras o
Consejeros.

XIV. Conocer de los medios de impugnación, en los que tenga competencia, en los
términos de la presente Ley.
09/07/2021 12:23 p. m. 17
XV. Aprobar el proyecto de Presupuesto de Egresos del Poder Judicial, que,
integrado por los anteproyectos del propio Tribunal y el del resto del Poder Judicial,
deberá ser enviado al Poder Ejecutivo, en términos de la Ley atinente, que no podrá
ser inferior al aprobado en el ejercicio fiscal anterior, ni menor al dos por ciento del
Presupuesto de Egresos del Estado.

XVI. Nombrar de entre sus integrantes, a las Magistradas o los Magistrados que
deban integrar las comisiones o comités que señalen esta Ley, los reglamentos o
los acuerdos generales emitidos por el Pleno del Tribunal o por el Consejo.

XVII. Establecer las comisiones y comités necesarios para la atención de los

asuntos de su competencia, que serán presididos por una Magistrada o Magistrado
o la o el funcionario judicial que se designe.

XVIII. Realizar actividades de conmemoración y de reconocimiento de personas y

hechos relacionados con el Poder Judicial.

XIX. Recibir y, en su caso, aceptar la renuncia de la persona titular de la Presidencia.

XX. Conceder licencia a las Magistradas y los Magistrados, en los términos de Ley.

XXI. Las demás que estuvieren expresamente establecidas en la Constitución o

derivaren de esta, así como las conferidas por las leyes.

Artículo 43. Las determinaciones del Pleno del Tribunal deberán ser publicadas en
el Periódico Oficial del Estado cuando lo exijan las leyes especiales, o cuando por
la naturaleza de los actos o sus efectos resulte necesario.

SECCIÓN SEGUNDA

DE LA PRESIDENCIA

Artículo 44. La persona titular de la Presidencia del Tribunal lo es también del Pleno
y además:

I. No integrará Sala.

II. Durará en su encargo tres años, con posibilidad de reelección por una ocasión
para el periodo inmediato siguiente.

(F. DE E., P.O. 22 DE ENERO DE 2020)

II (sic). Su elección se hará el cuatro de octubre del año que corresponda, de entre
las Magistradas y los Magistrados, por el voto de al menos las dos terceras partes
de las personas presentes que integren el Pleno del Tribunal, privilegiando la
09/07/2021 12:23 p. m. 18
alternancia de género. En caso de que ninguna Magistrada o Magistrado alcance al
menos las dos terceras partes de los votos, se realizará una votación en una
segunda ronda entre las dos personas candidatas que, en su caso, hayan obtenido
más votos, resultando ganadora, quien obtenga la mayoría. En dicho proceso se
deberá privilegiar la alternancia de género.

Para ocupar la titularidad de la Presidencia se requiere haber desempeñado el cargo

de Magistrada o Magistrado durante un periodo mínimo de cinco años
ininterrumpidos, cuyo cómputo se hará a partir de que la persona titular de la
Magistratura haya sido nombrada de manera definitiva por el Congreso del Estado.
Para los efectos de este cálculo la reelección no implica un nuevo nombramiento
sino la prolongación del nombramiento definitivo.

El día de la elección y hasta antes de que se conozca el resultado de la misma, la

Presidencia se ejercerá interinamente por la Magistrada o Magistrado de mayor
edad.

Artículo 45. La renuncia a la Presidencia no implicará la de la Magistratura.

Artículo 46. La Presidencia del Tribunal Superior tendrá las atribuciones y

obligaciones siguientes:

I. Representar al Poder Judicial en actos jurídicos, eventos públicos y protocolarios.

Podrá delegar su representación a la persona funcionaria que considere
conveniente.

II. Convocar, presidir y dirigir los debates del Pleno del Tribunal Superior.

III. Votar los acuerdos que se sometan al conocimiento del Pleno del Tribunal
Superior, teniendo voto de calidad en caso de empate.

IV. Someter oportunamente a consideración del Pleno del Tribunal el proyecto del
Presupuesto de Egresos del Poder Judicial y, una vez aprobado, comunicarlo en
términos de Ley al Poder Ejecutivo del Estado, para los efectos establecidos por el
artículo 166 de la Constitución.

V. Nombrar comisiones unitarias o colegiadas de Magistradas o Magistrados para

la atención de los asuntos de su competencia.

VI. Proponer los nombramientos de las o los servidores públicos que conforme a
esta Ley o el reglamento deba hacer el Pleno del Tribunal.

VII. Firmar en unión con la Secretaría General las resoluciones de naturaleza

jurisdiccional del Pleno del Tribunal.

09/07/2021 12:23 p. m. 19
VIII. Legalizar, por sí o por conducto de la Secretaría General, la firma de cualquier
persona funcionaria de Poder Judicial en los casos en que la ley lo exija.

IX. Llevar la correspondencia de la Presidencia.

X. Proveer lo necesario para que los acuerdos tomados por el Pleno del Tribunal
sean ejecutados con la inmediatez debida.

XI. Proveer de manera provisional los asuntos que sean de la competencia del Pleno
del Tribunal y, en la subsecuente sesión ordinaria de Pleno, dar cuenta al mismo
para su resolución definitiva.

XII. Encomendar a las Juezas o los Jueces del Estado, la práctica de diligencias en
diversos asuntos de su competencia o del Pleno del Tribunal.

XIII. Tramitar y resolver todos aquellos asuntos propios del Poder Judicial y del
Tribunal que no sean de la competencia de otro órgano. Igualmente, dictar todas
aquellas providencias que sean necesarias para dejar los asuntos competencia del
Pleno del Tribunal Superior en estado de resolución.

XIV. Coordinar por conducto del área que determine, el funcionamiento de los
órganos y áreas auxiliares de la función jurisdiccional.

XV. Distribuir las áreas en las que actuarán las Secretarias y los Secretarios
adscritos a la Presidencia.

XVI. Remitir a las Juezas o los Jueces correspondientes, los exhortos y despachos
que se reciban, de acuerdo con el turno que al efecto se lleve.

XVII. Enviar para su publicación en el Periódico Oficial del Estado, los reglamentos,
acuerdos, circulares y demás disposiciones de carácter general, que le sean
remitidos para tal efecto.

XVIII. Previo dictamen, ordenar radicar ante un Tribunal Colegiado, los juicios orales
que por sus características especiales así lo requieran. En este supuesto, un
Tribunal Colegiado de segunda instancia competente conocerá de los recursos que
deriven de aquel.

XIX. Poner en conocimiento de las organizaciones gremiales de abogacía las

conductas que sus integrantes realice en contravención a los principios de ética
profesional en su actuación ante los tribunales, para que procedan en consecuencia.

XX. Las demás que le confieran las leyes y demás disposiciones reglamentarias.

09/07/2021 12:23 p. m. 20
Artículo 47. La persona titular de la Presidencia podrá someter al Pleno del Tribunal
la decisión de cualquier asunto de su competencia cuando así lo considere
conveniente.

Artículo 48. Quien ostente la titularidad de la Presidencia rendirá en el mes de

febrero, ante el Pleno del Tribunal, en sesión extraordinaria, un informe anual sobre
el estado que guarde la administración del Poder Judicial.

Artículo 49. Las providencias y acuerdos de la Presidencia del Tribunal podrán

reclamarse ante el Pleno del Tribunal, siempre que dicha reclamación se presente
por escrito, por parte legítima, con motivo fundado y dentro del término de tres días
posteriores a la fecha en que hubiere surtido sus efectos la resolución que haya de
combatirse, la cual se tramitará en los términos establecidos en el Reglamento.

El Pleno del Tribunal, con vista a las constancias respectivas, resolverá lo

conducente.

Artículo 50. La Presidencia del Tribunal tendrá adscritas las áreas siguientes:

I. Dirección General Jurídica.

II. Coordinación de la Presidencia del Tribunal.

III. Dirección de Gestión Judicial.

Artículo 51. La Presidencia del Tribunal contará con las y los servidores públicos y
personal de apoyo que autorice el Consejo con base en el presupuesto.

SECCIÓN TERCERA

DE LAS SALAS

Artículo 52. Las salas unitarias se compondrán por una Magistrada o Magistrado,
así como las secretarías de acuerdos o proyectistas y personal de apoyo que
determine el Consejo de acuerdo al Presupuesto, quienes desempeñarán sus
funciones conforme a las leyes de la materia correspondiente.

Las salas colegiadas en materia Penal estarán conformadas por tres Magistradas o
Magistrados que integran salas unitarias del mismo ramo, en uno de quienes
recaerá la Presidencia de la misma. El Pleno del Tribunal dictará las disposiciones
para su conformación y funcionamiento.

Artículo 53. La competencia por materia y el ordinal que corresponda a cada Sala
las determinará el Pleno del Tribunal, atendiendo a las necesidades de la impartición
de justicia en el Estado.
09/07/2021 12:23 p. m. 21
Artículo 54. Las salas en materia Civil y Familiar conocerán de:

I. Los recursos de apelación, denegada apelación y revisión, en los términos que

establezcan las leyes aplicables.

II. Las recusaciones y excusas de las Juezas o los Jueces de primera instancia. En
el caso de que haya varias Juezas o Jueces de primera instancia en un mismo
Distrito que puedan conocer el asunto, la Magistrada o el Magistrado lo remitirá al
que corresponda, según el turno que se lleve para los tribunales de primera
instancia.

III. Los conflictos de competencia entre las Juezas y los Jueces y tribunales civiles,
y los suscitados entre las Juezas o los Jueces y tribunales familiares.

IV. Los demás asuntos que establezcan esta Ley y otras disposiciones legales
aplicables.

Artículo 55. En materia de extinción de dominio las salas civiles cuya competencia
se establezca para la materia citada, en primer término conocerán de los recursos
de apelación y de revisión, en los términos de la ley correspondiente. Así como
también dirimirán conflictos de competencia, excusas y recusaciones que se
presenten en los asuntos de extinción de dominio.

Artículo 56. Las salas unitarias en materia Penal conocerán de:

I. El recurso de apelación, de casación, del procedimiento de reconocimiento de

inocencia de la persona sentenciada y anulación de sentencia, en los términos que
establezcan las leyes.

II. Las recusaciones y excusas de las Juezas o los Jueces en materia Penal.

III. Los conflictos de competencia entre Juezas o Jueces y tribunales penales.

IV. Los demás asuntos que establezcan esta Ley y otras disposiciones legales
aplicables.

Artículo 57. Las salas colegiadas en materia Penal conocerán del recurso de
apelación, de casación, de revisión y del procedimiento de reconocimiento de
inocencia de la persona sentenciada y anulación de sentencia en los supuestos de
la presente Ley.

El recurso de revisión y el procedimiento de reconocimiento de inocencia de la

persona sentenciada y anulación de sentencia no pueden ser conocidos por la
Magistrada o el Magistrado o las Magistradas o los Magistrados que hubieren
intervenido en el mismo asunto en apelación o casación.
09/07/2021 12:23 p. m. 22
Artículo 58. Las salas colegiadas funcionarán en pleno y tomarán sus acuerdos y
resoluciones por unanimidad o mayoría de votos de sus integrantes, quienes, salvo
que tengan excusa o impedimento legal, no pueden abstenerse de votar. Las
Magistradas o los Magistrados pueden formular voto particular, concurrente o
aclaratorio, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la fecha de la determinación
correspondiente, el cual se insertará al final de la resolución respectiva.

Artículo 59. A la Presidencia de las salas colegiadas corresponderá:

I. Representar a la Sala.

II. Presidir las sesiones, dirigir los debates y tomar las medidas pertinentes para
conservar el orden.

III. Vigilar el cumplimiento de las determinaciones de la Sala.

IV. Emitir los acuerdos de trámite.

V. Acordar la correspondencia.

VI. Rendir los informes de actividades.

VII. Las demás que establezcan las leyes y otras disposiciones legales aplicables.

Artículo 60. A las Magistradas y los Magistrados de las salas colegiadas

corresponderá:

I. Concurrir, participar y votar en las sesiones y reuniones a las que sean

convocadas o convocados por la Presidencia de la Sala colegiada.

II. Integrar la Sala para resolver los asuntos de su competencia.

III. Discutir y votar la sentencia correspondiente.

IV. Engrosar el fallo aprobado cuando sean designados para tales efectos.

V. Excusarse del conocimiento de los asuntos en donde tengan causa de

impedimento.

VI. Las demás facultades o atribuciones que establezcan las leyes.

Artículo 61. Las salas especializadas en justicia para adolescentes siempre serán
unitarias y conocerán de los recursos de apelación y de casación; del procedimiento
de reconocimiento de inocencia de la persona sentenciada, y de anulación de

09/07/2021 12:23 p. m. 23
sentencia, los que, aunque atañan a un mismo proceso, podrán resolverse por una
misma Sala.

Artículo 62. Las Magistradas o los Magistrados en materia Penal actuarán sin
asistencia de Secretarios o Secretarias o testigos de asistencia y, en ese caso,
tendrán fe pública para certificar el contenido de los actos que realicen y de las
resoluciones que dicten, incluso cuando tales actos consten en registros
informáticos, de audio, video o se transcriban por escrito.

Artículo 63. Las salas de lo Contencioso Administrativo y Fiscal serán unitarias y

conocerán de las impugnaciones que se presenten en términos de lo dispuesto por
las leyes de la materia.

Artículo 64. Las resoluciones de las salas deberán ser firmadas por sus titulares y,
en su caso, autorizadas por la Secretaría de Acuerdos, quien tendrá fe pública en
todo lo relativo al ejercicio de su cargo.

Artículo 65. El principio de prevención, con excepción de la materia Penal y de

extinción de dominio, regirá para el turno de los asuntos a las salas, salvo que exista
disposición en contrario en las leyes procesales.

En caso de inobservancia de lo anterior, la Sala receptora del asunto al advertir que

otra previno, lo enviará a la que corresponda sin más trámite que notificar a las
partes y a la Secretaría General sobre su remisión. Lo actuado por la Sala que no
previno tendrá pleno valor. En caso de que esta resuelva en definitiva, el
conocimiento del asunto continuará correspondiendo a la Sala que conoció
originalmente.

Artículo 66. Las o los funcionarios de las salas unitarias del ramo Penal
coadyuvarán, dentro del ámbito de sus atribuciones, en el desempeño de las salas
colegiadas cuando la o el titular de aquellas integre estas últimas, de conformidad
con las disposiciones generales que para tal efecto dicte el Consejo.

SECCIÓN CUARTA

DE LAS MAGISTRADAS Y LOS MAGISTRADOS

Artículo 67. Las Magistradas o los Magistrados integrarán Sala unitaria o colegiada
según corresponda a la materia y asuntos que deban resolverse. Podrán ser
adscritos por el Pleno del Tribunal a algún otro órgano del Poder Judicial que
requiera atención especializada, siendo necesaria su expresa conformidad.

Artículo 68. Para la elección de las personas titulares de las Magistraturas, en el

supuesto de creación de una nueva Sala o de ausencia absoluta de alguna de ellas,
se estará a lo previsto en la Constitución y se garantizará la paridad de género.
09/07/2021 12:23 p. m. 24
Artículo 69. A las Magistradas o los Magistrados corresponderá:

I. Remitir a la Unidad de Análisis, Monitoreo, Evaluación y Seguimiento, dentro de

los cinco primeros días hábiles de cada mes, un informe sobre el movimiento de los
negocios habidos en la Sala durante el mes anterior, especificando el estado que
guarden y la naturaleza de las resoluciones pronunciadas; asimismo, un informe
anual dentro de los primeros cinco días hábiles del mes de enero de cada año.

II. Vigilar que las secretarias o secretarios y demás personal de la Sala cumplan con
sus deberes respectivos y, en su caso, dar cuenta al Consejo para los efectos
legales correspondientes.

III. Encomendar a las Juezas o Jueces del Estado, conforme a su ramo, la práctica
de diligencias en asuntos de su competencia que así lo requieran.

IV. Realizar el control de constitucionalidad y convencionalidad de las normas

jurídicas en los asuntos de su competencia, en los términos de la Constitución
Federal y de la Constitución.

V. Denunciar ante el Pleno del Tribunal las contradicciones de criterios que se

susciten entre las salas.

VI. Ejercer las demás atribuciones que señalen las leyes, así como con los
reglamentos y acuerdos generales que para tal efecto disponga el Consejo.

SECCIÓN QUINTA

DE LA SECRETARÍA GENERAL

Artículo 70. El Tribunal Superior contará con una Secretaría General que lo será
también de su Pleno y tendrá fe pública en todo lo relativo al ejercicio de su función.
Contará con las y los servidores públicos y personal de apoyo que autorice el
Consejo con base en el presupuesto.

Artículo 71. La persona titular de la Secretaría General deberá satisfacer, para su

designación, los mismos requisitos que exigen las leyes para ser Magistrada o
Magistrado con excepción de la edad mínima que será de treinta años y la
experiencia profesional, que será de cinco y tres años, respectivamente.

Artículo 72. La persona titular de la Secretaría General, a propuesta de la

Presidencia, será designada por el Pleno del Tribunal y rendirá ante este la protesta
de ley.

09/07/2021 12:23 p. m. 25
Artículo 73. Quien ocupe la titularidad de la Secretaría General concurrirá a las
sesiones del Pleno, tendrá derecho a voz pero no a voto; elaborará las actas
correspondientes y dará fe de los acuerdos tomados y las resoluciones
pronunciadas.

Artículo 74. La Secretaría General tendrá las atribuciones y obligaciones siguientes:

I. Autorizar y dar fe con su firma los testimonios de las resoluciones y acuerdos

tomados por el Pleno del Tribunal o su Presidencia.

II. Preparar, con la oportunidad debida, el acuerdo de trámite que deban conocer el
Pleno del Tribunal o su Presidencia.

III. Dar cuenta, a quien corresponda, con los escritos, oficios y promociones que se
reciban, así como con los autos de expedientes que, conforme a la ley, ameriten
acuerdo o resolución.

IV. Agregar a los autos los acuerdos que se dicten y vigilar su oportuno y legal
cumplimiento.

V. Dar fe de las actuaciones en las que tenga injerencia; y expedir constancias y

certificaciones.

VI. Vigilar que los libros, registros y demás medidas de control del Pleno del Tribunal
y de su Presidencia se lleven correcta y oportunamente.

VII. Llevar la estadística del Pleno del Tribunal y su Presidencia.

VIII. Realizar las funciones de Secretaría de Acuerdos, de conformidad con las leyes
y reglamentos, que sean compatibles con su cargo y que se encuentren dentro del
ámbito de su competencia.

IX. Llevar la correspondencia de la Secretaría General, así como la del Pleno del
Tribunal y su Presidencia cuando así se le encomiende.

X. Fungir como enlace del Pleno del Tribunal o de su Presidencia, con las Juezas o
los Jueces, los órganos administrativos y las personas particulares.

XI. Ejecutar los acuerdos y resoluciones del Pleno del Tribunal o de su Presidencia.

XII. Distribuir el turno de los asuntos que deban conocer las salas, en cumplimiento
de los acuerdos de la Presidencia del Tribunal.

XIII. Tener bajo su dependencia inmediata a las o los empleados de la Secretaría

General, ejerciendo vigilancia sobre ellos para que desempeñen sus labores

09/07/2021 12:23 p. m. 26
correctamente, con puntualidad y disciplina, bajo los criterios que oportunamente se
expidan por parte del Consejo.

XIV. Enviar al Periódico Oficial del Estado, los reglamentos, acuerdos y demás
resoluciones y disposiciones de carácter general, que le sean remitidos para su
publicación.

XV. Llevar el libro de actas del Pleno del Tribunal, cuidando que sean autorizadas
con la debida oportunidad.

XVI. Preparar los proyectos de resolución que se le encomienden respecto de

asuntos de la competencia del Pleno del Tribunal o de su Presidencia.

XVII. Recabar los datos necesarios para el informe anual de la Presidencia del
Tribunal.

XVIII. Realizar las notificaciones para la celebración de sesiones del Pleno del
Tribunal.

XIX. Publicar y autorizar la lista de los acuerdos de la Presidencia del Tribunal.

XX. Vigilar y proveer lo necesario para que las resoluciones del Pleno del Tribunal
y de su Presidencia sean debidamente cumplimentadas, y asentar constancia de
ello en el expediente respectivo y, en caso contrario, dar cuenta a la Presidencia
para que se tomen las medidas pertinentes.

XXI. Llevar los libros que prevengan esta Ley, su Reglamento o determine el Pleno
del Tribunal o su Presidencia.

XXII. Hacer las notificaciones que le encomienden el Pleno del Tribunal, su

Presidencia o la ley, por conducto de su titular o de la o el actuario respectivo.

(REFORMADA [N. DE E. ADICIONADA], P.O. 30 DE ENERO DE 2021)

XXIII. Integrar el Registro Estatal de Deudores Alimentarios del Poder Judicial del
Estado y remitir la información que le sea solicitada por la autoridad
correspondiente.

(ADICIONADA [N. DE E. REUBICADA ANTES FRACCIÓN XXIII], P.O. 30 DE

ENERO DE 2021)
XXIV. Las demás que le confieran las leyes, así como los reglamentos y acuerdos
generales que expida el Consejo.

Artículo 75. La Secretaría General tendrá adscritas las áreas siguientes:

I. Oficialías de Turnos de Primera y Segunda instancia.

09/07/2021 12:23 p. m. 27
II. Unidad de Notificación y Ejecución.

CAPÍTULO SEGUNDO

TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA

SECCIÓN PRIMERA

DISPOSICIONES COMUNES

Artículo 76. Los tribunales de primera instancia podrán ser del ramo civil, mercantil,
familiar, penal, laboral, de extinción de dominio y mixtos. Tendrán jurisdicción en
todo el Distrito y residirán en su cabecera, salvo determinación de la presente Ley
o del Consejo. Cuando haya dos o más de la misma materia se les denominará en
forma ordinal señalando su ramo.

La jurisdicción de primera instancia en materia Penal estará a cargo de las Juezas

o los Jueces del sistema penal acusatorio, de justicia para adolescentes y de
ejecución, en los términos de la legislación procesal. Cuando un Tribunal de primera
instancia Penal haya conocido de un asunto en materia de control, no podrá actuar
en la etapa de enjuiciamiento del mismo.

Artículo 77. El Consejo determinará, conforme a las necesidades de trabajo, el

número de tribunales de primera instancia, su sede, así como su competencia.
Igualmente dispondrá sobre la creación de tribunales auxiliares e itinerantes y el
nombramiento de sus titulares, de conformidad con el presupuesto que autorice el
Pleno del Tribunal.

Artículo 78. Juezas y Jueces de primera instancia se nombrarán por el Consejo de

la Judicatura en la forma y términos que establezcan la Constitución, esta Ley y
demás disposiciones aplicables y deberán rendir protesta ante la Presidencia del
Consejo. En dicho proceso se garantizará la paridad de género.

Artículo 79. Los tribunales de primera instancia, en asuntos de su competencia y

cuando su mejor despacho lo requiera, podrán trasladarse del lugar de su residencia
a otro punto del Estado, previa autorización del Consejo o cuando este así lo
disponga.

En casos de urgencia que se presenten en asuntos del ramo Penal o del Familiar,
que la Jueza o el Juez calificará bajo su más estricta responsabilidad, podrá
disponer el traslado inmediato del personal del Tribunal del lugar de su ubicación a
otro punto de su Distrito, previo aviso al Consejo. Esta medida durará
exclusivamente el tiempo necesario para atender la contingencia.

09/07/2021 12:23 p. m. 28
Artículo 80. Los tribunales del sistema penal acusatorio, para llevar a cabo la etapa
de enjuiciamiento en materia Penal, se integrarán de forma unitaria o colegiada con
tres Jueces o Juezas, en los supuestos de esta Ley.

Artículo 81. A las personas titulares de los tribunales de primera instancia

corresponderá:

I. Conocer de los asuntos civiles, mercantiles, familiares, penales, laborales o de

extinción de dominio, de acuerdo a su competencia, y los que en forma explícita les
señalen las leyes.

II. Calificar las excusas y recusaciones de las Juezas o los Jueces menores de sus
distritos en los asuntos de su ramo.

III. Dirimir los conflictos de competencia que se susciten entre las Juezas o los
Jueces menores de sus respectivos distritos cuando no corresponda a las salas
decidirla, fijando la competencia para conocer del asunto que se trate, conforme al
turno respectivo.

IV. Asesorar a las Juezas o los Jueces menores de sus respectivos distritos en
asuntos de su ramo.

V. Practicar las diligencias que les encomienden el Pleno del Tribunal, el Consejo,
la Presidencia, las Salas y la Secretaría General del Tribunal.

VI. Vigilar y mantener el orden, entre las o los funcionarios y las o los empleados
adscritos a su oficina.

VII. Autorizar a sus secretarios o secretarias para que realicen las diligencias que a
ellos les correspondan, cuando el despacho de los asuntos del Tribunal así lo
requiera.

(REFORMADA [N. DE E. ADICIONADA], P.O. 30 DE ENERO DE 2021)

VIII. Remitir a la Secretaría General, las resoluciones ejecutoriadas en materia de
alimentos que hayan sido incumplidas y sean de su conocimiento, de acuerdo con
la ley respectiva.

(ADICIONADA [N. DE E. REUBICADA ANTES FRACCIÓN VIII], P.O. 30 DE

ENERO DE 2021)
IX. Ejercer todas las demás facultades que les señalen las leyes, así como los
reglamentos y acuerdos generales que para tal efecto expida el Consejo.

Artículo 82. Las Juezas o Jueces en materia Penal no requieren de la asistencia de

secretarios o secretarias o testigos de asistencia para que sus actos sean válidos y,
en ese caso, ellos tendrán fe pública para certificar el contenido de los actos que

09/07/2021 12:23 p. m. 29
realicen y de las resoluciones que dicten, incluso cuando tales actos consten en
registros informáticos, de audio, video, o se transcriban por escrito.

