C³: Volumen X - Relato de Educación Física
C³: Volumen X - Relato de Educación Física
2|Página
C³
Cube x Cursed x Curious
Volumen X
3|Página
4|Página
5|Página
6|Página
7|Página
8|Página
PRÓLOGO
PARTE 1
“Oh, ¿esa chica? Me sorprendió bastante al principio, pero no se puede evitar ya que tiene un
origen cultural totalmente diferente. Por otra parte, ya estoy acostumbrado.”
“Lo mismo ha ocurrido con Fear. La adaptabilidad de ustedes es realmente asombrosa... Pero
supongo no es algo malo.”
Haruaki volvió a exhalar y miró hacia el campo de deportes donde las chicas estaban en
clase. Los chicos se turnaban para jugar al fútbol (Haruaki y otros no estaban participando)
mientras que las chicas jugaban voleibol. Dado que las clases de educación física se
impartieron a dos clases juntas, entre las muchas compañeras de clase familiares en el
campo, las chicas de la clase adyacente se podían ver mezcladas entre ellas.
“... ¡Hoo!”
9|Página
La figura emitió un grito corto pero contundente mientras hacía girar su cuerpo, enviando la
pelota hacia el otro lado de la cancha desde lo alto en el aire. Por supuesto, ella remato la
pelota con el pie.
El equipo contrario intercambió miradas entre sí, con expresiones difíciles que parecían estar
diciendo “nadie puede devolver este tipo de pelota...” mientras buscaba ayuda. En este
momento, el profesor que estaba arbitrando otro partido también parecía haber notado el
comportamiento inusual en esta cancha.
“... Chica, Asiento No.19 del Año 1 Clase 1, no remates la pelota con tu pie.”
El maestro de educación física y de salud con pala en mano, Kaidou-sensei, habló con gran
exasperación. Habiendo sido llamada, la chica inclinó ligeramente la cabeza y hojeó el libro
de reglas de voleibol que sostenía incluso durante el partido mientras decía:
“Perdone mi franqueza, pero este libro dice que ‘los jugadores pueden golpear o empujar la
pelota legalmente con cualquier parte del cuerpo’. Reportando este tipo de informe.”
“Afirmativo. Sin embargo, el partido ya terminó con ese punto (...) Según el nuevo
conocimiento que se acaba de obtener, lo de ahora debería ser el llamado punto de partido.”
“¿Es así? Entonces comienza con tu próximo partido. Bien chicas, es hora de que los equipos
se intercambien. El siguiente partido, por favor.”
Dejando a un lado a Taizou y otros que habían mostrado una sorprendente capacidad de
adaptación, Haruaki aún sentía que algo no estaba bien con esta escena. Una tez oscura con
el cabello de color gris. Un uniforme de gimnasia cuyo dobladillo inferior estaba atado con
fuerza debajo de la axila para exponer el ombligo. Un par de piernas largas y delgadas que se
extienden desde un par de pantalones cortos. En la parte inferior estaban, por supuesto, los
pies descalzos.
10 | P á g i n a
Un Izoey. Como miembro de «Lab Chief's Nation creada por Yamimagari Pakuaki», se
había inscrito como estudiante en esta escuela varias semanas antes porque el
superintendente había aceptado la solicitud de Yamimagari Pakuaki. Como nota al margen,
la colocaron en la misma clase que Konoha en el Año 1 Clase 1 de al lado... En esa nota, la
Clase 2 también tuvo un estudiante transferido en el segundo trimestre, una ruidosa
muchacha de cabello plateado. Sería problemático si Un Izoey fuera abandonado en otra
clase en la que nadie conocía la historia interna, razón por la cual, al final, se eligió la Clase
1 con la presencia de Konoha.
“Sí, sus habilidades atléticas son realmente extraordinarias. Parece que los clubes deportivos
estarán compitiendo por ella durante bastante tiempo.”
“¡Pero ella parece estar completamente desinteresada! ¡Oh, sí, hay algo que quería
preguntarte! Según las fuentes de la clase vecina, ¡parece ser muy amigable con Konoha-san!
Escuché que frecuentemente hablan en privado. ¡Esto podría muy bien ser un indicio de los
dioses, que me piden ‘ser buen amigo con esa chica para obtener otra conexión con Konoha-
san y aumentar los puntos de afecto’! Hey, hey, ¿de qué crees que conversan? Después de
regresar a casa de la escuela, ¿Konoha-san te dijo algo?”
“Q-Quién sabe.”
En realidad, Haruaki lo sabía. Llamarlo hablar no fue correcto. Konoha simplemente estaba
dando instrucciones educativas a Un Izoey en la línea de “¡Por favor, no hagas nada
demasiado extraño!” Probablemente Konoha no tenía ningún deseo de hacer esto, pero como
era la única en la clase que tenía conocimiento de los orígenes de Un Izoey, no tenía más
remedio que actuar como supervisora y educadora de Un Izoey.
Mientras Haruaki y Taizou conversaban, un nuevo grupo de equipos tomaron sus posiciones
en la cancha.
“Maldita chica de campo... ¿¡Cómo se atreve a ser el centro de atención!? ¿¡Tanto así quiere
mostrar sus habilidades atléticas!? ¡Espera y verás, puedo hacer todo lo que puede hacer!”
“Fear-kun, estar motivado es muy bueno y todo, pero por favor no uses tus pies.”
11 | P á g i n a
“Kaidou-sensei se está calentando para balancear su pala.”
“... Está bien que también puedas. Sin embargo, hay problemas de etiqueta, ¿verdad?
Entonces olvídalo.”
En un lado de la cancha estaba un equipo cuyo núcleo estaba compuesto por chicas del Año
1 Clase 2, incluida la chica de cabello plateado (Fear, mirando de reojo a Kaidou-sensei) y
Kirika, que como de costumbre vestía un chándal. El equipo contrario era un grupo mixto de
estudiantes de la Clase 1 y 2.
“¡Oh! ¡Fear-chan y Kirika-chan son nuestros oponentes! ¡Tengo la sensación de que esta
batalla será intensa...!”
“Oh, ahí estás, Kana. Estaba pensando que es raro que no estés de nuestro lado. Así que estás
en el otro equipo.”
“Porque es divertido de vez en cuando tener un cambio de aires. ¡Konohacchi, haz lo mejor
que puedas!”
“Tetas de Vaca también está ahí eh... ya veo... ¡Fufufufu! Lo siento por Kana, pero ahora que
sé esto, ¡ya no puedo seguir conteniéndome!”
“Sé que esto sucede cada vez, pero ¿por qué tienes que ser tan desafiante hacia mí...?”
El equipo contrario de Fear incluía a Kana y Konoha. Konoha estaba de pie en la primera fila
cerca de la red, mientras que Kana estaba en la parte de atrás. Entonces comenzó el partido.
Como una nueva estrella prometedora en el club de natación, Kana era bastante atlética, en
otras palabras. Después de que Kana disparara un espectacular servicio, Haruaki esperaba
que Kirika diera un paso adelante para recibir y lanzar la pelota, pero como si dijera que eso
sería demasiado lento, Fear saltó hacia arriba colocándose en posición para un inesperado
ataque de dos pasos.
“¡Tetas de Vaca, intenta bloquearlo si puedes! ¡No importa cómo trates de usar esos muros
blandos y suaves para bloquearme, el juez de Ladylike Bosoms Alliance los vencerá
fácilmente...!”
Mostrando una habilidad para saltar que era difícil de imaginar viniendo de su delgado
cuerpo, Fear voló en el aire y clavó la pelota tan fuerte como pudo. En el otro lado de la red,
12 | P á g i n a
se podía ver a Konoha entornando los ojos bajo las gafas. Luego, para bloquear la pelota,
saltó, haciendo que dos grandes protuberancias se vieran bamboleando debajo de su ropa de
gimnasio.
Sin embargo, ella solo saltó unos centímetros y dijo con miedo fingido mientras que el
ataque de Fear volaba sobre su cabeza.
La pelota rebotó en la cancha con un gran golpe. “Hmm~. Como se esperaba de Fear-chan.”
Kana asintió mientras atrapaba la pelota después de que rebotara. Fear airadamente fulminó
al bloqueador del equipo contrario.
Claramente, no hizo ningún esfuerzo por bloquear, Konoha inclinó la cabeza y sonrió.
Konoha y el resto del equipo hablaron mientras giraban sus posiciones. Ninguno de los otros
miembros del equipo se sorprendió al ver a Konoha fallando en recibir el ataque de Fear.
Konoha no se estaba conteniendo por alguna razón en particular. Más bien, debido a que
poseía en secreto capacidades físicas que ningún humano común podía rivalizar, ella nunca
usó su verdadero poder en actividades como la educación física. Desde el principio, Konoha
siempre ha desempeñado el papel de una “chica no muy buena en los deportes”, lo que
plantearía muchas preguntas si de repente comenzara a competir seriamente con Fear.
Fear estaba claramente disgustada de que su desafío fuera rechazado unilateralmente, pero
probablemente ella entendía las dificultades de Konoha. A pesar de los labios levantados y
fruncidos, Fear seguía jugando normalmente... Sí, esta era una escena habitual.
13 | P á g i n a
Lo primero diferente de lo habitual era una escena que había comenzado varias semanas
antes.
Fuera de la cancha, la chica de piel oscura estaba sentada con las piernas cruzadas en el
suelo, sacando algo parecido a una libreta del cuello de su uniforme de gimnasia. Mirando
con frecuencia a Fear y los demás, escribió algo con un lápiz. Probablemente nada
importante, simplemente porque estaba muy decidida a ejecutar su misión.
Luego, la segunda cosa diferente de lo habitual fue una escena que solo había comenzado un
par de días antes.
14 | P á g i n a
PARTE 2
Después de que sus equipos terminaron el partido, Fear regresó al área de espera fuera de la
cancha. Como de costumbre, Tetas de Vaca no estaba usando sus verdaderas habilidades, lo
que hacía que Fear se sintiera muy disgustada, pero la victoria seguía siendo una victoria,
por lo que aún se sentía genial.
“¿En serio? ¿Antes has hecho tiro con arco? Eso es perfecto, entonces podrías visitar el club
de tiro con arco la próxima vez para probar... No, en realidad, solo venir por diversión está
bien...”
“Debido a la desinformación, permítame hacer una pregunta. ¿Cuál será la presa? ¿Este país
también tiene unmaniha, solo que nunca los he visto? Con suerte, no son demasiado fuertes.”
“...”
Fear escuchó la conversación de Un Izoey con las otras chicas mientras encontraban un lugar
para sentarse. Al principio, le preocupaba que Un Izoey pudiera causar algún tipo de
incidente, pero parecía que en su clase no estaba siendo excluida ni intimidada, sino que
poco a poco se convertía en parte de ellos, probablemente... Aunque de cualquier forma, no
había nada de temer.
Kana comentó mientras se sentaba al lado de Fear. Kirika y Konoha hicieron lo mismo.
“¡Aquí está otra vez~ el día de San Valentín, VA-LEN-TÍN! ¡No el cinturón de radiación de
Van Allen! ¡Déjame probar algunos de estos chistes cursis!”
1
Por si acaso se refiere al profesor de la pala.
15 | P á g i n a
“Nuu, de repente te estás emocionando. ¿El día de San Valentín...? Creo que he oído hablar
de eso, pero tal vez no...”
Kana se cubrió la cara con las manos y negó con la cabeza de manera exagerada para imitar
a un extranjero. Entonces, como si se hubiera pulsado un interruptor, de repente puso su
brazo con fuerza alrededor de los hombros de Fear.
“¡Si no lo sabes, entonces tendré que decírtelo! ¡Sería una verdadera pena que una chica
linda como Fear-chan no participara en este tipo de evento especial! Escucha con atención.
El día conocido como El día de San Valentín ocurre solo una vez al año, ¡una festividad de
chicas organizada por chicas por el bien de las chicas! En otras palabras…”
Kana explicó en un tono de voz especialmente excitado. Después de escuchar la mayor parte
de esto.
“Hmmuu, ¿así que el 14 de febrero se llama Día de San Valentín? ¿Así era? Una festividad
relacionada con el amor entre géneros opuestos. Parece que no tiene nada que ver conmigo.
Kana, ¿estás participando?”
Kana se aclaró la garganta como si estuviera reuniendo su espíritu, luego movió su dedo
índice de izquierda a derecha:
“No, no... En realidad, hay más cosas acerca del Día de San Valentín que eso. ¡Esta es una
celebración anual, un gran evento! ¿No sería solitario no participar? Y también el darle
chocolate a los chicos que normalmente te tratan bien.”
La imagen del rostro de un chico surgió en la mente de Fear. Una cara idiota y descarada.
Siempre participando en una tonelada de actividades desvergonzadas, siempre fastidiando,
pero siempre cocinando comida deliciosa para ella, y también…
16 | P á g i n a
“No puedo aceptar esto, es demasiado raro. Incluso si alguien me ayuda todo el tiempo, ¿no
está bien si doy las gracias cara a cara? No hay ninguna razón para limitarlo al 14 de febrero.
Además... Básicamente, estar obligado a gastar dinero comprando chocolate, es totalmente
unilateral e injusto para las chicas...”
“Oh, no es unilateral en absoluto~. ¡Un mes después, en el Día Blanco, hay una regla que
dice que los chicos que recibieron chocolate tienen que devolverles un regalo a las chicas!
¡Y la norma es devolver tres veces el valor!”
En ese caso, la situación no era la misma. Qué asombroso tipo de interés. Cosas por el valor
de 500 yenes se convertiría en 1500 yenes. 1000 yenes se convertirían en 3000 yenes.
Maravilloso. ¡Es incluso más rentable que el salón de belleza de Kuroe!
“Básicamente, eso es lo que la gente llama ‘chocolate de cortesía’. Entonces... ¿qué hay de
ustedes dos que han estado actuando como si no les importara, cuáles son sus planes~?”
Konoha comenzó a actuar con torpeza. Kirika, que se había perdido en sus propios
pensamientos, también levantó la vista como si finalmente hubiera puesto al día en la
conversación. Por alguna razón, ambas miraron hacia los chicos que jugaban al fútbol.
“No estoy preguntando qué tipo de chocolate vas a dar, pero lo harás, ¿verdad? Como a
Akki, por ejemplo.”
“¿D-De qué estás hablando? Ajaja~. Uh, hmm... supongo que... estás en... lo correcto.
Después de todo somos primos, sería algo natural.”
“Ah... Hmm, sí, después de todo somos compañeros de clase, y lo he molestado bastante.
Aunque también siento que estoy siendo engañada por los ridículos trucos absolutamente
mercantilistas de las compañías de confitería, no dar chocolate parece un poco descortés…
Supongo. Probablemente, algo así.”
¿Estas dos chicas le van a dar chocolate a ese chico? Entonces creo que también debería
darle chocolate. Cómo debería decirlo, esto... Aunque me preocupa si él puede tener una idea
equivocada y lo confunde con amor, no, espera, ¿por qué debo preocuparme? Más bien, en
17 | P á g i n a
primer lugar ese tipo de malentendido es completamente erróneo, pero ¿por qué me siento
agitada? Seguramente esto no debería importar en absoluto.
“Muu, uh... no, creo que... le cause demasiados problemas, pero umm... Después de todo,
estoy viviendo en su casa y él cocina para nosotros. Si Tetas de Vaca y Kirika le dan, pero
no lo sé, entonces parecerá que carezco de modales... ¿Quizás... tal vez? Umm... El Día de
San Valentín es una festividad que involucra este tipo de entendimiento común, ¿verdad?”
“Hmm~. Tal vez lo sea~. De todos modos, creo que Akki estará realmente feliz si recibe
chocolate de Fear-chan~. Por el contrario, si no recibe alguno, podría terminar muy
deprimido. Gufufu.”
En ese caso, no se puede evitar, pensó Fear. Así es, no hay absolutamente no hay modo de
negarse a esto. Dios mío, ese mocoso descarado, me está causando tantos problemas.
“Tengo que preguntar algo... Kana, ¿aproximadamente cuánto cuesta el chocolate? Gané
algo de dinero trabajando a tiempo parcial unas cuantas veces, pero no me queda mucho
después de gastarlo en varias cosas.”
“¡Diez veces...! Espera, espera, déjame pensar. Suponiendo que alguien hiciera un chocolate
que sea equivalente a 1000 yenes...”
“Sí. Sí.”
“Después de que el chico lo recibe, el valor que experimenta es diez veces por mil, 10000
yenes. Luego, sea cual sea el Día Blanco, el regalo que se da es tres veces el recibido.”
“En otras palabras, el regalo recibido será de... ¡30000 yenes en galletas de arroz!”
“¡Espera un segundo! ¿¡Qué pasa con las extrañas unidades de medida que estás utilizando
en tus fantasías!?”
18 | P á g i n a
Por alguna razón, Konoha estaba disgustada por este razonamiento perfectamente lógico.
Kana también dio una respuesta incomprensible: “¡Ohoh! ¡Por un instante, los ojos de Fear-
chan se convirtieron en símbolos de Yen~!” Entonces Konoha frunció el ceño con
exasperación:
“Permítanme decir esto... el chocolate de San Valentín es un regalo inculcado con gratitud
cotidiana en lugar de esperar un regalo de agradecimiento. Lo importante es cómo expresar
sus sentimientos de agradecimiento y si el receptor será feliz. Sin embargo, si todo lo que
quiere es evitar la crítica por la falta de modales, sigue adelante y da chocolate. Dudo que
Haruaki esté encantado con motivos tan poco sinceros.”
Al final, Konoha incluso se burló dos veces usando un tono de voz ligero. Fue muy
exasperante.
“¿¡Qué dijiste!? ¡Entonces hagamos de esto un concurso, Tetas de Vaca! ¡Simplemente dar
chocolate para complacer al mocoso desvergonzado es demasiado fácil...! ¡Al menos estoy
segura de que puedo satisfacerlo más que tú! Además, siempre que pueda satisfacerlo, por
supuesto que me dará un increíble regalo a cambio.”
“Eh, usar el importante chocolate de San Valentín para un concurso, eso es bastante...”
“Hmm...” Konoha frunció el ceño con disgusto, pero no la refutó por completo, simplemente
lanzó su mirada hacia otra parte como diciendo “lo que sea”.
“No tengo ninguna intención de participar en un concurso. Sin embargo, el resultado final
será mi victoria. En otras palabras, eso es todo, nada más.”
Sin embargo, aunque finalmente se convirtió en un concurso, las cosas estarían mal si
siguieran así. Después de pensar con calma, Fear llegó a la conclusión de que iba a ser una
dura batalla. Konoha probablemente iba a dar chocolate hecho a mano. En ese caso, Fear no
tenía más remedio que oponerse a ella con lo mismo, pero... Ella no tenía habilidades en esta
área. Fear nunca había hecho ningún tipo de chocolate.
19 | P á g i n a
Pensó. El entrenamiento intensivo necesitaría una ubicación. Usar la cocina en casa sería
equivalente a exponer sus habilidades al enemigo, Tetas de Vaca. Además, Fear obviamente
no tenía idea de cómo hacer chocolate en absoluto y necesitaba un entrenador para instruirla
y dar opiniones. Un entrenador de confianza que supiese cocinar.
Pensándolo bien, solo un candidato le vino a la mente. Fear sabía que habría muchos
problemas cuando llegara el momento, pero no había otra manera. Si el candidato se negara,
que así sea.
Fear miró de reojo para asegurarse de que la atención de Konoha no estuviera centrada en
ella. Entonces Fear se inclinó en silencio hacia Kirika, que estaba sentada a su lado, y le
susurró al oído:
“Hey Kirika.”
“¿Hmm?”
Perdida en sus propios pensamientos, a Kirika le tomó un momento de retraso para dar una
respuesta.
Mientras decía esto, Fear, una vez más, se dio cuenta de que era una petición irrazonable. Si
sus posiciones se invirtieran, Fear ciertamente se negaría si fuese Kirika. Solo una persona
era elegible para satisfacer a Haruaki al máximo y recibir el mejor regalo de devolución.
¿Quién querría aumentar el número de oponentes?
Sin embargo, Kirika estuvo de acuerdo con una preparación inesperada después de escuchar
la solicitud de Fear:
20 | P á g i n a
“Pero... por extraño que sea para mí decir esto, absorberé los conocimientos y las habilidades
con seriedad, tan serio que incluso las galletas de arroz secas se terminaran húmedas. Si
tienes la intención de participar en el concurso, entonces… Básicamente estarás ayudando al
enemigo.”
Kirika interrumpió a Fear con un murmuró. Luego suavemente repitió sus palabras.
21 | P á g i n a
CAPÍTULO 1
PARTE 1
“Déjame aclararme, ¡ahora mismo voy a salir a jugar! No hay absolutamente nada más ni
ningún propósito secreto, ¡así que no me preocupes en absoluto!”
Era domingo por la tarde. Después del almuerzo, mientras la sala de estar de los Yachi
estaba envuelta en un ambiente perezoso, Fear se cambió para salir e hizo un fuerte anuncio.
Naturalmente, lo que Haruaki tenía que hacer no era simplemente despedirse de ella, y decir:
“Cuídate”. Estrechándose los ojos, preguntó:
“No tengo ninguna intención. ¡Te maldeciré! Es... ¡simplemente un paseo, nada más!”
“¡I-Imposible! El paseo de hoy involucra... Umm... ¡Oh, sí, probarse ropa! ¡Al igual que
probarse ropa interior en una tienda de ropa, hay un montón de actividades aburridas! ¡El
programa está completamente lleno! Eso significará que finalmente admites ser un chiquillo
desvergonzado, ¡planeando hacer cosas desvergonzadas! ¡Deja de ser sinvergüenza! ¡Shoo!
¡Shoo!”
Fear hizo un gesto como si ahuyentara a un cachorro. Luego miró el reloj de la sala de estar
con repentina alarma.
“¡Muu! ¡Porque hemos hablado demasiado se me está haciendo tarde! Llegaré tarde a menos
que me dé prisa. Entonces, ¡daré un paseo, algo nada sospechoso! ¡Definitivamente estaré de
vuelta antes de la cena!”
Antes de que Haruaki pudiera detenerla, Fear ya había salido corriendo. Poco después, se
escuchó el sonido de la puerta principal abriendo y cerrándose frenéticamente. Con eso, una
vez más la paz y la tranquilidad volvieron a la sala.
22 | P á g i n a
“¿Qué está pasando? Es mejor que la siga de inmediato, ¿verdad...?”
“Hmm, debería estar bien. De un tiempo a acá, parece estarse acostumbrando bastante a esta
ciudad, por lo que no debería estar haciendo nada demasiado extraño.”
Sip~. Konoha habló mientras bebía su té. Qué extraño, pensó Haruaki. Normalmente,
Konoha sería el primero en mantener el miedo bajo una supervisión estricta.
“Tal vez... Hmm~. Aunque siempre es así, es preocupante si no podemos comunicarnos con
ella cuando sucede algo. Debería haberle pedido que llevara un teléfono celular con ella.”
Rodando por el suelo de tatami, Kuroe habló con un tono de voz animado. El salón de
belleza Dan-no-ura todavía estaba abierto, pero Kuroe se tomaba un descanso por casi una
hora, haciendo una visita a casa para almorzar. Aunque le ahorró el costo de comprar el
almuerzo, por el contrario, también perdió la oportunidad de atraer a más clientes. Haruaki
sintió que era un poco inútil. Sobre todo porque también era domingo.
“Comprarle un teléfono celular está bien, pero el plan del teléfono es un problema. La
próxima vez tendré que hacer algunos cálculos y ver.”
“Es demasiado temprano para comprarle un teléfono a esa chica. En cualquier caso, ella no
estará fuera de contacto, así que no tienes que preocuparte demasiado.”
Konoha simplemente cerró los ojos mientras disfrutaba su té. ¿Qué está pasando?
“¿Qué?”
Kuroe giró su cuerpo en el suelo de tatami y rodó hasta los pies de Konoha debajo de la
mesa. Konoha suspiró ligeramente y susurró algo al oído de Kuroe, que estaba usando su
regazo como almohada. A continuación, Kuroe salió de debajo de la mesa.
“Oh, ya veo, ya veo, ahora lo entiendo. Parece que las cosas se están poniendo muy
interesantes.”
23 | P á g i n a
“¿En verdad no puedes decirme?”
Por alguna razón, Kuroe miró el calendario colgado en la pared mientras sonreía
profundamente.
Para ser franco, Haruaki estaba completamente perdido, inclinando su cabeza lleno de
desconcierto.
24 | P á g i n a
PARTE 2
Mientras continuamente observaba una nota a lo largo de su viaje, finalmente Fear llegó a su
destino, un edificio de apartamentos. Siguiendo las instrucciones dadas anteriormente,
ingresó el número de habitación en el panel de la entrada. Simultáneamente la puerta
automática se abrió cuando se escuchó la voz del ocupante. Eso ciertamente era alta
tecnología.
Usando el nuevo ascensor para viajar hasta el piso predeterminado, Fear se demoró un poco
en el corredor impecablemente limpio donde no se podía encontrar un rastro de basura, antes
de finalmente encontrar la habitación objetivo. No pudo evitar sentirse emocionada mientras
presionaba el intercomunicador. Poco después, la puerta del apartamento se abrió.
Dirigido por Kirika, Fear entró. Esta fue la primera vez que visitó una casa conocida como
apartamento, por lo que se sintió muy reconfortante para ella. El interior no era tan estrecho
como esperaba, pero como no tenía idea de cómo era un apartamento promedio, era muy
posible que este apartamento fuera más de clase alta que el promedio.
“Por supuesto. Después de todo, soy yo quien te pidió que me instruyeras, así que solo
déjame las cosas pequeñas. Veamos... barras de chocolate... ¿Con esto es suficiente?”
En el camino Fear había hecho una parada para comprar en una tienda de conveniencia.
Mirando dentro de la bolsa de plástico que Fear le había entregado, Kirika asintió.
“Genial. Pero, para ser honesta, esto es muy diferente de lo que imaginaba de las palabras
‘hecho a mano’... porque ya es chocolate.”
25 | P á g i n a
Kirika colocó las barras de chocolate sobre la mesa. De repente, ella recordó algo y levantó
la vista:
“Por cierto, primero tomemos una decisión importante... ¿Qué planeas hacer?”
“¿Me estás preguntando qué planeo hacer...? ¡Por supuesto que es chocolate!”
“Se eso... Lo que quiero decir es qué tipo de chocolate... Oh, echemos un vistazo en
internet.”
“Aunque todos caen dentro de la categoría general de chocolate, en realidad hay una gran
variedad de tipos. Además, no tienes que dar chocolate para el Día de San Valentín. Los
pasteles de chocolate también están bien.”
Fear frunció el ceño y miró fijamente la pantalla del ordenador. Parecía un sitio web con una
característica especial con información del Día de San Valentín. En el mismo estaba escrito
el eslogan publicitario: “Con esto, ¡puedes capturar el corazón de tu amado!” Al mismo
tiempo, se publicaron muchas fotos de todo tipo de confitería de chocolate.
“Uuumuu~. Todos se ven muy sabrosos. Mmm... ¿¡Eh!? No, espera, ahora no es el momento
de babear. Los estoy mirando para decidir qué tipo de chocolate hare.”
“Ya veo...”
Después de un rato de navegar continuamente por las fotos de confitería, Fear se dio cuenta
de algo.
“Por cierto, Kirika, ¿qué planeas hacer? Que hagamos lo mismo sería malo, ¿verdad?”
“... Aún no lo he decidido, así que no tienes que preocuparte por mí.”
26 | P á g i n a
“Entonces, ¿qué debo hacer? El problema es ¿qué sería aquello que pondrá más feliz al
desvergonzado mocoso? No, espera, parece que me estoy adelantando. Después de todo, es
la primera vez que hago chocolate. No hay necesidad de decidir de una vez el chocolate que
le voy a dar a Haruaki. Debería aprovechar la oportunidad de hoy para priorizar el mejorar
mis habilidades. Así es, aún queda algo de tiempo antes del Día de San Valentín, así que solo
tengo que decidir antes de eso... Sí, ese será el plan. Está bien. De todos modos, solo quiero
usar el día de hoy para mejorar mi experiencia en la fabricación de chocolates. Lo siento,
Kirika, pero ¿podrías ayudarme a elegir un tipo de chocolate de todas estas opciones, algo
que incluso un principiante pueda hacer?”
“En otras palabras, primero practicaremos. Qué buena idea. Entonces, ¿qué tal un ganache?
Creo que te ayudará a sentir cómo es el chocolate después de reprocesarlo manualmente.”
Kirika operó el mouse e hizo clic en una foto, abriendo una página web que mostraba una
receta.
“Está bien, ¡comencemos con eso! ¡Fufu, este es el primer paso hacia los 30000 yenes en
galletas de arroz!”
Incluso siendo una novata, definitivamente soy mejor y más competente que Tetas de Vaca.
Todo lo que necesito hacer es entrenar diligentemente desde ahora en adelante para mejorar
mis habilidades. Cuando sea el momento del verdadero concurso, seguramente la superaré.
En otras palabras, la victoria ya es mía en un 80%. Por lo tanto, Fear creía con gran certeza:
(¡Seguro ganare...!)
¿Qué tipo de expresión haría Haruaki al recibir su chocolate y qué increíble regalo de
devolución le haría?
El pensar en eso fue suficiente para llenar a Fear con un sentimiento de anticipación
incomparable.
27 | P á g i n a
PARTE 3
El 14 de febrero llegó.
Como de costumbre, Haruaki estaba sentado en la galería de la casa de los Yachi, con los
ojos medio cerrados como un anciano mientras tomaba té. Después de asegurarse de que no
hubiera nadie más, Fear se le acercó lentamente por detrás.
“Hey.”
Una expresión idiota familiar. Fear inexplicablemente sintió que su corazón se aceleraba
mientras empujaba a Haruaki la bolsa que había estado sosteniendo detrás de su espalda.
“Para ti. Porque es... el día de San Valentín. Es básicamente un regalo de agradecimiento por
tu cuidado diario.”
“¿Eh? ¿En serio? Estoy tan feliz... Imposible, ¿lo hiciste tú?”
“E-El chocolate está destinado a ser comido, no es decoración. Por supuesto que puedes.”
“Jaja, pero en mi opinión, prefiero ponerlo como decoración para conmemorar esto.”
Haruaki anunció cuidadosamente y colocó el trozo de chocolate en su boca. Fear vio como la
escena se desarrollaba sin parpadear. No hay problema, definitivamente iba a estar bien.
Porque ella había trabajado tan duro. Y ella definitivamente lo probó.
28 | P á g i n a
Justo cuando el corazón de Fear se aceleró violentamente
“¡Nyowow!”
Haruaki la abrazó bruscamente. Porque fue demasiado repentino, Fear hizo un sonido
extraño.
“Ah... Hey, Haruaki, ¡mocoso descarada! Déjame ir... yo... ¡te maldeciré...!”
“¡Es súper delicioso! ¡Realmente súper delicioso, Fear! ¡Es mucho mejor que lo que me dio
Konoha!”
“¿E-En serio? Es bueno saberlo... H-Hey, recibí el mensaje, está bien, deja de frotar tu cara
con la mía...”
“Oh, lo siento lo siento, me dejé llevar en un momento de emoción. ¡Así que, te daré un
regalo por el Día Blanco! ¡Aquí tienes, galletas de arroz por el valor de 30000 yenes! ¡Come
todo lo que quieras!”
“¿¡De verdad!?”
Con una expresión descarada en su rostro, Haruaki sacó una bolsa de galletas de arroz de
algún lugar y se la entregó a Fear con reverencia. Solo ahora se dio cuenta de que Haruaki
estaba tan conmovido que las lágrimas corrían por toda su cara.
Los caracteres que dicen ‘treinta mil’ fueron tallados en cada pedazo de galleta de arroz.
Estas galletas de arroz no valían 30000 yen cada una, ¿verdad? Pensar que uno podría comer
relleno de galletas de arroz de clase superior. Fear se sentó en la galería y abrió la bolsa de
galletas de arroz. Al instante, un aroma intenso se desprendió. Tomo un pedazo y le dio un
mordisco. Como si estuviera recién horneada, la galleta de arroz emitió un delicioso crujido.
Entonces, un sabor indescriptiblemente complejo y concentrado comenzó a extenderse desde
su lengua. ¡Nada menos esperado de galletas de arroz de 30000 yenes, tan deliciosas,
completamente fuera de este mundo!
Fear siguió comiendo, devorándolas vorazmente, sus manos incapaces de detenerse ni por un
instante.
29 | P á g i n a
“¿En serio? Eso es maravilloso, yo también estoy muy feliz.”
Miró a Haruaki, quien estaba a su lado, sintiendo que su corazón se aceleraba aún más. Él
estaba sonriendo como de costumbre, sentado a su lado, tomando té con una suave sonrisa en
su rostro. Después de observar por un momento, Fear sintió una sensación de incomodidad
en lo profundo de su corazón y no pudo evitar desviar la mirada. Antes de que ella lo
supiera, ya había levantado la taza ante ella y estaba tomando té en un intento de calmar sus
emociones. En este ambiente tranquilo y pacífico, los dos estaban solos, tomando té juntos.
Fear era vacilante, insegura de lo que debía decir. En este momento, de repente se sintió mal
por acaparar estas deliciosas galletas de arroz para ella sola.
“¡Oh, sí! E-Es todo porque me miras con ojos tan codiciosos, bien, por lo menos te daré un
pedazo. Esto es... realmente... muy sabroso... Munch. Munch. Munch.”
Fear masticó una galleta de arroz mientras empujaba una pieza hacia Haruaki. Él sonrió
gentilmente y dijo:
“Gracias. Sin embargo, lo que más me deleita es verte feliz. No hay necesidad de que me des
una galleta, la mitad servirá. Así que, así está bien.”
“¡...!”
“¡Nyo, wah...!”
Crujido, crujido.
Separados por nada más que una galleta de arroz, el rostro de Haruaki estaba justo delante de
sus ojos. Mientras masticaba la galleta de arroz, lentamente acercó sus labios a Fear. Su
corazón se aceleró sin control. Crujido. A nada de tocarse. Espera, espera, Haruaki, si sigues
comiendo, tus labios... Tus labios... Se tocarán con los míos... En este momento, de repente
Fear recuperó sus sentidos.
30 | P á g i n a
“¿¡Nuooooooooooooh!?”
Jadeando, Fear miró a su alrededor. Curiosamente, sus recuerdos estaban en un caos total.
Este lugar era, eso es, la cocina de la casa de Kirika. Para hacer chocolate para el Día de San
Valentín, le había pedido a Kirika que fuera su entrenadora e instructora. Luego de hacer su
primera visita a la casa de Kirika, ella había decidido comenzar con hacer algo simple:
“P-Por supuesto que estoy bien. Absolutamente bien. Me quedé en las nubes por un
momento. Uh, no, de repente sentí ganas de gritar una...”
“... Muy bien. Es muy peligroso si te mueves descuidadamente cuando sostienes un cuchillo
de cocina.”
Hablando de eso, Fear bajó la vista hacia sus manos. Ella sostenía un cuchillo de cocina. En
el mostrador de la cocina había una tabla de cortar con barras de chocolate encima. Bajo la
tutela de Kirika, actualmente estaba realizando el paso de cortar el chocolate en trozos
pequeños. Después de toser secamente una vez, Fear volvió a centrar su atención.
“Debo concentrarme... No hay tiempo para quedarse en las nubes. Cortar, cortar...”
Ella simplemente le estaba dando chocolate por gratitud por cuidarla a diario. Ella estaba
haciendo todo esto por un deseo muy práctico: dar un mejor chocolate que Tetas de Vaca,
31 | P á g i n a
hacer que Tetas de Vaca reconozca su habilidad y, mientras estaba en eso, recibir el mejor
regalo de devolución de Haruaki.
32 | P á g i n a
PARTE 4
Kirika levantó la vista de la hoja de papel donde se imprimió la receta y miró a Fear. La
forma en que Fear estaba cortando con el cuchillo realmente parecía expresar su ira. Ella
también hizo un grito extraño y repentino. ¿Paso algo?
Pero sería una mentira decir que ella no había considerado la posibilidad de entregar un tipo
diferente de chocolate. Ella lo había considerado. Por supuesto que lo hizo. Sí, ella lo
admitió abiertamente. Después de todo, incluso ese hermano mayor podrido ya lo sabía, por
lo tanto ella ya había pasado el punto de negación...
Ella lo amaba.
Sin embargo, ¿y qué? Ella no podía darle chocolate que abrigara dicho nivel de importancia.
Ella ya había considerado esa opción, pero fue ella quien la descartó.
Perfectamente natural. De ninguna manera. Imposible. Porque no había manera. Porque era
imposible.
Todo lo que ella permitía era solo la imaginación. ¿Qué importaba? Desde el momento en
que este cuerpo fue envuelto en una maldición, en el momento en que se vio obligada a usar
eso, ya había abandonado todo tipo de cosas. Para alguien como ella, solo la imaginación era
más que suficiente. Simplemente mantenerlo en sus pensamientos era más que suficiente.
Sí, en serio.
33 | P á g i n a
Kirika decidió entregar su chocolate en el techo. En ese día festivo, ella había creado un
pequeño recuerdo feliz que probablemente no olvidaría por el resto de su vida. Este recuerdo
de “primera vez” que ella había robado mientras él dormía...
“Representante de clase, ¿qué pasa? ¿Por qué me pediste que viniera aquí?”
“No... nada importante. Es solo que podría causar que otras personas tengan todo tipo de
malentendidos innecesarios si nos vieran, lo que podría causarte todo tipo de problemas, así
que... Umm... De todos modos, ¡aquí está! ¡Esto es para ti! ¡Hmph! En serio, ¡qué ridículo!”
Ella empujó su chocolate hecho a mano en su pecho. Miró ligeramente con los ojos abiertos
y aceptó el chocolate. Parecía bastante sorprendido. De hecho, pensar que una chica tan poco
linda como ella le daría chocolate, seguramente debería ser bastante inesperado. Ella debería
verse a sí misma de manera realista.
Como ya había entregado el regalo, no había nada más que hacer. Kirika caminó
rápidamente hacia la entrada del techo y dijo:
“Por supuesto, aunque es tan ridículo que no debería tener que decir esto. No te hagas una
idea equivocada, esto es chocolate de cortesía.”
“Cortesía... ¿eh?”
Kirika no pudo evitar detener sus pasos. Por detrás vinieron las siguientes palabras:
“En otras palabras, realmente esperaba que no fuese un chocolate de cortesía. Bueno, solo lo
diré directamente. En realidad, representante de clase yo te ___.”
“... Sí.”
Incomprensible. Ella claramente escuchó más allá de toda duda pero no pudo entender sus
palabras. ¿Cómo podría ser posible? Absolutamente ridículo. Imposible. Ese tipo de cosas...
Ese tipo de cosas...
34 | P á g i n a
“No, espera, déjame confirmarlo de nuevo. ¿Que acabas de decir?”
“E-Estás mintiendo.”
Acercándose paso a paso, habló con una voz muy sincera y una expresión muy seria.
“¡Ah...!”
“I-Imposible. Yo...”
“Por supuesto que está bien. Por supuesto que puedes, representante de clase.”
Una voz suave. Sus brazos se apretaron alrededor de ella, presionando su cuerpo contra su
pecho especialmente ancho. Una sensación de confort. Una sensación de confort que ella no
podía aceptar. Para mantener su identidad. La sensación de la cosa bajo su uniforme
probablemente se estaba transmitiendo a través de su abrazo.
“D-De ninguna manera, realmente de ninguna manera... ¿Lo olvidaste? Yo... estoy maldita.
¿Estás bien con eso? No puedes aceptarlo, ¿verdad? Yo... No importa qué, no puedo quitarte
esto, así que...”
Levantando sus temblorosos brazos, ella trató de alejarlo, pero fue en vano. En cambio, sus
manos se movieron suavemente sobre su espalda de una manera calmante, siguiendo las
35 | P á g i n a
líneas de ese maldito traje de esclavitud, tocando su cuello, luego levantando levemente su
falda...
“No me importa.”
Su mente comenzó a nublarse. Su rostro estaba cerca, justo ante sus ojos. Serio pero gentil,
su rostro mostraba la confianza de aceptar todo sobre ella. ¿Estaba bien? ¿Estaba realmente
bien? ¿Confiarle todo a este chico?
“Ah...”
“A-Absolutamente ridículo...”
“¡Nyaaaaaaaah!”
Kirika rompió la receta en el papel que tenía en sus manos y apretó los pedazos en una bola.
Luego la tiró a la basura con toda la fuerza bruta que pudo reunir. Después, se acostó sobre
la mesa y dio un fuerte abrazo de oso sobre la superficie: si no estuviese Fear, seguramente
36 | P á g i n a
se habría golpeado la cabeza repetidamente contra la mesa. ¡Morirme! ¡Simplemente debería
morirme!
Tan pronto como sus emociones se calmaron, a pesar de que su corazón todavía latía con
rapidez, Kirika miró hacia arriba. Estaba cortando el chocolate con el cuchillo de la cocina,
Fear la observaba con una mirada perpleja. Que embarazoso. Extremadamente vergonzoso.
“Tus extrañas palabras y comportamiento parecen ser todo menos nada. ¿Estás bien? Incluso
rompiste la receta.”
“¿E-Es así? Realmente lamento haberte asustado. Justo ahora, eso fue... Eso... ¡Sí! ¡Una
técnica de memorización! Es como borrar algo de un juego de cartas de referencia. En otras
palabras, ahora que ya he memorizado el contenido de esta receta, ¡aseguro el recuerdo en
mi mente tirando la receta!
“Nunca antes había oído hablar de ese tipo de técnica... Es por eso que probablemente
obtienes buenas calificaciones en los exámenes. Por otro lado, creo que será más fácil de
olvidar ya que luego no puedes comprobar la información y verificarla, pero si lo dices, debe
ser cierto. Déjeme probarlo la próxima vez que tenga una prueba.”
Qué increíble. Kirika realmente no podía creerlo a ella misma. Ahhh, en serio...
Absolutamente ridículo.
37 | P á g i n a
PARTE 5
Fear y Kirika estaban en la sala de estar, probando el ganache que habían terminado de
hacer.
“¡Wow! ¡Aunque todavía sabe a chocolate, es muy espeso! ¡Esta textura es totalmente nueva
para mí!”
“¿Espeso...?”
Mientras metía el ganache en su boca, Fear podía ver por el rabillo del ojo que Kirika estaba
inclinando su cabeza con asombro. Delicioso. Fear nunca esperó que el primer chocolate que
hizo en su vida fuera tan sabroso... Como se esperaba de sí misma. Después de todo Fear
sabía que tenía talento para cocinar. Sí, aunque la forma estaba un poco apagada, eso era
algo que vendría con la práctica. Probablemente.
“Masticar, masticar. Ah, ¿por qué soy la única que come? Kirika, tú también deberías comer
algo. ¡Salió así de sabroso porque me estabas enseñando!”
“Pero dejando de lado el excelente sabor, todavía es demasiado simple. En cuanto a si haré
que Haruaki se llene de éxtasis cuando lo reciba... O, mejor dicho, ¿podre derrotar a Tetas de
Vaca...? ¿Qué piensas?”
“Piensas eso porque estás practicando habilidades básicas. Ahora que puedes hacer ganache
con seguridad, puedes combinarlo con otros ingredientes para hacer todo tipo de chocolates,
como las trufas.”
“Hmm, creo que he escuchado ese nombre antes. Parece ser algo caro.”
Entonces intentemos hacer esa cosa de trufa. Aunque esto cruzó la mente de Fear, ahora ella
sentía hambre ya que su estómago fue estimulado por la dulzura del chocolate. Mirando el
reloj de la pared, vio que ya era la hora en que Haruaki comenzaría a preparar la cena en
casa. El reloj de su estómago aparentemente era bastante preciso.
38 | P á g i n a
“Supongo que por hoy estamos fuera de tiempo porque dije que estaría en casa antes de
cenar. Si es posible, ¿puedo volver a visitarte? Me gustaría que me enseñaras más.”
Kirika respondió con una sonrisa. Viendo que ese era el caso, Fear se sintió aliviada y se
metió otro trozo de ganache en la boca. Iré a casa después de terminar esta pieza. Dejaré el
resto para Kirika como regalo de agradecimiento.
“Está bien, será mejor que me vaya.” Dicho esto, Fear se levantó y estaba a punto de caminar
hacia la puerta cuando...
“Oh, ¿qué es? ¿Se trata del tipo de chocolate que haremos la próxima vez?”
“No, esto no tiene nada que ver con el Día de San Valentín... Sin embargo...”
Tartamudeando, sus ojos vagando, Kirika parecía querer decir algo pero estaba vacilante. A
continuación, cruzó los brazos y entrecerró los ojos, girando su mirada hacia abajo al tiempo
que pensaba profundamente. Fear inclinó la cabeza y esperó a que Kirika continuara, pero...
“No... creo que realmente debería mencionar esto cuando todos estén presentes. Además, esa
chica también necesita estar allí...”
“Lo siento. Te lo diré mañana, durante la pausa del almuerzo. No te preocupes por eso.”
Después de despedirse la una de la otra, Fear salió del apartamento. Mientras se dirigía hacia
el vestíbulo del ascensor, Fear se preguntó de repente.
(Justo ahora, Kirika estaba haciendo una expresión muy seria. ¿Qué pasó...?)
Ninguna cantidad de reflexión obtendría la respuesta. Sí, después de todo, ya que Kirika iba
a decirle mañana, no tenía sentido preocuparse por eso. Todo lo que tenía que hacer era
escuchar lo que Kirika quería decirles mañana y dedicarse a ayudar si era posible.
39 | P á g i n a
Fear asintió y entró en el ascensor que se detuvo en este piso.
Luego, en su prisa por llegar a casa, presionó el botón de la planta baja repetidamente.
40 | P á g i n a
PARTE 6
El siguiente día fue el lunes. Después de terminar su almuerzo, Haruaki y compañía fueron
llamados por Kirika al techo. Probablemente debido al clima frío de enero, nadie estaba de
humor para almorzar en el techo. Aparte del grupo de Haruaki, no se podía ver a otros
estudiantes.
“Creo que ella dijo que tenía algo más que hacer primero. De todos modos, esperemos hasta
que llegue.”
“Sí, pero el clima es un poco frío. ¿Debemos ir a comprar unas latas de té caliente?”
“Oh, eres tú, representante de clase. Está bien, pero ¿de qué quieres hablar...? ¿Eh?”
A mitad de camino en su oración, de repente Haruaki se calló. Detrás de Kirika había otra
figura. Kirika miró por encima del hombro, lanzó una mirada a la chica y dijo:
“Llego tarde porque necesitaba conseguir a esta chica. El siguiente paso requiere su
presencia.”
“Mi pregunta: preguntar cuál es el asunto desconocido. Debido a esto, soy incapaz de
disfrutar esa exquisita comida: bollos de carne.”
41 | P á g i n a
realmente deseó que las dos últimas pudieran estar un poco más conscientes del hecho de
que llevaban faldas.
“A continuación, deseo mantener una discusión, más bien, anunciar algo. Hablando con
franqueza, debería haber mencionado esto antes. Siento mucho no habérselo contado a todo
el mundo hasta ahora. Aunque incluso si no lo mencioné, probablemente ustedes se
enteraran pronto por el superintendente... Sin embargo, debería ser yo quien explique este
asunto.”
El tono de voz de Kirika de repente se puso muy serio. Aunque Haruaki no estaba seguro de
qué quería hablar exactamente, tenía un vago sentimiento. Últimamente, lo que con
frecuencia ocupaba la mente de Kirika era definitivamente este asunto.
Muy seriamente, Kirika barrió su mirada sobre todos. Entonces ella habló:
“En pocas palabras... Se trata del profesor de matemáticas de esta escuela, Himura Sunao.”
Tal como lo describió Kirika, él era un profesor de matemáticas que también enseñaba en la
clase de Haruaki. Siempre estaba murmurando tristemente, un hombre con un sentido de
presencia extremadamente pobre. Debido a su largo flequillo, su expresión básicamente
nunca se vio con claridad. Sin embargo, nunca fue visto perder su genio. La única impresión
que Haruaki tenía de él es que era un maestro que enseñaba seriamente a pesar del aura
sombría y fantasmal que exudaba. Además, comenzó a ser hospitalizado a largo plazo
durante el segundo semestre debido a una enfermedad y no había regresado a la escuela.
¿Por qué Kirika mencionaría su nombre ahora?
“No sucedió nada en particular. Aunque no te lo he contado todo este tiempo... En realidad
es miembro de Lab Chief's Nation2 y pronto volveré a esta escuela. Lo que quiero discutir es
cómo lidiar con él cuando llegue.”
“¿Eh...?”
2
Opte por dejarlo en inglés, de las varias traducciones en español ninguna suena bien, ejemplo Nación del Jefe
de Laboratorio.
42 | P á g i n a
Kirika continuó explicando. Cuando aún era miembro de Lab Chief's Nation, Himura-sensei
era algo así como un compañero para ella. Cuando Haruaki y Kirika fueron secuestrados por
Alice Bivorio Basskreigh, el hombre enmascarado que rescató a Kirika por la fuerza y dejó a
Haruaki atrás fue Himura-sensei. Entonces Kirika había provocado un accidente
automovilístico y había sido hospitalizado desde entonces.
“Hmm, ahora que lo pienso, creo recordar a un maestro así, pero no realmente... ¿O tal vez
no tengo ningún recuerdo? De todos modos, su sentido de presencia era demasiado débil, no
lo recuerdo. Y él desapareció no mucho después de que me trasladé.”
“Por supuesto que lo viste, debiste haber asistido a sus lecciones varias veces. Dejando eso a
un lado, volviendo a Kirika-san, ya que dices que regresará, eso significa que Himura-sensei
pronto será dado de alta del hospital.”
“No, en realidad, parece haber salido del hospital hace un tiempo. Actualmente, quién sabe si
se está recuperando en su casa o si todavía está realizando una nueva investigación en Lab
Chief's Nation... Sin embargo, lo cierto es que pronto regresará a su puesto. He preguntado a
otros maestros y también he confirmado con Kaidou-sensei y el superintendente.”
