Capítulo 5

Protección
Radiológica
Operacional
Curso Protección Radiológica Operacional

INGEFISIC CAPACITACIONES
Agustinas 1560, Oficina 3. Santiago Centro. Chile. Oficina: +562-2696.2652
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

Contenidos
5.1 Sistema de P.R.
5.2 Categorías de Exposición
5.3 Principios de la P.R.
5.4 Responsabilidades
5.5 Clasificación de Áreas
5.6 Señalización
5.7 Sistemas de Protección contra la irradiación Externa
5.8 PR en Instalaciones Fijas
5.9 Elementos de Protección Radiológica Personal
5.10 Vigilancia Radiológica
5.11 Capacitación
5.12 Emergencias Radiológicas
5.13 Radio-protección en Instalaciones de Rayos X

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 2
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.1 Sistema de Protección Radiológica

El objetivo principal del sistema de protección

radiológica es asegurar que no se adopte
ninguna práctica a menos que su introducción
produzca un beneficio neto y positivo, que
todas las exposiciones necesarias se
mantengan tan bajas como sea
razonablemente posible, teniendo en cuenta
los factores económicos y sociales, y que las
dosis recibidas por los individuos no excedan
ciertos límites establecidos.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 3
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.2 Categorías de Exposición

OCUPACIONAL
Exposición a radiaciones de los trabajadores
ocurrida como resultado de su trabajo.

MÉDICA
Ocurre en procedimientos diagnósticos,
intervencionistas, y terapéuticos.

PÚBLICO
Todas las exposiciones que no sean
exposiciones ocupacionales ni exposiciones
médicas de pacientes.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 4
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.3 Principios Protección Radiológica

Justificación
PRINCIPIOS PROTECCIÓN

“Cualquier decisión que altere la situación de exposición a

radiación debería producir más beneficio que daño”
RADIOLÓGICA

Optimización (ALARA)
“La magnitud de las dosis deben mantenerse tan reducidas
como sea posible”

Limitación de Dosis
“La exposición de individuos debe estar sujeta a una
limitación en las dosis o mecanismo de control de riesgo”

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 5
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.3 Principios Protección Radiológica

5.3.1 Justificación

“Cualquier decisión que altere la situación de exposición a radiación debería producir más beneficio
que daño”

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 6
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.3 Principios Protección Radiológica

5.3.2 Optimización (ALARA “As Low As Reasonably Achievable)

“La magnitud de las dosis individuales, el número de individuos expuestos y la probabilidad de que
se originen exposiciones distintas a las normalmente previstas, deben mantenerse tan reducidas
como sea posible alcanzar teniendo en cuenta los factores económicos y sociales aplicables.”

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 7
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.3 Principios Protección Radiológica

5.3.3 Limitación de Dosis

“La exposición de individuos que se produzca como resultado de una determinada práctica debe
estar sujeta a una limitación en las dosis; o si se trata de exposiciones potenciales, a algún
mecanismo de control de riesgo”

Límites de Dosis
Órgano Expuesto
[mSv/año]

Cuerpo entero, gónadas, médula ósea 50

Cristalino 300

Cualquier otro órgano de forma individual 500

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 8
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.4 Responsabilidades
 El empleador deberá otorgar todos los
elementos de protección radiológica personal
necesarios para disminuir los riesgos del
trabajador expuesto.”

 Cada trabajador, después de recibir las

instrucciones, es responsable del uso correcto
de los dosímetros, de la observancia de las
medidas prescriptas para el control de la
exposición externa e interna y del cumplimiento
de cualquier otra disposición relacionada a la
protección radiológica en la instalación donde
desempeña sus tareas.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 9
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.5 Clasificación de áreas (ICRP 103)

 Área Controlada
Un área definida en la cual son, o podrían ser, requeridas medidas específicas
de protección y provisiones de seguridad para controlar exposiciones normales
o prevenir la extensión de la contaminación durante condiciones normales de
trabajo, y prevenir o limitar el grado de exposiciones potenciales.
Tiene que existir una correcta señalización y debe cumplirse todas las medidas
de protección radiológica como: (i) tener barreras físicas definidas, (ii) control de
las personas, (ii) dosimetría, (iv) elementos de protección personal, etc.