Cuando en el lugar de residencia de los tribunales en los que actúen Juezas o

Jueces penales exista la figura de la administración de Tribunal, corresponderá a
cualquiera de sus titulares dar fe y certificar los actos y resoluciones que se refieren
en el párrafo que antecede.

Artículo 83. Las autoridades judiciales podrán utilizar, para comunicarse

oficialmente entre sí, con otras autoridades o con particulares, los archivos de
documentos, mensajes, imágenes, bancos de datos y toda información almacenada
o transmitida por medios electrónicos, informáticos, magnéticos, ópticos,
telemáticos o producidos por nuevas tecnologías, destinados a la tramitación
judicial, ya sea que registren actos o resoluciones judiciales; para remitir informes,
comisiones y cualquier otra documentación.

El Consejo regulará el envío, recepción, trámite y almacenamiento de los citados

medios, para garantizar su seguridad y conservación; así como para determinar el
acceso del público a la información contenida en las bases de datos, conforme a la
ley.

Artículo 84. En los distritos donde no haya notarías y hubiera más de una Jueza o
Juez, la o el encargado del registro y la notaría será el del ramo civil, si son varios,
el primero en número.

Artículo 85. Las personas titulares de Juzgados de primera instancia, en el

asesoramiento que deben prestar a las Juezas y Jueces menores, se regirán bajo
las reglas siguientes:

I. Cuando en el Distrito Judicial respectivo hubiere solo una Jueza o Juez de primera
instancia, si este se inhibe de asesorar un negocio, pasará al Tribunal de primera
instancia de la cabecera de Distrito más cercana.

II. Cuando haya una Jueza o Juez Civil y una o un titular de Juzgado Penal, cada
uno asesorará en los asuntos que se refieran a su ramo y si se inhibieren de su
conocimiento, se procederá en la forma establecida en la fracción anterior.

III. Si hubiere varias Juezas o Jueces del mismo ramo, asesorarán por turno
mensual en los asuntos a que se refiere este artículo; al inhibirse del conocimiento
alguna o alguno de ellos, pasará por su orden a las o los otros y, en su defecto, se
procederá de acuerdo con lo señalado en la fracción I del presente artículo.

SECCIÓN SEGUNDA

09/07/2021 12:23 p. m. 30
DE LOS TRIBUNALES CIVILES, MERCANTILES, FAMILIARES, LABORALES Y
MIXTOS

Artículo 86. Los tribunales civiles, mercantiles, familiares, laborales y mixtos se

integrarán con las Juezas o Jueces y personas servidoras públicas que sean
necesarias para la prestación del servicio, conforme se autorice en el Presupuesto.

El Consejo podrá determinar que sean prestados servicios comunes de notificación,

ejecución, oficialías de partes y otras áreas para varios tribunales.

Artículo 87. La persona titular de los tribunales civiles, mercantiles, familiares,

laborales y mixtos del Estado, será la o el jefe de oficina en el orden administrativo
en lo que no corresponda a otra instancia y ejercerá dicha función directamente o
por conducto de quien designe para tal fin. En los mismos términos, vigilará y
controlará la conducta de las y los servidores públicos del Tribunal de su
adscripción, para que ajusten su actuación a lo dispuesto por las leyes.

Las Juezas o los Jueces proveerán, cuando así corresponda, todas las medidas
necesarias para la buena marcha de la oficina a su cargo, de conformidad con los
lineamientos que disponga el Consejo, a través de la expedición de reglamentos o
acuerdos generales.

Artículo 88. Las Juezas o los Jueces deberán remitir a la Unidad de Análisis,
Monitoreo, Evaluación y Seguimiento, los informes estadísticos sobre el movimiento
de asuntos en el índice del Tribunal, en los términos siguientes:

I. Mensual, dentro de los primeros cinco días hábiles de cada mes.

II. Anual, dentro de los primeros cinco días hábiles de enero.

Artículo 89. Cuando una Jueza o Juez conozca tanto de asuntos civiles como
penales, dará preferencia a la tramitación de estos últimos, cuidando bajo su
responsabilidad, el cumplimiento de los términos constitucionales establecidos para
esa materia.

Artículo 90. Las Juezas o los Jueces tendrán bajo su resguardo el local donde se
halle instalado el Tribunal de su adscripción y serán responsables de la
conservación de los bienes que conformen el mobiliario del mismo, debiendo poner
en inmediato conocimiento de la Dirección General de Administración, cualquier
deterioro que sufran. Para tales efectos, recibirán y entregarán los bienes y valores
que por cualquier causa se encuentren depositados en la oficina, bajo riguroso
inventario.

Artículo 91. Las Juezas o los Jueces actuarán con una Secretaría o, en caso de falta
de esta última, lo harán con testigos de asistencia.

09/07/2021 12:23 p. m. 31
En el desarrollo de las audiencias podrán actuar sin asistencia de una Secretaría o
testigos de asistencia y, en ese caso, ellas o ellos tendrán fe pública para certificar
el contenido de los actos que realicen y de las resoluciones que dicten, incluso
cuando tales actos consten en registros informáticos, de audio, video, o se
transcriban por escrito.

La Secretaría o los testigos de asistencia contarán con fe pública para certificar el

contenido de los actos que realicen y de las resoluciones que dicten, incluso cuando
tales actos consten en registros informáticos, de audio, video, o se transcriban por
escrito, quienes deberán cumplir con los requisitos siguientes:

I. Tener la ciudadanía mexicana.

II. Estar en pleno ejercicio de sus derechos.

III. Ser de notoria probidad y buena conducta.

Artículo 92. Las secretarías judiciales, las y los actuarios, las personas escribientes
o conserjes a quienes no aplique el sistema de carrera del Poder Judicial, serán
nombrados directamente por el Consejo, a propuesta de quien ocupe la titularidad
del Tribunal.

Artículo 93. A las Juezas o Jueces de lo Familiar corresponderá:

I. Conocer de todos aquellos asuntos que versen sobre las cuestiones relativas al
estado civil, alimentos, capacidad de las personas, así como los que se refieren al
patrimonio de familia, con excepción de los asuntos sucesorios.

II. Conocer de todas las cuestiones familiares que requieran la intervención judicial.

III. Llevar un libro de registro en que consten los discernimientos que se hicieren de
los cargos de tutriz o tutor y curadora o curador, que estará a disposición del
Consejo Tutelar.

IV. Ejercer las demás atribuciones que les señalen las leyes.

Artículo 94. En materia de extinción de dominio las Juezas o los Jueces

especializados en la citada materia conocerán de la acción correspondiente, en los
términos de la ley de la respectiva.

En caso de excusa o recusación de la persona juzgadora especializada en materia

de extinción de dominio, conocerá del asunto, la o el siguiente Juez especializado
en dicha materia, en caso de que todas las o los Jueces especializados en materia
de extinción de dominio estuvieren impedidos para conocer del asunto, conocerá la
Jueza o el Juez Civil que según el turno que se lleve para los tribunales de primera

09/07/2021 12:23 p. m. 32
instancia en el Distrito Judicial en que radiquen las personas juzgadoras
especializadas que corresponda.

Los tribunales especializados en extinción de dominio se integrarán con las Juezas

o los Jueces y personas servidoras públicas que sean necesarias para la prestación
del servicio, conforme se autorice en el Presupuesto.

Las Juezas y los Jueces especializados en extinción de dominio podrán conocer, a

su vez, de la materia Civil en la forma y términos que así lo determine el Consejo de
la Judicatura atendiendo a las necesidades del servicio.

Las Juezas y los Jueces especializados en extinción de dominio tendrán una

adscripción territorial definitiva que será su sede, la cual solo podrá ser modificada
excepcional y exclusivamente en los términos del reglamento o acuerdos generales
que para tal efecto expida el Consejo.

Las Juezas y los Jueces especializados en extinción de dominio ejercerán

jurisdicción y competencia en todo el Estado, en los términos de la legislación
aplicable y exclusivamente por lo que toca a la citada materia.

El turno de los casos que se encuentren en una demarcación territorial distinta a la

sede territorial de la Jueza o Juez, se realizará conforme a la reglamentación o
acuerdos generales que para tal efecto expida el Consejo.

SECCIÓN TERCERA

DE LOS TRIBUNALES DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO, DE JUSTICIA PARA

ADOLESCENTES Y DE EJECUCIÓN

Artículo 95. A las Juezas o los Jueces del sistema penal acusatorio, cuando actúen
en materia de control, corresponderá:

I. Otorgar las autorizaciones judiciales previas que solicite el Ministerio Público para
realizar las actuaciones que priven, restrinjan o perturben los derechos asegurados
por la Constitución Federal, la Constitución y los tratados internacionales vigentes
en el país.

II. Dirigir las audiencias judiciales de la fase de investigación y resolver los

incidentes que se promueven en ellas.

III. Decidir sobre la libertad o prisión preventiva y demás medidas cautelares de las
personas imputadas.

IV. Resolver sobre la vinculación a proceso de las personas imputadas.

09/07/2021 12:23 p. m. 33
V. Procurar la solución del conflicto a través de medidas alternas, con las
limitaciones que establezca la ley.

VI. Dirigir la audiencia intermedia.

VII. Dictar sentencia en el procedimiento abreviado.

VIII. Proveer e imponer, en la esfera de su competencia, dentro de la suspensión

condicional del proceso a prueba, las condiciones necesarias e idóneas para
disponer la rehabilitación de quienes, por primera vez, cometen un delito bajo el
influjo de las drogas o el alcohol, a cambio de someterse a un tratamiento de
desintoxicación, logrando su recuperación y reincorporación social de manera
productiva.

IX. Las demás atribuciones que les otorgue la ley.

Artículo 96. A las Juezas o los Jueces del sistema penal acusatorio, cuando actúen
como tribunales de enjuiciamiento, corresponderá:

I. Conocer y juzgar los procesos sometidos a su conocimiento.

II. Resolver todas las cuestiones que se presenten durante el juicio.

III. Las demás facultades que les otorgue la ley.

Artículo 97. A las Juezas o los Jueces del sistema penal acusatorio, en materia de
ejecución de penas, corresponderá:

I. Controlar que la ejecución de toda pena o medida de seguridad se realice de

conformidad con la sentencia definitiva que la impuso, garantizando la legalidad y
los derechos que asisten a la persona condenada durante la ejecución de las
mismas.

II. Mantener, sustituir, modificar, revocar o hacer cesar la pena y las medidas de
seguridad, así como las condiciones de su cumplimiento, en los términos de las
leyes aplicables.

III. Resolver el otorgamiento o denegación de cualquier beneficio relacionado con

las penas o medidas de seguridad impuestas en la sentencia definitiva.

IV. Librar las órdenes de detención que proceda en ejecución de sentencia.

V. Ordenar la cesación de la pena o medida de seguridad una vez transcurrido el

plazo fijado por la sentencia.

09/07/2021 12:23 p. m. 34
VI. Resolver las peticiones o quejas que las personas internas formulen en relación
con el régimen del tratamiento penitenciario, en cuanto afecten sus derechos y
beneficios.

VII. Atender los reclamos que formulen las personas internas sobre sanciones
disciplinarias, previo informe de la autoridad responsable y formular a esta última,
en su caso, las recomendaciones que estime convenientes.

VIII. Resolver en audiencia oral, todas las peticiones o planteamientos de las partes,
relativos a la revocación de cualquier beneficio concedido a las personas
sentenciadas por cualquier autoridad jurisdiccional, y en aquellos casos en que deba
resolverse sobre libertad anticipada, libertad preparatoria, remisión parcial de la
pena o libertad definitiva.

IX. Practicar el cómputo de las penas, así como su acumulación en los términos de
la Ley de Ejecución de Penas y Medidas Judiciales del Estado.

X. Conocer los procedimientos penales iniciados con motivo de hechos cometidos

previamente a la entrada en vigor, en los Distritos Judiciales respectivos, del Código
de Procedimientos Penales del Estado aprobado en el año dos mil seis.

XI. Las demás atribuciones que les otorgue la ley.

Artículo 98. Las Juezas y los Jueces del sistema penal acusatorio y de justicia para
adolescentes tendrán una adscripción territorial definitiva que será su sede, la cual
solo podrá ser modificada excepcional y exclusivamente en los términos del
reglamento o acuerdos generales que para tal efecto expida el Consejo.

Ejercerán jurisdicción y competencia en todo el Estado y respecto de todas las

etapas del proceso en los términos de la legislación aplicable.

El turno de los casos que se encuentren en una demarcación territorial distinta a la

sede territorial de la Jueza o Juez, se realizará conforme a la reglamentación o
acuerdos generales que para tal efecto expida el Consejo.

Artículo 99. La Dirección de Gestión Judicial tendrá a su cargo la administración de

los tribunales del sistema penal acusatorio y de los especializados en justicia para
adolescentes.

SECCIÓN CUARTA

DE LOS TRIBUNALES MENORES

Artículo 100. Los tribunales menores tendrán su sede y ejercerán jurisdicción en los
municipios que determine el Consejo.
09/07/2021 12:23 p. m. 35
El Consejo señalará el número de tribunales menores y los municipios en los que
se instalarán de acuerdo con el presupuesto autorizado por el Pleno del Tribunal. El
Consejo, previo concurso, designará a sus titulares, quienes rendirán la protesta de
ley ante su Presidencia. En dicho proceso se deberá garantizar la paridad de
género.

Artículo 101. Para ser Jueza o Juez menor se requerirá:

I. Tener ciudadanía mexicana.

II. Contar con más de veinticinco años.

III. No tener antecedentes penales por delitos dolosos.

IV. Ser del estado seglar, salvo lo establecido en el artículo 14 de la Ley de

Asociaciones Religiosas y Culto Público.

V. Tener licenciatura en Derecho.

Artículo 102. Los Jueces o Juezas menores contarán con las atribuciones y
obligaciones siguientes:

I. Conocer de juicios civiles cuya cuantía sea hasta mil quinientas unidades de
medida.

II. Conocer de los negocios civiles que versen sobre el arrendamiento o cualquier
otra prestación periódica, cuyo importe anual sea hasta mil quinientas unidades de
medida.

III. Conocer de las providencias precautorias que sean competencia de las Juezas
o los Jueces de primera instancia en los lugares donde no existan estos y la ley así
lo autorice.

IV. Conocer, en materia familiar:

a) De los actos prejudiciales y las providencias precautorias previstos en los

artículos 161,166 y 181 del Código de Procedimientos Familiares.

b) De los divorcios por mutuo consentimiento.

c) De las diligencias de jurisdicción voluntaria, cuya competencia corresponde

también a las notarias y notarios públicos, así como de aquellas que tengan por
objeto determinar la dependencia económica, el concubinato, o la autorización a
niñas, niños o adolescentes para tramitar la documentación necesaria para viajar al
extranjero.
09/07/2021 12:23 p. m. 36
d) De aquellos trámites que tengan por objeto recabar el consentimiento para llevar
a cabo la adopción, con vista al Ministerio Público.

e) De órdenes de protección a que se refiere el artículo 7 del Código de

Procedimientos Familiares.

f) De los demás casos previstos por otras disposiciones jurídicas.

V. Vigilar y supervisar la labor del personal subalterno de su Tribunal.

VI. Ejercer las facultades que corresponden a los tribunales de primera instancia,
cuando así lo autorice el Pleno del Consejo.

VII. Practicar las diligencias que les encomienden sus superiores.

VIII. Actuar, dentro del Distrito Judicial de su adscripción, en funciones de

coordinadoras y coordinadores generales titulares de centros regionales, de
acuerdo con lo previsto en la Ley de Justicia Alternativa del Estado de Chihuahua,
su Reglamento, acuerdos del Consejo y demás legislación aplicable. En caso de
incumplimiento de los convenios que resulten del procedimiento de mecanismo
alternativo aludido en el apartado anterior, las personas usuarias podrán abrir la vía
de apremio ante la propia Jueza o Juez.

IX. Practicar, por si o por conducto del personal a su cargo, las diligencias
administrativas que en auxilio, le solicite el Instituto de Servicios Previos al Juicio.

X. Conocer de los demás asuntos que les faculten las leyes, así como los
reglamentos y acuerdos generales que para tal efecto expida el Consejo.

CAPÍTULO TERCERO

DE LAS SECRETARIAS Y LOS SECRETARIOS Y DE LAS Y LOS ACTUARIOS

DEL TRIBUNAL

Artículo 103. Los tribunales del Poder Judicial contarán con las secretarias y los
secretarios, las y los actuarios y las y los oficiales notificadores que autorice el
presupuesto.

Artículo 104. Los tribunales del Poder Judicial podrán contar con las secretarías
siguientes:

I. De segunda instancia:

a) Secretaría de Sala, las cuales serán de acuerdos o de proyectos.

09/07/2021 12:23 p. m. 37
b) Secretaría Auxiliar.

II. De primera instancia y menores:

a) Secretaría Judicial, las cuales serán de acuerdos o de proyectos.

b) Secretaría de los tribunales del sistema penal acusatorio y adolescentes.

c) Secretaría Auxiliar.

Las secretarias y los secretarios serán nombrados por la Magistrada o el Magistrado

o la Jueza o el Juez de su respectiva adscripción, de acuerdo a las reglas
establecidas en el sistema de carrera del Poder Judicial.

Artículo 105. En cada Sala unitaria habrá cuando menos dos secretarias o
secretarios; una o uno de ellos será de acuerdos, quien tendrá fe pública para los
fines previstos en la ley procesal correspondiente, el resto serán secretarias o
secretarios proyectistas. Corresponderá a la o al de acuerdos la calidad de primera
Secretaría de la Sala y a las o los proyectistas los subsiguientes, según se
determine en su designación.

En las salas en las que según las reglas procesales no se requiera la existencia de
una Secretaría de Acuerdos, la Magistrada o el Magistrado titular señalará al
Secretario o Secretaria que deberá asumir dicha función.

Artículo 106. Las o los secretarios deberán elaborar los proyectos de resolución que
les encomienden y, en general, realizar todas aquellas actividades que les asignen
la Magistrada o el Magistrado o la Jueza o el Juez de su adscripción y la o el
Secretario de Acuerdos, o el Secretario Judicial designado por la Jueza o el Juez.
Cuando el despacho de los asuntos así lo requiera y, previo acuerdo del titular del
Tribunal al que esté adscrito, tendrá las atribuciones que para las o los secretarios
de acuerdos establece la ley. Para esto último bastará que en el expediente donde
se actúe, se asiente la razón respectiva.

Artículo 107. Para ser Secretaria o Secretario se requerirá:

I. Ser de nacionalidad mexicana.

II. Encontrarse en pleno ejercicio de sus derechos.

III. Contar con título de licenciatura en Derecho expedido legalmente y con

experiencia profesional mínima de tres años.

IV. Gozar de buena reputación.

09/07/2021 12:23 p. m. 38
V. No haber sido condenado o condenada por delito intencional con pena de prisión
mayor a un año.

VI. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo

o comisión en el servicio público.

Artículo 108. Para ser Secretaria o Secretario Auxiliar se requerirá:

I. Ser de nacionalidad mexicana.

II. Encontrarse en pleno ejercicio de sus derechos.

III. Contar con título de licenciatura en Derecho expedido legalmente y con

experiencia profesional mínima de un año.

IV. Gozar de buena reputación.

V. No haber sido condenado o condenada por delito intencional con pena de prisión
mayor a un año.

VI. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo

o comisión en el servicio público.

Artículo 109. Las y los actuarios de los tribunales del Poder Judicial serán
designados por el Consejo, a propuesta de su Presidencia.

Las y los actuarios gozarán de fe pública y tendrán el carácter de ministras y

ministros ejecutores.

Las o los actuarios no son recusables ni podrán excusarse de intervenir en los

asuntos en que deban actuar.

En caso de ausencia, o cuando en el Tribunal respectivo no exista actuaria o

actuario, la o el sustituto lo será la o el Secretario o quien a su vez deba sustituirlo
en su función.

Artículo 110. Las y los actuarios de los tribunales practicarán las diligencias que
correspondan en términos de ley.

Para ser designado actuaria o actuario se requerirá:

I. Ser de nacionalidad mexicana.

II. Encontrarse en pleno ejercicio de sus derechos.

09/07/2021 12:23 p. m. 39
III. Tener título de licenciatura en Derecho expedido legalmente y con experiencia
profesional mínima de un año.

IV. Aprobar el examen de aptitud.

V. Gozar de buena reputación.

VI. No haber sido condenado o condenada por delito intencional con pena de prisión
mayor a un año.

VII. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo

o comisión en el servicio público.

CAPÍTULO CUARTO

DE LAS ÁREAS AUXILIARES DE LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL

SECCIÓN PRIMERA

DE LA DIRECCIÓN GENERAL JURÍDICA

Artículo 111. La Dirección General Jurídica es un órgano auxiliar de la función

judicial, adscrita a la Presidencia, ejerce sus atribuciones por conducto de una o un
director, quien para el desempeño de sus funciones contará con el personal
necesario de conformidad con el Presupuesto.

Para ser Directora o Director General Jurídico, se requiere:

I. Ser mayor de treinta años.

II. Contar con título profesional de licenciatura en Derecho, con al menos cinco años
de expedición.

III. Contar con experiencia profesional de cuando menos cinco años.

IV. Gozar de buena reputación.

V. No haber sido condenada o condenado por delito intencional con pena de prisión
mayor a un año, pero si se tratare de robo, fraude, falsificación, abuso de confianza
u otro que lastime la fama en el concepto público, será motivo de inhabilitación para
el cargo, cualquiera que haya sido la pena.

VI. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo

o comisión en el servicio público.
09/07/2021 12:23 p. m. 40
Artículo 112. La Dirección General Jurídica contará con las atribuciones y
obligaciones siguientes:

I. Representar al Poder Judicial en actos jurídicos cuando así lo determine la

Presidencia del Tribunal, en los juicios y controversias jurídicas en que sea parte o
le corresponda intervenir, sin perjuicio de las atribuciones exclusivas de sus
integrantes y órganos del Poder Judicial.

II. Fungir como autoridad sustanciadora en materia de responsabilidades

administrativas en los términos que establece la presente Ley.

III. Elaborar, revisar y emitir opinión de contratos, convenios y cualquier otro

instrumento jurídico que consigne derechos u obligaciones al Poder Judicial, previa
instrucción del Pleno del Tribunal o del Consejo, en los términos de la presente Ley
y las disposiciones aplicables.

IV. Elaborar y/o emitir opinión jurídica de los proyectos normativos que sean de
competencia del Poder Judicial, así como los que incidan en el ámbito de
competencia del Poder Judicial y sean enviados al Poder Legislativo del Estado.

V. Dar apoyo técnico–jurídico y asesoría al Poder Judicial y a sus órganos en todos

los asuntos que la Presidencia le encomienden.

VI. Las demás que le confiera esta Ley, así como los reglamentos, acuerdos y
lineamientos que para tal efecto se expidan por el Consejo.

ARTÍCULO 113. La Dirección General Jurídica, para el desarrollo de sus funciones

y ejercicio de sus atribuciones, tendrá las siguientes áreas:

I. Juicios y Medios de Defensa.

II. Responsabilidad Administrativa.

III. Contractual.

IV. Normativa y Consultiva.

Las anteriores áreas contarán con el personal y funciones que se les designe en los
términos de esta Ley, sus reglamentos, acuerdos y lineamientos y de conformidad
con el Presupuesto del Poder Judicial.

SECCIÓN SEGUNDA

DE LA DIRECCIÓN DE GESTIÓN JUDICIAL

09/07/2021 12:23 p. m. 41
Artículo 114. La Dirección de Gestión Judicial será la responsable de coordinar las
funciones administrativas de los tribunales del Poder Judicial.

Proporcionará el apoyo y soporte necesarios para la gestión adecuada, con base

en los principios de separación de cargas administrativas de la función jurisdiccional
y de conformidad con las disposiciones que en la materia establezca el Consejo.

Artículo 115. La Dirección de Gestión Judicial, para el desempeño de sus funciones,

contará con una o un Director, administradores regionales, jefas o jefes de gestión
y causa, así como el personal administrativo y técnico especializado que permita el
cumplimiento de sus objetivos y los que el Consejo apruebe de conformidad con el
presupuesto.

En materias Civil, Mercantil, Familiar y Extinción de Dominio, contará con una

Coordinación a cargo de una o un Coordinador, así como el personal administrativo
y técnico especializado.

Artículo 116. A la Dirección de Gestión Judicial corresponderá:

I. Controlar y evaluar la gestión administrativa de los órganos jurisdiccionales en los

términos que establezca el Consejo, generando un registro histórico sobre el
particular, asimismo realizar las propuestas para dar solución a las problemáticas
detectadas.

II. Coordinar aquellas acciones que permitan el buen desenvolvimiento de la función

jurisdiccional y la gestión administrativa, realizando labores de enlace con las demás
áreas administrativas y jurisdiccionales del Poder Judicial y dependencias de otros
órdenes de gobierno.

III. Establecer, en coordinación con la Dirección de Tecnologías de la Información,

las acciones para el debido registro, eficacia, autenticidad y resguardo de los
registros de las audiencias.

IV. Rendir un informe semestral de actividades y estudios a la Unidad de Análisis,

Monitoreo, Evaluación y Seguimiento, proponiendo las mejoras que estime
pertinentes al sistema de gestión judicial.

V. Las demás que determinen esta Ley, así como los reglamentos y acuerdos
generales que para tal efecto expida el Consejo.

TÍTULO TERCERO

DE LOS ÓRGANOS ADMINISTRATIVOS

09/07/2021 12:23 p. m. 42
CAPÍTULO PRIMERO

DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA

Artículo 117. El Consejo de la Judicatura es el órgano del Poder Judicial que tendrá
a su cargo la administración, vigilancia, disciplina y carrera judicial en los términos
que indique esta Ley, su reglamento y los acuerdos generales que expida el propio
Consejo. Contará con independencia presupuestal, técnica, de gestión y para emitir
sus resoluciones.

