PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:

“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 1 DE 13

ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE
ELECTROFUSIÓN”.

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

Versión Ítem Revisado Motivo de Revisión Fecha
NOMBRE CAMILA PIMENTEL
01 Documento Completo Para Revisión 18-08-2023

CARGO SEGURIDAD, SALUD SUPERVISOR ADMINISTRADOR

OCUPACIONES Y MEDIO CONTRATO
AMBIENTE

FIRMA

FECHA AGOSTO 2023 AGOSTO 2023 AGOSTO 2023

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 2 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

TABLA DE CONTENIDO

1.- OBJETIVOS
2.- ALCANCE
3.- DEFINICIONES
4.- RESPONSABILIDADES
5.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
6.- EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS
7.- DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
8.- RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD Y MEDIDAS DE CONTROL
9.- IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES
10.- SISTEMA DE COMUNICACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA
11.- REFERENCIAS
12.- ANEXO
13.- REGISTRO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 3 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

1.- OBJETIVO
Definir y establecer las exigencias que el personal debe conocer y manejar para la
planificación, organización, control, inspección y aseguramiento de calidad, que regirán los
trabajos de SOLDADURA MEDIANTE METODO DE ELECTROFUSIÓN, además de asegurar
que dichos trabajos se ejecuten bajo condiciones controladas de tal forma que cumpla con lo
especificado.

2.- ALCANCE
Este procedimiento será difundido a todo al personal de la empresa, que se encuentre
involucrado en los trabajos de SOLDADURA MEDIANTE METODO DE ELECTROFUSIÓN.

3.- DEFINICIONES
EPP: Elemento o conjunto de elementos que permiten al trabajador desempeñarse en
contacto con una sustancia o medio hostil, aminorando o impidiendo los efectos para la salud
o integridad física.
Peligro: Es cualquier situación o fuente que tiene un potencial de producir un accidente o
enfermedad profesional.
Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un
determinado evento peligroso.
Identificación de peligro: Proceso de reconocimiento de una situación de peligro existente y
definición de sus características.

4.- RESPONSABILIDADES
.
ADMINISTRADOR DE CONTRATO

- Será el responsable de garantizar que este procedimiento sea conocido y aplicado por
todo el personal a su cargo.
- Proveerá los recursos necesarios, ya sean materiales o económicos, para la
implementación y la aplicación del presente procedimiento. El AC velará por el
correcto cumplimiento de las medidas de seguridad en todo trabajo de izaje y realizará
la revisión del procedimiento para efectuar las medidas de mejora correspondientes.
- Liderará la investigación de cualquier Accidente e incidente que en la faena ocurriese.
- Velará para que se implementen las medidas correctivas y preventivas orientadas a
evitar la repetición de los mismos.
- Debe velar por el cumplimiento de los compromisos ambientales del Proyecto.

JEFE DE TERRENO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 4 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

- Será el responsable de garantizar que este procedimiento sea conocido y aplicado por
todo el personal a su cargo.
- Coordinará con la Línea de mando de las empresas contratistas involucradas en la
tarea, la aplicación del presente procedimiento.
- Verificará que las instalaciones cumplan con todas las condiciones de seguridad para
realizar trabajos de izaje.
- Coordinará oportunamente con el responsable de la ejecución de otros trabajos en el
área de manera de evitar interferencias mutuas con potenciales incidentes.
- Velará por que todo el personal a su cargo se encuentre en todo momento en
condiciones de salud física y mental aptas para el trabajo.
- Verificará que el personal cumpla con las competencias técnicas requeridas para
poder realizar el trabajo en forma eficiente y segura.
- Verificará que todo el personal cuente con el Equipo de Protección Personal
adecuado al trabajo a realizar, y sepan utilizarlo correctamente.
- Controlará constantemente que el trabajo se desarrolle de acuerdo a este
procedimiento y que el personal que ejecuta la labor la desempeñe de manera
correcta y segura.
- Velar por dar cumplimiento de compromisos ambientales del proyecto.

Supervisor.