Kirika chasqueó la lengua con desaprobación mientras hablaba. Haruaki no sabía si estaba
dirigido al superintendente o a Himura que estaba a punto de regresar.
“De hecho, qué diferencia haría tener dos... Para ser honesta, no tengo idea, por eso llamé a
esta chica.”
43 | P á g i n a
Kirika miró a la persona presente que había estado en silencio todo el tiempo. A pesar de
enfrentarse a la viciosa mirada de Kirika, habló sin ningún cambio de expresión:
“Ahora se conoce el propósito de esta reunión. Pero respondo dando este tipo de respuesta:
probablemente no haya cambios especiales. Sobre las observaciones de investigación sobre
tu persona, ahora se sabe que un investigador llamado Himura Sunao participará, pero aún
no lo he visto. Tampoco ha tenido lugar una discusión especial.”
Un Izoey habló mientras miraba directamente a Kirika. Ella no sonaba como si estuviera
mintiendo. Kirika miró a Un Izoey por un buen rato antes de finalmente cambiar de mirada y
murmurar:
“Uh... ya sé que Himura-sensei es de Lab Chief's Nation. Luego, según esta chica, aunque
tenga la intención de regresar, parece que no está planeando ninguna operación especial...
Probablemente. En ese caso, ¿Qué debemos hacer?”
“Lo que siento al respecto, siempre y cuando ese hombre sea hospitalizado de nuevo, no me
importa si es un ataque furtivo o algo así.”
Eso sería demasiado peligroso, ¿verdad? Haruaki miró a Kirika. Ya sea en expresión o en
tono de voz, era muy seria, por lo tanto, era aún más aterrador... ¿Realmente odiaba tanto a
Himura?
“Hmph, solo estoy bromeando. Ya que no lo conoces y no pareces tener ningún plan, hemos
terminado de hablar contigo. Nosotros nos encargaremos del resto.”
“Hablando con franqueza, no se puede confiar en ese tipo. Yachi, tal vez aún puedas
entenderlo, ya que te quedaste atrás cuando fuimos encarcelados por Bivorio... En cualquier
caso, ese tipo es un miembro por excelencia de Lab Chief's Nation, motivado por nada
excepto por las perspectivas de investigar lo desconocido. En este sentido, incluso rivaliza
con Yamimagari Pakuaki.”
“Si está en el mismo nivel que ese tipo, ese es realmente un problema.”
44 | P á g i n a
Fear frunció el ceño y gimió.
“Sí, es por eso que creo que todos deben ser tan cautelosos con él como lo harían contra
Yamimagari Pakuaki. Manténganse alerta en todo momento y alejado de él. Es mejor evitar
hablar con él. Debido a la relación entre estudiantes y maestros, es posible hallarse en
situaciones donde es imposible evitar el contacto, pero nunca lo enfrenten solos. Quién sabe
lo que podría hacer.”
“Sobre ustedes, la actitud actual de Lab Chief's Nation debe ser la observación sin
emprender ninguna otra investigación.”
“Realmente deseo que esas palabras tuyas puedan ser creídas. Pero son absolutamente
ridículas.”
“En otras palabras, la gente de la que tenemos que ser cautelosos aumenta en uno. Sí, en este
punto, no hay mucha diferencia si es uno o dos. En cualquier caso, debes mantener el status
quo y evitar hacer algo extraño. De acuerdo, llegarán tarde para el próximo período si no
regresan rápido.”
“No hay nada de ‘no ser bueno’ al respecto, cualquiera puede decir que no eres buena en
japonés simplemente por la forma en que hablas. Aprende el japonés adecuado más rápido.”
Mientras escuchaba este intercambio, Haruaki caminó hacia el lado de Kirika para salir del
techo. En este momento, Kirika habló en voz baja:
“Lo siento, tal vez mis advertencias hayan alertado a todos innecesariamente.”
“Pero representante de clase, nos dijiste esto solo porque crees que deberíamos desconfiar de
ese tipo. Está bien. Aunque no me gusta sospechar de otros, sería demasiado tarde si
realmente sucediera algo.”
45 | P á g i n a
Kirika lo miró de reojo, con ojos incomparablemente serios.
“S-Sí. Pero comparado a mí, creo que Fear y Konoha necesitan ser aún más...”
“No.”
“O mejor dicho, debería decir: tú eres el que debe tomar más precauciones contra él. Así que
ten más cuidado.”
“¿...?”
Kirika continuó caminando, moviéndose aún más rápido que antes. Cuando Haruaki llego a
la escalera que conducía al techo, Kirika lo pasó muy rápido.
“Umm... Hola a todos... Ha pasado bastante tiempo. Lo siento por causarles problemas a
todos por mi mala salud...”
La expresión de esta estudiante fue fácil de leer y entender. Kirika estaba fulminando con la
mirada al maestro, desconfiando abiertamente de él. Haruaki volvió a mirar a los ojos para
ver a Fear mirando hacia adelante, vigilante, aunque no al nivel de Kirika.
“Entonces... lo siento bastante, pero por favor pasen a la página 180 del libro de texto...”
Himura no prestó especial atención a las dos chicas y como de costumbre presto atención a
la lección. Voz tranquila, tono sombrío, presencia excesivamente débil. Haruaki recordó al
hombre enmascarado que conoció cuando Bivorio lo había secuestrado. En comparación con
el arrogante tono de voz y actitud de ese hombre, este era un mundo aparte. Sin embargo,
ahora que lo pensaba, había una similitud en la voz. Definitivamente la había.
46 | P á g i n a
¿Qué podía hacer exactamente? Esta era una lección ordinaria. Una lección que no es
diferente de las que Himura dio antes de ser hospitalizado.
Es decir, no importa cuán privado de sueño estuvo noche anterior, no importa cuán triste sea
la voz del profesor, parecía que Haruaki no se iba a quedar dormido, al menos en la clase de
matemáticas.
47 | P á g i n a
PARTE 7
Aunque todavía no podía relajarse o dejar de preocuparse, al menos el primer día del regreso
de Himura transcurrió sin incidentes. Él no había hecho ningún intento por sí mismo para
acercarse a ella. Naturalmente, ella tampoco se acercó a él por su cuenta. Ni siquiera una
sola palabra fue intercambiada. Kirika realmente deseaba no tener que hablar con él nunca
más.
Colocando su mochila en la mesa, justo cuando pensaba “debo cambiarme primero, es hora
de hacer la tarea” y caminar hacia su guardarropa: sonó su teléfono celular.
“... Hola.”
“Pensar que has puesto mi número en ignorar, qué terrible. A causa de eso no tuve más
remedio que cambiar de número de teléfono. Hmm, por otro lado, ya esperaba esto de
antemano.”
Kirika podía sentir sus emociones congelarse rápidamente, pero al mismo tiempo, algo no se
sentía bien. Algo estaba apagado.
La voz. Era diferente a la voz arrogante y confiada que usaba en el pasado o la sombría que
se escuchaba en el aula. En todo caso, era una voz normal en algún punto intermedio.
¿Qué deseas?
“Puedo entender por qué eres tan desconfiada de mí, pero escúchame. Yo... he decidido
cambiar.”
48 | P á g i n a
“No estoy bromeando. En realidad, mientras estaba en el hospital, El jefe del laboratorio
me regaño. Aparentemente, todo este tiempo fui muy restrictivo de varias maneras,
causándote muchos problemas. Lo siento.”
Kirika sintió una sensación de mareo. ¿Qué pasó? Este hombre no podría estar hablando en
serio.
“Nada en absoluto. Hmm, no creo que me creas de inmediato... Sin embargo, mi creencia es
que antes necesito informarte para entregar una página nueva.”
“Estoy colgando. No me interesa conversar con usted sobre filosofías de vida absolutamente
ridículas. No vuelva a llamar.”
“Espera, tengo una cosa más que decir aparte de eso. Algo importante, más bien, una
petición.”
“Tu cerebro debe tener un problema si realmente crees que escucharé tu solicitud. Has
llamado al número equivocado. O quizás, ¿has olvidado un número de tres dígitos?”
“Suspiro...” Himura pareció suspirar ligeramente al otro lado de la línea. “… Porque eres la
única a la que puedo preguntar. Además, esto también está relacionado contigo.”
“¿Relacionado conmigo? Absolutamente ridículo, ¡ya he roto por completo todos los
vínculos con Lab Chief's Nation!”
“Realmente no quiero decir esto, porque parecerá que te estoy chantajeando, pero creo que
es imposible comunicarse de otra manera, así que todavía tengo que decirlo. Ya que eres tan
inteligente, deberías tener un indicio aunque no lo diga. Lo que quiero decir con
‘relacionado’, en otras palabras... Este problema, con el que estoy agobiado, se deriva
totalmente de tus acciones.”
Ella no lo había olvidado. Por otro lado, tampoco había mantenido este asunto en su mente
de manera proactiva. Absolutamente ridículo. Claramente ella no podía ser perdonada por
algo así.
49 | P á g i n a
Ahhh, esto... definitivamente era...
Su crimen.
50 | P á g i n a
PARTE 8
A partir de esa mañana, Kirika miró muy apagada. Aunque su cautela contra Himura el día
anterior tampoco era normal, hoy, ella era aún más inusual.
Cuando llegó la hora del almuerzo, estos síntomas aún no habían cambiado.
“¡Oh, vaya! ¡Es porque mi mamá no es muy buena cocinando comida japonesa! Pero sus
guisos son encantadores.”
“Hey Kana, este pescado asado también es muy bueno. ¡La salinidad es perfecta!”
El habitual duelo de almuerzos. Kana y Taizou afirmaban que estaban probando el sabor, y
como de costumbre seguían usando sus palillos para recoger los alimentos de la lonchera de
Haruaki. Sin embargo…
Kirika resultó estar todavía por las nubes. Haruaki, Taizou, Kana, así como Fear, que estaba
devorando una lonchera idéntica a la de Haruaki, se miraron entre sí. Poco después...
“Eh... ¿Q-Qué?”
Kirika abrió la tapa de su lonchera y se detuvo. “¿…?” Haruaki y todos los demás miraron
hacia adentro.
“Filete de Hamburgo, albóndigas de carne de cerdo shumai, fideos de celofán, sushi de piel
con cuajada de frijoles... Uh, aunque se ve muy sabroso.”
51 | P á g i n a
“Se parece a una bolsa mixta... Kirika-chan, ¿no estás teniendo un duelo de almuerzos como
siempre?”
Los comentarios de Taizou y Kana incitaron a Kirika a desviar la mirada como si tratara de
ocultar algo:
“Eso es porque... Esta mañana... No sabía qué quería comer... N-No, no es eso. Umm... Fui
demasiado descuidada. Lo siento. Así que, por favor, por hoy tengamos una tregua del duelo
de almuerzos.”
“Está bien, no nos importa en absoluto. Pensar que descuidadamente cometerías este tipo de
error, eso es bastante inusual para ti, representante de clase.”
Taizou y el resto estaban inclinando sus cabezas con asombro mientras Kirika lentamente
comenzó a comer su almuerzo. Por supuesto, algo no estaba del todo bien.
Muy preocupado, Haruaki decidió hablar discretamente con Kirika después de que
terminaran de almorzar. Fear también cambió su silla ruidosamente y se movió al lado del
asiento de Kirika.
“Hoy te la has pasado en las nubes... ¿Esto de alguna manera está relacionado con Himura-
sensei...?”
Haruaki bajó la voz y preguntó. Kirika estaba en el proceso de preparar sus libros de texto
para el próximo período. Su hombro temblaba pero ella dijo:
“¿Entonces sucedió algún otro problema? Después de todo, te debo un montón de favores,
¡te ayudaré en cualquier momento! ¡Todo lo que necesitas hacer es preguntar! ¡Vamos,
dime! ¡No te detengas!”
Los labios de Kirika se curvaron hacia arriba. Esta fue probablemente la primera vez que
sonrió hoy, aunque fue un poco débil.
“Gracias. Bueno... para ser honesta... es porque actualmente necesito manejar un asunto al
que no estoy acostumbrada, así que... estoy un poco agotada. Eso es todo.”
52 | P á g i n a
“¿Un asunto al que no estás acostumbrada...?”
Entonces, ¿qué era? Haruaki estaba a punto de continuar con el asunto cuando sonó la
campana para que comenzara la clase. “Es hora de clase, así que apresúrate a volver a tu
asiento.” Kirika terminó la conversación con un comentario muy típico de una representante
de clase.
(¿Hmm...?)
Pero tan pronto como terminó la escuela, Kirika tomó su mochila y salió corriendo del aula.
“¿Oh? Parece que tiene bastante prisa... ¿Está relacionado con lo que mencionó en el
almuerzo? Haruaki, ¿te dijo algo más después de eso?”
“Yo también lo creo. Pero Kirika es una persona inteligente. Si se topa con un problema que
no puede manejar sola, definitivamente discutirá con nosotros... Creo que puedo asumir este
tipo de relación profunda y de confianza. A la inversa, si no es gran cosa, ella no va a hacer
todo lo posible por explicarnos.”
Haruaki conversó con Fear mientras empacaba sus cosas para ir a casa, luego salió del aula.
53 | P á g i n a
PARTE 9
Después de la escuela, Haruaki y compañía caminaban por las calles con sus uniformes
escolares.
“Le pregunté a la maestra y escuché que ella se contactó con la escuela y aparentemente
pidió permiso por enfermedad debido a una gripe.”
“Una gripe... ¿eh...? La última vez, cuando se emborrachó, mencionó que su resistencia a los
males internos no es tan fuerte, así que es posible, pero aun así...”
Fear ofreció sus hallazgos a los que Konoha respondió con la cabeza inclinada, no del todo
convencida.
“En cualquier caso, ya que es solo una gripe ordinaria, solo estamos haciendo una visita
ordinaria a un paciente. Solo considéralo como algo así. Si resulta que no es una gripe pero
si algún otro problema, trataremos con ello cuando llegue el momento.”
“Creo que eso es pensar demasiado las cosas... No importa qué otros asuntos importantes
puedan haber, no creo que la representante de clase se vaya de la escuela fingiendo una
enfermedad. Ella definitivamente tiene gripe. De todos modos, compré algunas bebidas
deportivas y otras cosas para la visita, pero ¿es eso suficiente? Después de todo, la
representante de clase vive sola, así que tal vez debería comprar algunos ingredientes para
cocinar gachas.”
“Esto debería estar bien, ¿verdad? Ella también sabe cocinar, así que por lo general al menos
hay arroz listo en casa. Recuerdo que también había huevos en la nevera…”
“¿Hmm? ¿Cómo sabes lo que hay dentro del refrigerador de representante de clase, Fear?”
“N-No, me refiero a que la mayoría de los frigoríficos tienen al menos huevos. ¡Es una
predicción, una predicción! ¡Definitivamente no me escapé para visitar la casa de Kirika por
algo que no puedo contarte!”
A pesar de decir eso, Fear estaba recorriendo la ruta hacia el apartamento de Kirika sin
ninguna vacilación. Sí, después de todo no estoy junto con Fear todo el día. Es muy probable
que alguna vez haya corrido para jugar en la casa de representante de clase sin que yo lo
sepa. No te preocupes por eso.
54 | P á g i n a
Mientras caminaba con el susurro de la bolsa de plástico de los regalos de visita, Haruaki
pronto llegó al apartamento donde vivía Kirika. Sucedió que otro residente estaba regresando
a casa, por lo que el grupo de Haruaki lo siguió a través de la entrada automática antes de
que cerrara para ingresar al vestíbulo del apartamento y tomar el ascensor.
“H-Hola.”
“¡Kirika, visitamos para ver cómo te sientes! ¿No deberías estar recostada y descansando?”
Al responder a la puerta, Kirika estaba vestida con ropa informal en lugar de su pijama. Se
veía bien y definitivamente no se parecía a un paciente.
Kirika miró con los ojos abiertos pero pronto exhaló como si se rindiera.
“¿De verdad? Cierto, porque dije que tenía gripe. Claramente, debería haber sabido que
ustedes probablemente me visitarían. De hecho, mi cerebro actualmente no funciona muy
bien... Absolutamente ridículo...”
“Sí. Parece que es imposible ocultar las cosas por más tiempo. No, debería haberlo esperado
desde el principio... pensé en explicárselo a ustedes más tarde. Es solo que necesito
preparación mental.”
“No entiendo lo que dices... Pero debes haber encontrado algún tipo de problema, ¿verdad?
Debe ser el ‘asunto’ que mencionaste en el almuerzo de ayer.”
55 | P á g i n a
“¿Problema? Tienes razón, de hecho hay un problema.”
“Si hay alguna manera en que podamos ayudar, definitivamente ayudaremos. De todos
modos, antes explícanos.”
“Por supuesto que lo explicaré. También estoy obligada a explicarlo. Porque este es mi
crimen. Pero también está muy relacionado con ustedes... Antes que nada, creo que sería más
rápido si lo vieran con sus propios ojos en lugar de escuchar explicaciones.”
Comparado con la última vez que Haruaki visitó, en otras palabras, el momento en que llevó
a Kirika a casa después de que ella se desmayó, no había cambiado mucho. La última vez,
había visto a Kirika en la cama en un estado que, desde su perspectiva, era equivalente a
estar desnuda. Cuando la imagen surgió en su mente, Haruaki la alejó frenéticamente.
Pero... ¿Dejarnos ver por nosotros mismos será más rápido? ¿Qué está pasando? ¿Qué había
en el apartamento? La razón del comportamiento inusual de Kirika. La cuestión. El
problema. Así como... el crimen.
Entonces... La vieron.
56 | P á g i n a
Una chica delgada, vestida con un vestido holgado que se parece a una bata de hospital, con
cabello descolorido y blanco, envuelta en vendas blancas del mismo color que su cabello...
“T-Tu eres...”
“… La Hacedora de Momias.”
57 | P á g i n a
58 | P á g i n a
CAPÍTULO 2
PARTE 1
Por último…
Ese día, cuando visitó por primera vez aquel lugar donde conocía solo a un alma, la persona
que seleccionó como la primera persona con quien hablar, se debió simplemente al hecho de
que sus edades eran las más cercanas, probablemente.
A pesar de tener la edad más cercana, ella era solo una estudiante de escuela media que aún
tenía que desarrollar un sentido de juicio mientras que él era un estudiante universitario. Pero
en su momento, ya había obtenido todos los créditos necesarios y rara vez asistía a la
universidad. Para que ella sintiera que eran similares en edad a pesar de que todavía tenían
muchos años de diferencia, seguramente debió ser porque todas las demás personas
presentes parecían demasiado maduras para ella.
“¡D-Disculpe!”
“… ¿Qué ocurre?”
Al instante, se sintió intrigada. ¿Por qué estaría perdida? ¿Fue esta su primera vez aquí? Era
demasiado joven para ser una nueva investigadora. Aunque había oído que el líder de la
organización era un genio y también un excéntrico, a menudo contrataba talento sin importar
la edad. Aun así, ella era demasiado joven. Dicho esto, él también era bastante joven.
59 | P á g i n a
Sin embargo, todas estas incógnitas se dieron a conocer inmediatamente después de escuchar
la ubicación a la que quería llegar.
“¿La oficina del jefe de laboratorio...? Ya veo, ¿eres la hermana pequeña del jefe de
laboratorio? He oído hablar de ti. Déjame llevarte.”
“G-Gracias. Hasta no hace mucho estuve con Onii-chan, pero nos separamos...”
Ella era diferente de todos los demás aquí: los investigadores que pasaron sus días con el
ceño fruncido o expresiones frívolas en su rostro, consumieron sus pensamientos sobre cómo
conquistar lo desconocido. También diferente a los que había conocido hasta ahora: amigos
aduladores que se acercaron a él debido a su excelente posición académica y reputación de
genio (aunque inferior al Jefe del Laboratorio) o mujeres que buscaron dinero, futura
influencia o su cuerpo.
Mientras sentía la sonrisa dirigida hacia él por detrás, avanzó. Definitivamente no es del tipo
hablador, sin embargo, decidió que caminar en silencio no sería bueno, así que habló:
Pensó que era una pregunta perfectamente normal. Después de todo, este lugar era un centro
de investigación.
Sin embargo, increíblemente, ella respondió con silencio. Después de un rato, ella finalmente
habló, un poco preocupada:
“¿No es segura?”
“Eso es correcto. ¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer? Todavía estoy... no muy segura.”
Ella debe sentirse preocupada, pensó. Acerca de lo que debería ser y el punto de su
existencia de aquí en adelante.
“Vine para echar un vistazo porque Onii-chan me invitó... Pero, uh... no me disgusta
estudiar, pero en ningún tema fui increíble como Onii-chan... Uh...”
60 | P á g i n a
Mientras ella hablaba, el contenido de sus palabras se fragmentaba. Él suspiró.
“No hay nadie en este mundo que sea tan asombroso como tu hermano. Es un verdadero
genio. Por supuesto, tampoco puedo imitarlo... Por lo tanto, no hay necesidad de tratar de ser
como él.”
“... ¿Eh?”
“Simplemente comienza con las cosas que puedes hacer. En otras palabras, esto equivale a
convertir lo desconocido aquello que suscita la pregunta ‘¿qué no puedo hacer?’ en algo
conocido... La impaciencia es un serio impedimento para la investigación.”
Incluso él sabía que esto no era algo que normalmente diría. Él no estaba tratando de
consolarla. Tampoco estaba tratando de darle una clase a ella como si fuese un superior. Solo
era eso: sabiendo la expresión de inocencia que ella estaba mostrando detrás de él, se sintió
extremadamente incómodo.
Se rascó la cabeza y trató de calmar sus emociones. Cerca de ahí había una máquina
expendedora de bebidas. Insertando algún cambio, compró una lata de café. Después de solo
un segundo de vacilación, insertó más cambio y presionó un botón al azar. Luego, dándose la
vuelta, empujó la segunda lata hacia la chica.
“Puedes beber esto. Esencialmente, todos aquí son bastante fríos. No habrá una fiesta de
bienvenida. Considera esto como un sustituto.”
Solo parpadeando, ella aceptó la lata. Entonces, como si liberara todas las emociones que
había acumulado todo este tiempo, dijo:
“Oh~, que bien, alguien le está hablando. ¿También podrías invitarme una bebida?”
“¡Onii-chan!”
61 | P á g i n a
¿Cuándo apareció el jefe de laboratorio? El jefe de laboratorio estaba apoyando un codo en
su hombro, con la cara apoyada en una mano, sonriendo mientras hablaba.
“... Si no te importa tomar café en lata, puedo invitarte tantas veces como quieras.”
“Jajaja, solo estoy bromeando. Lo siento por molestarte. Gracias por cuidar de mi hermana
pequeña.”
“Tengo una tarea para ti. Solo estaba pensando a quién encomendar la tarea. Parece que esto
es algún tipo de destino. Lo siento, pero ¿de ahora en adelante podrías servir como instructor
de esta chica?”
“¿Yo...?”
“De hecho. He leído tus datos personales y recuerdo que tienes créditos en cursos de
capacitación para maestros, ¿verdad? También parece que eres bastante bueno enseñando a
otros... Además, ya conociste a esta chica. No creo que te importe, ¿verdad?”
62 | P á g i n a
Aparte de eso... Definitivamente, no había otras razones.
“Muy bien, confío en ti. En cualquier caso, la tarea de hoy es simplemente llevarla a mi
oficina y eso ya está resuelto... Vamos, no te vuelvas a perder.”
“Eres tú quien desapareció, Onii-chan... Uh, un placer conocerte, por favor cuídame a partir
de ahora, Himura-senpai!”
La chica inclinó cortésmente la cabeza y luego siguió a su hermano. Justo cuando Himura
suspiró y estaba a punto de darse la vuelta, de repente se dio cuenta de que no había
preguntado por su nombre.
“Por cierto, ¿por qué escogiste un nombre como ‘Yamimagari Pakuaki’, Onii-chan?”
“Hohoho, eso suena mucho mejor. Como líder de una organización que investiga lo
desconocido, mi nombre también debería estar lleno de misterio... ¿Por qué no cambias tu
nombre a Yamimagari Kirika?”
Sus siluetas desaparecieron cuando doblaron una esquina y sus voces ya no se podían
escuchar.
Su rostro y su voz, por alguna razón, seguían ocupando su mente sin parar.
63 | P á g i n a
PARTE 2
Inequívoco.
Hacedora de Momias. Poco después de que Fear llegara a la casa de los Yachi, la
organización Frontline Gathering Knights Dominion3 había enviado un equipo para destruir
Fear. Poseyendo el maldito «Vendaje Chupacabra», Hacedora de Momias fue el auxiliar
asignado para apoyar al loco destructor, Peavey Barowoi. Ella le había ofrecido un trato al
grupo de Haruaki con la esperanza de proteger la vida de Peavey, pero esto fue
contraproducente y la misma Peavey la vio como una traición. Entonces…
Fear sacó el cubo de su Rubik del bolsillo de su uniforme. Konoha tiró su mochila al suelo y
se preparó con su cuchillo. Sin embargo...
“...”
La luz de la habitación estaba encendida. Haruaki miró hacia atrás con sorpresa. Al presionar
el interruptor de la pared, Kirika exhaló con una expresión de sufrimiento.
“No hay necesidad de tanta cautela. Ella... no hará nada en absoluto. Más bien, no puede
hacer nada en absoluto.”
“¿Qué pasó?”
Haruaki preguntó. Kirika se acercó lentamente. Recogiendo la manta que había caído frente
a la silla de ruedas, la usó para cubrir los muslos de Hacedora de Momias. Aun así, Hacedora
de Momias permaneció inmóvil.
“¿Cómo debo explicar esto...? No estoy segura de si esta es la forma correcta de expresarlo,
pero teniendo en cuenta la simplicidad... Eso es correcto...”
3
Algo así como la Reunión de Caballeros del Dominio de la Primera Línea, muy largo y tampoco me
convence, por lo que se queda en inglés.
64 | P á g i n a
Entonces Kirika respiró hondo y dijo:
“No tengo idea. Aunque no tengo idea... Más importante aún, recuerdo haber oído al
caballero llamado Peavey mencionar que esta chica ya estaba muerta. En otras palabras,
¿mintió...?”
“Pero no parecía que estuviera mintiendo. Además, a juzgar por la forma en que dijo que no
perdonaría a Hacedora de Momias, ¿cuál sería el punto de mentir...?”
En este momento, el timbre hizo eco dentro del apartamento. Haruaki vio a Kirika
frunciendo el ceño mientras caminaba hacia la entrada. Luego, con cautela, abrió la puerta y
quien apareció fue...
“Himura...”
“Ahora puedo informar un poco sobre la situación y comprobar cómo están las cosas desde
mi punto de vista... Parece que tienes invitados. Mmm, qué momento tan perfecto, pensar
que es una coincidencia. Daría cien puntos por eso.”
“No confío en ti. Sin embargo, será más rápido si lo explicas tú. Apúrate y termina con
esto.”
Por lo tanto, Kirika regresó a la sala de estar con Himura. No solo Kirika, sino también Fear
y Konoha miraron a Himura con recelo. Casualmente, sentado en el sofá, recorrió con la
mirada a todos los presentes.
“Hmm... Me siento muy extraño de verlos a todos fuera de la escuela. De todos modos,
déjenme aclararme primero. Es posible que ya lo hayan escuchado, pero soy miembro de
Lab Chief's Nation.”
65 | P á g i n a
“Ya escuchamos eso. Hmph, estás dando una impresión totalmente diferente en comparación
con la que das en la escuela.”
“Incluso si nos has dicho tu verdadera identidad, no pienses que bajaremos la guardia. Por
cierto... acabas de mencionar que verificaras las cosas, ¿no? ¿Eres responsable de la
presencia de Hacedora de Momias?”
Kirika estaba hablando con los brazos cruzados, apoyada de espaldas contra la pared.
Haruaki comprendió que ella desconfiaba de Himura, pero como esta persona no había sido
más que un maestro para él, fue difícil dejar de lado los honoríficos.
“Qué áspera... Pero, está bien, no importa el modo en que me hablen. Como cuestión de
posición, solo espero que usen honoríficos conmigo en la escuela. En cualquier caso,
permítanme pagar el precio de admisión. En otras palabras, acerca de Hacedora de Momias,
Amanda Carlot.”
“La que supuestamente fue asesinada por Peavey Barowoi, ¿por qué sigue viva? Es bastante
sencillo, simplemente la salvé.”
“¿La salvaste?”
“Sí. En ese momento, estaba usando Wathe, «Il est dans Bastille4», que puede borrar por
completo el sentido de presencia del portador, para controlar los movimientos de esos dos.
Cuando Peavey Barowoi usó «Tiempo de Baile» para absorber la sangre de esta chica,
también estaba cerca.”
4
Palabras en francés para: Él está en la Bastilla.
66 | P á g i n a
“... Ese es mi trabajo.”
“Entonces Peavey se volvió loca y abandonó la escena para vengarse de ti. Después de que
ella se fue, me acerqué para confirmar el estado de Amanda Carlot. Fue absolutamente
trágico. Su abdomen estaba abierto con los órganos rotos salpicados, era un baño de sangre
total. Naturalmente, su respiración y sus latidos ya se habían detenido.”
“Permítanme darles un ejemplo. Supongamos que alguien se está ahogando en el mar y tanto
su respiración como su corazón se detienen. Siempre que se aplique el tratamiento adecuado
de inmediato, a veces pueden recuperar la conciencia. En otras palabras, siempre que sea
antes de que el cerebro esté completamente privado de oxígeno, los humanos pueden ser
revividos.”
“Te mereces cien puntos. Por supuesto que tienes razón. Sin embargo, afortunadamente en
ese momento, todavía existía un método para hacer que alguien ‘cuyo abdomen fue cortado
en mitades’ regrese al nivel de ‘ahogarse en el mar’. «Vendaje Chupacabra»... El vendaje de
Amanda le proporcionó curación a cambio de sangre y dolor... El hecho de que Peavey no se
lo haya quitado ni destruido podría considerarse un gran golpe de suerte.”
“No estaba seguro de si su habilidad tabú se activaría hacia alguien al borde de la muerte
cuyo corazón y respiración se habían detenido. Sin embargo, no pasaría nada si no lo
intentaba, así que simplemente lo examiné y utilicé el «Vendaje Chupacabra» Para envolver
el cuerpo de Amanda, entonces...”
Haruaki susurró y miró a la chica sentada en la silla de ruedas. Incluyendo a Himura, las
miradas de todos se dirigieron hacia la chica que había muerto y vuelto a la vida.
67 | P á g i n a
“Unos minutos más tarde... No, si hubiera sido un par de docenas de segundos más tarde, tal
vez realmente habría muerto. Pero el «Vendaje Chupacabra» activó su habilidad tabú, como
de costumbre, acompañada de un dolor que podría volver loco al objetivo. La lleve a un
centro médico afiliado a Lab Chief's Nation. Poco después, esta chica se despertó. Sin
embargo, tal vez el impacto de la maldición fue demasiado y lo pago con su conciencia. Ella
ya estaba así cuando se despertó.”
No hablaba.
“Ya veo...”
Haruaki suspiró en depresión. Pero inmediatamente pensó en una pregunta importante que
no se había planteado, luego levantó la vista.
“Aún no.”
“Entonces, por favor, adelante. Probablemente no quede mucho, ¿verdad? Te daré las
recargas.”
Kirika tomó la hoja de tabletas que Himura había sacado de su bolsillo y fue a la cocina. Ella
regresó con una taza de agua. Al decir “aquí, abre la boca” suavemente, Kirika colocó una
tableta junto a los labios de Amanda que luego abrió ligeramente. Poniendo la tableta en la
boca de Amanda, Kirika le dio agua. Gulp, un ligero movimiento de tragar se podía ver en su
garganta.
68 | P á g i n a
Himura tenía razón. Amanda no era completamente insensible a su entorno. Ella no era ni un
vegetal ni una muñeca. Ella todavía estaba viva, sin lugar a dudas.
Al escuchar a Himura mencionar que la recuperación no era del todo imposible y ver a
Amanda responder como un humano, Haruaki se sintió un poco aliviado. Pero solo un poco.
¿Realmente su mente iba a recuperarse? ¿Cuánto tiempo tardaría?
“Básicamente entiendo por qué esta chica todavía está viva. Bueno, entonces, aquí está la
siguiente pregunta. ¿Por qué está ella aquí, en el apartamento de Ueno-san?”
“Por supuesto, es porque le pedí que cuidara de Amanda. No puede seguir viviendo en el
hospital, pero si regresa al Dominio de los Caballeros, es muy probable que la ejecuten por
fallar en su misión. No tengo la conciencia para permitir eso... Pero, por otro lado, esta chica
no es lo suficientemente importante como para obligar a Lab Chief's Nation como
organización para protegerla. Después de todo, el haber apresado a Peavey Barowoi es
suficiente para propósitos de interrogatorio. El resultado final es que: No tenía más remedio
que asumir la responsabilidad, ya que fui quien la llevo al hospital, y cuidarla después de que
le dieran el alta.”
“Entonces, ¿por qué no la cuidas? ¿Por qué tienes que pedirle a Kirika que te ayude?”
“No soy pedófilo, así que sería un poco problemático si tuviera que ayudarla a bañarse. Una
vez que su mente se recupere, es muy posible que ella pueda morderse la lengua para
suicidarse por vergüenza y humillación. Aparte de eso, cree que es mejor tener a alguien del
mismo sexo ayudándola. Además...”
Himura miró a Amanda, otra vez con una sonrisa de auto-desprecio en su rostro.
“El médico dijo que es mejor para ella obtener todo tipo de estímulos externos, ya que esto
ayudaría a su psicoterapia. En lugar de que un hombre frío y reticente como yo la cuide...
Alguien como Kirika, que sonreirá y hablara con ella, tendría un efecto más beneficioso en
Amanda.”
69 | P á g i n a
Haruaki miró a Kirika en secreto. ¿Por qué Kirika era tan cautelosa con Himura? Odiaba a
Lab Chief's Nation como organización, así que como parte de eso... Tal vez esa fue la razón,
pero Haruaki sintió que debería haber más.
En este punto, Haruaki repentinamente se dio cuenta de que no sabía absolutamente nada
sobre la relación entre estos dos. Esto era natural. Después de todo, fue solo hace unos días
cuando se enteró de la verdadera identidad de Himura. ¿Cuándo se conocieron por primera
vez? ¿Y cuándo empezaron a trabajar juntos como socios? ¿Qué hicieron en el pasado?
“Por supuesto, no tengo la intención de que Kirika cuide a esta chica por tiempo indefinido.
La carga es demasiado grande. Aunque no se puede obtener apoyo de Lab Chief's Nation,
actualmente estoy buscando un centro médico confiable para llevar a cabo la rehabilitación
psicológica. Una vez que encuentre uno, transferiré a Amanda.”
“Hasta que encuentres una instalación médica, eh... Dicho esto, ¿estás realmente de acuerdo
con esto, Kirika? No puedo creer que hayas aceptado esta solicitud. ¿No odias a este tipo?”
“Sí, lo odio.”
“Entonces, ¿por qué aceptaste su petición? Llamaste y dijiste que estabas enferma para no
asistir a la escuela y cuidar de esta chica, ¿verdad? Ya estás haciendo sacrificios en tu vida
personal.”
“Sí, este hombre puso a Amanda a mi cargo el día antes de ayer. El simple hecho de darle de
comer a su desayuno ayer me costó bastante esfuerzo. También preparé todo tipo de cosas
que necesitaría antes de ir a la escuela, pero no funcionó. Como uno podría esperar, incluso
con el almuerzo preparado, ella no puede comer sola. Lo mismo ocurre con ir al baño... Así
que no tuve más remedio que llamar para ausentarme. Ni siquiera sé cómo debería hacer a
partir de mañana.”
Haruaki recordó la escena de ayer, aún vívida en su mente, y finalmente entendió. Kirika
había atormentado su cerebro, tratando de averiguar qué cocinar para Amanda, por lo que
hizo un menú de desayuno que no tenía ninguna unidad en el tema. Luego, empacando los
extras como su almuerzo, lo llevó a la escuela... Por eso el duelo de almuerzos de ayer tuvo
que ser cancelado.
70 | P á g i n a
“Ya lo mencioné, ¿verdad? Soy culpable de hacer que Amanda terminase así. Soy la razón
principal por la que la situación termino de este modo.”
Mientras miraba a Amanda, Kirika tensó los brazos que cruzaba frente a su pecho, como si
abrazara su propio cuerpo con fuerza.
“Quizás la situación era demasiado caótica en ese momento, razón por la cual no se investigó
el asunto en profundidad. También es posible que lo haya notado pero no se haya
manifestado. En cualquier caso, fingí que no había ocurrido nada... Todo este tiempo.
Peavey asesinó a Amanda. En cuanto a por qué la asesinó, es porque Peavey pensó que
Amanda era una traidora. En cuanto a por qué Peavey llegó a esa conclusión...”
“Porque la hice pensar eso. Es la tarjeta de Amanda que te robé, Yachi, y le agregué
información que causaría discordia interna entre ellos. Entonces le pedí a Himura que
entregara la tarjeta en su escondite. En otras palabras, si no lo hubiera hecho entonces,
Amanda no habría sido asesinada por Peavey. Aunque aún está viva, si no fuera por eso, al
menos su mente debería estar intacta.”
Haruaki recordó la situación en aquel entonces, hace mucho tiempo. También fue el primer
incidente que ocurrió después de la llegada de Fear.
Peavey había atacado a Fear, pero terminó siendo amputado por una Fear en modo berserker.
Hacedora de Momias no pudo soportar ver a Peavey intentar completar su misión incluso a
costa de su propia vida, por lo que le ofreció un trato al grupo de Haruaki. Después de
escribir los datos de contacto en una tarjeta y entregárselos, Amanda prometió retirarse con
Peavey si le entregaban a Fear. Entonces, de alguna manera, la tarjeta desapareció...
Mientras tanto, decidiendo que el deseo de Hacedora de Momias de salvarla era traición,
Peavey la eliminó. Entonces Peavey se dirigió a atacar la casa Yachi. Al estar de visita,
Kirika quedó atrapada en el incidente, pero ella...
“Bueno... Umm, lo hiciste para ayudarnos, ¿verdad? También... ¿Cómo debería decir esto?
Después de todo, en ese momento esta chica era una enemiga.”
Fear concluyo. Kirika asintió, luego habló en un tono de voz como si estuviera exasperada
consigo misma:
71 | P á g i n a
“Sí. Quizás el resultado final simplemente demuestre mi ingenuidad. Es solo que no puedo
evitar pensar: aunque esta chica es la compañera del enemigo, es solo una auxiliar que no
participo directamente en la batalla. De hecho, no lo hizo. Probablemente no le hubiese
hecho nada, ni a Fear-kun y a los demás a mi incluida. Cuando alguien así sufre lesiones que
deberían haber sido fatales, como resultado de mis acciones, ¿se puede descartar todo el
asunto diciendo ‘porque es un enemigo’...? Si fuera aceptable hacer lo que queramos con
alguien mientras esté en el lado enemigo, entonces, por ejemplo, sería como decir que
también está bien matar a un carnicero por tratar con carne de animales.”
Konoha murmuró con una expresión preocupada mientras Kirika suspiraba ligeramente.
“Para ser sincera, también dudé al principio. Pero luego pensé, al menos debería reunirme
con ella una vez en persona antes de decidir aceptar o rechazar la solicitud de atenderla. Así
que le permití que visitara mi casa, pero ahí es donde cometí un error. Ahhh, absolutamente
ridículo. Sé que este no es mi estilo, pero honestamente... Ya ven, ella no responde en
absoluto, ¿verdad?”
Fear se acercó a la silla de ruedas, donde Amanda estaba mirando hacia el espacio,
procediendo a tocar sus mejillas y jugar con unos mechones de su cabello. Haruaki también
extendió la mano para agitar su mano ante el rostro de Amanda para comprobar los
movimientos de su globo ocular. Pero no importaba lo que hicieran, Amanda seguía sin
responder.
Haruaki intercambió miradas con Fear y luego tomó la mano de Amanda con ligereza.
“¿Oh...?”
Podía sentirla sosteniendo su mano. Aunque ella no tuvo ningún cambio en la expresión,
esto definitivamente no era una ilusión. A pesar de ser muy débil en fuerza, definitivamente
estaba agarrando su mano, como un niño, perdido en la oscuridad, sosteniendo firmemente la
mano de una madre, como si buscara algún tipo de salvación.
“Debería ser algún tipo de acción refleja... Aparte de eso, todo lo que puede hacer son
movimientos como masticar su comida, pero por alguna razón, ella se aferrará a ti cuando
72 | P á g i n a
tomas su mano. ¿Cómo debería decir esto...? Tan pronto me enteré de este hecho, me
molestó mucho, haciéndome imposible ignorarla y enviarla lejos...”
Al igual que Haruaki, Fear intentó agarrar la mano de Amanda e hizo una expresión
complicada, torciendo su hombro. Haruaki especuló que Fear probablemente había sentido
lo mismo que él, una necesidad de proteger.
A través de esta fuerza débil, Amanda confiaba en ellos, contándoles su presencia. Se sentía
como si todo su cuerpo se fuese a derretir y desaparecer tan pronto como soltaran su mano.
La fuerza débil ejercida por esta pequeña mano parecía ser su único apoyo que la conectaba
con la realidad.
Presumiblemente, la primera vez que Himura trajo a Amanda a este lugar, Kirika intentó la
misma acción y sintió un impulso creciente de proteger. Enfrentada a Amanda, cuya mente
había sido destruida como resultado de sus acciones, Kirika debió haber reflexionado sobre
lo que podía hacer.
“En cualquier caso, esto... termino como ven. Soy responsable de ella. Al menos hasta que
este hombre encuentre un centro médico confiable, no me importa cuidarla durante ese
período de tiempo. Eso es lo que está pasando.”
Kirika parecía bastante decidida por su decisión y él podía entender sus razones. Sin
embargo, este trabajo parecía ser una carga demasiado grande para una chica de secundaria.
¿Disuadir a Kirika? ¿Decirle que se apartara y no hiciese nada? Por supuesto no. En serio,
eso sería, absolutamente ridículo.
“Es cierto que esta chica es la compañera de un enemigo. Pero después de quedar en este
estado, ¿puede ser considerada una enemiga? No puedo estar tan segura. De todos modos,
dejando eso de lado, Kirika, hay algo en lo que estás equivocada. No eres la única que hizo
73 | P á g i n a
que se terminara así. La que hizo que esto se diese, cortó el brazo de Peavey y llenó de odio
a Peavey, esa persona también es responsable. En otras palabras, yo.”
“Hoo... Oh, bueno, si nos sentamos y no hacemos nada, estoy seguro de que acabará con
nuestras conciencias. No se puede evitar, también lo admito. Si hubiera sido rápida y lo
suficiente despiadada para alejar a esas personas en ese entonces, entonces Ueno-san no
habría tenido que idear ese plan y la situación actual sería muy diferente. En otras palabras,
soy responsable de no ser lo suficientemente competente.”
“Qu...” Mientras Kirika se quedaba sin habla, Haruaki se volvió hacia ella, sonrió y habló en
representación de todos:
“Por lo tanto, representante de clase, déjenos ayudar. Es muy difícil para ti hacer esto sola.”
“No, pero...”
Kirika trató de objetar pero no pudo hablar con firmeza. Haruaki simplemente usó sus ojos
para cuestionarla, como si dijera: representante de clase, en este punto, ¿realmente crees que
retrocederemos tan fácilmente?
“... Lo siento.”
“Kirika, no necesitas disculparte. Por ahora, olvidemos que esta chica solía ser una enemiga.
Simplemente necesito hacer algo beneficioso para los demás y es un trabajo muy difícil para
ti cuidar de un paciente sin ayuda alguna, por lo que no puedo dejar las cosas en paz y no
tengo más remedio que cuidar de esta chica vendada que parece que vi antes en alguna
parte... De todos modos, solo es eso. Todo se debe a circunstancias inevitables.
Circunstancias inevitables.”
“Si fuera un trauma mental, es probable que sea inútil incluso si Kuroe-san le transfiere
fuerza vital. Pero aun así, discutiré con Kuroe-san después de que lleguemos a casa.”
“Déjame preguntar, por si acaso. Himura-sensei, debería estar bien si ofrecemos nuestra
ayuda, ¿verdad?”
74 | P á g i n a
“De hecho, será de gran ayuda. Estoy seguro de que un entorno más animado será
beneficioso para su mente.”
Del mismo modo, Konoha mostró duda en sus ojos como si hubiera pensado en algo.
“Oh, por cierto... hay dos cosas que deseo preguntarte, Himura-sensei.”
“Qué gran estudiante eres para hacer preguntas. Antes permíteme otorgarte cien puntos.”
“Incluso si me elogias, no me complacerá. Primer punto, me gustaría que dijeras ¿por qué
exactamente le pediste a Ueno-san que cuidara a esta chica? Debería haber otros en tu
círculo que sean mujeres y capaz de cuidar a esta chica, ¿verdad? Pero decidiste traerla a este
lugar.”
“¿Te refieres a la investigadora Un Izoey? Ayer fue la primera vez que la vi, así que la falta
de familiaridad es una de las razones. Lab Chief's Nation no necesita a la persona llamada
Amanda, así que esto es mi problema personal. Esa es la razón número dos. También, he
oído que ella solía servir como guardaespaldas del Jefe de Laboratorio. Aparte de la
habilidad de combate, en términos de sentido común, estoy un poco preocupado por su
capacidad de cuidar a un paciente.”
“Hmm... El último punto es bastante comprensible. En cada pausa del almuerzo, esa chica
siempre está mordiendo bollos de carne sostenidos con ambas manos. Realmente me
pregunto si alguna vez se cansará de ellos.”
Entonces, ¿una escena como esa se lleva a cabo todos los días en el aula de al lado? Haruaki
no pudo evitar imaginárselo... Lo más probable es que los otros estudiantes la miran de la
misma forma que una mascota.
“Siguiente pregunta. Cuando llegaste a este apartamento, mencionaste cómo ‘ahora puedo
dar mi informe’. Entonces tu propósito aquí no es solo visitar a esta chica.”
“También tengo mucha curiosidad sobre esto. Himura, ¿cuál es el informe que
mencionaste?”
75 | P á g i n a
“Tener una buena memoria y habilidades de observación son realmente una ventaja. Bueno,
entonces... Tengo buenas y malas noticias. Siguiendo el procedimiento habitual, uno debe
comenzar con las buenas noticias, pero lamentablemente, vamos con primero con la mala
porque será más fácil de entender para todos. Seré franco: el Dominio de los Caballeros ha
comenzado a tomar medidas.”
Tan pronto como habló, la atmósfera se volvió extremadamente tensa. Fear frunció el ceño y
dijo:
“Eso debería ser parte de la razón. Pero el asunto no termina ahí. No estoy seguro de dónde
lo escucharon, pero parecen saber que Amanda sigue viva. En otras palabras...”
“Tienen la intención de ejecutar a Amanda por fallar en su misión y fue capturada por la Lab
Chief's Nation.”
El grupo de Haruaki se quedó sin habla. Si Amanda fuera devuelta al Dominio de los
Caballeros, probablemente sería ejecutada. Por eso no fue devuelta. Entonces, ¿qué pasa si
fuesen a buscarla por su cuenta?
“Los rumores dicen que el caballero enviado es un As con habilidades bastante poderosas.
Entonces déjenme darles una buena noticia. Aunque no es cierto, los rumores dicen que a
este caballero se le asignó un cierto Wathe de forma experimental.”
“Estoy más preocupado por las malas noticias... Pero seguiré escuchando. Ese es el término
que usas para llamar herramientas malditas, ¿verdad? ¿Qué tipo de herramienta es?”
“Ahora es una coincidencia que es casi como un milagro.” Abriendo con esta línea, Himura
continuó: “De acuerdo con los rumores, es un Wathe para recuperar la salud mental.”
Otra vez el grupo de Haruaki se quedó estupefacto. Para ellos, esta fue quizás una buena
noticia. En este momento, aquí había una persona cuya mente estaba rota. Si esa herramienta
pudiera usarse para sanar su mente...
76 | P á g i n a
“Ya que muchos de ustedes han involucrado a Peavey Barowoi en la batalla, deberían poder
entender. Frontline Gathering Knights Dominion es una organización fundada en el odio
fanático hacia Wathes. Avanzando en nombre del odio, balanceando el arma llamada locura,
hablando palabras de resentimiento a regañadientes. Esencialmente, cuanto más fuerte es un
caballero, más exhiben el estilo del Dominio de los Caballeros: en otras palabras, cuanto más
fuerte es un caballero, más demente es. Además, los poderosos caballeros que se dirigen a
los duros campos de batalla dan como resultado incluso una locura más profunda y fuerte, un
peón se vuelve inútil una vez que llega al punto de la locura donde no puede ejecutar planes
con normalidad. Por lo tanto, este experimento apunta a mantener su cordura.”
“Si esa herramienta realmente tiene la habilidad que reclamas, ¿quizás podríamos tomarla
por la fuerza...? Pero si eso significa usar una herramienta maldita, hmm...”
“Sí. Al igual que en Navidad, bien podría estar acompañada por una maldición asombrosa.”
Recordando la difícil batalla que su lado y el del superintendente habían enfrentado contra la
espada de Kokoro Pentangeli, Haruaki comentó en voz baja.
“Por supuesto, no forzaré a ninguno de ustedes. Solo decídanlo una vez que capturemos al
oponente. Sin embargo, como alguien que investiga Wathes, mi consejo es que esta opción
no se debe descartar desde el principio. Como el «Vendaje Chupacabra», los Wathes pueden
incluso salvar vidas en diferentes situaciones.”
“Hmph... Pero creo que el homicidio ocurre con mucha más frecuencia que salvar personas.
Sea como sea, todavía no estamos seguros acerca de esta herramienta, por lo que la
especulación no nos va a ayudar. Una vez que aparezca ante nosotros de verdad, entonces
decidiremos En este momento, la pregunta que debemos considerar es la mala noticia sobre
el inminente ataque del enemigo.”