El asiento del Consejo de la Judicatura estará en la ciudad de Chihuahua y ejercerá

sus atribuciones en todo el Estado. Ello, sin perjuicio de que el propio Consejo
pueda autorizar la residencia de algún Consejero o Consejera en otra ciudad del
Estado.

Artículo 118. El Consejo en Pleno estará facultado para expedir reglamentos y

acuerdos generales para el adecuado ejercicio de sus funciones. El Pleno del
Tribunal podrá solicitar al Consejo la expedición de aquellos reglamentos y acuerdos
generales que considere necesarios para asegurar un ejercicio adecuado de la
función jurisdiccional estatal.

Artículo 119. Las resoluciones del Consejo de la Judicatura serán recurribles ante
el Pleno del Tribunal en los términos de la presente Ley. En contra de dichas
resoluciones no cabrá recurso alguno.

SECCIÓN PRIMERA

DE LA INTEGRACIÓN DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA

Artículo 120. El Consejo de la Judicatura funcionará en Pleno para emitir sus

determinaciones y se integrará por cinco personas consejeras, cuya elección
deberá garantizar la alternancia y paridad de género. Las consejeras y los
consejeros se designarán de la forma siguiente:

I. En primer lugar será la persona que ocupe la Presidencia del Tribunal Superior de
Justicia, quien lo será también del Consejo.

II. En segundo y tercer lugar se designarán a Magistradas y Magistrados nombrados

por el voto de la mayoría de las personas integrantes del Pleno del Tribunal, de
entre quienes tengan, por lo menos, una antigüedad de cinco años en el ejercicio
de la Magistratura. Solo podrán ser removidas o removidos mediante la misma
votación requerida para su nombramiento.

09/07/2021 12:23 p. m. 43
III. En cuarto lugar se hará la designación por el voto secreto de las dos terceras
partes de quienes integren el Congreso del Estado, a propuesta de la Junta de
Coordinación Política.

IV. En quinto se hará la designación por quien ocupe la titularidad del Poder
Ejecutivo del Estado.

Las personas designadas de acuerdo a las fracciones III y IV del este artículo,
deberán reunir los requisitos señalados en la Constitución y representarán a la
sociedad civil. Además, recibirán una remuneración igual a la que perciban las
Magistradas y Magistrados del Tribunal Superior.

Artículo 121. Salvo quien ocupe la Presidencia del Tribunal Superior, las demás
personas que integren el Consejo durarán cinco años en el cargo, si dentro de este
periodo faltare definitivamente alguna o alguno, se hará su designación para que
concluya el periodo correspondiente, con base en el principio de paridad de género
y si (sic) la posibilidad de ser nombrada para uno nuevo.

Al terminar su encargo las consejeras y los consejeros que se hayan elegido por el
Tribunal Superior de Justicia, en su caso, regresarán como titulares de la Sala que
ocupaban al momento de su designación y, quienes les hayan sustituido, se les
considerará de manera preferente, para la titularidad de aquellas salas vacantes o
de nueva creación.

Artículo 122. Las personas integrantes del Consejo ejercerán su función con
independencia e imparcialidad.

Las y los cónyuges y parientes en línea recta de las consejeras y consejeros, así
como sus parientes colaterales dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad, no podrán ser simultáneamente integrantes del mismo o de
sus órganos auxiliares y unidades administrativas.

SECCIÓN SEGUNDA

DEL FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA

Artículo 123. El Consejo ejercerá sus atribuciones a través de su Pleno o de sus

Comisiones, de sus Consejerías, de la Presidencia del Consejo, de la Secretaría
Ejecutiva, de los órganos y unidades administrativas auxiliares creados en la Ley,
los reglamentos y las diversas disposiciones aplicables, así como en los acuerdos
generales expedidos por el Pleno de Consejo, los que tendrán las atribuciones que
en esos ordenamientos se les señalen.

Contará con las comisiones permanentes siguientes:

09/07/2021 12:23 p. m. 44
I. De Administración.

II. De Vigilancia.

III. De Carrera Judicial, Adscripción y Creación de Órganos Nuevos.

IV. De Disciplina.

Con excepción de quien ocupe la Presidencia del Consejo, cada uno de las o los
Consejeros presidirá una comisión permanente y se rotarán entre las mismas cada
seis meses.

Artículo 124. Los acuerdos que se tomen en el Pleno del Consejo serán por mayoría
de votos de las Consejeras y los Consejeros presentes. En caso de empate, la
Presidencia contará con voto de calidad.

Las determinaciones de las comisiones deberán de ser aprobadas por el Pleno del
Consejo para ser vinculatorias.

Artículo 125. Para el funcionamiento de las comisiones permanentes contarán con

las secretarías técnicas y personal subalterno que autorice el Presupuesto.

Las o los secretarios técnicos adscritos al Consejo deberán contar con título
profesional expedido legalmente por autoridad competente, con experiencia mínima
de tres años, gozar de buena reputación y no haber sido condenada o condenado
por delito intencional con pena de prisión mayor de un año. Las o los adscritos a las
comisiones de Disciplina, y de Carrera Judicial, Adscripción y Creación de Órganos
Nuevos deberán contar con título profesional de licenciatura en Derecho.

Artículo 126. El Consejo de la Judicatura tendrá cada año dos períodos de sesiones.
El primero comenzará el primer día hábil del mes de enero y concluirá el último día
hábil de la primera quincena del mes de julio, y el segundo comenzará el primer día
hábil del mes de agosto y concluirá el último día hábil de la primera quincena del
mes de diciembre.

Artículo 127. Las resoluciones del Pleno y de las comisiones del Consejo constarán
en acta y deberán firmarse, en su caso, por la Presidencia, la Secretaría Ejecutiva
y las secretarías técnicas respectivas y notificarse personalmente a la brevedad
posible a las partes interesadas. La notificación y, en su caso, la ejecución de las
mismas, deberá realizarse por conducto del personal adscrito a los órganos
auxiliares del Poder Judicial o el tribunal que el propio Consejo determine.

Para el desempeño de las atribuciones establecidas en la presente Ley, se auxiliará

de las y los servidores públicos adscritos a otros órganos del Poder Judicial.

09/07/2021 12:23 p. m. 45
El Pleno del Consejo remitirá para su publicación en el Periódico Oficial del Estado,
los reglamentos y resoluciones que pudieran resultar de interés general. También
podrá, de estimarlo conducente, ordenar la publicación de acuerdos generales.

Artículo 128. El Pleno del Consejo, al clausurar sus períodos ordinarios de sesiones,
designará a las Consejeras y los Consejeros que deban proveer los trámites y
resolver los asuntos de notoria urgencia que se presenten durante los recesos, así
como al personal que sea necesario para apoyar sus funciones.

Al reanudarse el correspondiente período ordinario de sesiones, las Consejeras y

los Consejeros darán cuenta al Pleno del Consejo de las medidas que hayan
tomado, a fin de que este acuerde lo que proceda.

Artículo 129. El Pleno del Consejo se integrará con las o los cinco Consejeros, pero
bastará la presencia de tres para funcionar.

Artículo 130. Las sesiones del Pleno del Consejo serán públicas, salvo lo dispuesto
en la normatividad aplicable en la materia y cuando así lo disponga el propio Pleno
del Consejo y se clasificarán en:

I. Ordinarias: Se celebrarán durante los periodos a que alude esta Ley, y se llevarán
a cabo los días que acuerde el Pleno del Consejo.

II. Extraordinarias: Serán las convocadas por la Presidencia del Consejo cuando lo
estime conveniente o lo soliciten cuando menos tres Consejeras o Consejeros, para
tratar exclusivamente el o los asuntos que se incluyan en el orden del día y que, por
su carácter urgente, no puedan esperar a ser tratados en la sesión ordinaria
próxima. De no convocar la Presidencia dentro del término de cuarenta y ocho horas
hábiles siguientes, las personas solicitantes emitirán la convocatoria respectiva.

SECCIÓN TERCERA

DE LAS ATRIBUCIONES DEL CONSEJO

Artículo 131. El Consejo contará con las atribuciones y obligaciones siguientes:

I. Fijar las bases y supervisar la planeación institucional.

II. Expedir los reglamentos interiores en materia administrativa, de carrera judicial,

de escalafón y régimen disciplinario del Poder Judicial, y todos aquellos acuerdos
generales que fueren necesarios para el adecuado ejercicio de sus atribuciones.

III. Dictar las bases generales de organización y funcionamiento de los órganos y

áreas auxiliares, así como de los órganos desconcentrados del Poder Judicial.

09/07/2021 12:23 p. m. 46
IV. Establecer la normatividad y los criterios para modernizar las estructuras
orgánicas, los sistemas y procedimientos administrativos internos, así como los
servicios al público.

V. Fijar las vacaciones del personal del Poder Judicial y los días en que no habrá
actuaciones judiciales.

VI. Emitir reglas y acuerdos generales para regular la presentación de escritos y la

integración de expedientes en forma electrónica mediante el empleo de tecnologías
de la información, en los términos de las disposiciones procesales aplicables.

VII. Fijar las bases de la política informática y estadística que permitan conocer y
planear el desarrollo del Poder Judicial, así como regular, recopilar, documentar,
seleccionar y difundir para conocimiento público, con apego a las normas en materia
de transparencia y acceso a la información, las sesiones plenarias del Tribunal
Superior de Justicia y del Consejo.

VIII. Coordinar y supervisar, por conducto del área que determine, el funcionamiento
de los órganos y áreas auxiliares de la función administrativa.

IX. Establecer, aplicar e implementar procedimientos de supervisión, vigilancia y

control para el adecuado funcionamiento del Poder Judicial y el debido cumplimiento
de la normatividad correspondiente al ejercicio y control de los recursos públicos.

X. Administrar los bienes muebles e inmuebles del Poder Judicial, vigilando su

mantenimiento, conservación, acondicionamiento, baja y depuración a través de la
Dirección General de Administración.

XI. Elaborar el ante proyecto de presupuesto del poder judicial, con excepción del
que corresponda al Tribunal, y aprobar la cuenta pública trimestral y anual del Poder
Judicial.

XII. Establecer los ingresos por recuperación de servicios administrativos.

XIII. Establecer comisiones especiales para el adecuado funcionamiento del Poder

Judicial y, en su caso, autorizar que el personal designado para atender la comisión
correspondiente se separe temporalmente de su cargo.

XIV. Dictar las medidas que exijan el buen servicio y la disciplina en las oficinas de
los tribunales, órganos y áreas auxiliares del Consejo.

XV. Comisionar a las y los servidores públicos designados para atender una
encomienda especial para el adecuado funcionamiento del Poder Judicial y, en su
caso, autorizar que se separen temporalmente de su cargo.

09/07/2021 12:23 p. m. 47
XVI. Establecer las comisiones transitorias del Consejo que estime convenientes
para su funcionamiento, así como designar a las y los consejeros que deban
integrarlas.

XVII. Designar de entre sus integrantes, una persona representante y elegir a un

grupo de funcionarias o funcionarios judiciales para que intervenga en los concursos
de oposición, en los términos de la presente Ley.

XVIII. Nombrar a las o los secretarios técnicos del Consejo, así como conocer de
sus licencias, remociones y renuncias.

XIX. Nombrar, a propuesta que haga su Presidencia, a la persona titular de la

Secretaría Ejecutiva, a las personas titulares de los órganos y áreas auxiliares del
Poder Judicial, así como de los órganos desconcentrados; y resolver sobre sus
renuncias o licencias; removerlas libremente, o suspenderlas en los términos que
determinen las leyes y los acuerdos correspondientes.

XX. Nombrar, a propuesta que haga su Presidencia, al personal de los órganos y

áreas auxiliares, así como de los órganos desconcentrados, cuando así lo señalen
esta Ley, los reglamentos o los acuerdos generales que expida el Consejo, así como
resolver lo relativo a sus licencias y remociones.

XXI. Emitir las disposiciones generales necesarias para el ingreso, estímulos,

capacitación, ascensos, promociones y remoción del personal administrativo del
Poder Judicial.

XXII. Conceder a las y los servidores públicos del Poder Judicial licencias con o sin
goce de sueldo en los términos previstos en esta ley.

XXIII. Determinar el número y materia de los tribunales de primera instancia y

menores en cada uno de los distritos judiciales.

XXIV. Elegir la terna que se enviará al Congreso del Estado para cubrir las
ausencias absolutas o temporales de las Magistradas y Magistrados.

XXV. Aplicar la paridad de género en el nombramiento de Juezas y Jueces de

primera instancia y menores, y resolver sobre su ratificación, adscripción y
remoción.

XXVI. Acordar las renuncias que presenten las Juezas y Jueces de primera
instancia y menores.

XXVII. Acordar el retiro forzoso de las Magistradas y Magistrados.

09/07/2021 12:23 p. m. 48
XXVIII. Establecer mecanismos para recibir quejas y denuncias de los usuarios de
los servicios del Poder Judicial, en relación al actuar de sus servidoras y servidores
públicos.

XXIX. Formular denuncia o querella contra las Magistradas y Magistrados, así como
a Juezas y Jueces de primera instancia en los casos en que proceda.

XXX. Suspender en sus cargos, a las Magistradas y Magistrados, así como a Juezas
y Jueces de primera instancia, a solicitud de la autoridad judicial que conozca del
procedimiento penal que se siga en su contra. En estos casos, la resolución que se
dicte deberá comunicarse a la autoridad que la hubiere solicitado.

La suspensión de las Magistradas o Magistrados y Juezas o Jueces por parte del

Consejo constituye un requisito previo indispensable para su aprehensión y
enjuiciamiento. Si llegare a ordenarse o a efectuarse alguna detención en desacato
a lo previsto en este precepto, se procederá en los términos de la legislación penal
tratándose del inicio de un proceso penal contra un servidor público con fuero.

El Consejo determinará si la Magistrada o Magistrado o Jueza o Juez debe continuar

percibiendo una remuneración y, en su caso, el monto de ella durante el tiempo en
que se encuentre con suspensión.

XXXI. Suspender en sus funciones a las Magistradas o Magistrados y Juezas o

Jueces que aparecieren involucrados en la comisión de un delito, siempre y cuando
existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como
delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su
comisión.

XXXII. Determinar el cese de una o un servidor público del Poder Judicial, en el caso
de sentencia ejecutoriada que derive de la comisión de un delito intencional con
motivo del ejercicio de su cargo o empleo.

Si en la causa penal aún no existiere sentencia ejecutoriada que haya determinado

la responsabilidad, el Pleno del Consejo o la o el Consejero Instructor, según sea el
caso, podrán suspender a la o al servidor público del Poder Judicial vinculado a
proceso. Las razones y la duración de la suspensión deberán ser debidamente
fundadas y motivadas.

Tratándose de delitos cometidos fuera del desempeño del cargo o empleo que
puedan dañar seriamente la reputación o confianza que la o el servidor público del
Poder Judicial requiera para el ejercicio de aquellos, se aplicará, en lo conducente,
lo dispuesto en el párrafo anterior.

El pleno del Consejo o la o el Consejero Instructor, según sea el caso, determinarán

si la vinculación a proceso de la o el servidor público por la participación en hechos

09/07/2021 12:23 p. m. 49
constitutivos de delitos imprudenciales o la privación de la libertad de aquel por
cualquier causa, son motivo de suspensión de los efectos de su nombramiento.

XXXIII. Conocer y resolver de las responsabilidades administrativas de las y los

servidores públicos del Poder Judicial del Estado, así como lo relativo a las quejas
y denuncias que presenten las personas usuarias de los servicios del Poder Judicial,
según lo dispuesto en esta Ley y demás disposiciones aplicables y, en su caso,
aplicar las sanciones que correspondan, así como conocer de los medios de
impugnación, en los términos que establece la presente Ley.

XXXIV. Cambiar la residencia de los tribunales de primera instancia y menores.

XXXV. Dictar las disposiciones necesarias para regular el turno de los asuntos de
la competencia de las salas y de los tribunales de primera instancia, cuando en un
mismo lugar haya varios de ellos.

XXXVI. Convocar periódicamente a congresos estatales de las Magistradas y

Magistrados, así como Juezas y Jueces, asociaciones profesionales
representativas e instituciones de educación superior, a fin de evaluar el
funcionamiento de los órganos del Poder Judicial y proponer las medidas
pertinentes para mejorarlos.

XXXVII. Apercibir, amonestar e imponer multas hasta de ciento ochenta veces la

Unidad de Medida y Actualización, a aquellas personas que falten el respeto a algún
órgano o integrante del Poder Judicial en las promociones que hagan ante el
Consejo.

XXXVIII. Formar anualmente una lista con los nombres de las personas que puedan
fungir como peritos ante los órganos del Poder Judicial.

XXXIX. Aprobar los nombramientos de las Secretarias o Secretarios y Asistentes de

Constancias y Registro del Tribunal y Juzgados realizados por las Magistradas y
Magistrados, así como Juezas y Jueces de la respectiva adscripción; y acordar lo
relativo a sus ascensos, licencias, remociones y renuncias.

XL. Ordenar y realizar visitas administrativas ordinarias a los órganos

jurisdiccionales, de conformidad con los lineamientos que para tal efecto se emitan,
contenidos en reglamentos o acuerdos generales; y extraordinarias las veces que
así lo ameriten, pudiendo integrar comités de investigación, cuando estime que se
ha cometido una falta grave o cuando así lo solicite el Pleno del Tribunal, sin
perjuicio de las facultades que correspondan a la Visitaduría o a la Contraloría del
Poder Judicial.

XLI. Ordenar la práctica de auditorías, tanto internas como externas, en cuanto a

desempeño, calidad, administrativas, financieras, de control interno, y todas

09/07/2021 12:23 p. m. 50
aquellas que se consideren pertinentes y necesarias, en los órganos del Poder
Judicial.

XLII. Dictar las disposiciones necesarias para la constante capacitación y

evaluación de las y los servidores públicos del Poder Judicial, a través de los
mecanismos que se establecen en esta Ley.

XLIII. Celebrar acuerdos y convenios con instituciones públicas o privadas, que

incidan en la mejora de las funciones del Consejo.

XLIV. Autorizar aquellas erogaciones urgentes y extraordinarias que requieran

especial atención, y deban realizarse para una mejor impartición de justicia y mayor
eficacia de la administración del Tribunal.

XLV. Conocer de los medios de impugnación en los que tenga competencia, en los
términos de la presente Ley.

XLVI. Promover y difundir la transparencia, el ejercicio del derecho a la información

y proteger los datos de carácter personal en posesión de los órganos
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial.

XLVII. Establecer la normatividad y los criterios para modernizar las estructuras

orgánicas, los sistemas y procedimientos administrativos internos, así como los de
servicios al público. Para tal efecto, deberá emitir la regulación suficiente, por medio
de reglas y acuerdos generales, para la presentación de escritos y la integración de
expedientes en forma electrónica mediante el empleo de tecnologías de la
información que utilicen la Firma Electrónica que para tal efecto se establezca.

XLVIII. Administrar el Presupuesto de Egresos del Poder Judicial, a través de la

Dirección General de Administración.

XLIX. Las demás que la Ley le encomiende.

SECCIÓN CUARTA

DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO

Artículo 132. La Presidencia del Consejo contará con las atribuciones y obligaciones
siguientes:

I. Representar al Consejo por sí o por medio de la persona del servicio público que
considere conveniente y proveer de manera provisional los asuntos que sean de la
competencia del Pleno del Consejo y, en su oportunidad, dar cuenta al mismo para
su resolución definitiva.

09/07/2021 12:23 p. m. 51
II. Dar el trámite preliminar a los asuntos que sean competencia del Pleno del
Consejo y turnar para su atención, por conducto de la o el Secretario Ejecutivo, a
sus consejeros y consejeras para que formulen el proyecto respectivo o, en su caso,
a los órganos auxiliares del Poder Judicial correspondiente para su atención y
seguimiento.

III. Convocar, presidir, dirigir los debates y conservar el orden en las sesiones
plenarias.

IV. Proponer los nombramientos de aquellas personas al servicio público que

conforme a esta Ley deba hacer el Consejo, proceso en el que se deberá garantizar
la paridad de género.

V. Vigilar el funcionamiento de los órganos y las áreas auxiliares del Poder Judicial.

VI. Informar al Pleno del Tribunal, al Congreso del Estado y a la persona titular del
Poder Ejecutivo, la terminación del encargo de las consejeras y consejeros, con dos
meses de antelación o la falta definitiva de la consejera o consejero que hubiesen
designado, a efecto de que con toda oportunidad puedan hacerse los
nombramientos concernientes.

VII. Firmar las resoluciones y acuerdos del Pleno del Consejo, y legalizar, por sí o
por conducto de la o el Secretario Ejecutivo, la firma de las servidoras o servidores
públicos del Poder Judicial en los casos en que esta Ley exija este requisito.

VIII. Tomar la protesta de ley en sesión pública extraordinaria a las consejeras y

consejeros, Jueces y Juezas y a las y los servidores públicos nombrados por
concurso de oposición, titulares de los órganos y áreas administrativas auxiliares y
órganos desconcentrados del Poder Judicial.

IX. Substanciar los procedimientos de responsabilidades administrativas cuando se

trate de las Magistradas o Magistrados, las consejeras o consejeros, las o los
Jueces, la o el Secretario General y la o el Secretario Ejecutivo.

X. Informar al Pleno del Tribunal, de las actividades realizadas por el Consejo.

XI. Las demás que establezca esta Ley, así como los reglamentos y acuerdos
generales que emita el Pleno del Consejo.

SECCIÓN QUINTA

DE LAS Y LOS CONSEJEROS Y DE LAS COMISIONES PERMANENTES

Artículo 133. Las consejeras y consejeros contarán con las atribuciones y

obligaciones siguientes:
09/07/2021 12:23 p. m. 52
I. Asistir puntualmente y permanecer en las sesiones del Pleno del Consejo, salvo
causa justificada, así como conducirse con respeto durante las mismas.

II. Integrar el Pleno y al menos una de las comisiones permanentes del Consejo, así
como las comisiones transitorias y los comités, conforme lo determine el Pleno del
Consejo o la Presidencia del mismo.

III. Participar y votar en los proyectos de resolución que deban emitirse en el Pleno
del Consejo.

IV. Dar trámite a los asuntos que les corresponda conocer, de acuerdo con el turno,
siguiendo el riguroso orden de designación y el cronológico de presentación de cada
tipo de asunto.

V. Cumplir con aquellas encomiendas que le señale el Pleno del Consejo o su

Presidencia.

VI. Dar cuenta al Pleno del Consejo con los proyectos de los asuntos que les hayan
sido turnados o encomendados.

VII. Solicitar la realización de sesión extraordinaria del Pleno del Consejo cuando la
trascendencia del caso lo amerite y la apoyen cuando menos dos consejeras o
consejeros.

VIII. Asignar al personal adscrito a su oficina las labores o actividades que realizarán
para la atención, tramitación o resolución de los asuntos que le sean turnados a su
comisión.

IX. Proponer al Pleno del Consejo, la contratación y remoción del personal adscrito
a su oficina; quedando prohibida expresamente la contratación de personal en el
Pleno del Consejo que tenga la calidad de cónyuge, concubina o concubinario,
parentesco por consanguinidad hasta del cuarto grado, y tercero por afinidad de
todo consejero o consejera.

X. Participar en la elaboración y revisión de los reglamentos y acuerdos generales

que sean competencia del Consejo, así como en las propuestas de reforma a los
mismos.

XI. Colaborar en los asuntos en materia de amparo en que haya actuado como
ponente de la resolución reclamada.

XII. Vigilar el orden y la disciplina dentro de sus comisiones.

XIII. Las demás que establezcan esta Ley, o en su caso, los reglamentos y acuerdos
generales que expida el Consejo.
09/07/2021 12:23 p. m. 53
Artículo 134. La Comisión de Administración tendrá por objeto administrar los
recursos financieros, materiales y humanos del Poder Judicial, de conformidad con
el Presupuesto de Egresos autorizado anualmente por el Congreso del Estado y
con base en las disposiciones administrativas, acuerdos generales y lineamientos
que sean expedidos previamente por el Pleno del Consejo, siempre bajo los
principios de honestidad, imparcialidad, economía, eficiencia, eficacia, celeridad,
buena fe, transparencia, perspectiva de género y derechos humanos.

Artículo 135. La Comisión de Vigilancia tendrá por objeto establecer e implementar

procedimientos de supervisión, vigilancia y control para el adecuado funcionamiento
del Poder Judicial y el ejercicio de su presupuesto, así como efectuar un
seguimiento estricto y riguroso del cumplimiento de sus programas.

Será competente para realizar las auditorías, revisiones e inspecciones necesarias,

con el propósito de verificar el cumplimiento a la normativa aplicable y coadyuvar
con la Comisión de Disciplina para investigar las presuntas responsabilidades de
las y los funcionarios y las y los servidores públicos del Poder Judicial, en los
términos y mediante los procedimientos establecidos en la Ley y demás
disposiciones aplicables.

Tendrá a su cargo promover y difundir la transparencia, el ejercicio del derecho al

acceso a la información, proteger los datos de carácter personal en posesión de las
áreas administrativas y órganos jurisdiccionales, así como turnar para su resolución
al Comité de Información, los recursos de revisión y reconsideración en materia de
acceso a la información pública.

Artículo 136. La Comisión de Carrera Judicial, Adscripción y Creación de Nuevos

Órganos tendrá por objeto diseñar e implementar los programas, planes y
lineamientos necesarios para garantizar que el ingreso y promoción de las y los
funcionarios y las y los servidores públicos del Poder Judicial, se efectúen mediante
el sistema de la carrera judicial, la que se regirá por los principios de experiencia,
excelencia, profesionalismo, objetividad, imparcialidad, independencia, paridad de
género y antigüedad, en su caso.