 Área Supervisada
Un área definida no designada como un área controlada, pero para la cual las
condiciones de exposición ocupacional se mantienen bajo vigilancia, aunque
normalmente no se necesitan medidas de protección específicas o
disposiciones de seguridad.
Los trabajadores deben cumplir un mínimo de medidas de protección
radiológica operacional y deben estar debidamente señalizadas.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 10
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.6 Señalización
 Debe emplearse exclusivamente para el riesgo
al que se refiere. Hay que respetar siempre la
señalización y nunca ser indiferente a ella.

 El TRISECTOR es el símbolo internacional de la

radiactividad, indica la presencia real o potencial
de radiaciones ionizantes.

 Los colores utilizados están normados y no

deben ser modificados.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 11
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

Problemas y Ejercicios

5.1 ¿Cuál es el objetivo del sistema de protección radiológica?

5.2 Indique cuáles son las categor.as de exposición citando 3 ejemplos de cada uno.

5.3 Señale si es posible que una persona pertenezca a más de una categoría de exposición.

5.4 Describa los 3 principios de protección radiológica.

5.5 .Cuáles es la clasificación de áreas respecto a la categorización de instalaciones donde operan

equipos generadores de radiación o fuentes radiactivas según el ICRP?

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 12
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7 Sistemas de Protección a la Irradiación Externa

 Reducción del tiempo de exposición

El tiempo de exposición está vinculado de manera
aproximadamente lineal con la dosis por irradiación
externa.

 Aumento Distancia Fuente Foco

Se traduce en una reducción de la tasa de dosis
según la ley de la inversa de los cuadrados de las
distancias.

 Blindaje
La interposición de un blindaje de espesor x entre una
fuente de radiación y un punto de interés P, produce
una atenuación de la tasa de dosis en dicho punto.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 13
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7.1 Reducción Tiempo Exposición

Donde

D = corresponde a la dosis acumulada o integrada.

D* = Tasa de Dosis instantánea (medida con un detector
por ejemplo)
t = Tiempo de exposición.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 14
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7.1 Reducción Tiempo Exposición

 Por ejemplo, si un instrumento dice que el nivel de radiación en un área es de

150 Sv /h y que lleva 6 horas completar una tarea, la dosis recibida sería: 150
Sv /h x 6h = 900 Sv

 Un adecuado planeamiento del trabajo puede reducir el tiempo invertido en la

tarea de 6 a 4 horas y en ese caso la dosis acumulada sería de 150 Sv /h x 4h =
600 Sv

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 15
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7.1 Reducción Tiempo Exposición

Ejercicio :

¿Durante cuánto tiempo es posible permanecer en un campo de radiación de 2 mSv/h si se

tiene una limitación de dosis máxima total de 100 Sv?

100 Sv / 2000 Sv/h =0,05 h = 3 min

Resp: 3 min.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 16
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7.2 Aumento distancia foco radiación

Donde

D*1: Tasa de Dosis instantánea en punto 1.

D*2: Tasa de Dosis instantánea en punto 2.
d1: Distancia en punto 1.
d2: Distancia en punto 1.

Usted se encuentra dentro de un campo de radiación donde la tasa de dosis a una distancia de
d1=1[m] de la fuente generadora de radiación es D*1=90 [µSv/h]. ¿Qué tasa de dosis se medirá con
un detector a una distancia de 3[m]?. R:10[µSv/h]

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 17
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7.2 Aumento distancia foco radiación

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 18
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7.3 Cálculo Blindaje con HVL o TVL

La capa hemirreductora (HVL) y la capa decirreductora (TVL) son los espesores necesarios de un
material para reducir la intensidad de la radiación a la mitad y a la décima parte de su valor original,
respectivamente.

