SIPROTEC 4

Visión General

©
Siemens S.A.C. 2010
¿Tiene problemas con su red?

Le ofrecemos un amplio rango de

dispositivos para todo tipo
de aplicaciones

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 2 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC – Portafolio del Producto

SIPROTEC

Compacto
SIPROTEC 4

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 3 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC – Protección de Sobrecorriente (S/C)

Dos dispositivos:

§ Potenciado con CT
Protección de S/C 7SJ45
(para subestaciones con/sin batería)

§ Potenciado con Voltaje Auxiliar

Protección de S/C 7SJ46
(Fuente de poder DC o AC)

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 4 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC Clase Compacta

Protección de S/C / Motriz

7SJ600 / 7SJ602 Compact

§ DT/IDMT: I>>, IE>>; I>, IE> / Ip>, IEp>

§ Protección Motriz
§ Protección de Sobrecarga
§ Protección de Carga no balanceada
§ Monitoreo de Inicio
§ Ínter bloqueo reverso
§ Supervisión de circuito Trip
§ Re-cierre Automático (opcional)
§ Interfaz serial con protocolo IEC / DIGSI V3
§ Toma de carga en Frío
(ej. Para energizar transformadores)
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 7 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC Clase Compacta

Compacto

Protección de Frecuencia / Sobre / Bajo voltaje

7RW600
§ Protección de frecuencia de 4 niveles para f> o f<
§ Protección de variación de frecuencia df/dt
§ Protección de voltaje para U>,t; U>>,t; U<,t
§ Protección de Sobre excitación para U/f(t)
Protección de diferencial de línea (cable piloto)
7SD600
§ Conexión a CT con un transformador de adaptación externo
§ para cables piloto de par tranzado o cable telefónico
§ Protección de S/C de Emergencia
si la función diferencial está bloqueada
§ Monitoreo de cable piloto con señal de 2kHz
§ Intertripping
§ Transferencia de tripping a través de la entrada binaria 1
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 9 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC Clase Compacta

Protección de barra Compact

7SS60
§ Transformador de suma o medida de fase segregada
§ Para barras simples o dobles y aplicaciones de 1½ CB
§ Procesamiento numérico del valor medido
§ Protección diferencial con principio de baja impedancia
§ Supervisión de corriente diferencial (CTs, cableado)
§ Función de bloqueo

Fuente de Poder
7SV73
§ Para subestaciones sin puesto de baterías
§ Conexión a AC 230 V o AC 100 V (VT)
§ Potencia 20 W (30 W para 1 minuto) a 27 V

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 10 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 - Significado

SIPROTEC 4
es la
familia de Dispositivos
de Protección, Control y
Automatización numéricos
de
SIEMENS

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 11 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (1)

Control
ControlLocal
LocalyyRemoto
Remoto

CLS
E
OP
EN
L/
R
EX
C

¡El Control Remoto es posible con todos los dispositivos!

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 12 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (2)

Teclas de navegación
ð Para una conveniente
operación del menu
Display de 4 líneas
ð Valores de medida
ð Valores de falla 4 teclas de función
configurables y de fácil
rotulación
14 LED´s totalmente
ð Encendido/Apagado de
configurables y de fácil
funciones
rotulado
ð Control de equipos de patio
Interface de Servicio
ð RS-232
ð Cable DIGSI 4 Teclado Numérico
ð Cambio de ajustes
ð Fácil ingreso de password

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 13 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (3)

44Teclas
Teclasde
deFunciones
Funciones(uso
(usolibre)
libre)

Reporte
de Falla
Valores
medidos

Apagar AR

[Link]

Operación simple y rápida para secuencias usadas con frecuencia

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 14 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (4)

Procesamiento
Procesamientode
deValores
ValoresMedidos
MedidosExtendido
Extendido
I1 :400.9A f:50.0Hz
U1:12.22kV
P :+8.03MW cosϕ: 0.95
Q :+2.64MVar
L1 402.1A Max450.1A
L2 401.2A Max421.2A
L3 401.0A Max431.4A
E 00.0A
% IL UL-E UL-L
L1 100.0 100.4 100.1
L2 100.4 100.3 100.0
Pantalla de 4 líneas
L3 100.1 100.1 100.4

Valores medidos directamente: error < 0.5%

Valores medidos derivados: error < 1%

¡Todos los valores se encuentran

también disponibles en la interfaz
Pantalla Gráfica serial!
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 15 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (5)

Conexión
Conexióndirecta
directacon
conlos
losinterruptores
interruptores

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 16 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (6)

Terminales
TerminalesRobustas
Robustas

Terminales de cable de anillo

Conectores tipo pin

Alambres sólidos

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 17 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (7)

Interfaces
Interfacesde
deComunicación
ComunicaciónVariables
Variables

con luz o eléctricas

Protocolos s
le
§ IEC61850 Ethernet
b i ab s
§ IEC 60870-5-103 a m bl e
e c
r iza
§ Profibus FMS t
in tual
§ Profibus DP ac
§ Modbus
Ethernet
§ DNP 3

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 18 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (8)

