Capitulo 5.Las operaciones estéticas
ena cotidianeidad
5. Las operainesestdtias:dfinionestedrcasymetodh
De acerda conto desrlldo en leapt se denomina operacio
es aquellos procedinento, process, pos de pte que habitan un
‘nulla detectable en a superficie de os textos analzados. En eltersitorin
tleloreuirio,esdevrenelampo dela onganizacin yconigracon disc
Siva elterminooperacion ex equivalente al concep frac desarvolado
por Oar Travers en Carp de gol come “los movos de semtiacion
‘de una eniddilnticable ex resuldo: una construc ycmno
‘al elect de operatione de nerve; mds precsamente de caienas de
‘pericones quesesitian en disints nics de organic de los texto”
‘hraversa 1997-251, Defnis de ete mo, un modo de aprenimacion y
{eseipen de ostexiosacenalamnporanc del proceso no Vise que
Permit a emergencia del fg! ible
‘Secomienzaentoncs por los resultados, por aguelloquecfectvamente
pas overs e los expacen de va corilana, en ls punts que
‘elodcpein nc apo atm re) pope
Spencer oe) spars marar raat co es
‘eta. Gon pty cs praconcssan tempest one
1'fl de warcarinetaensupease mera: lero (147 303 19
is Pe fewest un pe eager ee
sea eesti einai ie
tad garde prs opal ver 07 3,Aeterminsmos come lor observables, teniendo siempre como objetivo ta
leclrasin yh deere de ls pres estes en es cotilianeidad
‘Desde la orion de significacin como jcgo de teens se conser
{qu clanilsisde ls enémenos cand labsqudasecentra en amen
‘Xin sigficante—es un abajo que parte del sentido produce Se procede
‘Snonees a contrapelola dear del taba del anal se oven de
‘tesvatnente prtini &ks process, procediientes, operaciones que
Iban emergenca del esulado
ncomtramis mesa sevias compusstas en alguna dave decolory de
texumno bien entramos a expacin acoso lene, poblados por objets
(marcas) agrapades o sues 9 aad. Eston son muest lads
frlo que para neous ex equivalent, prada, eid race" De all
Themes tratade de desmonta lsoperaciones que habitaronopermiteron
Ta presencia de ets rags sgicatos.
nerdemos por constr ucin de los proceun de preduccin de sem
tio aa deter y desc de bs operaciones malls y comple,
fe presentan tao en prod como en reconocimiento
nla ve coiiona la operaciones se da de he: Ls aciones
eens peor 0 mejor, com ts mits informaci, con ms © mMeDOS
[mpronso, con mio menos ni, con mas mene Fiesgo con Mas 8
tenos recursos en a vida cotidiana Ie ators hen, componen, recs
any enewadan,reslean w oculan, stribayen,ordenan,jerarizn ls
espacio ls fora, les ole.
‘geno descrtan,se eignan oseeconan ongllsamenc, descubren,
jeg favor oen contra con le que enen yo pen en esena
"Vconversin, narvan, expan ee, ian aprender.
Decimor exo para diferencia, de manera general y provisos, dos
sipor de dacursividades presente en las operaciones, com comportamien
ton paniulaesen gad eso, Se tata de dex mods de saertextuaid,
‘shay Wate
124 Serj eo questo sn pega pn deli dee
cotton at trac en a a)
Ca ee tae pac cbtiad pc pet ok
te ea onc corn pic
conse ees expecidad Hace np deen pr de eel
onn4o 5 Ls crocs rns mia comavenio un
1a intertestalidd ete se mania en un conjuno de discuss
son, miley heterogenes saben en distin oporcs eng
jee fancon como uno de iveks de iterpretaner determines
Como en edo proceso de prin de eto de ln operaciones et
‘acvidianae Este po de nterteatalidad comple a func dg oerando
rent (Se manera sna ue elinaginaro soca", c0Ver6n) an eh
‘readecin como enresnociniento, Dero dete modo enel qe pede
Imaniestre a intertextualidad podcnon encontrar tambien, reno dos
niveles: uno, general, de exten desarolloen el tempo (por ejemplo to
limpi ya blancura como elect agradale desea o los areas rae en
lositerores dels vedas, mlplemente documentado por lahiviade
ls mde, en cambio, resting y acoado cnc iro Oa mk
de “hpi” en a variant elisa en estos como e iia
‘et wo del banc en a dears de lo exponen lo mos a
Ianera de area sores en fa acid),
‘aintrtextualiad arte, pore coneaio, presenta un regs mas
acco y snepile de ser reconsrui -no se presenta como sk ace
Intetexuad edt como si aetuara la ultra com iertexto-¥
queen el nivel de lo herpes” ocup el har de opr frente
@ aasoue pero del que se pede hipectizar su Ingaren las condiciones
tai gu impaired
[it os a) mcm “emene et
{ints pute ordre See wna pertinent peso ques
alge te dj in tae at eno pace
ete ht yd jee
"inn smote 07x deme pee
ia pode aa daca navies depo.
sel fea ie operons ume niga es teen eon
‘Sst en en a neice
rata ern uniestopertads). Ear ho ose
‘Sheu de naman loa cs Yor
{Sn iceman spoon per) ao aepreducasipor ejemplo Manco wtiirado como un elemento mise
‘Eomposicin general de xpacioen Ins extn actuals).