- Difundir el presente procedimiento a los trabajadores

- Asegurar que el personal que ejecutará este trabajo sea instruido de acuerdo a lo
establecido en este procedimiento de trabajo.
- Entregar los recursos en cantidad y calidad necesarios para la ejecución de todos los
trabajos del proyecto.
- Controlar y verifica el cumplimiento del avance del cronograma general de las
actividades.
- Coordinar en forma adecuada y oportuna de las actividades diarias de la obra.
- Verificar que sus capataces cumplan con la instrucción al personal en forma oportuna
y permanente sobre los riesgos de la actividad.
- Respaldar y acoger las sugerencias y observaciones de parte del personal a su cargo,
tomando las acciones que sean necesarias en forma rápida y oportuna.
Instruir a su personal en forma oportuna y permanente sobre los peligros que encierra el
trabajo.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 5 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

- Difundir a todo el personal de la obra, las Políticas de Seguridad y Medio Ambiente

de la empresa. Hacer cumplir y respetar las normativas exigidas por el cliente en lo
que se refiere a estos temas y es parte de su responsabilidad, velar por el fiel
cumplimiento de los procedimientos, los cuales estarán los registros.
- Verificar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en los procedimientos a
través del control permanente en terreno.
- Verificar periódicamente las condiciones en las cuales se realizan las actividades
involucradas de manera diaria con la ejecución del AST que se realiza en terreno.
- Controlar, evaluar y verificar el cumplimiento de las normativas e indicaciones
estipuladas en el presente procedimiento.
- Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la
supervisión en todo momento, el prevencionista se encontrara siempre que exista
una actividad en obra.
- Realizar indicaciones al método de trabajo correcto, en caso de detectar algún
riesgo en la actividad en ejecución y que no esté considerado en el análisis de
riesgo del presente procedimiento.
- Velar que todas las acciones llevadas a cabo en terreno, sean realizadas conforme
a la normativa medio ambiental vigente.
-

TRABAJORES

- Participar en el análisis de riesgo de trabajo antes de comenzar una nueva tarea y

en la charla de inicio del trabajo, las cuales se dejara registro escrito y en terreno.
- Utilizar todos los elementos de protección personal definidos para la tarea.
- Tomar todas las medidas de seguridad para enfrentar la tarea.
- Mantener una actitud proactiva hacia la seguridad tanto propia como hacia sus
compañeros, deteniendo inclusivo el trabajo si las medidas no han sido tomadas o
alguno de sus compañeros no las ha tomado.
- Informar inmediatamente a su superior de cualquier accidente, lesión, peligro o daño
a equipos que se detecten en las faenas, para ello utilizará planillas de registro de
incidentes o de detección de condiciones inseguras de trabajo.
- Los procesos de trabajo deberán limitarse únicamente a los procedimientos
elaborados por la empresa.

5.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 6 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

 Casco de seguridad.
 Lentes oscuros/claros.
 Buzo piloto (optativo).
 Chaleco geólogo.
 Calzado de seguridad.
 Barbiquejo.
 Guante de cabritilla.
 Protección Auditiva (Tapones/Fonos) (Si Aplica)
 Protección Respiratoria (si aplica)
 Bloqueador solar. (para trabajos a exterior).

6.- EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

6.1 Equipos
 Electrofusionadora.
 Sierra Manual.
 Extensiones eléctricas.
 Alcohol Líquido (Limpieza de cañerías).
 Papel nova industrial.

7.- DESCRIPCIÓN DE LA TAREA

ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR SE DEBEN REALIZAR LAS SIGUIENTES
ACTIVIDADES:

Respaldo de documentación aplicable al trabajo:

Previo a la ejecución del trabajo se debe respaldar toda la documentación aplicable, de

acuerdo a lo siguiente:
 Elaboración, Difusión y Evaluación de Procedimiento Específico del Trabajo a realizar.
 Elaboración y Difusión y Evaluación de Instructivos para uso de equipos y
herramientas portátiles
 Elaboración de AST por parte de los trabajadores que intervendrán en el área.
 Elaboración de Permiso de Trabajo Especial en caso que amerite.
 Check list de herramientas y equipos.

