El LEÓN NUNCA DUERME

PREPARANDO A LOS QUE AMAS CONTRA

LOS ATAQUES DE SATANÁS

Sean prudentes y manténganse despiertos porque su enemigo

el diablo, como león rugiente, anda buscando a quién devorar

1 Pedro 5:8

MIKE TALIAFERRO

I
Conoce a tu enemigo el sentido de dirección, el pánico llevó a la cebra a ponerse de nuevo en pie. Surcando
el aire viene la garra de la segunda leona que salió detrás de la primera y como una
¿Quién no tiembla de miedo, si el león ruge? navaja de rasurar, rebana la piel y músculos del cuello, la fuerza del golpe la
descontroló totalmente y perdió el balance de nuevo. Mientras se desplomaba, la
Amós 3:8 primera leona dio una fuerte mordida en el cuello. Sus colmillos filosos penetraron
profundamente, la bestia se impactó contra su tráquea y presiono con tal fuerza como
si fuera una prensa de banco. La cebra luchaba por zafarse, pero era prácticamente
imposible. Pronto estaría ya inconsciente, pero los leones no iban a esperar, el hambre
era todo lo que importaba en ese momento, mientras desgarraban a la cebra hasta las
entrañas. A punto de morir, su última experiencia en la vida sería el increíble dolor de

E l cielo obscuro empezaba a alumbrarse lentamente por la salida del sol, y la luz ser devorada viva. Ahí estaba la cebra agonizante, el sufrimiento de la sofocación solo
empezó progresivamente a dominar en el horizonte del este. Iba a ser otra clara era sobrepasado por el de sentir su carne siendo arrancada de ella. Pronto la ya débil
mañana en el Sur de África. En algún punto cerca de la frontera de Mozambique, luz de sus ajos se apagó por completo.
una cebra estaba inmóvil, mirando fijamente hacia la maleza. Había algo extraño. El Ahora la manada de leones estaba reunida en su totalidad. El león al igual que sus
viento venía en su favor y no miraba nada inusual. Pero algo no estaba bien. tres compañeras se puso en posición para devorar su comida. Los pequeños cachorros
Momentos atrás había estado con la manada mientras pastaban en la pradera. Se comerían únicamente hasta que los adultos estuvieran completamente satisfechos.
sentía segura estando en compañía de los de su misma especie. El pasto era bueno y Entre la maleza a unos cien metros de distancia, algunas hienas miraban
corría un aire fresco: ni siquiera se percató de que sus acompañantes se habían alejado. atentamente. Sabían que el ya fuerte sol llevaría a los leones a la sombra en algún
Sólo un bocado más e iba a reunirse con las demás. Pero un ruido extraño se escuchó, momento. Esperaban la oportunidad para robar alguna parte del cuerpo. Algunos
como el de una rama pequeña quebrándose, un ruido curioso en la maleza. Casi buitres comenzaban también a rondar.
indetectable para un humano, ese ruido extraño fue como el de una sirena de alarma Pero en toda esta escena otro animal se aproximaba. Su vehículo podía ser
para la cebra. El miedo se apoderó de ella al saber que estaba siendo observada; no escuchado, visto y percibido por el olfato hasta la distancia de dos kilómetros. Se
sabía hacia donde correr, ni cuantos eran los que estaban mirándola. Estaba acercaba torpemente dejando una estela de humo y olor a combustible quemado.
sumamente ansiosa y utilizó hasta lo último del dominio propio que tenía para Dentro de esta caja de metal y cristal salían voces. Después la caja se detuvo, las voces
permanecer inmóvil. Estuvo como una estatua cerca de veinte minutos. cesaron, el ruido y olor habían desaparecido casi en su totalidad.
De entre la maleza, dos ojos miraban fijamente a la cebra. La leona estaba ahí, Se acercó hasta cierto punto, desapercibido por los leones. Con sus caras
cautelosa y muy hambrienta después de haber estado algunos días sin comer. Pero cubiertas de sangre, resollando fuertemente y con tiras de intestino atoradas entre sus
seguía esperando, sabía que aún no era tiempo. Observaba fijamente tras la maleza, dientes, continuaron con su arduo y frenético deseo de arrancar la carne de los huesos
agachada casi al ras del suelo, seguía esperando. No muy lejos venías dos leonas más, de la cebra. Los leones estaban comiéndose todo. El músculo, la gordura, cartílagos,
una por la derecha y otra por la izquierda acercándose cautelosamente y preparándose órganos y ligamentos eran consumidos. De estar más hambrientos hubieran devorado
en posición de ataque, siendo prácticamente invisibles ante los ojos de la cebra: pronto hasta los huesos.
estarían en posición. Detrás de esta cacería se encontraba el león y los cachorros, el Después, podríamos describir toda esta escena como algo común en este lugar.
macho de 450 libras había decidido no ir de cacería esa mañana. Dos hombres en una Land Rover. Diez leones comiendo el desayuno. Hienas y buitres
Ahí, a algunos cuantos metros, la cebra titubeo. El miedo de estar sola y de la rondando a distancia. Una típica mañana en África.
presencia de esas fieras desconocidas había llegado a su límite. Se movió lentamente y
empezó a caminar en dirección de la manada. Siempre alerta, volteaba hacia atrás sin
saber que ahí se encontraba la leona líder.
No dejando escapar ni un solo momento, la leona empezó a caminar hacia delante
entre la maleza. Totalmente camuflada, empezó a moverse más rápidamente aun en
posición agachada, con su cabeza y la cola al ras del suelo. El pasto en África puede llegar a crecer hasta seis pies de alto, haciendo la
Enseguida la cebra escuchó un rugido aterrante y fuerte, fue un sonido tan terrible fotografía difícil. Dentro de la Land Rover, un hombre pensó que su fotografía sería
que lo pudo hasta sentir. El propósito fue intimidarla y lo había logrado. La cebra arruinada por esto. Pensó por un momento y después de debatir con su acompañante,
estaba aterrada y rápidamente volteó su cabeza llena de miedo. Alcanzó a ver en tomó una decisión. Abrió la puerta del vehículo y pisó el pasto. Se alejó del vehículo
cuestión de fracciones de segundo entre la maleza a la bestia. Se volvió y corrió. Pero como a unos cinco o seis metros de distancia. Logrando tener una vista fantástica de
era demasiado tarde. Ya una vez en movimiento, un león puede cubrir la distancia de los leones. Jamás imagino que el bajar de ese vehículo, lo iba a llevar a estar en la
una cancha de basket ball en menos de un segundo. primera plana del periódico con mayor circulación en Sudáfrica.
La primera leona se impactó fuertemente contra la cebra a la altura de los Físicamente, el hombre no es rival para el león. En una carrera de 100 metros, el
hombros, cayendo los dos animales envueltos en una nube de polvo y pasto. Perdiendo león cruzaría la línea de la meta en menos de cuatro segundos, el mismo tiempo que el