Interfaces
Interfaces

Puerto E
sincr./asincr. N x 64kB/sec Interfaz de Protección 1

Puerto D
sincr./asincr. N x 64kB/sec Interfaz de Protección 2

Módulos Módulo de Comunicación

Puerto B
Profibus FMS Interfaz de Sistema
de enchufe FO, RS485 o
IEC61850
RS485, FO o
Ethernet

Puerto C Interfaz de servicio (DIGSI)

RS485 o FO

DIGSI
(frente) Puerto A DCF77 /IREG B

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 19 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (9)

Comunicación
Comunicación
Centro de Control
Conexión telefónica

DIGSI 4
Oficina

IEC 870-5, Ethernet SICAM

Módem
IEC 870-5-p ESTACIÓN
DIGSI 4

IEC 870-5-p

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 20 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (10)

Tipos
Tiposde
deConstrucción
Construcción

Funciones de Protección
y Automatización

Pantalla de 4 líneas

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 21 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (11)

Tipos
Tiposde
deConstricción
Constricción

Protección, Automatización
y control local

Pantalla gráfica
Integrada

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 22 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (12)

Tipos
Tiposde
deConstrucción
Construcción

Protección,
Automatización
y control local

Panel frontal removible

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 23 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
 SIPROTEC 4 Características Generales (13)

Manejo
Manejofácil
fácilcon
conDIGSI
DIGSI44

Diseño del
Realizar comandos Alimentador

Diagnóstico y Pruebas

Evaluación de
historial de fallas

¡Todos los relés numéricos de protección de SIEMENS pueden ser operados con un
solo programa!
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 24 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Características Generales (14)

Programa
ProgramaLógico
LógicoIntegrado
Integrado

NEGACIÓN

PUERTA Y

PUERTA O

PUERTA XOR

§ Lógica Adicional CRONÓMETRO

§ Ínter Bloqueo
§ Procesamiento de Valores Medidos
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 25 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Un ambiente completo
que viene de
Un solo desarrollo
y de
Una sola fábrica

Un Un
programa operativo dispositivo
para todos para
los Relés protección, control,
numéricos de protección medida
de y
SIEMENS automatización
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 26 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

SIPROTEC 4
para todas
sus aplicaciones

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 27 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Protección de S/C 7SJ6

Protección de Distancia 7SA6/7SA522
Protección Diferencial 7SD52 / 7SD6
de Línea
Prot. de Transformador 7UT6
diferencial
Protección de Generador 7UM6
Dispositivo manejador de 7VK6
Alimentadores
Dispositivo para 7VE6
Interruptores paralelos
Protección de estaciones 7SS52
Control de Bahías 6MD63/6MD66

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 28 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Protección de S/C
7SJ6

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 29 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Protección
Protecciónde
deS/C
S/Ccon
conprotección
protecciónmotriz
motriz

7SJ61

§ Protección de Sobrecorriente
(Fase/Tierra)
§ Bloqueo por Sobrecarga Eléctrica
§ Protección Motriz
§ Protección de Sobrecarga
§ Protección por desbalance de carga
§ Auto Re-cierre
§ Supervisión de Circuito
§ Protección de falla de Interruptor
Eléctrico
§ Bloqueo
4 entradas CT
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 30 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Protección
Protecciónde
deS/C
S/Ccon
conprotección
protecciónmotriz
motriz
7SJ62 (64) Funciones adicionales a las del 7SJ61:

§ Protección Direccional de S/C

§ Protección de Sobre / Bajo voltaje
§ Protección de Sobre / Baja frecuencia
§ Detección Direccional de Falla a Tierra
§ Localizador de Fallas
§ Protección de Comparación Direccional
§ 7SJ64 t 7SJ62 V4.7:
§ Control de Sincronización
§ Funciones de Protección flexibles
4 entradas CT
3 entradas VT
4 entradas VT con 7SJ64
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 31 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Protección
ProtecciónMultifunción
Multifuncióncon
conpantalla
pantallagráfica
gráfica

7SJ63 (64) Funciones adicionales a las del 7SJ62:

§ Pantalla Gráfica
§ Diagrama del Alimentador
§ Interruptores con llave para control local/remoto
§ Entradas de valores medidos (20 mA)
§ Montaje flexible de la Pantalla

4 CTs
3 VTs
4 VTs con 7SJ64

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 32 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Protección de S/C

7SJ63 /
7SJ64

7SJ61 /
7SJ62 /
7SJ640

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 35 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Relé de Sobrecorriente
Compacto
7SJ80

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 37 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Protección de Distancia
7SA6

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 51 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Protección
Protecciónde
deDistancia
Distancia

§ Protección de Distancia de esquema completo

§ Re-cierre automático con control de
sincronismo
§ Protección de Falla a Tierra de alta resistencia
§ Detección de Falla a Tierra en redes
compensadas
§ Tele protección también posible mediante la
interfaz de protección serial
§ Funciones de protección de Voltaje
§ Funciones de protección de Frecuencia
§ Protección de Fallas CB

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 52 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Protección Diferencial de Línea

Protección Diferencial de
Línea
con
Protección de Distancia
integrada

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 54 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
7SD52 V4.3 Protección de Línea