Fn unas extreme defunconaien de a intertextaiad atti
sepueieninerat que ceuste en elartecontemporsnes ewando ola pase
‘formar pate del deur atta mist y no solamente de as instancis
tke produceén yreconacimieno
‘Como fue deurpto en leap 4, se cent f obervacin en dos
‘punted agell qe podemos denonitar el espci pala” dento de
priv, uel espace queen linens generals y para una exten clase
Incline el espcn que se da ver tne otorfatona del estar y el del
Comedor "Esta primera observe presenta matics, Sabemos que est
rgnizain no es simpre aan y que pueden dessparecer algunos de
(alos epson,
Tino de los caer tlevado, se ha preparado oto espacio pablca
(an ing) dente del espacio privad orto para la reepein de bs
‘Greens hasta agar ques laes populares pce resignarelespacin
dct eat (as no se encontaria en el paradigm espacial como wn for
tleterminante em fa casa de Juan y Pela) que existria ua tendencia
hoy en as clases mee (expeilmente en jvenes) resign e comedor
en favor del ear (Casa Federico,
Corman Las cronies reason ACOMDNODAS 9
Fay ine
5.2. Eespacio ambiente yaa escenogrfc)
Una primera observ sobre lox expo cotdianosy sus presen
taciones muestea fa extensa sobrevivenca de la reslucn de Is sntnss
spac: contgiad de wn epertorio de objeto pars indica as mas
“detest (lone, sls, pulls, ese ratona, pars] yl comer ctr
‘eterminade parca comensal por adipose os elementos ores
pndentes plato cubicros, ass copes servile) se presentan de manera
Preis. Estas combinaconessinples, sin atender ala manera en que
feta en ala eas a singular de cada met oa tenor particle
{el plato el oor de una copa cel material yl tamao de amar. son
las denotinadas, genércament, como ser ate (us conju de gr
‘mdse espacial altmenteconvenconalisadas,segnl terminologta de
‘erin En nn eronive genera de ta organzacion o configuracion de los
‘Spatiosdelnios por una funcn)se puede pensar que operaina tiie
(dl eran, camp stl de a versity del hbo. i bin, en
fst tertori os cabo precios en una erie temporal son acorados y
lento no pide la diferencia en cada scala; de maperaeviente
‘da espacio cota c singleLares ne HS
Tedemosadjicor act siti leaticer de grado cere” ste
lest atoresprnducen operasones miso menos deviants poco
{fombinacon mucho enlaselecson de ooictsque ern combinado.
“Cada setulzacn particular se desenvuele ¥ desarola en el ee
paradigm ea esen el campo de hs sinonins, atmos, cont
{Sc agrandamicnton ekicanieno, acamlcons retendas, analogs
Compras, medforas Se cmete en el eitrn del sugerenda
Isgcrente.
‘nts qu lintel ara a comprensbiia ye
dud de oeapasoscouianon como aed porta aa singulaidad
ambien parila de en mundo constridoen ls.
is Sedecnenun asm: °E-1Grape pra nant
Fe lacus ingen. sin aici, deve deed beeen pre
nus tu’ orbs mage tte pea
SNESSRIREin Bnet tre ecem tpn poms eel
icant ttrlbgoe mci psea perme ym poet pede
Ca eect cnet qu sakes ga
tell Ears wba sernemoncs un discus vad ena non
gat sje mtagaan prsnqucnsann ones
‘Eng ssn oe fron nan
eeScne dre suena ds in mero deems tras exci
‘Milnes ton des pda rary (repo 8877-78). S tomas
Cee a anes nosed cine
alte queens con gets poten iar, Dems ents,
ae ca chperbicesa dea prem regnepersset
lnoro sine ob carter jdacen loo
ee tc coor ne Selene esd for une
rail pt ate taped aparece poe
‘than cours ral ew roam
elie aber del pad ce rapes TB) 1 Cropo conser
PLEO SRE Tepito tern eum deepen
"ert crea tncns tel esa oll Gado. dn en els
conta sou nrm ts de engur 0 pode dice
Tapa cnae ce un usenet
ets tne um sence ena dean ue reenter de
pe Samerteiee retin dlacomparidpommaclacensin ssa
Sealy aero be emo apsones
Comso 5. Ls ommcons rent miAcortEnD a
53. Losobjetos”
‘Siseatiende sf reflexioner de Goodman, Gente o Seiler se pede
rma queen lo expacice del coined conviven dents poe de
‘bjeos en relaén con la pena en juego de fant ettia
+ tos hay aquellos que parece offecer menos problemas casifcatoron
psu actan cto dria ee neni iced, eels,
‘bets decraivr en os que fuinalidad™ et eva a ceo. En
tn re Mal Clr nde ng rn, Te apron sn
‘act Knee cy eye ee Sem ener co
endl eat sneer 8 01 wa
‘tanner resap aap Catan eie» Sls
Eizo: pte neat spots cee
‘Sheers imma adtoge gente bent e
‘Sipchadt inmate tn nantes fer urate
‘intuumot bs hanenacels nglemcncn tomar maracson Beg
ease eet a nec
palate tents cacie ata nga yprbeetie
See Seca reeset ear
‘Citic dee ges comre db Sper pat
aiecadnae oe
Nenana
racy nh
(pasa Cs ot
sr dn Campane pe pl isn ene
‘Simeselelqur stl ces foam oa sid mong
‘i, etc ogni fea nan neral ene deere dee io
tees ove rem 10 6) Grama hye demo de bs eicoes
"35's Space qe perce ean spss dead de en
‘team Pp seals vente mab Yo ur noes elie Se
Thasenano eae esr rnin cas (17% 9:1.
‘ce eon el eee grupo, se pe dedi ean onda je
inde ime "tneanetre estat’ yee craton debe cece
‘tua dependences neocons us pspara deed de
‘Meera con de nmicc(mas 19190135)
de fina cd ce
puna eosgeneral capa en ess exparos el lgar fio de su funn esis
{Esa al para ser contempludos sin que se solape en ellos ors ane,
Sin embargo, puede arnt que el emplzanentoen lo expcins cote
liane colaore ons con la atvarin de ea func etic:
«+ Oreos son atefactos uncionale en es que se suma na fancion esta
tiecima los cbietos de deo, por eemplo (an carosa meso
‘de eps)
+ Quus son artefictos sin uci estes atenciona, pero le acres os
pponen en jueg de manera etic (poe empl, una readera de bitx
Rtas en enum eonjunt de ped clocadassreun soporte).
juego eute prosccén y econocimieno es diferent en cada cs
tel primero dels ellos, os etorescoegan,ubican elec, compo
en iluminan edits low sete dela dimensin etic as acto
‘Tadao plameado por Nelon Goodman, Hacen juga aes "obras" en
Incinens general de espace de hs format de bs cares, de as extras
{que i enforman, Ahora be, actin em el seid de favoreeer ono algo
{he ls objeto tren come concn inherent ass msde rena,
Enel segunda cso ls acones e desdobl “maginaramente” ens
pos: por un lad, fi seein de exn ates et vnclad a uso
[ir fnaconal un ene debe coma, wma eafeera debe hacer cafe am
Inantel de abr) pero, yl mistan semapo, algunas de ests especies de
{hjtos evan de manera ostensible endicon (musta en cl sentido
the Goodman 1990) de esr aetivadoscono‘objeon etics, Los aetores
pueden reali ambos specs oslo algo de els
TL enuneiaion pac qe proviene dela superposii de as coud
cones le ma de un objeto dveadoy muest de la convivencin de ts
“imensiones etic y ultras comaparte con el tercer grupo necesie
{dad dela speci de is prepiedaes de las que son wut
En elterec ato, lactones slecsonan ews objets por sane ye
cveancopaian haerlo-unafuncn eteca que los objeos no levaban de
Inanersinenconal. Un objeto "eefiad enundasu conic de mann
fer, mientras que ates no.
15 Nenana en "Eaten ate eg er Games Me
sins hoger Poe St kt sora Ea bere ap]
Tin Reon Tone on eases oa oo ue
aia ibe om arf aca fern e(
Sect dp neni ying
‘Stn objets ens coger sel con pele et, abn,
A Eaaeseiniccrsdeameprpumentdiin (Genet 97 1010,
ra. Lasrevoonesermesen aconHD 8
De esta manera ls sujets ponen en fancionanent algunas propie-
aves de es objets (genplan) pero fo hacen en relacén eon atin
‘antes, cs dec que lo pian, convencionalmente 0 30. Po ep,
la egaders delat queda cperfia en x codicn de “ania”, oes
‘ondcin de "heck de lt" 0 de "objeto eas” Sein el ipo de puesta
‘en esena en la qu ex incua, Si secodamos a dseuson de Genete en
Felucion con i arteulacn de lo stoma emplifain y stain ine
ea fs decir articular de kn sintomas ere y caro), denotari6n
‘seg lo téminosgndmanianos-“regaders a raves de a presencia de
uncer ndmere de rigos en ignibrante, ae a ranslormacin des
‘apacilad dinbolica a pans de un emplaraniento que ae al primer plano
uno o algunos de dios rages
‘5 Lasoperaone esti: descpelény dasifcadon
Daremos cuenta dels obervaiones nw ageupadas en series de
sewerdo con el nivel de compleidad evidenciado en fos veaultadoe deca
operacio
Nive de operaciones estéias,
Scart de operaciones bcs” yaque noes pale su desarication
« descompenicio en una serie menor de operaciones icuidas, De eta
tranera quedan redocid aun expres misma queen algunos cso
‘Mdguite una forma csi gest
Tratos dei queen a mayorta de fos cast nombre de as oper
ciones evince eon el modo en que son nombrades por los"
+ Separae:stiende ls sins (tanta de los espacio cme de as sper
Sku objets) ye presenta como delimitation de zonas o funcones|
diferencias
134, tesimabiaalamneradel rope pts eu Tt sions)
Se omer auate pect Cu (1) eli co afr
small cmp bag “Consrar ser ecco ape
demi astra gu acs sang respon een ede
‘Mcp egninacrcaieeeercnerSBevws oe
‘Serr dc then pce aerara Lamas ovens once Oe
+ thuminar:en el seni elemental ene que se rab en exe niel nose
tent de wna estateiacomposiiva sno de a operarm que hace que
low jets ycespio se haan perceptible, ue aparescan Sevan,
+ Colca (0 yostaponer: we tata de wa operacsn que rece sobye os
objeto en reac con ellos mise, con lis superties yon el espacio
fevelqueseubian, Se rata de punta, poner, wb Ea eta persion
sess bservar de manera cxtensbe aqullas crates enue
‘Sida por Veron en rear com ln materia signs que operan
‘cn indiciaidad:colocar no duit la negacon nila modalzacin ni
‘ampoco ls ontradiein,
+ Glover: se trata dela dissin de color ene apa, superfies
objeto de a vida cian
+ Limpars ests referida cuando no a rata slo de temas de higiene 0
‘vena comms sino cuando see piega un valor esttic,
Nivel de operaciones etéticas 2
Se rata de operaciones en lt que intervene un nianero mayor de
‘componente en ela una de ells se ponen en juego elaciones entre
partes (rcaciones den objetes entre sy relaciones dels objeton con el
‘sp, rao con texts, colores, bile, trabajo com el vac com
tar elemento nis de composi, te)
En mchos snes tata de una complain de ls operaciones del
primer nivel, meno en dos sets: node ellos eselde trate de una
‘ombinatovia arculacgn de operaciones mis elementals (operaciones
Aktnivel 1} otos co, strata cena opera del primer nivel que
se reset sega una put ona gi.
Elombre axignad aa parte de estas operaciones pertenece tambien
sh modo nate” ase trata de inves com formacn esi, qe orm
te cil eel cpl 4 forma una parte relevante en mcr rego
Son auc que pueden obserary componer poniendo en juego ite
textuaades artistes
+ Lena / Vaca: ead de i operacin cla segtin sino ipo de
putas gs, regs, nora) que se refieen sn ordenamieno de
lov objets dentro deh exje comes
+ Acute
2 Aguper
+ Alar
Corso SLs ommocis ere nA oF
+ Ondenst
+ Jerarquzar
+ ‘Simetizar
+ "heomodar™
+ Hacer discret / hacer continu: eas operaciones etinfuertemente
‘elerida al ataniento dels superficie. Se trata des singulaidades|
taj la que se pe presenta ls operscin de separa oderencat,
oTexcorar
© Golgi - Ena
“+ Resa, enfizar, quebrar / pacar atenuar,emtonar Se tata de Las
‘ualdades de la operaconjvarquizar
‘+ Thuminaren exe nivel de ls operaciones presenta un aspecto més
complejo queen el cao dl primer nivel: se ata de tender a efecto
‘ompaptiva de aka y nos as intrvenciin en In tsar dels
‘spacey, sperfcesw oben. Trabaj en cl seni de la consrucin
den ambien
“Ta as operaciones anteriores pertenecena un orden formal Arian
«partir de dseusvidades desplegadas en el tempo intertextadades,
perondos eset orden el unaginare sca y no sobre a tipoogis,
tps
Lis opetaiones que siguenpestenecen aun orden diferent, alse
provsriamene lamar mn para indiar que no trabajan sobre
‘sos sno sobre pola ncriasfdases de objets, géneros estos,
‘or ejemplo} come contenu sshre el cut se dfineny seta
+ Sobre un jee dado, Interven esa opera ada ebre algo que
‘ek dfindoy termina, Se colo, se phen ose ealorea para modifier
{to restauran rein algo que ya ene wn dental
+ Sobre una forma dda. Abra / Hsia estas operaciones implican
‘leoneepto de gad cero, son un des con respert 4 wna nota, Se
Sse ets un fon dada
+ Sore una fan dada Susi: rab soe stip tanto sean sos
jets, supericisoeapacis. A través de esa operacin se mevific a
‘lmensin funcional dads em eos terinos el rao com fuina seal
tera paride redefincionespantals(ohjeos) o contextals espacio)136 Larson oc rooss0hs
[Nivel de operaciones entéticas 3
nese nivel ntervienen aberes relacionados con un ero repertoro
tlc, de esl globales, generale, aquellos que fran pate de un
Imertexto amplio, ales eles ect,
‘Se trata cen fede cone ve remite a relaciones qe sex
cen ene ls objeton que patigpan en el expaco xcenogrticoy que
Io moda tel parcalmente. A partir de wn movimiento envlvente
lis operations ele nveles anteriores quedan rearicullas mediante
selec de propkdads denero de un serie convenconal ue, debi 3
‘Geico soe se dcteta se nombra, econo
Ped rare de un manera de componer tani wn repertoio de
formay colores, extras, bill caractriicas det terials oa parti
dean ipo general de objets Puede ambien, en algunos ass, deberse a
protagonisn que adguiete nolo clemento (formal objetial, compost)
{que marca i tomas! dl ambiente
neste nivel de operaciones oman una importanla diferente ~deter
rminante- los metadiscss que jan ls tepertarias, eas disponible como
se tats de catdlogee pics,
_Demanera no exhatsia detec
ModernizaTraiionaiar
Decrar/ Punconalizar
Simpliicar /Compljiar
Hacer rst /Stiiear
[Nivel de operaciones estteas 4
[Exe nivel de operaconesinvolica alos vstos previamente respond
al moximiento elemental de too progratna esti eotidiann.
emosvito le dente ap, peroespeclmentecandose ata
de etn vida otic que a inguetla de waraformacn es permanente
sea cual fuer el espacio en el que se efecto
‘Se organiza a parr de una enson lemental y consti de a vida
covdianan relacinconclearscter petit yprevible ens coidianidad
+ Renowarrepei
rma Larecones ence ACoNDMAD
Lasopersciones cortespondientes exe nivel se desplicgan ene tem
po. se dentro, quedan marcas por un comenzo yun al, en el que
"movimiento parce volerarepeie, Nos regaradas masque en hs
[roducconesnaratas de los artores que sealan el acontecer mis, Su
Emergencia ofi
Trrexigencia de ensnacn de vida cota se suma.an dsposiivo
narrativo complejo ue union coo legitimador de prcticsy reson
livers. Ea algunas ocaones ks relatos cotidianos restauran el pasado,
"ensrtindoloyconectinvdolo con el presente en ots, so expan)
Sgumentan- It presencia de un objeto evalqiera-a veces extao~ ene
‘ecenaro, Fer ademis, ess naracones toma a su cao sefala 1 n0-
‘elo 9 lo dicrente indica su poscn cambianey sin ess esto, I
Iransormacin quedaria muda, Por dio, la singulriad de ca ets
fn ecena djs abet pid de rato de lo cero: entre els, os
Esa sete de carte dncénico es inca como metodoogicanente
importante para eeonstriry dein la posson des acoresconrespecioa
Ineajaewenograicn-y exces, problema que no tatamosen exe ajo.
54. Nheldeopeones tas
ire nuns conten gran pat, ange sl, tot en separ can
theonptan coach emp Foden ener por pat
on dl ce psy deren de generosen beg i
‘oun nde npn ompleptes vad dor rags gue in amp
‘en lees dence yeeros port eosin
‘Ertan nena pride inion sues combina de
‘vg prn foros cmpl ys vai de oa coneioes (Goods
{isis ap 5,
Sopra implica nombrar; ding diferencia. V también conocer
inyentara, lane Hn ete sentido, calquierordenamieno resulante
“Lomo retoma Lév Srawse-pertenece al orden de lo enti. "A partir de
{57-Cine Sr dc" } Spon ha moar te exten de np
ae ee CL wumnntueemperasens
eee eee neemteeee e enrdBs Lanesteveceoe oct okt
1a paticlaidad de presentarse como una operaion primera su fancion
clade prepaarun tertori, de deinitarl. Lmpican enovniento
{acon qe desplara que creatancas (eles ovale) qu india de que
re ata on expo, as formas, len objets Se separa los cilos lit,
‘la crac; we separan los seresen el nacimiento oe eparan de moscos
‘la nere La vida deacons de este mundo, nemergenia goose
ea diversidad ya diferencia esl vesuhado de a separacion
'Y parece poder extenders too proces cea, por ejemplo,
asic. Ea principio, un aco de separa pone en marche conte
‘nent mismo de bs apaiion de una aba se quiere, ma operaion
‘dementl del are os lacreacin mama de un objeto artic se presenta
‘como una separacon, que con su presencia mara el espacio en el que se
neentrasinn que, en oto nivel se mnie como precedent ont
la productos ation
Eun trabajo de Michel Ontay, Epiphanies del sparation. La fete
‘eG: soe aca del ati die
on cate pertanee Tarts pint on jet et met nie fe
Comment mee en eidence le eparé qu tout semble rant De que
Imuire rendre dents apron a wit a constrcon ne
emgencte do et part une nluale poston der comsre?
Dern ene desempeto at pins unc ya to vile Ea
‘tet cn one Cn vein spado cual espresso? De
{pemanerssctrnan events prestacn dena wia acosre
soa homopencad de reals parr de una veda pc decor
contin:
Ata manine de Diu, ibe tipo 3 repent om pe js
‘ited mre ax plilenpes pesca, parr ance
‘anensto(Ontay 20810)
Ueadacone soe)
iNSmducon deer tarda ee
(Clomso 5. Lserevcenes rcs enAconoerno
or cra parte sarin evinculacon pci complemen
sofaticaasentro d a tora de as artes vues. Ya hemos hecho rete
“enc alfendmeno de naciniento/renacimint de oe génerosel pre
‘ue aba la aparcin de extos mews molds was ef separacion
{Sh un movimiento que permite que em eas ingens separa de
targconcsen ls que extn inl pblaran el univers defo vs
bie Low orgenes del genera naturales inert etn Telcos con
‘eperacones de epic: primero ua exena decipiva se independ
‘deer, narratvay en un segundo momento, ast de los nexos
metic que attaban como legtmadores de bo dseripto- permite
Ia isbiad del atari dew conju de objeto.
“Kandi ereferesaseparaci del punto en composi pis
cc: el apartanient dl punto dea fre x tora ge dein de a
experiencia arse, Un tencio de a palabras tanforna en area
de plano; dea pas el cambio de entonacin se deprende una pala
par a upertie,
eo también, Duca separa del svi intial objeto —y a
pacer loses mae ye qudtn en ators delat ue area
detente ¥, come sberon porgi oan dicho mac, ela dl
‘evado dena gestatia
Tn rela com nuestra bisgueda de comprensin de las pricticas
ttc cotidianas, no se ata de aentar-cons en a ade Ona
“vad de Dione dept de visi de tn ome
[Lon acorecn a vida cota, para nosotros sues trabajan
clespacioenelquese encventan como demiungs queen wn primer movi-
Init, pron Separan amblentes, cpio, crelacnes,pritcas, objeos,
Ices sombre, colores, bilo extra Separan Tos muros,eladento del
afer, aber dea cerrado tlio deo pero, lo dar de ereo-
‘Lo hacen. ¥ lo hacen de diferentes mos, on ifeentes recuse:
Jevantin mut pesado oeraneacentes clan pas, enmaran jets
ranean tenden wna minima cera agar
18, anno Gomich epi el ncn de pale ene ue ts de
eS aeatain ntcwacloe taint ncmesdelacd poco,
{itco somo ano ches denrrle™ que ean vat dena pe
‘rhe enti dela gor (exch 156) 30)130 Lars ne oe 00 oF Gonao 5. Lrmmemnstnret niaconvenio 131
en lavia cova t
un gest sempre
ttn ta separacin es, ants que nas, un pt,
vigoroso parais Lanenteveceoe ocr
Spe cymes Bc kai
ria oj prs Lara ues gra at a |
inno er for,
early hae ls aos debs ein
Jom Be
En dsieacin iil de as operaciones eins we ha wid
peraconsuinar ex dos nveex:en el Nivel Iw trata del acretn del
tspaciy sus objetsa partir dea luzsen el Niel 2 adguieze en cambio, el
Enel primer nivel seminar es wna operacinclemental-semejante ab
‘de separa yaaqe indict,en ete co, um conunto de aecones cay efecto
‘seldeconferiexistenciaa Tos objetosy al espacio emel que ae wie"
tminein el atamientoy manipulacin dea uz] lee la teria
Sin teata, niko sh trata Rinaldi 2008; 84),
[ea valoracin cea hry a tratamiento se remonta a textos antiguas
Lae de lr pede segue, augue wea mltament en mayor
Paredes dion cliente i, Langone de naa iamnow
‘Senta E eplor Waradan yore caren Format
‘dctiuenosc hare expla hasta Moin spe oc nee ooiyera st
‘toa deo eppeiony het cae: nonce ue sins
‘dab edge ua agian frame en le mpage ye
{ities cn heen Sunphicn l evdeDionsn trie ata
‘copie por laa Esco de Expense acerca ae
‘de Sain yn dips de roy 147] 198730)
As como en la vida cotidiana la sprain se maifiessen diverse
forma acuve otto tanto cuanda ve clnervan ls manera que adopt
‘Cm 5. Lat omeoote een Acorns
peracion sina el efecto pad proveie de una operacén sent (un
lamparita ene echo, un artefu uiaico en un dormitorio sobre wr
Pequena mesa) 0 comple (teacion de anbientes, scores, sensicomes
‘tales ene esp, efectos dramitins earl)
"le en tener en cuenta os nockmes de aii / aan de
[Nebo Gondman cuando ine la iuminacsn como wna ein dave en
psa en nonamint de ata de arte Su reflexn ext oie
bnvevisin dels problema dels exhicinen lee mines bs deisones de
evn yelroldesininciones Enmareado neste conjun de prebmas
‘pregunta por laimplementacrn de vba de are eon proces dere
flat de I ecucn aria; de eat manera se centraen aul aeons
> Prctics relaconadas con la plain, la exhib ol presenta de
los hechoe adios entendien que la mplementarién es de importa
Simi dela jen. En eto trios, oe de esrb hs nae
‘en ques ped ace foonar Inia de aed de ata 5
ude de obra de art: die, pr emploen un momenta de sto,
ua ayo de uz sobve una escutura [reveal un angulomnevo|.