1 2
hombre más rápido del mundo utilizó en 30 metros. Solo el cheeta (guepardo) es más Se vuelve un enigma inofensivo en nuestras vidas. Pero estar frente a frente de un león,
rápido. Ya encarrerado un león puede saltar hasta un hoyo de diez metros. cruzando miradas, sin barras, vidrio o muro separándolos, es absolutamente horroroso.
Mortalmente preciso, se ha conocido que un león ha vencido a un búfalo con solo una Escucharlo respirar, sentir su rugido es simplemente terrorífico. Pero el ser cazado es el
certera mordida en su espina dorsal. sentimiento más horroroso de todos. En las regiones de África donde el león habita, no
El león puede oler y oír a mucha más distancia que el hombre. Su pelaje lo hace puedes correr, ni luchar contra él y no te puedes esconder. Te enfrentarás cara a cara
casi invisible en la maleza. Si estuviera determinado, un león pudiera voltear a un con uno de los asesinos más grandes de la naturaleza.
automóvil de medida mediana con sus garras. La única ventaja que el hombre tiene, Pero esta clase de cacería no es limitada solamente a África. Espiritualmente, esta
aparte de la inteligencia, sería que el hombre puede distinguir colores, a diferencia del escena ocurre todos los días en cada ciudad, puebl0 o villa en el mundo. Como
león que solo ve en blanco y negro. Pero no serviría de mucho ver a todo color, a un cristiano, debes darte cuenta de que estás siendo cazado. Satanás, el león, está al
carnívoro puro de 500 libras, venir hacia ti a 115 kilómetros por hora. Tres veces más acecho. Él te está mirando. Está ahí en posición de ataque. No puedes correr. No
veloz que el hombre más rápido, el doble de tamaño de un jugador de foot ball puedes esconderte. El horror de enfrentar a león es inimaginable. No obstante, una
americano y casi invisible a su presa, el león es un oponente terrible. cosa es garantizada: Serás cazado. Te encontrarás con él. Lucharás contra él. Espero
Además, la vista blanco y negro, resulta una ventaja porque le da mayor visibilidad que estés listo -¡para la pelea de tu vida!- La ayuda está accesible. He orado para que
en la noche, que es su tiempo favorito para ir de cacería. este libro te ayude a encontrarla.
Volviendo a la escena, el otro hombre miraba a los leones desde dentro de la Land
Rover. La muerte de la cebra lo tenía fascinado. Con la cámara en sus rodillas, y los
ojos pegados al visor de imagen tomó su cámara y empezó a fotografiar fascinado.
Nunca había visto algo así. Mientras tanto, su amigo hincado en una rodilla enfocaba
en el lente al macho de la manada, el cual escondía su cara mojada en sangre
continuamente al estar devorando a la cebra, pero esperaba el momento en que se
detuviera a masticar y a tragarse su bocado para fotografiarlo. Tenía a los dos
fascinados.
Después sucedió. Tal vez el sonido de alguna ramita quebrándose, hizo que el
hombre virara su cara rápidamente hacia su derecha. Ahí agachada y en posición de
ataque estaba la leona. El mismo pastizal que estorbaba para la toma de la fotografía,
escondió también su llegada.
Sus miradas se cruzaron por unos segundos, que fueron eternos. Su corazón latía
tan fuerte como un tambor.
Después decidió ir hacia el vehículo. La leona casi volando, golpeó con gran
fuerza el pecho del hombre noqueándolo, ahí tirado la leona lo atacó rápidamente
lanzándose sobre su garganta.
Los cazadores experimentados saben que en un momento así, la única esperanza
es la de alimentar a la bestia con tu mano y antebrazo. Esto no satisface al depredador,
pero quizá de un poco de tiempo para que algún amigo dispare contra el animal.
El hombre aquí no tuvo mucho tiempo de pensar. Solo gritó fuertemente
mientras las mandíbulas apretaban su garganta y los colmillos penetraban
profundamente. La leona no lo soltó hasta que perdió completamente el conocimiento.
Él murió antes de que pudiera llegar la ayuda.
Dentro del vehículo, su amigo instintivamente tomó varias fotografías de tan
horrorizante suceso. Estas fotografías aparecieron en casi todos los periódicos de
Sudáfrica.

La cultura popular ha afectado la imagen que tenemos del león. Lo vemos en una
jaula en el zoológico. Vemos en una película a Tarzán matándolo. Nuestros niños
tienen infinidad de artículos con “Simba”, el león de la película de Disney “El rey león”.

3 4
Todo, cada día, nunca pares discipulado uno a uno, tenemos aún muchos discípulos que han sido alimentados con
mucha comida espiritual chatarra en lugar de comida espiritual sólida.
Porque no estamos luchando contra gente de Hemos escuchado muchas veces cosas como cerveza “light” (ligera), Pepsi “light”
carne y hueso, sino contra malignas fuerzas espirituales (ligera). Yo creo que en muchos lugares, si Jesús diera un buen vistazo al discipulado
del cielo, las cuales tienen mando, autoridad y que está ocurriendo hoy en día, él quizás lo llamaría discipulado “light” o amor “light”.
dominio sobre este mundo obscuro. Te digo la verdad, él pudiera decir: “Puede saber bien, pero no es satisfactorio
totalmente”
Efesios 6:12 Jesús discipuló a sus apóstoles con bases diarias; les enseñó a orar, predicar,
sacrificarse y a ser humildes. Cómo podemos ver en las escrituras y sermones, él
obviamente los inspiró a estudiar el Antiguo Testamento. ¿Cuál es el fruto de esta
instrucción tan intensa? Solo uno de los doce se fue. Los otros once pusieron al
mundo de cabeza. Después de pasar treinta y seis meses con el Señor, ellos estaban
predicando públicamente y probando, basándose en el Antiguo Testamento que Jesús

L a Gran Comisión la encontramos en Mateo 28:18-20. Mira atentamente las

palabras de nuestro Señor, tantas veces citadas, tantas veces malentendidas:
era el Mesías. Vemos a Pedro hablando de una manera extensa y sin reservaciones
escrituras de los Salmos y de Joel. Es increíble lo que Jesús hizo en tan corto tiempo
con estos pescadores ordinarios y sin educación. Jesús usó las escrituras del Viejo
Jesús se acercó a ellos y les dijo: -Dios me ha dado toda autoridad en el cielo Testamento, y enseñó a sus discípulos todo acerca de la Ley, los Profetas y los Salmos.
y en la tierra. Vayan pues a las gentes de todas las naciones, y háganlas mis Debemos hacer lo mismo.
discípulos; bautícenlas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y He conocido muchos discípulos que tienen ya treinta y seis meses como
enséñenles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Por mi parte, cristianos, y aún no saben hablar acerca del libro de Joel. Algunas veces ni siquiera han
yo estaré con ustedes todos los días hasta el fin del mundo-. leído el libro de Joel. Y tristemente algunos ni siquiera lo encuentran el sus biblias.
(Versión Dios Habla Hoy) Están lejos de probar que Jesús es el Mesías basándose únicamente en el Antiguo
Testamento.
Date cuenta de la sencillez de este mandato: Ve. Bautiza. Enseña todo. Quizás oiríamos decir esto a Jesús: “Hmmmm…Discipulado “light”… con menos
¿Cuánto debemos enseñar a los discípulos después de que son bautizados? Todo calorías”.
lo que Jesús nos ha mandado. “Todo” incluye mucho material. Si voy a bautizar a Así que hay que admitir que quizás hicimos bien enseñando a los discípulos
alguien, necesito también enseñarle a obedecer todo. “algo”, pero no hemos hecho bien en enseñarles “todo”. Posiblemente la falta de
Fíjate que Jesús no menciona las enseñanzas que el discípulo joven recibe antes conocimiento es un factor importante que afecta los corazones de los discípulos que
del bautismo, él asume que ya le hemos enseñado lo que él espera de un discípulo. Esta dejan la iglesia durante sus primeros dos años.
instrucción intensa que nos lleva al bautismo, no es mencionada aquí. Este pasaje nos
manda la instrucción necesaria después del bautismo. Rectitud Diariamente
He leído muchas veces la Gran Comisión, sin embargo, por algunos años se me La meta de los apóstoles en el primer siglo fue la de enseñar a los recién
había escapado esta simple verdad: ¡Enseñarles a obedecer todo! convertidos todo lo que Jesús había mandado. Hechos 2:41 nos dice como 3,000
discípulos entraron por la puesta apenas siete semanas después que Jesús ascendió al
“Todo” Significa Todo cielo.
En el pasado, la gran mayoría de mis tiempos de discipulado con discípulos ¿Qué hacían los apóstoles? Hechos 2:46 dice: “Todos los días se reunían…”
jóvenes eran reunirnos una vez por semana, tener un tiempo divertido, hablar de cómo Enseñaban: compañerismo, oración, maravillas, milagros, vendiendo sus posesiones y
les estaba yendo y leer una escritura o dos. Después quizás orar. Obviamente, todo alabando a Dios diariamente. ¿Por qué? Porque los apóstoles fervientemente trataban
esto fue y es bueno. Pero, Jesús nos llama a ir más allá. Él no discipulaba a los doce de de enseñarlos a obedecer ¡Todo!
esta manera. ¡Él les enseñó! Él no asumió nada y les enseñó -¡Todo!- El apóstol Pablo tiene una actitud similar en Hechos 20:31 “Estén alerta;
“Todo” incluye las Bienaventuranzas, el Sermón del Monte, Mateo 25 con su acuérdense de que durante tres años, de día y de noche, no dejé de aconsejar con
énfasis en preocuparse por los necesitados, Juan 13 con su énfasis en ser un siervo lágrimas a cada uno de ustedes”. El punto es claro. Los Doce mejores discipuladores
humilde, la parábola del hombre despiadado con su énfasis en perdonar, y mucho más. que han existido trabajaron en las bases diarias necesarias para preparar a los recién
Podemos decir que debemos incluir aun las enseñanzas que Jesús dio por medio de los convertidos.
apóstoles y el trabajo de ellos después de su resurrección. Esto nos dice todo lo que Recientemente estuve frente a un grupo de 150 discípulos en Sudáfrica. Pregunté
abarca el Nuevo Testamento. Desde que el Nuevo Testamento nos lleva a conocer el al grupo cuántos de ellos se habían reunido para orar y estudiar la Biblia al menos una
Antiguo Testamento, esto también debe ser enseñado al nuevo discípulo. Vamos a ser vez por semana en las últimas tres semanas con su discipulador y/o discípulo.
honestos. Aunque hemos hecho un gran progreso en la restauración bíblica en el Tristemente, ninguno levantó su mano. Si hubieras estado ahí, ¿hubieras sido tú
la excepción?
5 6
 No es ninguna sorpresa que este ministerio haya disminuido en lo que va del año a
pesar de que han estado bautizando constantemente. Creo totalmente que este es el
fruto de un discipulado “light”.
¿Por qué no discipulamos correctamente? Hay un buen número de razones, las
tres más importantes son las siguientes:
La primera de todas, somos perezosos. Toma ganas y esfuerzo preparar lecciones
y enseñar a la gente. Visitas, llamadas por teléfono y conversaciones toma tiempo.
Quizás haga frío o esté lloviendo. Hay un buen programa en la televisión. La pereza
ataca como una infección.
Segundo, podemos ser orgullosos. Es increíble bautizar a alguien. Todos están
animados de ver al nuevo bebe cristiano. Todos preguntan cómo está. Pero como no
preguntan mucho después de que se bautiza, empezamos a fallar en la instrucción.
“Todo cada día” se vuelve solo “un poco una vez por semana”. Y no muy tarde ya ni
siquiera es una vez por semana.
La tercera razón, y creo, la más importante es porque fallamos en enseñar a los
jóvenes cristianos. Simplemente no entendemos la batalla espiritual con la que se
enfrentan los cristianos jóvenes. El diablo es un león rugiente. Él es un terrible
enemigo. Es inevitable que los cristianos jóvenes sean atacados por este asesino
espiritual. En vez de prepararlos para este encuentro, a menudo escatimamos en la
preparación y la instrucción. Y cuando el león ataca, inmediatamente venimos en su
ayuda. Rápidamente tenemos escrituras y los consejos. Pero es demasiado tarde.
Debimos estar ahí antes del problema con las escrituras y los consejos. ¡Debimos haber
anticipado la venida del león! Ahora, lo único que podemos hacer es esperar y
aconsejar mientras el joven discípulo pelea por su vida.
Corredores que no entrenan pierden las carreras. Estudiantes que no estudian
reprueban los exámenes. Discipuladores que no enseñan a sus discípulos jóvenes, los
verán ser devorados vivos por el león.
Sobre todo, entiende el significado de este punto. No esperes un caso de
emergencia para discipular a los cristianos jóvenes. Date cuenta que las crisis vienen, y
trabaja como loco para prepararlos por adelantado.