Concepto
Conceptode
deredundancia
redundanciaTotal
Total

7SA V4.3 Toma de

características
bien probadas
21, 21N 27 Adicionalmente
85 - 21 81
Compensación de Carga
27 WI 67N
Capasitiva
68, 68T 85 - 67N Localizador de falla de 2 –
59 25 lados
7SD52 V4.2 7SD5 V4.3

2 protecciones primarias
en 1 relé

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 55 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
7SD52 V4.3 Protección de Línea

Protección Universal de Línea para aplicaciones HV y EHV

§ Protección Diferencial de Línea y protección de distancia en un dispositivo

§ Mezcla de funciones extendida para 2-6 aplicaciones de terminales de línea
§ Cualquier combinación de DIF y DIS, como protección principal o de respaldo
§ Protección de Emergencia/Respaldo como nivel adicional de respaldo
§ Funcionalidad de Control Total (pantalla gráfica)

Z1B Z1

Z1 Z1B

∆I ∆I
.....11010110.....
Z< Z<

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 56 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Protección Diferencial de Línea

Configuraciones
Configuraciones

Sobre 3 terminales de línea

7SD52

7SD52

7SD52

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 61 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Protección Diferencial de Línea

Configuraciones
Configuraciones

Hasta 6 terminales de línea

7SD52
7SD52

7SD52

7SD52
7SD52

7SD52

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 62 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Medios
Mediosde
deComunicación
Comunicación

Uso del 7SD52 con medios de comunicación redundantes

Par trenzado (2do camino)

FO (1er camino)

Diferentes medios de comunicación pueden ser mezclados

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 63 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Detección
Detecciónde
deTopología,
Topología,ejemplo
ejemplo
Lado 2 Lado 2

I2 I2 lado 3

lado 3
Conexión a
I3 I3
I3+I1 I2 otros dispositivos

I1+I2 I3
I1 I1
I3+I1
I1+I2

lado 1 lado 1

Topología de anillo Sumatoria parcial de corriente

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 64 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Relé Manejador de Interruptores

Eléctricos
7VK61

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 65 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

Dispositivo de conmutación en
paralelo
7VE6

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 68 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4 Dispositivo de conmutación en paralelo

Aplicación
Aplicación

7VE 61

§ Generadores pequeños y medianos

§ Nodos de red
§ Control de sincronismo con sincronización
manual

7VE 63
Para altos requerimientos de seguridad
§ Generadores medianos y grandes
§ Nodos de red importantes
§ Control de funcionalidad
(Diagrama unifilar, control local con interruptores
clave)
©
Siemens S.A.C. 2010
Página 71 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SIPROTEC 4

SIPROTEC 4
Visión General

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 73 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
 SIPROTEC 4 Visión General

SIPROTEC 4

Protección Protección de Protección de Protección de Generador Protección de

de S/C Distancia Transformador Dif. de Línea /Motor Barra
7SJ6 7SA5/6 7UT6 7SD5/6 7UM6 7SS5

§ 7SJ61 § 7SA52 § 7UT612 § 7SD610 § 7UM61 § 7SS52

§ 7SJ62 § 7SA6x § 7UT613 § 7SD52 § 7UM62 § 7SS60
§ 7SJ63 § 7UT633 § 7SD53 § 7VH60
§ 7SJ64 § 7VK61 § 7UT635 § 7VE6

DIGSI 4

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 74 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
 SIPROTEC 4
Areas de Aplicación

§ Protección generador 7UM6 § Protección distancia 7SA5/6

§ Protección transformador 7UT6 § Protección diferencial línea 7SD5/6
§ Protección barras7SS5
§ Protección transformador 7UT6
§ Protección diferencial línea 7SD5/6
§ Protección sobrecorriente 7SJ6
Gen
erac
i ón
Tran
smi
s ió n

D is
trib
ució
n Cl
Ind ientes
u -
Res striale
iden s
cial y
es

Ind
ust
r ia

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 75 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
IEC 61850
Arquitectura de comunicación completa
desde procesos hasta el nivel de control de red

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 82 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
IEC 61850

SIPROTEC4
SIPROTEC4esta
esta“listo
“listopara
parael
elfuturo”
futuro”con
conEthernet
Ethernet

Servicios mediante
Puerto Ethernet

IEC 61850 Actualización

de E
módulos
DIGSI
Ethernet
D
de
Relé a relé 100 MB/s
en C
SIPROTEC 4
Monitor Web
B A

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 83 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
SICAM PAS
Sistema con IEC61850 y servicios complementarios

I4
D IG S o r Estación
it
M on
We b SICAM PAS

FO de 62,5µ o 50µ

Anillo Ethernet de 100 Mb/s conmutado y redundante

Ethernet-
max. 6 Switch
disposi-
Ethernet
tivos cable Mensaje
Conexión en
por cruzado
espera switch

Reporte
de
Información

©
Siemens S.A.C. 2010
Página 84 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector
 ©
Siemens S.A.C. 2010
Página 85 Mayo 10 Energy Automation Energy Sector