Gano en ete ardnlo introduce ls noc de acc, se refer &
una ctor rota, exdecraquela ec -tade lmin™en exhii-
‘Stn de obra de arte quela dee disponible ara stuacin de expecta,
“Llu puede presentararacteisicas constructive dejar vr,
dejar que apureaca ora) o destructive (ocular no deja wer). Cando 2
Sefer al teatro ~para nentros mis importante que ty preblematacion
de este par conceal en a pintura-cneventra que ene Tenomen de le
iuminacdn se solpan des campos de actin: por wt Lado, la unin
forma parte de lamina obra en tanto elemeto constitutive de a puesta
cenewena, yen este yentido, forma parte dela eli (acta de isa
‘nera que blz pind en una obra de at); por or, sn la een de
‘uminar la obra no pada servis, «eto lo laa etna. Pork ano,
delaras act eg co Cn 12 en Comet,a. enon emesis
enelcato potcuar dl texto alain yantvrinssyperponn mientras
{qu enel caso de pnturs editinguen dlarament
En avis coidina intone anid unas ena
saci y wat La ue, como lo imo en la cervacones dele
clon va coda, pee nconar tanto come bequco, inhibicin,
Imterrapesino coma realeo ena enel enconamena de cas pe
agri 25
nr lees ci inci ls aap em |
aqua rsd heptane a oe |
rest eye uae sneman rs e e
| ft ser ae cen
| ei te ap sr nat a pn dl pot de a |
‘fen tal |
ute cei rs) Sie tie ae
ine en tae de aan ca a ae chee
‘stew nr a penta oe
Se mat niche noes iain eee
Goman 5 Lender mAconEDND 135
Mauricio Rial neentr, en ecorid hisrco por ls deren
tes tuations dela aren el eat, ta mansion de un permanente
dilogo ene espacio eiluniaacdn, que no slo incdeen a ansformaccn
{dela eualdad de os espa (electos de agtandamienos, extensione,
lamienes,foaiacones.) sino que tambien da higar ala intervenion ©
incorporacin dela Grice ytenologs en n otro testo.
‘seh contenido po tantra schalegado aarti, pas
pot lances cers y ace yx cher de gum ba hee
oar emo, efi ie ef concep whe ln eenograa desea,
{ehuemanvabe ante cin conepas eo pend en oesnet
‘ning dene es elinie delenit, oso fur economic
‘rods desrale dela funinai, oe ain ivers inal MS:
Ta ver seu una operacin qu ents clases mei (y por supueno en
lus alas) se preente sujeta a moda yl diel. Se ha aprendido a ata
Inuzen os ambientesdoméacos en lo dkms emp, apart de eles
‘ave a inconporan como un elemento que colaborao define los ago pe:
‘are de a ambient,
Parecenincidr tant el dcho de artefcts come los dicursos de
1a decoracsn, del ate, de la moda. As To nbano se presenta cornea
‘ecenaricatlogo dels poualdades de ln uminacién, Esta discursive
‘dad ampli expla, da aver, sugiere modos de minaion y muestra Ia
potencaidad de fs ansformacion espacial a partir de la hz Las efectos
‘ela creuacon'” dicursiaatravés ce mips intereeton we pres
‘de manera cident en esta peraciin etic cand en eleratamsento
‘etidann” (renee decoracin, espacio pableos urbana, casa de
‘mination. Sin embargo creemos que cuando el tratamiento de az pasa
‘formar parte del conjunte de recuse componves dl espacio exige una
puesia de saeresespeticos que exceden el campo dels iformacones,
‘que proccen de os ntertextos rbanos y metitios
‘eile dope = eo tiger gue ‘eu nant Seer msColocar(o Yaxtaponer)
En certo sentido calc fueiona como una operacion puesta de
‘eporarSe ata de una operacon elemental Inde uber lon objeto ant
fnconales como devoratios: mucbles,objeton, plantas, comin arom,
libros, pcs, alfombras, Lmparss En ete seid, el eect de nar
(poner, dsponer) consiye la snes exp. Dd un espacio cae
‘cnriic-.en princi vaio, se rata deus peracn qive ubic ce
‘pact an eonjuno de clementos, pautindaley puntadndl, E espacio
‘af acai como pra dispel
‘Retornamos 2 Barthes cuando -con vn tone sencilla, como diendo a
pasa desea operacion hic en ellenguaj de ls acto, part
{1 i cn ng tg send no ae dn sb ine de na
Coking deme etddo spree design nace
asec uicenes econ ramen en
ret (mcm acon
‘ano coloanjononvatcgsoertnpi bes cording
arc tye eth as
is adelante
(rcemos encontrar enn mut pc de wn, de one, de do
‘nena del jen el ea am po aon
‘nen de no, de razon, decor a ne tcer a
per ee signe eanuerd en exper dens nes, ares
{ro oa: 28
{La operaci bear inpliea a exiencia de unidades, dle “cae” para
ser puesas esl resultado del abajo de areal de discontinue
loci Se presenta slo dos formas de ala: ert w horizontals
‘owas se poyan sabre plano ose cuelgan (encen ool ley de rated).
ETvalor del plano horizontal. es decreliman del planohovizoalopera
‘como un aapator de objets, una suerte de campo que ene a lens,
Stl sepresetta vase com una canta niportante de abajo,
Colreat:
su operadon deste los proceso de dstrbacin del color en e
‘xpacioen st conjunto pot fata de sus efecto los relacionados con
(Clon Le cranes ea ta cons 1st
Increni. de nuevon epic pos Bascament en eta opera se
coma. se mera dado como fend eee de composcion e-
neal” entaqueintervenen todos lx componente de neji cenagrics
Grapes y ej.