“Es por eso que dijiste que es el momento perfecto para que el grupo de Yachi esté aquí,
¿verdad? Estás planeando usarlos como una fuerza de combate para proteger a Amanda,
¿cierto?”
77 | P á g i n a
“No tenía ninguna intención de usarlos, pero es cierto que predije una pelea con esto como
posible resultado final. Después de todo, no creo que el Dominio de los Caballeros deje al
Fear-in-Cube sola, por lo que posiblemente es poco probable que no puedan permanecer
involucrados.”
Sin que nadie se diera cuenta, Himura ya se había levantado del sofá. A pesar de observarlo
todo este tiempo, Haruaki no notó sus movimientos.
“Básicamente, permítanme declarar para que quede constancia. No puedo actuar en nombre
del Lab Chief's Nation con respecto a este asunto. Ya mencioné que la organización no
considera a Amanda Carlot lo suficientemente importante como para exigir su protección.
Incluso si lo informo directamente al Jefe de Laboratorio, él simplemente dirá ‘demasiado
peligroso, no te resistas y entrégala’.”
“Como si alguien quisiera contactar a ese tipo. Absolutamente ridículo... Por lo que parece,
¿no está haciendo esto de acuerdo con sus órdenes?”
“Creo que el Jefe de Laboratorio ha recibido noticias de este asunto, pero no ha emitido
ninguna orden en particular. Eso significa que no le importa, sin embargo, elijo proceder.”
Haruaki de repente encontró a Himura caminando hacia la salida. Debido a su extrema falta
de presencia, todos sus movimientos fueron muy discretos.
“Espera.”
Kirika lo llamó desde atrás. Himura se detuvo. Como si dudara, Kirika se detuvo por unos
segundos antes de usar una voz que sonaba como si fuera forzada a salir:
“... Cuando me confiaste a Amanda, hubo algunas cosas que no te pregunté. Claramente, sin
las órdenes de Lab Chief's Nation, ¿por qué quieres salvarla? ¿Por razones personales? Tú...
Tú no eres un hombre tan compasivo, ¿verdad?”
“Qué comentario tan terrible, diría que vale cero puntos. Mmm, considerando todo lo que he
hecho hasta la fecha, eso no es sorprendente.”
78 | P á g i n a
El hombro de Himura se sacudió hacia arriba y hacia abajo ligeramente. Su respuesta fue
muy simple y breve.
“¡...!”
Los ojos de Kirika vacilaron y ya no pudo hablar. Himura siguió caminando y abrió la puerta
principal. Pero justo cuando estaba a punto de salir, miró hacia atrás y dijo:
“¿Q-Qué?”
“¿Eh...?”
Luego de haber estado todo este tiempo en alerta máxima, Fear reaccionó con su mandíbula
cayendo de sorpresa al escuchar elogios inesperados.
79 | P á g i n a
PARTE 3
Después de una larga discusión, considerando que sería más conveniente cuidar a Amanda
como un grupo, así como la posibilidad de interceptar ataques enemigos, decidieron
trasladarla a la residencia Yachi. Kirika también empacó sus cosas para quedarse.
Habiendo explicado la historia a Kuroe cuando ella regresó del salón de belleza, lograron
darle la cena a Amanda con gran dificultad. Luego, cuando terminó la hora de la merienda
después de la cena, varias docenas de minutos después...
Mirando a Amanda sentada en la silla de ruedas, Fear se cruzó de brazos e inclinó la cabeza.
Su siguiente tarea era ayudarla a tomar un baño, por supuesto. Hacerlo parecía bastante
difícil, por lo que Fear reclutó de ayudante a Kuroe.
Rápidamente Fear y Kuroe se desnudaron. Después de todo, todas eran chicas y ella estaba
muy familiarizada con Kuroe, así que no había nada de qué avergonzarse. Una vez desnudas:
“Mírame~.”
Dado que el atuendo de Amanda consistía en un simple vestido de una pieza, era bastante
fácil de quitar. Mientras Kuroe levantó el trasero de Amanda, Fear levantó el vestido de
Amanda para quitarle la ropa. Esto reveló su ropa interior blanca de diseño sencillo (sin
sujetador) y los vendajes envueltos alrededor de su cuerpo. Naturalmente, nadie se baña con
vendas, ¿verdad? Fear desató los vendajes uno por uno. A diferencia de su encuentro inicial,
estas vendas que rodeaban el cuerpo de Amanda eran solo vendas comunes. Según Himura,
el «Vendaje Chupacabra» aparentemente fue dejado en Lab Chief's Nation.
“¿Está bien...?”
80 | P á g i n a
“Oh, vaya. Esta... Ella es claramente una chica, ay querida, pobrecita...”
Al ver lo que había debajo de las vendas, Fear se quedó sin aliento. La piel, tan blanca como
la seda, contrasta fuertemente con ciertos surcos. Parecían ser cicatrices viejas y
probablemente ya no dolían, pero a la inversa, la vista fue desgarradora para los
espectadores.
Fear entrecerró los ojos mientras sacaba la ropa interior de Amanda de su cintura. Luego,
sosteniendo a Amanda, igualmente desnuda, en sus brazos, Fear abrió la puerta de cristal con
el pie y entró en el baño.
“Ya que no hay nada en que apoyarme, usaré mi cabello para sostenerla.”
Por lo tanto, el cabello de Kuroe se envolvió suavemente alrededor de los brazos y el torso
de Amanda. Con esto, finalmente pudieron sentarla en el taburete del baño.
Dividiendo el trabajo, Fear lavó el frente mientras Kuroe era responsable de la espalda de
Amanda. A pesar de que su delgado cuerpo estaba cubierto por capas de espuma de jabón,
Amanda se mantuvo inexpresiva y sin respuesta.
“Aprovechando mi experiencia, puedo decir... Por mucho que odie el hecho de que pueda
decirlo, estas son cicatrices de quemaduras.”
“Probablemente.”
Tal vez fue una alusión, pero de alguna manera, Fear seguía teniendo la sensación de que las
cicatrices de las quemaduras en el cuerpo de Amanda eran idénticas a las que Fear había
creado en el pasado como una herramienta de tortura y ejecución, como las «Voces del Toro
Descarado». Las cicatrices exudaban una sensación de malicia y la intención de dañar a
alguien. Incluso si estas cicatrices fueron causadas por un incendio, lo más probable es que
no haya sido un accidente: un incendio intencional deliberado debido a algún tipo de razón
horrorosa.
Quizás estas cicatrices habían cambiado la vida de Amanda. Quizás sirvió como una especie
de oportunidad que llevó a Amanda a unirse a la organización del Dominio de los
81 | P á g i n a
Caballeros. Sin embargo, uno no podía sentir de ella ningún deseo de venganza contra las
herramientas malditas. Entonces el fuego en sí probablemente no fue una razón directa.
Uno podría imaginar todo tipo de posibilidades. Por ejemplo, después de que enviaron a
Amanda al hospital y la consideraran una causa perdida, podría haber sido vendida a un
médico sin licencia para experimentos humanos, luego, después de que ella fuera envuelta en
vendas malditas, los caballeros aparecieron por casualidad para matar a ese médico sin
licencia y terminaron llevándosela lejos mientras estaban en eso, o algo así. Fear no conocía
ningún detalle. Solo preguntándole a Amanda podría esperar descubrir su pasado.
Solo que ahora Fear se daba cuenta de que no sabía prácticamente nada de esta chica llamada
Amanda Carlot.
“Aunque trato a todos los enemigos con hostilidad... Tal vez esta chica tenga un pasado
bastante complicado.”
“Sí. Si solo pudiéramos conversar con ella. Hmm, la parte de atrás está básicamente
completa. De acuerdo, es hora de que use mis habilidades profesionales para el lavado del
cabello.”
Dejando el lavado de cabello a Kuroe, Fear lavó el cuerpo de la chica que solía ser un
enemigo, lavando el cuerpo de la chica cuyas razones para convertirse en un enemigo eran
desconocidas, lavando el cuerpo de la chica que no podía responder a esta pregunta. Cuando
la esponja enjabonada tocó un punto sensible, aunque era muy débil, Fear sintió que el
cuerpo de Amanda temblaba como si tuviera cosquillas. Incluso si fue simplemente una
reacción fisiológica: ella no estaba muerta, todavía estaba viva.
Fear lavó el brazo de Amanda y aprovechó esta oportunidad para tomar su mano suavemente
como lo habían hecho en la casa de Kirika.
Este sentimiento era como ser mordido ligeramente por un animal pequeño. ¿Estaba ella
tratando de transmitir algún tipo de mensaje? ¿Estaba ella buscando algo desesperadamente?
Esa débil fuerza fue acompañada por un increíble sentido de autoconciencia, causando que
Fear sonriera.
(Sí. Si pudiese hablar con esta chica al menos una vez más... Eso también sería bueno.)
82 | P á g i n a
Después de que la mente de Amanda se recuperara, ¿quién sabía cómo sería la situación?
¿Seguiría siendo parte del enemigo? ¿O algo diferente de eso? Pero al menos, Fear sabía
algo, esto no podía confirmarse a menos que su mente se recuperara. Primero debían tratar
con el caballero que quiere ejecutarla para obtener una respuesta.
Para ser honesta, Fear se concentró en cuidar de Amanda simplemente como parte de seguir
la corriente. Las cosas comenzaron cuando Kirika asumió la responsabilidad de cuidarla y
Fear simplemente estaba ayudando a Kirika. Sin embargo, ahora Fear sentía que había
encontrado una razón para querer hacerlo.
Mientras sentía la fuerza transmitida a su mano, Fear miró a los ojos desenfocados de
Amanda y susurró:
“No sé lo que estás tratando de decir... Pero de todos modos, no tienes que preocuparte,
Amanda. Como prometimos, te cuidaremos bien. No solo evitaremos que el Dominio de los
Caballeros te dañe, también ayudaremos a que tu mente se recupere. Déjanoslo a nosotros.”
Por supuesto, Amanda no respondió. Lavándose el cabello detrás de ella, Kuroe sonrió y
dijo:
“Dado que Ficchi ya ha decidido esto, haré todo lo posible por ayudar~. Aunque la situación
podría ser muy compleja, simplemente en términos de sentimientos, he descubierto una
fuente de puntos de favorabilidad que me obligan a estar del lado de esta chica.”
“Estoy de acuerdo.” Fear asintió con los ojos llenos de afecto tierno mientras miraba esa
fuente de favorabilidad en el cuerpo de Amanda.
Como líder de Ladylike Bosoms Alliance5, definitivamente no tuvo más remedio que
reconocer que ese pecho plano era completamente plano.
5
Una traducción certera seria: Alianza de Pechos Elegantes. Como las veces anteriores queda mejor en inglés.
83 | P á g i n a
PARTE 4
Todavía había muchos estudiantes dando vueltas por los pasillos, charlando con entusiasmo
con voces agudas. “Hey, hey, ¿y tú? ¿Has decidido a quién se lo darás?” “¿Eh~? N-N-No, ¿y
tú~?” “Hablando de eso, ese tipo de la clase 4 cree que estás...” ¿De qué estaban hablando
estas chicas? Ahora que lo pienso, últimamente todo el cuerpo de estudiantes parecía estar en
un estado excitable... ¿Hmm?
Los pensamientos de Haruaki fueron interrumpidos por Fear cuando llegaron a su destino.
“He tenido intriga por un tiempo, ¿por qué gritas eso cada vez que llegas aquí? ¿Por qué
haces que parezca que vas a ir a una fiesta?”
“No es eso, solo tengo la sensación de que esta puerta debe abrirse con gran vigor, ya sea
porque hay sabrosos bocadillos y té esperándome o porque se parece mucho a la base de
operaciones de un burócrata corrupto.”
Tan pronto como entraron en la oficina del superintendente, el hombre con una máscara de
gas, haciendo una de sus pocas apariciones en la escuela, habló con los hombros temblando
de risa. “Hola.” Konoha y Kirika inclinaron sus cabezas para saludar, provocando en
respuesta un gesto de su mano. Naturalmente, él no era el único presente...
“Cuento con ustedes dos para mi parte~. Pero, oh~, tener que soplar mi té para refrescarme
es tan agotador... Querida hermana o doncella, ¿podrías ayudarme a soplar el mío~?”
6
Una referencia al exitoso negocio familiar Mitsui, fundado en el siglo XVII, que se convirtió en Mitsukoshi,
el negocio raíz del Grupo Mitsui, uno de los conglomerados más grandes de Japón. Aparentemente la palabra
es utilizada como eufemismo para soborno.
84 | P á g i n a
“Entonces sacaré agua del grifo para usted, Onee-sama, para la cual no se requiere
enfriamiento. Soberanía, por favor abra el grifo con total sinceridad... Por supuesto, estoy
diciendo todo esto por mi amable consideración con la esperanza de ahorrarte esfuerzo,
Onee-sama.”
“Bubu~. Ah, ¿esto cuenta como algún tipo de broma? Pero incluso explicarlo es demasiado
agotador~.”
No había nada sorprendente sobre la presencia de estos tres en la oficina del superintendente,
excepto por:
“...”
“Sí~. ¡La cuerda debe ser levantada aquí y aquí, ya está~! ¡La técnica secreta ‘Estatua de
Buda Amida’ está completa! Oh, oh, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi
este movimiento, incluso para mí... que gratificante~.”
Sentada en una silla de ruedas estaba una chica de cabello blanco con una mirada hueca...
Usando los dedos de la chica para jugar a la cuna del gato y hacer patrones complicados, era
Kuroe, vestida con uniforme escolar. Al ver sus murmullos de cantos budistas mientras se
inclinaba ante la figura formada por la cuna del gato por alguna razón, Haruaki suspiró.
“¡Muu, eso es tan grosero! Hmm, pero honestamente, nunca esperé tener otra oportunidad de
volver a usar este uniforme. ¡Lo sabía, los dioses deben pedirme que disfrute de una plena
vida escolar!”
“Tal cosa es imposible. De todos modos, por favor, no causes otra conmoción como la
última vez...”
Antes Kuroe se había colado en la escuela, vestida con un uniforme. Por supuesto, eso
definitivamente no fue por una broma sino por sus propias razones, pero fue definitivamente
cierto que ella había causado una conmoción.
85 | P á g i n a
Una vez que decidieron cuidar de Amanda, el primer problema fue qué hacer con ella
durante el día. Después de reflexionar mucho, el grupo decidió directamente llevarla a la
escuela. Después de todo, incluso si el enemigo atacara, probablemente no sucedería
abiertamente en un lugar lleno de gente como una escuela. Pero, por supuesto, no podían
dejar a Amanda en un aula, por lo que llamaron al superintendente para explicarle la
situación. “Después de todo, te causé muchos problemas durante la Navidad y le debo un
favor a todos”. Dicho esto, estuvo de acuerdo y permitió que Amanda se quedara en la
oficina del superintendente.
Aun así, no parecía correcto dejar la responsabilidad de cuidar a Amanda en Zenon dentro de
la oficina del superintendente, así que al final, decidieron turnarse entre clases para
visitarla... Cuando el grupo de Haruaki estaba discutiendo la importancia de esto, Kuroe
levantó la mano y dijo: “Entonces también déjenme ayudar”. Aunque era una pena que
tuviera que faltara al trabajo, pero con Kuroe presente, incluso si el enemigo atacaba, al
menos podía huir mientras se llevaba a Amanda con ella. Por lo tanto, finalmente aceptaron
la sugerencia de Kuroe. Como la última vez, obtuvo un uniforme de quién sabe dónde,
probablemente en parte para ser menos discreta en la escuela, parcialmente por deseo
personal, encontrándolo más divertido de esta manera.
86 | P á g i n a
87 | P á g i n a
“Esto es solo mi opinión como médico de la escuela, así que tómenlo con pinzas, pero aquí
hay algunas palabras de mi parte... Por ahora solo esperen con paciencia. Por mucho que
odie decir esto, este no es el tipo de cosas que mostrará una mejora dramática en uno o dos
días.”
“Es verdad.”
En este momento, Zenon regresó con una bandeja con tazas, todavía sin expresión como
siempre, pero su voz sonaba muy suave. Con movimientos experimentados, le entregó el té
humeante a cada miembro del grupo de Haruaki. Mientras tanto, Soberanía salió de la
habitación de al lado un poco más tarde, llevando un vaso con las dos manos, parecía llevar
un trofeo mientras se tambaleaba inestable en un estado de pánico.
“W-Wawa... ¡Uf! ¡Me las arreglé para lograrlo! Aquí tienes, Ganon-san, ¡he preparado esto
para ti con toda sinceridad!”
“¡No puedo creer que en realidad lograras traer agua! Realmente estás acosando a tu
hermana mayor~.”
“¿No que querías específicamente té? Esto solo sucedió porque sigues aflojándote y llorando
de cansancio. Por favor, recuéstate, Onee-sama.”
88 | P á g i n a
Mientras Zenon hablaba con calma y Soberanía miraba con la cabeza inclinada, Ganon tomó
un sorbo de agua del grifo con tristeza. Este par de hermanas realmente se llevaban bien. Al
menos, Haruaki decidió tratar eso como una conclusión.
“Oh, entonces déjame enfriarla soplando. Después de todo, soy la responsable de cuidar a
Amanda en la escuela... Supongo que alimentarla con una cuchara sería lo mejor.”
Kuroe tomó una cucharada de té y la llevó junto a la boca de Amanda. Gulp, su garganta
tragó pero su expresión se mantuvo sin cambios. El grupo de Haruaki comenzó a charlar
casualmente mientras tomaba té. Después de todo, solo aparecieron para recoger a Kuroe y
Amanda sin nada importante que hacer en la oficina del superintendente. Una vez que
terminaron su té, el grupo se despidió.
“No se puede evitar. Sin su ayuda, no hay manera de traer a esta chica a la escuela.”
Fear empujó la silla de ruedas de Amanda mientras reaccionaba a los susurros de Haruaki.
“Pero me sentiría tan culpable si seguimos molestándolos. Si esta chica se recupera pronto...
Pero su trauma mental es muy complicado. Tampoco sabemos cómo curarlo.”
“Sí, aunque Himura-sensei mencionó que exponerla a estímulos más externos ayudaría, se
siente bastante ambiguo y no específico.”
Fear inclinó la cabeza y reflexionó profundamente durante un rato, luego finalmente dejó de
caminar.
89 | P á g i n a
“Tengo una idea: no tenemos nada más que hacer, excepto ir a casa, ¿verdad? Entonces,
aprovechemos esta oportunidad para enseñarle la escuela. ¿Qué piensan todos ustedes?”
“No me importa.”
“Después de todo, no tenemos prisa por regresar y no hay muchos estudiantes que
permanezcan en la escuela en este momento. Mientras no hagamos nada demasiado visible,
debería estar bien.”
“Estoy totalmente de acuerdo con eso~. ¡Después de todo, pertenezco a la facción que quiere
ser vista en la escuela!”
La simple pregunta de Haruaki hizo que Fear se rascara la cara y apartara la mirada.
“Mmm... Hmm... Umm, simplemente recordé mi primera vez aquí. El edificio parecía tan
grande, había tanta gente, todos llevaban el mismo tipo de ropa, estaba tan animado en todas
partes, era muy refrescante. Supongo... que fue muy estimulante para mí. Entonces, aunque
hay muy pocas personas ahora, creo que todavía debería ser capaz de estimular a esta chica
un poco...”
“Fear...”
“¿Q-Qué hay con tu mirada desvergonzada? ¡Te maldeciré! ¡Simplemente pienso que si esta
chica pudiera curarse lo más rápido posible, nos ahorraría muchos problemas! Aunque es
humana, seguramente nunca fue a la escuela con normalidad... ¡En este sentido, ella debería
ser igual que yo!
Fear trató desesperadamente de encontrar excusas. Que divertido. No solo Haruaki, sino
también Konoha, Kirika y Kuroe sonrieron levemente.
Por lo tanto, Haruaki y sus amigos tomaron la sugerencia de Fear y llevaron a Amanda a dar
un paseo por la escuela, mientras hablaban con Amanda. Aunque no reaccionó, seguramente
esto no significaba que no tuviera sentido, probablemente.
“Este es nuestro salón de clases. Este es mi asiento. Ese es el asiento de Haruaki y ese es el
de Kirika.”
90 | P á g i n a
“Uheeheehee, así que este es el lugar de Haru eh... Genial, comenzaré la operación secreta de
reemplazar la boquilla de su flauta, por favor, no dejen que mi presencia los incomode.”
“¡Si lo hace! ¡Di, deja de buscar en el escritorio frente al propietario! Además, ¡elegí arte en
lugar de música! ¡No hay ninguna flauta!”
La siguiente fue el aula de Konoha. Luego, aprovechando que era después de la escuela,
visitaron las actividades del club sin molestar a los demás. Fear levantó a Amanda junto con
la silla de ruedas y subió y bajó las escaleras. De pie fuera del aula de música, escucharon la
actuación del club de instrumento de viento y madera durante bastante tiempo. Luego, a
través del hueco de la puerta, se asomaron secretamente al aula de caligrafía. Luego visitaron
la cafetería.
“Oh~. Hay muchas opciones de menú... Ya que ustedes generalmente traen almuerzos, no
tienen muchas oportunidades de venir aquí, ¿verdad? ¿Hay algo bueno para comer?”
Con brazos cruzados con arrogancia insoportable, Fear declarado con una soberbia:
“Ellos no tienen galletas de arroz. Simplemente por este hecho, considero a esta cafetería de
tercera categoría.”
“Además, aunque no son muy llamativas, las ensaladas también son bastante satisfactorias.
Las verduras siempre están muy frescas.”
“También están los fideos udon con carne o la chuleta de cerdo. Si realmente tengo que
criticar algo, es que a veces el udon usa algas pardas para ofuscar la cantidad de carne o las
chuletas son demasiado delgadas. Como resultado, aunque el sabor es impecable, la calidad
es demasiado inconsistente. En todo caso, debo condenar esta actitud de tratar la carne como
algo menos que la característica principal. Completamente inaceptable. Para un plato de
carne cuyo nombre está coronado con la palabra ‘carne’ o ‘chuleta de cerdo’, es una
blasfemia absoluta…”
“Uh... Kono-san, Kono-san, no hay necesidad de presionar tu punto de vista de una forma
tan seria. Solo buscaba un tema de conversación...”
7
Un plato popular de tofu picante, originario de la provincia china de Sichuan.
91 | P á g i n a
Luego, pasaron por el pasillo que conectaba los dos edificios escolares para llegar al bloque
de clubes y observar las actividades de los clubes culturales.
El Fear levantó a Amanda, sosteniéndola por las axilas, permitiéndole mirar las actividades
del club de manga desde la pequeña ventana sobre la puerta. Sin embargo, Fear
repentinamente puso mala cara con disgusto y dijo:
“Qué aburrido.”
“No creo que haya muchos clubes culturales que realicen actividades con gran fanfarria.”
“¡Eso es tan ingenuo! ¡Por ejemplo, un club de investigación de manga debería al menos
dibujar manga de batalla mientras mantiene la mentalidad de combate real!”
Al llegar, de frente estaba Un Izoey. Cabello gris, vestida con su uniforme con el ombligo
expuesto, descalza, definitivamente en contravención a las reglas de la escuela. Aunque era
perfectamente natural, probablemente no estaba involucrada en ninguna de las actividades
del club. ¿Por qué seguía ella en la escuela en este momento?
“Mi respuesta: para acostumbrarme a este entorno, emprender una investigación para
dominar las ubicaciones geográficas, para asegurarme de dónde está qué. En otras palabras,
una especie de paseo.”
Un Izoey respondió mientras sus ojos sin emoción capturaban a Kuroe en uniforme escolar.
Como si dijera: ‘¿Esta persona es un estudiante...?’, ella inclinó la cabeza. A continuación,
92 | P á g i n a
sus ojos también vieron a la chica en la silla de ruedas, haciendo que su cabeza se inclinara
en la otra dirección.
La pregunta de Haruaki trajo una respuesta firme de Un Izoey. Después de todo, Himura
había dicho que “Lab Chief's Nation no consideraba a Amanda importante” y que había
estado hospitalizada hasta hace poco, no era sorprendente que Un Izoey nunca la hubiera
visto.
En última instancia, ya que Himura estaba protegiendo a Amanda a título personal, el grupo
de Haruaki ya había decidido.
Como un enemigo iba a atacar, cuantas más personas tuvieran de su lado, mejor. Además,
Un Izoey era muy fuerte. Sin embargo, incluso si pudieran reclutarla para su causa,
decidieron no hacerlo.
Mientras Lab Chief's Nation no hubiera emitido órdenes para proteger a Amanda, tomar
prestada la fuerza de Un Izoey para su conveniencia significaría hacerle un favor a Lab
Chief's Nation. Incluso si Un Izoey no lo viese de esa manera, Yamimagari Pakuaki aún
podría discutir este punto. En este momento, era necesario evitar todo posible pretexto para
que se llevase a Kirika o exigencia de investigar a Fear: eso era lo que había decidido el
grupo de Haruaki.
Un Izoey caminaba descalza, dando pasos débiles (pero si tenía la intención, seguramente
podría haber caminado en silencio), acercándose al grupo de Haruaki. Entonces, justo
cuando pasaba junto a ellos, se detuvo de repente. Con ojos completamente sin emociones,
miró hacia abajo a la expresión hueca de Amanda...
93 | P á g i n a
“Diagnóstico: el flujo de su raama es muy extraño. No parece herida ni enferma.”
“¿Quieres decir que ella mejorará con solo alimentarse con savia de árbol o hígados? Eso
sería absolutamente ridículo. No hagas declaraciones irresponsables tan casualmente.”
Una vez confirmaron que había desaparecido en el otro extremo del pasillo, Fear murmuró
fríamente:
“¿Se podría decir que trabaja duro...? Hmm, ella también debe ser muy libre.”
94 | P á g i n a
PARTE 5
A través de la vista que proporcionaba el techo, Kirika miró el campo de deportes, perdida
en sus pensamientos. Los estudiantes de los clubes deportivos estaban ocupados corriendo.
Se oían los sonidos de gritos y balones vigorosos pero roncos que rebotaban. Haruaki, Fear,
Konoha y Kuroe, así como Amanda sentada inmóvil en su silla de ruedas, observaron esta
escena en silencio. ¿Qué estaba pensando Amanda, o más bien... qué podía pensar ella?
En este momento, la puerta metálica del techo se abrió. Kirika miró hacia atrás para no ver a
nadie, pero justo cuando llegó a la conclusión de que...
“Porque escuché a los estudiantes hablar sobre alguien en una silla de ruedas. Bueno, solo
quería echar un vistazo, pensando que, como de todas formas, todavía están en la escuela.”
“¿En serio?” Himura murmuró con profunda condolencia. Sus pasos sonaban
extremadamente débiles en presencia mientras caminaba hacia el lado de Kirika y miraba el
campo de deportes a través de la reja. Para ser honesta, Kirika no deseaba conversar con él
en absoluto, pero dada las circunstancias no había elección. Ella lanzó una mirada de reojo a
Himura.
“Lo siento, no ha habido ningún progreso significativo. Todavía estoy buscando un hospital
que quiera atender a esta chica. No hay muchos lugares que puedan admitir pacientes con
circunstancias especiales y que puedan tratar traumas mentales al mismo tiempo. Aunque no
es imposible, la búsqueda llevará más tiempo.”
“Tampoco hay informes detallados sobre ese lado. Sin embargo, es cierto que el enemigo se
está acercando a nosotros. Tengan cuidado.”
95 | P á g i n a
No necesito que me digas eso, replicó Kirika en sus pensamientos. Ante sus ojos había una
chica que casi había muerto a causa de ella, una chica que había sufrido una herida crítica
equivalente a la muerte. Absolutamente, Kirika no dejaría que nadie la volviera a matar.
Justo cuando pasó unos segundos para confirmar su determinación, la presencia de Himura
desapareció de su lado. ¿Se acercó a Fear y a los demás para mostrar que era capaz? Miró a
su lado pero su suposición estaba equivocada. Himura todavía estaba a su lado. A diferencia
de lo normal, sus ojos parecían ser considerados con sus sentimientos. Aparentemente, ella
simplemente había dejado de sentir su presencia ahora porque la sensación de presencia de
Himura era demasiado débil.
Esto era una maldición. Llevaba «Il est dans Bastille», la máscara maldita en poder de
Himura.
Kirika definitivamente no se preocupaba por él, pero pensar que se había olvidado de este
elemento tan importante de la maldición, era absolutamente ridículo. Incluso si él estaba
siendo devorado por la maldición, a ella no le importaba en absoluto. A ella no le importaba.
A ella no le importaba.
“Sí. No puedo recopilar información sin usarla. Podría ser... ¿Te preocupas por mí?”
Esto no es como yo, pensó Kirika. Sí, esto era totalmente diferente a ella misma. Su ritmo
estaba estropeado, estropeado por algo. ¿Qué era?
Redención.
96 | P á g i n a
Esa fue la palabra que dijo ayer antes de partir. Ella no entendió el verdadero significado
detrás de esa palabra.
“...”
Ella no se atrevía a preguntar. Completamente opuesto ha como había hecho hace unos
segundos, sus labios no se movieron.
De repente, surgió en su mente un recuerdo del pasado que no deseaba volver a recordar.
Culpa. La culpa de Himura. ¿Qué podría ser? Ni idea. ¿Cómo podría ella saber...?
97 | P á g i n a
PARTE 6
A medida que pasaban los días, poco a poco se iba acostumbrando a investigar. Aunque no
sentía que estuviera ayudando, al menos no estaba creando trabajo para otros,
probablemente... Pero quizás, esto podría ser simplemente su propia ilusión.
Todos los días, después de salir de la escuela secundaria, se dirigía a ese lugar. Dentro del
vestuario, poniéndose la bata de laboratorio que no le quedaba, luego se dirigió al laboratorio
asignado.
Aunque era de noche, los saludos siempre eran “buenos días”. Los investigadores no tenían
noción alguna del día o la noche. Como era de mañana cuando uno se despertaba, en otras
palabras, el primer saludo al encontrarse con alguien sería un: buenos días. “Esto es solo un
hábito sin un significado particular”. Su senpai le había susurrado esto mientras le explicaba.
“Estás aquí. Actualmente estoy a punto de medir la masa de este pedazo de tela. Kirika, ven
a ayudar.”
“Sí.”
Un día como cualquier otro. A pesar de que había conocido a muchas personas, había una
sola persona a la que veía todos los días y saludaba. Naturalmente, su hermano también
estaba presente en las instalaciones, pero su agitada agenda le impedía verlo a menudo.
Un perro callejero se había perdido dentro del recinto del centro de investigación. Sin
pensarlo, ella había alimentado al perro. Esta fue su desgracia. Aunque ella quería ir a casa,
el perro la seguía.
Por supuesto, el perro no entendía el habla humana. Simplemente jadeó pausadamente con la
lengua sacada, meneando la cola. Kirika endureció su corazón, se levantó y se fue, pero pudo
escuchar el sonido de garras golpeando el suelo mientras el perro caminaba. Suspirando, se
dio la vuelta y frunció el ceño mientras acariciaba la cabeza del perro.
98 | P á g i n a
“¿Qué debo hacer? Incluso si me sigues a casa... no puedo quedarme contigo...”
Varios investigadores pasaron junto a ella en su camino a casa. Algunos de ellos ignoraron la
vista, mientras que otros le sonrieron antes de continuar su camino. Otros más entablaron
conversación con ella. “Lógicamente, un perro callejero no tiene dueño. Un perro sin dueño
no habrá recibido la vacunación como lo requieren las leyes japonesas. Un perro no
vacunado puede estar infectado con rabia y otras enfermedades, por lo que infectarse es un
riesgo. En palabras, al llegar a la conclusión lógica de acuerdo con el pensamiento lógico, el
consejo lógico que le ofrezco es: llame al Ministerio de Salud”. Naturalmente, ella se negó.
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? Ella continuó acariciando la cabeza del
cachorro. Durante este tiempo, pequeñas gotas de lluvia comenzaron a caer. Decían que las
desgracias nunca llegaban solas. Todo cubierto de tierra, el cachorro seguía sin moverse,
jadeando mientras la miraba como si esperara las órdenes de su amo. Quizás la lluvia pudo
limpiar su piel, pero Kirika no podía dejarlo atrás por esa razón. Incluso un cachorro se
resfriaría si no se secara, probablemente.
Parecía que estaba a punto de irse a casa. Sin usar una bata de laboratorio, sosteniendo uno
de esos paraguas de plástico provistos en el laboratorio, miro al cachorro sin collar.
“... Creo que entiendo la situación básica. Sin embargo, todo lo que puedo decir es que no se
puede permitir la entrada de este perro a las instalaciones. El equipo preciso del laboratorio
no puede permitir una sola mota de polvo. Si el pelaje de este perro causara un mal
funcionamiento en la maquinaria, la compensación está más allá de tu capacidad.”
“Ah…”
99 | P á g i n a
100 | P á g i n a
Estas fueron palabras frías. Aunque siempre había sido brusco y descortés, Kirika nunca lo
había presenciado de forma tan directa. Ya sea enseñándole o instruyéndole para que lleve a
cabo una investigación difícil (aunque debido a que es demasiado brusco, a veces sus
palabras no logran expresar su significado), él siempre le explicó con seriedad. Incluso hacia
alguien como ella, que sería un niño a sus ojos. Por lo tanto, ella nunca lo consideró cruel y
despiadado. A pesar de ser difícil de comprender de un vistazo, en realidad era una persona
amable. Ella nunca pensó que...
En silencio, comenzó a caminar. Cuando pasó junto a ella, por un instante las gotas de lluvia
desaparecieron sobre su cabeza.
“¿...?”
Solo entonces se dio cuenta de que la manija de la sombrilla de plástico estaba colgando de
su hombro. Resultó que al pasar, dejó atrás el paraguas para resguardar su cuerpo en
cuclillas.
“U-Umm...”
Pero sus pasos no se detuvieron en absoluto, tampoco miró hacia atrás cuando abandonó el
centro de investigación, caminando bajo la lluvia.
Reajustó el paraguas, dándose cuenta de que esto era solo una solución temporal, pero al
menos por ahora podía proteger a este perro callejero de la lluvia.
Tal vez no se pudo evitar, pensó. Tenía razón: no importaba lo mucho que pudiese insistir, el
perro no podía entrar en el laboratorio. Sin embargo, él no la ignoró, ni tampoco le pidió que
se pusiera en contacto con el Ministerio de Salud. Esta fue probablemente la máxima medida
de su amabilidad. ¿Si se colocaba en sus zapatos y viese la misma escena, entonces qué?
Como uno esperaría, a lo sumo ella habría hecho lo mismo que él, era lo más probable.
La lluvia gradualmente se hizo más pesada. Ella no podía moverse. El solitario perro
callejero la miraba en silencio. Ella no tenía madre. Su padre había fallecido, dejando solo a
101 | P á g i n a
su hermano mayor. Seguramente, este cachorro no tenía familia alguna. Ella abrazaba al
perro, acariciando su cabeza, ella se le había acercado por un capricho.
“¿Senpai...?”
Cerca de su pie había una gran bolsa de vinilo. A juzgar por el logotipo impreso en la bolsa,
era de una tienda cercana.
Sin decir una palabra, se arrodilló y sacó varias cosas de la bolsa. Cinco estacas de madera
de igual longitud, un paquete de cuerdas de vinilo, una pequeña lámina de lona azul, así
como un martillo de bricolaje. Usando el martillo, clavó cuatro de las estacas de madera en
la hierba mientras martillaba el último arbitrariamente cerca. Luego extendió la lona sobre
las cuatro estacas y la aseguró usando la cuerda. Esas estacas de madera eran pilares, pilares
para una tienda improvisada.
Luego sacó algo más de la bolsa, un collar con cadena. Dándole el collar, le dijo:
A pesar de sentirse intrigada, ella acepto el collar. Luego dirigió su mirada hacia la tienda
improvisada y murmuró enfáticamente con voz tranquila: “Incluso esta solución de
emergencia me parece bastante terrible. Mañana debería comprar algunos tablones de
madera y diseñar una perrera. No, si voy al lugar correcto. Deberían estar las perreras listas
para su venta...”
Ella colocó el collar alrededor del cuello del cachorro. Él (o ella) aceptó el collar sin ninguna
resistencia. Luego Kirika tomó el anillo en el otro extremo de la cadena y lo colocó
alrededor de la otra estaca cerca de la tienda. A juzgar por la longitud de la cadena, el
cachorro debería poder refugiarse dentro de la tienda.
102 | P á g i n a
Se levantó y retrocedió lentamente. El cachorro siguió corriendo en círculos, mirándola, pero
finalmente, poco a poco entró en la tienda. Sentándose con las patas delanteras estiradas
hacia adelante, jadeó con la lengua como diciendo “nos vemos mañana” y curvó su cuerpo
ligeramente. Kirika finalmente se sintió aliviada.
“...Vete a casa.”
Himura guardó la bolsa de vinilo, giró rápidamente y se fue. Kirika corrió frenéticamente
tras él. Caminando a su lado, vaciló antes de extender su brazo, levantando el paraguas que
originalmente era suyo, levantándolo sobre la cabeza de su amable senpai.
“No dije que no. Simplemente dije que no podía entrar al laboratorio.”
Hablando casualmente, volvió su mirada hacia ella. Tan pronto como su mirada tranquila la
vio, él también sonrió.
“Además, incluso si realmente hay un problema... Tu posición será útil cuando llegue el
momento. No importa cuántas personas se quejen, al final, solo necesitas persuadir a una
persona y el problema se resolverá, ¿verdad?”
Al día siguiente, una perrera ordinaria reemplazó la tienda, erigida en los terrenos de la
instalación de investigación:
103 | P á g i n a
De repente Kirika sintió que su conciencia volvía a la realidad. Ahora mismo estaba en el
techo, podía escuchar los gritos de los clubes deportivos. Aparentemente, mientras recordaba
el pasado, de alguna manera había comenzado a distraerse... Se sentía como soñar despierta.
Absolutamente ridículo.
Himura seguía de pie a su lado. Estaba mirando la escena de abajo como si estuviera
mirando a la distancia. Sin embargo, sin incitarse a nada en particular, como si el
pensamiento se le hubiera ocurrido de repente, le preguntó:
Kirika sintió que su corazón daba un vuelco. No era necesario que mencionara el pasado que
acababa de recordar, ¿verdad?
“No, lo he olvidado.”
Esto fue tanto una mentira como una verdad. Porque ella tenía motivos para desear olvidarlo.
Cuando ella se obligó a sí misma a dejar de recordarlo una vez más, eso era equivalente a
que ella realmente había olvidado el recuerdo. Mientras no estuviera distraída, o sufriera un
mal funcionamiento mental, no recordaría el recuerdo por casualidad...
“Así es, pon toda tu fuerza en el polo... ¡y salta! ¿Oh, ella falló?”
“Ese miembro del club de atletismo falló debido a esa masa redundante en su pecho,
¿verdad? Sin ese exceso de peso, ella lo habría saltado con agilidad... ¡Sabía que era
completamente inútil! No solo es una monstruosidad, sino ¡también pesado y feo hasta el
extremo! ¡Hey Tetas de Vaca, como representante de la fealdad, apresúrate y ve a pedir
disculpas a los miembros del club de atletismo por haberle impedido hacer nuevos logros!”
“No, si asumimos que Kono-san es en realidad el espíritu de las tetas gigantes, entonces
todas las chicas tetonas están elementalmente poseídas por el espíritu de las tetas gigantes...
¡Ahora todo tiene sentido! Pensar que causaste tanta desgracia a una chica bajo tu contrato,
104 | P á g i n a
¡realmente deberías disculparte! Pero por ahora, dejando eso de lado, gran espíritu,
realmente quiero saber cómo formalizar un contrato, ¡dímelo!”
“¿¡Qué diablos!? Hay tantas cosas ridículas diciéndose a la vez, ¡ni siquiera sé por dónde
empezar!”
“Parece que se están divirtiendo... De todos modos, ¿no es hora de irse a casa? Se está
haciendo un poco tarde.”
Kirika estaba escuchando sin prestar atención a la conversación de Haruaki con las chicas
cuando la reja se sacudió de repente. Era Himura alejándose con una sonrisa irónica.
A medida que Fear y los demás avanzaban, empujando la silla de ruedas, los susurros de
Himura parecían ser audibles.
“Mi trabajo como profesor de matemáticas ya terminó por hoy. Ya que planeo mi trabajo con
mucho cuidado, nunca necesito dedicar horas extras. De todos modos, me pondré en
contacto contigo si recibo alguna noticia sobre el lado del enemigo. Mantén el estatus quo y
sigue cuidando a esa chica. Por cierto, olvidé preguntar, ¿Amanda paso el día de ayer en tu
casa?”
“Sí. En comparación con el apartamento de Kirika, nuestra casa es más grande y más
conveniente de muchas maneras. Hoy también la llevaremos a casa. No se preocupe, le
hemos estado alimentando con tres comidas al día y también le hemos dado su medicina.”
“Ya veo. Luego, si hay algo urgente, iré directamente. Nos vemos mañana.”
En el último instante, Kirika sintió que la mirada de Himura se había encontrado con la de
ella. Por lo tanto, esa oración final podría haber sido dirigida a ella, pero, por supuesto,
Kirika lo ignoró por completo.
105 | P á g i n a
PARTE 7
“Hey, es hora de comer... Oh, mierda, se está derramando. Nuu, resulta que no está muy
dispuesta a comer cuando soy yo quien la alimenta. ¿Por qué?”
“Pusiste un bocado demasiado grande en esa cuchara. Redúcelo un poco, así... ¿Eh?”
“¡Si Kono-san no es buena, es mi turno! Hmm, parece que hoy no está de buen humor.”
Al igual que ayer, la mesa de los Yachi estaba llena de platos que Amanda puede comer. Sin
embargo, alimentar a Amanda no iba muy bien.
“No debería ser porque no tiene hambre. Estamos cenando incluso más tarde que la noche
anterior.”
“¿Elegí el menú equivocado...? Es posible que haya algo mezclado que ella odie en
particular. Uh, el único plato que aún no hemos probado es... ¿el pilaf de arroz?”
Haruaki tomó la cuchara de Amanda y con cuidado sacó un bocado de pilaf del plato, luego
trató de llevárselo a los labios. Reflexivamente, ella abrió la boca pero se detuvo allí.
“Hmm...” Haruaki estaba a punto de fruncir el ceño cuando se apresuró a renovar su espíritu.
No es bueno, en un momento como este, el estado de ánimo era muy importante.
“Este es un alimento en el que pongo mucho esfuerzo en cocinar. A lo largo de muchos años
de investigación, finalmente innové esta receta secreta... Entonces, ven, dale un bocado y
verás, ¿vale?”
“Oh, querido~. Incluso con la cálida sonrisa de Haru, quizás todavía sea un poco difícil~.
Incluso las bellezas curativas como nosotras no tenemos idea~.”
106 | P á g i n a
Amanda abrió su boca un poco más ancha que antes. Después de que Haruaki insertara
suavemente la cuchara en su boca, ella comenzó a masticar. Haruaki no pudo evitar sentirse
encantado.
“Nuunuu... ¿¡Por qué el mocoso descarado!? ¡Claramente no quiso conmigo, pero se está
dejando alimentarla tan fácilmente!”
“Hey, Fear, si hablas demasiado alto, ella podría volver a rehusarse a comer. Baja un poco la
voz, Konoha, ¿podrías ayudar a darle algo de agua?”
Konoha inclinó una taza llena de agua y Amanda tragó, tal vez porque los líquidos eran más
fáciles de ingerir. Adivinando que había terminado su agua, Haruaki le dio otro bocado de
pilaf. Masticar, masticar, masticar. Konoha le dio agua según correspondía. Tragar.
“Ah... Es una pena que no me deje alimentarla, pero así... Parece que... No está nada mal.
Si... y yo... tuviéramos... un niño, seguramente estaríamos cuidando al bebé como ahora...
Ufu, ufufu, ¿ufufufufufufu?”
Por alguna razón, las gafas de Konoha brillaron mientras una sonrisa misteriosa parecía estar
colgando en la esquina de sus labios. Sin saber de qué se trataba, Haruaki decidió no
preocuparse por eso. Después de todo, alimentar a Amanda era la actual prioridad.
“Está bien, esto debería ser correcto. Siento que la he alimentado bastante.”
Por lo tanto, Haruaki bajo la cuchara. Entonces, de repente descubrió que Amanda no estaba
actuando del todo bien. Aunque solo fue un cambio sutil, sus mejillas parecían un poco
enrojecidas como si estuviera soportando algo.
Eso. Por mucho que la llevaran allí regularmente, aún era imposible predecir con exactitud.
Probablemente feliz de verla dispuesta a comer, Konoha aparentemente la había hecho beber
más agua de lo habitual...
No había tiempo de sobra. Incluso desconectar los frenos de la silla de ruedas sería una
pérdida de tiempo. Al llegar al asiento de la silla de ruedas, Haruaki recogió el pequeño
cuerpo de Amanda. Esta fue su primera vez abrazándola. Era muy liviana.
107 | P á g i n a
“¡Me doy cuenta de que es una emergencia! ¡Pero, estás actuando de manera desvergonzada!
Incluso si recogerla es un acto desesperado que no se puede evitar, tú... Pensar que...
llevarías a esta chica al baño...”
“¡No… no voy a ir tan lejos, ¿de acuerdo?! ¡Solo la estoy moviendo, eso es todo! ¡Les dejo
el resto a ustedes, chicas!”
Justo cuando Haruaki estaba a punto de salir corriendo de la sala de estar en pánico, sus
sentidos lo alertaron de algo inusual.
-Abrazo.
“¿Eh?”
No pudo evitar detenerse y mirar hacia abajo, a Amanda. Inexpresiva. Pero por alguna razón,
los brazos de Amanda, envueltos alrededor de su espalda, parecían estar... aplicando un poco
más de fuerza.
Saliendo de la sala de estar, hizo una loca carrera hacia el baño. Bajó a la chica en sus brazos
sobre el asiento del inodoro, pero aún sentía una ligera fuerza de sus brazos alrededor de su
espalda. Esto podría considerarse su primera reacción, aparte de tomar las manos. Una vez
que la soltó, el sentimiento desapareció, para ser honesto, se sintió...
Tan pronto como murmuró suavemente, Haruaki sintió un aura asesina detrás de él.
“¡No puedo creer que hayas dicho que es una pena! ¡Maldito seas, mocoso descarado, ¿de
qué diablos estás hablando?! ¡Te maldeciré!”
“¿Haruaki-kun~? Con esto, realmente... no puedo defenderte más... No solo la abrazaste con
fuerza y entraste al baño con ellas, al final, incluso dijiste que era una pena, lo sabía. ¡Cuidar
de ella hasta el último paso son tus verdaderos sentimientos!”
108 | P á g i n a
Sus negaciones fueron en vano, Haruaki fue brutalmente expulsado del baño por las chicas
como si estuviera atrapado en un tornado.
“Por cierto, Kiririn, ahora es una buena oportunidad. Me gustaría charlar un poco contigo.”
Kuroe sonrió gentilmente. Nada importante. Detrás de estas palabras, Kirika podía sentir que
quería hablar sobre algo serio.
“Parece que sí. También estuve entrometiéndome aquí durante la Navidad... Perdón por
causarte problemas.”
“No, definitivamente no estás causando problemas. Estoy encantada de que esta casa pueda
volverse aún más animada. Entonces, lo que me gustaría decir es que es todo lo contrario.”
“¿Todo lo contrario?”
La mirada de Kuroe seguía siendo muy suave, del tipo que revelaría momentáneamente a
pesar de bromear todo el tiempo, ojos profundos que eran maduros y que aceptaban con tanta
calma todas las cosas como el océano.
109 | P á g i n a
“De hecho, será muy divertido si continúas viviendo aquí, Kiririn. Entonces, estaba
pensando. En ese caso, ¿por qué simplemente no te mudas?”
Kirika contuvo el aliento. No podía decir que nunca había considerado tal cosa. Vivir juntos
sería bastante maravilloso. Feliz, alegre, contenta, capaz de mirar el futuro con esperanza,
todo al mismo tiempo:
“Jaja... no tengo una razón para vivir aquí. Además, vivir con compañeros de clase bajo el
mismo techo no es apropiado para un representante de clase.”
Tal vez porque actualmente las dos estaban solas, Kuroe siguió con el asunto hasta el final.
Por lo tanto, Kirika concluyó que no podía simplemente pasar por alto la respuesta y debía
responderle a Kuroe correctamente.
“... De hecho, si pudiera quedarme en esta casa que posee poderes espirituales de
purificación, tal vez se puedan eliminar las maldiciones de mi «Amor de Gimestorante» y
«Río Negro Trágico». Sin embargo, tampoco sé cuánto tiempo tomaría, y honestamente
hablando, tampoco creo que haya ninguna necesidad de hacerlo en este momento.”
“Creo que es inútil incluso si te miento. Así que, interprétalo como quieras.”
Utilizando una voz y una expresión tranquilas, Kirika ocultó los latidos de su corazón.
Kuroe suspiró.
“Qué obstinada... Desde mi punto de vista, creo que puedes vivir un poco más fiel a ti
misma. No te molestes con conceptos complicados y difíciles como la necesidad. No te
preocupes por Ficchi o Kono-san. Solo haz lo que más quieres hacer…”
Que obstinada... murmuró Kuroe de nuevo. La sonrisa en su rostro parecía decir “no me
dejas otra opción” mientras toleras de forma impotente a un niño especialmente testarudo.
110 | P á g i n a
“Entonces déjame hacerte una pregunta final, está bien si no respondes. Sin embargo, espero
que puedas pensarlo con cuidado. En otras palabras, Kiririn, para el próximo paso, ¿planeas
continuar con esto? ¿De forma indefinida?”
Para el siguiente paso. En otras palabras, el futuro. ¿Quién sabe? ¿Qué iba a pasar? ¿Qué
quería hacer ella?