7 8
 encontrar que era débil. Luego se metió por un agujero pequeño que estaba a nivel del
piso. Las espinas se enterraban en su carne, pero el dolor no le importó. El hambre así
El horror de ser cazado como el olor lo pusieron en guardia.
Con la cerca detrás, dio un vistazo a toda la escena. Aunque estaba muy oscuro, la
escasa luz que había en el campamento era suficiente para el león. Sus ojos
¡Líbrame pues son como leones: no sea que me identificaron rápidamente las dos tiendas de campaña, una fogata extinguiéndose y al
despedacen y no haya quién me salve! centinela durmiendo. Miró fijamente al hombre que debería estar de guardia. El león
se acercó confiado.
Salmo 7:2
Los leones seleccionan lo que comen. El hambre del león había sido despertada
por un olor que percibió al estar fuera del campamento. Afortunadamente para el
guardia, no estaba en el menú de esa noche. El león dejó sus pisadas solo a metro y
medio del hombre mientras pasaba.
Su apetito lo llevó a la entrada de la tienda del lado derecho. Dentro podía oler lo
que tanto deseaba. Pero cauteloso, se paró en la entrada y se detuvo a escuchar. Solo

C
on su visión en blanco y negro, el león miraba fijamente al campamento los sonidos de los hombres respirando y roncando se percibían. El león se abrió paso
enfrente de él. Su instinto ancestral le decía que esperara ahí. Su cola con su cabeza entre las lonas de la tienda. Él ahora miraba alrededor dentro de la
ocasionalmente saltaba de un lugar a otro. Sentía que el hambre iba creciendo tienda. Todo se veía seguro. El olfato lo llevó a caminar hacia enfrente. Caminando
dentro de él. Esperaría para atacar sólo un poco más. entre dos trabajadores con mucha suerte, se dirigió directamente sobre aquél pobre
La desventaja de ser ciego al color no importaba a la bestia. Nunca habiendo hombre que con su olor había atraído al león.
conocido el color, no lo extrañaba. El mataba indiscriminadamente. Color de piel o El león no tiene ningún respeto por su presa. Los hombres no habían escuchado
pelaje no era importante para él. Así fuera una piel rayada como la de la cebra, café ni olido su presencia. Midió a su presa y mordió la cabeza del desafortunado hombre,
dorada como la de un impala o gris sucio del jabalí africano, no le interesaba para nada. quebró sus huesos como si fueran palitos de cerillos. La muerte fue instantánea. La
Y últimamente empezaba a cazar un nuevo tipo de animal que venía en un gran sangre salía a chorros de la boca y oídos del cuerpo inerte salpicando así a los hombres
número de colores. Ante sus ojos ciegos al color, su presa en ocasiones parecía negra, y despertándolos mientras el león arrastraba a su presa a través de la tienda. A seis
gris o blanco pálido. Pero por dentro todos esos colores eran la misma carne roja y metros de la tienda, el león comenzó a comer, arrancando el estómago del hombre,
jugosa que él ansiaba. devorando sus intestinos y órganos. Metiendo su cabeza en la cavidad del pecho para
Y el hombre era una presa fácil. Lento y débil, no tenía largos cuernos, garras o arrancar la carne suave, el león trabajó rápido. Su cara estaba cubierta de sangre, que
dientes filosos. El león estaba ya familiarizado con el olor del humano y lo había se lamía de su pelaje con gusto.
asociado con una comida rápida y sencilla. Dentro de la tienda, los trabajadores aterrorizados, paralizados por el miedo,
Ahí estaba, a solo 50 metros de lo que para él sería una gran mesa de bufete. Miró escuchaban cómo el león crujía los huesos dentro de su hocico, el león masticaba y
la fogata apagándose. Cada vez eran menos las voces que se escuchaban. devoraba todo. Arrancó hasta el músculo de los huesos, ligamentos colgaban de su
Silenciosamente se movió hacia la izquierda para mirar de un diferente ángulo. Ni hocico. Él no sentía miedo, solo su hambre. Noches pasadas, de otros campamentos
siquiera una ramita se quebró cuando cautelosamente se movió. Sus patas acojinadas y había arrastrado cuerpos dentro de la selva, pero esta vez decidió comer dentro del
su pelaje bronceado lo hacen casi imposible de detectar. Él esperó. Luego de una sola campamento.
vez saltó de entre los árboles a un punto claro. El carnívoro hambriento de 500 libras se De pronto algo alarmó a la bestia, levantó su cabeza. Clavando sus colmillos en
acercaba a la cerca débil que rodeaba a las tiendas. Era tiempo de matar. Aunque una aquel cuerpo, llevó los restos de su presa a través de la cerca hacia la selva.
gran variedad de olores lo bombardearon, él tenía bien definido el olor de la presa que Por estos tiempos, más de cien trabajadores serían devorados por una manada de
iba a cazar. Y lo atraía con fuerza hacia delante. ocho leones. El terror reinó.
Había sido una tarde un tanto nerviosa en el campamento. Unos cincuenta
hombres, -todos de la India- dormían en dos tiendas de tela. El año era 1,901 y ellos
habían venido a Kenia a trabajar en la nueva vía del tren que conectaría a Mombasa con
Lago Victoria. Asombrosamente los hombres estaban desarmados, pero habían
construido una barrera de madera que rodeaba al campamento. Historias de leones
atacando a los campamentos los había horrorizado, pero tenían la esperanza de que la
barrera que habían construido detuviera a cualquier león que intentara atacar. Al final, Los leones son osados e intrépidos. Pero los leones son también cautelosos y
la barrera solo se añadiría a su horror. sagaces. Pueden durar horas acechando a su presa. Ellos saben que pueden matar casi
Era ya pasado de medianoche, y todos los trabajadores cayeron exhaustos cualquier animal que ellos escojan, pero temen a las heridas. Hasta una pequeña gacela
mientras el león se acercaba cada vez más a la cerca. La empujó con su garra para puede acornar al león, y una herida puede incapacitar al león para cazar. Con dolor, el