También tendrá como función, para su aprobación, proponer al Pleno del Consejo
tanto las adscripciones, readscripciones de las personas titulares a los órganos
jurisdiccionales, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en los acuerdos
generales expedidos por por (sic) el propio Consejo, como la creación, extinción,
reubicación geográfica y especialización de los órganos y unidades del Poder
Judicial, así como los cambios en la jurisdicción territorial de estos, para lograr el
cabal despacho de los asuntos.

Artículo 137. La Comisión de Disciplina tendrá por objeto conocer de las conductas
de las y los funcionarios y las y los servidores públicos del Poder Judicial y sus

09/07/2021 12:23 p. m. 54
órganos, a fin de lograr un ejercicio responsable, profesional, honorable e
independiente en sus funciones, evitando actos que las demeriten.

Será la encargada de instrumentar los procedimientos administrativos de

responsabilidad por faltas cometidas por las y los funcionarios y las y los servidores
públicos en el ejercicio de sus funciones, sometiendo la resolución al Pleno del
Consejo, aplicando las sanciones correspondientes.

SECCIÓN SEXTA

DE LA SECRETARÍA EJECUTIVA

Artículo 138. El Consejo de la Judicatura contará con una Secretaría Ejecutiva, y su

titular:

I. Deberá satisfacer los mismos requisitos que para ser Secretaria o Secretario
General establece esta Ley.

II. Se nombrará por el Pleno del Consejo de la Judicatura, por mayoría de votos de
sus integrantes, a propuesta de su Presidencia.

III. Concurrirá a las sesiones del Pleno del Consejo, tendrá voz, pero sin derecho a
voto.

IV. Tendrá, además, las atribuciones que determine el Pleno del Consejo mediante
acuerdos generales.

Artículo 139. La Secretaría Ejecutiva contará con el personal que determine el

Consejo, con base en la disponibilidad presupuestaria.

Artículo 140. La persona titular de la Secretaría Ejecutiva contará con las

atribuciones y obligaciones siguientes:

I. Dar fe y autorizar con su firma los testimonios de las resoluciones y acuerdos

tomados por el Pleno del Consejo, su Presidencia o sus comisiones.

II. Preparar con la oportunidad debida el acuerdo de trámite que deban conocer el
Pleno del Consejo o su Presidencia.

III. Dar cuenta, a quien corresponda, con los escritos, oficios y promociones que se
reciban, así como con los autos de expedientes que, conforme a la ley, ameriten
acuerdo o resolución.

09/07/2021 12:23 p. m. 55
IV. Agregar a los autos los acuerdos y resoluciones que se dicten y vigilar su
oportuno y legal cumplimiento. En caso de incumplimiento, dar cuenta al Consejo o
a la Presidencia para que se tomen las medidas pertinentes.

V. Expedir constancias y certificaciones de las actuaciones en las que tenga

injerencia.

VI. Llevar el registro, resguardo y almacenaje de los libros, actas, resoluciones y

acuerdos aprobados por el Consejo, vigilando que las medidas de control adoptados
por el Pleno del Consejo o su Presidencia se lleven correcta y oportunamente.

VII. Llevar la estadística del Pleno del Consejo.

VIII. Llevar la correspondencia de la Secretaría Ejecutiva, así como la del Pleno del
Consejo y su Presidencia.

IX. Fungir como enlace del Pleno del Consejo, con las Juezas o Jueces y los
particulares.

X. Distribuir los asuntos que deba conocer el Pleno, sus comisiones y las y los
consejeros.

XI. Tener bajo su dependencia inmediata a las o los empleados de la Secretaría

Ejecutiva.

XII. Preparar los proyectos de resolución o acuerdos que se le encomienden.

XIII. Publicar y autorizar la lista de los acuerdos de la Presidencia del Consejo.

XIV. Hacer las notificaciones que le encomienden el Pleno del Consejo, la o el

Presidente del Consejo o determine la Ley, por sí mismo o por conducto de la o del
actuario respectivo.

XV. Formular e integrar el orden del día de las sesiones plenarias del Consejo.

XVI. Convocar, por instrucciones de la Presidencia del Consejo a cada uno de los
consejeros integrantes del mismo a las sesiones ordinarias o extraordinarias, según
corresponda; y elaborar el proyecto de acta de las sesiones plenarias, integrándolas
con los anexos respectivos.

XVII. Presentar al Pleno del Consejo los asuntos que le sean remitidos por las
consejeras y consejeros para su consideración.

XVIII. Las demás que le confieran las leyes y acuerdos del Pleno del Consejo.

09/07/2021 12:23 p. m. 56
CAPÍTULO SEGUNDO

DE LAS ÁREAS AUXILIARES DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA

SECCIÓN PRIMERA

DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

Artículo 141. La Dirección General de Administración estará a cargo de una

Dirección General cuya persona titular será designada por la Presidencia, cuyo
nombramiento deberá ser ratificado por el Pleno del Tribunal y por el Pleno del
Consejo.

Dependerá del Pleno del Tribunal Superior de Justicia por lo que hace a la
administración de su presupuesto y del Consejo de la Judicatura por lo que respecta
al resto del Poder Judicial. Para tales efectos, cada uno de los órganos antes
señalados le remitirán las propuestas a integrar en el anteproyecto del presupuesto
de egresos del Poder Judicial, en los términos del artículo 5 de esta Ley.

Quien ocupe la titularidad de la Dirección General de Administración, deberá cumplir

con los requisitos siguientes:

I. Ser mayor de treinta años.

II. Contar con Título profesional, con práctica profesional de cuando menos cinco
años.

III. Contar con experiencia en materia de administración pública, contabilidad

gubernamental o carreras afines, de cuando menos cinco años.

IV. Gozar de buena reputación.

V. Tener un modo honesto de vivir.

VI. No haber recibido condena por delito intencional con pena de prisión mayor a un
año, pero si se trataré de un delito de robo, fraude, falsificación, abuso de confianza
u otro que lastime la fama en el concepto público, estará inhabilitado para el cargo,
cualquiera que haya sido la pena.

VII. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo

o comisión en el servicio público.

Artículo 142. La Dirección General de Administración contará con las atribuciones y

obligaciones siguientes:
09/07/2021 12:23 p. m. 57
I. Apoyar al Consejo de la Judicatura y al Tribunal Superior de Justicia en lo que
respecta a la administración del Presupuesto de Egresos del Poder Judicial.

II. Planear, ejecutar y supervisar los programas operativos anuales de la propia

Dirección General y de los órganos y áreas administrativas del Poder Judicial.

III. Elaborar el anteproyecto de egresos del Consejo y el del Pleno del Tribunal
Superior de cada ejercicio fiscal, para la aprobación del Consejo y Pleno del Tribunal
Superior, según sea el caso.

IV. Administrar, supervisar y controlar la recaudación del ingreso y el ejercicio del

gasto de conformidad con la normativa aplicable.

V. Establecer, previo acuerdo del Consejo, las normas, políticas, sistemas y

procedimientos para la administración de los recursos humanos, presupuestales y
financieros del Poder Judicial.

VI. Coordinar y presentar para aprobación del Consejo, el proyecto de Reglamento

de Racionalidad, Austeridad y Disciplina Presupuestal, así como de aquellas
disposiciones administrativas que permitan un ejercicio racional y eficiente del
ingreso y del gasto.

VII. Administrar los padrones de bienes muebles e inmuebles a cargo del Poder
Judicial.

VIII. Dirigir y supervisar el proceso de administración de los recursos humanos y

emisión de nómina.

IX. Supervisar la correcta aplicación de las disposiciones legales en materia de

contabilidad gubernamental, administrativa y presupuestal.

X. Coordinar, supervisar e informar sobre la administración del Fondo Auxiliar, de

acuerdo a lo establecido por las normas aplicables y las emitidas por el Consejo.

XI. Cumplir con las obligaciones fiscales y laborales a cargo del Poder Judicial.

XII. Planear, administrar y coordinar el desarrollo y operación de los sistemas

informáticos que coadyuven a la gestión de su dirección.

XIII. Dirigir y coordinar por conducto de la Unidad de Análisis, Monitoreo, Evaluación

y Seguimiento, los procesos de planeación institucional, las iniciativas de
innovación, mejora continua, análisis, monitoreo, evaluación y seguimiento de
procesos e indicadores de desempeño.

09/07/2021 12:23 p. m. 58
XIV. Atender los requerimientos que en materia de transparencia solicite la Unidad
de Transparencia del Poder Judicial.

XV. Coordinar las acciones necesarias, en materia administrativa, para la ejecución

de las decisiones que acuerde el Consejo.

XVI. Recibir, coordinar e integrar las respuestas y requerimientos que soliciten los
órganos de fiscalización y de control.

XVII. Suscribir los contratos de prestación de servicios hasta por el monto que
determine el Consejo mediante acuerdo.

XVIII. Proponer al Consejo, para su aprobación:

a) Los programas de capacitación y profesionalización para el personal

administrativo.

b) Las medidas para el mejor funcionamiento y organización del Poder Judicial, a

efecto de fomentar la mejora administrativa en materia de recursos humanos,
recursos materiales, de tecnologías de la información, presupuesto y finanzas.

c) Los programas sociales, culturales, recreativos y deportivos institucionales.

XIX. Dirigir las acciones en materia de conservación, preservación y seguridad de

las personas y de los bienes muebles e inmuebles del Poder Judicial.

XX. Resguardar los archivos físicos y electrónicos que por razón de sus atribuciones
se generen.

XXI. Las demás que las leyes, reglamentos, acuerdos generales, el Consejo o la
Presidencia del mismo le asignen.

Artículo 143. La Dirección General de Administración contará con las direcciones

siguientes:

I. De Programación y Presupuesto.

II. De Proyectos.

III. De Recursos Humanos.

IV. De Recursos Materiales y Servicios Generales.

V. De Tecnologías de la Información.

VI. Del Fondo Auxiliar.

09/07/2021 12:23 p. m. 59
Artículo 144. Las direcciones contarán con el personal, las atribuciones y
obligaciones que les asigne el Consejo de conformidad con el Presupuesto.

Sin perjuicio de lo anterior, el Consejo, mediante acuerdo general, a propuesta de

la Dirección General de Administración, podrá modificar o crear áreas
administrativas diversas para el desempeño correcto de las atribuciones que le
corresponden y que permita el Presupuesto.

SECCIÓN SEGUNDA

DE LA DIRECCIÓN DE ARCHIVOS DEL PODER JUDICIAL

Artículo 145. La documentación generada por el Poder Judicial deberá ser

archivada, clasificada, depurada y custodiada en los términos de la presente Ley, la
Ley General de Archivos, la Ley de Archivos del Estado de Chihuahua y demás
leyes aplicables, así como de los reglamentos y acuerdos generales que al respecto
expida el Consejo.

Para efecto del cumplimiento de sus funciones, así como las obligaciones en
materia de archivos, el Consejo designará a la o el Director a propuesta del
Presidente del Consejo.

Artículo 146. El Consejo asignará a la Dirección de Archivos, el personal

administrativo necesario que autorice el Presupuesto de Egresos, en términos de la
Ley General de Archivos.

Artículo 147. Los archivos judiciales serán:

I. De trámite, que corresponderán a cada uno de los tribunales del Estado y los
demás órganos del Poder Judicial, a cargo de sus respectivos secretarios o
secretarias y de sus titulares, respectivamente.

II. De concentración, el que se conformará por el Archivo General del Tribunal, con
sede en la ciudad de Chihuahua y por los archivos regionales que establezca el
Consejo.

III. El archivo histórico.

SECCIÓN TERCERA

DEL COMITÉ Y DE LA UNIDAD DE TRANSPARENCIA

09/07/2021 12:23 p. m. 60
Artículo 148. El Comité de Transparencia del Poder Judicial se encargará de vigilar
que se cumpla, en la esfera de su competencia, con las obligaciones establecidas
en las leyes de la materia; el cual deberá registrarse ante el Instituto Chihuahuense
para la Transparencia y Acceso a la Información Pública.

Las personas integrantes del Comité de Transparencia del Poder Judicial serán
designadas por el Pleno del Consejo, en términos de la Ley de la materia.

Artículo 149. La Unidad de Transparencia del Poder Judicial se encargará de

registrar, procesar y difundir la información pública que se genere en la
administración de justicia, así como ejercer las funciones operativas para hacer
efectiva la protección de datos personales. Estará a cargo de una persona titular,
quien se auxiliará del personal técnico administrativo que permita el Presupuesto, y
se nombrará por el Pleno del Consejo a propuesta de su Presidencia.

Artículo 150. A la Unidad de Transparencia le corresponderá:

I. Recibir, analizar y tramitar hasta su conclusión, las solicitudes de acceso a la

información pública o de datos personales, en los términos de la ley de la materia.

II. Auxiliar a los solicitantes en los trámites relacionados con las solicitudes de
información pública y de datos personales, o bien, en la localización de información
en los portales oficiales.

III. Resolver el trámite relacionado con el examen de algún documento o cualquier

otra forma de registro y verificar los términos de su desahogo, designando, en su
caso, al personal comisionado para tal efecto.

IV. Realizar los trámites internos necesarios para la atención de las solicitudes de
acceso a la información pública.

V. Formar y mantener actualizado el archivo de los expedientes de las solicitudes

de acceso a la información pública, que comprenda respuestas, resultados, costos
de reproducción y envío, así como las resoluciones y seguimiento correspondientes.

VI. Entregar la información requerida por el solicitante, previa presentación del

medio derivado de los avances de la tecnología o del recibo oficial del pago del
derecho respectivo, cuando corresponda.

VII. Las demás que determinen las leyes de la materia, así como los reglamentos y
acuerdos generales expedidos por el Consejo.

SECCIÓN CUARTA

DE LA CONTRALORÍA
09/07/2021 12:23 p. m. 61
Artículo 151. La Contraloría contará con facultades de control, evaluación, vigilancia
y cumplimiento, de las normas que regulan el funcionamiento administrativo del
Poder Judicial y sus servidoras y servidores públicos.

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE DEROGA
LA SECCIÓN SEXTA DEL CAPÍTULO SEGUNDO DEL TÍTULO TERCERO, LA
CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE 2021, DE ACUERDO
A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA GENERAL DE
ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. DICHA
SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN ELECTRÓNICA
[Link]
(DEROGADA CON LOS ARTÍCULOS QUE LA INTEGRAN POR ARTÍCULO
TERCERO TRANSITORIO DEL DECRETO N° LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E.,
P.O. 4 DE MARZO DE 2020)
SECCIÓN SEXTA (SIC)

DEL CENTRO DE PERSONAS TRADUCTORAS E INTÉRPRETES

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE DEROGA
ESTE ARTÍCULO, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE
2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA
GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA
NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN
ELECTRÓNICA [Link]
Artículo 151 Bis. (DEROGADO POR ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO DEL
DECRETO N° LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., P.O. 4 DE MARZO DE 2020)

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE DEROGA
ESTE ARTÍCULO, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE
2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA
GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA

09/07/2021 12:23 p. m. 62
NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN
ELECTRÓNICA [Link]
Artículo 151 Ter. (DEROGADO POR ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO DEL
DECRETO N° LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., P.O. 4 DE MARZO DE 2020)

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE DEROGA
ESTE ARTÍCULO, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE
2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA
GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA
NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN
ELECTRÓNICA [Link]
Artículo 151 Quater. (DEROGADO POR ARTÍCULO TERCERO TRANSITORIO
DEL DECRETO N° LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., P.O. 4 DE MARZO DE 2020)

Artículo 152. La persona que ocupe la titularidad de la Contraloría será designada

por el Consejo, a propuesta de su Presidencia.

Artículo 153. Para ocupar la titularidad de la Contraloría se requerirá:

I. Tener grado de licenciatura en el área jurídica, de administración pública o carrera

afín, con Título debidamente expedido y con experiencia mínima de cinco años.

II. Ser de reconocida solvencia moral.

III. No haber recibido condena por delito intencional que amerite pena privativa de
libertad.

IV. No haber recibido sanción por falta administrativa alguna.

V. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo o

comisión en el servicio público.

Artículo 154. La Contraloría, a fin de garantizar y mantener su criterio independiente

en la evaluación de las operaciones sujetas a su revisión, no participará en la
mecánica operativa de otras áreas del Poder Judicial, sin prejuicio de que, en aras
de cumplir con su labor preventiva, pueda supervisar a las mismas.

Artículo 155. La Contraloría contará con el Departamento de Auditorías

Administrativas, Financieras y Contables, el cual estará a cargo de una jefatura
designada por el Consejo, y tendrá el personal que autorice el Presupuesto.

09/07/2021 12:23 p. m. 63
Artículo 156. La Contraloría tendrá a su cargo las atribuciones y obligaciones
siguientes:

I. Elaborar el Programa Anual de Control y Auditoria, que deberá aprobar el Pleno

del Consejo.

II. Supervisar el ejercicio del gasto público y su congruencia con el Presupuesto de

Egresos autorizado, con el objeto de medir su eficiencia y eficacia, a fin de apreciar
sus efectos antes, durante y después de realizadas las erogaciones, creando y
permitiendo la continuidad del proceso presupuestario.

III. Dar seguimiento a las auditorías practicadas por los entes fiscalizadores,
respecto de las observaciones, las conclusiones y recomendaciones y, en general,
los informes y resultados de las auditorías y visitas practicadas por dichos entes.

IV. Vigilar la adecuada integración, uso y destino de los recursos del Fondo Auxiliar
para la Administración de Justicia, y en su caso, emitir las observaciones y
recomendaciones necesarias para su adecuado funcionamiento.

V. Proponer al Consejo de la Judicatura los proyectos de las medidas correctivas

para el mejor desempeño del trabajo administrativo y financiero de los órganos y las
dependencias del Poder Judicial.

VI. Formular y enviar a las personas titulares de los órganos del Poder Judicial
auditados, las observaciones y recomendaciones con base en el resultado de la
visita de auditoría practicada.

VII. Coordinar la recepción y el registro de las declaraciones patrimoniales de las y

los servidores públicos del Poder Judicial.

VIII. Establecer y supervisar los procedimientos para el seguimiento de la evolución

de la situación patrimonial de las y los servidores públicos del Poder Judicial.

IX. Intervenir en los procedimientos de entrega-recepción de todos los órganos del

Poder Judicial, de conformidad con la normatividad aplicable.

X. Informar al Consejo de la Judicatura el resultado de las actividades realizadas en

ejercicio de las atribuciones de la Contraloría, así como rendir los informes de
observaciones y sugerencias que le sean solicitados.

XI. Las demás que le confieran esta Ley, así como los reglamentos y acuerdos
generales expedidos por el Consejo.

SECCIÓN QUINTA

09/07/2021 12:23 p. m. 64
DEL DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y VINCULACIÓN

Artículo 157. El Departamento de Comunicación Social y Vinculación brindará

apoyo a todos los órganos y áreas auxiliares en materia de sistemas de
comunicación y difusión de las actividades del Poder Judicial.

Artículo 158. Al Departamento de Comunicación Social y Vinculación corresponderá

el despacho de los asuntos siguientes:

I. Instrumentar los lineamientos y criterios generales para recabar, procesar y

proporcionar a la ciudadanía y a los medios de comunicación, la información relativa
a las acciones realizadas por el Poder Judicial.

II. Dirigir y promover la política de publicaciones generadas por la actividad del

Poder Judicial, de acuerdo con los criterios de la Presidencia del Consejo.

III. Fomentar y coordinar la participación de las y los servidores públicos del Poder
Judicial en espacios de radio, televisión y prensa.

IV. Convocar y desarrollar entrevistas, ruedas de prensa y presentaciones ante los

medios de comunicación y grupos intermedios.

V. Las demás que le encomiende la Presidencia del Consejo.

SECCIÓN SEXTA

DE LA DIRECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS E IGUALDAD DE GÉNERO

Artículo 159. La Dirección de Derechos Humanos e Igualdad de Género será la

encargada de diseñar e implementar las estrategias para la transversalización de la
perspectiva de género y una política protectora de derechos humanos en el Poder
Judicial. Sus acciones estarán encaminadas a promover la igualdad de género y no
discriminación en el ámbito interno de la institución, así como a la capacitación y
formación del personal jurisdiccional para el fortalecimiento de la impartición de
justicia.

Artículo 160. La Dirección de Derechos Humanos e Igualdad de Género, dependerá

del Consejo y para su funcionamiento contará con el personal que sea necesario
para llevar a cabo sus funciones y de conformidad con el Presupuesto.

La persona titular de la Dirección será nombrada por el Consejo, a propuesta de la

Presidencia y deberá reunir los mismos requisitos para ocupar la titularidad de la
Contraloría, además de contar con probada experiencia en materia de derechos
humanos e igualdad de género.

09/07/2021 12:23 p. m. 65
En cada Distrito Judicial se nombrará, de forma honoraria, una persona que fungirá
como enlace con la Dirección de Derechos Humanos e Igualdad de Género, con
funciones de apoyo y difusión.

Artículo 161. La Dirección de Derechos Humanos e Igualdad de Género tendrá las

atribuciones siguientes:

I. Actuar como área de consulta y asesoría del Poder Judicial y sus órganos
auxiliares, en materia de derechos humanos, igualdad de género, no discriminación
y cultura institucional para la igualdad.

II. Colaborar con el Instituto en la elaboración de programas estratégicos en materia

de género y derechos humanos para la capacitación y profesionalización.

III. Participar en el cumplimiento de las obligaciones contraídas en tratados y

convenciones internacionales de Derechos Humanos en materia de género.

IV. Difundir y publicar información en materia de derechos humanos, igualdad entre

hombres y mujeres y no discriminación.

V. Diseñar y aplicar el programa anual de prevención de violencias en el ámbito

laboral.

VI. Coadyuvar con la autoridad investigadora en los casos que puedan constituir
violencia laboral, acoso y hostigamiento sexual.

VII. Proponer los acuerdos de colaboración institucional con organizaciones

públicas, educativas y de la sociedad civil, a fin de fortalecer la implementación de
acciones orientadas a la incorporación de la perspectiva de derechos humanos y
género en el Poder Judicial.

VIII. Organizar y participar en reuniones y eventos nacionales e internacionales para

el intercambio de información y experiencias en materia de derechos humanos e
igualdad de género.

SECCIÓN SÉPTIMA

DE LA VISITADURÍA

Artículo 162. La Visitaduría será competente para inspeccionar el funcionamiento

de los órganos jurisdiccionales y para supervisar las conductas de quienes los
integran.

Sus funciones serán ejercidas por las personas visitadoras, quienes tendrán el
carácter de representantes del Consejo de la Judicatura.
09/07/2021 12:23 p. m. 66
La persona titular de la Visitaduría será designada por el Consejo, a propuesta de
su Presidencia; deberá elaborar el proyecto de calendario de visitas ordinarias y lo
enviará, dentro de los primeros quince días hábiles de cada año al Consejo para su
autorización.

Artículo 163. Las personas visitadoras y quien ocupe la titularidad de la Visitaduría,

deberán satisfacer los requisitos siguientes:

I. Ser mayor de treinta años.

II. Gozar de buena reputación.

III. No haber recibido condena por delito con pena privativa de libertad mayor de un
año.

IV. Contar con Título de Licenciatura en Derecho legalmente expedido.

V. Acreditar la práctica profesional de cuando menos cinco años.

VI. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo

o comisión en el servicio público.

Su designación se hará por el propio Consejo, mediante concurso de oposición.

Artículo 164. Las personas visitadoras, en el ejercicio de su función, contarán con

las atribuciones y obligaciones siguientes:

I. Apoyar al Consejo en la planeación, programación, coordinación e

implementación de la práctica de las visitas ordinarias o extraordinarias.

II. Realizar las visitas ordinarias o extraordinarias que se le encomienden, conforme

al calendario aprobado para tal fin.

III. Vigilar que se envíen con al menos quince días hábiles de anticipación los oficios
de aviso a las personas titulares de los distintos órganos y unidades jurisdiccionales
para que comuniquen al público lo concerniente a la visita.

IV. Solicitar al Consejo que se emitan las medidas provisionales que por su
naturaleza y urgencia así lo ameriten en el supuesto de que, durante el desarrollo
de alguna visita de inspección, se advierta la existencia de algún acto que pudiera
lesionar gravemente la impartición de justicia.

V. Informar al Consejo de los resultados de las visitas practicadas.

09/07/2021 12:23 p. m. 67
VI. Requerir a los órganos del Poder Judicial la información necesaria para la
realización de sus funciones.

VII. Las demás que le confieran esta Ley, así como los reglamentos y acuerdos
generales expedidos por el Consejo.

(REFORMADO PRIMER PÁRRAFO, P.O. 24 DE ABRIL DE 2021)

Artículo 165. Las personas visitadoras, de acuerdo con los sorteos periódicos que
realice el Consejo, deberán visitar e inspeccionar de manera ordinaria los tribunales,
cuando menos tres veces al año, de conformidad con las disposiciones generales
que emita el Consejo. El informe que resulte de dichas inspecciones será público.

Las personas titulares de los órganos que habrán de inspeccionarse mediante visita
ordinaria, deberán fijar el correspondiente aviso en los estrados del órgano con una
anticipación mínima de quince días hábiles, para el efecto de que las personas
interesadas puedan acudir a la visita y manifestar sus quejas o denuncias.

Artículo 166. Las personas visitadoras en las visitas ordinarias, además de lo que
específicamente determine el Consejo de la Judicatura, en su caso, realizarán lo
siguiente:

I. Pedir la lista del personal para comprobar su asistencia.

II. Verificar que los valores estén debidamente resguardados y registrados en la caja
de seguridad del órgano visitado y en el sistema de valores del Poder Judicial o, en
su caso, remitidos al Fondo Auxiliar dentro de los periodos que para tal efecto
establezca el Consejo, salvo en los distritos judiciales Morelos y Bravos en los
cuales se verificará que no se tenga en resguardo alguno.