‘Como averonen cuentas antinas colrita-en sino moments
deahiora dela elclor poneen juego vine expresv, ence
‘Soto contriboye a reac del ambiente el ode is pets
{que consiyen el muro el coor acta para que te deapareca, ot el
‘enti de que elmira evidence sealad desu super. Eni mayoria
der cos ina ls eleeconesprocran el efecto neuro del nro
para que wea sl sopate de color de hs objeto
‘Come ecole vv so, a quedandoplsmiado en frm ls
texturas id, loz, madera tls, ceric, rete, fio, plist).
lr ice yk enamel] afi de ua perc clo
Ai det eceepen ea acted elas cad
‘Riga nat teats pde car ors adn
‘Siete enone). mpen ea ha
‘Berane pce Sey por ide ne
oo (leente pam cada clare clo eh, ener sacra. Jor,
‘Srerl de eralesss mcrae me oa de energie
‘Sveetrmelnanenscebie sake ke eet lame ian oer
(TEE eben densa on raters del ina Se peering masene
owe eu reason ta onl fc iuaadorsy contrast (-] En
‘me fart nen er se snc carta a
fetolrlrlnpendede mace onrs naanene lap isperssepbainee
‘Terps ree ue Rr mn
aie gamer em ue ly he sem ero
re oe ee epetine prance prepa (48
‘encnrn, eas colemencaiedal conus de foeres regia por eas
rea prin dee eh sea manfred
Petegecar ei arse Pata access preg
preteens onde densa cde mpeneren te oe
(Groep tomy ts136 Levenson ie
En mumeross ocsions su presencia est relaionada con unaacenua
‘én, um pequeio én (un “toque de esl) através de agin elemento
Simple aa Hor, navel, et)
eke ele mepraca|
coe eer |
Seen ane
[eee
HL wso del color parece manifesta teniendo cn cena lida de os
‘tos-unsaber eombinar ono, de manera evident. Paece opera sane
fombiacson de cloresun mayor ndmero de estecones Eliego parece
peteirse de manera Bagrante -cliferenci com ls formas o las texturas
CGieula una cirta penalizaion™ del gusosobre eso del lor (orem
lose sel decir "qué feo exe color tan chilli”, eos colores ent bien
‘ombinaos, “este espacio et spas, cecers) mientras que se valor
“ans posiliades de “engamar” 0 contrast conan ras disp.
]
[Shun ead evedespue ne sens teugeenn aa
Corre Ls mcone encase contcHD 189
Limpiae
artes apuntaa para describ scone dele dela:
(cf Una manera dear problema de npr. Ea adel para
ents tence) Reon pce ear ama ady
‘istrict lane fs cevaacones de cunro, de donde le
Sts amdsondel Gre pon pr lp Ate = pris a den een
‘oto de min mane ata apartment com
‘Merete, are 10771978) 2087778),
Nos referniosaqul una operacii que presenta una fancionaidad
‘sca, ade a higiene del cuerpo y ls expo, pero que se ha transor-
rma desde finales dl siglo XIX en una propiedad esta valorada. No
Indewrvllarems en este trabajo aunque inclines, ya quecreemos no
solo ens importa om propedal dels expacion cotidianos sno ta
bin porque merevera un tratamiento singular ya que compromete Seas
ddeinvesogacin refers al ratamientadeleverpo labigeney asad en
ts transformacions hii,
5A2 Nel depress?
“ena vaciar (erpacial)
Setrata de operaciones quetrabajan el balance o eur de ava
delovobjetoglmatnenelexpaco. ate espacio comporar diversas funco-
nesta segin cl protagonieno que adqeiran susiferentstrbtos,
Desde el punto de ta de lcneauengrafi, cl tracamient del espacio
puede maniestarye de diners mater, Por un ido, pce exhib as
roped ue calif como pate de ltcomporii,rayendoal rier
Pla us valores plies, Pero puede orurir que so se presente come el
‘space crcundate, parr dels atributn exructorales (ample, despet-
‘40)0, también simplemente, como el haar donde se encuentran Ls cos
Por lotto lonr/ sare mans en unease eile
‘que pce reer sve left compostvo dela reacin de ln volimenes
‘ou espacio ware el mimo vaio que queda entre as cosas 0 sare el
Taga en el que ln objets se encentren dsp
ccm de represen pita, yen eesti, eeu
‘SOLS dete td png anon,Hefei de “amontonamient” 0 ssamiento efron ls objets
‘en laelaion que guatdan entre) responde ana opeacin del io
tipo primer, ede “amontonsmenta 4 reir aun cambio de esa
{de disminucn) relcon con lo mip y heterogéne. Se presenta
‘como la enuncacin dae de un supuesta tetra yLacompoxcn se
‘uelve dete en el segundo, en cabin, In consruccn inlay el tae
‘con clespaco vac y el deal e vache composcin, Enel enna dl
primer eas ls entnciacin implica una diana cai un deste: "busqe
lalverencaentre algo eno del segundo elsclamientoex precio “eto
au abt ea
Ensayo ftogiticn 2005
Operacin var La or monumental —
sun cardoagigantado-creesoloen kena
sobre ln pared nestra que fvonece el ir
‘mieno. Se tata de un sislamient de unos
econ lementn de cols sobre el fend lar.
[eee again —
‘rn apni rng
a, tne pe
SS rn oie ee po
cao extrem del eft de “seni el vaso” parece ocupa bv
wien japoness de la exal dice Muni “en esos abintes an neteos
Ta persons destaca. Sentado sore el tao sabre alnladones, com una
sera mes baja nico mueblyebjeto laqueadn se bebe tse tomacon
Tos pbs para a comida na alma tna y ven (a ccin jap.
lms Lat creme nent nia cnotenio mt
‘nest ex una cocina toscana pevo de Oriente) ye bebe elke Al inal deb
‘Comi se quitan rspidamente los cubirtas fs poco pais son lavas,
) guardados a habtacin donde se ha comida se converte cn sala de estar
} luego ser dormir, Ningin smebleaparaton, ninguna complica,
ringinjuego de plata, odo es de la mayor sence” (nar 190),
Eagar de casa donde se pasa mi empo ex un pequeso espacio
‘ae slams anos, ex un equeo rcho eure el psoas eee
‘ido. En ete talmioms erga el nico cua del as no sempre
‘lmsme, lo demas se guard enollados en Tos armariog) 4 pone ot
fore “preparado con atte
Las siguientes operaciones inhidas non modaldadesdierenes en et
Aesarolondexpliogue de lene aria
‘dear se trata de sumer cernentoe sn una Lica que organice el
conjunt,
Fsinteresane ter aqufuna relexin de Baeza comparando disios
‘xquemascompositvs presents en lid ctidiana
and on i sr, dj anaes una mess nemo
‘riz reco con un dese de mara mat por ep,
[cjacn wnusccnenc de progres temporal on eonageas en erp,
fmuran un eed et progeste, va mesma
‘elcr ledevamient ead por vege, ores po p
‘simian elspa dl tengo, grap
Agropar: crea conjuntos en ks que alguna homogeneidad los or
sania
ro oserslies
‘Tet wa el in
|r mart pd
180 tre Muna (0) an nef SIcyt ne api
organ asp
ea tig erie
i 3 ee
an i 208
B=
Ordenar
A diferencia de ebear, ex operacionsupone una acacia
inarumental, er dec ls onganizacon sega alguna pa, En la palabra
Coro 5. tseremoens tenes AcoTOUNHD us
de loc anes ex recurrent wo de a fase “ordenar la as”. La fase
‘sfiere al esablecimento de vn pla, de un programa pra resolver fbi
faci de os objet encontrarks, esta, arerearkoe, alloy, dando
Iga eotoncesa na jevarquzicn delo il yolansae. Hlordenaminto
implica una eae que como resutad, creat euabdad de espacio
previnbleysuperpone un efecto defunconaliad,
or
Epa nae aaeet
easement
emu wr tte soa pat a.
