Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
05-00 GRSO 905/925/926
Descripción - Conexiones eléctricas y neumáticas (se
aplica a vehículos con ralentizador)
Desmontaje
1. Monte el la caja de cambios en el caballete de
motor. Remítase a Descripción - Montaje en un
caballete de motor.
2. • Desenchufe el conector de mazo de cables
a componente (1).
• Desenchufe el conector (2).
• Desmonte la cubierta (3) y extraiga el
sensor de posición del cilindro de carrera
lateral.
• Desmonte la tubería de aire comprimido
(4).
• Desenchufe el conector de mazo de cables
a componente (5).
2
5 3
4
1
392 602
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 1 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
3. Gire la caja de cambios en el caballete de motor
y desconecte el conducto de cableado de debajo
de la caja de cambios.
392 601
4. Gire hacia atrás la caja de cambios en el
caballete de motor. Desenchufe los conectores
entre el mazo de cables y el componente que
van al actuador del embrague (ECA).
392 600
5. Suelte el conducto del cableado.
392 599
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 2 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
6. Coloque un recipiente adecuado debajo del
enfriador de aceite. Saldrá aceite al desmontar
el sensor de temperatura. Corte las abrazaderas
de cable y desmonte lo siguiente:
1. Sensor de temperatura T63 y T86, y la
conexión eléctrica del sensor de presión
T80
2. La alimentación de aire a la válvula
proporcional V97 y la conexión eléctrica
3. La conexión de aire del cilindro al
ralentizador de desconexión completa
4. La cubierta del ralentizador de desconexión
completa
5. Extraiga el sensor de posición
6. Conexión eléctrica del sensor de velocidad
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 3 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
5
3 4
2
392 598
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 4 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
7. Suelte el conector entre el mazo de cables y el
componente (1) de la válvula solenoide V111. 2
Desmonte la tubería de aire comprimido del aire
de admisión (2) del cuerpo de válvulas
solenoide.
392 597
8.
IMPORTANTE:
El cilindro, los sensores de posición y el cuerpo
de válvulas solenoide no se deben desmontar en
una pieza. Esto podría dañar los sensores de
posición y los pasadores de sensor.
Si los pasadores de sensor se han deformado o
han recibido golpes, se debe sustituir todo el
tornillo de brida de la unidad del sensor.
387 241
Suelte el conducto de cableado junto con el
distribuidor de aire y suspéndalos.
9. Desmonte el cuerpo de válvulas solenoide
V111. Tenga en cuenta que las juntas tóricas
pequeñas entre la carcasa y los cilindros de
gama y split pueden caerse.
387 240
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 5 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
10. Extraiga los suplementos separadores (1) y
retire los sensores de posición (2) de la
desmultiplicación de mecanismo de split y el
piñón de gama.
1 2
387 239
11. Aparte las conexiones eléctrica y de aire a un
lado.
Montaje
1. Monte el la caja de cambios en el caballete de
motor. Remítase a Descripción - Montaje en un
caballete de motor.
2. Monte nuevas juntas tóricas pequeñas en el
cuerpo de válvulas solenoide V111. El número
de juntas tóricas varía dependiendo del número
de válvulas solenoide.
Recomendación: Aplique una pequeña
cantidad de grasa en los asientos de las juntas
tóricas pequeñas para mantenerlas en posición. 387 235
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 6 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
3. Monte los sensores de posición (2) y los
suplementos separadores (1).
Las cajas de cambios GR llevan un tapón en
lugar de un sensor de posición en la posición de
split.
1 2
387 239
4. Modelo antiguo: Monte el cuerpo de válvulas
solenoide V111 junto con el conducto de
cableado.
Modelo nuevo: Monte el cuerpo de válvulas
solenoide V111. A continuación, monte el
conducto de cableado junto con el distribuidor
de aire.
387 240
387 241
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 7 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
5. Monte el conector entre el mazo de cables y el
componente (1) en la válvula solenoide V111. 2
Monte la tubería de aire comprimido del aire de
admisión (2) en el cuerpo de válvulas solenoide.
392 597
6. Monte los tubos flexibles y los mazos de cables
mediante abrazaderas de cable. El diseño puede
variar según la versión.
387 243
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 8 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
7. Monte
1. La conexión eléctrica del sensor de
velocidad (6)
2. El sensor de posición (5)
3. La cubierta (4) del ralentizador de
desconexión completa
4. La conexión neumática (3) del cilindro al
ralentizador de desconexión completa
5. La alimentación de aire a la válvula
proporcional V97 y la conexión eléctrica
(2)
6. Sensor de temperatura T63 y T86, y la
conexión eléctrica del sensor de presión
T80 (1).
Fije las conexiones eléctricas y neumáticas con
abrazaderas de cable.
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 9 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
5
3 4
2
392 598
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 10 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
8. Monte el conducto de cableado.
392 599
9. Monte los conectores entre el mazo de cables y
el componente que van al actuador del
embrague (ECA).
392 600
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 11 of 12
Multi Client User
Número de serie del chasis: 3976988
10. Gire la caja de cambios en el caballete de motor
y monte el conducto de cableado de debajo de
la caja de cambios.
392 601
11. Monte
1. El conector entre el mazo de cables y el
componente (5)
2. La tubería de aire comprimido (4)
3. El sensor de posición al cilindro de carrera
lateral. Monte la cubierta (3)
4. El conector (2)
5. La conexión eléctrica (1).
2
5 3
4
1
392 602
19/09/2021 (21.50.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 12 of 12