Al instante, Kuroe volvió a su tono de voz habitual, incluso más loco que de costumbre:
“Sí, esta discusión secreta ha llegado a una conclusión con una sincronización perfecta.
Entonces, que así sea. Básicamente, déjame aclararme, si algo te preocupa, siéntete libre de
discutirlo conmigo en cualquier momento.”
La atmósfera pesada fue liberada instantáneamente por su tono de voz excesivamente alegre.
Esta era probablemente una de sus fortalezas, pensó Kirika. Cambiar a la perfección entre
seriedad y no seriedad a voluntad.
Habiendo visto probablemente a través de todo, ella continuó respondiendo con un tono de
voz alegre.
111 | P á g i n a
PARTE 8
Durante el período de ocio después de la cena, Fear estaba mirando de manera improductiva
un programa de variedades en la televisión. Los contenidos del programa no parecían llegar
a su mente, porque había demasiado que pensar.
Fear recordó la escena de su primer encuentro. En ese entonces, acababa de llegar a esta
casa, todavía no estaba segura de lo que quería y no tenía idea de lo que debía hacer a
continuación.
Por eso se rio como una maníaca en ese tejado, se tragó sus recuerdos, le hizo daño a Peavey
e incluso intentó matar a Haruaki, y luego saltó al mar.
Mirar a Amanda hizo que Fear recordara su propia estupidez de aquella época. Sin embargo,
precisamente por eso...
Ahora su deseo era muy claro. Ella no quería lastimar a nadie. Deseaba levantar su
maldición y convertirse en un ser humano, sin lastimar a nadie, ser capaz de rescatar a otros.
Actualmente ante sus ojos, Amanda le estaba haciendo recordar su culpa pasada. Luego,
mientras protegiera a Amanda y ayudara a su mente a recuperarse, esto sería capaz de
demostrar que “ahora” y “en ese entonces” eran diferentes, lo que demostraba que ella había
conquistado el pasado. Fear tenía este tipo de sentimiento.
Después de derrotar al enemigo que quería a Amanda muerta, Fear solo necesitaba esperar
hasta que su mente se recuperara. Después de eso, sería bueno intentar conversar con ella,
como sugirió Fear ayer en el baño. Una vez que Himura encontrase un centro médico seguro,
aunque podría llevarle mucho tiempo, debería recuperarse un día.
112 | P á g i n a
(Hablando de eso, hubo esa mención de que el enemigo posee “una herramienta para curar
mentes”. Si esa cosa es útil, podría curarla de inmediato. Pero después de todo, al ser una
herramienta maldita, es mejor que tener demasiadas esperanzas. En lugar de tratar de robar
esa herramienta, proteger a Amanda debería ser lo primero.)
Fear notó repentinamente que la manta envuelta alrededor de los muslos de Amanda se había
deslizado, así que se estiró y la cubrió con cuidado. Habiendo confirmado una vez más lo
que tenía que hacer a partir de ahora, Fear sintió que su estado de ánimo mejoraba
increíblemente. Sintiéndose muy aliviada, de alguna manera los sonidos de la televisión
finalmente comenzaron a registrarse en su mente:
“... Oh.”
Fear había olvidado que ella todavía tenía que manejar ese problema. Mientras tanto, Kuroe
estaba durmiendo la siesta en el suelo de tatami y Kirika estaba mirando la televisión. Fear
acercó sus labios a la oreja de Kirika y murmuró:
“¿Hmm? Oh, tampoco estoy segura. A juzgar por la situación actual, podría ser bastante
difícil. Sin embargo... Ya sea que ese hombre encuentre un hospital o que el enemigo ataque,
no debería llevar demasiado tiempo. Antes de que sea el Día de San Valentín, todo debería
estar resuelto... Eso es lo que espero.”
“Sí, entonces trataré de ser paciente. Oh, sí, recientemente me di cuenta de algo muy
importante, básicamente, qué tipo de chocolate le daré a Haruaki. De acuerdo con mis
amplias observaciones a lo largo de la vida cotidiana, ese tipo normalmente come lo mismo:
gelatina de frijoles rojos8 y papas fritas, o roba mis galletas de arroz. En otras palabras, no
parece que le guste el chocolate, ¿verdad? ¡Esa es una situación muy grave!”
“Hmm... Eso es probablemente común para la mayoría de los chicos. Pero como él come
gelatina de frijol rojo, eso significa que al menos no odia los dulces. Además, todavía hay
otras opciones como darle chocolate negro, que no es particularmente dulce.”
8
También conocido como Yōkan en japonés, es un postre de gelatina espesa hecho de pasta de frijoles rojos,
agar y azúcar.
113 | P á g i n a
“Eso es bastante profundo. ¿Qué tipo de chocolate debería hacer...? Perfecto, veamos este
programa como una investigación.”
El tema de Amanda no se puede pasar por alto, pero Fear también debe considerar sus
propios problemas. Estirándose, Fear enfocó su mirada en el programa de televisión.
Oh~. Así que también esta ese sabor. A juzgar por el nombre, no debería ser demasiado
dulce, probablemente. Ya que el anfitrión estaba sonriendo de oreja a oreja mientras hablaba
y el comediante que comió el chocolate se veía bastante feliz, el sabor debe ser agradable,
¿verdad?
Al mismo tiempo, Haruaki estaba lavando platos en la cocina con Konoha. Originalmente,
Fear y Kirika se habían ofrecido a ayudar, pero demasiadas personas se entrometían entre sí,
por lo que terminaron decidiendo con piedra, papel y tijeras. Dicho esto, ¿por qué el ganador
lavaba los platos...? Haruaki no sintió que lavar los platos por ganar fuese una actividad tan
divertida.
Pero, de hecho, Konoha estaba zumbando feliz mientras lavaba platos. Sí, comparado con
alguien que ayuda de mala gana, esto fue mucho mejor, por supuesto... Pensando eso,
Haruaki continuó con los platos. Desde la sala de estar, podía escuchar lo que sonaba como
Fear y los otros susurrando, además del programa de San Valentín en la televisión al mismo
tiempo...
(... Oh.)
Eso hizo que Haruaki finalmente entendiera. Hablando de eso, definitivamente otra vez era
esa época del año. La reciente atmósfera inquieta en toda la escuela probablemente también
se debió a esto. Una vez que llegó ese día, Taizou y los otros chicos seguramente iban a
gritar ruidosamente: “¡Esa chica me dio chocolate!” “No, ni siquiera conseguí uno. ¡No te
perdonaré!” Para empezar, a Haruaki no le importaba la cantidad de chocolate que recibía,
pero el animado humor que venía de la televisión lo estaba haciendo distraerse y asombrarlo.
114 | P á g i n a
Si alguien me diera chocolate, ¿quién será? Por supuesto, todo será de chocolate de cortesía,
así que probablemente esté limitado a las amigas con las que converso a diario. Fear muy
probablemente ni siquiera entiende el significado inherente de la festividad; Kirika
probablemente diría “absolutamente ridículo”, expresando total desinterés; Si Shiraho me
diera chocolate, sería mejor que considerara seriamente la necesidad de probar veneno.
Soberanía probablemente sería lo suficiente cabeza hueca para olvidar el chocolate en casa,
mientras que Kana siempre ha sido una de esas personas que distribuyen chocolate Tirol a
todos desde la escuela media:
(Entonces las únicos que probablemente me den chocolate como una persona normal serían
Kuroe y... Konoha... ¿Verdad?)
Haruaki volvió su mirada hacia un lado. Junto a él estaba Konoha, felizmente lavando los
platos, dándole siempre chocolate hecho a mano todos los años. En este momento, de
repente dijo: “Oh, discúlpame”. Luego alcanzó el detergente frente a Haruaki. Debido a que
se inclinó hacia delante, su pecho se tambaleó y se sacudió ligeramente, Haruaki
frenéticamente desvió la mirada. Pero por alguna razón, esa escena se repetía en su mente sin
parar. Sacudida ligera. Un bulto redondo, que parece suave pero cálido. Textura como si
fuera capaz de aceptar todo. En este punto, era bastante tarde para decirlo, pero Haruaki
admitió que no solo Konoha tenía una gran figura, sino que también era inteligente y muy
amable. Uno esperaría que mucha gente quisiera recibir su chocolate. Y actualmente, alguien
como ella estaba justo a su lado, sonriendo alegremente, estirándose para guardar un plato.
En este momento, Konoha miró a Haruaki y habló como si de repente hubiera recordado
algo:
“Uh, Haruaki-kun, ¿está bien si te dejo el resto de los platos? Necesito ir a preparar el baño.”
Ella estaba sonriendo muy radiante. Haruaki no pudo evitar sentir su corazón latiendo con
fuerza.
Tartamudeó en respuesta. “Entonces cuento contigo para el resto”. Diciendo eso, Konoha
caminó hacia el baño. No mucho después de eso, Haruaki también terminó de lavar los
platos. Luego, justo cuando salía de la cocina, pareció escuchar su nombre en alguna parte.
Rastreando el sonido hasta la fuente, en otras palabras, el área de cambio, verificó y...
115 | P á g i n a
“... Haruaki... kun, umm... ¿Podrías venir brevemente?”
Esta vez, definitivamente, escuchó que su nombre ser llamado. La voz de Konoha sonaba
bastante nerviosa, como si estuviera reprimiendo algún tipo de emoción. Haruaki entró al
área de cambio y preguntó:
Haruaki escuchó su respuesta a través de la puerta de vidrio del baño. Por otro lado, seguía
teniendo la sensación de que algo no estaba bien en el área de cambio. Hmm. Haruaki
inclinó la cabeza, perplejo, y luego abrió la puerta de cristal sin pensar...
Fue golpeado por una fragancia muy rica y dulce. Un segundo después, finalmente se dio
cuenta de lo que era inusual acerca del área de cambio. Era ese olor flotando. Ah, no sólo
eso. Se remitió a sus recuerdos. Había ropa en la cesta de la ropa femenina en el área de
cambio. La ropa de Konoha. Eso también contribuyó a su sentimiento de disonancia. En
otras palabras…
“¡Espera! No...”
Konoha estaba arrodillada con las rodillas juntas en el centro del piso del baño, luciendo
como siempre trenzas gemelas y gafas. Desnuda, su cuerpo presentaba sus curvas femeninas
y voluptuosas sin ninguna reserva. Por suerte, las áreas críticas quedaron fuera de la vista,
apenas. Esto se debió parcialmente a que Konoha se sonrojó intensamente, cubriéndose con
ambos brazos de manera ineficaz, pero más importante…
Era la razón por la cual el baño se llenó con el dulce aroma. Esto se debió al chocolate de
aspecto muy delicioso que actualmente manchaba las ubicaciones críticas del cuerpo de
Konoha.
116 | P á g i n a
“K-Konoha... ¿Q-Qué demonios es esto?”
Con ojos grandes y llorosos, miró a Haruaki, enderezó la espalda, levantó el torso y apartó
un poco el brazo. Ahhh, eso estaba ahora aún más expuesto.
“¡E-Especial...!”
“Preparé esto especialmente... para hacerte... feliz, Haruaki-kun. Hecho con mucha...
mucha... dedicación... Entonces... es muy delicioso... Sí, entonces...”
Konoha habló con una voz inexplicablemente aguda. Sin sentarse, lentamente extendió sus
manos hacia Haruaki. Luego, envolviendo sus manos alrededor de la parte de atrás de su
cuello, ella lo atrajo hacia ella.
“¡Wooooaaaaah!”
Incomparablemente suave.
Tirado, Haruaki cayó hacia delante, su rostro se posó en algo... algo suave. El dulce aroma
estaba en la punta de su nariz.
Konoha todavía tenía sus brazos alrededor de la parte posterior del cuello de Haruaki, sus
ojos húmedos, su rostro rojo brillante, su aliento caliente.
Intentando instintivamente imaginar un sabor que nunca antes había saboreado, Haruaki
inconscientemente suspiró. Quizás al sentir el viento de su aliento, el chocolate ante sus
ojos...
117 | P á g i n a
“Ah... Yah, mmm...”
Lanzando un ardiente gemido, se estremeció una vez. Chocolate vivo, delicioso chocolate. Si
no lo comiera, tal vez sería una afrenta para el chef de confitería que había creado este
chocolate. Por lo tanto…
“¡Woooooaaaaaaah!”
“¿Kya? ¡C-Cuidado!”
En el instante en que Haruaki recobró sus sentidos, el plato que estaba lavando se le resbaló
de la mano. Naturalmente, Konoha no había ido al baño mientras afirmaba que preparaba el
baño, tampoco había preparado chocolate en el baño. Todavía lavando los platos, Konoha
rápidamente extendió la mano y atrapó el plato.
Con el corazón latiendo como loco, Haruaki miró a su alrededor en la cocina y al instante se
dio cuenta. Fue su imaginación: ¿en serio estaba teniendo delirios? ¿Cómo pasó esto? ¿Fue
el resultado de mirar ese seno tambaleante? No, él no podía culpar a los demás. En cualquier
caso, pensar que lo haría... Pensar que tendría ese tipo de delirio... Demasiado anormal. En
serio... demasiado anormal.
“No... Uh, e-eso... Eso. Debido a que se me escapó de la mano, me preocupaba que el plato
se cayera y se rompiera, así que no pude evitarlo...”
“Recuerdo que el grito vino primero... No importa, en cualquier caso, gracias a Dios que no
se rompió. Esto es bastante raro para ti tener este tipo de accidente, Haruaki-kun.”
Konoha sonrió con ternura. Su cara inocente y sonriente trajo un dolor punzante en el
corazón de Haruaki, haciéndolo culpable de sus delirios.
“L-Lo siento.”
“¿…? No hay necesidad de disculparme conmigo con la cara roja. Todo el mundo tiene
accidentes, además, el plato tampoco se rompió.”
118 | P á g i n a
“No, aun así, umm... Uh...”
Naturalmente, fue incapaz de explicar, sin atreverse a mirar directamente a los ojos de
Konoha. Por lo tanto, Haruaki derramó toda su sinceridad y habló de nuevo:
“Lo siento.”
119 | P á g i n a
PARTE 9
Al día siguiente, después de la escuela, el grupo de Haruaki iban juntos. Como el día
anterior, Kuroe pasó el día en la oficina del superintendente, cuidando a Amanda, sin
problemas ni progreso aparente. Aparte de la clase de matemáticas, tampoco volvieron a ver
a Himura, lo que sugiere que tampoco hubo progreso en su lado.
En lugar de dirigirse directamente a casa, hicieron un recorrido por los alrededores. Hoy,
Kuroe era responsable de empujar la silla de ruedas de Amanda mientras Fear sostenía un
libro que había comprado en una librería en el camino, frunciendo el ceño profundamente
mientras miraba las páginas. No solo cubrió el exterior, sino que también había elegido el
libro en secreto con Kirika, por lo que Haruaki no tenía ni idea sobre el título o el género del
libro.
“Pensar que estás leyendo un libro, qué raro. ¿De qué trata?”
“¿Por qué?”
“¡Cállate! ¡No preguntes más, te maldeciré! Dios mío... Nunca imagine que podría haber
tantas variedades... ¿Cuál debería elegir? Mmm...”
Fear volvió su mirada al libro y murmuró para sí misma. Oh, bueno, después de todo leer un
libro no era algo malo. En cualquier caso, Haruaki decidió no seguir investigando el
contenido del libro y simplemente dio una honesta advertencia: “Leer mientras se camina es
muy peligroso”. Pero justo como se esperaba, fue cruelmente ignorado.
Pero poco después, Fear cerró el libro y lo puso en su mochila. Esto definitivamente no fue
porque su advertencia finalmente funcionó después de un retraso, sino simplemente porque
ella se cansó de ello.
“¿No era la librería lo suficientemente estimulante? Dentro había tantos libros de apariencia
divertida.”
“Sí. Para mí, es una pena que no haya podido visitar la zona más estimulante.”
120 | P á g i n a
“¿Cómo puedes permitirte ir allí?”
“¿A la zona de libros más estimulantes...? No entiendo a lo que te refieres, Kuroe, pero los
libros son simplemente libros, ¿verdad? Realmente no creo que pueda haber un efecto
demasiado grande. ¿Hay algo más estimulante?”
Fear examinó sus alrededores mientras hablaba, luego dijo: “¡Oh!” Y dejó de caminar,
mirando hacia el lado de la carretera.
“Oh, volver a las fantasías infantiles en ocasiones parece una buena idea. Jugar juntos de una
manera animada, o vernos jugar, quizás hará que Ama-chan tenga más energía.”
"¿Qué quieres decir con en ‘ocasiones’? ¿Por qué siento que siempre tienes nada más que
fantasías infantiles, Kuroe-san...? Hmm, como sea.
Por lo tanto, el grupo entró al parque. Aunque era más pequeño que un campo de béisbol, era
lo suficientemente grande para un juego de captura para tres jugadores. El parque contenía
pozas de arena, barras de mono, un tobogán con forma de elefante y columpios, un conjunto
completo de instalaciones de ocio básicas. En una esquina en el extremo más alejado,
también había una fuente para beber combinada con un gran soporte de reloj.
Ya había algunas personas jugando en el parque, algunos niños y una niña de cabello
castaño, probablemente la hermana mayor de uno de ellos. Probablemente jugando a las
traes, el grupo estaba corriendo, haciendo mucho ruido.
“... ¿Cómo debo describir esto? De alguna manera, se siente... muy solitario...”
“También tengo la misma sensación. Pero no se puede evitar. No es como que podamos ser
como Fear.”
121 | P á g i n a
“¡Ajaja~! ¡Amanda, ¿ves?! ¡Esto es realmente muy divertido, si estás celosa, apresúrate y
ponte bien, al menos lo suficientemente bien como para jugar en un columpio!”
“¡Fear, no te balancees demasiado fuerte, es peligroso! Más bien, umm, ¡actualmente estás
usando una falda...!”
“¡Como dije, trata de contenerte un poco! ¡También estás siendo estimulante en un sentido
diferente!”
Tal vez porque estaba tratando de mostrarse alegre en un esfuerzo por estimular a Amanda,
Fear no cedió en su vigor. Ella se impulsó para ganar altura, lo hacía rápido y con
movimientos audaces. Su cabellera plateada brillaba intensamente, ella misma se convirtió
en un péndulo. Para ser honesto, la vista era muy bonita. Quizás también por eso...
“¿No se asusta?”
Los niños que habían estado jugando en el parque aparentemente se sentían atraídos por Fear
y se acercaban, sus ojos brillaban mientras observaban cómo Fear trazaba arcos en el aire.
“Hohoho... ¡Aquellos que reconocen mis habilidades saben de lo que están hablando...!”
Fear les sonrió mientras aumentaba su velocidad de balanceo, dejándose llevar aún más
lejos. Si se acelerara más, realmente parecía que iba a hacer un giro completo de 360 grados.
Sin embargo, eso no era lo que los niños querían.
“¡La señorita extranjera definitivamente puede saltar muy lejos! ¡Es muy probable que sea
una gimnasta!”
122 | P á g i n a
“Uh, umm, queridos niños... Disculpen, pero esa idiota podría terminar haciendo eso después
de escuchar su conmoción, así que...”
Justo cuando Konoha habló a los niños con una sonrisa rígida, en ese mismo instante...
“¡Ella salto~!”
“¡Tan increíble!”
Bajo las asombradas miradas de los niños, el cabello plateado revoloteaba en el aire. Tal vez
embargada de su buen estado de ánimo, Fear llegó incluso a dar un salto mortal en el aire,
sosteniendo las rodillas contra su pecho mientras giraba: plateado, rayas, plateado, rayas,
estos dos colores se alternaban en la vista de Haruaki mientras que Fear trazaba una parábola
perfecta, logrando aterrizando con sus pies…
“¡Sí! Niños, ¿vieron eso? Por favor, ofrezcan su generoso aplauso de alabanza... ¿Woah?”
Tal vez debido a saltar con demasiada fuerza, el aterrizaje de Fear falló un poco. Justo
cuando ella se resbaló, la chica líder que había estado jugando con los niños, llegó
persiguiendo a los niños, jadeando pesadamente...
“Huff... Ooh... Esperen... Chicos, estoy tan feliz de que no hayan huido y esperado por mí.
Pero Onee-san es bastante ‘eso’, así que si actúan de manera demasiado informal, el orgullo
de Onee-san se lastimará, mi HEART BREAK... ¡Ooph!”
La niña que corría débilmente chocó con Fear que había perdido el equilibrio. Luego las dos
se derrumbaron, totalmente enredadas.
“Kyuu...”
“Nuu. ¿Qué pasó...? De todos modos, parece que no logré diez perfectos. Qué pena.”
“¡Hey, Fear! ¡Ahora no es el momento de decir ‘qué pena’! ¡Sabía que iba a suceder!”
“Uh... Esto es... porque lo estaban esperando, así que no tuve otra opción... ¿¡Muguu!?
¡Maldita seas, mocoso descarada, te atreviste a golpear mi cabeza! ¡Te maldeciré!”
Dadas las circunstancias Haruaki decidió que era apropiado darle un poco de castigo
educativo. Después de un golpe en la cabeza de Fear, levantó el cuello para enderezar su
123 | P á g i n a
postura. En este momento, finalmente Fear pareció darse cuenta de lo que había sucedido
después de su aterrizaje fallido.
“Muu... ¿He golpeado a esta chica? Lo siento mucho. Hey, ¿estás bien?”
“¿Hmm...?”
Haruaki examinó la apariencia de la chica. Tenía aproximadamente la misma edad que ellos.
En su cabeza, llevaba una linda gorra de punto con orejeras largas. Las orejeras estaban
acurrucadas ligeramente, revelando cables y auriculares debajo de sus orejas. Probablemente
estaba escuchando música a bajo volumen. Su atuendo consistía en una camiseta, una
sudadera con capucha y una minifalda, en general muy conveniente para moverse. Un par de
piernas desnudas, blancas como la nieve, se extendían desde debajo de la falda hasta las
zapatillas, sin calcetines, dando una impresión de movilidad conveniente pero al mismo
tiempo vulnerable. Combinado con el hecho de que ella se había caído y estaba actualmente
tendida en el suelo, entre sus muslos desnudos y su minifalda estaba...
Sintiendo una intención asesina, Haruaki frenéticamente desvió su mirada tan rápidamente
que casi se rompe el cuello. Después de evacuar su vista, encontró a Konoha levantando
ambas manos lentamente. Sonriéndole, ella bajó sus manos ligeramente al mismo tiempo.
Que cerca estuvo eso.
Sintiendo a la chica sentarse con un susurro, Haruaki volvió su mirada hacia ella. La chica
estaba sentada con indiferencia en el suelo, con la cabeza ladeada de asombro: “¿Qué acaba
de pasar...?” Por lo tanto, Haruaki preguntó:
“¿Eh? Oh, probablemente... este bien. ¡Sí, no te preocupes! ¡Esto es totalmente GOODEST!”
La chica sonrió maliciosamente mientras usaba el inglés incorrecto. Su sonrisa era bastante
deslumbrante. Luego, acariciando su trasero, la chica se puso de pie. Probablemente debido a
que llevaba una gorra tejida con orejeras, dio una impresión como la de un conejo: la gorra
podría muy bien haber sido modelada con el diseño de un conejo como prototipo.
“¿En serio? Es genial que no te lastimaras. Lo siento, accidentalmente fui demasiado lejos en
mi forma de jugar.”
124 | P á g i n a
Fear no pudo evitar hacer una expresión de disculpa, rascarse la cara y pedir perdón. Pero la
chica respondió alegremente:
“¡No, no! ¡Es mi culpa por no mirar hacia adelante! ¡Lo mismo ocurre para ambas!”
Esto realmente no cuenta cómo lo mismo para las dos, pensó Haruaki... Pero, por supuesto,
esto era mucho mejor que enojar o lastimar a la otra persona. Justo cuando se sintió aliviado,
vio que uno tras otro los niños se apiñaban alrededor de Fear.
“Ah... Tos, ya que, después de todo, soy una profesional, no puedo mostrar mis movimientos
finales con tanta facilidad. Consideren la demostración que observaron como un servicio
especial ya que por ahora eso será todo.”
“Eh~.” Gritaron los niños con insatisfacción. Fear miró a Haruaki. Naturalmente, le devolvió
una mirada de advertencia. Permitirle hacer algo como eso otra vez sería inaceptable.
“No sigas insistiendo en demandas irrazonables. Está bien, es hora de continuar el juego de
las traes. ¡Los atraparé a todos~!”
“Eh~. Pero Nee-san, ya estás sin fuerzas. Tu velocidad de huida todavía está bien, pero eres
demasiado débil como ‘eso’. El juego no está funcionando en absoluto.”
“¿¡Eh~!? ¡SHOCKING~!”
“¡Oh, cierto! Hey, hey, chica extranjera, ¿por qué no te unes a nuestro juego?”
“¿Hmm? Bueno...”
Fear seguía pensando cuando la chica con forma de conejo le tomó la mano y habló con
seriedad:
“¡Debes unirte! ¡A estos niños no se les puede permitir despreciar a los adultos, vamos a
mostrarles el poder de los adultos! ¡Haz que coman sus palabras!”
“Uh, creo que eres la única que está siendo menospreciada... Hmm, pero después de todo, te
causé problemas, así que jugar un poco debería estar bien. Haruaki, ¿puedo?”
125 | P á g i n a
“Sí... No hay nada de malo en eso.”
Había límites a cuánto podía jugar la Amanda en silla de ruedas. En ese caso, tal como lo
mencionó Fear anteriormente, dejar que los vea jugar alegremente podría ser una forma de
estimularla.
Primero, reanudaron el juego de las traes que habían estado jugando. Pero la chica que
actuaba como ‘eso’ era lenta hasta el punto de que era desgarrador. Demasiado lamentable.
¿Por qué no la dejo que me atrape deliberadamente? Justo cuando Haruaki pensó eso, uno de
los niños reunió a todos para una reunión de emergencia y sugirió modificar las reglas.
“Takaoni... ¡Si es forzado a traducirlo, diría que es Ogro Alto! ¡Suena tan poderoso!
¿Entonces cómo está el juego?”
“Así que, chica extranjera, no sabes nada. Uh, las reglas son así: Al ser ‘eso’ no se te permite
tocar a alguien que estaba por encima del nivel del suelo. Sin embargo, a los jugadores
tampoco se les permite permanecer en un solo lugar. Una vez encerrados por ‘eso’, se ven
obligados a ser ‘eso’ después de diez segundos.”
“Muumuu. El jugador debe escapar a un lugar más elevado, por lo que ‘eso’ solo necesita
averiguar en qué dirección correrá el jugador y atraparlo... ¡Nuufu, suena factible! ¡No los
dejaré ir tan fácilmente como ahora!”
El juego se reanudó con el vigoroso grito de la chica. A pesar de haberse detenido en varios
lugares, todavía no pudo atraparlos, pero tal como lo predijo, pronto atrapó a uno de los
niños. Cuando fue el turno de Konoha, ella atrapó a la gente de forma gentil. De pie, sobre
un lugar elevado, Fear se rio con ganas y audacia, pero terminó deslizándose
accidentalmente, se cayó y fue atrapada fácilmente. En cuanto a Kuroe... “¿Extraño? ¿A
dónde fue la diminuta señorita?” “Hoho... ¿estás buscándome?” “¡No puedo creer que estés
en un árbol! ¿Cómo subiste allí?” Así, el juego continuó. Finalmente, se convirtió en el turno
de Haruaki de ser ‘eso’.
126 | P á g i n a
Jugar con niños era realmente agotador para la mente y el cuerpo. Uno no podía ser serio,
pero frenarse demasiado les quitaría diversión a los niños. En todo tipo de formas, era muy
agotador.
Después de que varios niños escaparan de él, Haruaki se secó el sudor de la frente y observó
el parque.
Fear estaba parada con una sola pierna sobre un neumático que estaba medio enterrado en el
suelo. Konoha se quedaba en el tobogán junto con los otros niños, mientras que Kuroe
colgaba de una rama baja con sus manos...
Esa chica estaba en las barras de mono. Haruaki realmente deseaba poder prestar más
atención a su minifalda, donde no llevaba nada debajo aparte de las bragas. ¿Debería hacerla
su objetivo? ¿Qué debe hacer? A pesar de que Haruaki todavía estaba pensando, la chica
comenzó a ponerse nerviosa y se bajó frenéticamente. Inesperadamente, ella resbaló…
Aunque ella no tocó el suelo, la situación quizás fue peor. Con todo el cuerpo al revés, estaba
enredada en el marco de las barras de mono de una manera complicada, especialmente con
las piernas abiertas hacia el cielo...
“Espera... ¡Tiempo fuera, tiempo fuera~! ¡Estoy atascada! Oh, vaya... ¡Oh, ¿vaya?! Por
aquí... de verdad... ¿Realmente estás planeando atacar a una pobre chica indefensa que no
puede moverse? ¡Detente! ¡No vengas! ¡Eres un verdadero demonio, un ogro!”
“¡Nii-chan, apúrate~!” “¡Atrápala~!” Los gritos de los niños llegaron uno tras otro, pero sin
importar qué, Haruaki todavía tenía lo que se llamaba la misericordia de un guerrero.
Además, Konoha y las otras chicas le estaban dirigiendo miradas aterradoras.
Si fuera a atacar a la chica animada pero lenta, seguramente sería capaz de salir rápidamente
de ser ‘eso’, pero como ella era demasiado lenta, Haruaki no podía hacerlo. Parecía que no
tenía más remedio que seguir corriendo como ‘eso’ por un tiempo más.
Suspirando, Haruaki ignoró a la pobre chica en las barras de monos y lentamente comenzó a
buscar otras presas.
127 | P á g i n a
Empapado en sudor después de toda esta diversión y juegos, era casi la puesta de sol. Uno de
los niños de repente gritó:
Al oírlo decir eso, los otros niños gritaban consternados uno tras otro.
“Uwah... Estoy tan muerto, ya es hora de cenar. Mamá estará muy enojada... ¡Será mejor que
vaya a casa!”
Aparentemente, aunque los niños podían jugar tranquilamente con Fear y los demás a pesar
de sus apariencias inusuales, los toques de queda eran aún más aterradores. Todos los niños
salieron corriendo del parque y desaparecieron como una nube de humo.
“Oh, nos vemos la próxima vez~.” Fear agitó su mano mientras los veía alejarse, mirando el
reloj en el parque.
“Definitivamente está roto. El vidrio también está roto. ¿Alguien tiró una piedra? Ahora es
inútil y solo está ocupando espacio.”
La chica asintió con una expresión solemne. Kirika llevó a Amanda del columpio a su silla
de ruedas y la empujó.
“¿Hmm...? ¿No necesitas ir a casa? Al ver que te llevabas tan bien con ellos, estaba segura
de que serías una de las hermanas o pariente de los niños.”
“No, en absoluto. Es la primera vez que me reúno con esos niños. El llevarme bien con los
demás es mi fortaleza.”
“No voy a perder en términos de llevarme bien con ellos.” Fear declaro con orgullo con su
pecho hinchado. En respuesta, Konoha comentó con ligera exasperación:
128 | P á g i n a
“No es algo de lo que valga la pena estar especialmente orgullosa. Estaba pensando que era
simplemente porque tu edad mental es aproximadamente igual a la de esos niños.”
“¿¡Qué dijiste!?”
“Hmm~, aun no puedo volver, porque todavía tengo trabajo que hacer~.”
La chica respondió con energía. Con una mirada inocente, una mirada completamente
desprovista de malicia.
“Después de todo, no es una buena influencia si destruyo y mato a mis objetivos frente a los
niños, ¿verdad? Ahora que he esperado tanto tiempo para que los niños se fuesen, debo hacer
un poco de trabajo.”
129 | P á g i n a
130 | P á g i n a
“¡…!”
Fear y las chicas reaccionaron con bastante rapidez. Cuando la alarma apareció en sus caras,
protegieron a Amanda y la silla de ruedas detrás de ellos. Konoha dio un paso adelante y
empujó a Haruaki ligeramente. Solo entonces finalmente se movió y se retiró sorprendido.
Imposible. Increíble. La chica que había estado jugando con ellos, relajada, alegre, animadas
pero un poco lenta, la chica de la que no habían percibido ninguna hostilidad proveniente de
ella en absoluto.
Después de escuchar las palabras de Kirika, la chica, Elsie, se mantuvo impasible. ¿La pelea
era inevitable?
Un período de silencio descendió en este parque desierto con la inminente puesta del sol.
El celular siguió sonando. Kirika dudó por un momento antes de finalmente contestar.
131 | P á g i n a
“... ¿Estás preguntando por la situación actual? Absolutamente ridículo. Permíteme decírtelo.
Actualmente nos enfrentamos a una chica del Dominio de los Caballeros llamada Hinai
Elsie. Ella está justo frente a nosotros.”
“Hey. ¿Qué quieres decir con que conseguiste el premio mayor esperando que no fuera
verdad? ¿Qué... fue eso?”
“Debo haberlo mencionado antes, no hay necesidad de agregar ‘sensei’ como honorífico. Sí,
como sea, tienes razón en que él fue quien llamo, reportando información inútil de que:
‘aparentemente el enemigo ha aterrizado en el país’. Entonces, también se había enterado del
nombre del enemigo, aunque no estaba del todo convencido. Ahora que sabe que la persona
está frente a nosotros, me dijo que había información aún más inútil.”
Haruaki preguntó mientras sentía vibraciones inusuales de Kirika. Después de colgar, Kirika
no dejó que Elsie se perdiera de vista. Estaba apretando los puños y emitiendo una sensación
de tensión. Sudor apareció en su frente.
“Hinai Elsie es conocida como la “Más fuerte”: no tienes posibilidades de ganar, así que
date prisa y escapa.”
132 | P á g i n a
PARTE 10
“Qué bromista es ese hombre, ¿cómo lo sabe si no lo hemos intentado? ¡Y tú, habla
correctamente!”
“¡No tienes que repetirlo tan deliberadamente! Arghh, ¿cómo podría esta chica cabeza hueca
ser llamada la más fuerte? Mecanismo No.19, tipo ranura, forma espiral: «Perforador
Humano », ¡Llamada de la Maldición!”
“Me siento de la misma manera. Intentare con mi súper movimiento, uh... explosión
ALWAYS KILL SKILL...”
“No tienes que intentar competir con ella. Eso te hace lucir como un verdadero comediante.
En cualquier caso, Haruaki-kun y Ueno-san, por favor retrocedan. Dejaré a Amanda en sus
manos.”
Diciendo eso, Fear y Konoha se adelantaron. Kuroe estaba detrás de ellos para poder apoyar
a las dos chicas mientras protegían a Haruaki y al resto de los ataques con proyectiles.
Fear levantó el taladro en alto mientras Konoha preparaba su cuchillo. Viendo a estas dos, el
enemigo se mantuvo inmutable.
“Wow~. BRAVE HEAR. Que valiente. Entonces Elsie-san comenzará los preparativos.”
Metió la mano en el cuello de su camiseta y sacó algo. Aproximadamente del tamaño de una
palma, el objeto era un reloj de bolsillo de aspecto antiguo con una cadena de plata. El reloj
brillaba con destellos dorados y se podían ver grabados intrincados decorando su superficie.
“Ah, mmm...”
133 | P á g i n a
Los hombros de Elsie temblaron como si una corriente eléctrica hubiera pasado por todo su
cuerpo. Luego continuó girando lentamente el reloj, sinuoso, sinuoso, haciendo que su
cuerpo temblara sin parar cada vez.
Con la boca entreabierta, los ojos vidriosos, seguía dando cuerda al reloj...
Pero después de un tiempo, el reloj de bolsillo emitió un clic más fuerte y al parecer el
vástago del reloj ya no podía girar más. De repente Elsie volvía a parecer normal.
“Ah, ¿solo puede ir tan lejos? No sé si será suficiente... Lo que sea, de todos modos, no lo
sabré hasta que lo intente, sí.”
“¿Es un reloj de bolsillo maldito? A primera vista, no parece que tengas otras armas.
Tampoco sé qué habilidades tienes, pero no crees que puedas derrotarnos con esa cosa...”
“¿¡Qué...!?”
Konoha reajustó su postura con una expresión de shock. Ahora Elsie estaba junto a ella,
donde Fear había estado de pie.
“¡Fear!”
¿Que acaba de suceder? Haruaki finalmente se dio cuenta de lo que había sentido
vagamente, algo que solo percibía muy vagamente. La razón era simple. En lugar de
desaparecer, Elsie simplemente se movía lo suficientemente rápido como para que otros se
confundieran y creyeran que desapareció, era similar a un video siendo acelerado, y luego,
de manera casual, le dio un gancho a la tripa de Fear. Simplemente haciendo eso, envió sin
esfuerzo a Fear a volar a pesar de que ahora poseía un cuerpo pesado y robusto.
134 | P á g i n a
“Tú... esta chica…”
“¿Una postura con cuchillo? En comparación con la mano recta como cuchillo, Elsie-san
prefiere usar dedos como cuchillo. ¿No es eso más genial? ¡Mira, COOL!”
Konoha realizo su golpe de karate a corta distancia, pero Elsie hizo lo que decía y bloqueó el
ataque simplemente levantando sus dedos índice y medio.
“Imposible... ¡Vamos! ¡Un simple cuerpo humano, ¿cómo puede ser posible...?! ¡No se
puede detener eso...!”
Konoha gimió. En contraste, Elsie movió el dedo de su mano derecha hacia Konoha para
contraatacar. Como se esperaba de una velocidad no natural que era casi imposible de seguir
para el ojo. Haruaki podía sentirlo incluso cuando miraba desde la distancia. Seguramente,
Konoha debe estar experimentando velocidades mucho más altas de cerca.
Tres veces. A pesar de tener mucha experiencia en batallas, Konoha solo logró intercambiar
tres golpes contra ese nivel de velocidad.
“¡Wow! ¡Pensar que eres capaz de intercambiar tres golpes con Elsie-san, qué raro!
¡EXCELLENT!”
Konoha no pudo bloquear el cuarto golpe. Perforando la defensa de Konoha, Elsie apuñaló
su brazo. En el siguiente instante, la ropa de Konoha fue teñida por el color rojo que ella
aborrecía.
“Guh... ¡Ah...!”
“Esa chica preguntó qué habilidades tengo, ¿verdad? Pero es difícil de responder porque es
demasiado simple. ¡Básicamente, Elsie-san es fuerte porque Elsie-san es fuerte!”
Elsie habló mientras su minifalda revoloteaba y saltaba hacia la derrumbada Konoha. Luego,
usando la velocidad del descenso, ella juntó ambos puños. Alarmada, Konoha gritó:
135 | P á g i n a
“Guh... ¡Cortar... completamente!”
Al manifestar la agudeza de una cuchilla en todo su cuerpo, Konoha cortó todas las cadenas
del columpio en el que estaba enredada. Atrapado por los efectos, al instante su uniforme se
rompió, pero no había tiempo para preocuparse por eso. Konoha giró rápidamente hacia un
lado y evadió los puños de Elsie. Donde estuvo, el suelo sufrió una depresión absurda.
Justo cuando Elsie estaba a punto de seguirla, aprovechando que Konoha perdió el
equilibrio...
El cabello de Kuroe se extendió como lanzas, atacando sin piedad. Si su ataque diese en el
blanco, probablemente podría hacer agujeros en el cuerpo del enemigo con un poder de
penetración capaz de rivalizar con las armas de Fear, pero...
“¡...!”
Elsie esquivó ágilmente las lanzas de cabello, pero no solo eso, sino que también sujetó un
mechón de cabello debajo de su brazo y se echó hacia atrás, tirando del cabello con fuerza.
Luego, con un poderoso balanceo, envió a Kuroe a volar, con cabello y todo. Probablemente
demasiado rápido para que Kuroe deshabilitara el endurecimiento, el cabello actuó como la
cuerda de un péndulo al enviar a Kuroe volando en el aire, desapareciendo en un bosque
fuera del parque. Luego vino el sonido de las ramas rompiéndose y las hojas crujieron antes
de que volviera el silencio. Sólo después de que el cabello en forma de lanza perdió su
dureza, cayó al suelo como cintas negras.
“¡No creo que en este momento tengas tiempo para preocuparte por los demás ~!”
Elsie habló con energía y atacó a Konoha, que se estaba levantando inestable. Esta vez,
Konoha solo logró bloquear su ataque una vez. La razón era obvia. Después de bloquear una
vez, Konoha se volvió hacia Haruaki como si su cara estuviera diciendo desesperadamente
que “hay cosas más importantes que la defensa”, gritando en voz alta:
136 | P á g i n a
Elsie lanzó una patada giratoria más rápido de lo que el ojo podía seguir, golpeando a
Konoha en la cabeza y enviando todo su cuerpo a volar lejos, creando una nube de polvo.
Con tal aparente poder destructivo, Konoha no pudo levantarse en absoluto...
Observando con asombro e incredulidad, Kirika de repente recuperó sus sentidos y habló con
Haruaki. Poniendo los mangos de la silla de ruedas en las manos de Haruaki, dio un paso
adelante para protegerlos.
“… No puedes detenerme.”
Puñalada.
Ah, Kirika estaba parada allí, manteniendo la misma postura que cuando dio un paso
adelante. Elsie estaba justo delante de ella. Sin embargo, ¿por qué? ¿Por qué el brazo de
Elsie perforaba la espalda de Kirika?
“Ah... ¿Eh...?”
Después de acercarse con una velocidad poco natural, Elsie habló con una voz
inexplicablemente suave:
“No importa qué, un humano no puede hacerlo. No puedes seguir el ritmo de los
movimientos de Elsie-san, mientras que el poder de Elsie-san puede penetrar incluso en la
defensa de un Wathe para dañar al mismo. Por supuesto, deberías haberlo esperado con un
cuerpo humano normal.”
“¿Oh vaya?”
Lentamente Kirika extendió el cinturón de su brazo derecho, enredando el brazo de Elsie que
estaba perforando su cuerpo. Luego extendió una mano temblorosa y agarró la muñeca de
Elsie.
“R-Representante de clase...”
“Jaja, ¿quieres dejar que él y Hacedora de Momias escapen juntos? Increíble. Increíble.
Bien, ya lo sé. Estás usando un Wathe de inmortalidad, ¿verdad? Es por eso que pretendías
137 | P á g i n a
hacer esto... Pero ¿está realmente bien? Un simple empuje ya ensartó tu cuerpo de esta
manera. Si Elsie-san mueve este brazo hacia abajo, tu cuerpo se dividirá en la mitad pasando
por tu entrepierna. Al mismo tiempo, tu ropa se romperá... Bien podrías terminar muriendo.
Haruaki no podía ver la cara de Kirika. Sin embargo, después de escuchar las palabras de
Elsie, sintió que su corazón se detenía por un instante. De ninguna manera. ¡En definitiva eso
no podía ser permitido!
Elsie aplastó las súplicas de Haruaki sin que le importasen sus palabras. Haruaki sintió que
su vista se oscurecía cuando sentía que algo pesado caía sobre él. Quería gritar pero no salió
ningún sonido. Este abrumador deseo de la más alta prioridad evitó que Haruaki pensara en
otra cosa, causando un cortocircuito en su mente. Una vez que los circuitos se detuvieron, ya
no pudo dar más voz a su deseo, por lo que el pensamiento simplemente siguió girando en su
mente, girando repetidamente sin parar. Detente, detente, détente, detente, detente, detente,
detente, detente, detente, detente, detente, detente.
También pudo ver a Kirika caer inconsciente, su brazo deslizándose hacia abajo, el «Río
Negro Trágico» colgando sin control.
Luego, luego…
Elsie sacó su brazo del cuerpo de Kirika, teñido completamente con su sangre. Al mismo
tiempo, mientras observaba con fascinación cómo la sangre se retorcía y regresaba al cuerpo
de Kirika, dijo:
“Sin embargo, con solo una mano izquierda humana ordinaria, al menos debería poder tratar
con Hacedora de Momias, que no es diferente de un tullido... Eso es lo que estaba pensando
originalmente, pero olvídalo~.”
138 | P á g i n a
Fear se tambaleaba mientras se levantaba inestablemente. Atacada completamente de forma
inesperada, definitivamente Fear sufrió grandes daños. Respirando con dificultad, usó su
taladro como una muleta, pero sus ojos brillaban con determinación mientras trataba de
levantarse temblorosamente, todo su cuerpo cubierto de heridas. A juzgar por el poder
mostrado hasta ahora, Elsie probablemente no consideraba a Fear como una amenaza, pero
ella dijo:
“Eres más duradera de lo que esperabas. No se puede evitar, me retiro por hoy. Regresaré
una vez que finalicen los preparativos. Antes de eso, ustedes solo esperen pacientemente.
Oh, claro, bueno, digamos que Elsie-san no posee sentido de dirección. ¿Puedo hacer una
pregunta? ¿Es esta el área más concurrida de la ciudad?”
Haruaki no sabía por qué ella hizo esta pregunta. Tampoco se vio obligado a contestar. Sin
embargo…
… Ahora mismo, soy el único que está al lado de Amanda. ¿Por qué el enemigo no se
apresura a atacar? ¿Por qué está preocupada por Fear que está herida e incluso va a retirarse?
A pesar de estar completamente perplejo, Haruaki decidió que tenía que proteger a Amanda
lo mejor que podía, así que respondió honestamente, en un esfuerzo por evitar que una
mentira imprudente hiciese que el enemigo cambiara de opinión.
“Sí~. Entonces, como se esperaba, tendré que hacerlo en esta ciudad... ¡Gracias! Nos vemos
la próxima vez~.”
“¡Maldición...!”
“¡Fear!”
139 | P á g i n a
¡Ruido sordo! Entonces Haruaki escuchó el sonido de Fear empujando su mano contra el
suelo, aun tratando de levantarse. Fear jadeaba y sostenía el flanco de su abdomen donde
Elsie había golpeado. Haruaki empujó la silla de ruedas y corrió hacia ella, pero no había
nada que pudiera hacer.
Observó el parque y vio las barras de mono deformadas y el columpio roto. Habiendo sido
lanzada al bosque, Kuroe parecía haberse torcido un tobillo y estaba cojeando mientras
regresaba al parque. Konoha gemía de dolor, apretando sus puños en el suelo. Por otro lado,
Kirika tenía un enorme agujero en el centro de su cuerpo, sin hacer ningún ruido, parecía que
estaba muerta.
Haruaki no podía entender por qué el enemigo se había ido sin dar el golpe final.
Contando desde la primera vez que se movió, solo habían transcurrido unos dos minutos más
o menos.
140 | P á g i n a
CAPÍTULO 3
PARTE 1
Esa noche, un visitante llegó a la residencia Yachi. Aunque fue el visitante que Kirika
particularmente no quería ver, dadas las circunstancias era imposible rechazarlo.
Sentándose con las piernas cruzadas en el suelo de tatami, Himura recorrió con la mirada a
todos.
Fear gruñó mientras fruncía el ceño hasta un punto sin precedentes, bebiendo té de la mesa,
probablemente con cataplasma actualmente aplicado en su costado. Aunque sus lesiones se
curarían automáticamente incluso si no se trataban, al menos esto proporcionaba algún
efecto de comodidad, ofreciendo una impresión de que se curaría más rápido. Lo mismo
también se aplica a Konoha y a Kuroe. Además, el brazo de Konoha, que había sido
perforado por los dedos de Elsie, todavía estaba vendado; naturalmente, también se usaba el
cabello de Kuroe con una fuerza vital imbuido para el tratamiento.
Sólo Kirika, que había sufrido un ataque fatal, tenía el mismo aspecto habitual. En este
momento, ella estaba estrechando sus ojos ansiosamente y preguntando:
“Por supuesto, vine con esa intención en mente. Aunque no llegué a tiempo para su primer
contacto, no debería ser demasiado tarde si les digo ahora. El enemigo es Hinai Elsie, uno de
los pilares de los Caballeros, también conocida como la «más fuerte»... Pero esto solo se
aplica en ciertas condiciones. Probablemente no haya más que un puñado que pueda luchar
contra ella, como los que están en el nivel del Señor del Dominio o el Draconiano No.1, el
141 | P á g i n a
Comandante. En cuanto a Lab Chief's Nation, en el mejor de los casos solo está Un Izoey,
pero lo más probable es que ni ella pueda prevalecer.”
“De hecho, esa chica probablemente se puede considerar la clase más fuerte de humano.
Pero Hinai Elsie está completamente por encima de lo humano, posee velocidad y fuerza que
superan los límites de un cuerpo humano, incluso yo no podría compararme con ella... ¡Ah,
qué absolutamente irritante...! En cualquier caso, no creo que los humanos sean capaces de
manejar a un oponente como ella.”
“Hmm, acabas de decir algo curioso. ¿Qué quieres decir con ‘bajo cierta condición’?”
Como una cuestión de cortesía, le habían servido té a Himura, pero él no tocó su bebida. La
pregunta de Fear lo llevó a asentir.
“Esta condición es muy simple, es decir, la duración durante la cual el Wathe en su poder
produce un efecto activo. Hablando a la inversa: en otras palabras, el Wathe que posee la
chica, el Temporizador Experimental del Trébol «La Vida Mecánica», tiene un límite de
tiempo.”
“¿Límite de tiempo?”
"Debido a su fortaleza, es bastante conocida en el negocio. Por lo tanto, pude recopilar una
gran cantidad de información con respecto a su Wathe. Aunque se desconoce qué principios
guían la creación de «La Vida Mecánica», parece ser algo que comprime el tiempo del
usuario. Un segundo para nosotros es X segundos para ella, donde X es mayor que uno, que
es lo que le permite moverse X veces más rápido que nosotros. Su fuerza inusual y
durabilidad física también se derivan del mismo principio. Supongamos que X es igual a
dos, luego durante un segundo para nosotros, la ‘ella desde el primer segundo’ y la ‘ella
desde el segundó segundo’ se superponen, dando como resultado un estado comprimido de
existencia fortalecida... “
“No soy parte de Lab Chief's Nation, por lo que no tengo ningún interés en las teorías.
Absolutamente ridículo.”
142 | P á g i n a
Kirika interrumpió sin piedad, causando que Himura se callara inmediatamente y se
encogiera de hombros.