III. Revisar los medios de control con los que cuenten los órganos revisados a fin de
determinar si se encuentran en orden y contienen los datos requeridos.

IV. Dejar constancia del número de asuntos que hayan ingresado al órgano visitado
durante el tiempo que comprenda la visita.

V. Examinar los expedientes o registros integrados con motivo de las causas

penales, administrativas, civiles, mercantiles y familiares que estimen convenientes,
a fin de verificar si las resoluciones y acuerdos han sido dictados y cumplidos
oportunamente; si las notificaciones y diligencias se efectuaron en los plazos
legales; si los exhortos y despachos han sido diligenciados en tiempo y forma.

Artículo 167. Cuando la persona visitadora advierta que en un proceso se venció el

término para dictar sentencia, recomendará que esta se pronuncie a la brevedad
posible. En cada uno de los expedientes revisados, se dejará la constancia
respectiva.

09/07/2021 12:23 p. m. 68
Artículo 168. De toda visita de inspección deberá levantarse acta circunstanciada,
en la cual se hará constar el desarrollo de la misma, las quejas o denuncias
presentadas en contra de las o los juzgadores y demás personal del órgano de que
se trate, las manifestaciones que respecto de la visita o del contenido del acta
quisieran realizar las y los propios juzgadores o personal del órgano y la firma de la
Magistrada o Magistrado, o Juez o Jueza, según corresponda, y de la persona
visitadora.

El acta será entregada a la o el juzgador visitado y, en caso de que detecte una

probable responsabilidad, dará vista al Consejo de la Judicatura para que proceda
en los términos previstos en esta Ley.

Artículo 169. El Consejo de la Judicatura puede ordenar a la persona titular de la

Visitaduría la celebración de visitas extraordinarias de inspección o la integración
de comités de investigación, siempre que a su juicio existan elementos que hagan
presumir irregularidades cometidas por una Magistrada o Magistrado o, Juez o
Jueza.

SECCIÓN OCTAVA

DEL FONDO AUXILIAR PARA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Artículo 170. El Poder Judicial contará con un Fondo Auxiliar para la Administración
de Justicia, mismo que se integrará con los recursos económicos siguientes:

I. Recursos propios, constituidos por:

a) Las multas que por cualquier causa impongan los tribunales del Poder Judicial y
no estén destinadas a un Fondo distinto.

b) El monto de las cauciones otorgadas por cualquier fin, que se hagan efectivas
conforme a derecho a favor de la administración de justicia.

c) Los intereses provenientes de los depósitos que se inviertan conforme a la

fracción III del artículo 175 de esta Ley.

d) Los bienes, recursos o valores que por cualquier medio adquiera en propiedad el
Poder Judicial y los destine al Fondo Auxiliar.

e) El producto de la venta de los bienes respecto de los cuales se decreta el

decomiso, en términos de la fracción I, del artículo 30 de la Ley para la
Administración y Destino de Bienes relacionados con Hechos Delictivos para el
Estado de Chihuahua.

09/07/2021 12:23 p. m. 69
f) Los ingresos que se establezcan por el Consejo, derivados de la recuperación por
servicios administrativos y demás prestados por el Poder Judicial.

g) Las economías presupuestales.

II. Recursos diversos, constituidos por depósitos que exhiban los particulares ante
los tribunales del Poder Judicial.

Para los efectos de lo previsto en el presente artículo, cualquiera de los órganos del
Poder Judicial, que por algún motivo reciba un depósito de dinero o en valores, debe
capturar los movimientos antes señalados en el sistema de valores del Poder
Judicial y remitirlo al Fondo, de acuerdo con las disposiciones que al efecto emita el
Consejo de la Judicatura.

Artículo 171. El patrimonio del Fondo Auxiliar se destinará a:

I. La capacitación y mejoramiento técnico y profesional del personal del Poder

Judicial.

II. La adquisición extraordinaria de mobiliario y equipo necesario para el buen

funcionamiento del Poder Judicial.

III. La adquisición de bienes inmuebles e inversión en obra pública necesarios para

el mejor desempeño de las funciones del Poder Judicial.

IV. Sufragar los gastos de los servicios y estudios técnicos que se vinculen con los
conceptos a que se refieren las fracciones anteriores.

V. Las erogaciones que el Consejo estime necesarias y convenientes para la buena

marcha de la administración de justicia.

Artículo 172. La administración del Fondo Auxiliar estará a cargo del Consejo, por
conducto de la Dirección General de Administración.

De conformidad con la disponibilidad presupuestal, el Fondo Auxiliar contará con el

personal técnico especializado para el desarrollo de sus metas y objetivos
establecidos en esta Ley.

Artículo 173. A propuesta de la Dirección General de Administración, el Pleno del

Consejo decidirá el destino específico de los rendimientos del Fondo Auxiliar; para
estos efectos, el Consejo emitirá acuerdos generales de funcionamiento,
organización y operación del Fondo Auxiliar.

Artículo 174. Para amparar las cantidades que reciba el Fondo Auxiliar por concepto
de depósito o caución, se emitirán certificados pagaderos a la vista, no negociables

09/07/2021 12:23 p. m. 70
ni redituables, los que se guardarán por la autoridad a favor de quien se hizo,
debiendo hacer constar en autos tal circunstancia.

Las cantidades que fueran recibidas por los conceptos a que se refieren las
disposiciones anteriores, serán reintegradas a la persona depositante o autorizada.

Artículo 175. La Dirección General de Administración, respecto del Fondo Auxiliar,

tendrá las atribuciones siguientes:

I. Representar y administrar, por sí o por la persona que designe, en todas las

inversiones que se realicen, así como en los negocios jurídicos en que intervenga.

II. Presentar al Pleno del Consejo durante el mes enero de cada año, el proyecto de
Presupuesto Anual de Egresos del Fondo Auxiliar, para su discusión y aprobación,
en su caso.

III. Invertir los recursos diversos en adquisición de títulos, bonos o valores de renta
fija, a la vista o a plazo fijo, que deberán ser nominativos y a favor del Poder Judicial,
cuidando que las inversiones resulten las más productivas del mercado y que se
conserve la liquidez necesaria para hacer las devoluciones a que alude el artículo
anterior.

IV. Vigilar y supervisar que los diversos tribunales de la Entidad cumplan con todas
las obligaciones que en relación con el Fondo Auxiliar se les impongan por esta Ley
o el Reglamento.

V. Ordenar, con la frecuencia que estime pertinente, la realización de auditorías

contables.

VI. Las demás facultades que sean necesarias para la organización y

funcionamiento del Fondo Auxiliar y las que le conceda la ley.

Artículo 176. Los recursos del Fondo Auxiliar se contabilizarán por separado
respecto de aquellos que comprenda el Presupuesto de Egresos, no obstante, se
seguirá la misma metodología para sistematización del gasto.

Artículo 177. La Dirección General de Administración deberá informar

trimestralmente al Pleno del Consejo, sobre las actividades desarrolladas con
afectación al patrimonio del Fondo Auxiliar.

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE ADICIONA
09/07/2021 12:23 p. m. 71
LA SECCIÓN NOVENA DEL CAPÍTULO SEGUNDO DEL TÍTULO TERCERO, LA
CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE 2021, DE ACUERDO
A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA GENERAL DE
ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. DICHA
SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN ELECTRÓNICA
[Link]
(ADICIONADA CON LOS ARTÍCULOS QUE LA INTEGRAN, P.O. 4 DE MARZO DE
2020
SECCIÓN NOVENA

DEL CENTRO DE PERSONAS TRADUCTORAS E INTÉRPRETES

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE ADICIONA
ESTE ARTÍCULO, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE
2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA
GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA
NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN
ELECTRÓNICA [Link]
(ADICIONADO, P.O. 4 DE MARZO DE 2020)
Artículo 177 Bis. El Centro de Personas Traductoras e Intérpretes es un órgano
auxiliar del Poder Judicial, con autonomía técnica y operativa para el cumplimiento
de sus funciones y desarrollo de sus actividades sustantivas.

Tiene como objeto proveer lo necesario en materia de traducción e interpretación,

a fin de que las instituciones de procuración, impartición y administración de justicia
puedan garantizar, en este sentido, el derecho de acceso a la justicia a personas
con discapacidad, particularmente visual, auditiva o del habla, así como a los
pueblos y comunidades indígenas. Para tal efecto, contará con personal
especializado en Lengua de Señas Mexicana, en la emisión de documentos en
Sistema de Escritura Braille, en lenguas indígenas y demás ayudas técnicas y
humanas necesarias para la comunicación.

Así mismo, apoyará a los Poderes del Estado y demás autoridades de la Entidad
Federativa, para que los actos que emitan en el ámbito de su competencia, con
consecuencias jurídicas para personas con discapacidad visual, auditiva o del
habla, así como para los pueblos y comunidades indígenas, se desarrollen con la
asistencia de personas traductoras o intérpretes debidamente certificadas, según
corresponda.

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
09/07/2021 12:23 p. m. 72
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE ADICIONA
ESTE ARTÍCULO, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE
2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA
GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA
NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN
ELECTRÓNICA [Link]
(ADICIONADO, P.O. 4 DE MARZO DE 2020)
Artículo 177 Ter. El Centro de Personas Traductoras e Intérpretes dependerá del
Consejo y para el adecuado cumplimiento de sus funciones se establecerán centros
regionales en aquellos distritos judiciales que así lo requieran, previo cumplimiento
del procedimiento establecido por la Ley para tal efecto.

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., POR EL QUE SE ADICIONA
ESTE ARTÍCULO, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE DE
2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA SECRETARÍA
GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA
NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN LA DIRECCIÓN
ELECTRÓNICA [Link]
(ADICIONADO, P.O. 4 DE MARZO DE 2020)
Artículo 177 Quater. El Centro de Personas Traductoras e Intérpretes ejercerá sus
atribuciones a través de la estructura orgánica que determine el Consejo y contará
con el número de personas traductoras e intérpretes necesarias, de conformidad
con los requerimientos de cada distrito judicial.

TÍTULO CUARTO

DE LOS ÓRGANOS DESCONCENTRADOS

CAPÍTULO PRIMERO

DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS SICOLÓGICOS Y SOCIOECONÓMICOS

Artículo 178. El Instituto de Estudios Sicológicos y Socioeconómicos tendrá como

objeto proporcionar información especializada en materia de sicología y de estudios
socioeconómicos en los procedimientos jurisdiccionales que se tramitan ante los
tribunales del Poder Judicial en el Estado. También proporcionará dicha
información, respecto de las y los servidores públicos del Poder Judicial, cuando así
le sea solicitado por las áreas correspondientes.

09/07/2021 12:23 p. m. 73
Artículo 179. El Instituto de Estudios Sicológicos y Socioeconómicos estará a cargo
de una Dirección, y se auxiliará del personal técnico, así como especialistas en la
materia de sicología y trabajo social, conforme a las necesidades de cada distrito,
según lo autorice el Consejo, de conformidad con el Presupuesto.

Artículo 180. El Instituto de Estudios Sicológicos y Socioeconómicos tendrá a su

cargo el Centro de Convivencia, cuyo objeto será proporcionar los espacios
necesarios para que las medidas decretadas por las autoridades jurisdiccionales del
Poder Judicial se desarrollen bajo la asistencia y supervisión del personal de
sicología, trabajo social y demás especializado.

Para el cumplimiento de sus funciones sustantivas, el Centro de Convivencia

contará con autonomía técnica y operativa.

Artículo 181. Se podrán establecer centros regionales de convivencia en aquellos

distritos judiciales que así lo requieran, según lo disponga el Consejo y lo permita el
Presupuesto.

Artículo 182. El Centro de Convivencia ejercerá sus atribuciones por conducto de la

persona titular de la Dirección del Instituto de Estudios Sicológicos y
Socioeconómicos, una coordinación por cada centro regional y el número de
personas para las áreas de trabajo social, sicología y demás personal de apoyo que
así se requiera y que autorice el Consejo, de conformidad con el Presupuesto.

CAPÍTULO SEGUNDO

DEL INSTITUTO DE DEFENSORÍA PÚBLICA

Artículo 183. La Defensoría contará con independencia técnica, operativa y de

gestión en el ejercicio de sus funciones y tendrá su sede en la ciudad de Chihuahua.

A la Defensoría le corresponderá coordinar, dirigir, controlar y prestar el servicio de

la defensa pública, de acuerdo a las disposiciones de la presente Ley, los
reglamentos y acuerdos generales que expida el Consejo.

Artículo 184. La Defensoría estará a cargo de una Dirección, cuya designación

corresponderá al Consejo, a propuesta de su Presidencia.

Artículo 185. Para ocupar la Dirección de la Defensoría se deberán reunir los

requisitos siguientes:

I. Poseer Título de Licenciatura en Derecho y contar con cédula profesional

registrada.

II. Ser mayor de treinta años de edad cumplidos a la fecha de su designación.

09/07/2021 12:23 p. m. 74
III. Acreditar experiencia en el ejercicio profesional de cuando menos cinco años a
la fecha de su designación.

IV. No haber recibido condena por sentencia ejecutoria como responsable por delito
doloso.

V. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo o

comisión en el servicio público.

Artículo 186. La Defensoría tendrá por objeto:

I. En materia penal, en los asuntos seguidos ante el fuero común, patrocinar a las
personas imputadas que no cuenten con defensor particular, en los términos que
señala la Constitución Federal, los convenios y tratados internacionales de los que
México es parte y el código procesal correspondiente.

II. Para los casos no contemplados en el párrafo anterior, se estará a lo dispuesto

por los acuerdos que para tal efecto se celebren con la Federación.

III. Las y los adolescentes gozarán en todo momento de estos mismos beneficios.

IV. En materias civil y familiar, patrocinar a las personas que carezcan de recursos
económicos suficientes para pagar a un abogado o abogada o, cuando teniéndolos,
sea urgente su designación, conforme lo disponga el Reglamento y los acuerdos
generales.

V. Prestar la atención y el asesoramiento especializado a indígenas y menores de

edad, en las materias de su competencia.

VI. En materia de responsabilidad administrativa, patrocinar a la o el servidor público

o particular, en caso de que no cuente con defensor particular, conforme lo autorice
el Presupuesto.

VII. Ejercer aquellas otras funciones que designe la presente Ley, su Reglamento y
demás disposiciones legales aplicables.

Artículo 187. El servicio de la Defensoría se prestará en todo el territorio del Estado.

En los distintos distritos judiciales se asignará el número de defensores y defensoras
y empleados o empleadas auxiliares que sean necesarios y que así autorice el
Presupuesto.

El Consejo podrá autorizar, a propuesta de su Presidencia, la designación de una o

un defensor de tiempo parcial, cuyos honorarios serán cubiertos por el erario público
en aquellos lugares en que no sea necesaria la designación de una o un defensor
público de tiempo completo.
09/07/2021 12:23 p. m. 75
Será obligación de la Dirección, supervisar la labor que ellos desplieguen y gestionar
su remoción en caso de incumplimiento o descuido manifiesto de sus deberes.

Artículo 188. Para la atención de determinadas materias en uno o varios distritos

judiciales o para todo el territorio del Estado, siempre que así lo requiera el servicio,
se podrán establecer unidades especiales integradas por varios defensores y
defensoras públicos y a cargo de una o un coordinador especial.

En los asuntos de apelación que se interpongan ante el Tribunal, así como en los
que se encuentren involucrados grupos vulnerables y demás que señale el
Reglamento, deberá conformarse, para cada caso, una unidad especial de atención.

Artículo 189. En materia familiar y civil, la o el defensor público tendrá el carácter de

mandatario de la persona que patrocine o represente.

Artículo 190. Para ser defensora o defensor público se requiere:

I. Acreditar que ha observado buena conducta y no haber recibido condena por

sentencia ejecutoria como responsable por delito doloso.

II. Contar con Título de Licenciatura en Derecho y cédula profesional registrada.

III. Aprobar el examen de aptitud.

IV. Tener, cuando menos, tres años de ejercicio profesional.

V. Presentar constancia de no inhabilitación para el ejercicio de un empleo, cargo o

comisión en el servicio público.

Artículo 191. Al Consejo corresponderá, previa propuesta de su Presidencia, el

nombramiento del personal auxiliar atendiendo a las plazas autorizadas en el
Presupuesto y conforme a los lineamientos establecidos en la presente Ley y el
Reglamento correspondiente.

CAPÍTULO TERCERO

DEL INSTITUTO DE FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN JUDICIAL

Artículo 192. El Instituto tendrá por objeto la capacitación, formación, actualización

y profesionalización de las y los funcionarios, así como de las y los empleados del
Poder Judicial.

09/07/2021 12:23 p. m. 76
El Instituto auxiliará, según se le requiera, en los procedimientos para el ingreso,
permanencia y ascenso de las y los funcionarios de la carrera del Poder Judicial en
los términos de esta Ley y de los acuerdos generales dictados por el Consejo.

Artículo 193. El Instituto podrá impartir cursos de capacitación, formación y

actualización destinados al público en general, de acuerdo al Reglamento y
acuerdos generales aprobados por el Consejo.

Artículo 194. El Instituto se integrará con una Dirección, una Subdirección

Académica y demás personal docente y administrativo que determine el Consejo
con las funciones que se establezcan en su Reglamento.

A efecto de la elaboración e instrumentación de los programas académicos con

validez oficial, el Instituto contará con el apoyo de un Comité Académico, mismo
que se conformará de acuerdo a lo que disponga el reglamento respectivo.

Artículo 195. Los programas que imparta el Instituto tendrán por objeto lograr que
las personas integrantes del Poder Judicial o quienes aspiren a ingresar a este,
fortalezcan los conocimientos y habilidades necesarios para el adecuado
desempeño de la función judicial.

Para ello, el Instituto establecerá los programas y cursos tendientes a:

I. Desarrollar el conocimiento práctico de los trámites, diligencias y actuaciones que

forman parte de los procedimientos y asuntos de la competencia del Poder Judicial.

II. Perfeccionar las habilidades y técnicas en materia de preparación y ejecución de

actuaciones judiciales.

III. Reforzar, actualizar y profundizar los conocimientos respecto del ordenamiento

jurídico positivo, doctrina y jurisprudencia.

IV. Proporcionar y desarrollar técnicas de análisis, argumentación e interpretación

que permitan valorar correctamente las pruebas y evidencias aportadas en los
procedimientos, así como formular adecuadamente las actuaciones y resoluciones
judiciales.

V. Difundir las técnicas de organización en la función jurisdiccional.

VI. Contribuir al desarrollo de la vocación de servicio, así como al ejercicio de los

valores y principios éticos inherentes a la función judicial.

VII. Promover intercambios académicos con instituciones de educación superior.

09/07/2021 12:23 p. m. 77
Artículo 196. El Instituto llevará a cabo cursos de preparación para los exámenes
correspondientes a las distintas categorías que componen la carrera del Poder
Judicial.

Artículo 197. La Biblioteca estará destinada al servicio del Poder Judicial y

dependerá del Instituto. El público en general podrá hacer uso de la misma, en la
forma y condiciones que determine el reglamento correspondiente.

La Biblioteca del Poder Judicial estará a cargo de una persona que dependerá de
la Dirección del Instituto.

CAPÍTULO CUARTO

DEL INSTITUTO DE JUSTICIA ALTERNATIVA

Artículo 198. Del Instituto de Justicia Alternativa contará con capacidad técnica para
fomentar y promover los mecanismos alternativos de solución de controversias y la
cultura de la paz, así como para otorgar los servicios propios de la materia,
solicitados por las personas físicas o morales, o bien, aquellos que le sean
encomendados por los órganos jurisdiccionales en materia civil, mercantil, familiar
y penal, siempre y cuando no contravengan disposiciones de orden público, no se
trate de derechos irrenunciables y no afecten los derechos de terceras personas.

Artículo 199. Del Instituto de Justicia Alternativa tendrá competencia en todo el

territorio del Estado y contará con el número de centros que determine el Consejo,
distribuidos estratégicamente para atender las necesidades de quienes habitan el
Estado.

Los servicios del Instituto de Justicia Alternativa serán orales, confidenciales y

gratuitos; acudir a los mismos será optativo.

Artículo 200. El Instituto de Justicia Alternativa ejercerá sus atribuciones por

conducto de una Dirección, coordinadoras o coordinadores de área, facilitadoras o
facilitadores, orientadoras u orientadores y demás personal que sea necesario para
llevar a cabo sus funciones y autorice el Presupuesto, y se integrará con las
siguientes áreas:

I. Coordinación de Atención Temprana.

II. Coordinación de Justicia Alternativa.

La Dirección estará a cargo de la persona que designe el Consejo, a propuesta de

su Presidencia.

09/07/2021 12:23 p. m. 78
Los mecanismos alternos de solución de controversias en la materia mercantil, se
llevarán a cabo en la Coordinación de Atención Temprana.

(ADICIONADO, P.O. 30 DE ENERO DE 2021)

Artículo 200 BIS. El Instituto de Justicia Alternativa deberá remitir a la Secretaría
General del Tribunal Superior de Justicia los acuerdos en materia de alimentos que
hayan sido incumplidos y sean de su conocimiento.

CAPITULO QUINTO

DEL INSTITUTO DE SERVICIOS PREVIOS AL JUICIO

Artículo 201. Al Poder Judicial, por conducto del Instituto de Servicios Previos al
Juicio, corresponderá la evaluación de los riesgos que, para el proceso y sus
intervinientes, representen las personas imputadas; la supervisión de cumplimiento
de las medidas cautelares distintas a la prisión preventiva, y las condiciones a cargo
de las personas imputadas en caso de suspensión condicional del proceso.

Artículo 202. El Instituto de Servicios Previos al Juicio, es la autoridad encargada de

la supervisión de medidas cautelares y la suspensión condicional del proceso a que
se refieren el Código Nacional de Procedimientos Penales y la Ley Nacional del
Sistema Integral de Justicia Penal para Adolescentes, por lo que le corresponderá
diseñar, aplicar y coordinar estrategias, planes y programas para cumplir con las
funciones y atribuciones que estos ordenamientos dispongan para dicha autoridad.

Artículo 203. La metodología que en sus procedimientos aplique el Instituto de

Servicios Previos al Juicio, se regirá por los principios de presunción de inocencia,
imparcialidad, objetividad, subsidiariedad, proporcionalidad, confidencialidad,
legalidad, dignidad, obligatoriedad, responsabilidad e interinstitucionalidad.

Artículo 204. El Instituto de Servicios Previos al Juicio ejercerá sus atribuciones por
conducto de una Dirección, y su nombramiento se hará por el Consejo, a propuesta
de su Presidencia, quien contará por lo menos con las siguientes facultades:

I. Representar al Instituto de Servicios Previos al Juicio.

II. Diseñar y proponer al Consejo los manuales, políticas y lineamientos que

garanticen la ejecución de las funciones asignadas al Instituto de Servicios Previos
al Juicio.

III. Coordinar, instruir, supervisar y evaluar al personal a su cargo.

IV. Dar contestación a los requerimientos de la autoridad federal en materia de

amparo y practicar en su caso las diligencias encomendadas.

09/07/2021 12:23 p. m. 79
V. Certificar los documentos que obren en el archivo del Instituto de Servicios Previo
al Juicio y expedir las constancias que se requieran en las materias de su
competencia.

VI. Gestionar ante instituciones de carácter público o privado, la celebración de

acuerdos y convenios, y someterlos a la aprobación del Pleno o Consejo, según
corresponda.

VII. Proponer al Consejo, la contratación y remoción del personal adscrito a su

oficina.

VIII. Las demás que expresamente le sean delegadas por el Consejo de la

Judicatura.

Artículo 205. El Instituto de Servicios Previos al Juicio tendrá su sede en la ciudad

de Chihuahua y contará con oficinas regionales, de acuerdo a las necesidades o
requerimientos operativos que demande la población estatal a quienes ofrezca sus
servicios, contando para ello con coordinadoras o coordinadores de área y demás
personal operativo y administrativo que justificadamente autorice el Consejo, de
conformidad con el Presupuesto.

Artículo 206. Quien ostente la Dirección del Instituto de Servicios Previos al Juicio
así como las personas titulares de las unidades regionales, podrán solicitar a
cualquier autoridad información inherente a sus funciones, la cual se deberá
manejar sobre las bases de la Ley de Protección de Datos Personales del Estado
de Chihuahua y su similar de carácter federal, según sea el caso y, en mismos
términos, rendirán aquella que les sea solicitada, siempre y cuando, no exista
disposición en contrario.

Por lo tanto administrará, alimentará y mantendrá actualizadas las bases de datos

y registros de medidas cautelares y condiciones en caso de la suspensión
condicional del proceso, su vigilancia y conclusión, para facilitar la ejecución de las
solicitudes de información que le requieran.

Artículo 207. El personal del Instituto de Servicios Previos al Juicio realizará todas
las acciones necesarias para la plena ejecución de sus funciones, solicitando, en su
caso, el apoyo de las diversas autoridades, particularmente para que se les facilite
el acceso a personas e información relevante, cuando ello resulte necesario para el
desarrollo de sus atribuciones.

Cuando así lo demande la naturaleza de las acciones a ejecutar, el Instituto de

Servicios Previos al Juicio se deberá auxiliar de las instancias policiales y cuerpos
de seguridad competentes, de conformidad con la legislación orgánica y
reglamentaria de los poderes ejecutivos federal y del estado, y en su caso, del
Código Municipal para el Estado de Chihuahua.

09/07/2021 12:23 p. m. 80
Artículo 208. El Instituto de Servicios Previos al Juicio, a petición de parte, iniciará
el procedimiento de evaluación de riesgos procesales, haciendo llegar a las partes,
los reportes resultantes de manera previa al inicio de la audiencia en que se debatirá
sobre la imposición, modificación, sustitución o revocación de medidas cautelares,
privilegiando para ello los medios de comunicación que garanticen la pertinencia y
protección de la información.