7.1 Planificación y coordinación de trabajos:

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 7 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

El Supervisor a cargo de las actividades programará los trabajos a ejecutar, dando las
indicaciones correspondientes para la ejecución (mediante charla operacional) y
especialmente difundir los peligros asociados y sus medidas de control, a todos los
trabajadores que participen de la actividad.
Se deberán realizar las listas de verificación (Check List) correspondientes a los equipos y
herramientas a utilizar en la tarea, no está permitido el uso de herramientas hechizas en la
obra.
El Supervisor en conjunto con la asesora en prevención de riesgos y medio ambiente
realizará una inspección visual del área de trabajo, para verificar si existen condiciones
subestándar y tomar las medidas de control o preventivas para evitar accidentes.
Siempre deberán usar el equipo de protección personal acorde con la tarea a realizar,
suministrado por la empresa.

7.2.- Desarrollo de los trabajos:

SOLDADURA MEDIANTE METODO DE ELECTROFUSIÓN.

Descripción de los pasos a seguir por operario de máquina de electro fusión para uniones de
tuberías de HDPE mediante el uso de Coplas/codos y stub end de electro fusión.

1.- El operador al llegar a obra deberá poner atención en la descripción ó “leyenda” que
tengan las tuberías a unir de forma de poder determinar el diámetro, el espesor entre otros
parámetros que deberá considerar y contrarrestar con los coplas que ocupará guardando
cuidado de que ambos sean compatibles.

2.- Se procede a una inspección visual de las tuberías y piezas, constatar que el material no
presente daños o roturas así como verificar en los extremos que la tubería no presente
mucha deformación, de ser así deberá informarlo a su supervisión.

3.- Proceder a cortar las tuberías a unir mediante solo el uso de sierra sable, dejar los cortes
totalmente rectos de forma de lograr que ellos una vez introducidos en las piezas queden
totalmente de tope en su interior, raspar con la suficiente intensidad para que quitemos de la
superficie de la tubería todo rastro de óxido, grasas, irregularidades, etc. imprescindible para
lograr una adecuada fusión.

4.- Listo lo anterior se procede a limpiar con Alcohol líquido y toalla Nova, tanto el exterior de
la tubería como el interior de coplas, es importante pasar el papel una vez por superficie y
cambiarlo de forma de no estar trasladando la suciedad de un lado hacia otro, las piezas de
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 8 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

electrofusión deberán ser sacadas de su bolsa sólo al momento de instalarlas de forma de

que no se ensucien o contaminen.

5.- Antes de instalar la pieza en la tubería es importante marcar en la tubería con lápiz blanco
indeleble el largo de ella de forma de asegurarnos que una vez introducidas las tuberías en la
pieza estas quedarán topadas entre ellas.

6.- Tenemos que tener mucho cuidado con la corriente eléctrica, si esta viene de un grupo
electrógeno, siempre asegurarse que la frecuencia sea de 50Hz y la tensión de salida esté
estable a 220±1%. Si esto no fuera así, la maquina se estropearía. Siempre tendremos que
comprobar que haya suficiente energía, para poder cumplir el periodo de fusión y calibrar los
grupos periódicamente.

7.- Quitaremos los tapones que protegen los terminales de las Coplas/codos y stub end y
conectaremos los cables a ellos. Mirar el tiempo de fusión que indica en el accesorio e
introducirlo en la máquina. Pondremos en función la maquina pulsando el botón de inicio y
vigilaremos que se completa el ciclo de fusión.

8.- Dejar enfriar la Coplas/codos y stub end sin moverlo, en el alineador durante el tiempo
que indica en la etiqueta.

9.- Extraer los cables. Comprobaremos la unión visualmente y que hayan salido los testigos
de fusión.

8.- RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD Y MEDIDAS DE CONTROL

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 9 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

Actividad o Tarea Peligro / Riesgo Consecuencia Medidas Preventivas o de Control

ACTIVIDAD PELIGRO Contusión. Cortes. 1.- Obligación de Informar.