“Kirika tiene razón, estas teorías complicadas no importan. La pregunta real es qué medios
hay para manejarla. Dado que su Wathe tiene un límite de tiempo, a eso es a lo que
deberíamos apuntar, ¿verdad? Específicamente, ¿cuál es el límite de tiempo?”
“Aproximadamente cuatro minutos. Es por eso que la gente la llama la Zona de exterminio
minúscula: «Cuatro Minutos»”
De repente Haruaki sintió que algo no estaba bien. La batalla de la noche anterior en el
parque había terminado casi en un abrir y cerrar de ojos. Naturalmente, no lo había
cronometrado con precisión, sino en base a la sensación...
“Durante el combate, no pareció llegar a cuatro minutos... No estoy muy seguro, pero lo
sentí como dos minutos.”
“En otras palabras, el máximo es de cuatro minutos. La habilidad se activa al girar el vástago
del reloj de bolsillo. Según el número de giros, el límite de tiempo puede ser más corto de
cuatro minutos, según parece.”
¿Por qué Elsie no les había dado un golpe final en ese momento? Ahora Haruaki podía
entender hasta cierto punto, porque había llegado el límite de tiempo. Como Fear aún
mostraba voluntad de luchar, ella decidió retirarse. Sin embargo…
“En ese caso, ¿no puede ella volver a girar el vástago del reloj? Pero nuevamente, no hay
necesidad de ser tacaña, así que, ¿por qué no más de cuatro minutos?”
“Una pregunta excelente, cien puntos. Parece que «La Vida Mecánica» no se puede usar a
voluntad. En otras palabras, el vástago del reloj no se puede girar en todo momento. Después
de todo, es un Wathe con una poderosa habilidad maldita. Por lo tanto, he escuchado que
primero debe almacenar algo parecido a energía para activar su poder. Teniendo en cuenta
que el Wathe solo puede producir cuatro minutos de tiempo de activación, en otras palabras,
debería estar bien decir que el tiempo debe almacenarse. Dicho esto, aún se desconoce cómo
específicamente se almacena el tiempo.”
“Ya veo... Sucede que hoy solo tuvo suficiente energía durante dos minutos. Hizo su
movimiento pensando que era suficiente, pero al final no funcionó, por lo que se escapó.”
143 | P á g i n a
Konoha murmuró pensando profundamente, luego continuó:
“En cualquier caso, básicamente lo entiendo. Al final, parece que la clave es cómo evitar que
el reloj de bolsillo active su poder. El método más efectivo es evitar que ella acumule
tiempo, aunque actualmente no está claro cómo ejecuta tal acto. Incluso si pudiera activar el
poder maldito, cuanto más corta sea la duración, más ventajoso sería para nuestro lado.”
“Sí, esa chica no es ninguna amenaza, siempre y cuando no esté usando el poder del reloj de
bolsillo. A juzgar por su aspecto normal, parece bastante lenta.”
“Oh, no sé si está relacionado o no... Pero al final, esa chica me hizo una pregunta. Algo así
como si esta parte de la ciudad era la más ocupada o más concurrida. Cuando le dije que
tenía razón, ella dijo que era de esperar y tenía que hacer algo en esta ciudad.”
“Algo que hacer en esta ciudad... En otras palabras, podría estar hablando de ahorrar tiempo
mientras está en esta ciudad. Al menos es mejor que nada. Una vez que descubramos lo que
pretende hacer, deberíamos poder detenerla, pero...”
Kirika bajó la voz de una manera desanimada. Del mismo modo, todos fruncían el ceño,
intimidados.
Solo habían aclarado en qué dirección debían tomar el asunto, pero en términos de acciones
concretas, todavía estaban en una pérdida total.
Mientras estaban atrapados aquí preocupados, tal vez Elsie estaba acumulando tiempo, tal
vez incluso acumulando suficiente energía para usar los cuatro minutos completos, y
posiblemente reapareciera mañana. Si ese fuera el caso, ¿qué iban a hacer? Haruaki no pudo
ayudar en absoluto. Simplemente en medio instante, sería golpeado y neutralizado como
Fear y los demás.
Evitar que el enemigo almacene tiempo en todo momento es una tarea imposible. Ya que
Elsie era capaz de comprimir el tiempo, ¿serían capaces de derrotarla en la próxima pelea?
¿Por cuánto tiempo podrían aguantar? Probablemente todos reflexionaban sobre esta
pregunta, ya fuera Fear que había perdido el conocimiento simplemente por un solo ataque,
144 | P á g i n a
Konoha que estaba herida, Kuroe que había sido desechada como una muñeca normal o
Kirika que casi había muerto de verdad.
(Maldición...)
Haruaki apretó su puño en silencio sobre su regazo. Él rechinó los dientes ante su falta de
poder. Como de costumbre, tal vez incluso más conmovido que en otras ocasiones, no pudo
hacer nada.
Justo en este momento, de repente Haruaki notó que alguien se retorcía a su lado, así que
levantó la vista.
Era Amanda, todavía inexpresiva como siempre. Aunque uno podría llamarlo retorcerse, en
realidad era más como sacudir un poco los hombros. Recientemente, esto comenzó a suceder
en ocasiones. Amanda estaba usando su cuerpo para decir algo, una señal que envió con todo
lo que tenía. Aunque solo era vagamente cierto, pero en los últimos días, Haruaki estaba
empezando a entender lo que estaba tratando de expresar.
Haruaki tomó una taza de agua sobre la mesa. Se lo llevó a los labios y lo inclinó lentamente.
Los sonidos de tragar salieron de la garganta de Amanda, más impacientemente que antes.
Parecía que ella estaba tan sedienta como sospecho.
El pensamiento era imperativo, la acción era imperativa. Proteger su vida era imperativo, ella
que había terminado así por causa de ellos.
Los esfuerzos visibles de Amanda para vivir lograron aliviar un poco la pesada atmósfera en
la sala de estar. Como si esperara el momento adecuado, Himura se levantó lentamente. Ya
145 | P á g i n a
se había puesto de pie y comenzó a caminar para cuando Haruaki notó que se estaba
moviendo. De hecho, su sentido de presencia era bastante débil.
Como amo de la casa, Haruaki se sintió obligado por la etiqueta de llevarlo a la puerta. Fear
y las chicas también fueron a despedirlo. La última en levantarse del suelo de tatami fue,
como se esperaba, la ceñida Kirika.
Mientras se ponía los zapatos en la entrada, Himura giró la cabeza para mirar hacia el grupo
de Haruaki y dijo:
Claro, estaba eso también. Un método que podría salvar a Amanda, pero al mismo tiempo,
preocupante, también era un método maldito.
“No intentamos confirmar. Justo como dijiste, tampoco hubo mucho que pudiésemos hacer.”
“¿¡Q-Qué estás diciendo!? Eso fue... Umm... ¡Eso fue solo porque fui descuidada por un
momento!”
“Como sea, dejemos eso a un lado, tampoco pude confirmarlo en ese momento, pero sentí
que había algo extraño en su aspecto. A pesar de ser miembro del Dominio de los
Caballeros, ella pudo conversar normalmente... Tampoco mostró ninguna de las marcas de
locura de Peavey con gritos repetidos de: ‘¡Destruir! ¡Destruir!’, pero es definitivamente
seguro que es una chica rara.”
“Ya veo. Entonces podría muy bien ser el resultado del poder del Wathe que sana la mente.”
“Dado que el enemigo está desafiando, pedirte que tomes el Wathe probablemente sea una
solicitud irrazonable, pero espero que puedas tenerlo un poco en cuenta. Aunque no estás
obligada a hacerlo, ten cuidado de no romper ese Wathe con exceso de ataques poderosos.”
146 | P á g i n a
“De todos modos, eso es todo por el momento. De acuerdo, a continuación, tengo la
intención de dedicar todo mi esfuerzo a investigar el paradero de esa chica y cómo ‘acumula
tiempo’. Me pondré en contacto contigo en cuanto tenga noticias.”
Como si fuera la cosa más natural del mundo, Himura explicó con sinceridad lo que tenía
que hacer. Aunque Kirika había advertido contra Himura, Haruaki sentía que Himura había
estado tomando medidas de manera responsable para ayudar a Amanda y a ellos. Recopilar
información conllevaba sus propios riesgos: Haruaki se sintió obligado a decir algo al menos
sobre eso. Pero antes de que Haruaki pudiera expresar palabras de preocupación o gratitud,
Himura ya había abierto la puerta y había salido. Haruaki realmente no se dio cuenta cuando
abrió la puerta.
El sentido de presencia de Himura estaba tan mal definido como el de un fantasma justo
cuando estaba a punto de desaparecer en la oscuridad. Literalmente, estaba a punto de
desaparecer en la oscuridad. Presumiblemente, Haruaki no fue el único que se sintió inquieto
por su apariencia.
“… Himura.”
“Permíteme presumiblemente suponer que me estás diciendo que tenga cuidado. No voy a
forzarme demasiado. Además, probablemente no desaparezca.”
Entonces, una vez más, de repente cuando Haruaki se dio cuenta, su figura ya había
desaparecido sin dejar rastro.
147 | P á g i n a
PARTE 2
Ella estaba disfrutando de este delicioso plato, el de un noble obeso. Mientras soportaba la
presión proveniente de todos los lados, el noble emitía gritos, amenazas y súplicas que
servían como especias incomparablemente fragantes. La presión, es decir, ella misma, no se
detuvo. Con el fin de saborear completamente el plato entero, el espacio siguió
comprimiéndose en volumen. Crish, crish, crish, crish, crish, crish. El espacio era
actualmente incluso más pequeño que el de una perrera, lleno del noble obeso.
Ahhhhhhhhhhhhcrishcrishcrishyahhhhh basta, basta, te lo ruego, ¿quién crees que soy? Lo
siento, por favor, detente, crishcrishcrishcrish splat. Hecho. Una masa de carne, huesos,
cabellos y órganos internos. Debido a la alta calidad de los ingredientes, este trozo de carne
noble era rico en contenido de grasa. Los cuerpos humanos comprimidos emitirían jugos.
Zumos viscosos, concentrados. Los jugos salían de las grietas de su cuerpo, rojos, calientes,
voluminosos, concentrados, dulces y picantes, todo al mismo tiempo.
Extremadamente… delicioso.
Estaba disfrutando la música de una madre y su bebé recién nacido. El toro de bronce al rojo
vivo bramaba, mientras que el fuego de leña era el acompañamiento. El bebé que llora y la
madre que llora. El hedor a carne quemada. Uwah, que alguien me salve, no quiero morir,
uwah, solo este niño uwah, salvad a este niño, este niño se está muriendo, uwah, uwah,
uwah. Un dúo vocal, una canción llena de emoción. Moo: El toro estaba a cargo del
interludio. Un baile para proteger los pies chamuscados por el calor, acompañado por el
ritmo de la carne recién tostada. El llanto del bebé se desvaneció. Para proteger los pies
chamuscados por el calor, la madre colocó al bebé debajo de los pies. Jahhh, jajaja, ajaja,
déjame salir. Déjame salir. Déjame salir. Todavía estoy viva, déjame salir. Haciendo eco en
su corazón, las notas del postludio eran frescas y hermosas.
Extremadamente... encantador.
Ella estaba disfrutando el arte de una pareja. De pie sobre ella, los pies de la pareja fueron
perforados por las cuchillas y las púas brotaron de su forma como una tabla de hierro.
Tomados de la mano, la pareja estaba en la parte superior. Caerse perdería valor artístico,
estas esculturas de enamorados con la muerte acechando a sus pies. El señor del castillo
había dicho: mientras duren un día, serán liberados. Te amo, te amo, déjanos sobrevivir y
148 | P á g i n a
volver juntos, pero me duele los pies, no puedo aguantar más, haz lo mejor que puedas, el
dolor, el dolor, sálvame, sálvame, sálvame. Después de mediodía, el señor del castillo volvió
a hablar: mientras uno de ustedes muera, liberaré al otro. El hombre inmediatamente empujó
el cuerpo de la mujer hacia abajo. Una de las siluetas se cayó, atravesada por innumerables
cuchillas, dando lugar a grandes agujeros. Yaha. ¡Estoy salvado, te he salvado, estúpida
mujer! Según lo acordado, el señor del castillo liberó al hombre lo retenía en una silla de
interrogación y le decía: A continuación, te sentarás en esta silla. Al escuchar estas palabras,
el rostro del hombre se convirtió en una obra de arte de primera clase, tallada con
desesperación, que emocionante, se sentía como si el corazón y el alma de uno estuvieran
limpios por catarsis.
Extremadamente… maravilloso.
Ella estaba disfrutando del drama representado por un padre y una hija. Completamente
desnuda, la hija estaba atada a la rueda inquisitiva. Las manos del padre estaban atadas. La
rueda giró, giró y giró. Debajo de la rueda, un cubo delgado estaba lleno de veneno que
disolvía lentamente el cuerpo. Después de que la mitad frontal de su cuerpo quedara
empapada en este veneno, la hija regresó después de un giro. Para salvar a la hija, el padre
extendió su lengua, alcanzando los pechos, el abdomen, los muslos y la entrepierna de su
hija. Un drama donde un padre lamió el veneno de las partes privadas de su hija de carne y
hueso para escupirlo. Te salvaré, lamer, lamer, lamer, escupir, escupir, escupir, lamer,
lamer, padre, es suficiente gorgoteo, chisporrotear, no lo hagas, te salvare, oh, no te
detengas escupir, escupir, escupir, lamer, lamer, lamer. La piel hija estaba húmeda con la
mezcla del veneno y la saliva del padre. La lengua del padre se disolvió gradualmente a
partir del veneno, su saliva se mezclaba con la sangre. Aun así, lamió obstinadamente,
lamiendo el cuerpo de su bella hija, volviéndose loco, gimiendo como una bestia mientras su
propia entrepierna se hinchaba. Este drama sin final fue inmoral, demente, apasionado y a la
vez capaz de evocador compasión.
Extremadamente… agradable.
Viva…
149 | P á g i n a
“¡...!”
Fear levantó su manta y se incorporó. Ante sus ojos estaba su propia habitación, como de
costumbre envuelta en la oscuridad de la noche.
Su corazón se aceleraba, su cabeza estaba mareada, sentía náuseas. Cubriéndose la boca con
una mano, usó su otra mano para tirar de su propio cabello.
150 | P á g i n a
PARTE 3
“Suspiro...” En el asiento vecino, Fear suspiraba con indiferencia. Haruaki ladeó la cabeza y
le preguntó:
“¿Estás bien? ¿Por qué siento que has estado baja de energía todo el día?”
Supongo que no se puede evitar, pensó Haruaki. De hecho, muchas cosas habían sucedido.
Tal vez su derrota por Elsie le afecto tanto que no pudo dormir.
Cada vez que Fear se deprimía era un marcado contraste con su energía habitual, Haruaki se
sentía incómodo por todas partes. Para animarla, Haruaki sugirió:
“Solo si es de tu agrado.”
Haruaki originalmente tenía la intención de invitar a otros en el camino, pero Taizou y Kana
estaban charlando con otros compañeros mientras Kirika no estaba en el aula. Haruaki y Fear
salieron de la habitación.
Justo cuando caminaban por el pasillo, dirigiéndose hacia la máquina expendedora cerca de
los casilleros, Fear se detuvo de repente.
“Nuu, Himura.”
El maestro con el flequillo largo se acercaba desde el extremo opuesto del corredor. Pronto,
pareció notarlos. Himura giró la cabeza para inspeccionar los alrededores antes de detenerse
justo cuando pasaban junto a él y susurro:
“... Son ustedes dos. Perfecto, ¿podrían reunirse en el techo después de la escuela?
Celebraremos una reunión estratégica.”
151 | P á g i n a
Ya que Himura estaba desprendiendo su aura habitual como un maestro de matemáticas
sombrío pero de repente hablando con su voz original, Haruaki no pudo reaccionar a tiempo.
Habiendo confirmado que no había otros estudiantes cerca, Haruaki susurró a cambio.
“Ya que es una reunión estratégica, ¿eso significa que has encontrado nueva información
sobre el enemigo?”
“Precisamente.”
“Ohoh...”
Bajo su largo flequillo, Himura parecía sonreír irónicamente. En este momento, varias
estudiantes mujeres pasaron por el grupo de Haruaki.
“Sensei sigue siendo el mismo de siempre~. ¡Tienes que mantener tu cabeza más alta y sacar
tu pecho! ¡De esa manera, definitivamente te verás mucho más genial!”
“Como dije, no lo estás haciendo bien~.” Las chicas se rieron mientras caminaban hacia el
otro extremo del corredor. A pesar de los aires sombríos que exudaba, Himura era bastante
guapo después de un examen más detenido. Debido a esta sencilla razón, era
inesperadamente popular entre las alumnas.
“Sí, todavía eres un hombre que puede poner una nueva cara rápidamente.”
152 | P á g i n a
“¿Cortes como un profesor, eh...? Dicho esto, careces totalmente de una presencia
dominante. No te respetarán en absoluto.”
“Fear, ¿no estabas diciendo arrogantemente ‘déjame elogiarte un poco’? No tienes ningún
derecho a decir esto...”
“Sí, aunque esa no es la actitud correcta hacia un maestro, creo que en cierta forma cuenta
como amor y estima. No creo que haya nada malo en ello.”
Himura miró la dirección donde el grupo de chicas se había ido, su hombro temblando
ligeramente de risa. Luego, con una voz inexplicablemente autocrítica, dijo:
“Especialmente entre los estudiantes a los que enseño, hay quienes me odian por completo, y
mucho menos ofrecen amor o admiración. Qué inquietante.”
Naturalmente, Haruaki sabía de quién estaba hablando y no pudo evitar intercambiar miradas
con Fear. Desde antes, había tenido mucha curiosidad por la relación entre Kirika y Himura.
Aparentemente Fear sentía lo mismo.
“No lo entiendo pero, de hecho, si Kirika no quiere hablar de ello y aun así le preguntamos,
causará muchos problemas. Entonces no importa. Después de todo, no es algo que deba
saber pase lo que pase. Solo haga que no pregunte.”
“Han pasado muchas cosas en el pasado... Uh... solo pregunto por curiosidad, pero ¿hace
cuánto que conoces a la representante de clase, Himura-sensei?”
“Si es solo eso, creo que decirte que debería estar bien. Déjame pensar... Fue cuando ella
estaba en la escuela media. Yo aún estaba en la universidad, pero ya me había unido a las
filas de Lab Chief's Nation. Entonces…”
La voz de Himura era muy suave, como si sintiera nostalgia por el pasado.
153 | P á g i n a
De hecho... Por algún tiempo Haruaki lo había encontrado bastante increíble. Comparado
con el hombre enmascarado con el que se había encontrado cuando fue secuestrado por
Bivorio, había algo diferente en él.
Muy normal, usando un tono de voz que recuerda a los ojos que parecían estar hojeando un
álbum de fotos nostálgico.
Después de todo, como era miembro de Lab Chief's Nation, había áreas en las que no se
podía confiar completamente. Pero aparte de eso, ¿qué pasa con el resto?
Himura estaba haciendo un gran esfuerzo por Amanda, que no tenía ninguna relación con él.
Para salvarla, corría con sinceridad sin pretensiones. Para derrotar al enemigo que buscaba
matar a Amanda, estaba reuniendo todo tipo de información, muy probablemente
arriesgando su propia seguridad para hacerlo. Si el hecho de investigar a un caballero del
Dominio o usar una máscara maldita para estos fines, seguramente había peligros inherentes.
Tal vez como Un Izoey, en el fondo no era una persona tan malvada. Quizás solo hubo
aberraciones ocasionales debido al punto de vista de la ideología de Lab Chief Nation.
Haruaki se preguntó.
“¡Himura!”
De repente hubo un gran grito. Tan pronto como Himura comenzó a contar el pasado, el final
llegó de inmediato.
Fue Kirika. Probablemente, ahora que había ido al baño, caminaba hacia ellos en el pasillo,
con una mirada feroz. Luego, parándose frente a Haruaki y Fear como si los protegiera, ella
miró furiosa a Himura.
“No mucho. Sólo estaba contactándolos para celebrar una reunión estratégica y, por
casualidad, participé en charlas informales.”
154 | P á g i n a
“¿Cómo puedes mirar a un profesor con este tipo de ojos? Será problemático si alguien se da
una idea equivocada. Sí, en cualquier caso, he dicho lo que necesitaba. Luego nos vemos en
el techo después de clases... Oh, esperen, hay una clase de matemáticas durante el quinto
período. Estén atentos. Los llamaré.”
“No puedo creer que estuvieras de pie, charlando con él. Absolutamente ridículo. ¿No te dije
que tuvieras cuidado con él?”
“Uh... Umm, lo siento. Sucedió cuando él nos llamó para contarnos sobre la reunión
estratégica.”
Haruaki y Fear no mentían, pero seguían sintiéndose culpables. Después de todo, preguntar
sobre el pasado de Kirika y Himura en la ausencia de Kirika fue quizás un poco deshonesto.
Debido a estar de pie charlando, terminaron sin poder comprar bebidas, pero eso podría
hacerse durante la próxima pausa entre los períodos. Haruaki y Fear siguieron a Kirika
mientras la miraban a la espalda. Haruaki pensó para sí mismo: al menos intenta
preguntárselo directamente una vez. Para aliviar mis sentimientos inestables y mi conciencia
culpable, preguntar solo una vez estaría bien. Simplemente era curioso y no tenía intención
de llegar al fondo de las cosas. Sólo un intento de preguntar debería ser suficiente.
“Umm, representante de clase... Está bien si no quieres responder, pero ¿por qué odias tanto
a Himura-sensei? Umm... ¿Ocurrió algo en el pasado?”
“Lo siento. Umm... Para mí, es algo que me parece repugnante incluso recordar. Así que... Si
es posible... no quiero hablar de eso. Sabiendo eso, ¿todavía deseas preguntar? ¿No importa
qué?”
155 | P á g i n a
La respuesta de Haruaki ya estaba preparada, por supuesto. Independientemente de lo que se
tratara, no quería que Kirika sufriera. Él no quería escucharla hablar de nuevo con una voz
tan dolorida...
“N-No, está totalmente bien si no quieres decirnos. Después de todo, no es como si tuviera
que saber sin importar qué. Sólo pregunto ‘¿por qué ~?’ Por simple curiosidad, ¡oh!”
Terminó con un gruñido doloroso, porque Fear le había dado un codazo en el estómago.
“Dios mío, eres un mocoso tan insensible y descarado. Todos tienen cosas que no quieren
decirles a los demás. Kirika, no le hagas caso.”
“¿Eh? Sí... Bueno, debido a turnarme con Kuroe-san para vigilar la noche anterior, no dormí
mucho. Pero no te preocupes, ya he repuesto mi sueño durante la clase.”
“Eso no suena como algo de lo que deberías jactarte tan abiertamente... Mmm, así que tú y
Fear no durmieron lo suficiente. Estoy muy agradecido de que hayas vigilado durante la
noche, pero por favor no te empujes presiones demasiado. Si te enfermas, los costos serán
mayores que los beneficios.”
“Bostezo... Para ser honesta, también tengo mucho sueño. ¿Vamos a escuchar algunas
noticias alentadoras?”
“Quién sabe. Lo sabremos cuando lleguemos allí. Amanda, no te muevas... Aquí vamos.”
Fear cambió de posición con Kirika, que había estado empujando la silla de ruedas, y llevó la
silla de ruedas escaleras arriba. Cuando llegaron al techo, Himura ya estaba esperando.
“Están aquí.”
156 | P á g i n a
Fear ni siquiera trató de encontrar un lugar para sentarse, sino que simplemente fue directo al
grano.
“Me alegra que no tengamos que andar por las ramas. Pero antes de nada, debo decirles que
aún no he podido encontrar el escondite de Hinai Elsie.”
“¿Entonces no hay manera de tomar la iniciativa y atacar? ¿Entonces? No nos reuniste aquí
solo para darnos noticias deprimentes, ¿verdad?”
“Por supuesto que no. Ya que no podemos llevarle la pelea, como están las cosas, evitar que
acumule tiempo debería ser la mejor contramedida. Además, mientras la obstaculizamos,
también debemos esforzarnos para encontrar su ubicación y luego vencerla. Pero
concretamente, ¿cómo acumula tiempo? Esta pregunta todavía no tiene respuesta.”
Fear frunció el ceño y se estaba poniendo cada vez más nerviosa cuando Himura extendió su
mano para detenerla.
“Cero puntos. Debes escuchar al maestro hasta el final. Aunque los detalles son
desconocidos, he obtenido sugerencias clave. Pero no hay pruebas definitivas de que esté
vinculada a ella.”
“Consejos... ¿eh?”
“Anoche y hoy ha habido bastantes incidentes de vandalismo a relojes. Cada reloj era
bastante grande y estaba ubicado en lugares visibles. Probablemente no sea una coincidencia
que los relojes de diferentes lugares estuvieran dañados.”
“Relojes... eh... Teniendo en cuenta que ella posee un reloj de bolsillo maldito, es bastante
sospechoso.”
“Hablando de eso, ¿no había un gran reloj en el parque? También estaba roto.”
“Sí, fue por casualidad que pasamos por ese parque, por lo que Hinai Elsie probablemente no
estaba esperando para emboscarnos. En ese caso, debido a ciertas razones, hizo su aparición
en ese parque. Supongamos que ella estaba allí para romper el reloj, entonces todo tiene
157 | P á g i n a
sentido. Después, jugar con los niños, Hmph, probablemente solo por un capricho
absolutamente ridículo, o ¿también podría haber alguna otra razón...?”
Kirika murmuró suavemente mientras meditaba y luego levantó la vista ligeramente para
mirar a Himura, y preguntó con tono de voz formal:
Himura sacó una libreta de su bolsillo, leyendo mientras respondía. Un reloj en un centro
comercial, un reloj en la pared exterior de una tienda por departamentos, un reloj en la pared
exterior de un hospital integral. Se confirmó a esta fecha un total de tres... Incluyendo el reloj
en el parque, hacen cuatro.
“Cada reloj es bastante grande. Si hay algún tipo de condición, probablemente sea esa.”
“Es posible. Si solo fuera necesario ser relojes de cualquier tipo, atacar una tienda de relojes
probablemente sería la mejor opción. ¿Ya lo confirmó?”
“Por supuesto, este tipo de asunto trivial ha sido confirmado. Ninguna tienda de relojes ha
sido objeto de robo o vandalismo.”
“Suponiendo que la chica necesita destruir relojes grandes para ahorrar tiempo. Entonces, lo
que debemos hacer a continuación es...”
“Evitar que rompa más relojes. Como ya ha roto varios, eso significa que probablemente no
pueda recargarse rápidamente. Si ese es el caso, su tiempo de lucha puede ser bastante corto.
Si cuidamos un reloj grande y ella aparece para destruirlo. Tal vez sea una ventaja para
nosotros.”
“Pero incluso si solo son relojes grandes... Hay muchos de ellos en la ciudad.”
“Esa chica probablemente no esté muy familiarizada con las calles de esta ciudad, así que
creo que solo se enfoca en los relojes que encuentra por casualidad. Suponiendo que ella
sigue vagando al azar en busca de relojes grandes, entonces el más grande, el más visible, el
más llamativo es probablemente…”
Haruaki buscó desesperadamente en sus recuerdos de los últimos diez años. Como el que
había vivido en esta ciudad por más tiempo, rápidamente encontró la respuesta:
158 | P á g i n a
“Será el que está frente a la estación de tren. Verán, ese es el que está incrustado en el
edificio de la estación de tren.”
“Hay muy poco que podamos hacer, así que deberíamos intentar algo que parezca
remotamente posible. ¡De acuerdo, esta noche nos mantendremos alerta frente a la estación!”
Tal vez reviviendo sus espíritus debido a tener un objetivo claro para lo que debería hacerse
ahora, Fear apretó sus puños con fuerza y su voz se recuperó en energía. Entonces ella miró
a Himura.
“Himura, supongo que debería darte las gracias. Gracias a tu información, finalmente
tenemos algo para guiarnos.”
“Me alegra poder ayudar. Pero quién sabe qué pasará después. Seguiré recopilando
información.”
Himura habló en un tono de voz animado y luego se volvió para irse como si las cosas
hubieran terminado. Haruaki originalmente quería agradecerle, pero perdió la oportunidad.
Además…
Haruaki, de alguna manera, tuvo la sensación de que la figura que abandonaba el techo en
silencio no quería su agradecimiento. Himura simplemente miró hacia adelante con
sinceridad y solemnidad mientras avanzaba.
Fear y las chicas ya estaban empezando a discutir su horario planeado para esta noche.
Aparte de Haruaki, solo otros dos mantuvieron sus ojos en Himura hasta que desapareció. La
mirada que lanzaron hacia Himura era prácticamente la misma, aunque existía diferencia
entre animosidad y pasividad.
Con ojos completamente sin emociones, Amanda y Kirika observaron cómo Himura se iba.
159 | P á g i n a
PARTE 4
La hora actual era después de las 7pm. El grupo de Haruaki estaba en un restaurante familiar
frente a la estación de tren.
Aunque habían decidido proteger el gran reloj frente a la estación, mantenerse cerca del reloj
expuestos al aire frío del invierno sería demasiado difícil. Dado que las multitudes seguían
avanzando hasta el último tren, Elsie probablemente iba a hacer su aparición tarde en la
noche. Eso era lo que predecían, pero no tenían idea de cuándo sería exactamente. Además,
Elsie podría muy bien lanzar algo para romper el reloj mientras las multitudes seguían
llegando, por lo tanto, al final decidieron usar este restaurante familiar de veinticuatro horas
como su base de operaciones mientras mantienen el reloj bajo vigilancia. En la superficie,
iban a parecer clientes molestos que se negaron a irse hasta la mañana siguiente, pero
esperaban que el restaurante no se ofendiera si ordenaban más comida para compensar.
Afortunadamente, había una mesa vacía para seis junto a la ventana que daba a la estación.
Haruaki, Fear, Konoha, Kuroe, Kirika y Amanda totalizaron seis exactamente. Para ser
honesto, Haruaki no quería llevar a Amanda a lo largo de esta operación de vigilancia
potencialmente agotadora, pero como era el objetivo de Elsie, no podían dejarla desatendida.
“Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que salimos a comer juntos de esta forma. ¿Qué
debo pedir...?”
La mirada de Konoha simplemente se movió de un lado a otro entre la estación de tren y las
entradas de carne en el menú mientras ella murmuraba suavemente. Claramente, la pasta y
otras ofertas en la página siguiente no estaban entre sus opciones favoritas. De repente,
Haruaki encontró a alguien empujando el menú hacia él desde un lado. Naturalmente, no era
Amanda quien estaba espaciada a su izquierda, sino Fear sentada a su derecha.
“Oh, gracias. ¿Eh? ¿Por qué es la página de postres? Antes de esto, primero cenemos.”
“Es cierto, pero mi plan original era simplemente tomar un café después de la comida...”
160 | P á g i n a
“Nuunuu. No, no necesitas hacer un pedido de verdad. Solo supón que harás un pedido,
¿¡cuál elegirías!?”
Incluso cuando Haruaki intentó ignorar a Fear y pasar a otra página, por alguna razón ella
mantuvo esa página con una expresión seria. ¿Qué está pasando? Completamente
desconcertado, Haruaki finalmente miró hacia el menú.
“Entonces, si realmente tuviera que ordenar, entonces, ¿qué tal este parfait de albóndigas de
harina de arroz...?”
“¡Claramente eres la que me pidió que eligiera algo, pero rechazas la elección! ¡Totalmente
absurdo!”
“Umm... Ya que estás eligiendo un postre, creo que deberías elegir algo más dulce~. Algo
más dulce~... ¡Vamos, vuelve a elegir!”
Fear habló mientras miraba de forma poco natural el menú. Siguiendo su mirada, Haruaki
encontró una “Feria de San Valentín” en un rincón con postres tipo chocolate por todas
partes. ¿Entonces ella quiere que elija de allí?
“¡Ohoh! No la fuente de chocolate ni la crepe de plátano con chocolate, ¿sino esto? ¿De
veras? A Haruaki le gusta atenerse a los estilos básicos. Mufufufu, siento que he
progresado...”
A mitad de su discurso, Fear comenzó a sonreír para sí misma. Después de eso, ella perdió
interés en el menú y se perdió en sus pensamientos, murmurando para sí misma. Haruaki
ladeó la cabeza con perplejidad, pero finalmente pudo pasar a otras páginas y comenzó a
elegir su plato principal.
Poco después de que ordenaron, su comida fue servida. Todos empezaron a comer sus
respectivas órdenes. Por supuesto, Haruaki también ordenó elementos del menú que parecían
161 | P á g i n a
que Amanda podía comer convenientemente. Naturalmente, la persona responsable de
alimentarla era Haruaki sentado a su lado.
“Abre la boca... Muy bien, muy bien, parece que tienes buen apetito.”
“Muu~, para que Haruaki-kun la alimente personalmente, eso es muy envidiable... Pero no,
mientras Haruaki-kun la alimente, ella realmente come obedientemente.”
“Maldita mocoso descarado, mientras no mirábamos, no hiciste algo para que ella se pegara
particularmente a ti, ¿verdad...? ¡Como haber dicho ‘esto es un masaje’ mientras haces cosas
descaradas!”
“¡Jamás!”
En este momento, cenando mientras prestaba atención a la estación, Kirika echó un vistazo.
“Aunque esto es solo mi opinión como laica, ¿no es bueno que sus gustos y preferencias
estén cada vez más definidos? Piensa en ello como sus emociones se expresan cada vez
más.”
“Quizás. Pero externamente, realmente no hay ninguna reacción visible. Tal vez es posible
que esta chica esté cambiando por dentro, poco a poco.”
“Cierto, aunque no quiero recordar ese evento en absoluto, todavía debo intentar preguntar.
De vuelta en el parque cuando Hinai Elsie estaba frente a nosotros, ¿hubo algún cambio con
Amanda? Por ejemplo, ¿parecía estar particularmente asustada o algo como eso?”
“Hmm. Por aborrecible que sea la idea, su ex camarada se ha convertido en una enemiga y
está dispuesta a matarla. En este sentido, debería servir como una estimulación sin
precedentes... Sí, pero tal vez ella simplemente no expresó eso.”
162 | P á g i n a
Los humanos no podían vivir sin comer. Este fue un impulso de supervivencia saludable.
Haruaki esperaba que mantuviese su apetito y también esperaba que lo expresara mejor. Este
fue precisamente el deseo de todos ellos.
Sonriendo, Haruaki continuó alimentando a Amanda. Justo cuando el plato quedó casi vacío,
Amanda cerró la boca para expresar que ya estaba llena.
“Entonces, uh... Ella necesita tomar su medicina. Representante de clase, ¿la trajiste?”
“Sí.”
Tomando la tableta que Kirika le había entregado, Haruaki la mezcló con agua y le hizo
tragar a Amanda, concluyendo así la comida. Haruaki observó por el rabillo del ojo mientras
Fear y Kuroe se comían un parfait (al final, él no lo ordenó) mientras seguía monitoreando la
estación.
“En cualquier caso, el restaurante definitivamente nos encontrará como una molestia, pero
mientras al menos uno de nosotros permanezca despierto, probablemente no nos echará.
Estaré de guardia toda la noche, así que siéntanse libre de tomar una siesta. También he
traído una pequeña manta que pueden usar para evitar resfriarse.”
“Qué clientes adormecidos y molestos somos. Supongo que realmente debería pedir un
postre y contribuir un poco al restaurante, ¿eh?”
Ella no parecía tener dolor. Amanda simplemente cerró los ojos, muy satisfecha.
“Zzz... zzz...”
Haruaki sonrió irónicamente y no pudo evitar acercarse para acariciar su cabello blanco.
“¿Te sientes con sueño después de una comida completa? Supongo que es la primera en
dormirse. Disculpa, Konoha, si tienes la manta que acabas de mencionar...”
163 | P á g i n a
Haruaki miró con sorpresa. Por alguna razón, todas lo miraban fijamente, sus ojos medio
entornados, murmurando:
“Le acarició la cabeza con tanta naturalidad. Lo sabía, ustedes dos deben haber interactuado
en secreto de alguna manera...”
164 | P á g i n a
PARTE 5
Jugueteando con el cachorro, se rio alegremente mientras el perro se frotaba contra su bata
de laboratorio. Más tarde debe recordársele que limpie completamente el pelaje antes de
ingresar al laboratorio.
Kirika sirvió la comida para perros que había traído en un plato. Viendo al dueño no
comestible y la comida comestible, el cachorro parecía estar preguntándose cuál lamer,
dudando durante un buen rato. Finalmente, él (un macho) metió su hocico en la comida y
comenzó a comer de todo corazón. Kirika se arrodilló ante él, apoyando su barbilla en las
manos con los codos contra las rodillas, mirando al cachorro con gran satisfacción.
Tomó un sorbo de una lata de café. Solo vino aquí porque Kirika lo había invitado a visitar
al cachorro durante su descanso. Sin embargo, su mente continuó trabajando sin parar.
165 | P á g i n a
“Senpai... ¿Te sientes preocupado?”
“Supongo.”
Ni siquiera tenía la energía para cubrirse. Después de que respondiera honestamente, una vez
más Kirika miró hacia adelante, acariciando suavemente la cabeza del cachorro mientras
estaba comiendo. ¿Ella estaba distraída?
“¿Acerca de?”
Honesto, inocente, pero con una voluntad decidida al mismo tiempo, una sonrisa en su estilo.
“Usted dijo que ‘la impaciencia es un serio impedimento para la investigación’. No estabas
mintiendo, ¿verdad?”
Sonriendo alegremente, él y ella eran iguales. Mientras él pudiera ver esa cara, estaría
rodeado por ese sentimiento.
¿Cómo debía ponerlo? Este fue un sentimiento que nunca antes había sentido en toda su
vida:
Quería investigar este desconocido para siempre. Seguramente, este sentimiento seguiría
siendo un desconocido para siempre, imposible de investigar a fondo a pesar de los esfuerzos
de toda una vida. Por lo tanto, muy bien. Uno rechazó la interacción social, simplemente
tratando la investigación como su único valor en la vida. Para alguien como él, este fue un
alimento importante. Quería estar inmerso en este sentimiento, hasta la médula de sus
166 | P á g i n a
huesos, quería experimentar esta incógnita de “felicidad inexplicable e increíble”. Para
siempre, hasta la eternidad.
Él...
167 | P á g i n a
PARTE 6
Al final, todo el tiempo que estuvieron vigilando desde el restaurante familiar, el reloj de la
estación de tren no fue objeto de vandalismo. Por lo tanto, regresaron a casa para prepararse
para las clases antes de ir a la escuela. Aunque habían tomado breves siestas, estuvieron en el
sofá de un restaurante familiar que no era exactamente cómodo. Mientras bostezaban y
caminaban, sonó el móvil de Kirika. Aunque colgó rápidamente, a juzgar por su expresión,
probablemente no era una buena noticia.
“¿Quien llamó?”
“Ese tipo. Considero esto como malas noticias: me han dicho que un gran reloj en otro lugar
fue destruido.”
“¿Qué dijiste...? Maldita sea, yo que pensé que la estación sería el reloj más obvio...”
“Es cierto que tiene la mayor probabilidad. Esto simplemente implica que el enemigo apunto
a otro lugar.”
“Pero después de todo, yo fui quien sugirió ir allí... todavía es bastante deprimente. Todos, lo
siento.”
“Probablemente, fue tan obvio que lo pasamos por alto. Como es algo que damos por
sentado, resultó difícil de imaginar. Los grandes relojes están incrustados en grandes
edificios, por lo tanto, están presentes en grandes edificios distribuidos por toda la ciudad.
En otras palabras…”
Kirika extendió su mano. Ya podían ver la escuela secundaria privada Taishyuu delante de
ellos. Ella estaba apuntando a la pared exterior del edificio de la escuela, del lado que daba a
las puertas de la escuela, dando la bienvenida a la llegada de los estudiantes.
“… Este, el reloj de la escuela. Ayer se destruyó un gran reloj ubicado en una escuela
secundaria al este de la ciudad.”
168 | P á g i n a
Ese día después de la escuela...
Inmediatamente después de la pausa del almuerzo, el grupo de Haruaki hizo otra visita a la
oficina del superintendente. Zenon, el superintendente, Soberanía, así como Kuroe estaban
matando el tiempo allí con Amanda, dieron la bienvenida a su llegada.
Después de recibir la noticia esta mañana, lo primero que pensó el grupo fue: que había
muchos relojes en la ciudad a los que Elsie podía atacar, y aún quedaba un número
sorprendentemente grande. Por lo tanto, después de las reuniones estratégicas sin fin durante
los recesos, Fear había dicho: “Lo sabía, no hay más remedio que pedirles ayuda con este
tipo de situación problemática”. Por lo tanto, decidieron contarle al lado del superintendente
toda la historia y solicitar asistencia.
Ya habían explicado muchas cosas durante la visita del almuerzo. Al entrar de nuevo en la
habitación, encontraron al superintendente sentado en su silla habitual, levantando una mano
a la ligera.
“¡Hohoho, por supuesto que no hay problema...! Pero en realidad, el que hace los cálculos es
Zenon-kun, no yo.”
Soberanía y Zenon sacaron un gran mapa de la sala adyacente y luego lo extendieron sobre
la mesa. Haruaki recordó algo similar durante el festival cultural, pero esta vez, en lugar del
plano de la escuela, este era un mapa de la ciudad.
Desde que hizo su pedido durante la pausa del almuerzo, solo habían transcurrido un par de
horas. Esto era demasiado asombroso. Haruaki se sintió profundamente impresionado
mientras examinaba el mapa. Hablando honestamente, Haruaki pensó para sí mismo,
probablemente había otras áreas donde Zenon podía poner sus habilidades para producir
grandes logros en lugar de trabajar como secretaria del superintendente.
169 | P á g i n a
Konoha también miró el mapa mientras exclamaba con admiración.
“No creo que debamos preocuparnos demasiado por los relojes dentro de los edificios. En
comparación con los lugares donde tiene que evitar deliberadamente la seguridad antes de
romper el reloj del interior, probablemente elegiría objetivos más fáciles que se puedan ver
desde afuera.”
“Pero... Dicho eso, todavía hay muchos. Escuelas, hospitales, grandes almacenes...
Mumumu.”
“Tantos, esto es un gran dolor de cabeza. Incluso si nos separamos para mantenernos
vigilantes, carecemos de mano de obra.”
Haruaki y el resto reflexionaron con los surcos en sus cejas, permaneciendo en silencio por
un buen rato. Zenon y Soberanía se dirigieron a la sala adyacente para preparar té, pero
incluso después de que regresaron, el grupo aún no había ideado un buen plan.
Seguramente, solo alguien como ella podría haber pensado en tal plan.
Fue sólo a su arrogancia y personalidad engreída, por lo que el concepto de prudencia era
desconocido para ella.
Después de un sorbo de té, Fear levantó la vista con fuerza, como si se hubiera dado cuenta
de algo.
“¿Pensaste en algo?”
“¡Sí! Pero antes de eso, debo aclarar algo. Superintendente, durante la Navidad, nos ocultaba
muchas cosas, ¿verdad...? Gracias a eso, nos quedamos con recuerdos dolorosos. ¿No crees
que nos debes un favor?”
Al decir eso, los ojos de Fear se veían extremadamente malvados mientras miraba al
superintendente.
170 | P á g i n a
“Uh, sí... supongo que tienes razón. Independientemente de si se te debe un favor o no, si
tienes algo en lo que pueda ayudarte, no dudes en pedirlo.”
“Ohoh, eso es realmente maravilloso. Sólo intenté preguntarte porque lo que estoy
proponiendo no es nada simple.”
Haruaki tuvo una premonición ominosa. ¿Exactamente qué quiso decir Fear?
“Superintendente, tiene muchas conexiones, ¿verdad? Ya que han pasado tantas cosas hasta
esta fecha, incluso yo puedo decir algo pequeño como eso... Como fabricar una identidad
para mí o ejercer algún tipo de influencia sobre la policía, por ejemplo. En otras palabras,
eres una persona bastante influyente en toda la ciudad, ¿verdad?”
“Supongo.”
“Por otro lado, la meta de Hinai Elsie es ‘destruir relojes grandes’... En otras palabras, solo
necesitamos evitar que rompa los relojes. Entonces la respuesta es simple. Solo piensen a la
inversa.”
“Solo necesitamos romper todos los relojes antes de que ella tenga la oportunidad de hacerlo
por su cuenta.”
“¿¡Qué!?”
“Pero creo que esto funcionará bastante bien. Además, aunque digo eso, no es como si
tuviéramos que romper los relojes físicamente. Solo quitarles las manecillas temporalmente.”
Fear hablaba tranquilamente y con confianza. De hecho, su plan podría funcionar. Un reloj
con las manecillas retiradas definitivamente ya no se considerará un reloj. Era muy probable
que Elsie no atacara algo así. Sin embargo…
“Es solo un pequeño sacrificio para lograr algo grande. Estamos asumiendo vidas humanas.”
171 | P á g i n a
Fear miró a Amanda sentada en la silla de ruedas. Todos en la habitación también enfocaron
su mirada en ella. ¿Con qué propósito estaban tomando acción? ¿Cuál es su objetivo
principal y cuáles deberían priorizar más?
Ellos lo recordaban.
“No te preocupes. No es como si estuviéramos deteniendo los relojes para siempre. Son solo
unos días. Antes de eso, también tengo un plan.”
Inmediatamente, Fear explicó su plan a todos. Teóricamente hablando, este plan parecía
poder ejecutarse correctamente. Haruaki y sus amigos se miraron.
“Suponiendo que este plan es factible, apoyaré la idea de Fear-kun. Después de todo, no
tenemos otras soluciones. Es al menos mucho mejor que esperar a que el enemigo termine de
ahorrar tiempo y luego reaparezca ante nosotros.”
El superintendente se encogió de hombros sin poder hacer nada mientras suspiraban ruidos
bajo su máscara de gas.
“Por eso es que primero verificaste si aún debía un favor... Qué preocupante. De hecho, esto
no es una tarea sencilla. Primero, dejando de lado los lugares donde tengo influencia,
también tengo que considerar lugares donde simplemente tengo relaciones amistosas, tendré
que compensarlos en consecuencia. Sí, expresándolo con delicadeza, tendré que donar un
poco de algo. Terminará saliendo tremendamente caro.”
Luego, el superintendente se levantó sin prisa y caminó hacia la mesa donde se reunía el
grupo de Haruaki. Sin embargo, finalmente se detuvo frente a Zenon y Soberanía luego les
dio unas palmaditas en los hombros con las manos.
“Por favor, permítame hacerles una pregunta. ¿Cuál es el salario más bajo que pueden tolerar
si hago un corte?”
“¿E-Eh? Oh, oh... U-Usted fue quien que me contrató, ¡estoy muy agradecida simplemente
por el hecho de que se dispuso a contratarme! ¿Pero qué dirá Shiraho...? Umm. Awawa,
¿estoy enfrentando una crisis de vida o muerte?”
172 | P á g i n a
Al instante Soberanía entró en pánico. Por otro lado, la expresión de Zenon se mantuvo
tranquila como siempre.
“Parece que esto no ha ocurrido desde hace bastante tiempo... Mi respuesta es la siguiente.”
“... Pero en mi opinión personal, siempre que el superintendente liquide un par de sus bienes
raíces de propiedad personal, ¿no es una situación de ganar-ganar para todos nosotros?”
“Más este... Estos son los que son. Incluso alguien como yo no puede controlar en cualquier
lugar de la ciudad. Las ubicaciones en círculos son los lugares donde no tengo conexiones
especiales y me resultará difícil ejercer influencia. Aparte de eso, creo que con el resto puedo
encontrar una forma de manejarlos.
“Volviendo a lo que Fear mencionó hace un momento, les debo un favor a ustedes. Gané un
poco de dinero en previsión de encontrarme con algo como esto, así que lo que normalmente
se consideraría un gasto masivo, para mí, es solo un asunto trivial. Si todavía te sientes
culpable por eso... Hmm, solo finge que te estoy prestando la suma. Devuélvemela cuando te
hagas rico y tengas éxito en el futuro.”
Haruaki no quería preguntar específicamente cuánto costaría, pero como era de esperar, esta
era una suma astronómica inimaginable para ellos. “Hola, hola, disculpe, ¿puedo molestarle
para que retire temporalmente las manecillas del reloj en su edificio?” Haruaki no pensó que
una solicitud tan extraña pudiera resolverse convenciendo a la otra parte simplemente con
diez o veinte mil Yenes en donaciones.
173 | P á g i n a
Haruaki y sus amigos se miraron. Realmente estaban causando grandes problemas para el
lado del superintendente. Y esta vez, involucraba algo tangible como el dinero. Fue difícil de
aceptar en primer lugar, pero...
No importaba cómo se destrozaron el cerebro, aparte de esto, no había otro método para
proteger a Amanda.
“En serio, absolutamente nadie plantearía este tipo de solicitud si tuvieran una pizca de
sentido común o cortesía en general... ¡Fear-san, agradécele debidamente desde el fondo de
tu corazón!”
“¡Qué casual! ¡Y lo dijiste mientras bebías té, eso es tan grosero! ¿¡Fear-san!?”
“Hmm~. Parece que finalmente es hora de que se inicie un servicio de ensueño. ¡No tengo
más remedio que emitir el «Cupón de libre de cargo para siempre de Dan-no-ura, no importa
qué servicio ※ mi cuerpo excluido»...!”
Mientras Fear y los demás decían cosas extrañas, incluidas las gracias que no contaban como
gracias, Kirika fue la única que cortésmente inclinó la cabeza y expresó su gratitud con
seriedad: “Estoy realmente agradecida con todos ustedes”. Haruaki siguió su ejemplo:
“No es nada, no dejen que pesen en su mente. Hablando de eso, ¿qué piensan hacer ustedes
sobre los lugares fuera de mi alcance?”
“... Entonces tendremos que viajar allí físicamente y romper el reloj, ¿verdad? No es
demasiado tarde para empezar ahora.