9 10
león no puede luchar agresivamente. Una herida disminuye su velocidad y agilidad.
Además, una herida pude llevarlo a la muerte, porque el león no caza por deporte sino
para sobrevivir.
He visto a leones cazar. Ellos permanecen en un territorio y no siguen a las
manadas emigrantes. Al contrario, ellos cazan en un área específica. Cuando una
manada se mueve cerca de su región, ellos se acercan lentamente. Están muy alertas a
la dirección del viento y saben cómo pasar desapercibidos por su presa. Pero otras
veces no les importa si la manada se da cuenta de su presencia.
Frecuentemente el león corre hacia la manada. No a grandes velocidades sino solo más
bien lento, asustando así a la manda. Su objetivo es hacer que se muevan. Quiere verlas
correr. Para el ojo humano la manada retrocediendo es algo bastante normal. Para el
ojo agudo del león, la comida se hace muy obvia. Él se percata de quien es vieja, quién
está cansada o quién está lastimada. Un ligero cojeo o cualquier movimiento
imperceptible al ojo humano es obvio para el león. Él asusta a la manada para así
identificar a las débiles. Una vez que define su objetivo, él corre a través de la manada
para agarrar a su presa escogida.
Un impala saludable es muy rápido. Puede alcanzar velocidades de 72 kilómetros
por hora. Las gacelas son aún más rápidas y los machos tienen cuernos. Los leones no
quieren ninguna de estas. Es muy peligroso para ellos. A pesar de ser capaz de matar a
los fuertes, prefieren lo fácil; –los débiles y heridos-.
Una cebra o impala saludable no tiene por qué temer al león si está junto a la
manada. La manada provee protección. Tienen un gran sistema de alertas: cien ojos
son mejores que dos. Pero, pobre del animal que se encuentra solo contra una manada
de leones. Es seguramente su último error.
Todos los animales corren riesgo mientras están jóvenes. Los leones no atacarán a
un elefante adulto, pero seguramente atracarán al bebe elefante si lo pueden alejar de la
manada. Los animales en África tienen que crecer rápidamente para sobrevivir.
Cuando cualquier fiera salvaje nace, la joven cría se pone de pie en menos de seis
minutos. Él estará corriendo en tan solo treinta minutos. La madre también se
recupera del parto rápidamente, en segundos. Ni la madre y ni la cría sobrevivirán si
duran solo tres horas recuperándose. Si el león, cheeta (guepardo) o leopardo no los
agarran, las hienas lo harán. Es increíble como Dios equipa a estos animales para que
se paren y caminen casi instantáneamente.
Que horrible es ser acechado por un león. Aún más horrible es ser devorado por
él. Mantente con la manada. Crece rápido. No permitas volverte tú en un débil y
lastimado. Esto es básico para la supervivencia en África.
De igual manera esto también es básico para tu supervivencia espiritual. La
biblia nos enseña que satanás, el león espiritual, te está acechando en este instante aún
mientras estás leyendo estas páginas.
Usando persecución, presión similar y cualquier clase de negativismo, el demonio
corre hacia nosotros. Su propósito es hacernos correr. Él quiere ver quien está débil,
quién está cansado, quién está lastimado, quién está solo. Después él ataca al
individuo. Él se lanza con rugidos intimidantes y con espeluznantes ataques. Es ahí,
durante el ataque, que el tipo de discipulado que das a los jóvenes cristianos sale a
relucir. Si los has enseñado bien, tienes buenas oportunidades de salir bien. Si has sido
negligente en la enseñanza, él será arrastrado hacia la maleza y devorado vivo.

11 12
Una cita garantizada personas no solo a convertirse en cristianos sino a mantenerse en la fe se parece mucho
a construir una sólida estructura.
…pues conocemos muy bien sus mañas “Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, que es
Jesucristo” (1 Corintios 3:11) Pablo dice que Jesucristo es el único fundamento. Nuestra
2 Corintios 2:11 relación con Dios, nuestras convicciones acerca de Jesús; estos son los bloques de
construcción que deben soportar nuestra fe. Si nuestra fe descansa solamente en los
inspirantes sermones del predicador, las canciones en fuego o la cálida comunión en la
iglesia, entonces eventualmente tropezaremos y caeremos espiritualmente. Cada una
de estas cosas es buena e importante, pero no pueden sustituir a Jesús como
fundamento. Conocer a Jesucristo a través de un profundo y personal estudio de la

S
atanás, el león rugiente, es un asesino frío y calculador. Es un horrendo y terrible Biblia y la oración es el único fundamento que necesitamos para resistir en contra de
oponente. Aun así no estamos indefensos ante él. Podemos protegernos del las tormentas.
asesino espiritual de nuestros amigos y seres amados. Podemos levantar Este principio debe ser reflejado en mi discipulado de jóvenes cristianos. Ha
discípulos fuertes que se levanten en contra del demonio. Si, podemos equipar habido tiempos de discipulado en que he pasado “tiempos divertidos” (pizza y basket
discípulos que peleen contra él con éxito. ball) y “tiempos de discusión” (un breve y apurado “¿Cómo estás?”). Esta era mi idea
De hecho, no tenemos opción. Las muertes físicas descritas hasta el momento en del discipulado. Tocaba problemas mayores solo cuando estos aparecían. Nunca di la
este libro ni siquiera se acercan al horrible sufrimiento y la tortura que habrán de instrucción y enseñanza detallada de las escrituras como Jesús lo hizo. Así que cuando
sufrirse en el infierno. Tan terrible como es el considerar la muerte en las quijadas de el león venía, lo que yo había hecho no era suficiente. Cuando el león atacaba, los
un león, es aún más terrible considerar la muerte espiritual en las llamas del infierno. jóvenes discípulos eran dañados y caían porque yo había fallado en prepararlos de
¿Por qué Jesús nos mandó enseñar a los discípulos todo?, ¿Por qué los apóstoles antemano para los retos.
reunían a los discípulos a diario?, ¿Por qué esta pasión tan fervorosa?, ¿Por qué esa Compartí la biblia con Bill (no es su nombre real) en la ciudad de Nueva York.
preparación tan profunda? Estudiamos las escrituras dos o tres veces por semana y Bill estaba realmente
La razón de su intensidad es que ellos estaban profundamente enterados de algo emocionado cuando se convirtió en cristiano. Después de su bautismo, recuerdo cómo
que muchos de nosotros hemos olvidado: el enemigo, el león ya viene. Él cazará y traía cinco o seis visitas por semana a estudiar la biblia. Bill y yo nos reuníamos para
atacará a los jóvenes discípulos. Él no puede ser comprado, sobornado, no se le puede nuestra platica semanal de “¿Cómo estás?” también. Pero tristemente, todo lo que
regatear o deteriorar. Ningún hombre puede aventajarlo. Él estudia cada debilidad. hicimos fue hablar. Nunca abrimos la biblia de nuevo para estudiar. Antes de su
Atacará con furia y con la intención de matar. conversión estudiábamos constantemente. Después de eso, dejé su desarrollo
Los apóstoles sabían esto. Su amor por la joven iglesia se traducía a una espiritual a las lecciones en la iglesia y a su estudio privado de la biblia. Cuando el león
preparación intensa para las batallas con Satanás que cada discípulo enfrentaría. Hoy vino, fue presa fácil.
en día, como discípulos, debemos imitar esta convicción de los apóstoles. Seguido, Yo sé que Bill se encontrará frente a Dios él solo y que él debe hacerse responsable
muchos discípulos reciben muy poca ayuda. Cuando se enfrentan cara a cara con el de sus propias elecciones. Aun así yo sé que pude haber hecho mucho más para
león se encuentran en un estado de flojera y debilidad. Tratamos desesperadamente de prepararlo a mantenerse firme y fiel en la batalla.
ayudar y aconsejar en ese momento, pero muchas veces es demasiado tarde.
¿Entrenaría un coach (entrenador) de atletismo a su corredor el día de la carrera?, Sobre este fundamento, uno puede construir con oro, plata y piedras preciosas,
¿Enseñaría un profesor a sus alumnos sólo el día del examen?, ¿Sería un soldado o con madera, paja y cañas, pero el trabajo de cada cual se verá claramente en
el día del juicio; porque ese día vendrá con fuego, y el fuego probará la clase de
instruido en cómo usar su arma estando en el campo de batalla? ¡Claro que no! Y aun
trabajo que cada uno haya hecho. (Versión Dios Habla Hoy)
así es exactamente la manera en que nos discipulamos unos a otros. Permitimos que
jóvenes discípulos se enfrenten al demonio con poca o ninguna preparación. Muchos 1 Corintios 3: 12-13
de nosotros somos “discipuladores de crisis”. Si hay una crisis, corremos a ayudar con
escrituras y aconsejar. Nos damos palmaditas en la espalda porque “ayudamos a la Si hacemos un pobre trabajo al construir, entonces este será expuesto; -el edificio
persona a sobrepasar”. Pero teníamos garantizado de antemano que estos ataques caerá-. Pero si construimos con materiales sólidos, entonces el edificio se mantendrá.
llegarían. Tal vez no habría una crisis en absoluto si hubiésemos preparado y Pero démonos cuenta de que Pablo garantiza. Su trabajo será mostrado por lo
entrenado al joven cristiano desde antes. que es. El fuego probará la calidad del trabajo de cada hombre. No sólo en el día del
Imágenes de “edificios” en el nuevo testamento nos enseñan lecciones importantes juicio, pero también en esta vida. La impactante realidad es que cada discípulo será
sobre los retos que estamos discutiendo. En muchos pasajes, los cristianos son probado, –probado con fuego-. ¡No debemos esperar a que las llamas sean reales para
colectivamente comparados con un edificio. En 1 Corintio 3:10-15, el apóstol Pablo hacer el edificio a prueba de fuego!
compara el convertir discípulos a Cristo con construir un edificio. Ayudar a las Después que me convertí en cristiano, muchas pruebas llegaron a mí. Satanás
vino, no como un cerillo, sino como una antorcha. Después de mi bautismo, de pronto