Artículo 209. Cuando la autoridad jurisdiccional imponga alguna medida cautelar

distinta a la prisión preventiva o apruebe la suspensión condicional del proceso
dentro de una causa, ordenará a la persona imputada su presentación ante el
Instituto de Servicio Previos al Juicio, notificando a este último la obligación procesal
impuesta a efecto de que inicie la supervisión correspondiente.

El Instituto de Servicios Previos al Juicio supervisará que las personas e

instituciones a las que la autoridad judicial encargue el cuidado de la persona
imputada, cumplan las obligaciones contraídas, proporcionando a la autoridad
jurisdiccional o a las partes, la información sobre su cumplimiento o no, en los
términos que disponga la legislación penal nacional.

TÍTULO QUINTO

DEL SISTEMA DE CARRERA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 210. El sistema de carrera tendrá como fin garantizar la selección, ingreso,
capacitación, profesionalización, evaluación y permanencia de las personas al
servicio público del Poder Judicial, con base en los principios que rigen su actuación.

Para garantizar a las personas usuarias excelencia, eficacia y eficiencia, las y los
servidores públicos estarán obligados a la actualización permanente y a la
evaluación de su desempeño.

El sistema se integrará por:

I. Carrera Judicial.

II. Carrera Administrativa.

Artículo 211. Para la aplicación e institucionalización del sistema de carrera el

Consejo emitirá los respectivos reglamentos, con base en el sistema de méritos y
de oposición.
09/07/2021 12:23 p. m. 81
CAPÍTULO SEGUNDO

DE LA CARRERA JUDICIAL

Artículo 212. La carrera judicial estará integrada por las categorías siguientes:

I. Magistratura.

II. Jueza o Juez.

III. Secretaría de segunda instancia.

IV. Secretaría de primera instancia.

V. Defensoría de oficio.

VI. Actuaría.

VII. Secretaría auxiliar.

Artículo 213. La carrera judicial inicia de manera indistinta en las categorías de

actuaría, secretaría auxiliar o defensoría. El ingreso y ascenso a la misma se
efectuará mediante concursos de oposición de:

I. Designación para Magistratura, Juezas y Jueces de primera instancia y menores.

II. Ascenso mediante la incorporación en la lista de personas habilitadas.

III. Inicio en la carrera judicial, los cuales podrán ser internos o abiertos.

Artículo 214. Para la selección de las personas que ocuparán las vacantes que se
generen, se emitirá convocatoria a fin de integrar la lista de personas habilitadas,
en orden de prelación de entre quienes hayan obtenido las calificaciones
aprobatorias finales más altas en cada categoría.

Del número total de aspirantes sólo tendrán derecho a formar parte de las listas
quienes hayan obtenido la calificación aprobatoria determinada en la convocatoria,
dentro del cupo determinado en la misma.

Cuando se emita convocatoria se considerará para la integración de la lista a las

personas que no habiendo obtenido el cargo, cuenten con las más altas
calificaciones aprobatorias, en términos de esta Ley.

09/07/2021 12:23 p. m. 82
Quienes se consideren para ocupar una ausencia temporal, seguirán formando
parte de la lista para ingresar a la carrera judicial con plaza definitiva.

La habilitación para ocupar una vacante en el sistema tendrá vigencia de tres años,
misma que podrá extenderse por el mismo lapso y por una sola ocasión mediante
la aprobación del curso de actualización correspondiente, sin necesidad de
presentar examen de oposición.

Artículo 215. En los concursos de oposición en materia de ascenso se requerirá,

además de lo establecido en la convocatoria:

I. Para Secretaría Judicial, pertenecer a la carrera judicial en las categorías de

actuaría, secretaría auxiliar, defensoría o Jueza o Juez menor.

II. Para Secretaría de Sala, pertenecer a la categoría definitiva de Secretaría

Judicial.

Artículo 216. Para la designación de personal conforme a la lista de personas

habilitadas, la persona funcionaria a quien corresponda hacer el nombramiento
elegirá a aquella que cubrirá la vacante respectiva de entre dos propuestas según
el orden de prelación.

La persona funcionaria podrá objetar de manera razonada por una única ocasión
dicha propuesta.

De conformidad con el párrafo anterior, la persona nombrada para ejercer la

titularidad de una Secretaría podrá declinar a la adscripción propuesta hasta por
tres ocasiones. Una vez actualizada la hipótesis anterior, quedará formalmente
excluida de la lista de habilitación.

CAPÍTULO TERCERO

DE LOS CONCURSOS DE OPOSICIÓN, CURSOS DE FORMACIÓN Y DE

ACTUALIZACIÓN

Artículo 217. Las designaciones de la titularidad de Magistraturas y Juzgados de

primera instancia y menores, invariablemente serán mediante concurso de
oposición abierto. En las demás categorías de la carrera judicial se efectuará
mediante concurso interno o abierto; por cada dos concursos internos se realizará
uno abierto.

Podrán participar en los concursos:

a) Abiertos: Las personas que cumplan los requisitos de la convocatoria.

09/07/2021 12:23 p. m. 83
b) Internos: El personal del Poder Judicial.

El Consejo, previo a la emisión de la convocatoria del concurso de oposición a que

refiere la fracción I del artículo 213 de esta Ley, consultará a la sociedad e
instituciones de gobierno interesadas para que en un intervalo de quince días
hábiles realicen propuestas con carácter orientador.

Artículo 218. Los concursos de oposición deberán contar, al menos, con lo siguiente:

I. Una metodología que garantice, al máximo posible que las personas aspirantes
no tendrán acceso al contenido de las evaluaciones antes de su aplicación
respectiva. Por evaluaciones deben entenderse todos los exámenes que tengan por
objeto evaluar el perfil y la capacidad de cada aspirante.

II. Mecanismos tendientes a garantizar que las o los funcionarios judiciales que
integren el jurado para la selección de aspirantes, tomen sus decisiones de manera
objetiva e imparcial.

III. Un programa de simulación de audiencias cuando la metodología de litigio lo

requiera.

IV. Un curso de formación acorde con la categoría y materia a concursar.

V. La integración de una comisión para la elaboración y calificación de los exámenes

de conocimientos y del programa de simulación de audiencias.

Las tareas de elaborar la metodología de resguardo de las evaluaciones y los

mecanismos para garantizar objetividad e imparcialidad a que se refieren las
fracciones I y II de este artículo, son facultad exclusiva del Pleno del Consejo.

Artículo 219. La convocatoria para el concurso de oposición contará al menos con

lo siguiente:

I. La modalidad de concurso.

II. La categoría y materia:

a) En el caso de las categorías establecidas en la fracción I del artículo 213 de esta

Ley, el número de vacantes sujetas a concurso.

b) En el caso de las categorías establecidas en las fracciones II y III del artículo 213
de esta Ley, el número de espacios en la lista de habilitación.

III. La calendarización de los cursos y etapas, así como de los exámenes.

09/07/2021 12:23 p. m. 84
IV. El tiempo concedido para desahogar los exámenes.

V. La calificación mínima aprobatoria.

VI. Los criterios de desempate, privilegiando la carrera judicial.

VII. Plazo, lugar y requisitos para la inscripción de las personas aspirantes.

VIII. Todos los demás elementos que se estimen necesarios de conformidad con el
reglamento.

Artículo 220. Los cursos que se impartirán podrán ser:

I. De formación para actuaría, secretarías auxiliares y defensoría, de los cuales se

obtendrán al menos diez personas habilitadas por categoría y materia.

II. De formación para secretaría judicial, de los cuales se obtendrán al menos diez
personas habilitadas por materia.

III. De formación para secretaría de segunda instancia, de los cuales se obtendrán

al menos cinco personas habilitadas por materia.

IV. De formación para Magistratura, titular de Tribunal de primera instancia y de

Tribunal menor.

V. Los que determine el reglamento respectivo.

Artículo 221. Los cursos de formación deberán contemplar al menos lo siguiente:

I. Examen de admisión y selección.

II. Evaluación teórico-práctica.

III. Entrevistas.

El ingreso a las listas de personas habilitadas no implica el nombramiento u

otorgamiento de plaza alguna.

CAPÍTULO CUARTO

DE LA CARRERA ADMINISTRATIVA

Artículo 222. La carrera administrativa estará integrada por las categorías

siguientes:

09/07/2021 12:23 p. m. 85
I. Dirección.

II. Jefatura de Departamento.

III. Supervisora o supervisor administrativo.

IV. Personal especializado.

V. Auxiliar administrativo.

VI. Personal operativo.

A fin de preservar la objetividad e independencia de sus actuaciones, el personal

que desempeñe funciones de investigación y substanciación de los procedimientos
de responsabilidad administrativa formará parte de la carrera establecida en este
capítulo. La separación de dicho personal solo se podrá realizar de manera
justificada por el Pleno del Consejo de la Judicatura.

Artículo 223. El ingreso a la carrera administrativa será en la categoría de personal

operativo, auxiliar administrativo o especializado y se efectuará mediante examen
de aptitud previa convocatoria en la que deberá prever al menos un veinticinco por
ciento de aspirantes que no pertenezcan al Poder Judicial.

Artículo 224. La convocatoria y los cursos de formación para carrera administrativa

se sujetarán a los lineamientos establecidos en el capítulo anterior.

CAPÍTULO QUINTO

DE LA INAMOVILIDAD JUDICIAL

Artículo 225. La inamovilidad es condición reservada a las Magistradas y

Magistrados del Tribunal y a las Juezas y Jueces de primera instancia, quienes no
se les podrá destituir, sino en los términos de las Constituciones Federal, local, y la
legislación en materia de responsabilidades.

Artículo 226. La inamovilidad solo se extinguirá por destitución, cese, renuncia,

inhabilitación, jubilación o al término del plazo del encargo. La concesión de licencia
temporal no la suspenderá.

Artículo 227. Las Magistradas y Magistrados del Tribunal se nombrarán para un

único periodo de quince años en términos de la Constitución; las Juezas y Jueces
de primera instancia se nombrarán por tres años, al término de los cuales, si fueren
ratificados por el Consejo, serán inamovibles.

09/07/2021 12:23 p. m. 86
Artículo 228. El Congreso del Estado podrá separar a las y los funcionarios
inamovibles, en los términos de las leyes de responsabilidad respectiva.

Artículo 229. Al Consejo corresponderá ratificar, en su caso, a las Juezas y Jueces

de primera instancia del Poder Judicial en los términos del artículo 110 fracción VI
de la Constitución, cuando la o el funcionario judicial reúna los siguientes requisitos:

I. Aprobar su desempeño como juzgador o juzgadora.

II. Tener próximos por cumplir los tres años en su desempeño como juzgador o
juzgadora.

III. No haber recibido sanción por falta grave con motivo de una queja de carácter
administrativo.

IV. Las demás que se estimen pertinentes, siempre y cuando consten en acuerdos
generales publicados con seis meses de anticipación a la ratificación.

La garantía de permanencia se reconocerá a través de la ratificación.

Artículo 230. La tramitación de los expedientes para dictaminar sobre la ratificación

de las Juezas y Jueces, corresponderá a la Presidencia del Consejo.

Artículo 231. La Presidencia del Consejo realizará, con seis meses de antelación,
una certificación en el expediente personal de la o el funcionario de que se trate, en
la que hará constar el vencimiento del plazo de tres años.

La Jueza o Juez podrá hacer del conocimiento de la Presidencia del Consejo el

vencimiento del plazo, con la oportunidad mencionada.

Artículo 232. La Presidencia del Consejo, emitirá un acuerdo en el que se decretará

el inicio del procedimiento para dictaminar la ratificación, por lo que:

I. Dispondrá que se forme y registre el expediente bajo el número que le

corresponda, al cual deberá agregarse copia autorizada de la certificación a que se
refiere el artículo anterior y, en su caso, el comunicado de la o el funcionario.

II. Ordenará que se publique el inicio del procedimiento por una vez en el Periódico
Oficial del Estado, así como en los estrados, su sitio oficial de la red informática y
lugares más visibles del órgano jurisdiccional de su adscripción, a efecto de hacer
saber al público en general, el nombre de la o el servidor público sujeto a ratificación.
Dentro del improrrogable plazo de cinco días hábiles, contados a partir del siguiente
al en que se hubiera publicado en el Periódico Oficial del Estado, cualquier
interesado podrá formular, por escrito y de manera respetuosa, las observaciones
en relación con dicha funcionaria o funcionario, mismo que tendrá derecho a réplica.

09/07/2021 12:23 p. m. 87
III. Comunicará el inicio del trámite a la o el funcionario respectivo, para que ofrezca
las constancias que estime pertinentes.

IV. Requerirá a la Secretaría Ejecutiva, para que remita informe de los

procedimientos administrativos formados en contra de la o del servidor público.
Asimismo, requerirá a la Contraloría un informe de la evolución de su situación
patrimonial.

V. Ordenará recabar la información estadística sobre la actividad de la o del

funcionario sujeto a reelección.

VI. Integrará los resultados de las visitas de inspección, de los informes

circunstanciados y de los procedimientos administrativos disciplinarios formulados
en contra de la o el servidor público.

TÍTULO SEXTO

DE LAS RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS

CAPÍTULO PRIMERO

DE LAS GENERALIDADES

Artículo 233. Este Título tiene por objeto establecer la competencia y atribuciones
de las autoridades del Poder Judicial que intervienen en los procedimientos de
responsabilidad administrativa de sus servidoras y servidores públicos; así como las
obligaciones, faltas y sanciones aplicables por los actos u omisiones en que
incurran.

En los procedimientos de responsabilidad administrativa se observarán los

principios de legalidad, transparencia, publicidad, presunción de inocencia,
imparcialidad, objetividad, congruencia, exhaustividad, verdad material y respeto a
los derechos humanos.

Artículo 234. La comisión de cualquier falta en los términos de esta Ley será causa
de responsabilidad administrativa de las y los servidores públicos del Poder Judicial,
quienes estarán sujetos a las sanciones que correspondan con independencia de la
responsabilidad de diversa naturaleza que les pudiera resultar de conformidad con
lo dispuesto en la Constitución y la Ley General.

Se considera como servidora o servidor público, a las personas en activo así como
aquellas que hayan dejado de formar parte del Poder judicial del Estado.

09/07/2021 12:23 p. m. 88
Artículo 235. La facultad para iniciar el procedimiento administrativo prescribirá en
tres años si se tratare de faltas no graves, y de siete años en caso de faltas graves.
El plazo para que opere el cómputo de la prescripción se iniciará a partir del día
siguiente de la comisión de la falta o a partir del momento en que hubiere cesado.

La prescripción se interrumpirá con la admisión del informe de probable

responsabilidad. Si se dejare de actuar y como consecuencia se produjera la
caducidad de la instancia, la prescripción se reanudará desde el día en que se
admitió el citado informe.

Artículo 236. Cuando en los procedimientos de responsabilidad administrativa se

deje de actuar por más de seis meses sin causa justificada, de oficio o a solicitud
de parte, se decretará la caducidad de la instancia.

Artículo 237. El procedimiento constará de las etapas de investigación,

substanciación y resolución; serán competentes para conocer de cada una de ellas
las autoridades siguientes:

I. De la investigación: la Unidad de Investigación de Responsabilidades

Administrativas.

II. De la substanciación, el Consejo de la Judicatura a través de:

a) Su Presidencia, cuando se trate de las personas titulares de las Magistraturas,

Consejerías, Juzgados, Secretaría General, Secretaría Ejecutiva, o de cualquier
persona al servicio público cuando esté involucrada de manera concurrente alguna
de las anteriores. Esta facultad se ejercerá por conducto del personal adscrito a la
Dirección General Jurídica.

b) Una Consejería Instructora cuando se trate de los demás casos. Esta facultad se
podrá ejercer por conducto del personal adscrito a su oficina.

III. De la resolución, el Pleno del Consejo.

Artículo 238. La Ley General de Responsabilidades Administrativas, en lo que no

se oponga a lo dispuesto en el presente ordenamiento y sus reglamentos, será de
aplicación supletoria, según corresponda, incluyendo medidas cautelares y medios
de apremio.

Para los efectos de la Ley General, se entenderá por informe de probable

responsabilidad administrativa el informe de presunta responsabilidad
administrativa.

Artículo 239. Las actuaciones que se remitan por causa de incompetencia, serán
válidas siempre y cuando no contravengan los fines de esta Ley, ni los derechos
humanos de las y los servidores públicos.
09/07/2021 12:23 p. m. 89
CAPÍTULO SEGUNDO

DE LAS FALTAS

Artículo 240. En todo caso, se considerarán como faltas graves, además de las así
calificadas por la Ley General o la Ley estatal en la materia, siempre y cuando no
fueren contrarias a la naturaleza de la función judicial, las siguientes:

I. Realizar conductas que atenten contra la independencia de la función judicial,

tales como aceptar o ejercer consignas, presiones, encargos o comisiones o
cualquier acción que genere o implique subordinación.

II. Inmiscuirse indebidamente en cuestiones del orden jurisdiccional que competan

a otros órganos del Poder Judicial.

III. Proveer, resolver o ejecutar contrariamente al sentido de las determinaciones

vinculatorias pronunciadas por sus superiores.

IV. Llevar a cabo conductas de naturaleza sexual sobre otra persona de su entorno
laboral, sin el consentimiento de esta.

V. Conducirse con parcialidad en el desempeño de sus funciones o asesorar a

alguna de las partes en beneficio propio o de tercera persona.

VI. Revelar el secreto de los asuntos en los que tenga conocimiento con motivo del
ejercicio del cargo o empleo.

VII. Incurrir en faltas de probidad y honradez en el desempeño del cargo o empleo.

VIII. Asentar intencionalmente hechos falsos en las actuaciones o alterar estas.

IX. Ocultar, destruir intencionalmente o apoderarse de constancias, registros o

expedientes.

X. Desempeñar algún otro empleo, cargo o comisión oficial o particular que la ley
prohíba.

XI. Ocasionar daños o destruir intencionalmente edificios, obras, documentos,

maquinaria, propiedades y demás posesiones del Estado o comprometer la
seguridad de estos.

XII. Presentarse a trabajar bajo el influjo de alcohol, tóxicos, narcóticos o

enervantes.

09/07/2021 12:23 p. m. 90
XIII. Realizar con motivo de su encargo actos de violencia, hostigamientos, amagos
o malos tratos contra cualquier persona con las que tenga trato.

XIV. Incurrir en falsedad en las declaraciones de situación patrimonial o de

intereses, que tenga como fin ocultar, respectivamente, el incremento en su
patrimonio o el uso y disfrute de bienes o servicios que no sea explicable o
justificable, o un conflicto de intereses.

Artículo 241. Son faltas no graves:

I. Emitir opinión pública que prejuzgue sobre un asunto que sea o pueda resultar de
su competencia.

II. Omitir poner en conocimiento del Consejo de la Judicatura cualquier acto

tendiente a vulnerar la independencia de la función judicial.

III. Omitir preservar la dignidad, disciplina y profesionalismo propios de la función

judicial en el desempeño de sus labores.

IV. Omitir excusarse del conocimiento de algún asunto cuando con causa justificada
deba hacerlo.

V. Realizar nombramientos, promociones o ratificaciones, infringiendo las

disposiciones generales correspondientes.

VI. Realizar actividades con relación a negocios ajenos al desempeño de sus cargos
o empleos durante las horas de despacho.

VII. Demorar injustificadamente el despacho de los negocios que sean puestos de

su conocimiento, ya sea por inobservancia a las disposiciones legales, a las órdenes
que reciban de sus superiores o los que de manera fundada les hayan sido
encomendadas.

VIII. Abandonar el despacho de los asuntos que le correspondan o no desempeñar

las funciones o las labores que tenga a su cargo.

IX. Impedir en los procedimientos judiciales que las partes ejerzan los derechos que
legalmente les correspondan.

X. Omitir el deber de denunciar la probable comisión de un delito, conforme a lo

establecido en el segundo párrafo del artículo 222 del Código Nacional de
Procedimientos Penales.

Desobedecer injustificadamente los reglamentos o acuerdos generales expedidos

por el Pleno del Tribunal, el Consejo o su Presidencia, las órdenes, requerimientos

09/07/2021 12:23 p. m. 91
o diligencias encomendadas por quien tenga superioridad jerárquica o por las
autoridades en materia de responsabilidad administrativa.

XI. Extraviar, extraer o permitir que se extraigan constancias, registros o

expedientes de la oficina respectiva. Se exceptúan los casos en que, bajo la
responsabilidad de la persona titular de la oficina se permita la extracción con fines
estrictamente laborales.

XII. Proporcionar u obtener copias o registros fuera de los casos autorizados por la
Ley.

XIII. Omitir la presentación en tiempo y forma las declaraciones patrimoniales y de

intereses previstas en la Ley de la materia.

XIV. Incumplir las disposiciones constitucionales y legales en materia de

propaganda.

XV. Las previstas con tal carácter en la Ley General de Responsabilidades

Administrativas, siempre que no sea contraria a la naturaleza de la función
jurisdiccional.

En caso de reincidencia en la comisión de faltas administrativas no graves, la

sanción que imponga la autoridad resolutora no podrá ser igual o menor a la
impuesta primigeniamente.

CAPÍTULO TERCERO

DE LAS SANCIONES

Artículo 242. Las sanciones administrativas que se impongan a las o los servidores
públicos por faltas graves consistirán en:

I. Suspensión del empleo, cargo o comisión, la cual podrá ser de treinta a noventa
días naturales.

II. Destitución del empleo, cargo o comisión.

III. Sanción económica.

IV. Inhabilitación temporal para desempeñar empleos, cargos o comisiones en el

servicio público, en los términos que establece la presente Ley.

La autoridad resolutora podrá imponer una o más de las sanciones señaladas,

siempre y cuando sean compatibles entre sí, y de acuerdo a la gravedad de la falta
administrativa.
09/07/2021 12:23 p. m. 92
Artículo 243. Las sanciones administrativas que se impongan a las o los servidores
públicos por faltas no graves consistirán en:

I. Amonestación.

II. Suspensión del empleo, cargo o comisión por un período de uno a treinta días
naturales.

III. Destitución del empleo, cargo o comisión.

IV. Inhabilitación temporal para desempeñar empleos, cargos o comisiones en el

servicio público, en los términos que establece la presente Ley; esta no podrá ser
menor de tres meses ni exceder de un año.

La autoridad resolutora podrá imponer una o más de las sanciones señaladas,

siempre y cuando sean compatibles entre sí y de acuerdo a la gravedad de la falta
administrativa.

Artículo 244. Para la individualización de las sanciones administrativas se tomarán

en cuenta, además de los elementos propios del empleo, cargo o comisión que
desempeñaba la o el servidor público cuando incurrió en la falta, los siguientes:

I. Gravedad de la conducta en que se incurra y la conveniencia de suprimir prácticas

que infrinjan, en cualquier forma, las disposiciones de esta Ley o las que se dicten
con base en ella.

II. Circunstancias socioeconómicas de la o el servidor público.

III. Nivel jerárquico y antecedentes de la o el servidor público, entre ellos la

antigüedad en el servicio.

IV. Condiciones exteriores y medios de ejecución.

V. Reincidencia en el incumplimiento de obligaciones o comisión de faltas

administrativas.

VI. Monto del beneficio o lucro obtenido, o del daño o perjuicio ocasionado, derivado
de la conducta que se sanciona.

Artículo 245. Cuando por el incumplimiento de las obligaciones o comisión de alguna

falta administrativa grave se obtenga beneficio o lucro, o se cause daño o perjuicio
al patrimonio del Poder Judicial, procederá la imposición de sanción económica; en
estos supuestos el monto de esta podrá ser de hasta un tanto más del beneficio o
lucro obtenido, o del daño o perjuicio causado, pero en ningún caso la sanción

09/07/2021 12:23 p. m. 93
económica podrá ser igual o menor al monto de los beneficios económicos
obtenidos.

La autoridad resolutora determinará la imposición de una indemnización cuando la

falta administrativa grave a que se refiere el párrafo anterior provocó daños y
perjuicios al Poder Judicial o a su patrimonio. En dichos casos, la o el servidor
público estará obligado a reparar la totalidad de los daños y perjuicios causados.

Artículo 246. La sanción de inhabilitación en faltas graves se regirá por los

parámetros siguientes:

I. De seis meses a cinco años: a la o el servidor público que con la comisión de la

falta administrativa no cause daño o perjuicio, ni obtenga beneficio o lucro alguno.

II. De uno a diez años: a la o el servidor público que, con la comisión de la falta
administrativa, cause daño o perjuicio u obtenga un beneficio o lucro, siempre que
el monto de estos no exceda de doscientas veces el valor diario de la Unidad de
Medida y Actualización.

III. De diez a veinte años: a la o el servidor público que, con la comisión de la falta
administrativa, ocasione daño o perjuicio u obtenga un beneficio o lucro que exceda
de la cantidad establecida en la fracción anterior.

Artículo 247. Se considerará reincidente a la o el servidor público que cometa una

falta administrativa y cuente previamente con una sanción que haya causado
ejecutoria por faltas del mismo tipo.

Artículo 248. La declaración de responsabilidad por faltas produce el efecto de

inhibir a la o el servidor público de que se trate, en el conocimiento del negocio en
el que se hubieren cometido.

CAPÍTULO CUARTO

DE LA INVESTIGACIÓN

Artículo 249. La Unidad de Investigación de Responsabilidades Administrativas:

I. Será el área auxiliar del Consejo en materia de investigación.

II. Estará dirigida por una persona titular que designará el Consejo, a propuesta de
su Presidencia, quien deberá contar con los mismos requisitos para ser titular de la
Visitaduría.

III. Contará con las y los investigadores que autorice el Consejo conforme al
Presupuesto.
09/07/2021 12:23 p. m. 94
Artículo 250. La investigación podrá iniciar de oficio, por escrito o mediante denuncia
anónima o a través de comparecencia de cualquier persona, servidora o servidor
público o por aviso de la Visitaduría o de la Contraloría o de la autoridad
correspondiente.