“En otras palabras, nos estamos convirtiendo en un grupo de infernales terroristas, ¿sí?
Participando furtivamente en el vandalismo... Fufufu, tengo muchas ganas de empezar.
Mataré a todos a mi manera~.
174 | P á g i n a
“Después de todo, con Amanda-kun, es mejor que ustedes actúen como un grupo. En cuanto
a otros lugares, si solo se trata de romper los relojes discretamente...”
“Permítanmele ayudar. Justo como Kuroe-sama dijo... ‘Fufufu, tengo muchas ganas de
empezar. Mataré a todos en mi camino’. Algo como eso.”
Zenon sacó un cuchillo arrojadizo de algún lugar y lo levantó frente a ella, haciendo que la
hoja del cuchillo brillara y destellara. Después de haber pasado por el incidente de Navidad,
el grupo de Haruaki estaba bastante consciente de sus excelentes habilidades para lanzar
cuchillos. Sin embargo…
“Uh, umm... Debes estar bromeando, ¿verdad? Pero dicho en serio, realmente no suenas
como si estuvieras bromeando.”
“¿Es eso así?” Zenon murmuró, todavía en serio como de costumbre, antes de volver a
colocar el cuchillo en el bolsillo interior de su traje.
175 | P á g i n a
PARTE 7
“Uumu~. Entonces este tipo de lugar realmente existe. Todavía hay lugares en la ciudad que
no conozco...”
A pesar de hablar en un tono de voz tranquilo, Fear miraba el letrero con una expresión muy
emocionada.
“Por mucho que me gustaría romper el reloj lo más rápido posible, otras personas todavía
están cerca. Sería malo que alguien nos viera.”
“Además, este lugar está lejos. Eso es lo que se esperaba, porque en nuestra discusión
primero decidimos comenzar con los lugares más lejanos.”
“En otras palabras, simplemente romper este reloj es nuestro límite para el día de hoy. Así
que lógicamente, ¡creo que deberíamos esperar hasta que la multitud cercana se vaya!
Entonces, ¿qué debemos hacer mientras estamos esperando? Por supuesto, hay opciones
pero si consideramos la ubicación actual, además de también brindar estimulación a
Amanda, debemos emular la terapia asistida por animales que se muestra en la televisión...”
176 | P á g i n a
“Sí, vamos, entiendo, ¿vale? Puedes ir a jugar un rato. Pero no causes problemas a los demás
y ten cuidado de no hacer daño a Amanda.”
Rápidamente Fear empujó la silla de ruedas y corrió hacia un cachorro en el jardín. “¿Puedo
acariciarlo?” Después de obtener el permiso del propietario, una mujer, Fear acarició con
entusiasmo la cabeza del cachorro y luego giró alrededor de la silla de ruedas, a veces
persiguiendo la cola del cachorro, a veces siendo perseguida por el cachorro.
“Está bien, quizás la terapia asistida por animales realmente funcione. Además, últimamente
el estado de ánimo de Ficchi no ha sido bueno, pero parece que ahora se está divirtiendo. Es
bueno relajarse de vez en cuando.”
Al decir eso, al mismo tiempo Kuroe sacó una cámara de algún lugar y siguió tomando fotos
de Fear y Amanda. Luego ella volvió la mirada y dijo:
“... En ese sentido, últimamente Kono-san, pareces un poco deprimida. Estaré a cargo de las
fotos mientras puedes ir y divertirte, Kono-san. Oh, un cachorro acaba de pasar.”
Kuroe tenía razón, un gran perro perdiguero dorado se les acercaba, con la lengua fuera y
jadeando. Parecía que el perro quería acercársele. Konoha se rascó la mejilla.
“No me siento particularmente deprimida... Sin embargo, dado que ya estás aquí, hola
perrito.”
Konoha se arrodilló y acarició al perro con un poco de vacilación. Por supuesto, a Konoha
no le disgustaban los perros. Debido a que una vez los Yachi llevaron un perro callejero a su
casa, lo sabía bastante bien. Después de acariciar al perro, el estado de ánimo de Konoha
pareció mejorar cuando leyó el nombre en el collar y comenzó a hablar en un misterioso
lenguaje canino.
Si Fear hubiera estado presente, seguramente ella se habría burlado sin piedad de Konoha
como si hubiera presenciado algo digno de chantaje. Sin embargo, por alguna razón mientras
hablaba con el perro, el cuerpo de Konoha comenzó a inclinarse hacia atrás.
177 | P á g i n a
“Ah... Disculpa... John, te estás acercando demasiado... Umm... Ah... También estás
lamiendo demasiado... ¿Kyaah?”
El perro colocó sus patas delanteras sobre los hombros de Konoha, empujándola hacia abajo
con todo su cuerpo. Tal vez reacia a empujar al perro, Konoha se cayó y se sentó en el suelo
como si John la hubiera empujado. Estaba inclinándose hacia atrás completamente con John
pesando sobre su cuerpo. El perro seguía lamiendo varias partes de su cuerpo. Las piernas de
Konoha lucharon sin poder hacer nada bajo su falda mientras ella gritaba con voz aguda:
178 | P á g i n a
179 | P á g i n a
“¡Muha, este escenario para tomar fotos en verdad es inesperadamente bueno!”
“¡Hey Kuroe-san, por favor deja de tomar fotos y date prisa para salvarme…!”
Probablemente debido a que Konoha dijo la palabra “lamer”, Haruaki no pudo evitar
recordar la ilusión que experimento hace un tiempo, haciéndolo sentir incómodo al instante.
Sin embargo, antes tenía que rescatarla. Justo cuando Haruaki intentó acercarse a Konoha
desde la parte posterior (ir desde la dirección de sus piernas sería demasiado embarazoso),
un miembro del personal notó la conmoción.
“Muu, puedo verlo. Esto es seguramente porque se sintió atraído por el aroma de la carne
exudada del cuerpo de Kono-san. ¡Como se esperaba de Kono-san, la encarnación de la
lujuria de múltiples maneras!”
“N-No importa cuánta hipérbole uses, no he comido carne hasta el punto de que mi cuerpo
huele a carne, ¿de acuerdo?”
Gracias al rescate del miembro del personal, Konoha finalmente fue liberada de la opresión
de John. Jadeando, reajustó su ropa.
“Muu, qué diablos, parece que Tetas de Vaca también se está divirtiendo.”
“Ya que hay tantas razas diferentes de perros aquí, no tiene sentido jugar con un solo perro
todo el tiempo. Por cierto, Hmm, excelente. Este lugar es genial.”
Guiando la silla de ruedas de Amanda, Fear observó la vasta área del parque con la espalda
recta. Con la escena iluminada por el sol poniente, incluso el cabello plateado de Fear estaba
teñido con un tono rojo, brillando con destellos de ensueño.
“Efectivamente, este mundo todavía tiene muchos lugares que nunca he experimentado...”
A lo largo de los largos años, Fear había permanecido latente en soledad y oscuridad.
Mientras dormía, ella soportó sus propios pecados.
Viniendo de alguien como ella, estas palabras seguramente tienen un significado especial.
180 | P á g i n a
Por lo tanto, Haruaki sonrió.
“... Solo en esta ciudad, hay muchos lugares que nunca has visitado. Si amplías el rango para
cubrir todo el mundo, habrá demasiados para contar.”
“Sí. Así que al menos deberías decirme todos los lugares interesantes de esta ciudad sin
omitir ninguno. Si no fuera por esta necesidad apremiante, ¡ni siquiera habría sabido de este
Guau Miau Parque de Amistad! ¡Eso es completamente inaceptable!”
A continuación, el interés de Fear parecía ser captado por la casa de gatos mascotas visible
en la distancia.
“¡No solo los cachorros, sino también gatitos! Jaja, este lugar es realmente perfecto. Voy a
echar un vistazo rápido... Kirika, ¿vienes?”
Kirika había estado distraída mientras observaba el área del parque, sus ojos no se enfocaban
en nada en particular. Solo ahora fue que Haruaki se dio cuenta de que no se veía muy bien,
así que él le susurró al oído:
“Oh... Umm, representante de clase, ¿quizás tienes un poco de miedo de jugar con animales?
Si ese es el caso, no tienes que obligarte a seguirle juego a Fear.”
181 | P á g i n a
PARTE 8
“... ¡Sí! Uh... Umm... Aunque la misión aún no se ha cumplido. Sin embargo, ¡no hay ningún
problema! ¡NOTHING! ¡De todas formas, es solo cuestión de tiempo!”
Esa persona estaba hablando con ella, quien estaba de pie como su gobernante absoluto.
“… Eso no hace falta decirlo. Mi mano es tu espada; mis piernas, tu caballo; mi cuerpo, tu
escudo. Como posesión tuya, actuando de acuerdo con tu voluntad, eso es lo que somos: los
Caballeros.”
En efecto.
Eso no fue todo. Ella iba a ofrecerle todo, todo, todo en sacrificio a él. Convirtiéndose en su
mano para agarrar piedras escaldadas, en su lengua para beber líquidos venenosos, en sus
oídos para escuchar el resentimiento, en su nariz para oler el hedor circundante de la sangre,
en su boca para confesar los pecados, en su órgano sexual para darle placer, convirtiéndose
en su corazón para sostener su vida.
A través del teléfono, finalmente dijo esto como si murmurara. Esta oración sola fue
suficiente para llevarla a su clímax.
“S-Sí... E-Esas palabras que vienen de usted, llenan de asombro a su humilde servidora.
Absolutamente, su humilde servidora cumplirá la misión: mi señor.”
182 | P á g i n a
PARTE 9
Después de que el lado del superintendente prometió su apoyo, ahora tenían una dirección
para lo que tenían que hacer, por lo tanto, agotarse al pasar noches en restaurantes familiares
sería poner el carro delante del caballo. En consecuencia, como siempre, volvieron a la casa
de los Yachi para descansar por la noche.
Otra noche pasó y al día siguiente, el grupo de Haruaki continuó llevando a Amanda a la
escuela. Al llevarla a la oficina del superintendente por la mañana, se enteraron de que
ningún reloj fue objeto de vandalismo la noche anterior (aparte de los que destruyeron
Haruaki y Zenon, por supuesto). Y confiando en la influencia del superintendente, los relojes
de otros lugares iban, a más tardar, a tener sus manecillas retiradas al final del transcurso del
día. En cuanto a los pocos relojes restantes en otros lugares donde su influencia no llegaba,
Zenon iba a hacer una ronda en la ciudad para destruirlos mientras la escuela estaba en
progreso.
En otras palabras, para cuando terminara la escuela, prácticamente la ciudad estaría libre de
relojes grandes y funcionales. Con eso, finalmente serían capaces de llevar a cabo la fase
final de su plan.
Una vez que el sol se había puesto por completo, después de que el tiempo para que los
estudiantes regresaran a casa hubiera pasado mucho, el grupo de Haruaki hizo su aparición
frente a las puertas abandonadas de la escuela. Básicamente, todavía vestían uniformes, pero
lo que llevaban no eran mochilas escolares con material de estudio, sino bolsas y mochilas
que habían ido a recoger a casa.
Fear levantó la vista hacia el cielo oscuro que rodeaba el edificio de la escuela por la noche,
sonriendo con malevolencia.
“Hmph, hmph... Los estudiantes de esta escuela son muy afortunados. Si hubiera sido alguna
otra escuela, muchos de los estudiantes probablemente habrían llegado tarde.”
“Correr tan rápido como pudieron después de ingresar a la escuela, debe haber sido muy
difícil. Esto realmente está creando problemas para todos.”
183 | P á g i n a
“Aunque no hay otra opción... Pero me hace sentir culpable. Como el gran reloj de la
estación, aparentemente se le pidió a alguien que lo detuviera por nosotros. Quién sabe a
cuántas personas les molestó eso.”
Kuroe y Kirika miraron hacia el mismo objeto. Además de Amanda, las miradas de todos se
dirigieron hacia el gran reloj de la Escuela Secundaria Taishyuu que tenían ante ellos.
Solo este reloj no fue destruido ni se le quitaron las manecillas. Ya sea que alguien lo
estuviera mirando o no, el reloj continuó midiendo el paso del tiempo, paso a paso.
Zenon operó las puertas desde adentro, haciendo que se abrieran lentamente con un sonido
de rejilla. Después de que el grupo de Haruaki se escabulló con éxito en la escuela al amparo
de la noche a través de la brecha de apertura, Zenon cerró las puertas.
“Por supuesto que no, solo el hecho de que nos está proporcionando un lugar para descansar,
ya es suficiente. Después de todo, originalmente planeamos escondernos en un arbusto en
algún lugar para esperar a que aparezca esa chica. ¡No se preocupe!”
En otras palabras, esto fue precisamente el resultado del plan que Fear había sugerido, el
último gran reloj que quedaba en esta ciudad. Dado que el tiempo debe ser almacenado para
poder luchar, es muy probable que Elsie aparezca aquí para destruir el reloj de esta escuela.
184 | P á g i n a
Luego, todo lo que tenían que hacer era esperar en la escena para desafiarla: el plan era
extremadamente simple.
“Puede que sea un poco tarde para preguntar, pero ¿no notará que es una trampa?”
“Hmm... Probablemente lo encuentre sospechoso hasta cierto punto. Pero esta la posibilidad
de que no sepa que todos los relojes en esta ciudad han sido desactivados. Eso no es algo que
ella pudiera saber a menos que revisara cada lugar con un reloj. Después de al ver varios
relojes parados en la ciudad por casualidad, tal vez ella lo asocie con nosotros tomando
medidas, pero no debería ser suficiente para ella deducir que el reloj aquí es el único que
queda. No hay suficiente información disponible para que confirme que esto es una trampa.
Y para ella, almacenar tiempo es lo más importante... En otras palabras, aunque al final tenga
un poco de sospecha, no será motivo suficiente para que se dé por vencida con este reloj.
‘¡Finalmente encuentro un reloj en movimiento!’ Esta reacción probablemente debería ser la
que hará, tal como actúan las hormigas después de descubrir el azúcar.”
Entonces una vez que la atraparan, todo después de eso sería simple. Con la ayuda del lado
del superintendente, probablemente se le impidió acumular tiempo según lo planeado y, en
este momento, el grupo de Haruaki también sabía que su duración de combate tenía un
límite. Si solo logró acumular un poco de tiempo, no debería haber ningún problema,
siempre y cuando se cuidaran para evitar que se escapara, y luego seguir una estrategia
centrada en soportar sin esforzarse demasiado al momento de luchar contra ella...
Haruaki volvió a ver el reloj y tragó saliva. En términos de combate, no había mucho que
pudiera hacer. Si incluso alguien como él estaba empezando a sentirse nervioso,
seguramente, las chicas deberían estarlo aún más. Justo cuando pensaba eso, Zenon dijo:
185 | P á g i n a
“Bien, por favor, vengan por aquí. Sería problemático si los residentes cercanos llamaran a la
policía, así que por favor usen linternas cuando caminen por los pasillos. Por supuesto, si
surgieran necesidades durante el combate real, no hay necesidad de tomar tantas
consideraciones. También, la habitación del vigilante nocturno no deja escapar mucha luz,
incluso si enciende la luz, así que no se preocupen.”
“Sí, después de todo, esta noche hay una luna brillante, así que no hay ningún problema en
absoluto. Por cierto: ¡Ohoh, finalmente tenemos la oportunidad de colarnos en la escuela por
la noche! ¡Qué emocionante!”
“¿Cómo debo describir este sentimiento inmoral...? A pesar de ser tan animado durante el
día, ahora el edificio de la escuela está totalmente en silencio... Es totalmente como la forma
en que una señorita elegante se convierte en una zorra desenfrenada tan pronto como llega la
noche. ¡Hace que todo mi cuerpo se excite!”
“Qué incomprensible tontería estás hablando de nuevo, Kuroe-san... Por favor, no causes una
gran conmoción. Si los residentes cercanos realmente llamaran a la policía, sería terrible.
Después de tanto esfuerzo dedicado para hacer salir a esa chica, podría muy bien descubrir
que es una trampa. Pero sí, admito que me siento un poco excitada.”
“Para ser honesta, también me parece una experiencia bastante nueva. Es como estar en un
lugar desconocido por primera vez.”
Bajo la dirección de Zenon, Fear y los demás entraron al edificio de la escuela por la noche.
Sí, ponerse nervioso ahora no ayudaría en nada. Suspirando, Haruaki los siguió.
El cuarto del vigilante nocturno estaba ubicado en el primer piso del bloque de personal.
Fueron confrontados con el olor a humedad de una habitación rara vez utilizada, pero no era
tan intolerable. De aproximadamente seis tatamis de grande, la habitación estaba un poco
apretada para contener a seis personas adentro. Las instalaciones incluyen un mostrador de
cocina y una estufa de gas, por lo que cocinar fideos instantáneos para un refrigerio de media
noche no debería ser un problema.
“Hmm, hmm... Esto no es malo. Aunque es un poco estrecho, me gusta el hecho de que está
alfombrado con tatami.”
186 | P á g i n a
“Mis disculpas. Para los baños, usen el baño del personal que está a la derecha después de
salir de esta habitación. Por supuesto, no hay donde bañarse. Pero si no les importa,
siéntanse libre de usar las duchas. Aquí está la llave.”
“Por favor, no dejes que te preocupe. Bueno, entonces, permaneceré en la oficina del
superintendente. Por favor, siéntanse libres de buscarme si pasa algo. Aunque hoy no surja
una situación, diré esto último por si acaso, que la victoria les sonría.”
Y con eso, Zenon salió de la habitación del vigilante. Haruaki entonces notó que Konoha
miraba a Zenon mientras salía y cerraba la puerta.
“¿Puede la victoria sonreírnos...? Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que escuché
esta frase. No importa, de hecho, esa es la situación actual. Un dicho que se adapta a la
situación...”
Murmurando para sí misma, Konoha cerró los ojos. Cuando los volvió a abrir, había vuelto a
su estado habitual.
“Bueno, entonces, nuestra primera prioridad es: ¡Hey, Fear-san, no pongas la ropa de cama
tan pronto! ¡Y hasta la estás poniendo en el centro!”
Fear estaba acariciando la ropa de cama con un rostro especialmente feliz mientras ajustaba
su posición, luego levantó la vista con una expresión encantada.
"¿Qué importa? ¡Tiene que ser sacada tarde o temprano! Pero después de colocar la ropa de
cama... ¿Por qué se siente tan...? ¡Sí, lo tengo! ¡Esto es lo que llaman un campamento de
entrenamiento!”
187 | P á g i n a
“Sí, esto es como un mini campamento de entrenamiento, así que sentirme emocionada o
feliz es algo natural. Déjame poner algo de ropa de cama~. No, la ropa de cama puede
esperar, antes debo tomar una almohada.”
“¡Me descubrieron!”
Habían planeado pasar las siguientes dos o tres noches aquí mientras se escabullían
discretamente para asistir a clases durante el día, habiendo traído ropa para un par de días.
Ya que Zenon fue tan amable de darles una llave, además de que iban a vivir aquí por un par
de días consecutivos, decidieron tomar una ducha ahora porque no había otra oportunidad
(una vez que llegase el amanecer, los estudiantes harían el entrenamiento matutino y usarían
las duchas). Dicho esto, ya que Elsie podía llegar en cualquier momento, se turnaban para
ducharse. La primera ronda fue Amanda, que ya se estaba quedando dormida, junto con Fear
y Kuroe, que siempre la ayudaban a bañarse.
188 | P á g i n a
Kuroe se volvió orgullosamente hacia Haruaki, pero justo cuando estaba a punto de seguir
explicando, de repente una figura aterradora apareció detrás de ella y le dio un golpecito en
el hombro a Kuroe.
“... En lugar de soltar tonterías indecentes, ¿por qué no te preparas y te duchas más rápido,
Kuroe-san?”
“¡Eso es correcto! ¡Pero claro, yo quiero decir que nuestra piel es suave y delicada! El
cuerpo de Amanda-chan tiene algunas cicatrices de quemaduras trágicas, ¡pero las otras
manchas son realmente suaves y delicadas!”
“Hmm... Dada la tecnología médica moderna, esas cicatrices podrían eliminarse mediante
cirugía. Me pregunto qué sucedió en el pasado. Quizás esté relacionado con la forma en que
se unió al Dominio de los Caballeros... En cualquier caso, es desgarrador.”
“Umu, por lo que estaba pensando, esta chica probablemente nunca antes se bañó con otras
personas. Pero no nos importa en absoluto y sinceramente la ayudamos a lavar su cuerpo,
tratando de enseñarle la alegría de bañarse con otras personas. Punto.”
“Hmm... creo que llego un poco tarde aquí, pero Kuroe, gracias por tu arduo trabajo.”
“Entendido. Oh, ya que Haru no puede venir con nosotros, debería informarte. Siéntete libre
de imaginar todo lo que quieras. Cada vez que lavamos los puntos sensibles de Amanda-
chan, ella siempre reacciona temblando. Mientras uso mi cabello para hacer que adopte una
postura de alegría, luego, junto con Ficchi, usamos la totalidad de nuestros cuerpos lisos y
delicados, haciendo esto y aquello desde el frente o desde la parte posterior...”
Al instante, la escena surgió en la mente de Haruaki. No pudo evitar imaginar según las
descripciones de Kuroe. Teniendo lugar en ese baño familiar, una fiesta desconocida de piel
desnuda. Seguramente, Kuroe debe estar usando sus habilidades profesionales para lavarle el
cabello a Amanda mientras que Fear indudablemente observaba implacablemente una cierta
parte del cuerpo de Amanda, luego asintió con aprobación, se produjo una sensación de
camaradería, no, no, detente. Haruaki sacudió frenéticamente la cabeza.
“...”
En este momento, notó que Konoha estaba justo delante de él a corta distancia, sus ojos
entrecerrados se encontraron con su mirada.
189 | P á g i n a
“Haruaki-kun~. Estuve diciendo tu nombre un par de veces... incluso te pedí que no te
imagines cosas extrañas. ¿En que estabas pensando?”
“Uh... Creo que no tengo más remedio que admitirlo, dada la situación actual, debo
disculparme. Pero, umm... No lo hice por mi propia iniciativa, ¡sino que mi imaginación se
está quedando sin autocontrol! P-Porque muchas cosas pasaron recientemente, mi mente está
tan agotada que a veces empiezo a distraerme de forma repentina, por eso...”
En este momento, los hombros de Fear y Kirika de repente se sacudieron por alguna razón.
Luego, cada una se dirigió a una dirección diferente y tosió ligeramente.
“Tos... O-Okay, Tetas de Vaca, no seas tan dura con él. No importa quién, todos~, de vez en
cuando tiene extraños delirios. Sí, no importa quién.”
“S-Sí, legalmente hablando, no es como si los pensamientos mentales deban ser censurados.
Yachi tiene razón, esto sucede ocasionalmente cuando uno está demasiado agotado.”
“Suspiro, de hecho... Los pensamientos sin sentido ocurren cuando uno está demasiado
agotado mentalmente. Después de todo, estamos cuidando a alguien, algo a lo que no
estamos acostumbrados, e incluso sufrimos la derrota en un momento de descuido. Dejando
de lado los delirios, también me siento algo cansada mentalmente. Como dormir mal o tener
pesadillas, ha estado sucediendo muy a menudo.”
Fear murmuró sin mirar a Konoha. Konoha la miró con calma y le dijo:
“¿Tú también?”
“Si, pero son del tipo que olvidas tan pronto como te levantas.”
190 | P á g i n a
En contraste con lo que estaba diciendo, Haruaki sintió que la voz de Fear tenía una
presencia bastante deprimente. Sin embargo, Fear rápidamente comenzó a buscar a través de
su equipaje. Presumiblemente de forma intencionada, ella habló con despreocupación:
“Hmm... Pensar que tuve pesadillas como Tetas de Vaca, es una coincidencia bastante
repugnante. Basándome en el resultado, significa que todos estamos igual de cansados. El
desvergonzado mocoso, Kirika, Kuroe, todos estamos agotados. Pero estamos en el último
paso, una vez que el enemigo sea derrotado, podemos relajarnos y bajar la guardia. Estoy
empezando a acostumbrarme a cuidar de Amanda, así que una vez que este plan tenga éxito,
la vida será mucho más fácil.”
“... Sí. En cualquier caso, lo más importante actualmente es que este plan tenga éxito.”
“De acuerdo, ya que estamos tan cansados, creo que realmente debo ofrecerle a Ficchi mi
técnica de lavado de cabello mientras estamos en la ducha. ¡Usaré mis técnicas de placer y
éxtasis para enviarte al cielo!”
“Puede haber una gran batalla a continuación, así que enviarla al cielo realmente no es una
opción. En cualquier caso, apresúrate y has tus preparativos para la ducha. ¡No solo hagas
los tuyos, también incluye los de Amanda-san!”
“Si, si~.”
Después de preparar su propia ropa, Kuroe comenzó a preparar un cambio de ropa para
Amanda. Fear volvió a su estado habitual y continuó hurgando en su equipaje con la cabeza
ladeada.
“Las de Amanda-chan son esta y esta... Mmm, ¿quién le compró esta ropa interior? Me
pregunto... ¿Pudo ser el maestro, ocupando una posición tan santificada, seleccionando
cuidadosamente con una cara seria en el rincón de la ropa interior de una tienda...?”
“Lamento haberte decepcionado, fui yo. Cuando la trajo por primera vez a mi casa, ese tipo
me pidió que comprara toda la ropa que Amanda necesitara. Sin embargo, Kuroe-kun, tu
191 | P á g i n a
pensamiento es muy correcto. Espero que siguas manteniendo este nivel de cautela con
respecto a él. Ese es el tipo de hombre que es, digno de repugnancia pública.”
Cuando empezaron a ejecutar el plan de vandalismo que propuso Fear, hubo varias
oportunidades de hablar con Himura, por lo que ya le habían informado de su operación y
objetivo. Himura había expresado elogios y admiración en ese momento y ofreció su
aprobación. Sin embargo, debido a que tenía deberes que solo él podía realizar, Himura dejó
el asunto de los relojes al grupo de Haruaki mientras él seguía buscando a Elsie.
Desafortunadamente, Himura todavía no había hecho ningún progreso obvio de su lado. Pero
ahora que las cosas habían progresado hasta este punto, aparentemente había decidido
participar en el plan de batalla.
“... Haz lo que quieras. Sin embargo, aquí no hay lugar para que duermas.”
Kirika terminó la conversación con frialdad, luego movió el celular de su oreja y miró a
Haruaki y los demás.
“Este tipo también viene a la escuela. Aparentemente, se ocultará en algún lugar entre los
arbustos, esperando el ataque enemigo.”
“En términos de ayuda, eso es bastante, pero ¿estará bien por sí mismo? Después de todo, es
de noche y debe hacer mucho frío afuera.”
“Aun así, no deseo invitarlo aquí. No te preocupes, ese tipo está muy acostumbrado al
voyerismo. Es absolutamente ridículo, pero es básicamente un trabajo para él.”
Su tono de voz hacía que pareciera que Himura era un experto voyeur. A juzgar por la
herramienta que poseía, esto era quizás natural. En este momento, Haruaki notó que Kirika
aún sostenía su teléfono celular sin cerrarlo. Justo cuando inclinaba la cabeza con
perplejidad, Kirika explicó:
192 | P á g i n a
“Eh, ¿por qué?”
“¿No acabo de decir que está muy acostumbrado al voyerismo? Fear y las demás se van a
bañar, así que no puedo tener a este tipo suelto. Una vez que sea acerque a las duchas, oiré
sonidos de agua del otro lado, por lo que esto sirve como una especie de medida preventiva.”
... Desconfiado hasta ese punto, Haruaki no pudo evitar simpatizar un poco con Himura.
193 | P á g i n a
PARTE 10
Mientras patrullaba, Konoha se detuvo y miró el gran reloj del edificio de la escuela. Se
acercaba rápidamente la medianoche.
Su ubicación actual era el espacio abierto entre las puertas de la escuela y el edificio de la
escuela, y calificarlo como el patio delantero que no estaría mal. Este era un camino amplio
y espacioso que conducía desde las puertas hasta el edificio de la escuela, donde
innumerables estudiantes pasaban e interactuaban entre ellos cada mañana. A la izquierda y
derecha del camino se encontraban arbustos, céspedes y algunos árboles. La luna, clara y
brillante, estaba iluminando estas cosas débilmente.
Konoha miró las manos mientras recorrían el paso del tiempo, sacudiendo la cabeza
ligeramente. Ahora era el momento de pensar en el enemigo, no en Himura. Entonces se
encontró con una pregunta extremadamente simple.
Konoha recordó la escena en el parque. Abrumada por la fuerza y la velocidad, había sido
derribada de una manera tan desagradable.
A diferencia de la última vez, el “tiempo” acumulado por Elsie no debería ser mucho, así que
debería haber una solución. Al enfocarse completamente en la defensa para ganar tiempo,
debería haber una manera. Debería haber una manera. Debería haber una manera…
… ¿Honestamente?
“¡...!”
Konoha no pudo responder esta pregunta, elevándose desde lo más profundo de su corazón.
Ella se mordió el labio. Admítelo. Hinai Elsie era muy fuerte. Quizás ella muy bien podría
ser la “más fuerte”.
194 | P á g i n a
Sin embargo, Konoha no podía permitirse concluir el asunto simplemente con “no podemos
ganar”.
Elsie iba a llevarse todo. Ya sea la vida de Konoha, la chica del Domino de los Caballeros, el
cubo de tortura y ejecución, o...
Este era un punto que ella no podía aceptar. Incluso si eso significaba convertir a todo el
mundo en su enemigo, este punto por sí solo no podría ser reconocido en absoluto.
Ella cambió su mirada que se había posado en el reloj. La débil luna saltó a la vista como
resultado.
Últimamente, ella había estado teniendo sueños con frecuencia. Desde que perdió con Hinai
Elsie ese día, Konoha había tenido sueños extremadamente desagradables. Como se
mencionó anteriormente, quizás la simple fatiga estaba relacionado a ello. Sin embargo,
Konoha creía que también estaba vinculado al recuerdo de la derrota.
Guiada por la luz de la luna, Konoha se deslizó en su ambigua conciencia mientras ese sueño
aparecía ante sus ojos.
¿Por qué perdiste? Lo sabes muy bien. Debido a que no estas siendo tu yo habitual, tu fuerza
te está fallando. Porque te niegas a admitirlo, perdiste. Recuérdalo una vez más. Incluso si
pretendes haber olvidado, no puedes haberlo olvidado en absoluto. Muramasa, Muramasa,
Muramasa, Muramasa. La hoja del demonio, sediento y bebiendo sangre fresca. Recuérdalo,
recuérdalo, apúrate y recuérdalo.
Como si tratara de escapar de los poderes místicos de la luna, Konoha cerró los ojos y apretó
los puños con fuerza.
Si para protegerlo, ella tenía que admitir ese punto sin importar qué...
195 | P á g i n a
“Wow, hace mucho frío afuera. Uh, Konoha, ¿está realmente bien para ti?”
“Oh... Haruaki-kun...”
Haruaki se había cambiado de ropa a una con la que era fácil moverse, saliendo del edificio
de la escuela hacia ella. A pesar de buscar presencias todo el tiempo, ella no se había fijado
en él. Demasiado laxa, esta capacidad de concentración. Inaceptable… se advirtió Konoha.
“¿Qué pasa?”
“Nada... Por otro lado, Haruaki-kun, ¿por qué estás aquí? Es hora de descansar.”
De pie bajo la luz de la luna, sonrió. Konoha sintió que su corazón daba un vuelco.
Esa mentira vil y fea, lo que ella había ocultado todo este tiempo...
“Yo en realidad...”
Ella cerró la boca. Konoha no sabía si era afortunado o no que no le contase a Haruaki su
secreto. Sin embargo, ahora no era el momento de reflexionar sobre eso.
“Nuunuu, maldita sea, Haruaki. Estaba pensando por qué no has regresado de ir al baño.”
196 | P á g i n a
“Fear-san, Kuroe-san... ¿Con Amanda-san aquí? ¿Por qué no están en la habitación del
vigilante nocturno, protegiéndola?”
“Justo cuando asomé mi cabeza para echar un vistazo, Amanda-chan se despertó, actuando
un poco incómoda como si quisiera ir al baño. Así que la llevamos al baño... Luego, después
de eso, decidimos tomar un corto paseo antes de regresar. Por cierto, Kiririn todavía está
tomando una siesta.”
“Oh, entonces les paso lo mismo que a mí, eh. Supongo que es bastante inusual estar en la
escuela por la noche. Dada la rara oportunidad, todos quieren salir a caminar, ¿verdad,
Konoha?”
En cierto sentido, Fear y Kuroe podrían considerarse visitas inesperadas, pero la presencia
que Konoha percibió era muy diferente de ellas.
En otras palabras…
“¡GOODEST EVENING! No, no, ya que es pasada la medianoche, creo que debería decir
MORNING, ¿verdad? Nunca pude resolver eso... De todos modos, ¡Elsie está de vuelta!”
197 | P á g i n a
CAPÍTULO 4
PARTE 1
Hinai Elsie.
“Himura-sensei.”
Habiendo estado escondido en algún lugar, manteniéndose en guardia por la llegada de Elsie,
Himura apareció junto al grupo de Haruaki sin que se dieran cuenta. Sosteniendo un teléfono
celular en la mano, observaba a Elsie con cautela como Haruaki y los demás. Tal como él
afirmó, poco después...
Kirika salió corriendo de la escalera. Ella ya había extendido el «Río Negro Trágico» de su
manga, preparándose para la batalla. Habiendo confirmado su llegada, Haruaki volvió a usar
su teléfono, para llamar a otra persona en lugar de a Kirika. Después de un breve informe,
colgó.
Elsie no parecía tener prisa, caminaba como si estuviera dando un paseo casual, dando
grandes pasos hacia ellos. Todavía estaba bastante lejos. Fear miró a un lado.
“Pase lo que pase, realmente espero alejar a Amanda de aquí... Hey, Himura, tu máscara
puede eliminar las presencias, ¿verdad? Si sostienes la silla de ruedas mientras usas la
máscara, ¿cuál es el resultado?”
198 | P á g i n a
“Lamentablemente, no habrá mucho efecto. Para las cosas que sostengo o el transporte en el
que viajo, el único efecto es reducir la atención que atrae de las personas. La ropa está bien,
pero incluso si me pongo «Il est dans Bastille» Mientras está sentado en un automóvil, los
conductores normales no se estrellarán violentamente por no poder verme. Lo mismo ocurre
con la silla de ruedas de Amanda. Especialmente en estas circunstancias, el enemigo estará
mirando fijamente su silla de ruedas...”
“En otras palabras, no puedes borrar tu presencia junto con la silla de ruedas. Qué hombre
tan inútil. ¿Hay algo más que puedas hacer?”
“Si tuviera que decir más, «Il est dans Bastille» es incapaz de enmascarar completamente la
hostilidad y la intención de matar del portador. Cuando el portador piensa activamente en
dañar a alguien, el enemigo verá a través de dónde se esconde.”
“¿Ni siquiera se puede usar para un ataque furtivo? ¡Qué hombre tan completamente inútil...!
Entonces, ¿por qué no te pones esa máscara y te mantienes lejos para no involucrarte?”
“Por supuesto que es una orden. De lo contrario, estarás en el camino. En una emergencia,
¡no podemos escatimar esfuerzos en protegerte!”
“Entiendo. Entonces me retiraré. Pero si surge algo en lo que pueda ayudar, seguramente lo
haré.”
Himura sacó la máscara malvada y familiar de la bolsa que tenía a sus pies. Para empezar su
presencia era extremadamente débil. Ahora que se puso esto, desapareció de golpe. Cuando
se dieron cuenta, no había rastro de él. De hecho, esta fue probablemente su impresión.
Kirika observó con ojos llenos de emociones complicadas, mirando el lugar donde Himura
había desaparecido. Pero inmediatamente negó con la cabeza como si desechara esos
pensamientos.
“Bien, entonces... solo tendremos que usar las mismas tácticas que la última vez. Con una
fuerza de combate relativamente baja, Yachi y yo estaremos a cargo de Amanda al usar esta
oportunidad para llevarla a un lugar seguro... ¿Algún problema?”
“Un gran problema~. Les aconsejo que se den por vencidos. Porque es un desperdicio de
esfuerzo. Díganme, mientras ustedes me dan la espalda, ya es una gran crisis, me están
dando una gran apertura~.”
199 | P á g i n a
Elsie comentó con indiferencia mientras sacaba de su cuello el reloj de bolsillo «Vida
Mecánica» y lo hacía girar de un lado a otro.
“Qué palabras tan audaces... Ya sabemos todo sobre cómo peleas, tus debilidades y lo que
has estado haciendo.”
Haruaki miró hacia arriba. Junto a la pared externa del edificio de la escuela, donde estaba
incrustado el gran reloj, en una azotea cercana, se podía ver una figura. Esta era la persona a
quien Haruaki acababa de llamar para informar sobre la llegada de Elsie.
“¡Zenon-san!”
Las dos manecillas fueron cortadas y sus restos cayeron frente al edificio de la escuela.
Haciendo una reverencia, la figura en la azotea desapareció inmediatamente.
“Ohoh~, me preguntaba por qué se rompieron todos los relojes que encontré. Ya veo lo que
pasó. Elsie finalmente UNDERSTAND~.
“Eso es correcto. Con el fin de evitar que rompas los relojes, para evitar que el reloj de
bolsillo que posees acumule tiempo...”
Elsie se rio con burla. Esta reacción envió escalofríos por la columna vertebral de Haruaki.
¿Qué está pasando? Cuando rompió los relojes grandes, ¿no estaba tratando de acumular más
tiempo para su reloj de bolsillo? ¿Podría ser que hubieran... mal entendido algo...?
200 | P á g i n a
“Qué~ vergüenza~, lamento decir esto, ¡pero Elsie ya ha acumulado los cuatro minutos
completos!”
“¿Qué? Imposible, ¿entonces los tres que rompiste al principio, ya fueron suficientes para
que tú...?”
“Así que explicaré, no es así como funciona~. El acto de romper relojes es simplemente un
paso necesario en los preparativos previos para permitir que «Vida Mecánica» acumule
tiempo, pero no es el proceso real para almacenar el tiempo. La herramienta fue creada por
cierto relojero que quería que todos comprendieran que ‘el tiempo y la vida son igual de
importantes’. Por lo tanto, ‘nunca me di cuenta, pero después de todo el tiempo y los relojes
resultan ser tan importantes’ es el tipo de sentimiento que este reloj de bolsillo reúne de las
personas que lo rodean para usarlo como energía. Todos, por lo general, no se dan cuenta,
pero una vez que el reloj está roto, pensarán: ‘Oh no, este reloj era realmente tan
conveniente’ antes de sacar un teléfono celular de su bolsillo. En otras palabras, este tipo de
sentimiento que las personas desarrollan hacia los relojes es lo que estoy reuniendo. Aunque
los sentimientos de una sola persona son débiles, todos los relojes grandes están ubicados
donde se reúnen las multitudes, por lo que, naturalmente, es posible reunir los sentimientos
de muchas personas. Como acumular lentamente una décima de segundo en cada ocasión...
De esta manera, este reloj de bolsillo finalmente comienza a definir el tiempo conocido
como vida.”
En ese caso…
En ese caso, en otras palabras, lo que habían estado haciendo todo este tiempo…
“Así es, ustedes terminaron ayudando a Elsie. Todo lo que Elsie tuvo que hacer fue pasar por
debajo de un reloj deshabilitado para recopilar los sentimientos de todas las personas con
molestia en sus rostros. Así que supongo que todavía debería darles las gracias a todos. ¡Me
ahorraron mucho esfuerzo, gracias!”
Como si se lucieran ante ellos, el resorte del reloj maldito hizo clic mientras se le daba
cuerda.
201 | P á g i n a
PARTE 2
El ruido inorgánico de un reloj era calmante. Sin ello, ella no podría vivir, literalmente.
Estos sonidos de reloj venían de los auriculares que llevaba puestos en los oídos, la música
se reproducía sin parar en su reproductor de música portátil.
Esta era la maldición de «Vida Mecánica». Ella debe escuchar el sonido de los relojes. Tan
pronto como ella dejara de escuchar el sonido, su cuerpo se vería superado por una sensación
de extrema incomodidad y náuseas. Aunque no hasta el punto de causar la muerte inmediata,
si la escasez persiste, probablemente se volvería loca y moriría en un día. Sin embargo, ella
nunca se preocupó en absoluto. Porque así eran las cosas. Ella iba a escuchar este sonido
para siempre. A partir del momento en que obtuvo esta herramienta, para siempre:
Guiadas por los sonidos constantes de un reloj, surgieron escenas pasadas en la mente de
Elsie.
Érase una vez en una determinada ciudad, había un relojero demente. Amaba los relojes con
celo y solo hacía relojes extraños. Como resultado, vivió en la pobreza extrema, finalmente
se volvió loco, incapaz de ganar el reconocimiento de los demás. Por lo tanto, comenzó a
defender que el tiempo gobernó sobre todo; El tiempo era precioso. Para la gente, el tiempo
era la “vida” misma.
Es decir, encerraría a dos personas en un sótano y les haría matarse entre sí. Estas dos
personas estarían vinculadas de una manera profunda y existencial, como ser familia o
amantes. Una vez que preparó la ubicación y las circunstancias, todo lo que dijo fue lo
siguiente.
202 | P á g i n a
Te daré cuatro minutos para que se maten. Si uno de ustedes tiene éxito, el sobreviviente
quedará libre. Una vez que se alcance el límite de tiempo, liberaré gas venenoso para
matarlos a ambos.
Finalmente, para inspirar a los tontos humanos, dio una sola pista: “El tiempo es vida”.
La bodega no contenía nada, excepto por un reloj de bolsillo que solo contaba hasta cuatro
minutos, hecho especialmente para este experimento, unido a una larga cadena de plata. Un
minuto para comprender la situación, un minuto para dudar, un minuto para comprender lo
que se necesita hacer y comprometerse, un minuto para tomar una acción real. Por lo tanto,
decidió en estos cuatro minutos como el límite de tiempo.
Todos los encerrados en la bodega murieron. Enfrentados a una orden de matar a un ser
querido, nadie sabía qué hacer. Mientras tanto, pasaron cuatro minutos y el relojero soltó el
gas venenoso. Entre las víctimas, hubo algunos que tomaron la decisión de matar a la otra
persona, pero se encontraron con oposición o no mataron en cuatro minutos.
Lastimosamente, simplemente no había tiempo suficiente.
Sin embargo, el relojero no pedía algo imposible. Había dado una pista.
Solo una niña, encerrada en el sótano junto con su padre, entendió el significado de las
palabras “el tiempo es vida” y usó la única herramienta presente en el sótano, a saber, la
larga cadena de plata del reloj de bolsillo, para estrangular a su padre hasta la muerte.
Actualmente, Elsie encontró los tics tacs de los auriculares y del reloj de bolsillo en su mano,
especialmente nostálgicos. En esa bodega en particular, este reloj de bolsillo hacía estos
ruidos mientras avanzaba sin piedad durante cuatro minutos.
En este estado de ensueño, pero no de sueño, ella seguía mirando las manecillas del reloj. El
movimiento rítmico le parecía extremadamente lento. Como eones, pero de breve duración.
Ahhh, las ideas del relojero no estaban equivocadas. En aquel entonces, el tiempo definido
por este reloj de bolsillo era, de hecho, la vida misma. El tiempo conocido como su propia
vida se concentró en esos cuatro minutos.
203 | P á g i n a
Clic, clic. Clic, clic. Elsie giró el vástago del reloj. Ella ya lo había girado lo suficiente para
dos minutos, probablemente. Pero todavía no se ha hecho, todavía es demasiado temprano.
Clic, clic. Clic, clic.
El tiempo, es decir, la vida, se inyectó gradualmente en el reloj de bolsillo. Nuevo poder fue
inyectado en el reloj de bolsillo.
Era como si intentara imitar la respuesta preparada por ese relojero en aquel entonces.
204 | P á g i n a
PARTE 3
Mientras Elsie estaba girando el vástago, la cadena de plata del reloj de bolsillo comenzó a
retorcerse.
El grupo de Haruaki observó con terror mientras se desarrollaba esta inusual escena. Por
supuesto, Konoha y las chicas estaban esperando su momento, buscando una apertura para
atacar. Sin embargo, Elsie continuó girando el vástago del reloj, sin preocuparse por la
cadena de plata que se deslizaba como una serpiente, su cuerpo emitiendo una peligrosa
Presión que hizo que otros temieran hacer un movimiento en falso.
“Ooh... Estaba pensando que ustedes podrían venir a atacarme mientras estaba girando el
vástago del reloj. Cuán acertada fue la decisión que tomaron. Si hubieran entrado
imprudentemente en mi rango de ataque, incluso cuando estaba en el medio del acto,
Todavía puedo activar la habilidad maldita y matarlos rápidamente.”
Elsie continuó girando el vástago del reloj. A pesar de que su cuerpo estaba fuertemente
atado por la cadena de plata, aparte del dolor, también parecía estar experimentando otras
sensaciones...
205 | P á g i n a
206 | P á g i n a
“Ahhh... ¡Viene, viene, viene! Ahhh... Hooh... Mmm... E-Está teniendo efecto... ¡Se acerca
la motivación! ¡HIGH TENSION!”
Finalmente, después de que el cuerpo de Elsie se sacudió una vez, especialmente con
violencia, se volvió con fuerza hacia el vástago del reloj de bolsillo, que luego hizo un “clic”
crujiente. Por ese instante, parecía estar inmersa en algún tipo de regusto, con la cabeza baja
sin moverse.
“¡Hmm...!”
Pensando que esto debe ser una buena oportunidad, Kirika empujó la silla de ruedas de
Amanda y trató de moverse. Sin embargo…
“¿¡Que!?”
Se escuchó el sonido de un muro de hormigón perforado. Tan pronto como Kirika dio un
solo paso un destello de luz plateado se extendió de la mano de Elsie, evitando que Kirika
siguiera avanzando. El objeto enterrado en la pared externa del edificio de la escuela era, sin
duda…
“Controlas la cadena de plata... ¿¡Hasta el punto de poseer poderes similares al «Río Negro
Trágico»...!?”
Acortando la cadena de plata que había perforado la pared del edificio de la escuela, se la
puso de nuevo en la mano. Envolviendo la cadena de plata alrededor del conjunto de dedos
en su mano derecha, apretó el puño, convirtiendo la cadena en un protector de puño, una
herramienta para aumentar el poder destructivo de los golpes.
“Entonces... ¿Estamos listos? Tan pronto como la mano izquierda de Elsie abandone el reloj,
comenzará el tiempo. Comenzarán los cuatro minutos con sus vidas en la línea. ¿Están OK?”
“¡Guh!” Fear y las chicas apretaron los dientes con fuerza, exudando una sensación de
tensión por todas partes.
207 | P á g i n a
“Hmph... Solo necesitamos mantener a Amanda a salvo y resistir durante cuatro minutos.
Demasiado fácil, jajaja.”
Fear habló en un tono de voz rígido que no coincidía con lo que ella estaba diciendo. Konoha
asintió a su vez.
“Nuestras prioridades siguen siendo las mismas. Ueno-san, Haruaki-kun, tan pronto como
encuentren una oportunidad, tomen a Amanda-san y abandonen este lugar. Aunque dice que
la precisión no es alta, dado que el enemigo posee un arma de largo alcance. Probablemente
no sea una tarea fácil.”
“... Sí. Originalmente, estaba pensando que podría ser capaz de usar el «Río Negro Trágico»
para subir al techo, pero parece que no va a funcionar. Nos veremos atrapados. Además, con
esa cadena de plata, ella también podría subir en su búsqueda.”
“Si tan solo mi cabello pudiera enganchar sus movimientos en cierta medida. Hmm, ¿qué
deberíamos hacer...?”
Sus ojos parecían estar expresando el disfrute de la situación actual mientras ella barría su
mirada sobre el grupo en sus posiciones defensivas.
Luego ella extendió su lengua para lamer sus labios, mientras que al mismo tiempo...
“Bien, bien... Empecemos. Aunque el tiempo es muy corto, espero que disfrutes las cosas
con cuidado, ¡ya que estos son los últimos momentos de su vida mecánica!”
208 | P á g i n a
PARTE 4
La primera en actuar fue Kuroe. Con ojos serios sin precedentes, dio un paso adelante.
El cabello de Kuroe se extendió a lo largo del piso circundante en una amplia área, formando
una alfombra negra o un mar de algas sargasso. Este mar de pelo se abultaba hacia arriba en
ciertos lugares, formando ondulaciones y exhibiendo una forma caótica similar a un denso
bosque de flora marina, esperando que llegara el invasor. Tan pronto como alguien entrara
en la zona, una gran cantidad de cabello seguramente enredaría los tobillos de la persona sin
previo aviso, evitando que dieran otro paso. Este era un territorio de trampa ineludible.
“Entiendo lo que estás tratando de hacer, ¡pero todo lo que necesita es saltar!”
“¡En ese caso, cuento con que ustedes dos la intercepten! ¡En comparación con ella
corriendo, esto será más fácil señalar su dirección!”
“¡Ya veo! Entonces déjamelo a mí, ¡Mecanismo No.8 tipo de trituración, forma circular:
«Rompiendo la rueda de Francia»!”
Fear transformó el cubo de Rubik en la rueda de la tortura. Elsie ya había comenzado a usar
su tiempo comprimido para moverse a gran velocidad, realizando en una carrera loca. Como
Kuroe predijo, saltó justo antes de llegar a la alfombra del cabello de Kuroe. Discerniendo
su ruta de avance, Fear estaba a punto de lanzar la rueda de tortura a su lugar de aterrizaje
cuando...
“¡Demasiado inocente!”
En el aire, Elsie una vez más extendió la cadena de plata que rodeaba su puño, la enrollo
alrededor del tronco de un árbol decorativo y rápidamente acorto la cadena para producir
tensión. Al mismo tiempo, ella se paró en la cadena, extendida recta y tensa. A través del
aire, luego corrió a lo largo de la cadena.