ern qe espe
Largan, come une de los fetes posible de operacon re
os se manifesta como ua manera de modcat a primcra operacin, la de
Cokes Loy efectos dese, de bieacn sobre jes -centrales axils,
‘de fgur-fondo son read de operaciones compostivas generals dentro
‘dl expiciaImplia poner en juego alga pode saber sobre aquelloquese
lige pea hacerlo protaginioy laminin se aquello que se ba deiido
llerara otra plan, de mene niportanca, La jorequzacon de enter
también wn juego argurnentaivo que sents eta eva visbiidad ene
teritoro perceptualae Lament oct ht
a af 0
ii leads rept ae
ecm iodo psa
Dentro de as pauas que pueden orienta Ia operas ade enten
sida ta como ls maneras que puede slopar a disband ks oes
fen el capaci, eneontramos lade la sinetrt, Es interesante recordae at
los wstimonion que traajs de Braye en reac com el aor exo de
lo numérico en fos ests de bs Ange, En una ca de Sa Agwsin
se dice Siento que mda ne causa mae placer ear, ¥en lables
es formas, ena forms as medias yen lx medidas I rmeron le
Bruyoe [1947 1887: 31.
Se ata de un componente esiliticn que se presenta en diferentes
‘composicioesafecando tanto la eacinenteloeojetos como lub,
‘de apcionenclespacio,
En lorcaer en ques presenta como una forma de modeareesquema
‘compontive del conjunta del espacio haba generauneeto general qve
Se desplya de laeays ecouprdfin sl ambit. En exe ses, sa puede
bia ene ere nivel de ts operaciones.
[Lo que nuestro relevaniento va sngirindo cs que ext uestemente
presente cn el repertoria de operaciones de “eto sto™ No quiere dei
‘que seal dno efecto priviegiadoen loses al eros que es nto
‘presencia en algunos exo.
Hetero ede arena, aided, norma,
Hide sls compuesas al ado de ana puerta, ls composiiones con
‘ros ubicaosa loslados de un ef axial Gnagario oe jvegne de pie
‘sma, losalornosoclementon ie seratan como ojos devorativoy
«qe se dsponen como fancos, el equiibrin de color (prefer on ares}
{qe permite un ond entonad sre el eal ye destatan ess leaiacones
trang y previnbles
(Goma 5 Ls cemomes ernest tn cone ut
ERE anee engineers
Acomadar se presenta como un graene de a operacin ordenar. lm
plc na economis espacial por que se ubican los abjetos en un espacio
Aspen
Heer dra cmt (de peri)
par de operaciones refiere al rataento del plano, cualquiera fre.
{inc eat sre ks pon, kn mos o, siplemente sobre nna mest
‘eal una operacén inca de ver dacretaeocomtinuas ex super
ties. La den de dejar un pated liao, por el contario,aprovechar la
‘sida dels materiales drills, maderas,estrucsura metas) ode
los colores determina operaciones opuetas dentro de ese sistema acotad.
‘ELuso de nantes onde para "esi" la mes en tanto paste
bel mobiliario para eri la comida) se orienta en el mimo sentido: ae ata
‘decontruir na specie contin, wid osectorada india
[Lsirupean de lo nuevo estrenar algo} o de lo diferente (entrada de
‘a0 exo) construe a discontinidad de un todo distin rabaa com La
‘pears a pati de unkdades autenomss‘Texture
Setratt de
staconlanearacteritnas dele ately implica un mover genetado
tebe dichas super,
soperaciin bre el tratamiento dels superficie vnc
CColgar—Eomarear
Enmernar ex una propiedad sgificatva, un sefilamieno; eager, en
ambi, er slo una arn corporal: euelgun obras de at, obs de.
Craver u objets funcionle (luces,venladores, pinras, oogras,
‘dors, miches, tenslis, recodaterion. Se tom la dct de ata
mo pore, en maples oeasines, calaoran en La
cmergenca de una determina propiedad etic,
Un ebjeos cualquier ae tipo de artefact ep relacn con la fn
in enéica deaplgada-dribuidor en lexpaco se presentan slo de dos
naneras: se enetentran apoyados sobre uperfies horizontals 0 colgados
de panos horiaontals (echo) o erica pared)
‘Gando nos referimos algo y nmr (econocendo su diferencia)
‘tame ocalirand neces que produc ut yeaa en hs superficie,
‘nue exe rena ica enki propiedades del espacio
‘Soha por un momentolo que acre dene dela coe emer,
sin atender au ote, yon deteneros ele inites de ea ee
pated, piso) podemos observa diferencias en lo que respect a
Tamiento de ext serfs en su coin de soporte de un conjunto
dle operaciones entices En primera insainda, como fundio esructarl
leforon,delimitand el esp que, de manera precisa, quia dentro deus Lanermenseu ences
snes, Peo, por oto bdo, diferencia en la manera en que quedan
Aispomibles como miperices para ser ometidae «nuevas picts,
Techo piso reclen un atamiento general secoiores