Trabajos en Caliente Uso de herramientas y equipos portátiles y manuales Quemaduras. 2.- Charla de 5 minutos
TAREA en mal estado, de forma inadecuada, no diseñada 3.- Planificación operacional con
Trabajos de para la tarea o hechizas, uso sin chequeo de supervisores. Realización del Análisis seguro
Soldadura mediante verificación, conexiones eléctricas defectuosas. del trabajo (AST).
electro fusión RIESGO 4.- Chequeo de Verificación de equipos y
Cortes por uso de herramientas cortantes y corto herramientas.
punzantes (serrucho eléctrico), Abrasión por 6.- Observación de conducta.
manipulación, Contacto por proyección de partículas, 7.- Liderazgo en Terreno.
golpeado por herramienta en movimiento o que cae.
8.- Uso de EPP específico para la tarea.
9.- Segregación de área de trabajo.
10.- Protecciones en fuentes de proyección.

PELIGRO Lesión Ocular. 1.- Obligación de Informar.

Uso de herramientas y equipos portátiles y manuales 2.- Charla de 5 minutos
en mal estado, de forma inadecuada, no diseñada 3.- Realización del Análisis seguro del
para la tarea o hechizas, uso sin chequeo de trabajo (AST).
verificación, conexiones eléctricas defectuosas. 4.- reporte a la línea de mando en caso de
RIESGO detección de peligros.
Abrasión por material extraño en el ojo.
5.- Uso de EPP específico para la tarea.
6.- Segregación de área de trabajo.
7.- Protecciones en fuentes de proyección.

PELIGRO Quemaduras. 1.- Obligación de Informar.

Uso de herramientas y equipos portátiles y manuales 2.- Charla de 5 minutos
en mal estado, de forma inadecuada, no diseñada 3.- Realización del Análisis seguro del
para la tarea o hechizas, uso sin chequeo de trabajo (AST).
verificación, conexiones eléctricas defectuosas. 4.- reporte a la línea de mando en caso de
RIESGO detección de peligros.
Contacto con objeto o piezas calientes.
5.- Uso de EPP específico para la tarea.
6.- Manipule siempre el plato calefactor de
sus manillas.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 10 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

PELIGRO Quemaduras. Accidente 1.- Obligación de Informar.

Uso de herramientas y equipos portátiles y manuales Grave o Fatal. 2.- Charla de 5 minutos
en mal estado, de forma inadecuada, no diseñada 3.- Planificación operacional con
para la tarea o hechizas, uso sin chequeo de supervisión. Realización del Análisis seguro
verificación, conexiones eléctricas defectuosas. del trabajo (AST).
RIESGO 4.- Chequeo de Verificación de equipos y
Electrocución por herramientas o equipos herramientas.
energizados. 6.- Observación de conducta.
7.- Liderazgo en Terreno.

8.- Uso de EPP especifico para la tarea.

9.- Segregación de área de trabajo.
10.- Comunicación y Autorización de
ingreso a áreas de trabajos.
11.- Capacitación y entrenamiento.

PELIGRO Contusión. Cortes. 1.- Obligación de Informar.

Uso de herramientas y equipos portátiles y manuales 2.- Charla de 5 minutos
en mal estado, de forma inadecuada, no diseñada 3.- Realización del Análisis seguro del
para la tarea o hechizas, uso sin chequeo de trabajo.
verificación, conexiones eléctricas defectuosas. 4.- Reporte de detección de peligros a línea
RIESGO de mando.
Contacto con herramientas de corte o sacado 5.- Cumplimiento de procedimiento de
trabajo específico para la tarea.
6.- Uso de EPP específico para la tarea.
7.- Realizar el raspado hacia fuera del
cuerpo, Prohibido realizar estos trabajos
sobre extremidades.

PELIGRO Contusión. Esguince. 1.- Obligación de Informar.

Transitar por superficies irregulares, con materiales 2.- Charla de 5 minutos
sin ordenar, desniveles, objetos o estructuras a nivel 3.- Realización del Análisis seguro del
de piso. trabajo (AST).
RIESGO 4.- reporte a la línea de mando en caso de
Caída al mismo nivel o en desniveles detección de peligros.
5.- Observación de conducta.
6.- Liderazgo en Terreno.