La Unidad de Investigación de Responsabilidades Administrativas, al recibir la

denuncia, queja o aviso de cualquier persona, basada en hechos en que fácilmente
cesen las irregularidades reclamadas, recabará la información por la vía más rápida
y tomará las medidas necesarias para el resguardo de la investigación.

Recabada la información mencionada en el párrafo anterior, la autoridad

investigadora procederá al análisis de los hechos que se adecuen a faltas no graves,
si resulta que han cesado las irregularidades reclamadas, podrá bajo su
responsabilidad dar por concluido el procedimiento, garantizando el derecho de
acceso a la justicia que corresponda a la parte quejosa.

Cuando la conducta haya afectado exclusivamente intereses particulares o

patrimoniales, y una vez reparado el daño ocasionado, se podrá resolver el conflicto
en un procedimiento alterno. Dicho mecanismo procederá en una sola ocasión
cuando la o el servidor público no cuente con investigación administrativa vigente
por hechos similares o con alguna sanción administrativa en los últimos cinco años.

Artículo 251. La Unidad de Investigación de Responsabilidades Administrativas

tendrá las atribuciones y obligaciones siguientes:

I. Llevar a cabo las investigaciones por faltas administrativas contra servidoras y

servidores públicos del Poder Judicial del Estado, así como emitir el dictamen a que
hace referencia el artículo 253 de esta Ley.

II. Ordenar o efectuar la recolección o aseguramiento de los indicios y medios de

prueba que estime conducentes para llegar a la verdad material de los hechos, así
como desahogarlos oportunamente.

III. Requerir la información necesaria para el esclarecimiento de los hechos, con

inclusión de aquella que las disposiciones legales en la materia consideren con
carácter de reservada o confidencial, siempre que esté relacionada con la comisión
de faltas a que se refiere esta Ley, con la obligación de mantener la misma en
reserva o secrecía, conforme a lo que determinen las leyes.

IV. Requerir informes y documentación a la Secretaría de Hacienda del Estado y

demás autoridades de los tres órdenes de gobierno, para que provean la
información contable y financiera necesaria para el trámite de una investigación.

V. Elaborar y presentar el informe de presunta responsabilidad administrativa ante

la autoridad respectiva, así como impulsar el procedimiento de responsabilidad.
09/07/2021 12:23 p. m. 95
VI. Ordenar o supervisar, según sea el caso, la aplicación y ejecución de las
medidas necesarias para impedir que se pierdan, destruyan o alteren los indicios,
una vez que tenga noticia de los mismos.

VII. Inspeccionar en el ámbito de su competencia el funcionamiento administrativo

de los órganos jurisdiccionales a partir de las quejas interpuestas contra las y los
servidores públicos adscritos a ellos, o de los indicios derivados de las revisiones
correspondientes.

VIII. Imponer las medidas provisionales de protección y brindar las medidas de

acompañamiento necesarias a la parte denunciante o testigos.

IX. Imponer las medidas de apremio para hacer cumplir las determinaciones a que
se refiere la Ley General de Responsabilidades Administrativas.

X. Solicitar a la autoridad substanciadora la ratificación, modificación o cancelación

de las medidas de protección a víctimas y testigos conforme a la normatividad
aplicable.

XI. Solicitar a la autoridad substanciadora o resolutora dentro de los procedimientos

de responsabilidad administrativa, las medidas cautelares a que se refiere la Ley
General de Responsabilidades Administrativas.

XII. Hacer del conocimiento de la autoridad competente, en el caso de que advierta

la existencia de actos de particulares relacionados con faltas administrativas graves
o probables delitos.

XIII. Las demás que determinen las leyes, los reglamentos y acuerdos generales
correspondientes.

Artículo 252. La investigación deberá realizarse en un plazo no mayor a doce

meses, mismo que podrá prorrogarse en casos excepcionales por única ocasión
hasta por seis meses más, siempre y cuando se justifique la necesidad de
ampliación ante la autoridad substanciadora.

Artículo 253. La Unidad de Investigación de Responsabilidades Administrativas, una

vez finalizada la investigación o vencido su plazo, dentro de los diez días hábiles
siguientes emitirá el dictamen, el cual podrá ser el informe de responsabilidad
administrativa o el no ejercicio de la misma. La determinación sobre el no ejercicio
de acción de responsabilidad administrativa deberá ser notificada a la parte
denunciante, quien podrá impugnarla ante la autoridad substanciadora dentro de los
cinco días hábiles posteriores a que sea notificada dicha determinación, mediante
escrito en el que deberá expresar sus agravios.

09/07/2021 12:23 p. m. 96
Presentado el escrito de impugnación, la autoridad investigadora deberá remitir el
dictamen de no ejercicio de acción de responsabilidad administrativa y la
investigación que corresponda, en un plazo no mayor de tres días, a efecto de que
la autoridad substanciadora decida, en definitiva, dentro de los diez días hábiles
siguientes.

La resolución que la autoridad substanciadora dicte en estos casos no admite

recurso alguno.

CAPÍTULO QUINTO

DE LA SUBSTANCIACIÓN Y RESOLUCIÓN

Artículo 254. La substanciación en los procedimientos de responsabilidad

administrativa se llevará a cabo en audiencia conforme a las reglas siguientes:

I. Serán públicas y podrán registrarse por cualquier medio idóneo que las haga
constar.

II. No se permitirá su interrupción y la autoridad a cargo de la dirección podrá

imponer los medios de apremio que se prevén en las leyes en la materia para el
debido desahogo.

III. Quienes actúen como secretarias o secretarios deberán hacer constar el día,
lugar y hora de inicio y conclusión, así como el nombre de las partes, peritos,
testigos y personas que hubieren intervenido, dejando constancia de los incidentes
que se hubieren presentado.

Artículo 255. El procedimiento para la determinación de las responsabilidades a que

se refiere este Título se llevará a cabo de la manera siguiente:

I. La autoridad investigadora deberá presentar ante la autoridad substanciadora el

informe de presunta responsabilidad administrativa, quien deberá pronunciarse
sobre su admisión dentro de los tres días hábiles siguientes, pudiendo prevenir a la
autoridad investigadora para que subsane las omisiones que advierta, o que aclare
los hechos narrados en el informe.

II. Admitido el informe de presunta responsabilidad, ordenará el emplazamiento de

la o el servidor público imputado, debiendo citarlo para que comparezca
personalmente a la celebración de la audiencia inicial, señalando con precisión el
día, lugar y hora en que tendrá lugar dicha audiencia. Del mismo modo, le hará
saber el derecho que tiene de no declarar contra sí mismo, ni declararse culpable;
de defenderse personalmente y contar con la asistencia de una defensora o
defensor perito en la materia y que, de no contar con uno, le será nombrado uno de
oficio.
09/07/2021 12:23 p. m. 97
III. Entre la fecha del emplazamiento y la audiencia inicial, deberá mediar un plazo
no menor de diez días ni mayor de quince días hábiles. El diferimiento de la
audiencia sólo tendrá lugar por causas de caso fortuito o fuerza mayor debidamente
justificadas o, en aquellos casos en que se nombre defensor público diverso.

IV. Previo a la celebración de la audiencia inicial, la autoridad substanciadora deberá

citar a las demás partes que deban concurrir al procedimiento, cuando menos con
setenta y dos horas de anticipación.

V. El día y hora señalado para la audiencia inicial, la o el servidor público imputado

rendirá su declaración por escrito o verbalmente y deberá ofrecer los medios de
prueba que estime necesarias (sic) para su defensa. En caso de tratarse de pruebas
documentales, deberá exhibir todas las que tenga en su poder, o las que no
estándolo, conste que las solicitó mediante el acuse de recibo correspondiente.
Tratándose de documentos que obren en poder de terceras personas y que no pudo
conseguirlos por obrar en archivos privados, deberá señalar el archivo donde se
encuentren o la persona que los tenga a su cuidado para que, en su caso, le sean
requeridos por la autoridad substanciadora.

VI. Las terceras personas llamadas al procedimiento de responsabilidad

administrativa, a más tardar durante la audiencia inicial, podrán manifestar por
escrito o verbalmente lo que a su derecho convenga y ofrecer los medios de prueba
que estimen conducentes, debiendo exhibir las documentales que obren en su
poder, o las que no estándolo, conste que las solicitaron mediante el acuse
correspondiente. Tratándose de documentos que obren en poder de terceros y que
no pudieron conseguirlos por obrar en archivos privados, deberán señalar el archivo
donde se encuentren o la persona que los tenga a su cuidado para que, en su caso,
le sean requeridos.

VII. Una vez que las partes hayan manifestado durante la audiencia inicial lo que a
su derecho convenga y ofrecido sus respectivos medios de prueba, la autoridad
substanciadora declarará cerrada la audiencia inicial; después de ello, las partes no
podrán ofrecer más medios de prueba, salvo aquellas que sean supervinientes.

VIII. Dentro de los quince días hábiles siguientes al cierre de la audiencia inicial, la
autoridad substanciadora deberá emitir el acuerdo de admisión de los medios
probatorios que corresponda, donde ordenará las diligencias necesarias para su
preparación y desahogo, lo cual deberá ocurrir en un plazo de dos meses,
prorrogable únicamente por un mes adicional, siempre que la solicitud se encuentre
debidamente justificada;

IX. Concluido el desahogo de las pruebas ofrecidas, y si no existieran diligencias

pendientes para mejor proveer o más pruebas que desahogar, la autoridad
substanciadora declarará abierto el periodo de alegatos, por un término de cinco
días hábiles comunes para las partes.
09/07/2021 12:23 p. m. 98
X. Transcurrido el periodo de alegatos, la autoridad substanciadora, de oficio,
declarará cerrada la instrucción y remitirá el procedimiento de responsabilidad a la
autoridad resolutora.

XI. La autoridad resolutora, una vez que reciba el procedimiento de responsabilidad,

citará a las partes para oír la resolución que corresponda, la cual deberá dictarse en
un plazo no mayor a sesenta días hábiles.

XII. La resolución deberá notificarse personalmente a la o el servidor público

imputado, en un plazo de setenta y dos horas. En su caso, se notificará a la parte
denunciante, únicamente para su conocimiento, y a la Secretaría Ejecutiva, para los
efectos de su ejecución, en un plazo no mayor de diez días hábiles.

CAPÍTULO SEXTO

DE LOS RECURSOS EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA

Artículo 256. El recurso de revocación procederá contra:

I. Las resoluciones que emita la autoridad substanciadora.

II. La determinación de clasificación de la falta como no grave que, en su caso, emita

la autoridad investigadora.

Lo anterior siempre y cuando no se contemple previsión en contrario en esta Ley.

Artículo 257. El Pleno del Consejo conocerá del recurso de revocación, el cual se
interpondrá por escrito con expresión de agravios dentro de los cinco días hábiles
siguientes a aquel en que surta efectos la notificación de que se trate ante la
autoridad substanciadora que haya dictado el auto recurrido.

Interpuesto el recurso, se ordenará correr traslado a la contraparte por el término de

tres días hábiles para que exprese lo que a su derecho convenga y, sin más trámite,
se remitirán las constancias que correspondan por conducto de la Secretaría
Ejecutiva para que se resuelva en un plazo de diez días hábiles.

La resolución de la revocación no admite recurso legal alguno.

Artículo 258. Contra de la resolución de medidas cautelares y la definitiva procederá

el recurso de revisión administrativa, el cual se tramitará de conformidad con el título
siguiente.

TITULO SÉPTIMO
09/07/2021 12:23 p. m. 99
DEL RECURSO DE REVISIÓN ADMINISTRATIVA

CAPÍTULO ÚNICO

DEL RECURSO DE REVISIÓN ADMINISTRATIVA

Artículo 259. El recurso de revisión administrativa, cuya competencia es exclusiva

del Pleno del Tribunal, procederá contra las resoluciones pronunciadas por el
Consejo, incluyendo las definitivas y de medidas cautelares en materia de
responsabilidad administrativa.

Artículo 260. La tramitación del recurso de revisión administrativa se hará conforme

a lo siguiente:

I. Deberá ser interpuesto, por conducto de la Secretaría General, dentro el (sic)

plazo de cinco días hábiles siguientes en que haya surtido efectos la notificación de
la resolución correspondiente, mediante escrito en el que la parte recurrente
ofrecerá los medios de prueba. Solo serán admisibles como medios de prueba la
documental, la pericial y la inspección judicial.

II. Será remitido dentro de los cinco días hábiles siguientes a su recepción, por
riguroso turno, a una de las salas.

III. Recibido el escrito de impugnación, la Magistrada o Magistrado ponente

requerirá al Consejo para que, en un plazo de cinco días hábiles, rinda un informe
sobre los hechos motivo de impugnación que incluya los documentos que justifiquen
su decisión. De igual forma, se notificará a la parte tercera interesada, en su caso,
para que haga valer lo que a su derecho convenga dentro del plazo de cinco días.

IV. De ser necesario, citará a una audiencia de pruebas y alegatos, la cual deberá
celebrarse en un plazo no mayor de quince días hábiles.

V. La Magistrada o Magistrado ponente, dentro de los quince días hábiles

siguientes, remitirá el proyecto de resolución a la consideración del Pleno del
Tribunal, debiendo este resolverlo, a más tardar, dentro de los treinta días hábiles
siguientes. Tratándose de un asunto de especial complejidad, el plazo podrá
ampliarse por otro igual.

VI. La interposición del recurso de revisión administrativa no interrumpe, en ningún

caso, los efectos de la resolución impugnada.

Artículo 261. El recurso de revisión en materia de responsabilidades administrativas,

se tramitará conforme a lo siguiente:

09/07/2021 12:23 p. m. 100

I. Deberá interponerse por escrito ante la autoridad que lo emita, dentro de los diez
días hábiles siguientes a aquel en que surta efectos la notificación respectiva.

II. En el escrito deberán formularse agravios, exhibiendo copias de traslado con las
que el Pleno del Consejo o la autoridad impugnada dará vista a las partes para que,
en un término de cinco días hábiles, manifiesten lo que a su derecho convenga.

III. Una vez concluido el plazo de la vista, dentro de los cinco días siguientes, se
remitirán a la Secretaría General:

a. La resolución impugnada.

b. El escrito en el que se contenga la expresión de agravios.

c. La contestación que en su caso haya reproducido la contraparte, así como las

constancias correspondientes.

IV. La Secretaría General, sin mayor trámite y por riguroso turno remitirá a una Sala
las constancias respectivas, a fin de que se elabore el proyecto de resolución.

V. La Magistrada o Magistrado ponente, dentro de los quince días hábiles

siguientes, enviará el proyecto de resolución a consideración del Pleno del Tribunal.
Dicho plazo podrá prorrogarse hasta por otro igual.

VI. El Pleno del Tribunal deberá resolver dentro de un plazo de treinta días hábiles.

Artículo 262. Las resoluciones del Pleno del Tribunal, en su caso, declararán la
nulidad del acto impugnado para el efecto de que el Consejo emita una nueva
resolución conforme a las bases establecidas, la cual deberá dictarse en un plazo
no mayor a quince días hábiles.

Artículo 263. Será aplicable supletoriamente la legislación procesal civil aplicable,

en la tramitación del recurso de revisión administrativa, salvo disposición expresa
de supletoriedad en esta Ley.

La interposición del recurso de revisión administrativa no interrumpirá los efectos de

la resolución impugnada, salvo que se trate de resoluciones definitivas en
procedimientos de responsabilidad administrativa.

TÍTULO OCTAVO

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

CAPÍTULO PRIMERO
09/07/2021 12:23 p. m. 101
DE LAS AUSENCIAS

Artículo 264. Las ausencias de las y los funcionarios, así como las y los empleados
pueden ser:

I. Absolutas, si provienen de muerte, renuncia, inhabilitación, remoción, destitución,

cese, jubilación, pensión, término del periodo de encargo o cualquier otra causa de
separación que impida el ejercicio definitivo del cargo.

II. Temporales, las que tuvieren causas diversas a las anteriores.

Artículo 265. Las ausencias de la Presidencia del Tribunal Superior se cubrirán de

la forma siguiente:

I. Cuando no excedan de cinco días, por la Magistrada o Magistrado que la

Presidencia designe, por lo que bastará que dé aviso por escrito a quien deba
sustituirle, los demás casos deberá comunicarlo al Pleno del Tribunal para los
efectos conducentes.

II. Si exceden de cinco días, pero no de treinta, se cubrirán, alternadamente y por

orden, por las Magistradas o Magistrados de las salas penales y civiles, hasta
concluir con los existentes, seguidos de la de Justicia para Adolescentes. En caso
de ser necesario, dará inicio una nueva ronda.

III. Si las ausencias exceden de treinta días, el Pleno del Tribunal elegirá, de entre
sus integrantes, a quien ejercerá la Presidencia. El despacho de la Sala que fuere
titular la persona sustituta, estará a cargo de la o el secretario que corresponda en
términos de esta Ley.

IV. En caso de ausencia absoluta de la Presidencia del Tribunal, se nombrará a

quien deba sustituirle para que concluya el periodo para el que la persona titular de
la Presidencia fue electa, conforme a los lineamientos señalados en el artículo 44
de esta Ley.

Artículo 266. Las Magistradas y Magistrados podrán ausentarse del despacho hasta
por cinco días con sólo dar aviso a la Presidencia. Si su ausencia excede ese plazo,
deberán obtener autorización del Pleno del Tribunal.

Artículo 267. La ausencia de las Magistradas y Magistrados que no exceda de veinte

días naturales, será cubierta por la o el secretario de acuerdos adscrito a la Sala
respectiva, quien se encargará del despacho de los asuntos, actuando con el que a
su vez deba suplirle en sus ausencias en los términos de esta Ley, teniendo la
facultad para dictar sentencia definitiva.

09/07/2021 12:23 p. m. 102

La o el secretario de acuerdos encargado de despachar los asuntos de una Sala,
devengará el salario correspondiente al de una Magistrada o Magistrado, por el
tiempo en que cubra la ausencia respectiva.

Las ausencias temporales de las consejeras y consejeros, que no excedan de veinte

días naturales, serán cubiertas por quien ostente la Secretaría Técnica con
adscripción a su oficina. Si exceden de ese plazo, se cubrirá por la persona suplente
que será designada con el mismo mecanismo por el cual fue nombrado la consejera
o consejero propietario.

Artículo 268. Las ausencias de las Magistradas y Magistrados, ya sean absolutas o

temporales que excedan de veinte días naturales, así como la derivada de la
adscripción a algún órgano del Tribunal, serán cubiertas por la (sic) Magistradas y
Magistrados electo (sic) por el Congreso del Estado, de una terna designada por el
Consejo, constituida por integrantes del Poder Judicial de reconocido prestigio. El
Consejo deberá definir la terna y comunicarla al Poder Legislativo, dentro de los
quince días hábiles siguientes a que ocurra la falta absoluta o temporal. Definida la
terna la comunicará directamente al Congreso del Estado.

Los efectos del nombramiento, en el caso de ausencia absoluta, durará hasta que
se corra el procedimiento establecido por esta Ley para la designación de la nueva
persona titular y tome posesión del cargo.

Tratándose de ausencia temporal, hasta que cese la causa que la motivó. En ambos
casos, y hasta que se realice dicho nombramiento, la o el secretario de acuerdos
con adscripción a la Sala respectiva tendrá las facultades a que se refiere el artículo
anterior.

La ausencia absoluta de las consejeras y consejeros será cubierta, en un plazo

máximo de treinta días naturales, previa comunicación por la Presidencia del
Consejo, mediante el mismo mecanismo por el cual se seleccionó a la o el
propietario.

Artículo 269. Las ausencias temporales de la persona titular de la Secretaría

General, se cubrirán por la o el secretario que señale la Presidencia del Tribunal
Superior de entre las personas adscritas a esta. Tratándose de excusa o recusación,
se aplicará lo previsto en esta disposición.

Artículo 270. Las ausencias temporales de la persona que ostente la Secretaría

Ejecutiva, se cubrirán por la o el secretario que señale la Presidencia del Consejo
de entre las personas adscritas a esta, a la Presidencia del Tribunal, o bien, a la
Secretaría Ejecutiva. Tratándose de excusa o recusación, se aplicará lo previsto en
esta disposición.

Artículo 271. Las ausencias de las Juezas y Jueces de primera instancia serán
cubiertas en la forma que lo determinan la Constitución y esta Ley.
09/07/2021 12:23 p. m. 103
Artículo 272. Para los efectos del artículo anterior:

I. Las ausencias temporales de las Juezas o Jueces de primera instancia, que no

sean del ramo penal, por la o el secretario de acuerdos del tribunal o por la o el
secretario de mayor antigüedad, según corresponda. En todos estos casos y
durante la ausencia del titular, la o el secretario quedará encargado del despacho
del tribunal hasta que su titular propietaria o propietario o, interina o interino, asuma
sus funciones y tendrá todas las facultades de la Jueza o Juez, incluida la de dictar
sentencia definitiva.

La o el secretario encargado de despachar los asuntos de un tribunal de primera

instancia, devengará el salario correspondiente a la Jueza o Juez por el tiempo en
que cubra la ausencia respectiva.

Los efectos del nombramiento de Jueza o Juez interino o provisional, en el caso de

ausencia absoluta, durará hasta que se corra el procedimiento establecido por esta
Ley, para la designación de la o del nuevo titular y tome posesión del cargo.
Tratándose de ausencia temporal, hasta que cese la causa que la motivó. En ambos
casos, y hasta que se realice dicho nombramiento, la o el secretario de acuerdos, o
la o el secretario de mayor antigüedad, con adscripción al Tribunal respectivo,
tendrá las facultades a que se refiere el párrafo primero de esta fracción.

En los casos de haberse nombrado una o un interino o provisional, en ningún caso

podrá exceder su nombramiento de tres años, por lo que una vez cumplido el plazo
antes indicado, cesará en su encargo sin haber generado derecho a ser ratificado o
reelegido; y

II. Las ausencias temporales de las o los Jueces de primera instancia del ramo penal
serán cubiertas por una o un Juez de la misma especialidad, de acuerdo al orden y
distribución de trabajo o por un interino que designe el Consejo, cuando sea
necesario.

Artículo 273. En las ausencias de las o los secretarios de acuerdos de las salas o
de los tribunales, se observará el procedimiento siguiente:

I. Las absolutas, con un nuevo nombramiento.

II. Las temporales, por las o los secretarios proyectistas, si los hay, siguiendo su
orden empezando por el de asignación más baja. De no haber, tratándose de
secretarias o secretarios de Sala, por la o el de acuerdos de otra Sala según el
mismo orden que esta Ley señala para el caso en que las Magistradas o
Magistrados se inhiban del conocimiento de los asuntos. En el supuesto de las o los
secretarios de tribunales, por dos testigos de asistencia que serán preferentemente
empleadas o empleados del tribunal respectivo, quienes tendrán obligación de
prestar ese servicio gratuitamente.
09/07/2021 12:23 p. m. 104
Cuando las ausencias se cubran por secretarias o secretarios proyectistas o por
testigos de asistencia, no será necesario que se haga la aprobación por el Consejo,
bastará que en el expediente donde se actúe, se asiente la razón respectiva.

Sea cual fuere la naturaleza de la ausencia, aquellos que sustituyan a la o al

secretario de acuerdos tienen todas las facultades de este y desempeñarán la
función en tanto se designa a quien la cubrirá.

En los casos de excusa o recusación de la o el secretario de acuerdos, se aplicarán,

en lo conducente, las reglas que este artículo previene.

Las o los testigos de asistencia no son recusables ni pueden excusarse del

desempeño de su función.

Artículo 274. Las ausencias temporales o accidentales de las Juezas y Jueces

menores serán cubiertas por la o el secretario del tribunal; tratándose de las
temporales, si se estima necesario, el Consejo podrá hacer la designación de una
o un interino para suplirlas. En todos estos casos la o el secretario quedará
encargado del despacho mientras subsista la ausencia de su titular, tendrá todas
las facultades de la Jueza o Juez, con excepción de la de dictar sentencia definitiva
y estará al frente del tribunal mientras su titular, propietario o interino, toma posesión
de su cargo.

Artículo 275. Para cubrir las ausencias temporales del resto de las y los servidores
públicos del Poder Judicial, quien ocupe la titularidad de la Dirección General de
Administración designará interinos provisionalmente, a propuesta de quien tiene
superioridad jerárquica de la o el servidor público que corresponda.

CAPÍTULO SEGUNDO

DE LAS LICENCIAS Y VACACIONES

Artículo 276. Las licencias con goce de sueldo solo podrán concederse si mediare
causa bastante y no excedieren, en el periodo de un año, de veinte días si se trata
de Magistradas y Magistrados o, consejeras y consejeros, y de diez días en
cualquier otro caso, salvo las situaciones previstas en otro ordenamiento legal.

Artículo 277. Las y los funcionarios, así como las y los empleados del Poder Judicial
podrán solicitar licencias siempre y cuando hayan desempeñado cargo o empleo
por al menos doce meses continuos, anteriores a la solicitud.

Artículo 278. Las licencias sin goce de sueldo no deberán otorgarse por más de seis
meses, acorde a lo que establezca el Reglamento.

09/07/2021 12:23 p. m. 105

Artículo 279. Toda licencia deberá solicitarse cuando menos con diez días naturales
de anticipación a la fecha en que fuera a disfrutarse, salvo cuando exista causa
justificada para formular la solicitud con menor antelación.

El Consejo, por conducto de la Dirección General de Administración, deberá

resolver el otorgamiento o la negativa de la licencia, dentro de un plazo de tres días
contados a partir de la presentación de la solicitud respectiva.

Artículo 280. Ninguna o ningún funcionario o, empleada o empleado puede

renunciar a la licencia que le hubiere sido concedida cuando ya existiere
designación de quien deba sustituirle interinamente.