209 | P á g i n a
Haruaki gimió pero la situación aún no mejoró. Usando el cable creado por la cadena que
ella había disparado, Elsie atravesó el mar de sargasso de cabello negro, dando vueltas a su
lado. Sus movimientos eran como un espejismo, zigzagueaban a gran velocidad, mientras
que con una fuerte patada, aplastó el camino pavimentado bajo los pies y rápidamente se
acercó. Dado que este mar de sargasso se extendía esencialmente en la dirección hacia
adelante, los lados estaban muy débilmente defendidos. Dando un ligero salto, Elsie lanzó su
puño a Kuroe, quien estaba frenéticamente girando su mirada.
“¡Maldición...!”
“¡Ohoh!”
Fear se apoderó de la rueda de la tortura y la arrojó. Elsie lo golpeó con el puño envuelto en
una cadena.
“¡Gah-hah...!”
El líquido fluía de las esquinas de los labios de Fear, tal vez la saliva o los jugos
estomacales, una visión dolorosa para la vista. Ella apuñaló el hacha en el suelo para servir
210 | P á g i n a
de apoyo y evitar que volar hacia atrás. Aun así, el impacto todavía obligó al cuerpo de Fear
a retroceder un par de metros. Elsie volvió a acercarse a Fear con la velocidad del rayo,
levantando su muslo blanco como la nieve en una patada hacia su pecho. Se suponía que
Fear era bastante pesada, pero a pesar de eso, su cuerpo fue enviado sin esfuerzo al aire. Fear
gimió dolorosamente y agitó su hacha con fuerza mientras estaba en el aire, tratando de
tomar represalias. Sin embargo, Elsie giró su cuerpo ligeramente y volvió a esquivar el
ataque de Fear. El hacha se incrustó en el suelo. Elsie apretó su puño y se rio:
“Oh, oh, oh... ¿no duras demasiado? ¡Supongo que esperaré hasta más tarde para destruirte!
¡Porque ahora mismo, mi objetivo es matar rápidamente a esa rezagada! ¡Así que es hora de
que te retires!”
Fear dejó el hacha atrapada en el suelo y luego saltó hacia atrás, transmitiendo la orden de
transformarse a través de la cadena de cubos. Usando la apertura momentánea cuando
esquivó el puño de Elsie por el más delgado de los márgenes, convirtió el hacha junto a Elsie
en el pilar giratorio de cuchillas. Sin dudarlo, instantáneamente hizo que el tornado de
cuchillas girara a la velocidad máxima...
“¿¡Qué!?”
Elsie bloqueó las cuchillas con la cadena de plata en su puño, luego se inclinó y saltó
ligeramente. A pesar de estar al alcance de la columna aplanada que giraba más rápido de lo
que podía seguir el ojo desnudo, esquivó todas y cada una de las cuchillas. Luego, pasando
por el tornado de cuchillas, acercándose a Fear en casi una exhalación:
“«¡Vida Mecánica!».”
211 | P á g i n a
Probablemente Fear había esperado que Elsie cargara directamente y reaccionó medio latido
demasiado tarde. Incapaz de utilizar su herramienta de tortura a tiempo, fue golpeada sin
piedad por el grueso martillo de roca. Enviada volando como si hubiera sido golpeada por un
automóvil, todo el cuerpo de Fear rebotó. Al mismo tiempo, acompañado de una serie de
sonidos de craqueo, se escuchó algo rompiéndose. Pero cuando Fear se estrelló contra la
pared del edificio de la escuela, estos sonidos se cubrieron instantáneamente con el fuerte
golpe del impacto.
“Jaja~. Qué raro para mí tener un control tan perfecto. Maravilloso, maravilloso.”
Haruaki no podía hacer nada más que mirar. No hay problema. No debe haber ningún
problema. Absolutamente no hay problema. Seguramente, Fear y Kuroe se levantarán
pronto. ¿Cuánto tiempo tardarían? ¿Un minuto? ¡Demasiado tiempo, maldita sea!
Como si se hiciera cargo por Fear, Konoha se acercó rápidamente a Elsie. Con una expresión
sorprendentemente salvaje, cortó con sus manos, sus piernas, usando todo tipo de técnicas
marciales, enfrentó a Elsie en combate directo.
“¡Ahhhhhhhhhh!”
“¡Parece que todos están entusiasmados! Cinco, seis, siete... ¡Increíble, ese es un nuevo
record! ¡EXCELLENT!”
“Admito que te estás esforzando. Pero en este mundo, existen cosas que no se pueden
resolver por mera motivación. Así como nadie puede detener el paso del tiempo.”
212 | P á g i n a
“En otras palabras, lo que Elsie quiere decir es que el tiempo es valioso y es hora de que te
retires. ¿Estás escuchando? Mmm, ¡en realidad no pareces estar escuchando!”
De repente Elsie se agachó como si su espalda se hubiera roto. Entonces Konoha hizo un
empuje con la mano de su cuchillo. En el siguiente instante, Elsie estiró su cuerpo hacia
arriba mientras su rodilla desnuda ya se había incrustado profundamente en el pecho de
Konoha. Pensar que ella había usado su rodilla en un ataque de contraataque...
Absolutamente increíble.
“¡Ga-ah...!”
“Lo has hecho muy bien. Verdaderamente muy GOODEST. En tiempo pasado, ¿supongo
que es GOODESTED?”
Después de que Konoha dejó de moverse, Elsie levantó sus manos unidas para lanzar un
golpe de martillo en la parte posterior de la cabeza de Konoha. Konoha se estrelló como un
maniquí, su cabeza golpeando el suelo con fuerza. Las grietas aparecieron instantáneamente
en el camino pavimentado cuando los fragmentos de hormigón se alejaron. Probablemente,
solo por pura fuerza de voluntad, Konoha gimió e intentó levantarse, pero, por supuesto, no
pudo hacerlo.
Pero rendirse por eso no era una opción. Haruaki reunió desesperadamente una fuerza en sus
piernas que casi estaban a punto de ceder. Mirando a Elsie, reflexionó sobre qué debía hacer,
qué podía hacer...
“Entonces, aunque es la misma situación que antes, esta vez, los momentos felices de la vida
siguen cambiando. En otras palabras, tu tiempo ha terminado. ¡Date prisa y deja que Elsie
termine el trabajo!”
Elsie cargó a gran velocidad. Al instante, Haruaki sintió que alguien lo empujaba con fuerza,
haciéndolo rodar por el suelo.
Naturalmente, quien lo empujó fue la persona que estaba protegiendo a Amanda en silla de
ruedas junto con él...
213 | P á g i n a
“Vamos, al menos puedo decir lo que estás pensando... Absolutamente ridículo. De hecho, es
verdadera y absolutamente ridículo. Yo soy quien debería estar haciendo esto. Este es mi
deber. ¡Así como esa vez...!”
Después de alejar a Haruaki, Kirika se colocó delante de la silla de ruedas y el «Río Negro
Trágico» se deslizó de su manga. Frente a la intimidante aura de Elsie, el «Río Negro
Trágico» parecía bastante pequeño e impotente en comparación.
“Como señal de respeto a Señorita Espada Japonesa por esforzarse tanto, ¡Elsie también
usará un puñetazo para eliminarte! Primero te ensartaré el cuerpo y luego te cortaré la ropa,
para finalmente seguirte apuñalando. ¡Después iré directo al corazón de Hacedora de
Momias! ¡EXCITING!”
La misma escena estaba a punto de ser reproducida, con Kirika planeando usarse como un
escudo de carne, con Kirika planeando usar su cuerpo inmortal como un escudo de carne,
junto con Elsie con total despreocupación, Elsie que poseía el poder de aniquilar
completamente la inmortalidad de Kirika. .
La última vez, se salvaron solo porque Elsie había alcanzado su límite de tiempo. Pero
ahora... En este momento...
Elsie esquivó sin esfuerzo la extensión del «Río Trágico Negro» y rápidamente se acercó.
Kirika no se movió. Porque Amanda estaba justo detrás de ella, no podía moverse.
Por lo tanto, la mano en forma de cuchillo de Elsie estaba girando a gran velocidad, cortando
el aire más rápido de lo que el ojo desnudo podía seguir, para “matar” a Kirika...
“… ¡Kirika!”
La mano apuñaló en el cuerpo de Himura cuando se apresuró a salir frente a Kirika para
protegerla.
214 | P á g i n a
PARTE 5
Ella no tenía idea de por qué tenía que hacerlo. A ella tampoco le interesaba.
Todo lo que tenía que hacer era actuar de acuerdo con las órdenes de ese hombre.
Simplemente como un caballero de Frontline Gathering Knights Dominion, obedeciendo las
palabras de aquel que era el gobernante absoluto.
“¿Lo entiendes?”
“El objetivo te bloqueará el camino en el último momento. No dejes pasar esa oportunidad.
Te lo repetiré otra vez...”
La sensación de logro hizo temblar la espalda de Elsie. Ella había cumplido su misión
perfectamente.
Recordando las palabras que el Señor del Dominio finalmente le dijo a ella, nuevamente
Elsie llegó a su clímax, como se esperaba.
215 | P á g i n a
PARTE 6
“Huummm... Ahaa...”
Extendiendo su mano ensangrentada, por alguna razón Elsie se quedó dónde estaba, su
espalda temblando en olas.
“Ga-hah...”
“¿H-Himura...?”
Haruaki pudo ver que repentinamente las piernas de Kirika perdían fuerza cuando se
derrumbó sobre sus rodillas, sus ojos vacilantes miraban a Himura, observándolo a él que
había recibido una fuerte lesión para protegerla.
“…”
Los ojos de Kirika se movieron aún más mientras lentamente extendía su mano hacia el
cuerpo de Himura.
“Yo...”
La cara de Kirika mostraba una expresión que Haruaki nunca antes había presenciado. Como
si sintiera miedo por algo, pero agonizante por un dilema, también parecía estar viendo algo
más allá de lo que estaba ante sus ojos, acompañado de dolor, rememorando recuerdos de un
pasado lejano...
De repente la mano de Kirika se detuvo justo cuando estaba a punto de tocar el cuerpo de
Himura.
216 | P á g i n a
Un surco apareció en la frente de Kirika. Gimiendo mientras miraba hacia arriba, tropezando
mientras intentaba levantarse, Fear y los demás miraban a Kirika. Habiendo perdido la
cognición, Amanda la estaba mirando. Solo Elsie era la excepción, todavía aturdida por el
éxtasis en su cara.
217 | P á g i n a
PARTE 7
Lo que era visible a los ojos, o invisible a los ojos, ambos la estaban dejando con
incredulidad.
“... Kirika.”
Mientras ella estaba aturdida, él había comenzado a pararse detrás de ella. En verdad, había
pasado un tiempo desde la última vez que se vieron.
Al unirse a Lab Chief's Nation, Kirika fue asignada a un departamento, pero debido a la falta
de progreso y logros, este departamento fue desechado varias semanas antes. Después de
todo, la financiación no era ilimitada, esto era natural... En estos asuntos, su hermano era
bastante racional y decisivo.
“Ese... cachorro... se ha ido. Pero claramente ayer estaba aquí, como siempre... ¿Alguien lo
sacó de paseo? Senpai, ¿sabes a dónde fue?”
“... Lo desconozco. De hecho, ¿por qué tengo este tipo de sentimiento... desconocido?”
218 | P á g i n a
Parecía bastante extraño, sus ojos simplemente miraban fijamente a la perrera vacía. Aparte
de eso, nada parecía estar reflejándose en sus ojos, ni siquiera Kirika que estaba de pie ante
él.
“Por eso es que estoy persiguiendo. Lo deseo. Deseo eso, incluso si esto significa renunciar a
todo lo demás...”
En este momento, finalmente centró su mirada en ella. Directamente, sinceramente, pero con
locura.
“¿Preguntas que deseo? Por supuesto que eres tú. Kirika. Te deseo.”
“¿Eh...?”
“¿Usaste... eso...?”
“Mi felicidad... Mi felicidad me pertenece solo a mí... solo a mí. Por lo tanto, fue perfecto.”
219 | P á g i n a
Él sonrió gentilmente y dijo:
“No te preocupes. Puedes verlo si vienes a mi laboratorio, aunque para este punto solo
queda la cabeza.”
¿Y qué? ¿¡Y qué!? ¿Cómo que ‘te quiero’? Pensar que ella creía tanto en él. Todo este
tiempo, ella había considerado a tantos investigadores como inhumanos y locos. Así que
resultó ser uno de ellos. ¿Él? No, llamarlo “ese tipo” era suficiente. ¿Cómo que ‘te quiero’?
Totalmente repugnante, nauseabundo. Imperdonable. Ella no podía empatizar con nada de
esto. Completamente loco. Pensar que ese tipo asesinó al cachorro por motivos de
investigación. Imposible de entender. La ira y la burla se desbordaron sin cesar.
220 | P á g i n a
Por lo tanto, todo lo que hizo fue murmurar suavemente.
221 | P á g i n a
PARTE 8
Ante sus ojos estaba Himura derrumbado. Él estaba mirándola fijamente. Su mano estaba
extendida a medio camino, detenida en el aire. Si su herida no fuera examinada rápidamente
para detener el sangrado, él podría muy bien morir. Aun así, su mano permaneció inmóvil.
“¿Representante de clase...?”
Colocándose a su lado, Haruaki se sentó y la miró. Él debe estar tratando de preguntarle por
qué se detuvo. Hasta ese mismo instante, esta misma pregunta había surgido en su propia
mente.
Sin embargo, ella lo descubrió ahora. Debido a ese ensueño, ella entendió todo.
Por qué se había detenido de repente, porque sentía que algo no estaba bien.
Kirika miró a Elsie que estaba mirando al espacio con una cara llena de éxtasis. Aunque
Kirika no tenía idea de por qué era así, no importaba porque a esa distancia, Kirika no podía
hacer nada si Elsie decidía actuar de nuevo. Por lo tanto, solo podía arriesgarse a que Elsie
no tomara medidas durante el siguiente tiempo.
“Yachi... sé que la situación no lo permite. También espero que no me veas como alguien
fría y sin corazón. Sin embargo, solo por un momento, por favor, dame algo de tiempo.”
“¿Tiempo...?”
Kirika respondió brevemente antes de volver su mirada para encontrarse con los ojos de
Himura. Podía sentir el frío desde el fondo de su corazón. De hecho, era fría y despiadada,
después de todo, incluso en este momento crítico de vida y muerte, increíblemente, aún
desconfiaba de los demás.
222 | P á g i n a
Presente en la escena no solo estaba ella, también lo estaban Haruaki y las otras chicas. Si
algo sucediera como resultado de un impulso superficial y humano: si ella era la única que
perecería, eso no podría evitarse. Pero ella se negó absolutamente a dejar que los demás
terminaran involucrados.
“Antes de que te ayude a levantarte, permíteme confirmar un asunto: ¿por qué te quitaste la
máscara antes de correr frente a Elsie?”
“Si quisieras protegerme, está bien. Pero tú «Il est dans Bastille» solo borra el sentido de
presencia. No significa que tu cuerpo desaparezca físicamente. Incluso si continuaras usando
la máscara mientras te abrías paso entre Elsie y yo, su mano aún perforaría tu cuerpo sin
saberlo. Como resultado, no cambia el hecho de actuar como un escudo de carne. Pero ¿por
qué, en estas condiciones urgentes, todavía te quitaste la máscara por la fuerza? Si hay
alguna razón, apúrate y dime.”
“... Ja.”
No era un arma. A juzgar por su aspecto, el objeto parecía ser un marco de fotos rectangular
de madera, pero sin la foto que debía guardarse en su interior. Luego sintiendo un escalofrío
aterrador, reflexivamente Kirika se distanció de él.
Himura se sentó lentamente, luego miró la cosa que parecía un marco de foto en su mano, se
rio como si encontrara algo ridículo.
“Jaja... Jajaja... ¿De verdad? ¿Así que al final, todavía no funcionó? ¿¡Incluso después de
llegar tan lejos, todavía no funcionó!? ¡Jajajajaja!”
223 | P á g i n a
PARTE 9
Mientras se levantaba lentamente, Himura murmuró en voz baja, mezclado con la risa. De
pie frente al grupo de Haruaki, que estaba completamente desconcertado, volvió la mirada y
dijo:
“¿Cuánto tiempo más te vas a estar en las nubes? El siguiente objetivo es Yachi Haruaki.
Mátalo. Eso logrará el estado de shock requerido para activar el «Artículo 15».”
“No tengo idea. ¡Pero ahora no es el momento de preocuparse por eso! «¡Río Negro
Trágico!».”
El cinturón maldito se extendió hacia adelante para contener a Elsie. A pesar de que se cortó
en pedazos al instante, logró comprar una abertura de unos pocos segundos.
224 | P á g i n a
“No creas que tendrás éxito... ¡Absolutamente no te dejaré tener éxito!”
¿Qué pasa con el tiempo? ¿Qué pasa con el tiempo? ¿Aún no? ¿Aún no?
Después de que Kuroe extendió un mechón de cabello, Elsie usó la cadena de plata de su
mano derecha para enredar el cabello en reversa, luego lo cortó con un fuerte giro. Elsie
también agarró el «Río Negro Trágico» extendido de Kirika, tirando de ella, y de inmediato
la envió a volar con un puñetazo izquierdo. Esto fue suficiente para lograr una lesión grave
que casi rompe y fracturar el hombro de Kirika. Toda cubierta de heridas, Fear se precipitó
hacia adelante, empuñando su taladro. Elsie levantó su pierna y pateó hacia abajo, haciendo
que Fear se hundiera en el suelo. Todo esto sucedió simultáneamente.
Entonces…
“Wow~, increíble, increíble. Pero creo que esto ya es el límite cuando estás confiando en un
cuerpo humano.”
Mientras Elsie hablaba, Haruaki sintió un dolor agudo proveniente de algún lugar de su
cuerpo. En ese instante, su mente se hundió en la oscuridad.
Las yemas de los dedos de Elsie penetraron el brazo de Haruaki. Entonces Haruaki sintió un
impacto asombroso. Completamente ajeno a la conciencia, simplemente debido al daño en la
225 | P á g i n a
estructura física del cuerpo, Haruaki pudo sentir la espada japonesa cayendo de su mano.
Luego, después de que voló hacia atrás una gran distancia, su espalda se estrelló con fuerza
contra el suelo...
“Uwah... ¿¡AHHHHHHHHHHHH!?”
226 | P á g i n a
PARTE 10
“Aquí viene el golpe final.” Así declaro Hinai Elsie mientras demostraba la intención de
avanzar con pasos vivos:
Esta era una presencia infernal, fría, despiadada y al mismo tiempo cruel, una que nunca
había sentido antes. Como si fuera atraída por la oscuridad detrás de ella, Elsie miró hacia
atrás.
Muy cerca, lo suficientemente cerca como para sentir el aliento de la otra parte. A través de
todo el aire. Por un instante el tiempo pareció detenerse.
Corriendo rápidamente, las dos figuras hablaron simultáneamente en un tono de voz tan frío
como el hielo, completamente desprovisto de emoción:
“Muere.”
227 | P á g i n a
PARTE 11
Fear estaba escuchando el grito de Haruaki, escuchando un grito que hizo que su corazón
temblase.
Podía sentir sus recuerdos pasados, una presencia oscura que se alzaba hacia su cabeza desde
las profundidades de su cuerpo.
Ella no se volvería lo suficientemente loca como para perder de vista a su enemigo, pero
permitirá que la violencia la gobierne. Después de todo, el enemigo había hecho algo tan
terrible.
Absolutamente imperdonable.
Quería usar la «Doncella de Hierro» para abrir grandes agujeros en el cuerpo de esa chica.
Quería usar «La hija del duque Exeter» para estirar el cuerpo de esa chica y destruirla.
Quería usar la «Rueda Inquisitiva» para aplastar violentamente la columna vertebral de esa
chica. Quería usar las «Cigüeñas en Bandada» para privar a esa chica de su libertad, dándole
un largo período de tiempo para reflexionar sobre sus pecados. Quería usar el «Abrazo de
Acero de la Santísima Virgen María» para rodear a esa chica con el abrazo de la muerte.
Quería usar la «Pata de Gato» para hacer cicatrices incomparablemente feas en la espalda de
esa chica. Quería usar las «Arañas Españolas» para colgar a esa chica como una cebolla,
secada al sol para convertirla en un humano desecado. Quería usar los «Dientes» para rasurar
los miembros de esa chica mientras infligía dolor y sufrimiento.
Ahhh, no es suficiente. Ya había perdido varios de los artefactos de tortura que buscaba.
Irritante.
Incluso si los tipos de dolor que podía infligir ahora eran menos, había un solo resultado
final. Actualmente, eso era suficiente.
228 | P á g i n a
Así que, chica. Pecadora necia cuyo nombre incluso he olvidado. Regocíjate todo lo que
quieras.
-Te mataré.
Muramasa Konoha estaba mirando la sangre de Haruaki, mirando el color que absolutamente
no quería ver.
Sin embargo, ella entendió muy bien. Ahora no era el momento de sentirse mal. Tampoco
era el momento de temblar, vomitar o evitar que su mano alcanzara al enemigo que había
cometido un crimen imperdonable.
Una vez que lo admitió, el color de la sangre fresca, visible en los alrededores, comenzó a
transmitir otros significados. Se volvió extremadamente nostálgico, emocionante, causando
que el corazón de uno saltara, y se sintiese excepcionalmente satisfactorio.
El mareo, los escalofríos y las náuseas habían desaparecido. Por lo tanto, ella simplemente
entró en acción.
Desechando la mentira que había estado diciendo desde hace mucho tiempo.
Su maldición, tan profunda como la que soportaba el cubo de tortura y ejecución, seguía
rodeándola...
Más bien, fue solo porque le recordaba el hecho de que simplemente se había sometido a la
auto-hipnosis para quedarse con él.
229 | P á g i n a
Oh, tonta que intenta quitarle la vida. Enemigo que me molesta incluso más que los
Tokugawa. Presume de todo lo que quieras.
-Te mataré.
La visión de Haruaki estaba borrosa por las lágrimas del dolor, pero definitivamente había
dos figuras por delante.
Fear y Konoha se estaban acercando a Elsie. A pesar de que hace un segundo claramente
estaban tiradas en el suelo, después de que él fue arrastrado. A pesar de girar claramente en
el aire como una espada japonesa hace un segundo.
“¡…!”
Elsie echó el cuello hacia atrás. La guillotina de hierro hizo un sonido de rejilla metálica
justo delante de su cara. Después de volver a la forma humana, Konoha saltó, despreocupada
con su desnudez completa, atacando a gran velocidad con sus cuatro extremidades en el aire.
Elsie se mordió el labio y atacó con su puño.
¡Crack! Con el sonido de algo destrozado, Elsie y Konoha saltaron de frente. Elsie
simplemente se retiró unos pocos pasos, pero la cadena de plata en su puño había sido
cortada. Hizo que la cadena se extendiera desde la ubicación cortada y una vez más la
envolvió alrededor de su puño. Frente a su mirada estaba Konoha que estaba inclinada sobre
el suelo a cuatro patas como una bestia.
¿Fear y Konoha habían perdido su autoconciencia? Haruaki no estaba seguro. Fear no estaba
en el mismo estado que cuando fue devorada por sus recuerdos. Konoha también actuaba de
manera diferente a cuando se perdió en la ira.
Pero en comparación con esas ocasiones pasadas, ahora las dos eran aún más aterradoras.
“Deja de joder.”
230 | P á g i n a
231 | P á g i n a
Este breve intercambio sirvió como una especie de señal secreta. Simultáneamente,
comenzaron a actuar en perfecta armonía.
“¡Mecanismo No.20 tipo de corte, gran forma de cuchilla: «Hacha de Lingchi», Llamada de
Maldición!”
Fear levantó el hacha y la bajó con fuerza. A diferencia de las veces anteriores, ella no atacó
con la parte posterior de la hoja. Esta vez, ella golpeó el borde frontal tan fuerte como pudo,
un golpe cortante lleno de intención de matar. Elsie esquivó rápidamente. Como si hubiera
predicho esto, Konoha saltó directamente sobre el pequeño cuerpo de Fear y corrió hacia
Elsie. Después de recibir el ataque de Konoha, la cadena de plata de «Vida Mecánica» se
cortó y se deshizo. Habiendo perdido su defensa, el puño de Elsie comenzó a mostrar cortes
menores donde la sangre salía volando. Se suponía que Konoha tenía mucho miedo a la
sangre... Pero, por alguna razón, no se detuvo. En el momento en que aterrizó, extendió
ambas piernas para girar su cuerpo y barrió su pierna, imbuida de la agudeza de una espada,
hacia la parte inferior del cuerpo de Elsie. Para empezar, el cuerpo de Elsie fue fortalecido,
como resultado de la compresión temporal, pero Konoha en su estado actual fue capaz de
cortar su puño incluso cuando estaba protegida por la cadena de plata. Elsie no tuvo tiempo
de extender la cadena de plata a sus piernas para defenderse. Para esquivar la amplia patada
de Konoha, Elsie saltó a la ligera...
“¡…!”
Ella hizo contacto visual con Fear que la estaba mirando casi directamente hacia abajo.
Agachada en una rodilla en el suelo junto a Konoha, Fear había retirado su hacha que estaba
enterrada en el camino pavimentado, ordenando que se transformara.
“¡Mecanismo No.5 tipo empalado, forma vertical: «Pincho amado por Vlad Tepes»!”
Fear retorció su cuerpo y disparó la estaca de ejecución hacia arriba en un ángulo muy
pronunciado, en otras palabras, directamente en el aire donde Elsie había saltado.
Muy cerca de darle. A pesar de no poder frenar en el aire, Elsie aún gritaba en voz alta:
Ella giró la cabeza con fuerza. Originalmente iba a perforar su cara, pero vez de eso la estaca
de ejecución afeitó un gran trozo de carne, pasó rozando su cuello y volando hacia el edificio
232 | P á g i n a
de la escuela, apuñalando la pared exterior, causando que el concreto se rompiera y cayera
con un estrépito.
Inmediatamente, el vector del salto de Elsie se convirtió en uno de descenso, con la intención
de aplastar a Konoha y a Fear con la velocidad de su impulso de caída, pero las dos chicas
esquivaron el ataque en el último momento. Debido a rodar por el suelo para evadir el
ataque, ambas perdieron el equilibrio. Elsie debe haber encontrado una excelente
oportunidad. Tan pronto como aterrizó, levantó ambos brazos, con la intención de moverlos
hacia las dos chicas al mismo tiempo...
“¿No crees que soy mucho más genial así, en comparación con ese pequeño reloj de
bolsillo?”
“¿Que...?”
“También puedo medir el tiempo. ¡Usaré este péndulo para medir el tiempo de extinción de
la vida! Mecanismo No.4 tipo oscilante, forma oscilatoria: «Péndulo», ¡Llamada de
Maldición!”
La cadena de cubos sostenida en la mano de Fear pareció sacudirse. Conectada a esa cadena
estaba la estaca de ejecución que acababa de lanzar, actualmente pegada al muro externo del
edificio de la escuela. Pero ahora, ya no era una estaca de ejecución. Con la parte enterrada
en el edificio de la escuela como el pivote, una larga cadena de acero se extendió desde allí
con una enorme cuchilla de guadaña unida a su extremo giratorio: un péndulo mortal.
La guadaña trazó hermosas curvas mientras se balanceaba. Elsie bajó su cuerpo para escapar
del péndulo de la muerte que se acercaba en silencio. El péndulo de la guadaña gigante mide
la unidad de tiempo conocida como la intención de matar mientras se desliza lentamente. La
gorra de conejo de Elsie estaba abierta.
“¿Realmente crees que estarás a salvo si te inclinas? Qué excesivamente ingenua. Por
supuesto, mi mecanismo se puede extender y acortar libremente con solo un cambio en la
longitud de la cadena. La cadena de este mecanismo fue diseñada para extenderse según el
tiempo... En otras palabras, esta es una forma de ejecución que se deleita con la forma en que
la gente observaba con terror a medida que la cuchilla se acercaba gradualmente a su cabeza.
También…”
233 | P á g i n a
“Modo: «Sargasso Tsunemori». No debes limitar tu atención a lo de arriba.”
“«Río Negro Trágico»... ¿Realmente pensaste que Fear-kun y Konoha-kun son las únicos
que representan una amenaza...? Literalmente eres arrastrada por tus pies... Absolutamente
ridículo.”
Kuroe se sostenía, empujando sus brazos contra el suelo. Probablemente agravando su herida
debido a que se levantó por la fuerza, Kirika estaba usando su mano derecha para presionar
su brazo izquierdo medio cortado contra su hombro. Los pies de Elsie estaban enredados por
el cabello negro y el cinturón, privados de su libertad. Por mucho que Elsie intentara escapar
con todas sus fuerzas, debería llevarle algo de tiempo.
En ese instante...
“¡No, no, no! Elsie... ¡Elsie debe completar la misión...! ¡Así, así, así, «Vida Mecánica»!”
Haruaki casi había perdido el conocimiento por el intenso dolor y no podía moverse, solo
observando sin comprender cómo se desarrollaba esta escena. La cadena volaba a gran
velocidad. La cadena cuyo poder podía penetrar el concreto del edificio de la escuela. Estaba
volando directamente hacia la cara de Haruaki.
Sin embargo, no tuvo tiempo de pensar más. El péndulo asesino de Fear trazaba curvas con
una velocidad encantadora mientras descendía. Konoha estaba atacando como una bestia
salvaje, con la intención de matar a Elsie una y dos veces más.
234 | P á g i n a
“¡Dios mío, eso me asustó! ¡Y a estas alturas! Pero se acabó, no te permitiré rogar por
misericordia ni dejar ninguna última palabra. ¡Solo ve y muere!”
Los ojos de Haruaki se abrieron con sorpresa cuando abrió la boca para gritar:
“¡Se acabó el tiempo! ¡Ganamos! Así que... ¡No la maten! ¡Fear, Konoha…!”
235 | P á g i n a
PARTE 12
“Uno, dos... Uno, dos... Espera, todavía tengo que envolver más. Incluso si eso significa
quedarme calva, necesito envolver más.”
“Kuroe, no tienes que esforzarte tanto. Esto usa fuerza vital, ¿verdad? Te ves algo pálida.”
Kuroe había arrancado muchos mechones de su cabello y los envolvió alrededor de la herida
en su brazo después de aplicarles un poder curativo. Haruaki sintió el calor de la curación
mientras observaba los alrededores. Primero, vio a Amanda con su expresión en blanco. El
peligro directo que intentaba matarla ya había desaparecido. Por eso, se sintió feliz desde el
fondo de su corazón, aunque aún persistían peligros indirectos.
La chica de cabello plateado estaba parada junto a Amanda. Mirándola, Haruaki dijo:
“Fear... Gracias.”
Fear mostraba una cara aturdida mientras respondía. Sin importar las otras emociones que
ella sintiera, seguramente una de ellas debe ser de alivio. Alivio por no tener que matar a
alguien. Solo eso fue la salvación. Ella no iba a volver a ser su yo anterior.
“Konoha, también gracias a ti... ¿Estás bien? No te ves muy bien... Oh, lo siento.”
Con su espalda frente a él, Konoha estaba agachada donde su ropa había caído. Sin embargo,
ella no se acercó a recoger su ropa. En cambio, ella simplemente tenía la cabeza inclinada y
parecía que estaba ajustando su respiración. En otras palabras, todavía estaba completamente
desnuda y Haruaki podía ver su trasero. ¿El Bloqueador de la Inmoralidad iba a regresar?
Por lo tanto, Haruaki frenéticamente desvió la mirada.
“No... tienes que... bien. Después de todo, luego de haber visto tanta sangre, me siento
bastante mal. Por favor, espera... Dame un poco de tiempo. Hasta que regrese a mi estado
habitual... Por favor, dame... un poco más de tiempo... de lo habitual...”
236 | P á g i n a
Konoha continuó manteniendo su cabeza inclinada mientras murmuraba suavemente. Luego,
lentamente, ella recogió su ropa. Parecía un poco extraña, pero tal vez eso no se pudo evitar.
Elsie realmente era muy formidable.
En este momento, Elsie yacía derrumbada en el suelo, habiendo perdido toda su fuerza.
Aunque todavía estaba consciente, simplemente miró hacia el espacio sin reaccionar en
absoluto.
En ese entonces, en lugar de un golpe con la mano con un cuchillo, Konoha había usado la
parte inferior de su palma para empujar la parte superior del torso de Elsie hacia atrás. Por
otro lado, Fear había ajustado instantáneamente la longitud de la guadaña de ejecución.
Como resultado, el péndulo de la muerte simplemente había cortado la superficie de la «Vida
Mecánica» que colgaba del pecho de Elsie.
“¡Himura...!”
“Jajaja, qué extraño. Esto es realmente demasiado extraño. Cero puntos. Pensar que calculé
tan precisamente de antemano.”
Con los hombros temblando, Himura sostuvo su máscara debajo del brazo y observó el final
como un espectador.
“¿Ustedes realmente derrotaron a Hinai Elsie? Eso está realmente más allá de mis cálculos.
Una incógnita, tanto placentera como desagradable... ¡Jaja!”
Increíble. Haruaki no tenía idea de qué sucedió exactamente, pero lo único que podía
entender era... que... habían sido engañados. A pesar del comportamiento de apariencia
sincera de Himura, en realidad estaba tramando algo en secreto:
Originalmente Haruaki pensó que Kirika no necesitaba ser tan cautelosa con Himura.
Siempre había pensado que tal vez Himura no era una persona tan mala como creía.
237 | P á g i n a
La cautela de Kirika hacia Himura era natural.
“¿Qué hiciste? Respóndeme ahora. ¿¡Por qué Hinai Elsie está siguiendo tus órdenes!?”
“Ella te llamó señor, ¿verdad? ¿Qué relación tienes con el Dominio de los Caballeros?”
Kirika continuó fulminándolo con la mirada, mientras que Fear sostenía cautelosamente el
cubo de Rubik.
Ante el interrogatorio de las dos chicas, Himura se encogió de hombros con indiferencia.
Himura agitó ligeramente el objeto en su mano que parecía un marco de foto. Sin embargo,
se rompió instantáneamente en las mitades superior e inferior. Porque Fear había lanzado la
rueda de tortura directamente para romperlo sin previo aviso.
Fear hizo retroceder la rueda utilizando la cadena de cubos y habló en voz baja con una
mirada severa:
“No sé qué tipo de habilidad posee esa herramienta maldita, pero si un hombre como tú
puede agitarla y presumir con suficiencia... Definitivamente no es nada bueno. La romperé
primero y haré preguntas más tarde.”
“Oh, cielos, ¿qué pasa con esa hostilidad asesina? No tengo el poder de luchar directamente
contra ustedes, ¿saben? Sin embargo, Fear-in-Cube, realmente son demasiado impetuosos.
Ya deberían haber oído hablar de la existencia de esta cosa. De hecho, este es precisamente
el Wathe capaz de restaurar la mente de Amanda Carlot.”
“¿¡Qué dijiste...!?”
Himura agitó la parte inferior del marco roto y se encogió de hombros sin poder hacer nada.
“Pero, para ser sincero, mi explicación solo merece cincuenta puntos. Eso es porque en
realidad es solo una posibilidad de que se pueda usar de esa manera. Respecto a este
«Artículo 15». aquí viene la respuesta de todos los puntos. En otras palabras, es un Wathe
para lavar el cerebro y controlar la mente de la gente.”
238 | P á g i n a
El grupo de Haruaki se quedó sin palabras. Esa era una habilidad asombrosa, más horrible
que cualquier tipo de hoja afilada. ¿Ese pequeño marco de fotos realmente posee tal
habilidad?
“Esta es una herramienta que una vez fue utilizada por el ejército de un determinado estado
dictatorial. Se dijo que los soldados capturarían a los sospechosos de traición. Luego,
mientras eran golpeados y torturados, a los prisioneros se les presentaba un marco sin fotos y
se les decía: ‘Date prisa y admite tu culpabilidad. La evidencia de tu traición se encuentra en
esta fotografía. Es una prueba irrefutable’. Por supuesto, al principio todos los prisioneros se
negaron a admitirlo, pero al final, incapaces de resistir la tortura y los golpes, finalmente, en
medio del dolor, el desconcierto, la locura y la maldición: admitieron sus crímenes a pesar de
su inocencia. Debido a esta foto inexistente, el pasado y los recuerdos buscados por los
soldados se convirtieron en pruebas irrefutables. Luego, los soldados declararon: ‘De
conformidad con el artículo 15 del Código Penal este hombre será ejecutado por traición’.”
“Una herramienta para inculpar a inocentes y para matar a aquellos que representan una
amenaza para el estado... Verdaderamente despreciable.”
“Realmente no lo entiendo, pero de todos modos, no puede ser una buena maldición.”
“En términos de control, eso es cierto. Yachi Haruaki y Kirika ya deberían saberlo, este tipo
de Wathe no solo afecta al propietario, sino que también extiende su maldición
indiscriminadamente a las personas circundantes. Es decir, extrae por la fuerza los
pensamientos internos de las personas, recuerdos pasados o simplemente pesadillas, eso
depende de la situación. ¿Alguno de ustedes ha experimentado sueños o alucinaciones
especialmente realistas recientemente?”
239 | P á g i n a
“¡Nuu! ¿¡Podría ser... por eso...!?”
Fear frunció el ceño como si se diera cuenta de algo. Konoha y Kirika hicieron lo mismo.
Kuroe estaba concentrada en curar a Haruaki, por lo que no sabía si también estaba
recordando algo. Sin embargo, el propio Haruaki recordó algunas cosas. Delirios que se
extraños, unos que parecían muy realistas, como sueños diurnos.
No solo eso. Haruaki recordó de qué hablaban todos antes de ir a ducharse. Fear y Konoha
habían mencionado haber tenido pesadillas. Habían pensado que era por casualidad debido al
agotamiento excesivo. Sin embargo, ¿todo esto se debió a los efectos del Wathe en posesión
de Himura?
“Parece que todos tienen una idea. Debido a que me he estado escondiendo y observando a
ustedes varias veces, el fenómeno ocurre incluso si no me ven. Qué agradable fue ver sus
reacciones cuando de repente regresaron a sus sentidos.”
“Entonces... también usaste esa habilidad para controlar la mente de Hinai Elsie.”
Konoha habló, incitando a Himura a mirar hacia arriba como si recordara algo.
“Sí. Eso es esencialmente correcto. Pero el que usaba el «Artículo 15» en ese momento no
era realmente yo, sino esos tipos en el Dominio de los Caballeros. En otras palabras, no era
yo.”
“Yachi Haruaki, qué buen estudiante eres para creer las palabras del tu maestro. Pero es
necesario dudar algunas veces. Todos se confundieron desde el principio. Muramasa dijo una
vez: ‘A pesar de ser miembro del Dominio de los Caballeros, ella pudo conversar
normalmente’. Qué vergüenza, nadie hizo un seguimiento de esa observación, aunque la
cubrí en ese momento al afirmar que era el resultado del Wathe de curación mental. En
pocas palabras, esta chica no era uno del Dominio de los Caballeros. Originalmente, ella
estaba…”
240 | P á g i n a
PARTE 13
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. El reloj suena desde sus auriculares, jamás deteniéndose.
Estos sonidos se mezclaron junto con los sonidos del reloj que escuchó en el sótano en ese
entonces.
Después de ser secuestrada junto con su padre, la llevaron a esa bodega. El loco relojero que
estaba afuera de la puerta había dicho: Matase el uno al otro. Si uno de ustedes tiene éxito, el
sobreviviente quedará libre. Una vez que se alcance el límite de tiempo, liberaré gas
venenoso para matarlos a ambos. No lo olviden, el tiempo es vida.
Su padre estaba mirando a su alrededor, sin saber qué hacer. Rugiendo enojado, golpeó la
robusta puerta de hierro, gritando para que abriesen la puerta, una y otra vez.
Sin embargo, Elsie experimentó la sensación mientras escuchaba los sonidos del reloj de
bolsillo que medía el tiempo que les quedaba de vida.
Este momento...
Finalmente...
¡Vino!
No puede se pudo evitar, no se pudo evitar, finalmente fue salvada, ahora podía escapar.
Después de todo, en tales circunstancias, no se podía evitar, no iba a ser castigada,
¡maravilloso, maravilloso, maravilloso, tan feliz, tan feliz, tan feliz, tan genial!
Por lo tanto, para el segundo 22, Elsie ya había decidido lo que tenía que hacer. Al ver la
parte posterior de la cabeza de su padre mientras él luchaba y golpeaba la puerta de hierro en
vano, descubrió un problema en el segundo 24. Ella era una niña, mientras que su padre era
un adulto. A los 35 segundos, recordó la insinuación. A los 42 segundos, encontró la
241 | P á g i n a
respuesta. Recogiendo la cadena de plata del reloj de bolsillo en el segundo 43, ahogó el
cuello de su padre con la cadena de plata en el segundo 44.
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere, muere, muere! Haciendo esas cosas sucias en el inodoro, en el
baño, en la cama, todos los días y todas las noches, diciendo que era porque su madre ya no
estaba cerca, haciendo lo que él quería, esas cosas dolorosas, repugnantes e incómodas, solo
cuidando su propio placer, No importa cuántas veces haya dicho que no, no, así que vamos,
vamos, vamos, muere, muere.
Como aún era una niña, sin fuerza, le costó mucho esfuerzo.
La puerta de hierro se abrió y el relojero loco corrió hacia el júbilo, repitiendo sin parar:
¡Impresionante! Finalmente, ha aparecido alguien que entiende mis creencias. El tiempo es
vida, también entiendes eso, ¿verdad? ¡Increíble!
Estaba simplemente... Viendo hacia el reloj que la había salvado de aquellos días infernales,
de su vida maldita, otorgándole ese poder, en el momento en que lo recogió supo que el
objeto que sentía no era un simple reloj de bolsillo, le ofreció su mayor gratitud y amor.
Gracias, gracias, gracias, gracias. Debo devolverte este favor. Eso es genial, después de todo,
estaba pensando si simplemente debería irse ahora mismo.
242 | P á g i n a
PARTE 14
Escuchando el inesperado nombre, Haruaki miró fijamente con los ojos abiertos. ¿Qué
estaba pasando? ¿Por qué apareció ese nombre ahora? Ella... Se supone que ella ya…
“Hinai Elsie también fue objetivo del Dominio de los Caballeros. Mientras aún estaba
acumulando tiempo, fue capturada por varios caballeros que seguían órdenes.”
“Entonces esto reapareció. Poco después de capturar a Hinai Elsie, el Dominio de los
Caballeros también consiguió esta herramienta. Usar un lavado de cerebro Wathe siempre ha
sido un asunto de interés para ellos durante mucho tiempo. Debido a la pérdida de varios
caballeros, uno tras otro, como «Juguete de Equilibrio» o «Aislar», la fuerza de un solo
hombre que solía controlar Indigo Venom, para reponer fuerzas, decidieron usar a esta chica,
Hinai Elsie, como un sujeto experimental para el Wathe que recién habían obtenido.”
“Le lavaron el cerebro y la hicieron caballero porque tenía poder para ponerla en el nivel de
‘Más fuerte’... Entonces, ¿eso es lo que sucedió? De hecho, eso reforzaría sus fuerzas de
forma sustancial.”
“Incluso si ella se volvió loca y muriese debido a su comprensión incompleta del «Artículo
15», no importó, ya que ella era originalmente una enemiga. Después de eso, el Jefe del
Laboratorio me asignó una nueva misión cuando fui dado de alta del hospital. Es decir, para
usar «Il est dans Bastille» para observar en secreto al Dominio de los Caballero.
Coincidentemente, cuando llegué allí, estaban a punto de usar el «Artículo 15» para lavarle
el cerebro a Hinai Elsie, que había recargado su energía. Lo que hice a continuación fue muy
simple. Una vez que le dijeron ‘Eres un caballero del Dominio de los Caballeros’, todo lo
que tuve que hacer fue ocultarme y acercarme a Elsie Hinai, susurrándole al oído: ‘Entonces,
de ahora en adelante, seguirás a mi ordenes con absoluta obediencia. Soy el Señor del
Dominio.”
Himura procedió a explicar lo que pasó después de eso. Usando su máscara que borró su
sentido de presencia, encontró una oportunidad para liberar las restricciones de Hinai Elsie.
243 | P á g i n a
Luego robó la «Vida Mecánica» que el Dominio de los Caballeros había tomado y se la
devolvió. Luego de emitir órdenes como el Señor del Dominio, él la hizo realizar un breve
pero destructivo alboroto, permitiendo que el «Artículo 15» cayera en sus manos...
“¿Qué diablos...? ¿Qué diablos estabas tratando de hacer? ¡No puedo creer que hayas llegado
tan lejos...!”
“Mientras tuviera mis manos en este Wathe, sería capaz de obtener lo que deseaba. Ese era
mi único deseo.”
“Jaja...” De repente, alguien se rio. No Himura. Ojos brillando con intensas llamas de ira,
riendo sardónicamente sin alegría en sus ojos, Kirika.
“Aunque ya lo he dicho quién sabe cuántas veces, permíteme repetirlo una vez más. Kirika,
te quiero.”
Incluso como compañeros miembros del mismo género, Fear y las chicas podían decir que la
voluntad de Kirika no contenía más que rechazo.
“En otras palabras, ¿lo hiciste para obtener el corazón de Kirika? No me hagas reír. Aunque
no entiendo bien el romance, es 100% claro que Kirika no se siente así por ti.”
“Las relaciones inmorales entre maestros y estudiantes solo deberían existir de manera
ficticia en dramas o novelas televisivas. Dicho eso... Todavía no puedo entender. ¿Por qué
nos confiaste a Amanda-san e hiciste que Hinai Elsie la atacara? ¿Realmente había una
Necesito pasar por todo el proceso?”
“Por supuesto que era necesario. Simplemente sucedió que Amanda era una parte adecuada
del plan. Olvidé mencionar que el «Artículo 15» necesita una condición más para activarse, a
saber, no puede producir un efecto a menos que el objetivo esté en una Estado de shock
extremo. Cuando el Dominio de los Caballeros lavaba el cerebro a Elsie, crearon el estado de
shock al decirle que la Familia se había disuelto. La energía es reunida por el Wathe que
244 | P á g i n a
extrae automáticamente fragmentos de pensamientos y sentimientos de las personas
circundantes, pero este requisito de un estado de shock debe estar preparado personalmente.”
“Hmph... Ahora lo entiendo ahora. Simplemente estabas fingiendo hacer un esfuerzo sincero
para salvar a Amanda.”
“Presumiblemente para mejorar la impresión que Ueno-san tiene de ti. Qué insustancial. Por
la apariencia, tu herida... Aunque parece muy grave, en realidad evitó los signos vitales con
gran precisión. Debes haberle dicho a esa chica con el cerebro lavado que te apresurarás a
proteger a Ueno-san y que perforara tu cuerpo mientras evitara puntos vitales al llegar el
momento... O algo así.”
“Absolutamente ridículo... ¡No importa qué tan sincero haya sido tu comportamiento, ya
conozco tu verdadera naturaleza! ¡Como si alguien se sorprendiera! ¡No has cambiado
nada!”
“No... ya no soy el mismo. Justo cuando te dije, ‘decidí cambiar’... Elegí usar el plan de
respaldo. Si Yachi Haruaki muriese, seguramente te sorprenderás.”
“¡…! ¡Cállate!”
“Hubo una serie de razones por las que no hice eso desde el principio. Porque cuando llegue
el momento, Fear-in-Cube y Muramasa probablemente obtendrían un poder formidable sin
considerar su condición, entonces no tendría más remedio que abiertamente romper su cerco,
un riesgo demasiado alto... Estaba pensando que el tiempo podría agotarse, pero nunca pensé
que ustedes realmente tendrían éxito en derrotar a Hinai Elsie. La segunda razón es
simplemente una cuestión de sentimientos. No es malo hacer eso. Después de todo Kirika
será mía tras la muerte de Yachi Haruaki, todo este tiempo Yachi me ha estado
obstaculizando constantemente. En última instancia, sería mucho más satisfactorio si pudiera
dejar que él presenciara personalmente como Kirika termina en mi posesión...”
245 | P á g i n a
“¡Cállate…!
El grito furioso de Kirika entró en los oídos de Haruaki. ¿De qué demonios estaba hablando
Himura? Había demasiada información y él no podía comprenderla de una vez. Después de
reflexionar un poco más, parecía comprender. Uh... Eso... En otras palabras...
Casi presionando fuertemente contra él, Kuroe preguntó mientras seguía tratando su brazo.
Esta pregunta interrumpió sus pensamientos, causando que la respuesta se alejara
instantáneamente.
“Ah... Hmm, todavía duele un poco. De todos modos, ya que no se puede curar al instante,
no hay necesidad de que te presiones.”
“¿En serio? Entonces, simplemente envolveré un poco más. No tenses demasiado tu mente e
intenta no pensar en otras cosas. Solo relájate un poco.”
Kuroe envolvió más cabello alrededor de la herida. Después de curar la herida, se filtró una
sensación de calor. Kuroe parecía estar murmurando algo incomprensible, como: “Eso es
bastante injusto, que esto sea revelado por la boca de alguien más...”
“En cualquier caso, su plan ya falló. Esa herramienta de lavado de cerebro fue destruida.
Además, su líder ya prometió no nos haría nada. Sus acciones han infringido sus órdenes...
Deberíamos tener el derecho de exigir una compensación. Más concretamente, ese es el
derecho de golpearte.”
“Jaja. Aquí viene la tercera razón. No solo eres tú, sino que el Jefe de Laboratorio también
me advirtió que no hiciera un movimiento en Yachi Haruaki. Después de todo, Lab Chief's
Nation ofrece muchas conveniencias como organización. La adhesión a su postura requeriría
evitar atacar a Yachi Haruaki de forma directa tanto como sea posible. Pero no se puede
evitar. En otras palabras, me he resuelto a ‘cambiar’, Kirika.”
Himura arrojó los restos del «Artículo 15» al suelo y recogió la extraña máscara de debajo de
su brazo.