13 14
antiguas novias llegaban buscando tener sexo. Antiguas novias aparecían, también
queriendo ir a bares o clubes. Antiguos amigos ridiculizaban mi decisión. Unos
cuantos aun dejaron de ser mis amigos. Fue un tiempo difícil y solitario. Yo no tenía
ningún concepto de como el león cazaba. Él estaba aproximándose, haciéndome
correr, observando mis movimientos. Él quería ver si me tambaleaba, debilitaba o
cansaba. Quería encontrar mis debilidades. Se hablaba de buenos trabajos en ciudades
donde yo sabía que no había ministerios fuertes. El fuego de satanás probaba cada
esquina, viga y ladrillo en la estructura. Gracias a Dios que me mantuve fuerte. Sí,
tengo algunas cicatrices. Sí, he cometido algunos errores. Pero sigo firme, y creo que
ahora estoy más firme por la prueba.
Doy gracias a Dios especialmente por las personas que me ayudaron durante ese
tiempo. Sus nombres pueden no significar mucho para ustedes, pero yo les debo la
vida. Mitch Mitchell, Gary Hundly, y Gary Knutson me enseñaron y me dieron fuerza
en varias ocasiones en que era golpeado por el león en mis primeros días.
Ellos no querían solamente ver un video o comer pizza. Ellos construyeron con
“oro, plata y piedras preciosas” para hacer el edificio a prueba de fuego. Su instrucción
y preparación significaron mi supervivencia en esos primeros días cuando enfrentaba al
león.
Pongámosle fin al semanal y débil discipulado ligero. No nos sintamos culpables
por el estudio de la biblia intenso antes del bautismo seguido por descuido de la biblia
después. La Biblia compara el cuidado de jóvenes cristianos con criar un niño (1
Tesalonicenses 2), construir un edificio (1 Corintios 3:9-15), y alimentar una familia (1
Corintios 3:1-2). Todas estas actividades son diarias, no semanales. Con el
entrenamiento apropiado, podemos ayudarnos unos a otros a enfrentar al león.
“¡Resistan al diablo, y este huirá de ustedes!” (Santiago 4:7).

15 16
La paliza de tu vida Deja de orar. Ni siquiera quiere hablar con sus amigos. Eventualmente, su corazón
espiritual deja de latir. En ese mismo día, algunos discípulos comen pizza y ven un
“… ¡pero hay de los que viven en la tierra y en el mar, video, pero el león cree que él se llevó el mejor bocado. Sonríe y hace el movimiento
porque el diablo, sabiendo que le queda poco tiempo, para acosar a su próxima víctima.
ha bajado contra ustedes lleno de furor!” Cuidar de jóvenes cristianos es una gran y pesada responsabilidad. Debemos
equiparlos para pelear espiritualmente. Debemos anticipar el ataque. Debemos
Apocalipsis 12:12 ayudarlos a estar fuertes antes de que el león de su salto.
En Mateo 7:24-27, Jesús describe a dos tipos de constructores. El hombre sabio
que construye su casa sobre la roca. Este es el hombre que escucha el mensaje de Jesús
y lo pone en práctica. El hombre tonto construye su casa sobre la arena, este es el
hombre que escucha el mensaje pero no pone en práctica lo que escucha. Cuando
llegan las tormentas y golpean los dos edificios, la casa del sabio se mantiene mientras

J esús constantemente influía entre sus discípulos la importancia y la realidad del que la del tonto se derrumba.
mundo espiritual. Él trataba constantemente de hacer del cielo y el infierno, Aunque los hombres descritos son muy diferentes, tienen una cosa en común.
ángeles y demonios, Dios y satanás cosas reales a sus discípulos. Habiendo venido Ambos recibieron una tremenda golpiza. Uno se mantuvo. Uno cayó.
desde la eternidad a nuestro mundo de espacio y tiempo, Jesús conocía bien la realidad Bastantes años atrás hablé con un cristiano en Nueva York que iba a tener que
del plano espiritual. La cristiandad no es tan solo una filosofía para la vida, sino una testificar en un juicio. Era una triste historia la que me contó. Él estaba parado un día
clara y explícita perspectiva del mundo que no vemos. Hoy, mientras lees estas en una plataforma de concreto del tren cuando fue testigo de un hombre pequeño
palabras, estas siendo observado por tu enemigo. Sus aliados son numerosos y insultando a un hombre más grande. El hombre más grande lo tomó y lo arrojó al
variados: el diablo, satanás, belcebú, lucifer, la bestia, el príncipe de las tinieblas, el suelo. Agarrando la cabeza del hombre pequeño entre sus manos, el hombre más
león. Él hace planes (2 Corintios 2:11). Está lleno de furia (Apocalipsis 12:12). Él te grande golpeó su cabeza contra el pavimento que era tan duro como una roca. Él
odia. Y te observa. golpeó al hombre sin piedad, hasta que la parte posterior de su cabeza estaba suave y
Él observa a tus jóvenes hermanos y hermanas también. Él ve cuando se levantan blanda. La sangre corrió por la plataforma. El hombre pequeño yacía flácido entre sus
en la mañana. Se da cuenta con tristeza de la larga oración. Él siente la presencia de manos y murió momentos después. Mi amigo lo había visto todo.
Dios creciendo y haciéndose más fuerte en respuesta. Pero también advierte con Esta escena escalofriante me recordó las vidas de jóvenes cristianos. ¡Están siendo
deleite el estudio de la biblia disminuyendo. Ve con deleite cómo este joven cristiano golpeados! Satanás los golpea sin piedad. Él no tiene misericordia. Es horripilante.
se vuelve perezoso en su lectura de las escrituras. Ve durante muchos días como escoge Sus puñetazos son tentaciones mortíferas. Sus golpes son pruebas devastadoras. Su
más dormir que estudiar la biblia. Y aunque tal vez el joven discípulo aun no lo admite mazo es la persecución. ¡La pelea está ocurriendo!
a sí mismo, el león toma nota. Las preguntas para cualquiera que cuide de nuevos cristianos son: ¿estás
¿Es tiempo de atacar? No, todavía no. preparando a tus amigos para la golpiza?, ¿estás construyendo su fuerza con comida
El león espera el momento oportuno. sólida (1 Corintios 3)? ¿Estás haciendo lo posible por enseñarles todo (Mateo 28)?. ¿Los
La bestia observa al cristiano en la iglesia. Está cantando y disfrutando la estás preparando para la brutal batalla que Dios garantiza tendrá lugar?
confraternidad. “No es bueno”, piensa el león. Pero se anima al ver que su presa no ¿O estás siendo flojo, alimentándolos con videos y pizza en lugar de palabras de
puede encontrar los libros en la biblia. “Tengo a uno”, piensa. “Dos meses en el Señor y Dios? ¿Estás muy cansado para llamar, muy ocupado para visitar o muy preocupado
no entiende la importancia de la espada que sostiene”. para recordar? ¿Resultará tu pereza en discípulos totalmente inexpertos enfrentándose
Ahora el plan comienza a formarse en su mente. Los cristianos han comenzado a a un despiadado y brutal asesino?
abandonar al joven discípulo. Nadie llama por teléfono. Ya nadie tiene grandes ¡Despierta! La guerra espiritual es real. La batalla es real. Las bajas son reales.
pláticas con él. Puede verse feliz por fuera, pero la bestia sabe que está cojeando, la Verdaderamente las escrituras usan imágenes impactantes para hacernos despertar.
bestia lo ve fríamente como una cebra alejándose de la manada. Los fuegos, el león y las golpizas describen una realidad a la cual muchos de
El plan es simple pero hecho con su presa en mente. Cuando el joven cristiano nosotros somos olvidadizos. No vemos al león. Hemos olvidado el horror de ser
llega a su trabajo, hay una nota de una antigua novia o tal vez un lujurioso guiño de ojo cazados y golpeados.
de laguna de sus compañeras. La necesidad al momento no es la de sentirnos culpables, en lugar de eso,
Ahora el león ataca, tentándolo con placeres corporales con los que solo había debemos sentirnos indignados. ¿Así que quieres discipular a un joven cristiano?
soñado antes. Ahora es el tiempo cuando el joven discípulo necesita escrituras de Entonces date cuenta de que no solamente te estas apuntando para una cita semanal.
pureza y convicciones escritas en su corazón. Ahora podrían ser usadas poderosamente Estas siendo voluntario para entrenarlos y equiparlos para la pelea de sus vidas. Los
para luchar. Tristemente, el hombre es tan indefenso como lo es ignorante. Para el nuevos discípulos necesitan tu ayuda, consejos, oraciones y dirección. No les des
león la debilidad es obvia. El resultado es casi inevitable. El hombre escoge el placer órdenes o tomes el papel de jefe. Tú no eres Jesús. En lugar de eso, ¡ayúdalos a
sobre Dios. Es un proceso gradual, pero pronto está evitando los servicios de la iglesia. prepararse para las pruebas y batallas que vienen hacia ellos! Deja que las escrituras
suenen en tus oídos mientras amas a tus nuevos hermanos y hermanas. Palabras como:

17 18
“todo”, “cada día”, “verse diariamente”, “el león”, “fuegos”, “golpeado”, necesitan ser
escritas en tu corazón.
A estas alturas alguien puede preguntar, “el mensaje aquí es que debemos ayudar
a los débiles, ¿verdad?” No. El punto no es ayudar solamente al débil. Todos deberían
de saber que hay que ayudar al débil. Antes bien, el punto que yo estoy tratando de
hacer aquí es el de urgentemente preparar a los débiles y a los fuertes para los fuegos de
la prueba que vienen en camino. No dejes que el león llegue por sorpresa a tus
hermanos y hermanas. Más bien, prepáralos.
Primero, llévalos más profundamente en las escrituras. Entre más
profundamente escarben en las escrituras, mejor. Ayúdalos a entender los milagros,
parábolas y mensajes de Jesús. Enséñales acerca del Pentateuco, los profetas mayores y
menores, así como las epístolas. Enséñales acerca de evidencias, historia de la iglesia y
tus propios pasajes favoritos. Entre más profundamente vayas, menos vulnerables
serán a los viciosos ataques de satanás.
Segundo, llévalos contigo. Retar a alguien a evangelizar y orar diariamente pude
ser intimidante. Es como decirle a un niño de seis años que pinte una obra maestra o
que aprenda a nadar en treinta minutos. Te ven a ti hacerlo, pero eso no significa que
puedan hacerlo ellos. Así que debes caminar con ellos. Darles amables sugerencias.
Alabar cada victoria. Ayudarles, caminar con ellos. Demasiados de nosotros decimos
“que” sin decir “como”.
Tercero. Pon tu vida en orden. Debes tener tus tiempos callados para poder
compartir de esos tiempos callados. Debes estar evangelizando diariamente para poder
enseñar a alguien como hacerlo. La gente no hará lo que tú digas. Ellos harán lo que
tú hagas.
Cuarto. Ora. Ora arduamente. Ora como loco. Pablo pedía a los romanos “que
se unan conmigo en la lucha, orando a Dios por mí” (Romanos 15:30). Únete en la
lucha que confronta el joven cristiano. Hazlo orando.
Finalmente. Vuélvete indignado. Y de esta indignación, que un arroyo de amor,
ayuda e interés surja y fluya hacia las vidas de jóvenes cristianos en todos lados.
El león ya viene, Prepárate ahora. Cuando él llega es muy tarde para comenzar.

19 20
Victoria en el Parque Kruger El caballo, mientras tanto, había huido galopando perseguido por el otro león, y el
perro tras de ellos. Wolhuter se había quedado solo en las quijadas de su asesino.
…Precisamente para esto ha venido el Hijo de Dios, Mientras el león lo arrastraba por el camino, puso a andar su mente tratando de
para deshacer lo hecho por el diablo encontrar cualquier plan de ataque posible. Había escuchado las viejas historias de que
si golpeas a un león en la nariz, éste soltaría cualquier cosa que tenga en el hocico y
1 Juan 3:8 estornudará. Pero rápidamente se dio cuenta de que el león simplemente lo atraparía
de nuevo, probablemente mordiéndole la cabeza.
Wolhuter estaba en un gran aprieto. Su hombro derecho estaba atrapado en los
dientes del león. La bestia lo estaba jalando por el camino con sus piernas y espalda
arrastrándose bajo el cuerpo del león. Su cara estaba metida en la fétida melena del
animal. Su peor temor era que el león empezara a devorarlo estando él vivo aún.
De repente recordó su cuchillo. Una navaja de seis pulgadas. Estaba enfundada

H arry Wolhuter había finalizado su día patrullando el Parque Kruger de en su cadera derecha. Se preguntaba si aún estaba ahí, ya que en varias ocasiones se le
Sudáfrica y se dirigía a casa. Era una tarde fresca de Agosto del año 1,903, y había caído. Con su brazo derecho totalmente inservible, comenzó a pasar su brazo
Wolhuter, un guardia de este parque mundialmente famoso, montaba su izquierdo por detrás de su espalda para sentir si el cuchillo estaba en su sitio, y ahí
caballo delante de sus compañeros, acompañado de su fiel perro, Bull. Él conocía muy estaba. Tomó el mango, mientras oleadas de intenso dolor pasaban por su cuerpo.
bien el área y amaba pasear bajo las estrellas. Casi milagrosamente, lo desenfundó lo llevó a su lado izquierdo.
Esperaba con ansia el paseo al final de su duro día de trabajo. Estaba cansado y Sabía que solo tendría una o dos oportunidades de apuñalar al león. No podía
sediento, pero su campamento y el poso de agua se encontraban a seis millas. Se sentía darse el lujo de simplemente lastimarlo. Debía encontrar el corazón y herirlo de
agotado y comenzó a relajarse y a disfrutar del paisaje mientras su caballo lo llevaba a muerte. Aferrado al cuchillo, sintió con su mano el lugar apropiado en el pecho del
casa. león.
La hierba en agosto es café y quebradiza. A menudo se incendia, dejando Con las fuerzas que le quedaban, apuñaló al león en lo que esperaba fuera su
manchas negras a causa de los pequeños incendios del pastizal. Wolhuter pasaba a corazón. La navaja se hundió profundamente. Sacándola rápidamente, volvió a
través de altos y secos pastizales, seguidos por áreas de pasto quemado. apuñalar. El león hizo un ruido y lo soltó al suelo. Rápidamente acuchilló el león en la
Delante de él escuchó algunos crujidos en la hierba. Sospechaba que se trataba de garganta, sintió la cálida sangre fluir en su brazo y pecho.
un antílope de algún tipo, esperaba que el animal saliese corriendo hacia la obscuridad. Sorprendentemente, el león, se alejó de él para recostarse, dejando a Wolhuter en
Pero conforme avanzaba, no veía ningún movimiento. Ya había anochecido, fijó la el camino. El guardia se puso de pie tambaleando y gritando al león que se había
mirada con atención a la hierba y los arbustos frente a él. La noche juega trucos con tus metido entre los arbustos.
ojos, y mientras el caballo avanzaba lentamente, los dos arbustos se comenzaron a Fue en ese momento que recordó al segundo león. Sabía que este volvería. Así
transformar. Estaba a solo tres metros de distancia cuando pudo captar claramente la que Wolhuter se movió hacia un árbol y con sólo un brazo se las arregló para trepar a
escena que tenía frente a él. Aquellos no eran dos arbustos, se trataba de dos leones tres metros y medio y sostenerse entre dos ramas. Después de unos momentos el león
machos, agachados y listos para saltar. regresó. Mientras el primer león yacía moribundo en la hierba, el segundo llegó
No hubo tiempo de sacar el rifle. En un movimiento desesperado jaló de las lentamente por el camino olfateando la sangre del hombre. Llegó al punto donde la
riendas, tratando de virar el caballo. Justo cuando le dio la espalda a los animales. sangre del león iba por un lado y la del hombre por otro. Siguió la sangre del hombre
Wolhuter sintió el tambaleante impacto de un león golpeando su espalda y la zanca del hasta la base del árbol. Preparándose, el león puso dos garras en el árbol y gruñó
caballo. Inmediatamente el caballo reparó asustado, cayendo el rifle en la obscuridad despacio. Wolhuter supo que era el fin. Si pudo trepar el árbol con un brazo, entonces
de la noche, el león a la izquierda y Wolhuter a la derecha, aterrizando en un montón ciertamente el león también (o cuando menos sacudirlo). Nada le vino a la mente.
de hierba y aturdido por el impacto. Fue en ese momento que su perro Bull llegó. Inmediatamente lo mandó atacar al
No pudo ver al león, de hecho no hubo tiempo para mirar. Wolhuter león. El perro se las arregló para retener al león casi una hora, hasta que el resto del
prácticamente había caído sobre el segundo león, el cual se dirigía hacia el cuello del grupo llegó. Encendiendo una fogata para mantener el león alejado, los rescatistas
caballo. Este león simplemente hizo un pequeño cambio de dirección y mordió bajaron a Wholhuter del árbol. El hospital se encontraba a cinco días de camino, pero
fuertemente el hombro derecho de Wolhuter. Los colmillos se enterraron Wolhuter sobreviviría a la mordida y a la infección. Aunque su brazo fue severa y
profundamente en su carne, cerrándose las mandíbulas como una trampa. permanentemente dañado él se considera una persona con suerte. No solamente
David Livingstone, escribió que mientras era mordido por un león, no sintió continuó siendo guardia del parque, sino que vivió 60 años más para contar la historia.
ningún dolor. Un pequeño entumecimiento, tal vez. Wolhuter, sin embargo, sintió un El león fue desollado y la piel colgada en su casa.
intenso dolor disipándose por su cuerpo mientras era mordido. Cada célula nerviosa de
su cuerpo parecía explotar en tormento. Y para empeorar las cosas, el león no pensaba
comerlo en ese momento. La bestia comenzó a arrastrarlo por el camino.

21 22
 ¿Así que quieres discipular a alguien? Me he pasado la mayor parte de este libro
tratando de asustarte para que te pongas en acción. Si no hacemos nada para
protegernos nosotros mismos y a otros, entonces la matanza continuará. Pero si
seguimos el ejemplo de Jesús en el discipulado, podemos hacer huir a león.
Harry Wolhuter nos ha mostrado que los leones de África no son inevitables. De
manera similar, tan atemorizante como puede ser nuestro enemigo espiritual, los
discípulos de Jesús estamos bien equipados para vencerlo. De hecho, déjenme ir un
paso más adelante. No es león el que es invencible. Como cristianos, si confiamos en
Dios e imitamos a Jesús, entonces seremos nosotros los que somos invencibles.

23 24
Una victoria en Cristo ponerse de pie en la gran ciudad. La protección policiaca es un chiste. No hay
recolección de basura y el sistema de drenaje consiste en cargar una cubeta fuera de tu
“…Precisamente para esto ha venido el Hijo de Dios, casa y arrojarla en la zanja que corre por la calle. Aproximadamente a cada 20 casas hay
para deshacer lo hecho por el diablo” una llave de agua de baja presión y a menudo la tubería corre paralela o a través de
fosas de drenaje abiertas a la intemperie. Esto contribuye a los estallidos de
1 Juan 3:8 enfermedades masivas de vez en cuando. Excepto de los traficantes de drogas que
pueden tener teléfonos celulares, Kibera no tiene electricidad ni servicio telefónico.
La única esperanza de Shem parecía ser la pista de carreras. Reducido a vivir en la
miseria, comenzó a ganarse la vida ayudando a apostadores. Daba consejo a los
jugadores sobre las mejores apuestas, y después simplemente esperaba una propina de
regalo. Esa era su única manera de sobrevivir.
E En África el único seguro social que existe es el de familia extendida, y la familia
l sol se ponía un día más en Nairobi. El calor del día se desvanecía, pero eso era de de Shem lo había rechazado después que perdió su vista. Para él la vida se había
poco consuelo para los habitantes atascados en el asfixiante tráfico. Shem iba en su tornado cruel y amarga. Era un viejo ciego apenas sobreviviendo.
auto sobre el camino Ngong, acercándose a su casa. Era un buen auto. No último La calle frente a la casita de Shem no estaba pavimentada así que se convertía en
modelo, pero funcionaba bien. Él volteó su mirada hacia el matatu (autobús) que iba un lodazal cada vez que llovía. El drenaje pasaba por una zanja fuera de su puerta. Las
enseguida de él. Dirigido hacia alguno de los barrios de fuera, estaba lleno como una paredes de su casa estaban hechas de lodo, el piso era lodo. La solitaria ventana no
lata de sardinas. Mientras el tráfico avanzaba, Shem pensó en lo mucho que había tenía vidrio y el techo era una simple hoja de latón corrugada. Tan caliente como el
avanzado Kenia. fuego por el sol durante el día y ensordecedora con la lluvia, la casa también podía
Nairobi tiene una tasa de desempleo del 40%. Aquellos que sin trabajar ganan ponerse muy fría durante la noche. Aun así, Shem cerraba la desvencijada puerta con
solamente de $30 a $100 dólares al mes. Miles de personas viven en la desesperación y un pequeño candado cada vez que salía.
sin esperanza. Pero Shem no. Shem había “llegado”. Estaba manejando su propio auto Sus muebles consistían en un viejo catre del ejército y una simple estufa. Cada vez
hacia su casa en su propio terreno. Ahí esperándolo estaba su cena. Servida por su que cocinaba, todo el lugar se llenaba de humo. Tenía que ir por el camino hacia el
linda esposa en el fino juego de mesa. El negocio de Shem estaba muy bien. Hasta grifo más cercano a su casa para obtener agua. Shem tenía unas cuantas camisas y
tenía teléfono instalado en su casa. ¡Solo imagínense lo que dirían los muchachos en la pantalones que colgaban en un clavo en la pared. Un saco de traje roído y gastado era
aldea!, no solo tenía teléfono, sino que también funcionaba. La vida era buena. todo lo que quedaba de un moderadamente próspero pasado que alguna vez conoció.
Shem disfrutaba ir a las carreras de caballos los fines de semana. Algunas veces Algunas veces, abrumado. Shem se sentaba en el catre y comenzaba a llorar. Las
ganaba. Seguido perdía. Pero estaba bien; lo podía costear. Mientras pasó el tiempo, lágrimas de sus ciegos ojos caían al sucio suelo mientras trataba de encontrarle sentido
sin embargo, se convirtió en un jugador más cometido. Conocía mucho a los caballos y a todo. Él sabía lo que era estar en la oscuridad.
jinetes, y ocasionalmente ganaba en grande. Había llegado, pensaba. Un día, a comienzos de 1,990, Shem fue conocido por discípulos e invitado a una
Comenzó en el trabajo bien entrada la tarde. Sus ojos parecían tener problemas discusión de la biblia en grupo. No particularmente religioso, se presentó mayormente
en enfocarse. Pronto comenzó a tener problemas con la vista aun cuando no estaba por curiosidad. Mientras la discusión progresaba, se encontró confrontado e intrigado
cansado. Las cosas rutinarias se convirtieron en problemas mientras su vista disminuía. por el Jesús que había descubierto en la biblia. Pronto se encontraba estudiando la
Conducir de noche, leer y distinguir cosas a distancia se tornaron casi imposibles. Más biblia con un discípulo llamado Richard Alawaye de manera regular.
tarde él describiría su experiencia: “era como leche vaciada lentamente en un vaso de En julio de 1,990, Shem salió de la obscuridad espiritual siendo bautizado en
agua”. Shem se estaba volviendo ciego. Trató de ir por ayuda con doctores, pero no Cristo. Fue un día glorioso, pero tan solo era el principio. Inmediatamente el león
pudieron curar ni detener su vista desvaneciente. Él tenía miedo. Kenia no tiene comenzó a acecharlo. Enojado por la pérdida del sujeto, el enemigo tenía hambre de
seguro social o programas para discapacitados. reclamar a Shem con una venganza. Él observaba al joven cristiano ciego con frialdad y
Su vida entera comenzó a desmoronarse frente a él. Lo primero que perdió fue su acerada visión en blanco y negro para descubrir cada debilidad.
auto. Sin poder conducir, Shem lo vendió y comenzó a tomar el bus. El trabajo se Los hermanos cercanos a Shem, sin embargo, no eran ciegos a su estado espiritual.
tornaba cada vez más difícil. Sus empleados de confianza comenzaron a robarle, y Tenían un saludable respeto para el león y sabían que pronto atacaría. Ellos sabían que
Shem simplemente ya no podía administrar con eficiencia su negocio. Mientras el el ataque sería inevitable. Sabían que el reloj caminaba. Shem, como cualquier joven
negocio se venía abajo, así también la habilidad de pagar sus cuentas. El dinero se cristiano, debe ponerse de pie rápidamente con sus piernas espirituales y correr con la
apretaba cada vez más. Perdió su teléfono. Perdió su casa. Y lo peor de todo, perdió a manada. Afortunadamente, estaba emocionado por la ayuda que recibió. Habiendo
su esposa. Era absolutamente el punto más bajo de su vida. Había “llegado” a un lugar sido abandonado por sus familiares, estaba realmente impactado por el amor y
en el que no quería estar. Lo había perdido todo. cuidados de sus nuevos hermanos en Cristo.
Ciego, amargado y abatido, Shem se fue a vivir a un barrio bajo de Kenia llamado Los hermanos sacrificaban y tenían recursos. Debe haber impresionado al león el
Kibera. Aquí, aproximadamente 300,000 de los más pobres de África del este intentan ver discípulos ir cada mañana a la casa de Shem a leerle las escrituras. Shem escuchaba
atentamente. Él memorizaba pasajes. Discutía la palabra de Dios profundamente con
25 26
los hermanos en la mañana y en la tarde. Su conocimiento de la biblia dio un salto león. Pero él ha visto y sentido su profundo amor. Yo supongo que eso es todo lo que
delante de una manera acelerada. importa.
Shem necesitaba ayuda para abordad el autobús e ir a la ciudad para los servicios Tan poderoso como pueda ser el león y tan débil y vulnerable como un hombre
de la iglesia, así que cada domingo y miércoles, un discípulo daba una mano para pueda parecer, el león no puede detener a un discípulo. El león no puede detener a
guiarlo a la iglesia. Pero no solo eso. Shem inició tiempos para ir a compartir su fe con alguien que está lleno del Espíritu Santo, que está armado con la palabra de Dios y que
los hermanos. Tomado de sus manos, caminaba a través de los barrios aglomerados está rodeado de hermanos y hermanas. Aunque el león es fuerte, Jesús es más
hablando a cualquiera que quisiera escucharlo. Él trajo a muchas personas a la iglesia. grandioso.
Estudió la biblia con ellos y bautizó a muchos.

Conocí a Shem a finales de 1,990 cuando mi familia y yo nos mudamos a Nairobi.

Yo dirigí un grupo de discusión de la biblia en Kibera e iba ahí diariamente a
evangelizar. Kibera no estaba lleno con los más ricos y brillantes de Kenia. Estaba
lleno con las masas amontonadas de gente luchando por sobrevivir. Pero aun así fue
allí donde aprendí de África.
Antes de que hablara Swahili (la lengua local), Shem a menudo traducía para mí.
Hablábamos hasta tarde en la noche acerca de la vida en África. Comíamos dengu y
chapatí, mientras discutíamos sobre brujería, poligamia, tribalismo y corrupción del
gobierno. Salíamos a predicar a la calle. Nuestra rutina era bastante singular.
Comenzaba en inglés con un traductor Swahili. Una multitud siempre se reunía.
Entonces cambiábamos. Yo hablaba Swahili y el hermano traducía al inglés. La gente
quedaba impactada. Les asombraba que el nizungu (hombre blanco) llegara a Kibera y
hablara su idioma.
Gracias a Dios y al amor y la determinación de los hermanos en Kibera. Shem
creció rápidamente. Aunque urgimos en África que cada discípulo reciba un estudio de
la biblia semanal de treinta minutos de parte de su discipulador, los hermanos fueron
más allá que eso. Lo amaron y discipularon como Jesús lo hubiese hecho. Así que ante
toda oposición, Shem se levantó y se convirtió en un pilar del ministerio de Kibera.
Comenzando con solo cuatro cristianos, en tres a años crecieron en 150 discípulos.
Shem aún puede ser visto en Kibera en estos días. Acompañado por uno de los
cristianos, camina por los polvorosos caminos entre las chozas invitando a gente a
discusiones de la biblia. Él ahora dirige dos grupos de discusión. Como nunca ha
podido usar notas a causa de su ceguera, simplemente habla desde su corazón. Su
conocimiento de la biblia se ha vuelto formidable. Una noche pidió que se leyera el
salmo 51. Cuando el hermano comenzó a leer, Shem levantó la mano “¡espera! –dijo-
ese es el salmo 52. Yo pedí el salmo 51”. Aunque Shem sea viejo y ciego, sigue siendo
tan agudo como una tachuela y las escrituras están escritas en su corazón y mente.
Yo creo que el león ni siquiera se acercó a una victoria con Shem. Oh si, tuvo
batallas. Pero a causa de que los hermanos cercanos a Shem lo amaron tan
profundamente, Shem se hizo más y más fuerte. Hermanos como Joseph y Caxton que
discipularon a Shem siguieron las simples instrucciones de la Biblia. Cada día hicieron
lo posible por enseñar a Shem todo lo que Jesús había mandado.
Algún día, conocerás a Shem en el cielo si es que no lo conoces aquí. Obviamente
él está emocionado de ir ahí. Aunque él ha sido cristiano por años, nunca ha visto la
cara de un cristiano. Él nunca ha visto las caras de los hermanos que lo protegieron del

27 28
Epílogo Pero hay otras características del león que causan que la biblia describa a nuestro
enemigo como un león rugiente, buscando a quién devorar. Es esta imagen la que he
tratado de presentar tan poderosa como persuasivamente sea posible. Hasta que
entendamos y tengamos una profunda convicción acerca de esta idea, hermanos y
hermanas nuestros continuarán siendo víctimas fáciles de un temible y poderoso
oponente.
Durante los últimos dos años, hemos hecho hincapié sobre el comportamiento del
león en la iglesia de Johannesburgo. Una y otra vez hemos recordado a la iglesia que
satanás es un horrible y despiadado enemigo, que los jóvenes discípulos lo enfrentarán

C
y que debemos prepararnos unos a otros ahora para las inevitables pruebas que vienen
uando escribí este libro, no tenía idea de cómo el león planeaba atacarme.
en camino.
Después de llevarle este material a mi publicista, recibí muy malas noticias en
un hospital de Johannesburgo. “Tiene usted cáncer”, dijo el doctor, “y
necesitamos operarlo mañana”. Yo quede en choque con la noticia, escasamente
comprendiendo la magnitud de todo aquello. Ahí sentado en la cama del hospital, los
pensamientos inundaban mi cabeza. ¿Qué hay de mi esposa?, ¿y mis tres hijos?, ¿qué
pasará si muero? Esto simplemente no se suponía que pasara.
Los tres meses siguientes trajeron una horda de experiencias escalofriantes. Tuve
dos operaciones, docenas de inyecciones y rayos-x, y cuatro semanas de terapia de
radiación. Fue un tiempo retante para mí. Pero me estaba llevando a tomarme de la
mano de Dios como nunca antes. Sé que el león observa. Estoy confiado de que estaba
en algún lugar cercano estudiándome de cerca para encontrar alguna debilidad. Sé que
vio muchas.
A veces estaba asustado. Otras veces estaba preocupado o ansioso. En varias
ocasiones lloré. El cáncer no se trata solo de estar enfermo. El cáncer es un reto para
mantener la fe bajo presión.
Como cristiano, sin embargo, mis defensas en contra del león eran mucho más
fuertes de lo que pensaba. Mi esposa se mantuvo junto a mí como una roca. Amigos
queridos, Steve Johnson y Steve Kinnard, viajaron a Sudáfrica solo para darme valor.
Recibí flores, tarjetas y llamadas de cristianos alrededor del mundo diciéndome que
oraban por mí a diario. No solo estaba conmovido: ¡estaba asombrado! Todas esas
oraciones me hicieron un paciente de cáncer mucho más confiado y alegre de los que
había esperado.
Más que nunca, me di cuenta de cuán importante es para cada discípulo el tener
amistades fuertes en el reino de Dios. Cuando el león vino a mi puerta, mis hermanos y
hermanas corrieron a mi lado. Cada discípulo necesita amigos cercanos, porque la
amistad ayuda a derrotar al león.

El león es una de las más impresionantes de todas las criaturas de Dios, y ha

capturado la imaginación del hombre desde los tiempos más remotos. Algunos pasajes
de la biblia usan al león en forma metafórica para ilustrar el coraje, poder y supremacía
de Dios (para ejemplos, ve a Isaías 31:4; Jeremías 49:19; Amós 3:7-8). Hasta Jesús es
descrito en el libro del Apocalipsis como el león de la tribu de Judá (Apocalipsis 5:5).

29 30