H
V
= TRASPASA EL 50%. ATENÚA 50%
L
HVL TVL HVL TVL HVL TVL

T
V = TRASPASA EL 10%. ATENÚA 90%

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 19
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7.3 Cálculo Blindaje con HVL o TVL

HVL: Capa hemirreductora: Es el espesor de un material, que se requiere para disminuir al 50% la
tasa de dosis inicial.

H
V
L
50 μ Sv/h

100 μSv/h

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 20
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.7.3 Cálculo Blindaje con HVL o TVL

TVL: Capa decirreductora: Es el espesor de un material, que se requiere para disminuir al 10% la
tasa de dosis inicial.

T
V
L
10 μ Sv/h

100 μ Sv/h

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 21
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.8 Protección Radiológica en Instalaciones Fijas

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 22
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.9 Elementos de Protección Personal contra irradiación externa

Buscan prevenir la exposición de partes del cuerpo a las
radiaciones ionizantes, provenientes de la posible
irradiación externa

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 23
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.10 Vigilancia Radiológica

 Constituye parte esencial de todo programa eficaz de protección radiológica, para tener la
seguridad de que ni el personal operador ni la población en general reciben dosis de radiación
superiores a los límites admisibles.

 La zona de trabajo puede vigilarse por medio de diferentes instrumentos: Detectores fijos,
detectores portátiles, detectores de la concentración del aire y detectores de contaminación.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 24
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.11 Capacitación
Todas las personas que trabajan en el ámbito de las R.I. deben:

 Estar adecuadamente entrenadas en protección radiológica.

 Recibir instrucciones acerca de las medidas a adoptar en caso de emergencias y participar en
ejercicios de simulacro.
 Contar con información relacionada con los principios y prácticas de protección contra las
radiaciones aplicables a la instalación en que desempeñan sus tareas.
 Contar con información pertinente sobre los dispositivos de control radiológico individual

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 25
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

5.12 Emergencias Radiológicas con Fuentes Radiactivas

De forma general se consideran situaciones de emergencia, aquellas en las que un equipo
productor de radiaciones queda fuera de control en situación de radiación o alguno o la
totalidad de los dispositivos de seguridad de la instalación o de los equipos no funciona o hay
razones para suponer que no funciona.

 Descubrimiento de una fuente o contaminación radiactiva.

 Pérdida de una fuente (o robo).
 Fuente dañada o pérdida de los blindajes.
 Fuego afectando una fuente radiactiva.
 Dispersión de emisor alfa.
 Accidente de Transporte con fuentes radiactivas.
 Accidente con aparatos nucleares o radiológicos: Ej. reactor de investigación, generador de
neutrones, aceleradores.

INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 26
Curso Protección Radiológica Operacional
Capítulo 5. Protección Radiológica Operacional

Problemas y Ejercicios
5.6 Si una persona categorizada como público que permanece en su lugar de trabajo durante
1000 h/año y está sometida a un campo de radiación de D*=5 μSv/h. Estime qué dosis
acumulada recibirá?

5.7 ¿Cuánto tiempo puede permanecer un operador para no superar una dosis de 80 μSv, si el
detector indica una lectura de 320 μSv/h?

5.8 Si usted se encuentra dentro de un campo de radiación ionizante donde la tasa de dosis a
una distancia de d1=1 m de la fuente generadora de radiación es D*1=180 μSv/h. ¿Qué tasa de
dosis se medir con un detector a una distancia de 2 m?

5.9 Si usted se encuentra dentro de un campo de radiación ionizante donde la tasa de dosis a
una distancia de d1=3 m de la fuente generadora de radiación es D*1=500 μSv/h. ¿A qué
distancia debe situarse con el fin de no superar los 5 μSv/h?

5.10 Partiendo de 500 μSv/h. ¿Qué combinación de HVL y TVL se necesita para obtener un valor
después del blindaje menor o igual a 25 μSv/h?
INGEFISIC CAPACITACIONES
www.ingefisic.cl / [email protected] / www.linkedin.com/company/ingefisic/ 27