Artículo 281. Las y los funcionarios judiciales en activo o que disfruten de licencia
con goce de sueldo, tendrán impedimento para el ejercicio de la abogacía, a
excepción de la defensa en causa propia, de su cónyuge, de la concubina o
concubinario, o de parientes de ambos hasta el cuarto grado, inclusive. Si la licencia
fuere sin goce de sueldo, el impedimento se limitará al tribunal de la adscripción de
la o del funcionario.

No podrán desempeñar otro cargo, empleo o comisión que fueren retribuidos, salvo
los de la docencia fuera de las horas designadas al despacho de los asuntos en el
Poder Judicial.

Artículo 282. Las o los funcionarios y las o los empleados del Poder Judicial
disfrutarán anualmente de dos periodos vacacionales de diez días hábiles cada uno,
de acuerdo con la determinación del Pleno del Tribunal. Las vacaciones no serán
acumulables ni podrán disfrutarse en fecha distinta de la señalada, salvo el caso de
los tribunales de lo familiar y los que conozcan de la materia penal, en los términos
que el Consejo determine.

CAPÍTULO TERCERO

DE LAS EXCUSAS Y RECUSACIONES

Artículo 283. Las Magistradas y Magistrados al actuar en Pleno no son recusables,

pero deberán excusarse si tuvieran impedimento o interés en el negocio de que se
trate. En este supuesto la Magistrada o Magistrado, se abstendrá de participar en la
discusión y votación del asunto respectivo.

Si quien se excusa es la Presidencia, ya sea del Tribunal o del Consejo, le suplirá

quien deba sustituirle conforme a lo dispuesto por la fracción II del artículo 265 de
esta Ley.

Artículo 284. En caso de que la Magistrada o Magistrado, a quien le fue turnado

para su resolución un negocio, se inhiba de conocerlo, será sustituido por otro,
09/07/2021 12:23 p. m. 106
según su orden de asignación, hasta agotar a todos aquellos que pertenezcan al
mismo ramo, sin más trámite que el de hacer saber la remisión de los autos a las
partes interesadas.

Si todas las Magistradas o Magistrados del mismo ramo se inhibieren del

conocimiento de un asunto, pasará la competencia sucesivamente por orden, a los
de otra materia, iniciando por prelación ordinal de asignación y concluyendo con los
regionales, empezando el del Distrito Judicial más cercano al lugar donde está
radicado el asunto; y si fuere necesario con las personas titulares de la de Justicia
para Adolescentes y de lo Contencioso Administrativo y Fiscal. En todo caso y en
las hipótesis que plantea este y el párrafo anterior, se comunicará a la Presidencia
la sustitución para los efectos del turno que se lleve.

Inhibidos del conocimiento de un negocio todos (sic) las Magistradas o Magistrados,

se les sustituirá por las Juezas o Jueces de primera instancia del Distrito Judicial
Morelos que correspondan al ramo que pertenezca el asunto, empezando por
prelación ordinal de asignación y agotados estos, pasará a una Jueza o Juez de
otro ramo en el orden señalado.

Para los efectos de este artículo, los tribunales familiares se considerarán como del
ramo civil y tendrán prelación cuando se trate de asuntos correspondientes a la
materia familiar. De igual forma, en materia penal se iniciará por los de
enjuiciamiento, seguidos por los de control, según las reglas de turno de cada uno
de los tribunales. La Jueza o Juez o, las Juezas o Jueces que conozcan del asunto
actuarán como integrantes del Tribunal de alzada únicamente para dichos efectos.

Si se inhibiere la Magistrada o Magistrado de una Sala Unitaria Especializada en

Justicia para Adolescentes, deberá conocer una Magistrada o Magistrado de la
misma especialidad, si no lo hubiere o los existentes resulten igualmente impedidos,
el asunto lo resolverá una Jueza o Juez especializado en la materia.

Si la Magistrada o Magistrado originalmente inhibido se separare de sus funciones

definitivamente o por más de sesenta días, volverá el negocio al despacho de origen
para que lo continúe la o el funcionario que lo ha de sustituir.

Si se inhibiere la Magistrada o Magistrado de la o las salas civiles dotadas de

competencia para conocer de la materia de extinción de dominio, deberá conocer
una Magistrada o Magistrado civil.

Artículo 285. Cuando la recusación interpuesta contra funcionarias o funcionarios

judiciales se declare improcedente por notoria frivolidad, se impondrá a la recusante
multa de veinte a cincuenta veces la Unidad de Medida y Actualización, al momento
en que se imponga la sanción. Las o los abogados que patrocinen a la persona
litigante serán responsables solidarios del pago de la sanción impuesta a su cliente.

09/07/2021 12:23 p. m. 107

Artículo 286. Cuando la Presidencia del Tribunal, se inhiba del trámite de un asunto
de su competencia, conocerá de este la Magistrada o Magistrado que conforme a
la fracción II del artículo 265 deba suplirle.

Artículo 287. Cuando por excusa o recusación, una Jueza o Juez de primera
instancia deje de conocer de algún negocio, pasará por su orden y si los hay, a las
Juezas o Jueces del mismo Distrito Judicial del ramo, continuando así hasta
agotarlos. Inhibidas todas las Juezas o Jueces de primera instancia del ramo,
conocerán el asunto los de diversa materia; si hay más de uno se pasará
sucesivamente por su orden, empezando por el de asignación más baja hasta
agotarlos.

Para los efectos de esta disposición, tratándose de las Juezas y Jueces de lo civil,
impedidos los de esta materia, pasará a las Juezas o Jueces de lo familiar, si los
hubiere, para continuar con los penales. Si se trata de las Juezas o Jueces penales,
pasará a los civiles para continuar con los de lo familiar, si los hay; y en el caso de
las Juezas o Jueces de lo familiar, pasará el asunto a los civiles para continuar con
los penales.

Impedidas las Juezas o Jueces de primera instancia, se remitirá el negocio a los del
Distrito Judicial más cercano, aplicándose en lo conducente las mismas reglas
señaladas en los párrafos anteriores. Al separarse en sus funciones por más de
sesenta días o definitivamente la Jueza o Juez inhibido o recusado, volverá el
asunto al tribunal de su origen.

Para los efectos del presente Capítulo, se entenderá por más cercano aquel Distrito
Judicial con cuya cabecera sea más rápida la comunicación terrestre.

Si la que se tenga que inhibir es una Jueza o Juez de control, conocerá del asunto
otra u otro del Distrito Judicial correspondiente según el turno que se lleve, en caso
de que todas las Juezas o Jueces de ese Distrito tuvieren impedimento para conocer
del asunto, deberá acudir, a la ciudad en que esté radicado el asunto, otra Jueza o
Juez de control del Distrito Judicial más cercano. Lo mismo aplicará para las Juezas
o Jueces especializados en justicia para adolescentes.

De igual forma, las Juezas o Jueces del tribunal de enjuiciamiento que se abstengan
del conocimiento de un asunto, si se trata de aquellos que deben resolverse de
forma unitaria se atenderán las reglas descritas en el párrafo anterior, y por cuanto
hace a los que se deban atender de manera colegiada, si se trata de uno de sus
integrantes se seguirán dichas reglas; si se trata de dos o de la totalidad de sus
miembros, se deberá asignar una diversa terna según las cargas de trabajo del
tribunal.

Lo anterior también será aplicable cuando una terna haya conocido anteriormente
de un asunto, en atención a lo establecido en la codificación procesal penal.

09/07/2021 12:23 p. m. 108

Artículo 288. En caso de excusa o recusación de una Jueza o Juez menor, conocerá
del negocio el juzgado menor del municipio más cercano, aplicándose para esto
último las reglas fijadas para las y los Jueces de primera instancia. Al separarse la
o el Juez inhibido de sus funciones por más de sesenta días o definitivamente,
volverá el asunto al tribunal de su origen.

CAPÍTULO CUARTO

DE LOS ESTÍMULOS Y RECOMPENSAS

Artículo 289. Por cada cinco años de servicios ininterrumpidos, las y los funcionarios
así como las y los empleados de confianza del Poder Judicial, tendrán derecho a
recibir una prima de antigüedad consistente en el diez por ciento del sueldo base
que perciban por el cargo o empleo que desempeñen.

Las ausencias por incapacidades, no interrumpirán el término a que este artículo

alude. La prima de antigüedad será acumulativa, pero no podrá nunca rebasar el
cuarenta por ciento del sueldo arriba indicado.

Artículo 290. El Consejo establecerá, de acuerdo con el Presupuesto y mediante

disposiciones generales, un sistema de estímulos para funcionarias y funcionarios
así como empleadas y empleados del Poder Judicial. Dicho sistema podrá incluir
estímulos económicos y tomará en cuenta el desempeño en el ejercicio de su
función, los cursos realizados dentro del Poder Judicial, la antigüedad, grado
académico, arraigo y los demás que estime necesarios. Adicionalmente, y
tratándose de Magistradas o Magistrados y Juezas o Jueces, podrá autorizar
también becas para estudios e investigación en el extranjero dentro de las
posibilidades de orden presupuestal. El Consejo estimulará y recompensará a las
empleadas y los empleados así como las y los funcionarios del Poder Judicial que
se distingan por la eficiencia en el ejercicio de su trabajo, espíritu de servicio,
asistencia y puntualidad, además de lo que establece la presente Ley en materia de
carrera judicial.

Artículo 291. Las erogaciones que motiven el otorgamiento de estímulos y

recompensas serán a cargo del Fondo Auxiliar.

CAPÍTULO QUINTO

DE LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, CONTRATACIÓN DE

SERVICIOS Y OBRA PÚBLICA

Artículo 292. Toda erogación que deba realizar el Tribunal con motivo de las
adquisiciones, arrendamientos, contratación de servicios y obra pública, se ajustará
en cuanto a su ejercicio a las reglas establecidas por la Constitución, la Ley de
09/07/2021 12:23 p. m. 109
Presupuesto de Egresos, Contabilidad Gubernamental y Gasto Público del Estado
de Chihuahua, a esta Ley, así como a sus normas reglamentarias.

Cuando el gasto deba ser cubierto por el Fondo Auxiliar, el Consejo emitirá el
acuerdo respectivo.

Para la realización de obra pública, la Presidencia, previo dictamen del Consejo,

podrá celebrar convenio con la dependencia correspondiente a fin de que auxilie al
Tribunal en la ejecución de esta, ajustándose para ello a lo que señale Ley de Obras
Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, así como la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Contratación de Servicios, ambas del Estado de
Chihuahua.

Artículo 293. El Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Contratación de

Servicios y de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Poder
Judicial, estará integrado de la manera siguiente:

I. La persona titular de la Dirección General de Administración, quien lo presidirá.

II. Dos Magistradas o Magistrados que se designarán por el Pleno del Tribunal a
propuesta de su Presidencia.

III. Dos consejeras o consejeros que se designarán por el Pleno del Consejo.

IV. La persona titular de la Dirección General Jurídica.

V. La persona titular del área requirente de la adquisición, arrendamiento o servicio

o de la obra pública a contratar.

Las personas integrantes del Comité podrán delegar por escrito a sus suplentes,
quienes serán igualmente responsables respecto de sus acciones u omisiones.

Las decisiones serán tomadas por mayoría de votos.

Podrán asistir a las sesiones del Comité como observadores la persona titular de la
Contraloría, así como demás integrantes, tanto del Pleno del Tribunal como del
Consejo.

TÍTULO NOVENO

DE LA JURISPRUDENCIA

CAPÍTULO ÚNICO

09/07/2021 12:23 p. m. 110

DE LA JURISPRUDENCIA

Artículo 294. Se integrará jurisprudencia por aprobación del Pleno del Tribunal,
cuando este o cualquiera de las salas del Tribunal, pronuncien un mismo criterio en
cinco sentencias consecutivas, no interrumpidas por otra en contrario. Asimismo se
integrará cuando sea resuelta una contradicción de criterios.

Para que el criterio de jurisprudencia resulte obligatorio, se requerirá de la

declaración formal del Pleno y se publicará en los medios de difusión del Poder
Judicial, así como en el Periódico Oficial del Estado.

Artículo 295. La jurisprudencia del Tribunal será de aplicación obligatoria para las
Juezas y Jueces del Estado. Tendrá ese carácter también para las salas del
Tribunal.

Artículo 296. El Pleno del Tribunal conocerá de las contradicciones entre los criterios
contenidos en las resoluciones de las salas, debiendo en un plazo no mayor de tres
meses, contados a partir de la fecha en que fue formulada la denuncia, pronunciarse
a favor de alguna de ellos, o bien, sobre el que deba prevalecer. La contradicción
será resuelta por el voto de las dos terceras partes de las Magistradas y Magistrados
presentes en la sesión correspondiente.

La resolución que resuelva la contradicción, no afectará la situación jurídica

concreta definida en juicio con anterioridad a la misma.

Artículo 297. La jurisprudencia se interrumpirá y dejará de ser obligatoria, siempre

que así lo acuerden las dos terceras partes de las Magistradas y Magistrados
presentes en la sesión correspondiente, expresando las razones que justifiquen su
interrupción.

TÍTULO DÉCIMO

DE LA JUSTICIA VIRTUAL Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

ELECTRÓNICOS

CAPÍTULO ÚNICO

DE LA JUSTICIA VIRTUAL Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

ELECTRÓNICOS

Artículo 298. El Tribunal Superior implementará las tecnologías de información a

efecto de brindar servicios de justicia por medios electrónicos. Para tal efecto, el
Consejo de la Judicatura expedirá el reglamento respectivo y los acuerdos
generales.
09/07/2021 12:23 p. m. 111
Artículo 299. El Consejo de la Judicatura expedirá la normatividad para regular los
sistemas tecnológicos que conformen el Sistema Electrónico de Justicia del Tribunal
Superior, el trámite electrónico de los juicios que se lleven ante los tribunales del
Estado, así como las comunicaciones del Tribunal Superior con autoridades y
particulares, la integración del expediente electrónico, así como el uso de la firma
electrónica común y avanzada.

Artículo 300. El Sistema Electrónico de Justicia del Tribunal Superior se integrará

por los módulos que establezca el Pleno del Consejo.

Para tal efecto, la Dirección de Tecnologías de la Información será la responsable

de velar por el adecuado funcionamiento del sistema, así como de la administración
de la firma electrónica común y avanzada, y del expediente electrónico.

Artículo 301. El Pleno del Consejo establecerá, mediante acuerdos generales, los
lineamientos en materia de uso de la firma electrónica común y avanzada, los
perfiles de las y los servidores públicos que deberán contar con firma electrónica,
así como el tipo y los privilegios, el control de acceso al Sistema Electrónico de
Justicia para comunicaciones internas y externas, así como la regulación del mismo.

La Dirección General de Administración, a través de la Dirección de Tecnologías de

la Información, será la encargada de administrar los usuarios, las claves y demás
información que se establezca en la normatividad aplicable.

TRANSITORIOS

ARTÍCULO PRIMERO. El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su

publicación en el Periódico Oficial del Estado.

ARTÍCULO SEGUNDO. Se abroga la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado,
aprobada mediante Decreto No. 588/2014 I P.O., publicada en el Periódico Oficial
del Estado No. 87 del 29 de octubre de 2014.

ARTÍCULO TERCERO. El Pleno del Tribunal Superior de Justicia expedirá dentro

de los ciento ochenta días posteriores a la entrada en vigor del presente Decreto,
las normas reglamentarias respectivas.

ARTÍCULO CUARTO. El Consejo de la Judicatura expedirá dentro de los ciento

ochenta días siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto, la
reglamentación respectiva en materia administrativa.

ARTÍCULO QUINTO. El Consejo de la Judicatura deberá emitir los estatutos en

materia de carrera judicial, dentro de los ciento ochenta días posteriores a la entrada
en vigor del presente Decreto.
09/07/2021 12:23 p. m. 112
ARTÍCULO SEXTO. El Consejo de la Judicatura emitirá la primera convocatoria
para la integración de las listas de personas habilitadas del sistema de carrera del
Poder Judicial, dentro de los ciento ochenta días posteriores a la entrada en vigor
de los estatutos señalados en el transitorio quinto del presente Decreto.

ARTÍCULO SÉPTIMO. Las y los servidores públicos en activo que, previo a la

entrada en vigor del presente decreto ocupaban una plaza definitiva considerada de
carrera judicial, conservarán sus derechos en el actual sistema de carrera en
materia de ascenso y permanencia.

ARTÍCULO OCTAVO. En tanto se expidan las disposiciones reglamentarias a que

hace referencia este Decreto, seguirán vigentes las expedidas con fundamento en
la ley abrogada, en todo aquello que no contravenga las nuevas disposiciones.

ARTÍCULO NOVENO. Los procedimientos administrativos que se encuentren en

trámite o pendientes de ejecución a la entrada en vigor del presente Decreto, se
regirán bajo las reglas procedimentales vigentes al inicio de su trámite.

ARTÍCULO DÉCIMO. Los procedimientos de responsabilidad administrativa

iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto, serán
concluidos conforme a las disposiciones aplicables vigentes a su inicio.

Se derogan todas las disposiciones en materia de responsabilidades administrativas

que se opongan a las disposiciones contenidas en esta Ley.

Las competencias y atribuciones de la autoridad investigadora se ejercerán por la

Unidad de Investigación de Responsabilidad (sic) Administrativas, quien sustituirá a
la Contraloría y a la Visitaduría del Poder Judicial del Estado.

ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO. El Pleno del Consejo de la Judicatura, deberá

designar a quien ocupe la titularidad de la Unidad de Investigación de
Responsabilidades Administrativas, en un plazo no mayor a tres días hábiles
contados a partir de la entrada en vigor del presente Decreto.

Designada la persona titular de la Unidad de Investigación de Responsabilidad (sic)

Administrativas, esta sustituirá inmediata y totalmente en sus funciones delegadas
a la Contraloría y a la Visitaduría del Poder Judicial del Estado que actuaban como
autoridad investigadora, ejerciendo las competencias y atribuciones que le
correspondían a las mismas.

El personal de la Contraloría y la Visitaduría del Poder Judicial del Estado que

actuaba como autoridad investigadora se adscribirá de manera inmediata a la
Unidad de Investigación de Responsabilidad Administrativa (sic), conservando
como mínimo, su antigüedad, percepciones económicas y derechos laborales.

09/07/2021 12:23 p. m. 113

ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO. Las disposiciones del presente Decreto,
referentes a la duración del periodo de gestión de la Presidencia del Tribunal
Superior de Justicia, surtirán efectos a partir de su entrada en vigor, por lo que el
Magistrado Presidente en funciones deberá concluir su encargo en la fecha que
corresponda del año 2020.

ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO. Los asuntos que se encuentren en trámite en las

comisiones del Consejo de la Judicatura, serán desahogados conforme a las
disposiciones del presente Decreto por el Consejero o Consejera que anteriormente
presidia dicha comisión.

ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO. La presentación del informe anual que establece el

artículo 48 del presente Decreto, incluirá por única ocasión el periodo adicional
derivado de la modificación de la fecha.

ARTÍCULO DÉCIMO QUINTO. El Consejo deberá cumplir con los términos

establecidos en el transitorio quinto del Decreto publicado en el Diario Oficial de la
Federación de fecha 1 de mayo de 2019, por el que se reforman, adicionan y
derogan diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo, de la Ley Orgánica
del Poder Judicial de la Federación, de la Ley Federal de la Defensoría Pública, de
la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y de la
Ley del Seguro Social, en materia de Justicia Laboral, Libertad Sindical y
Negociación Colectiva.

ARTÍCULO DÉCIMO SEXTO. Las Magistradas y Magistrados que fueron

designados conforme a la Constitución del Estado antes de la reforma aprobada
mediante Decreto No. 579/2014 I P.O., concluirán su encargo y cesarán sus
funciones a partir de la fecha en que estén en situación de jubilación, siempre y
cuando hayan desempeñado el cargo cuando menos por un periodo de cinco años,
y recibirán los beneficios correspondientes de conformidad con la legislación vigente
al momento de su designación.

ARTÍCULO DÉCIMO SÉPTIMO. Hasta en tanto, el Pleno del Tribunal Superior de

Justicia y el Consejo de la Judicatura, respectivamente, en la esfera de sus
atribuciones, determinen cuáles serán los órganos jurisdiccionales que estarán
dotados de competencia para conocer de la materia de extinción de domino,
conocerán de esta, los tribunales que conocen de la materia Civil, pudiendo
pronunciar dichas determinaciones de manera simultánea, o bien, realizarlo con
posterioridad a la primera designación que se efectúe en la especie.

ARTÍCULO DÉCIMO OCTAVO. Queda sin efecto el Decreto No.

LXVI/RFLEY/0586/2019.

D A D O en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua,

Chih., a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve.

09/07/2021 12:23 p. m. 114

PRESIDENTE. DIP. RENÉ FRÍAS BENCOMO. Rúbrica. SECRETARIA. DIP.
CARMEN ROCÍO GONZÁLEZ ALONSO. Rúbrica. SECRETARIO. DIP. LORENZO
ARTURO PARGA AMADO. Rúbrica.

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.

En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintitrés días

del mes de diciembre del año dos mil diecinueve.

EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO. LIC. JAVIER CORRAL

JURADO. Rúbrica. EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO. MTRO. LUIS
FERNANDO MESTA SOULÉ. Rúbrica.

[N. DE E. A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBEN LOS ARTÍCULOS

TRANSITORIOS DE LOS DECRETOS DE REFORMAS AL PRESENTE
ORDENAMIENTO.]

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE

DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0513/2019 I P.O., PUBLICADO EN EL
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA EL CUATRO DE MARZO
DE DOS MIL VEINTE, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE
DE 2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA
SECRETARÍA GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE
JUSTICIA DE LA NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN
LA DIRECCIÓN ELECTRÓNICA [Link]
P.O. 4 DE MARZO DE 2020.

[N. DE E. TRANSITORIOS DEL “DECRETO NO. LXVI/RFLEY/0513/2019 I P.O.,

POR MEDIO DEL CUAL SE REFORMAN Y ADICIONAN DIVERSAS
DISPOSICIONES DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER EJECUTIVO, LEY
ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL, LEY DE DERECHOS DE LOS PUEBLOS
INDÍGENAS Y LA LEY ELECTORAL, TODAS DEL ESTADO DE CHIHUAHUA”.]

ARTÍCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su

publicación en el Periódico Oficial del Estado.

ARTÍCULO SEGUNDO.- En cumplimiento del Principio de Progresividad que

impera en materia de Derechos Humanos, anualmente se incorporarán en los
Presupuestos de Egresos para los ejercicios fiscales subsecuentes, las partidas
económicas que permitan la mejora continua del Centro de Personas Traductoras
e Intérpretes, hasta lograr su consolidación.

09/07/2021 12:23 p. m. 115

(NOTA: EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2020, EL PLENO DE LA SUPREMA CORTE
DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN LOS APARTADOS IV Y V, ASÍ COMO EN EL
RESOLUTIVO SEGUNDO DE LA SENTENCIA DICTADA AL RESOLVER LA
ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD 201/2020, DECLARÓ LA INVALIDEZ DEL
DECRETO NÚMERO LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E., PUBLICADO EN EL
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA EL CUATRO DE MARZO
DE DOS MIL VEINTE, LA CUAL SURTIRÁ SUS EFECTOS EL 11 DE NOVIEMBRE
DE 2021, DE ACUERDO A LAS CONSTANCIAS QUE OBRAN EN LA
SECRETARÍA GENERAL DE ACUERDOS DE LA SUPREMA CORTE DE
JUSTICIA DE LA NACIÓN. DICHA SENTENCIA PUEDE SER CONSULTADA EN
LA DIRECCIÓN ELECTRÓNICA [Link]
P.O. 4 DE MARZO DE 2020.

[N. DE E. TRANSITORIOS DEL “DECRETO NO. LXVI/RFLEY/0665/2020 III P.E.,

POR MEDIO DEL CUAL SE ADICIONAN DIVERSAS DISPOSICIONES DE LA LEY
ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA”.]

ARTÍCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su

publicación en el Periódico Oficial del Estado.

ARTÍCULO SEGUNDO.- En cumplimiento del Principio de Progresividad que

impera en materia de Derechos Humanos, anualmente se incorporarán en los
Presupuestos de Egresos para los ejercicios fiscales subsecuentes, las partidas
económicas que permitan la mejora continua del Centro de Personas Traductoras
e Intérpretes, hasta lograr su consolidación.

ARTÍCULO TERCERO.- Se deroga el Artículo Segundo del Decreto No.

LXVI/RFLEY /0513/2019 I P.O., aprobado por el Congreso del Estado en fecha diez
de diciembre del año dos mil diecinueve.

P.O. 30 DE ENERO DE 2021.

[N. DE E. TRANSITORIOS DEL “DECRETO NO. LXVI/RFLEY/0948/2020 I P.O.

POR EL QUE “SE REFORMAN LOS ARTÍCULOS 74, FRACCIÓN XXIII; Y 81,
FRACCIÓN VIII. SE ADICIONAN A LOS ARTÍCULOS 74, LA FRACCIÓN XXIV; 81,
LA FRACCIÓN IX; Y EL ARTÍCULO 200 BIS, DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER
JUDICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA”.]

PRIMERO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación

en el Periódico Oficial del Estado.

SEGUNDO.- Una vez que el presente Decreto entre en vigor, en un plazo máximo
de ciento ochenta días, el Congreso del Estado emitirá la ley correspondiente para

09/07/2021 12:23 p. m. 116

regular la operatividad del Registro Estatal de Deudores Alimentarios del Poder
Judicial del Estado.

P.O. 24 DE ABRIL DE 2021.

[N. DE E. TRANSITORIO DEL “DECRETO N° LXVI/RFLEY/0998/2021 II P.O.,

MEDIANTE EL CUAL SE REFORMA EL ARTÍCULO 165, PÁRRAFO PRIMERO,
DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA”.]

ARTÍCULO ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su

publicación en el Periódico Oficial del Estado.

09/07/2021 12:23 p. m. 117