246 | P á g i n a
Fear frunció el ceño y se preparó para lanzar la rueda de tortura mientras decía:
“¿Qué felicidad? Mmm, no es como si entendiera los asuntos de romance entre los géneros,
pero como experta en amor, Soberanía me dijo muchas cosas, así que al menos puedo
entender un poco de ese sentimiento. Sea como sea, todavía tengo algo que decir... Tu
manera de hacer las cosas es totalmente errónea. De eso es de lo único que estoy
absolutamente segura. Eres verdaderamente deshonesto y despreciable. Seguramente, lo que
se conoce como amor requiere que las personas transmitan sus pensamientos y sentimientos
con sinceridad, transmitiendo sus sentimientos puros y preciosos hacia la otra persona, con la
determinación de aceptar la posibilidad de fallar y lastimarse, sin embargo, a pesar de eso,
todavía se le dice a la otra persona cara a cara, como una batalla en la que se juega toda tu
existencia. Tú, cobarde, en vez de eso abandonaste la batalla, te descaste para buscar el
poder de una herramienta que lleva una horrible maldición. Ni siquiera intentaste luchar.
¡No hay nada más vergonzoso y desagradable que este tipo de amor en el que has
renunciado a luchar desde el principio!”
En el instante en que el discurso de Fear resonó en el aire, por alguna razón los ojos de
Kirika brillaron con sorpresa. Al mismo tiempo, Kuroe apretó ligeramente su cabello
alrededor de la herida de Haruaki. Realmente le dolió... un poco.
Después de escuchar las palabras de Fear, los labios de Himura se curvaron hacia arriba.
Sin ninguna prisa, levantó el brazo. Al ver eso, Kirika sacudió la cabeza mientras miraba
hacia arriba, aun permaneciendo en el mismo lugar todo este tiempo. Por solo un instante,
ella se mordió el labio en vacilación, luego...
247 | P á g i n a
Sonriendo en respuesta a las palabras de Kirika, murmuró al mismo tiempo:
“Una mirada tan directa, que nostálgica. Desde el momento en que vi por primera vez esos
ojos tuyos, yo...”
Fear se giró y estuvo a punto de lanzar la rueda de tortura. Konoha dio un paso adelante.
Kirika extendió el «Río Negro Trágico». Sin embargo, Himura sabía muy bien cómo
detenerlos.
“Oh... olvidé mencionarlo. Incluso si el «Artículo 15» está roto, el lavado de cerebro
permanece. Así que permítanme deshacerme de un peón inútil. Hinai Elsie.”
“Sí.”
“Sí.”
“¿¡Qué...!? ¡Bastardo!”
Justo cuando Fear y los demás llamaron la atención de Elsie, Himura rápidamente se puso
«Il est dans Bastille» sobre su cabeza.
“Entonces me despediré. Después de todo, comenzando hace un tiempo, hay otras personas
que nos observan en secreto. El voyerismo es mi especialidad, ¿sabes? Bueno, ¿qué debo
hacer ahora? Para obtener mi felicidad, ¿qué debería hacer...? ¡Qué delicioso, jajaja, las
cosas se están volviendo más y más encantadoras! No lo olvides, Kirika, te estoy
observando, en cualquier momento, en cualquier lugar. ¡Siempre te observo con atención!”
Himura desapareció.
248 | P á g i n a
PARTE 15
“¡Guh!” Fear gimió brevemente y coloco la rueda de la tortura a su lado. Al ver la sangre
derramarse por la boca de Elsie, ella bajó la cara con tristeza. Sin embargo, inmediatamente
levantó la vista de nuevo, sin correr hacia Elsie, ni corriendo hacia Haruaki, ni volviendo su
herramienta de tortura al cubo de Rubik.
Las dos miraban en la misma dirección. Haruaki estaba desconcertado por sus actitudes.
“Hmph. Comenzó hace un tiempo, algunas personas nos han estado mirando furtivamente.
Aunque solo fue ahora que note las presencias... Según la hora del reloj de bolsillo, sentí que
fue a los 3 minutos y 58 segundos.”
“Los dejé estar porque no había tiempo para molestarse con ellos, pero es realmente
incómodo, ser observado por alguien en silencio. ¿Cuánto tiempo más quieren esconderse?
No se preocupen, antes debemos expresar nuestro agradecimiento. Pero después eso no lo
sé.”
Poco después de que Fear y Konoha hablaran, los arbustos que estaban ante sus ojos
crujieron y temblaron. Luego emergieron tres personas, una familiar para ellos mientras que
dos eran desconocidos.
De pie ante ellos había una chica de piel oscura. En lugar del uniforme escolar con el que
exponía el ombligo, estaba vestida con una bata de laboratorio con una larga falda tribal, un
atuendo que representaba su identidad como parte de Lab Chief's Nation.
Los otros dos también parecían ser miembros de Lab Chief's Nation.
249 | P á g i n a
Una era una mujer muy flaca, vestida con una simple falda ajustada y bata de laboratorio, su
largo cabello ondeando en el viento nocturno, sus ojos medio cerrados y adormecidos.
Probablemente no tenía sueño, pero sus ojos simplemente parecían de esa manera. En
contraste, la otra persona era un hombre corpulento que se parecía a un oso. Sus rasgos
faciales parecían muy simples pero al mismo tiempo muy profundos. Estaba vestido con una
camisa, una corbata, pantalones de vestir y, como los demás, con una bata de laboratorio. No
importaba cómo se mirara, esa bata de laboratorio parecía estar muy ajustada. Los botones
frontales eran probablemente imposibles de cerrar.
“Kususu... Encantada de conocerlos, hola a todos. Soy Shinohogi Rai, Jefe de la Segunda
Rama de Lab Chief's Nation. Debido a que el Jefe de Laboratorio Yamimagari está muy
ocupado, vine como su representante. Vamos a llevarnos bien desde ahora en... ¿Kususu?”
“Recuerdo que dijiste: ‘Maldita sea, odio hacer este tipo trabajo que es malditamente
molesto. Maldito Jefa de Laboratorio, para esta noche había alquilado un video para adultos
donde sale alguien que se parece al Jefe de Rama y planeaba disfrutarlo completamente...’
¿No es cierto? Kususu, Takasugi-kun, eso no es bueno. Tengo que anotar esto...”
“¡Por favor, deje de imitar mi voz y escribir noticias inventadas en sus ‘informes para el Jefe
de Laboratorio Yamimagari’! Claramente, jefe de sucursal, usted fue quien se quejaba en
este momento: ‘Salir por la noche es malo para la piel’... ¡Oh, ya viene! ¡El golpe de
revés~!”
“Por favor, no digas cosas que le den a los demás una impresión equivocada. Estas son las
órdenes del Jefe de Laboratorio, así que le haré saber que me apresuré, saltando cosas con
entusiasmo. Sí, después de todo, quiero ver al rumorado Yachi Haruaki-kun... Sí...
Hmmm...”
Sin mirar al hombre que sostenía su nariz, Takasugi, la mujer miró fijamente a Haruaki
como decía. Luego, de repente, buscó en su bolsillo interior de la chaqueta para conseguir
algo. Fear y las chicas se prepararon frenéticamente para atacar, pero...
“Umm.... Jefe de sucursal, ¿por qué de repente estás haciendo estallar un papel de burbujas?”
250 | P á g i n a
“Kususu... esperaba que el chico, con la constitución especial de ser inmune a las
maldiciones, fuera un joven apuesto con un cuerpo musculoso como el de un gorila, de
acuerdo a su constitución especial... Mis esperanzas se desvanecen, estoy tan desconsolada.
Suspiro... ¿Dónde puedo encontrar a un hombre de mi preferencia, capaz de saciar mi
sed...?”
Ella suspiró mientras reventaba burbujas. Mientras tanto, Takasugi se colocó detrás de ella
como si dijera ‘¡Aquí mismo! ¡Aquí mismo!’, Señalando en silencio su propia cara. Fear
entornó los ojos.
Un Izoey habló en serio y no parecía que estuviera mintiendo. Rai tiró el pedazo de plástico
de burbujas como si estuviera cansada de hacerlo.
“Kususu... Hmm, esto se siente salido de la nada. En cuanto a por qué estamos aquí... Creo
que ustedes ya entienden la situación. Eso se debe a que el investigador Himura Sunao
estaba actuando de manera demasiado sospechosa.”
Kirika preguntó mientras los miraba cautelosamente a los dos. Rai se rio de nuevo.
“Sí, sí. Aunque Amanda se ha recuperado mucho, todavía no ha llegado al punto en que
puede ser dada de alta. Originalmente pensamos que era cosa del Dominio de los Caballeros,
pero esta chica probablemente ya no es importante para ellos... nos atormentábamos por el
desconcierto, oh, qué sorpresa. En uno de los informes habituales enviados por nuestro
excelente investigador, increíblemente hubo una mención de que Fear-in-Cube empujaba a
alguien en una silla de ruedas en la escuela, de cabello blanco. Una chica que se veía un poco
extraña.”
251 | P á g i n a
Un Izoey siguió asintiendo. Hablando de eso, cuando llevaban a Amanda a dar una vuelta
por la escuela, se habían encontrado con ella. El trabajo de informar de forma precisa sobre
Fear y la situación de los demás en la escuela, la responsabilidad de Kirika en el pasado,
ahora fue entregada a Un Izoey.
“Del personal relacionado con esta escuela, está el investigador Himura que posee un Wathe
capaz de borrar el sentido de presencia. Debido a una serie de puntos sospechosos cuando
fue enviado a misiones de reconocimiento al Dominio de los Caballeros, el Jefe de
Laboratorio nos ordenó investigarlo...”
“No cualquier problema, fue un problema totalmente masivo. Como acabo de decir, incluso
quiero exigir una compensación.”
“Kususu... Por supuesto, el Jefe de Laboratorio también nos ordenó que le hiciéramos un
favor si hay alguna manera en que podamos ayudar. Según nuestras fuentes, el Dominio de
los Caballeros ha instalado un Disco de Indulgencia en el «Artículo 15». Me gustaría
llevármelo para investigarlo, ya que son las órdenes del Jefe de Laboratorio, ustedes lo
pueden tener como un regalo... Además, está... Ah, sí. De todos modos, dejen que nos
ocupemos de Hinai Elsie. Takasugi-kun, ¿cómo está su condición?”
“Uh... ¿Oh? ¡Creo que puede salvarse si es llevada al hospital de inmediato, o tal vez no!”
Al decir eso, Takasugi levantó a Elsie en sus brazos musculosos y salió de la escena lo más
rápido que pudo. Aunque era una enemiga, simplemente era una miembro de la Familia,
manipulada por Himura. Si ella pudiera salvarse, eso sería lo mejor, por supuesto.
252 | P á g i n a
“A continuación, ¿cómo pretenden ustedes manejar a Amanda Carlot? Si lo desean pueden
devolverla a nuestro hospital, pero dejar que la conserven también está bien... ¿Dios mío?”
Por alguna razón, Rai tenía la cabeza ladeada de asombro mientras miraba a Amanda, cuyos
ojos desenfocados estaban dirigidos hacia el cielo nocturno. Fear inclinó la cabeza para mirar
los restos del «Artículo 15» que Himura había dejado atrás.
“Una herramienta para controlar las mentes. Tal vez la mente de Amanda podría recuperarse
con esto. Pero no, después de todo, esta es una herramienta maldita, por lo que no debería
usarse. Pero, ¿qué piensa Amanda de sí misma? Lo que hice... ¿es realmente... lo
correcto...?”
“Fear...”
¿Qué debería decirle? Haruaki no lo sabía. Las dudas de Fear fueron compartidas por él.
¿Estuvo bien? ¿Estuvo... honestamente bien?
Sin embargo, en este momento, Rai examinó a Amanda y dijo: “Kususu, permíteme
interrumpir un poco.”
“¡N-No hables tan a la ligera! Esta chica... Ella todavía está en este tipo de estado...”
“Hablando de eso, el informe también mencionó acerca de esto. Es realmente increíble notar
el problema sin ninguna información previa.”
Un Izoey estaba asintiendo con la cabeza a algo mientras giraba la cabeza para mirar al
grupo de Haruaki.
“Kususu... De acuerdo con los registros del hospital, al principio la chica había perdido toda
la capacidad cognitiva, pero recientemente, se ha recuperado hasta el punto de poder hablar.”
“¿¡Qué...!? ¿¡Entonces por qué esta así!? ¿¡Su condición se deterioró otra vez!?”
“De hecho, qué extraño, ¿verdad? Deteriorarse en esta medida, hace que uno se pregunte si
alguien jugó una mano deliberadamente en esto. Bueno, entonces permítame hacerle una
pregunta. ¿Han estado dándole algún tipo de medicamento? Kususu.”
253 | P á g i n a
Kirika miró sorprendida mientras sacaba una hoja de tabletas de su bolsillo. Esta era la
medicina que Himura le había dado a Kirika para que se le diera a Amanda regularmente.
Vacilante, Kirika le entregó la hoja de pastillas. Rai la escudriñó por un rato y luego dijo:
Luego, sacando una tableta, se la puso en la lengua sin deliberar. Moviendo su mandíbula y
masticando por un tiempo, luego escupió la tableta…
“Kususu, bingo. Los contenidos no coinciden. En realidad, soy muy hábil para distinguir las
drogas por su sabor. Incluso si ciertas drogas no tienen sabor, hay una especie de
sentimiento... De todos modos, probablemente contrató a alguien para hacerla, en pocas
palabras, este medicamento hace que las personas pierdan la cordura si se toman durante
períodos prolongados. Desde la perspectiva del investigador Himura, necesitaba a esta chica
para lograr su objetivo, pero no podía permitirle que dijera nada malo que pusiera en peligro
sus planes... Parece que realmente quería que ella no fuera más que una herramienta para
resaltar lo duro que estaba trabajando.”
“Mientras ella deje de tomar este medicamento y continúe recibiendo el tratamiento que
debía recibir, debería recuperarse normalmente.”
Rai respondió con simpleza. Un Izoey también habló con ojos tranquilos:
“Mi declaración: creo que lo mencioné antes, deberían comenzar por controlar los alimentos.
En mi tierra natal, hay personas que accidentalmente comieron hierbas venenosas
repetidamente, bloqueando el flujo de su raama, y luego terminaron en un estado similar.”
254 | P á g i n a
Haruaki la miró, sentada en la silla de ruedas. Ella estaba inexpresiva. Sin embargo, ella
debería poder recuperarse. Debería recuperar lo antes posible las expresiones que se suponía
que debía tener. Además, esto debe ser realizado por aquellos que saben cómo tratarla.
“Al final... supongo que esto es lo que se llama dejarlo en manos de los profesionales.
Aunque todavía estoy un poco preocupada.”
“Sí, si nos prometen que no usarán a esta chica para experimentos inhumanos o la torturarán
para obtener información...”
Kirika también pareció dudar durante mucho tiempo. Finalmente, ella tomó una decisión
agonizante. Mirando, ella dijo:
“... Todavía no puedo confiar en ustedes, en absoluto. Permítanos verla cada vez que
pidamos hacerlo. Esa es la condición.”
“Kususu, eso significa que tendremos que comportarnos. Entendido, Su Alteza la Princesa.
La investigadora Un Izoey servirá como el punto de contacto, ¿está bien?”
Amanda iba a ser devuelta al centro médico afiliado a Lab Chief's Nation. Mirando fijamente
la cara de Amanda, Fear se despidió de ella.
255 | P á g i n a
Por lo tanto, no se necesitaron más palabras. Haruaki simplemente extendió la mano y
acarició ligeramente los suaves mechones del cabello de Amanda, también despidiéndose de
esta sensación.
Observando las espaldas de sus batas de laboratorio, Haruaki recordó de repente. Konoha
había dicho: debemos expresar nuestro agradecimiento. Si lo que dijo Konoha era cierto, en
ese momento, realmente era...
“¡Oh, hey! Umm... ¿Podría ser que acabas de salvarme? Cuando Elsie estaba extendiendo la
cadena de plata hacia mí, la cadena parecía estar desviada por una flecha o algo así, que
cambio inexplicablemente de dirección...”
“… ¿De qué estás hablando? Respondo con este tipo de respuesta. Desde el fondo de mi
corazón, no tengo ninguna pista.”
“Kususu... Esta chica dijo esto: ‘Claramente ha aparecido un enemigo formidable, ¿por qué
no me piden ayuda? Qué incógnita’. Probablemente porque no querían debernos un favor, no
hicieron tal movimiento. Eso es lo que le expliqué... Pero al parecer ella no pudo evitar que
su cuerpo actuara por sí solo. Un poco antes, ¿probablemente se habría precipitado a la
refriega felizmente? Kususu, hacia ustedes, esta chica realmente siente: ‘Oh, cielos, ¿por qué
de repente caminamos tan rápido? Si me dejan atrás, lloraré’.”
Como si quisiera abandonar la escena lo más rápido posible, Un Izoey estaba empujando la
silla de ruedas rápidamente. Rai se rio mientras sus hombros temblaban, siguiéndola. El
cabello blanco de Amanda se balanceaba a la izquierda y a la derecha en la silla de ruedas.
Haruaki no pudo evitar mirar el edificio de la escuela detrás de él. El muro de hormigón,
destrozado por la cadena de plata de Elsie; La pared externa, agrietada por la herramienta de
tortura de Fear, así como el gran reloj roto.
256 | P á g i n a
Sin embargo, el tiempo en sí no se había detenido.
Simplemente invisible.
257 | P á g i n a
EPÍLOGO
PARTE 1
-No hay una razón en particular, solo fui con la corriente. La otra persona respondió.
Aparte de ese lugar, ¿tienes algún otro lugar al que perteneces? Ella preguntó.
Al mismo tiempo, la otra persona se giró para mirar la escena normal fuera de la ventana,
con una sonrisa.
Aun así, uno debe creer que “el presente” podría cambiarse, luego continuar avanzando. Ella
creía que los humanos necesitan este tipo de resistencia. Después de conocer a esas chicas
que eran más cercanas a los humanos que cualquier otra persona, a pesar de no ser humanas,
si esta persona podía sonreír así al recordarlas, entonces existía una razón más para que esta
persona aplicara este tipo de resistencia y avanzara con valentía
“Sin ningún lugar al que pertenezcas, regresar significará tu eliminación. Por este medio te
pregunto... ¿Deseas trabajar?”
258 | P á g i n a
“Creo que dijiste algo acerca de seguir el flujo. Ya que no hay razón para esforzarse en
permanecer allí, tampoco es posible regresar a ese lugar, no debería haber ningún problema.”
-Aun así, ¿no te preocupa que traicione a tu organización? La otra persona respondió.
Silencio.
Un Izoey le dio a la otra persona tiempo para considerar, así como información
complementaria.
-Ni idea. Lo que quiero saber es qué debo hacer a continuación. La otra persona respondió.
En esta enfermería blanca, en esta enfermería que solo tenía dos personas, Un Izoey estaba
esperando la respuesta de la joven que estaba sentada en la cama, mirando por la ventana,
que estaba entreabierta.
“¿Qué condición?”
Era obvio a que persona se refería. Un caballero en aislamiento que había sido capturado. La
persona que una vez quiso matar a esta misma chica.
“No haré nada. Sólo quiero verla. Tampoco he pensado en ayudarla a escapar. Seguramente
será eliminada si regresa al Dominio de los Caballeros. Permanecer aquí... es más seguro.”
259 | P á g i n a
“Si te ve, te condenará como traidora. Querrá matarte de nuevo. ¿A pesar de eso todavía
quieres?”
“Incluso si es una mentira, aunque sea por un capricho, mis recuerdos no desaparecerán, el
pasado no desaparecerá. Sentí la felicidad de verdad. Por lo tanto, quiero decirle. Solo...
quiero decirle...”
“… Adiós.”
260 | P á g i n a
PARTE 2
Ese día, temprano en la mañana, antes de que el sol se levantara por completo, Konoha
caminó de puntillas por el pasillo de la residencia Yachi. Caminando con cautela, finalmente
llegó a su destino, frente a la puerta de su habitación.
Con cautela, miró a su alrededor y respiró hondo. Luego, con un enérgico asentimiento que
dijo “¡sí!”, Abrió la puerta de papel. A pesar de que lo hizo con gran entusiasmo, Konoha
siguió prestando atención al sonido al abrir y cerrar la puerta de papel.
Esta era su habitación. Para una habitación perteneciente a un chico adolescente, esto podría
considerarse bastante limpio y ordenado. La misma vista que de costumbre, pero con una
atmósfera diferente a la normal: su habitación. Acostado en el futón tendido en el centro de
la habitación, emitía ruidos de respiración constante. En esta pequeña habitación, solo estaba
ella y los sonidos de su respiración. Este fue un espectáculo que la hizo sentir muy cómoda y
feliz.
Konoha se arrodilló suavemente junto al futón para observar su cara dormida. Muy lindo.
Los recuerdos de ese día fueron despertados, acompañados de dolor. Ahhh, en ese día, ella
había levantado intencionalmente el sello de la mentira que estaba enterrado profundamente
en su interior, había levantado la auto-hipnosis que la hacía temer la visión de la sangre, el
que la inmovilizaba cada vez que veía sangre. Varias veces en el pasado durante las crisis,
ella había superado esa capa de restricción mediante una fuerza momentánea de vigor. Sin
embargo, levantar la restricción en sí fue la primera vez.
No se pudo evitar. Si no lo hubiera hecho, no habría podido protegerlo. Pero ¿fue correcto?
¿Ella hizo lo incorrecto? Ella no sabía.
En este momento, ella quería aplicar esa auto-hipnosis en sí misma de nuevo. Sin embargo,
esa capa de restricción que había tenido efecto hasta ahora, era una mentira que se acercaba
infinitamente a la verdad, habiendo sido cuidadosamente elaborada y construida a lo largo de
los años, llegando finalmente a completarse. Tan cierto que incluso Konoha se olvidó del
hecho en condiciones normales.
261 | P á g i n a
Una vez levantada, volver a los niveles anteriores requeriría dedicar algo de tiempo a ello.
Actualmente, existían fallas y aberturas. Actualmente, su existencia era igual de peligrosa
que ese cubo de tortura y ejecución...
La mentira del pasado, la mentira del presente, ¿debería informarle? Para ser honesta, ella
estaba muy asustada. En ese momento, tal vez su mente no estaba del todo estable debido a
los efectos de la maldición de la herramienta de control mental. Una vez que se perdiera la
oportunidad, ella iba a fracasar sin poder hacer nada.
Konoha extendió la mano para acariciar su mejilla mientras dormía. Cuanto cariño, invitaba
tierno cariño.
Le dolían las profundidades de su cuerpo. Si ella pudiera simplemente robarle sus labios... Si
pudiera simplemente entrar a su futón, usando este cuerpo de ella para aceptar todo su... Si
pudiera ser abrazada por sus brazos, experimentar su calor para siempre... ¡Qué felicidad
sería esa!
(Hey, Haruaki-kun... En realidad soy... este tipo de mujer aterradora. Una mujer que podría
volverse loca en cualquier momento. Si... me dejo de reservas... te lo confesare todo,
Haruaki-kun, ¿cómo lo haré...? ¿Cómo responderás...?)
“Mmm... ¿Hmm...?”
El despertó. Konoha retiró la mano de su rostro como si nada hubiera pasado y sonrió con
ternura. Su yo habitual. Justo aquí estaba su yo habitual. Ella debe mantener esto por
siempre.
“¿Konoha...?”
“Bostezo... No, debería estar levantándome ahora, así que está bien. ¿Qué pasa?”
262 | P á g i n a
Haruaki, adormilado, miró el reloj que estaba junto a su almohada para confirmar la hora y
luego tocó la parte superior de su despertador, apagando la alarma. Después de que se sentó,
Konoha le presentó ligeramente la pequeña caja que ella había estado sosteniendo.
“Uh... Esto no es nada particularmente importante... Umm... Hoy... es eso, ¿ves? Entonces...
Sólo quería... darte esto.”
Konoha asintió repetidamente. Era el chocolate que ella había hecho a mano personalmente,
hecho en secreto en la cocina con las luces apagadas en medio de la noche anterior. Si
alguien se hubiera levantado para ir al baño, probablemente habría presenciado la visión de
una figura sospechosa moviendo una olla como una bruja, confiando en nada más que en la
luz de la llama de la estufa de gas. Debido al éxito más allá de lo esperado, aparentemente se
reía en secreto para sí misma varias veces... Incluso ella se encontraba bastante atemorizada.
Por suerte, nadie la vio.
Haruaki parpadeó varias veces, finalmente, rascándose la cara con timidez, tomó la caja de
chocolate.
“Gracias, Konoha. Estoy muy feliz. ¿Pero por qué tan temprano en la mañana?”
“L-Lo siento. Umm... Eso es... porque seguramente recibirás mucho chocolate hoy, Haruaki-
kun, así que pensé que me gustaría darte esto antes que nadie, al menos... Umm...
Básicamente algo así...”
Ella tartamudeó y murmuró. Tal vez demasiado bajo para que Haruaki lo escuchara, inclinó
la cabeza con perplejidad.
Estaba bien incluso si él no lo entendía. Después de todo, decirlo de nuevo sería demasiado
embarazoso. “De todos modos, fue involuntario, involuntario, ¿¡de acuerdo!? ¡Ya que quería
hacer el desayuno de hoy con gran entusiasmo, termine por hacer esto por ti en el proceso
como para despertarte!” Reflexivamente, ella pasó por alto las cosas.
“O-Oh, está bien. Entonces me apresuraré a vestirme. Por cierto, lo diré otra vez. Umm,
gracias.”
Haruaki levantó la caja de chocolate y habló. Konoha respondió con una sonrisa y salió de la
habitación. Cerrando la puerta de papel, se detuvo sin moverse durante unos segundos.
Desde la habitación salían sonidos de él desnudándose y cambiándose.
263 | P á g i n a
Ella definitivamente le había entregado el chocolate a él. Él era muy feliz. El chocolate que
se entregó antes que nadie sería definitivamente muy especial.
Se hizo lo que había que hacerse. Pero en este punto, solo entonces comenzó a darse cuenta:
¿sería mejor si yo fuera más proactiva? Como darle chocolate de una manera diferente,
sorprendiéndolo más, para hacerle saber sus sentimientos, y así hacer que ocurran todo tipo
de cosas felices. Tales como... Tales como…
“... Poner chocolate en mi cuerpo, luego acercándome y pedirle que lo coma... ¿Algo así...?”
Ella no pudo evitar murmurar la imagen que emergía en su mente. Después de un segundo
de retraso, ella se sorprendió enormemente. Realmente demasiado indecente.
Verdaderamente demasiado pervertido. ¿Qué diablos estaba pensando ella?
Konoha se frotó sus enrojecidas mejillas y se dirigió a la cocina para preparar un feliz
desayuno con él.
264 | P á g i n a
PARTE 3
Fear se levantó repentinamente del futón y dio un gran bostezo, luego murmuró. Mientras
estaba sentada en la cama, giró la cabeza, enderezó la espalda y giró la columna hacia la
izquierda y hacia la derecha. Mientras hacía estas acciones para alejar su sueño, ella
comprobó la condición de su cuerpo.
No pasó mucho tiempo después de derrotar a Hinai Elsie y Himura Sunao, ya habían
desaparecido. Tomando el Disco de Indulgencia del «Artículo 15», Haruaki lo había
insertado personalmente con su mano dentro de ella como de costumbre, lo que resultó en el
cierre del «Tornado de las Almas». Ella recordó la situación en ese momento.
“Ese bastardo... Últimamente tengo la sensación de que su dulzura está sutilmente ausente.
Incluso si es porque ha insertado los Discos muchas veces en mi cuerpo, incluso si es porque
está acostumbrado a ello... Hmph, debería ser más gentil al meterlo. Porque mi agujero es
muy pequeño, empujarlo por la fuerza duele mucho...”
Sin querer, se quejó una y otra vez, pensando para sí misma: realmente desearía que pensara
en algún otro método. Siempre sosteniendo esa cosa y empujando, empujando, hurgando
cada vez, haciendo lo que quisiera... Hmm, pero después de todo, soy yo quien le pidió que
lo insertara, así que supongo que debo soportar hasta cierto punto. Dicho esto, debería haber
otras formas, ¿verdad? Tales como... Sí, tales como…
“Antes de ponerlo... Lamer y humedecer mi agujero primero... algo así... De esa manera, mi
interior apretado se lubricaría... ¡Ah, idiota! ¡Desvergonzado, desvergonzado!
¡Imperdonable!”
Fear enojó su propia imaginación durante un buen rato antes de recordar algo más. Sentir
dolor era lo mismo de siempre. Sin embargo, hubo un hecho que fue diferente de lo habitual.
Por primera vez, se sintió vacilante. ¿Fue realmente una buena idea insertar los Discos de
Indulgencia? Una vez insertado, sus poderes se reducirían. Sus poderes para enfrentarse a
265 | P á g i n a
enemigos poderosos serían reducidos. Como al pelear contra Hinai Elsie, tal vez la batalla
hubiera sido más fácil si hubiera sido capaz de usar libremente los mecanismos que habían
sido sellados hasta ahora.
“...”
Ella presionó más fuerte en su vientre bajo. Esta vez estuvo bastante cerca. El grito de
Haruaki. Ella no quería escuchar los gritos de otras personas. Lo admitió, en ese momento
estuvo a punto de volverse loca.
Sin embargo, a pesar de eso, logro permanecer cuerda. Suponiendo que no hubiera sellado
ninguno de sus mecanismos hasta esta fecha, tal vez podría haber usado todos sus poderes
para matar a esa chica. Tal vez hubiera perdido su racionalidad, incapaz de suprimir sus
poderes, y posiblemente también hubiese procedido a atacar a todos los presentes, olvidando
quién era el verdadero enemigo.
Pero al mismo tiempo, los Discos de Indulgencia le estaban quitando sus poderes,
eliminando las formas en que podía enfrentar al enemigo en la batalla. Continuar
recolectándolos significaría perder todos sus poderes y resistir el ataque de los enemigos se
volvería cada vez más difícil.
Qué paradoja.
Ella rio y liberó la presión de su mano sobre su abdomen. Porque ella lo recordaba. Cuando
sostenía el Disco de Indulgencia en vacilación, cuando mencionaba la paradoja, la cara de
Haruaki había mostrado una expresión.
“Esa chica era la «Más Fuerte», ¿verdad? Sin embargo, la derrotaste, así que no hay
necesidad de estar tan preocupada, ¿cierto?”
En efecto. Su locura seguía siendo... muy peligrosa. Al final, ella misma tenía que encontrar
una solución.
266 | P á g i n a
Pero cuando se enfrentaba a enemigos, no era necesario que ella los manejara sola. Aunque
era bastante exasperante, Tetas de Vaca estaba presente. Y Kuroe. Y kirika. También hubo
otros que podrían decidir interferir por su cuenta, aunque Fear no quería involucrarlos.
Lazos con otras personas... Este tipo de resistencia era lo que ella poseía. Al recordar esto, su
estado de ánimo se sintió increíblemente iluminado. Aunque no quería seguir confiando en la
fuerza de otras personas, sería demasiado tonto dejar de sentir pánico y perder la compostura
solo porque sus armas estaban disminuyendo.
“... Hmm, ¿cómo debería decir esto...? Porque, para empezar, soy tan increíble. Con un poco
de entrenamiento de ahora en adelante, siempre que tenga un hacha y un taladro, todavía
debería estar capaz de ganar sin esfuerzo contra cualquier tipo de enemigo. Incluso sin todas
mis armas, sigo siendo tan buena como Tetas de Vaca. Hmph... Si realmente hay una
necesidad, no se puede evitar, simplemente tendré para entrenar un poco con ella cuando
tenga tiempo y aprender algunas de sus artes marciales. Sí, el resultado es muy simple.
Incluso si estoy debilitada, solo tengo que fortalecer otras áreas en respuesta.”
Después de expresarlo como confirmación, Fear se sintió mucho más relajada. Ella estaba
seguramente en lo cierto.
Decidiendo que sería mejor actuar antes, salió de su habitación y fue a la cocina. Justo
cuando estaba a punto de abrir la nevera, Konoha también entró en la cocina. Por alguna
razón, sus mejillas estaban un poco rojas y se frotaba la cara con vergüenza.
“Oh, querida... Tos, ya que he venido a la cocina, solo puede haber un propósito. A saber,
preparar el desayuno.”
Después de hacer una tos aparentemente falsa para ocultar algo, Konoha se paró en el
mostrador de la cocina y comenzó a preparar el desayuno, tal como dijo. En cualquier caso,
después de aceptar la razón que dio, Fear buscó en la nevera. Escondido en la parte más
profunda de la nevera que estaba llena de ingredientes, había una bolsa de plástico que
básicamente decía: “Mío. ¡Absolutamente prohibido abrir, especialmente Haruaki!” Fear
miró a Konoha y luego salió lentamente de la cocina mientras sostenía la bolsa.
267 | P á g i n a
(Uumuu~. Hoy es claramente ese día, pero ella no muestra ese tipo de humor... ¿Se olvidó
del concurso? Oh, bueno, está bien si lo olvidó. Entonces, simplemente ganare por defecto.)
Dentro de la bolsa de plástico había una caja envuelta en un lindo papel de regalo. El día de
ayer ella había empaquetado personalmente esto en la casa de Kirika después de comprar los
materiales, pero la posición de las alas de la mariposa estaban un poco torcidas... Hmm, esta
era una parte divertida que solo venía porque había sido hecho a mano, por lo que iba a
servir como un elemento ventajoso.
Luego Fear caminó hacia la habitación de Haruaki y deslizó audazmente la puerta de papel.
“¡H-Hey! ¡Estoy despierto pero me estoy cambiando! ¡No abras la puerta tan de repente!”
“Oh, lo siento. Normalmente, te gritaría por ser desvergonzado y te daría una patada, pero
hoy también soy responsable en parte. Me daré la vuelta y te daré cinco segundos, así que
apúrate y ponte la ropa durante este tiempo.”
Fear contó cinco segundos completos y luego se dio la vuelta. Aunque Haruaki apenas logró
ponerse el pantalón mientras algunos de los botones de su camisa permanecían
desabrochados, ella le dio su visto bueno.
¿Qué está pasando? Sólo en el momento crítico comenzó a sentirse nerviosa. Sintiendo como
si su garganta estuviera bloqueada, Fear dijo:
“O-Oh, en realidad... Hoy es el día de San Valentín. Kana me dijo. Ella dijo que hoy es el día
en que la gente da a los chocolates en agradecimiento a quienes los cuidan con regularidad.
Entonces... Umm... Después de todo, supongo que te he causado pequeños problemas... Así
que de todos modos, ¡de esto se trata! ¡Así que, a-aquí tienes!”
Ella empujó con fuerza el chocolate que había traído a Haruaki. Sorprendido, Haruaki lo
miró con los ojos abiertos.
268 | P á g i n a
“Uh... No... No es extraño... supongo. Eh, ¿realmente hiciste esto tú misma?”
“Sí. Debido a que Kana me dijo que en comparación con los comprados en la tienda, hacer
chocolate personalmente es mejor. Kirika ayudó a proporcionar un lugar y ayuda, pero
definitivamente lo hice de principio a fin.”
“Lo hiciste tú misma, eh... increíble. ¿Cómo debería decirlo? Eso es increíble. Estoy muy
feliz, gracias.”
Por alguna razón, Fear sintió un repentino apretón en su pecho en el instante en que vio la
expresión feliz de Haruaki con una sonrisa en su rostro. Sintió que la respiración se volvía
difícil, su cara se calentaba y su cerebro se mareaba.
“T-Todo lo que sigues diciendo es ‘increíble’... H-Hmph, para empezar, soy muy increíble,
así que no hay nada de qué sorprenderse. De todos modos, apúrate y cómelo con toda
sinceridad. ¡Vamos, cómelo ahora!”
“Estaba pensando en ponerlo en la nevera... Pero en realidad soy bastante curioso. Está bien
le daré un bocado.”
Haruaki desató con cuidado la cinta y abrió la caja. De acuerdo con lo que investigó
anteriormente, el estilo se atuvo a lo básico.
“Esto es ganache. Aunque es muy simple, creo que es lo mejor. No lo hice muy dulce.”
Haruaki tomó un pedazo de chocolate con los dedos y se lo puso ligeramente en la boca.
Fear tragó saliva y miró fijamente mientras masticaba. ¿Cómo estuvo? ¿Cómo estuvo? Ella
ya había probado el sabor, pero después de todo, no había ninguna garantía de que no
hubieran ocurrido cambios imprevistos durante la noche.
¿Podría haber algún tipo de problema? Fear se inclinó frenéticamente hacia adelante.
“... Delicioso.”
269 | P á g i n a
Pasó algo de tiempo antes de que este susurro llegara a los oídos de Fear.
Sintió una sensación de calor que se extendía desde su corazón. Sus esfuerzos no se habían
desperdiciado. Haruaki realmente se veía muy feliz e incluso buscó una segunda pieza. ¿Por
qué ella se sentía tan feliz? Se sentía realmente maravillosa de haber hecho chocolate.
Sintiendo como si todo su cuerpo estuviera flotando, no pudo evitar que sus labios sonrieran.
De repente, ella comenzó a preguntarse. Esto fue simplemente el chocolate que le dio como
regalo para expresar su gratitud diaria. Sin embargo, si sintiera este tipo de sensación flotante
simplemente de la persona que aceptaba felizmente su chocolate de agradecimiento, ¿qué
pasaría si la otra persona estuviera sonriendo mientras aceptaba el chocolate dado para
expresar amor como Kana dijo? Ahhh, eso sería... verdaderamente...
Reflexionó mientras observaba la cara de Haruaki, preguntándose si podría darle ese tipo de
chocolate a cierta persona en el futuro.
Ni idea. Sin embargo, recordó que el día de San Valentín también volvería el año que viene.
Esto la hizo mirar hacia delante de forma inexplicable, al mismo tiempo con cierta
aprensión. Ella no sabía por qué.
No, no, no, Fear negó con la cabeza. De todos modos, lo más importante ahora era que
Haruaki había aceptado felizmente el chocolate de este año. Confirmándolo una vez más.
Confirmando que no fue algo malo, ¿verdad?
“Súper~ delicioso.”
“Nuhu, eso es bueno. Entonces debes saborearlo bien y terminarlo por completo.
También…”
Fear se extendió hasta que quedaron cara a cara y colocó ambas manos sobre los hombros de
Haruaki. Como estaba delicioso, no había ninguna duda al respecto. En otras palabras, ella
había ganado.
270 | P á g i n a
Con una sonrisa escrita en toda su cara, Fear aplicó un poco de presión en su mirada para
recordarle a Haruaki que no olvidara algo.
“También... El regalo de vuelta es de treinta mil yenes en galletas de arroz. Estoy llena de
altas expectativas... Fufufu.”
“Sí, después de comérmelo todo, el regalo de vuelta es de treinta mil... ¿Qué, espera un
segundo? ¿¡Qué clase de condición que nunca antes había escuchado es esa!? ¿¡Exactamente
qué estás esperando de mí!?”
271 | P á g i n a
PARTE 4
Después de terminar el desayuno, Kuroe le dio chocolate a Haruaki como si dijera: “Esto es
un bocadillo”. Originalmente se preguntó si obtendría algún tipo de objeto extraño como el
chocolate con forma de gusano de color arco iris que se ve en la televisión, pero
inesperadamente, resultó ser un chocolate ordinario.
Durante el tiempo de descanso, Haruaki fue testigo muchas veces de que las personas se
daban chocolate mientras caminaban por el pasillo, en el aula o en el patio. También fue
testigo de amigos varones reunidos en el baño, susurrando entre sí: “Hey, ¿cuántos
recibiste...?” “Qué hay de ti, quien...?” Haruaki estaba pensando que tenían algo secreto que
discutir, pero terminaron estrangulándose mutuamente en el siguiente instante. Mientras
tanto, Kana daba chocolate Tirol a todos los compañeros de clase como siempre. Haruaki
también recibió uno.
Durante la hora del almuerzo, el habitual duelo de almuerzo volvió a tener lugar. ¿Qué fue
diferente de lo habitual? “Konoha-san no apareció... Claramente, he estado tratando de
hablar con ella desde la primera clase... ¿Aún no he alcanzado el nivel de cortesía...?” Taizou
estaba bastante deprimido, mientras que Kirika estaba distraída y Kana frecuentemente le
daba un codazo a Kirika en el costado como si le dijera: “¡Date prisa! ¡Date prisa!” Por otro
lado, Fear estaba devorando su lonchera como de costumbre, como si ya hubiera logrado lo
que se suponía que debía hacer.
272 | P á g i n a
Entonces, justo cuando caminaba por el pasillo, alguien lo llamó desde atrás. Miró hacia
atrás.
Torpemente, su mirada vagaba por todo el lugar, pero al mismo tiempo, todo su cuerpo
exudaba una sensación de nerviosismo... Entonces ella habló:
El destino elegido fue el techo. Por suerte, o tal vez milagrosamente, no había otras personas
en absoluto.
“Representante de clase, dijiste que tenías algo que decirme... ¿Hay otro problema...?”
Desde aquella noche, Himura no había reaparecido. No solo abandonó su identidad como
profesor, sino también su identidad como investigador, su paradero es un misterio. Se había
mantenido en alerta durante bastante tiempo, pero nada cambió. Por lo tanto, al final...
Incluso si él había escapado exitosamente esa noche con su conciencia intacta, ella no creía
que él volviese a usar esa mascara. En medio de días de paz y calma, cuanto más tiempo
pasase, mayor era la posibilidad de que hubiera desaparecido.
Si ella le contaba esto a su yo pasado, que esto iba a suceder; si ella le dijera a su yo pasado
que todavía llamaba a ese hombre “Senpai” en ese momento... ¿Qué pensaría ella?
Absolutamente ridículo. Reflexionar sobre tales asuntos era completamente inútil. Kirika
negó con la cabeza.
273 | P á g i n a
“No, tampoco eso. Pero después de un tiempo, tengo la intención de pedirle a Un Izoey que
nos permita visitarla... Tos, de todos modos, no. Absolutamente ridículo. De lo que quiero
hablar es de otra cosa.”
Lo que se suponía que debía hacer era muy simple. Ella había estado pensando en esto todo
el tiempo.
“¿Chocolate? Ohoh... Gracias. Uh... Nunca esperé recibir uno de ti, Representante de clase,
pensaba que no te interesaría este tipo de festividad... Aunque es sorprendente, estoy muy
feliz. Lo saborearé cuidadosamente.”
Ella apretó el puño con fuerza, tratando de hacer que esa mente en blanco recuperara la
racionalidad. Justo en este momento...
“Oh, cierto, representante de clase. Fear también me dio chocolate y dijo algo sobre tu
ayuda... Tengo que agradecerte por eso. No te causó ningún problema, ¿verdad?”
Qué preocupante, pensar que empezaría a hablar de otras chicas en un momento como este.
Yachi, realmente deberías leer el estado de ánimo.
“Oh... no tienes por qué preocuparte. Sólo le presté mi cocina y la inicié con algunas
instrucciones para principiantes. El resto fue todo el trabajo duro de Fear-kun. Ella hizo un
gran esfuerzo, así que realmente debes saborear con cuidado el chocolate que te hizo.”
274 | P á g i n a
Fear ya le había dado su chocolate. Presumiblemente, Konoha también le había dado su
regalo.
Ella había estado pensando. Mientras ayudaba a Fear a hacer chocolate a mano, ella había
estado pensando todo el tiempo.
“Entonces eso es todo. Ya que necesito prepararme para el próximo período, voy a regresar
primero.”
Cuando estaba a punto de abrir la puerta de hierro del techo, Kirika dejó de caminar.
Desde el momento en que su cuerpo fue envuelto por una maldición, desde el momento en
que se vio obligada a usar el atuendo maldito, había renunciado a muchas cosas. Por lo tanto,
la sola imaginación bastaba, los pensamientos eran suficientes.
Pero luego recordó lo que esa chica había dicho, hacia ese hombre insensato, esas palabras
de reprimenda.
No hay nada más vergonzoso y desagradable que este tipo de amor en el que has
renunciado a luchar desde el principio.
Por lo tanto, por el bien de ella misma que lo había abandonado todo hasta ahora, Kirika...
275 | P á g i n a
276 | P á g i n a
“Ese chocolate no es por cortesía.”
“¿Eh...?” Dejando atrás a Haruaki en desconcierto, Kirika cerró la puerta de hierro del techo.
Después de respirar profundamente, comenzó a caminar, bajando las escaleras, paso a paso.
Día de San Valentín. Para las chicas, esta era una festividad que técnicamente era un
combate a muerte compitiendo por amor.
Pero ella era diferente. Hasta el punto de que ella ni siquiera tenía derecho a permanecer en
ese campo de batalla.
Antes debía dar el primer paso. Si no quería ser una cobarde deshonrada, debía permanecer
en el campo de batalla, incluso a riesgo de sufrir una derrota.
Diferente de ese hombre egoísta que quería obtener la felicidad a pesar de renunciar a luchar.
Haciendo una expresión como una guerrera orgullosa a punto de enfrentar una inminente
batalla de honor, ella sonrió y murmuró.
“A mi modo de ver, el título de la ‘Más Fuerte’ debería pertenecer a esas chicas, ¿no?
Aunque hay una diferencia absolutamente ridícula en el potencial de combate... Bueno,
¿cómo debo enfrentarlas en la batalla?”
277 | P á g i n a
PALABRAS DEL AUTOR
Ya ha pasado medio año desde el Volumen IX. Para los lectores que están siguiendo el
«Síndrome de Aisakasuteki», han pasado cuatro meses. Perdón por hacerte esperar, ¡pero
déjame presentarte C3 X!
¡Hey, es X! ¡X! ¡No la letra inglesa ni el símbolo ×, es el número romano que significa 10!
Para mí, es la primera vez que escribo una serie que alcanza dos dígitos en el recuento de
volúmenes. Para ser honesto, nunca pensé que podría escribir durante tanto tiempo cuando
empecé esta serie... Es gracias al apoyo de todos. ¡Gracias!
Pues bien, esta vez nuestro nuevo personaje tiene grandes tetas, va descalza y es alegre. Muy
activa en la historia. Además, aunque no es porque el décimo volumen sea un hito, la
concepción de este volumen parece unir muchos hilos, prefiguraciones o personajes de
volúmenes anteriores. De hecho, cuando estaba escribiendo el borrador, no pude evitar sentir
nostalgia. Al igual que el primer volumen hace ya dos años... El tiempo vuela. Como nota al
margen, hay algunos personajes que reaparecen en este volumen. Para ella, cuenta como una
aparición planificada. En cuanto a esas chicas, se siente más como “gracias a Dios que
tuvieron la oportunidad de aparecer”.
De todos modos, eso es todo. Si tiene tiempo después de terminar este libro, lectores, por
favor vuelvan a leer algunos de los volúmenes anteriores: “Oh, este nombre que aparece en
el Volumen 10 está aquí...” o “Este volumen se enlaza con el Volumen 10 aquí...” Quizás
podrías hacer algunos descubrimientos totalmente nuevos. O tal vez no. Sí, en ese sentido, si
un lector comienza a seguir esta serie con el lanzamiento del Volumen 10 y se pone al día a
la vez, probablemente sea la mejor opción... ¿Ufufu? (Dando una mirada sucia a aquellos
que simplemente están en la librería para obtener una vista previa de las palabras
secundarias).
278 | P á g i n a
supuesto, aunque también lo he repetido, los muchos lectores que me ayudaron a alcanzar el
hito del Volumen 10, ¡muchas gracias a todos!
Habiendo terminado de leer este volumen, los lectores tal vez ya hayan descubierto que
algunos de los sentimientos de los personajes están comenzando a sufrir cambios sutiles.
Actualmente, todavía no he considerado cuándo terminar esta serie con exactitud, pero estoy
seguro de que la historia ya ha entrado en su segunda mitad. Si todos pudieran continuar con
esta historia por un tiempo, será un gran honor.
Minase Hazuki.
279 | P á g i n a
PALABRAS DEL TRADUCTOR
Bien, esto será bastante cubico, curioso y maldito, ya saben por el… ahhh, mejor dejo la
comedia para cuando sea bueno en ello. Mi opinión con respecto a lo que acaba de ocurrir
es… que cosas ocurrieron y más cosas sucedieron en consecuencia, se preguntaran: ¿por qué
mi vaguedad? La respuesta es simple: este volumen fue traído a ustedes gracias a Patreon,
principalmente denle gracias a S, ¿qué no he explicado nada? Tal vez. Sucede que de esta
historia vi el anime cuando salió, hace ya BASTANTE tiempo y por supuesto no me acuerdo
de casi nada, además de que esa adaptación llego solo hasta el volumen 3, súmenle el hecho
de que nunca había leído un volumen de esto, pues ahí tienen su respuesta. Moraleja: Master
Card tiene un extenso campo de acción.
Sin embargo si hay cosas que puedo decir, antes que nada una disculpa por si confundí en
algún momento el género de algún personaje, creo que no. Y otra más por las imágenes, no
tienen nada malo, solo que al traducirlas no conseguí coherencia alguna, el japonés no es lo
mío, no me iba a poner a inventar así que las deje como estaban. La traducción o falta de la
misma en algunos términos, no sé si coincidan con las versiones de volúmenes anteriores
pero sepan que me esforcé en que todo quedara lo mejor posible (las palabras en inglés,
mayúsculas y cursivas de la loca del reloj eran así de fábrica, por si acaso). Oh, sí, Haruaki,
hijo mío, un poquito de por favor, DATE CUENTA. Espero que, incluso aunque me sentí
como aquel amigo que llega tarde a una fiesta que se volvió un desmadre y ya solo quedan
las secuelas del desastre, hayan disfrutado tanto o más que yo.
Animando a aquellos que tuvieron que esperar más de dos años a para leer este decimo
volumen y diciéndoles que siempre hay esperanza, sin más nos leemos (?) en otra ocasión.
Observando las portadas me percate que Fear tiene bastantes estilos de peinado.
280 | P á g i n a