PELIGRO Contusión. 1.- Obligación de Informar.

Transitar por superficies irregulares, con materiales 2.- Charla de 5 minutos
sin ordenar, desniveles, objetos o estructuras a nivel 3.- Realización del Análisis seguro del
de piso. trabajo (AST).
RIESGO 4.- reporte a la línea de mando en caso de
Golpeado contra componentes equipo, estructuras detección de peligros.
de instalaciones, objetos sobresalientes
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 11 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

PELIGRO Lesiones lumbares. 1.- Obligación de Informar.

Manipulación manual de objetos, materiales u otros Desgarros. Esguinces. 2.- Charla de 5 minutos
de forma inadecuada, no uso de apoyo de equipos 3.- Realización del Análisis seguro del
de levante. trabajo (AST).
RIESGO 4.- reporte a la línea de mando en caso de
Sobreesfuerzo por posturas y/o cargas inadecuadas. detección de peligros.
5.- Observación de conducta.
6.- Liderazgo en Terreno.

7.- Uso de EPP específico para la tarea.

8.- No levantar de forma manual piezas que
superen los 25 Kg, adoptar correcta postura
de trabajo, apoyo de equipos de
manipulación de cargas.

PELIGRO Quemaduras. Accidente 1.- Obligación de Informar.

Realizar trabajos de fusión, sin las medidas de Grave o Fatal. 2.- Charla de 5 minutos
seguridad. 3.- Realización del Análisis seguro del
RIESGO trabajo (AST).
Incendio por calentamiento excesivo de maquinas 4.- reporte a la línea de mando en caso de
detección de peligros.
5.- Observación de conducta.
6.- Liderazgo en Terreno.
7.- EPP específico para la tarea.
8.- Permiso de trabajo en Caliente.
9.- Conocer Plan de emergencia asociado.
10.- Vías de evacuación y salidas de
emergencia.
12.- Sistemas de detección y extinción en
equipos e instalaciones.

13.- Capacitación y entrenamiento.

9.- IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES

De acuerdo al Procedimiento de identificación de aspectos ambientales estos deben ser
identificados, evaluados y controlados en las operaciones de nuestra empresa para que su
interacción con el medio ambiente no sea significativa, se desglosa en lo siguiente:

Aspecto Impacto Clasificación de

Actividad Medidas de Mitigación
Ambiental Ambiental Impacto Ambiental

ACTIVIDAD -Mantener en taller puntos de

Trabajos en Caliente acumulación primaria donde se
Generación de
dispondrán los residuos.
TAREA elementos residuos Contaminación de
-En terreno se debe segregar en No significativo
Trabajos de como; despuntes suelos
un sector para posteriormente
Soldadura mediante de chatarras
depositar en punto de
electro fusión acumulación correspondiente.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 12 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

10.- SISTEMA DE COMUNICACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA

Todas las situaciones de emergencia derivadas de la aplicación de este procedimiento, que

se pudieran generar, deberán ser atendidas de acuerdo a lo establecido en los estándares de
emergencia, comunicando en cualquier situación de emergencia al 961132027 y al
coordinador de emergencia.
Oficina R y V N° 9 82093488
Supervisor N° 9 82998778
Asesor en prevención de riesgos N° 9 61132027

11.- REFERENCIAS
 AST.
 PLAN DE EMERGENCIA.
 Decreto Supremo N° 594 “Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los lugares de Trabajos”
 Decreto Supremo N° 40 “Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Laborales”
 Ley N° 16.744 “Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”

12.- ANEXO
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CÓDIGO:
“SOLDADURA MEDIANTE METODO DE PÁGINA 13 DE 13
ELECTROFUSIÓN”. Revisión: 01
SERVICIO DE MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN Fecha:18/08/2023

13.- REGISTROS
El trabajador acepta lo siguiente:
 Recibir por el Capataz o Supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de
trabajo.
 Fue informado por el Capataz o Supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.

Nombre y Apellido Trabajador RUT Cargo Trabajador Firma

Responsable de
Hora Inicio:
Capacitación:
Cargo: Hora Termino:

Firma: Fecha: