Servicio Penitenciario Federal Argentino

Boletín Público Normativo

AÑO 5 - Nº63
BUENOS AIRES, 16 DE ABRIL DE 1997.

SUMARIO

I - PROGRAMA DE ASISTENCIA A APLICARSE EN LOS

CENTROS DE REHABILITACION DE DROGADEPENDIENTES.

Apruébase

Expte. Nº 40.443/95 D.N.

Resolución Nº 1691/95 BUENOS AIRES, 27 de octubre de 1995.-

VISTO; la propuesta presentada por la Dirección General de Régimen

Correccional (Dirección de Trato y Tratamiento), en relación a la implementación del
“Programa de Asistencia a aplicarse en los Centros de Rehabilitación de Drogadependientes
(C.R.D.)”, y

CONSIDERANDO:

Que, el mencionado Programa se instrumentará como marco terapéutico

permanente en los distintos Centros de Rehabilitación a fin de llevar a cabo las medidas de
seguridad curativas previstas en los artículos 16,17 y 18 de la Ley Nº 23.737.

Que, el artículo 19 in fine del citado cuerpo legal, establece que el Servicio
Penitenciario Federal deberá arbitrar los medios para disponer en cada Unidad de un lugar
donde puedan aplicar a los internos dicha medida.

Departamento de Comunicación (DSG)

 Que, se hace necesario dotar a la Institución de las pautas mínimas a
instrumentar en su ámbito, a fin de dar uniformidad al tratamiento a aplicarse.

Que, el programa ha sido diseñado partiendo de una concepción integral de

abordaje terapéutico interdisciplinario, en el cual cada disciplina profesional trabajará
coordinada y solidariamente con el objetivo de rehabilitar al interno drogadependiente.

Que, el mismo tiende a instaurar un sistema adecuado a las condiciones de

seguridad que deben imperar en el ámbito carcelario.

Que, siendo indispensable a los fines terapéuticos contar con el

consentimiento del interno para implementar una medida de seguridad curativa, el Programa
contempla “Un Compromiso de Adhesión” a suscribir por aquel, y cuyos términos se
conjugan con las directrices del tratamiento proyectado.

Que, se ha dado intervención a la Dirección de Auditoría General, la que no

tiene objeciones que formular al respecto.

Que, la presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo

6º inciso a) de la Ley Orgánica del Servicio Penitenciario Federal Nº 20.416.

Por ello,
El Director Nacional del Servicio Penitenciario Federal
RESUELVE:

Artículo 1º.- Apruébase el “Programa de Asistencia a aplicarse en los Centros de

Rehabilitación de Drogadependientes” que como Anexo I forma parte integrante de la
presente .
Art. 2º.- De forma.-

ANEXO I

PROGRAMA DE ASISTENCIA A APLICARSE EN LOS CENTROS DE

REHABILITACION DE DROGADEPENDIENTES

EXPOSICION DE MOTIVOS

Departamento de Comunicación (DSG)

 1.- DIAGNOSTICO DE LA REALIDAD

Se trata de una problemática multicausal, que fluctúa por una serie de

variables en cuanto a los modos de presentación, los que bien podríamos llamar "síntomas".
Estos, aislados, no alcanzan un impacto en lo social, ya que el consumo de sustancias
psicoactivas actualmente es concebido como un acontecer cotidiano que, si bien es
descalificado, está instaurado. Esto adquiere un nuevo status cuando la transgresión colisiona
con el límite legal, siendo éste el disparador de una pseudo demanda de ocupación en la
resolución de la temática.

Esta problemática pone en descubierto otra: la infección por HIV, ya que los
drogadependientes presentan altos porcentajes de seropositividad. Esto agrega a lo expuesto
la necesidad de implementar un módulo de tratamiento para prevenir la enfermedad SIDA.

2.- JUSTIFICACION DEL PROYECTO

Debido a que en los últimos años se ha detectado un alto incremento de

consumo de drogas en la población penal, es que se hace necesario implementar una medida
terapéutica adecuada a las condiciones de seguridad de un ámbito carcelario, a fin de
garantizar un máximo de eficacia como respuesta a esta problemática.

Asimismo, como lo enuncia el Art. 19 de la Ley 23.737, el Servicio

Penitenciario Federal debe arbitrar los medios para disponer en cada unidad de un lugar
donde, en forma separada del resto de los internos, pueda ejecutarse la medida de seguridad
curativa comprendida en los Arts. 16, 17 y 18 de la mencionada norma legal.

3.- OBJETIVOS DEL PROYECTO

El Programa de Asistencia a aplicar en los CRD, tiene una finalidad

educativo-terapéutico. Parte de la concepción de un modelo integral de abordaje, donde cada
quehacer profesional (educacional, médico, psicológico, etc.) trabaja coordinada y
solidariamente para el logro de dicho objetivo. Está dirigido a obtener un grado aceptable de
recuperación del drogadependiente, que posibilite su adecuada reinserción social.

En el caso de los residentes que suman a su problemática de

drogadependencia la seropositividad HIV, se agrega la pretensión de enfocar con especial

Departamento de Comunicación (DSG)

diferencia esta particularidad, de forma tal, que un mayor equilibrio psicofísico permita
prevenir el desarrollo del SIDA.

Los objetivos específicos se encuentran expresados en el "Programa de

Asistencia".

4.- EFECTOS ESPERADOS

a)Que se generen solicitudes de admisión al CRD por parte de los internos de Unidades de
régimen común, que hasta ese momento no recibían tratamiento por su adicción.

b)Que ingresen al medio carcelario adictos que por carencia de medidas de seguridad en los
tratamientos que se implementan en la vida libre, no fueron pasibles -hasta ahora- de la
medida de seguridad curativa.

5.- RESULTADOS ESPERADOS

a)Lograr la aplicación de un modelo permanente y sistemático de capacitación del personal,

con prácticas vivenciales para otros servicios penitenciarios.

b)Evaluar la utilidad de la aplicación de los Arts. 16 al 19 de la Ley 23.737 en el ámbito

carcelario.

c)Elevar el porcentaje de internos rehabilitados y reinsertados socialmente al cabo del

tratamiento instituído.

d)Disminuir el porcentaje intramuros de enfermos drogadependientes que desarrollan SIDA

y el índice de fallecimientos consecuentes durante el transcurso del proceso o la condena.

e)Disminuir al mínimo el tiempo de permanencia de los drogadependientes bajo la medida de

seguridad curativa y, por ende,

f)Disminuir la población carcelaria global.

6.- DISEMINACION DE LOS RESULTADOS

Departamento de Comunicación (DSG)

a)Posibilitar la instalación de diferentes CRD, creando centros de asistencia tanto en Capital
como en el Interior del país, independientes tanto funcional como técnicamente de las
Unidades de régimen común.

b)Dar marco de referencia a otras instituciones nacionales e internacionales (becarios,

pasantías, prácticas vivenciales, cursos de capacitación permanente, etc.).

c)Realizar investigación en el tema drogadependencia y elaborar conclusiones que permitan

cotejar los resultados entre el tratamiento realizado en un sistema cerrado y el semiabierto o
abierto que se utiliza habitualmente. Esto permitirá confirmar o no, si la separación temporal
del medio es lo más adecuado en los casos de serias fallas de funcionamiento; como así
también para la reducción del porcentaje de adictos que cometen delitos.

d)Motivar en las autoridades nacionales la creación de alojamientos post-egreso de los CRD

(sistemas semicerrados, colonias) para los internos que hubieren completado
satisfactoriamente su tratamiento como drogadependientes pero deban continuar privados de
su libertad.

e)Lograr que los peritos requeridos por el Art. 16 y subsiguientes de la Ley 23.737, trabajen
mancomunadamente con los especialistas del equipo interdisciplinario, Junta de Admisión,
Asistencia y Permanencia (J.A.A.P.), con el fin de lograr un adecuado cumplimiento de este
Programa para resguardar la admisión, permanencia y egreso de los usuarios del mismo.

f)Implementar nuevos recursos de asistencia en las diferentes Unidades de régimen común,

de manera tal que cubran las necesidades de tratamiento de la población general, logrando
así que en ellas no se generen conflictos derivados de la política asistencial en los CRD.

g)Evitar que la permanencia de los/las residentes en los CRD se prolongue más allá del Alta
determinada por la JAAP, mediante la acción mancomunada y la coordinación con las
autoridades judiciales actuantes.

h)Lograr que las estructuras edilicias de los futuros CRD sean acordes y/o funcionales para
el desarrollo de los Programas de Tratamiento.

i)Incentivar,a través de las autoridades penitenciarias, la pormenorizada información al Poder

Judicial sobre las pautas del Programa, a fin de que se cumplimenten cuidadosamente las
condiciones de admisión establecidas en los puntos I.6 (Excluídos) y IV. 2 (Descripción de
las Fases del tratamiento- Preadmisión), teniendo en cuenta que de su rigurosidad dependerá
el éxito del mismo.

Departamento de Comunicación (DSG)

j)Implementar métodos requisatorios técnicamente más complejos, en lo que se refiere a la
detección de estupefacientes, a fin de evitar el ingreso de los mismos a los CRD y a las
Unidades de régimen común.

7.- CARACTERISTICAS DEL PROGRAMA - ENFOQUE DEL TRATAMIENTO

La noción de encuadre de tratamiento que recibe todo interno y su familia al

ingresar al programa -como así también el conjunto de normas y reglas de convivencia
cotidiana- operan como articuladores necesarios para la inclusión del residente en un código
desconocido para éste, que es su individualidad, siendo éste un objetivo que lo acompañará
durante todo su proceso de rehabilitación.

La estrategia del equipo interdisciplinario es ponerlo en condiciones de

intercambio, someterlo a la tarea de ser incluído en una red de vínculos que le permita
diferenciarse e interactuar. Asistir y participar activamente en todas las actividades que el
programa establece, le implican "soportar", tolerar un espacio que lo reclamará como
miembro activo, como sujeto diferenciado y necesario en un grupo de pertenencia.

Lo esencial en un tratamiento comunitario es la adquisición de un lugar

entre los otros; en este sentido el modelo institucional le permite sostenerse, lo contiene,
operando en diferentes niveles, le adjudica roles, lo estructura porque le devuelve una
imagen de sí integrada y le permite ubicarse en un lugar de reconocimiento. Todo esto le
posibilita al drogadependiente que comience a ocupar un lugar como sujeto, que le de
sentido y, a la vez, encuentre sentido a lo que le pasa.

Con respecto a los residentes portadores de HIV, se recurre también a una

acción preventiva, tendiente a lograr que permanezcan asintomáticos, utilizando para ello
terapias alternativas, y focalizando la contensión psicológica sobre las fantasías de VIDA y
MUERTE con la que estos pacientes conviven.

Las características de rigidez en el cumplimiento de determinadas fases,

tareas y roles asignados en este Programa, obedecen a objetivos terapéuticos, de aprendizaje
e incorporación de nuevas pautas relacionales, tanto para sí, como para con su contexto.

Es por ello que está previsto que accedan a supervisiones y/o coordinaciones
de tareas de otros residentes que recien se inicien en el Programa, pasando a integrar un staff
que actúe como incentivo y modelo de los demás integrantes del Programa; que se realicen

Departamento de Comunicación (DSG)

diferentes reuniones o asambleas donde se trabajen temas o conflictos generados por la
convivencia, con el objetivo de que puedan expresar sus sentimientos y reflexionen sobre los
mismos.

Igual sentido tiene el análisis grupal de las actitudes individuales que

pudieran generar medidas sancionatorias.

Las restricciones impuestas en las primeras fases del programa,

especialmente en lo referente a las visitas íntimas y ordinarias, se sostienen en la convicción
de que deberán elaborarse nuevas pautas relacionales y, si bien se incentiva el acercamiento
familiar, como lo prueba la inclusión en el "Compromiso de Adhesión" tanto de la renuncia a
negarse a la requisa minuciosa o profunda en beneficio de mantener visitas de contacto,
como la de incorporar la "visita familiar terapéutica", a partir del ingreso en el Programa se
apuntará a redimensionar la relación de pareja y/o familiar, restableciendo el régimen
ordinario una vez logrado ese objetivo.

Uno de los puntos que este programa sostiene en forma reiterada a través de
todo su desarrollo es el establecimiento de nuevas pautas relacionales del residente con su
contexto extramuros (familia, referente externo). La experiencia indica que es frecuente
encontrar como síntoma característico en los adictos serias dificultades en su maduración
social, por lo que es común que traten de concretar generalmente en forma infructuosa una
vida "independiente" de su familia de origen, haciéndolo repentina y prematuramente o bien,
quedando "detenidos" en el tiempo sin poder iniciar un proceso de autonomía esperable. Es
por ello que en caso de no contar con un continente familiar , será necesario fomentar y
sostener en el residente la búsqueda activa de un referente que le posibilite un contacto en el
exterior, tendiente a lograr su autonomía social, laboral y afectiva recurriendo a una
institución, congregación, Organizaciones No Gubernamentales (ONG), etc.

El propósito del recorrido del residente, su familia o referente externo y el

equipo terapéutico por el programa, es lograr modificaciones en todos ellos, estableciendo
una nueva funcionalidad, una creación colectiva de un nuevo proyecto de vida, con un
código de valores que no requieran de elementos puramente externos, sino de la propia
energía vital.

Interno y familia

El Programa incorpora a la familia como eje central del tratamiento, en este

módulo pues consideramos que la conducta adictiva delincuencial descansa en una patología

Departamento de Comunicación (DSG)

que compromete el área sociofamiliar. Un adicto es concebido como la condensación de una
historia familiar y de su imposibilidad de diferenciarse de la misma.

En la mayoría de los casos, la estructura familiar, revela profundos

abandonos y, donde aparece más claramente este abandono, es en el vinculado a la función
paterna. La familia del adicto nos muestra alteraciones que tienen que ver con carencias
afectivas por un lado y con fallas y carencias de límites por el otro.

Es por esto que comprometer a la familia en un tratamiento, implica

enfrentarla con su propia historia, posibilitando el acceso a un sistema de comunicación
diferente. Trabajar con la familia implica entender lo que pasa con el sistema total, pues el
paciente se coloca justamente en el lugar que los otros -que el grupo- le pide.

La familia, al igual que el paciente, necesita para la rehabilitación un marco

terapéutico con normas explícitas y programadas. En primer término la admisión de la
terapia familiar es garantizar, desde este lugar, la abstinencia, debiendo sostener este mensaje
en todo momento.

La violación a esta norma ha llevado a muchos fracasos en la terapia

familiar. La negación y la sobreprotección del síntoma adictivo por parte de la familia es
probable y habitual, por eso debemos trabajar sobre estas características en forma puntual; de
allí la necesidad de extremar la requisa, las restricciones y prohibiciones, ya que de no
hacerlo peligrará el primer objetivo que es la abstinencia.

Como parte del compromiso terapéutico de la familia, ésta deberá asegurar

el no abuso de sustancias de ninguno de sus miembros.

En las "visitas terapéuticas" se hará hincapié en el descubrimiento de la

existencia de miembros pseudo-adictos (alcohol, medicamentos, etc.), ya que éstos muchas
veces pasan inadvertidos, por ser este un secreto familiar.

En las reuniones multifamiliares se tratarán las características comunes de

interacción de las mismas: no confiar, no sentir, no hablar. Esta fórmula muchas veces se
combina con la descalificación, la promiscuidad, el abuso físico y/o sexual.

Comunidad terapéutica

La aplicación en este Programa de técnicas de la comunidad terapéutica,

parte de la premisa de considerar a cada Centro como un gran grupo de trabajo dedicado al

Departamento de Comunicación (DSG)

tratamiento de sus integrantes drogadependientes, en el cual se trata de que el residente
asuma un rol más integrado que el de mero paciente; con la connotación de pasividad de este
término, incentivando la capacidad de enfrentar responsabilidades y convivir adecuadamente
con los demás.

No debe entenderse la comunidad terapéutica como descontrol ni falta de

autoridad, sino como una autoridad racional que contemple la posibilidad de intercambio, de
sugerencias y discusiones que activen tanto al personal (profesional, enfermería, de
seguridad) como a los residentes. Es por ello que se instrumentan diferentes niveles de
discusión (de grupo, asambleas, talleres de convivencia, etc.) y tareas de mayor
responsabilidad a medida que se avanza en las Fases, permitiendo al residente la ejercitación
de diferentes roles que le llevarán a adquirir la flexibilidad necesaria para adecuarse a la vida
armónica en libertad.

8.- JUSTIFICACION DEL TIPO DE SISTEMA

Régimen cerrado - fundamento

Este régimen está indicado para personas que por su conducta adictiva-
delincuencial y viceversa, requieren una separación temporal del medio, poniendo los límites
desde el contexto (institución) teniendo en cuenta que el adicto no es capaz de manejarlos
desde su interioridad. Esta necesidad de separación concreta obedece a un observable en esta
temática; es el porcentaje de recaídas y las situaciones de alto riesgo en relación a las
mismas, en su mayoría asociadas a la comisión de nuevos delitos.

Existen variables específicas que inciden en la situación de recaída, aún en

aquellos pacientes que en algún momento transitaron por un período prolongado de
abstinencia quebrando la misma por diferentes circunstancias.

Puede concluirse que alguno de dichos factores tienen más peso que otro,
pero la mayoría converge en:

a)Tratamientos de medio camino o ambulatorios para sujetos con serias fallas de

funcionamiento familiar, pues las estructuras externas no alcanzan a satisfacer ni a
restablecer modelos funcionales ya que exigen un reaprendizaje integral, en la forma de
vincularse, tanto para con sus pares como con los referentes del contexto laboral, resultando
de estos tratamientos las recaídas más frecuentes.

Departamento de Comunicación (DSG)

b)Estados emocionales negativos, en especial la depresión.

c)Situaciones vitales estresantes percibidas como incontrolables.

d)La confianza depositada en vínculos interpersonales más que en el acrecentamiento de la

autoestima y la proyección al futuro, dado que las relaciones afectivas pueden deparar
frustraciones para las que los sujetos en proceso de recuperación pueden no estar preparados.

Atendiendo a estos patrones, es que recurrimos a un modelo institucional

donde se privilegia el entorno, ya que nos permite implementar pautas de aprendizaje social
que son terapéuticas en si mismas, caracterizadas en primer término porque cada residente se
convierte y consolida en un agente multiplicador de salud, dado que se desarrolla un
sentimiento de pertenencia a la comunidad como resultado del trabajo previo de mejora
personal, accediendo así a reconocer y a aceptar su individualidad para poder sostenerse a si
mismo. Se redefine de este modo un modelo sociocultural que no resultó suficientemente
continente en el contexto en que el sujeto se desenvolvía.

9.- JUSTIFICACION DE LA NECESIDAD DEL "COMPROMISO DE ADHESION AL

PROGRAMA"

a) Si bien por el Art. l6 de la Ley 23.737 la medida de seguridad curativa es impuesta por el
Juez, sabemos que un tratamiento de rehabilitación, no puede ser impuesto, desde la ley, sino
que debe contar con la aceptación del paciente, bajo peligro de no ser efectivo desde su
inicio.

Toda "rehabilitación" debe contar con la cooperación activa del sujeto y

familia a rehabilitar.

A diferencia de la desintoxicación, a la que sí puede ser sometido, aún

contra su voluntad. Por lo tanto, se considera necesaria la firma del "Compromiso de
Adhesión al Tratamiento" como punto de partida de la mencionada asistencia, por escrito del
residente y su familia de sostener, apoyar y avenirse a las pautas especiales contenidas en el
Programa.

b) Con respecto al Art. l8 de la mencionada norma legal, si bien el procesado presta "su
consentimiento", son aplicables los conceptos sostenidos en el tercer párrafo del punto
anterior, en cuanto a realizarlo por escrito. El mero "consentimiento" verbal no lo garantiza.
La firma del "Compromiso de Adhesión" especifica el renunciamiento a determinados

10

Departamento de Comunicación (DSG)

derechos que le corresponden por disposiciones reglamentarias generales, y el conocimiento
de determinadas obligaciones intrínsecas del Programa, lo cual evitará reclamos posteriores
por presuntas pérdidas de beneficios.

Se considera necesario que la familia suscriba el "Compromiso de Adhesión

al tratamiento", a fin de que ella se interiorice del contenido del Programa, y se establezca de
ese modo una alianza para la salud.

l0.- ORGANISMO DE SUPERVISION DEL MODULO CRD:

La JAAP es el organismo encargado de realizar la coordinación residencial,

actúa también como Centro de Selección, Distribución y Evaluación de la Personalidad y
Consejo Correccional, según corresponda.

En una enumeración no taxativa, sus funciones son:

l)Decidir sobre la política de admisión al CRD.

2)Supervisar el proceso asistencial en sus distintas fases.

3)Evaluar en cada caso, las oportunidades en que deberán producirse las Altas o
Externaciones del CRD.

4)Actuar como órgano consultivo del Poder Judicial en los términos que prescriben los Arts.
l6 y siguientes de la Ley 23.737.

5)Informar a las autoridades judiciales competentes en cada caso, sobre la evolución de los
residentes a su cargo.

6)Elaborar un informe debidamente fundamentado en caso de denegatoria de una admisión.

7)Ordenar la suscripción del "Compromiso de Adhesión al Programa de Asistencia en el

CRD" antes de efectivizar el ingreso a la Fase de Admisión Residencial.

8)Determinar la fecha de convocatoria a los "Almuerzos familiares" y coordinar su

organización de manera que sean compartidos con los residentes de las Fases de Integración
Plena y Pre-egreso, sus respectivas familias y las autoridades judiciales y penitenciarias.

11

Departamento de Comunicación (DSG)

9)Evaluar las faltas disciplinarias de los residentes y/o sus familiares o visitantes y aconsejar
a las autoridades la aplicación de las sanciones que correspondieran, sobre la base de la
medida sancionatoria que el grupo de convivencia previamente solicite.

11.- JUSTIFICACION DE LA UTILIZACION DEL DSM-III R:

El sentido de realizar la clasificación de la patología del residente en base al

DSM-III R, o el que lo reemplace en lo sucesivo, es el de asegurar tener en cuenta diferentes
tipos de trastornos, aspectos del ambiente y áreas de actividad, los que serán utilizados para
la investigación, y posibilitarán la comparación de los resultados con los de otros Programas
de Instituciones Nacionales o Internacionales.

PROGRAMA DE ASISTENCIA A APLICAR EN LOS CENTROS DE

REHABILITACION DE INTERNOS DROGADEPENDIENTES (C.R.D.)

I.- IDENTIFICACION

I.1 Denominación:

"Programa de asistencia al interno drogadependiente", instrumento para

llevar a cabo en el ámbito institucional las prescripciones de desintoxicación y rehabilitación
que impone la Ley Nº 23.737.

I.2 Tipo:

a)De prestación: sistema cerrado de internación.

b)De establecimiento: de internación diferenciada, capaz de brindar servicios con abordaje

terapéutico bio-psico-sociológico, tendiente a la aplicación de técnicas de la comunidad
terapéutica profesional, que sean compatibles con el régimen del Servicio Penitenciario
Federal (sistema cerrado de seguridad).

I.3 Areas:

a)Rehabilitación y reinserción social del drogadependiente.

12

Departamento de Comunicación (DSG)

b)Prevención del SIDA en drogadependientes portadores de HIV.

I.4 Usuarios:

Denominación: el/la residente.

Sexo: Femenino-Masculino.

Edad: Mayores de dieciocho años.

Situación legal:

a)Derivados por el Poder Judicial.

b)Seleccionados por el Servicio Penitenciario Federal:

- condenados y procesados, identificados dentro de la población de régimen común en

virtud de su alto y permanente grado de adicción a estupefacientes y susceptibles de ser
sometidos a la medida de seguridad curativa que prescribe la mencionada Ley.

I.5 Procedimiento:

En los casos de la derivación prevista en el Pto. I.4, inciso b), previo al

ingreso de dichos internos a los CRD, se solicitará a la autoridad judicial la correspondiente
disposición que autorice la aplicación de la citada medida. Cuando se tratare de internos
condenados, se priorizará a los que a la fecha de la evaluación (Fase de "Pre-admisión")
posean una condena unificada, de tal manera que se encuentren en condiciones de gozar de
Libertad Condicional en un plazo no mayor del tiempo máximo del programa de asistencia (2
años).

I.6 Excluidos:

a)Quienes presenten grave deterioro psíquico y/o físico, incompatible con el programa
terapéutico: psicosis, oligofrenias, demencias, borderline, patologías neurológicas severas,
sidóticos en estado terminal y aquellos que, por su comportamiento o conducta
intracarcelaria, no puedan ser contenidos en el CRD.

13

Departamento de Comunicación (DSG)

b)Trafiadictos: Se deberá evaluar en cada caso en el momento de las entrevistas de la Fase de
"Pre - admisión", la prevalencia de su condición de traficante o de adicto.

c)Internos que no cuenten con familiares o grupos de referencia continentes. Por grupo de
referencia continente se deberá entender a una institución, amistad o funcionario, que pueda
comprometerse con el tratamiento y constituirse en un referente externo que, al egreso,
brinde la continencia necesaria.

I.7 Responsable:

Servicio Penitenciario Federal - Dirección de Trato y Tratamiento.

II.- ENFOQUE DEL TRATAMIENTO

El Programa de asistencia a aplicar en el CRD tiene una finalidad educativo

- terapéutica. Parte de la concepción de un modelo integral de abordaje, donde cada quehacer
profesional (médico-odontológico, psicológico, psiquiátrico, social, educacional, etc.)
trabajará coordinada y solidariamente para el logro del objetivo de desintoxicación y
rehabilitación.

Tiene una estructura organizativa que consta de estamentos o fases

progresivas, que irán articulándose entre sí de forma tal de culminar con la fase del egreso.

Más allá de los tipos de delito, edad o situación legal de los internos, el
Programa apunta a que se conformen grupos homogéneos en cuanto al nivel de adecuación y
de respuesta al mismo, de manera que su integración -traducida en las distintas Fases-
dependerá de los progresos individuales de aquéllos.

Se implementará un abordaje especial para los internos portadores de HIV.

Independientemente del trabajo preventivo a realizar con los adictos, a partir

de la evaluación clínica que meritúe el grado de compromiso patológico, los internos
portadores de HIV recibirán atención específica tendiente a que permanezcan asintomáticos
y con una buena calidad de vida. Será menester contar con el asesoramiento del médico
infectólogo, quien deberá brindar pautas respecto del cuidado personal de su cuerpo.

14

Departamento de Comunicación (DSG)

 En atención a las características psicológicas de estos pacientes, se
privilegiará el área asistencial, creando un entorno acorde a las expectativas particulares de
su rehabilitación. Se pondrá especial énfasis en las condiciones de alojamiento, ya que se
deberán evitar situaciones riesgosas que propicien el contagio, tanto para sus pares como
para el personal que trabaja con esta población. Con este fin se optimizará el estado y
características de las instalaciones para un adecuado nivel sanitario, garantizando las normas
de atención, alimentación e higiene básicas.

El abordaje terapéutico será personalizado, debiendo el interno elaborar

fantasías de VIDA-MUERTE-SEXO que le permitan crear futuros proyectos y no quedarse
fijado en un punto crítico sin posibilidad resolutiva. En este sentido, se procurará la
implementación de alguna de las llamadas "terapias alternativas", de entre las cuales son
destacables:

-técnicas de relajación profunda

-meditación
-visualizaciones curativas
-programaciones
-ejercicios bioenergéticos

La finalidad de estos recursos será lograr en el interno estados de conciencia

más elevados, ampliar la conciencia de sí mismo, movilizar las tensiones a través de la auto-
expresión y, desde este punto, activar el "sistema curativo" natural del cuerpo humano,
incrementando las defensas de su sistema inmunológico, todo lo cual permitirá obtener una
mejor calidad de vida de los mismos, previniendo de esta forma la disminución de sus
defensas y, por ende, la instalación del SIDA.

La progresividad en el área laboral tendrá en consideración la capacidad, el

empeño, la voluntariedad y la constancia del interno, los cuales deberán cumplimentar
diferentes tareas -aún las que no le agraden- y ganarse en este campo espacios mayores y
sucesivos que defenderán con su esfuerzo.

El programa contempla la realización de reuniones o asambleas de los

grupos conformados, en las cuales deberá fomentarse -bajo la supervisión del Equipo
tratante- el debate terapéutico de aquellos temas o conflictos generados por la convivencia o
por la situación particular de drogadependientes.

III.- OBJETIVOS

15

Departamento de Comunicación (DSG)

 III.1 Objetivos generales:

a)Brindar un tratamiento específico para las personas privadas de libertad cuya problemática
sea la drogadependencia.

b)Obtener un grado aceptable de recuperación del drogadependiente para lograr una

adecuada reinserción social.

c)Lograr mayor equilibrio psicofísico en los internos drogadependientes con HIV (+),
tendiente a prevenir el desarrollo del SIDA.

III.2 Objetivos específicos:

a)Cumplir el proceso de desintoxicación-deshabituación.

b)Desarrollar la capacidad de realizar la autoevaluación de su problemática.

c)Aumentar su capacidad para solicitar y aceptar ayuda a niveles terapéuticos y familiares.

d)Superar las crisis esperables dentro del tratamiento, abordando los distintos pasos
terapéuticos.

e)Aceptar y valorar su persona como integridad biopsicosocial.

f)Participar en un proceso de laborterapia, compatible con la vida libre.

g)Comenzar y/o continuar un proceso educativo formal e informal.

h)Elaborar un proyecto vital y personal, con metas y objetivos adecuados.

i)Lograr una adecuada relación con el Poder Administrador y con los demás internos.

j)Establecer modelos comunicacionales funcionales con su familia y su entorno.

IV.- METODOLOGIA:

16

Departamento de Comunicación (DSG)

 IV.1 Generalidades:

El tratamiento asistencial de cada grupo en las diferentes Fases estará a

cargo, como mínimo, de un profesional de cada una de las Subáreas que lleven adelante el
Programa (médicos, clínicos, infectólogos, toxicólogos, ginecólogos, psiquiatras psicólogos,
asistentes sociales, capellanes, docentes, terapistas ocupacionales, etc). Estos profesionales
integrarán, de acuerdo a las necesidades que vayan surgiendo, un Equipo Terapéutico, de
manera tal que los residentes mantengan una relación continua y estable con los que le
fueron asignados desde el comienzo.

La Junta de Admisión, Asistencia y Permanencia (JAAP) será presidida por

el Jefe del CRD y constituida por los titulares de la División Orden Interno y Equipo
Interdisciplinario y de cada una de las Subáreas que comprenden el tratamiento, los cuales
convocarán, -de acuerdo al temario u orden del día de cada reunión-, a los profesionales que
tengan a cargo el caso del o los residentes que motive la misma, a efectos de que éstos
participen a través de una información acabada sobre el estado actual y la evolución de
aquéllos y lograr así una resolución lo más amplia y consensuada posible.

La JAAP será el órgano responsable de cuya autoridad y decisión

dependerán las políticas de admisión al CRD, la orientación a observar en la asistencia
curativa de cada caso y las oportunidades en que deberán producirse las altas o externaciones
del mismo.

Sus intervenciones se traducirán en la evaluación de las condiciones de

ingreso de los internos, las propuestas de cambios de Fases, la supervisión de los
"Compromisos de Adhesión al Programa de Asistencia", de los informes y dictámenes, de las
altas y seguimientos post-egreso, además de las restantes funciones que se explicitan en el
marco del presente Programa.

IV.2 Descripción de las Fases del tratamiento:

A) Pre-admisión:

Se efectuará en el lugar de alojamiento del interno, antes de su traslado al

CRD. Estará destinada a la evaluación del futuro residente y su duración estimada será de
dos (2) meses.

17

Departamento de Comunicación (DSG)

 Para testear el perfil de los posibles usuarios -señalados en el Punto I.4 b) se
implementará un cuestionario destinado a la población global a fin de efectuar un
relevamiento de datos para individualizar los diferentes niveles de compromiso adictivo.
Dicho cuestionario se responderá en forma voluntaria y anónima, dejando abierta la
posibilidad de identificación por parte del interno. Contendrá recursos técnicos para detectar
simulación.

A partir de la identificación del adicto por parte del Servicio, de la demanda

individual, a instancias del Juez de la causa o del Juez de Ejecución Penal, surgirá la
actuación de una dupla asistencial integrada por miembros de diferentes especialidades, la
que efectuará en el lugar de alojamiento del interno por lo menos dos entrevistas
individuales, sobre cuya base se elaborará un DIAGNOSTICO PROVISIONAL O
PRESUNTIVO INDIVIDUAL. Paralelamente, se citará al grupo familiar o referente
externo, implementándose, de ser posible, un acercamiento en ocasión de su visita;
asimismo, se elaborará un DIAGNOSTICO PROVISIONAL O PRESUNTIVO FAMILIAR.

Además de las informaciones de carácter relevante aportadas por los

celadores y restante personal que interactúe con el interno en su lugar de alojamiento, la
dupla asistencial tendrá especialmente en consideración los siguientes indicadores para la
elaboración del mencionado DIAGNOSTICO PRESUNTIVO:

a)Indicadores positivos:

-Alejamiento voluntario de la droga por períodos más o menos prolongados.

-Conservación de una actividad productiva (laboral o educativa), durante el período de abuso

o dependencia.

-Familia comprometida con el tratamiento.

-Utilización de drogas denominadas "menores" en el momento de la detención.

-Bajo grado de peligrosidad social, determinado -entre otras causas- por la condición de
primario, la no participación en el tráfico, la obtención de estupefacientes por medio de
compra u obsequio, etc.

-Encontrarse en la pendiente decreciente de la curva de su carrera adictiva, en cuanto al tipo

de estupefacientes utilizados históricamente, en el período inmediatamente anterior a su
detención.

18

Departamento de Comunicación (DSG)

-Poseer rasgos neuróticos de personalidad.

b)Indicadores negativos:

-Alto grado de impregnación, dado por la temprana edad de comienzo y el tiempo de

instalada la adicción.

-No haber logrado mantener una actividad productiva (laboral o educativa).

-Familia permisiva, no comprometida con el tratamiento.

-Síndrome de abstinencia grave, desencadenado por la detención.

-Alto grado de peligrosidad social, determinado -entre otras causas- por la condición de
reincidente, por la forma de obtención de la droga (robo de farmacia, contrabando, etc) o por
ser partícipe en delitos que tengan por finalidad, a través del producido, permitir el consumo
(robo, hurto, tráfico, etc).

-Encontrarse en la pendiente ascendente de la curva de la carrera adictiva, en cuanto al tipo

de estupefacientes utilizados históricamente, en el período inmediatamente anterior a su
detención.

-Rasgos anormales de personalidad: agresividad no controlada, impulsividad, pobreza

afectiva, etc.

La dupla asistencial será la encargada de explicitar las reglas que se pondrán

en juego a lo largo del Programa, debiendo proseguir las evaluaciones en los lugares de
alojamiento en forma permanente, a fin de confeccionar listas de espera para ingresar
internos paulatinamente.

La información así reunida, al término de esta Fase, será elevada a la JAAP,

la cual ordenará la suscripción del "Compromiso de Adhesión al Programa de Asistencia",
que contendrá los derechos, obligaciones, prohibiciones y restricciones que regirán la vida
del interno dentro del CRD.

19

Departamento de Comunicación (DSG)

 Si la información elevada fuere desfavorable, la JAAP denegará la admisión
mediante un informe fundamentado, consignando el período estimativo para la reevaluación
-en el caso de considerarlo pertinente- en un lapso no inferior a los seis (6) meses.

En la puesta en marcha del Programa se tendrán en cuenta las características

individuales e históricas de los primeros integrantes, de modo tal que ingresen en primer
lugar los que reúnan condiciones legales y/o de compromiso con la droga de menor cuantía,
para posibilitar un tránsito más rápido por esta Fase, y así dar lugar a que se vayan cubriendo
los alojamientos correspondientes a las restantes Fases, lo cual redundará en un mayor
dinamismo en el Programa.

En relación a los internos derivados judicialmente por imperio de los

artículos 16, 17 y 18 de la Ley Nº 23.737 -señalados en el Punto I.4 a), se habilitará en el
CRD un "Pabellón de Pre-admisión" donde serán alojados en un número adecuado a las
posibilidades edilicias, durante un lapso de 30 días.

En dicho Pabellón se mantendrá un régimen de internación cerrada, de

características similares a las de la Fase de "Admisión Residencial". Durante aquel lapso, el
residente será evaluado por una dupla asistencial para determinar si se encuentra
comprendido entre los considerados "Excluidos" (punto I 6.)

A diferencia con los residentes que cumplimenten la Fase de "Pre-admisión"

en su lugar de alojamiento, los que ingresen a este Pabellón deberán firmar el "Compromiso
de Adhesión al Programa de Asistencia" aún antes de que la JAAP resuelva su inclusión o no
en el Programa, a fin de contar con el consentimiento por escrito de que se someterá a las
reglamentaciones internas.

En los casos de internos drogadependientes alojados en Unidades del

interior del país que no contaren con CRD, éstas arbitrarán los medios para que se constituya
una dupla asistencial con personal propio semejante a la reseñada, la cual, luego de efectuar
las entrevistas de evaluación, elevará los antecedentes y las conclusiones de la misma a la
JAAP del CRD que se dispusiere, a efectos de que este órgano determine la pertinencia de la
admisión.

B)Admisión residencial:

Esta Fase -de un lapso máximo de 6 meses- tiene como piso la recepción del
residente en el CRD, integrándose en un grupo de acuerdo a sus características bio-psico-

20

Departamento de Comunicación (DSG)

sociales y espirituales. Cada grupo conformará un pabellón de alojamiento, iniciando su
residencia en forma simultánea a los fines de constituir una historia grupal. En tal sentido,
existirán dos niveles de evaluación:

-Individual: se tendrá en cuenta al residente y a su familia y/o referente.

-Grupal: se tendrá en cuenta la dinámica evolutiva, analizando los diferentes grados de

interacción.

Se propiciará la conformación de grupos terapéuticos de entre 8 y 12

residentes, sugiriéndose -de acuerdo a la disponibilidad edilicia- un lapso de 2 meses para
integrar nuevos grupos con aquellos internos que se encuentran en lista de espera.

Será menester que el residente cumplimente estrictamente el organigrama

dispuesto de actividades. Esta Fase se caracterizará por ser rígida en su cumplimiento:

-Las puertas de la celda-habitación permanecerán cerradas después del recuento nocturno

(aproximadamente las 21,00 horas) hasta el inicio de las actividades del día siguiente.

-Entre las 21,00 y 23,00 horas el residente podrá dedicarse a escribir, leer y realizar tareas de
reflexión dentro de su celda-habitación, concluyendo toda actividad a las 23,00 horas (cese
de luz en celda).

-Las actividades diarias -inclusive las de los residentes de las demás Fases- se iniciarán a las
06,30 horas, debiendo dedicarse a su aseo personal como al de su lugar de alojamiento,
concluyendo ambas tareas al momento del recuento matinal.

El criterio sostenido -para todas las Fases que comprenden el tratamiento- es

el de mantener al residente en actividad fuera de su celda-habitación el mayor tiempo
posible, evitando favorecer la tendencia a la abulia y a la desorganización que caracterizan a
las personalidades adictivas.

Durante esta Fase se suspenderán las visitas "ordinarias", "de penal a penal",
"extraordinarias" e "íntimas", privilegiándose la implementación de las "visitas familiares
terapéuticas", las cuales, con una frecuencia quincenal, tendrán la característica de ser
coordinadas por un terapeuta familiar (asistente social, psicólogo o psiquiatra). Las visitas
"especiales" requerirán -al igual que en las restantes Fases- la evaluación previa por parte de
la JAAP, la cual aconsejará sobre su pertinencia -en atención a la evolución del tratamiento-
a las autoridades facultadas para su concesión.

21

Departamento de Comunicación (DSG)

 La Subárea Asistencia Social se encargará de realizar visitas domiciliarias
tendientes a lograr, con el aporte del terapeuta familiar, el DIAGNOSTICO FAMILIAR
DEFINITIVO, el cual deberá concretarse antes del paso a la siguiente Fase.

Es condición del Programa que el residente se integre a un proceso

educativo formal o informal, de acuerdo al nivel individual. Asimismo, deberá transitar por
los diferentes espacios terapéuticos (individual, grupal, de pareja, familiar, etc.), incluyendo
áreas de recreación, trabajo y salud. En el aspecto recreativo, se efectuarán lecturas grupales
sobre temas referentes al cuidado del cuerpo y/o la salud. Las actividades incluirán asimismo
prácticas grupales de educación física, con todos los integrantes del pabellón.

C)Integración:

Por haber evidenciado el residente una evolución favorable, en esta Fase -de
una duración estimada de 3 meses- comenzará, si satisface normas de carácter general, el
usufructo de visitas "ordinarias", "extraordinarias", "de penal a penal" (con frecuencia
quincenal) e "íntimas" (con frecuencia mensual), además de mantener quincenalmente las
"visitas familiares terapéuticas".

Las puertas de la celda-habitación permanecerán cerradas desde las 23,00

hasta las 06,30 horas del día siguiente. A las actividades de educación física que cumplía en
la Fase anterior, se agregarán competencias deportivas con otros grupos pertenecientes a
Fases posteriores; se incentivará la creatividad grupal, permitiéndole realizar propuestas de
actividades alternativas.

D)Integración plena:

Coherentemente con la concepción evolutiva del Programa, en esta Fase -de

una duración estimada de 7 meses- continuará, si satisface normas de carácter general, el
usufructo de visitas "ordinarias", "extraordinarias", "de penal a penal" e "íntimas" (con
frecuencia quincenal), además de las "visitas familiares terapéuticas", con idéntica
frecuencia.

Las visitas "ordinarias" se efectuarán durante los días de fin de semana, en

tanto que las "familiares terapéuticas" se realizarán los días hábiles.

Como medio de diagnosticar el nivel evolutivo de sus integrantes, a los 4

meses de la apertura de esta Fase, se realizará un "Taller de convivencia" con todos los

22

Departamento de Comunicación (DSG)

residentes del pabellón. Se ampliarán las alternativas de recreación, accediendo a talleres de
música, canto, baile y similares que pudieran implementarse. Se realizarán además los
"Almuerzos familiares" compartidos con los integrantes de la Fase de "Pre-egreso".

Podrán realizar asimismo "Asambleas de pabellón" con la presencia de

miembros del Equipo terapéutico que actuarán en calidad de moderadores, con una temática
propuesta por los mismos residentes.

Los residentes de esta Fase cumplirán tareas de supervisión en relación a las

actividades de los residentes de Fases anteriores.

E)Pre-egreso:

De una duración estimada de 6 meses y como corolario de las Fases

anteriores, se reafirmarán en ésta los logros alcanzados por el residente:

-Se mantendrán las puertas abiertas de la celda-habitación durante el sueño.

-Se realizarán entrevistas multifamiliares con todas las familias de los residentes del
pabellón.

-A las actividades de educación física se agregarán competencias deportivas con residentes

de otros CRD.

-Los residentes actuarán en la coordinación de grupos de hasta seis (6) internos, para
transmitir sus vivencias y superaciones, bajo la supervisión de un miembro del Equipo
terapéutico.

-Se propiciará la autoevaluación espontánea del residente, debiéndola realizar en forma

pública y en lugar adecuado frente a los restantes alojados del CRD, contando con la
presencia y apoyo de su Equipo terapéutico.

-Se sugiere la creación para los residentes de esta Fase de espacios de actividad al aire libre
(huerta, criaderos, etc.) u otras que posibiliten la salida laboral, tomándose esta experiencia
como entrenamiento supervisado.

F) Post-egreso:

23

Departamento de Comunicación (DSG)

 A través de la Subárea Asistencia Social, se efectuará el seguimiento
domiciliario y/o laboral durante 3 años a partir del egreso, sosteniendo al ex-residente y a su
familia en sus esfuerzos para mantener pautas de coherencia encaminadas a su rehabilitación
definitiva.

En el caso de no contar con un continente familiar, será necesario fomentar

en el ex-residente la búsqueda activa de un referente que le posibilite un contacto estable con
el exterior, tendiente a lograr su autonomía social, laboral y afectiva.

El seguimiento domiciliario y/o laboral post-egreso se efectuará, a través de

la acción coordinada con el Patronato de Liberados, de acuerdo al siguiente esquema:

-Una visita trimestral, durante el primer año.

-Una visita semestral, durante el segundo año.

-Una visita anual, durante el tercer año.

IV.3 Requisitos que condicionan el paso entre Fase y Fase:

A)Pre-admisión:

a)Cumplir con el proceso de desintoxicación.

b)Someterse a los distintos procesos evaluativos, a fin de llegar a un diagnóstico.

c)Contraer la obligación de sostener el tratamiento impuesto, formalizando un "Compromiso

de Adhesión al Programa de Asistencia", donde consten los DERECHOS,
OBLIGACIONES, PROHIBICIONES y RESTRICCIONES a que estará sometido, firmado
por el interno y su familia o referente.

B)Admisión residencial:

a)Introyectar normas de bioseguridad, higiene personal y de su hábitat.

b)Comprometer su participación en los distintos momentos del tratamiento.

24

Departamento de Comunicación (DSG)

c)Contribuir al compromiso real de la familia o referente externo en el proceso de
tratamiento.

d)Lograr una evidente disminución tensional agresiva-impulsiva.

e)Mejorar su nivel de comunicación con pares y referentes.

f)Comenzar o continuar un proceso educativo formal e informal.

g)Contar con un Diagnóstico Individual y Familiar Definitivo.

C)Integración:

a)Superar las crisis esperables dentro del tratamiento, abordando los distintos espacios
terapéuticos.

b)Desarrollar la capacidad de realizar la autoevaluación de su problemática.

c)Continuar y sostener el proceso educativo formal e informal.

d)Participar en un proceso de laborterapia que le permita capacitarse en tareas compatibles

con la vida libre.

e)Desarrollar la capacidad de apropiarse creativamente del tiempo libre.

D)Integración plena:

a)Lograr una adecuada relación con el poder Institucional y con sus pares.

b)Establecer modelos comunicacionales funcionales con su familia y su contexto.

c)Reelaborar un proyecto vital y personal, con metas y objetivos adecuados.

d)Lograr la concientización, introyección, autovaloración y cambio de la visión que tiene del

mundo, de sí mismo y de sus semejantes.

25

Departamento de Comunicación (DSG)

E)Pre-egreso:

a)Mantener los logros alcanzados en las sucesivas Fases.

b)Superar las frustraciones derivadas de las posibles alternativas de su situación legal.

c)Lograr cambios estructurales del vínculo familiar que conviertan este sistema en facilitador
de un crecimiento mutuo.

IV.4 Historia - Legajo:

A partir de la Pre-admisión se confeccionará una Historia-Legajo de cada

interno, numerada correlativamente y que estará constituida por dos grandes divisiones
desglosables entre sí:

a)Area de Tratamiento médico- odontológico:

Integrada por las siguientes Subáreas:

l- Clínica Médica
2- Odontología
3- Infectología
4- Dermatología
5- Ginecología (en CRD mujeres)
6- Obstetricia (en CRD mujeres)
7- Otras especialidades

b)Area de Tratamiento específico:

Separada a su vez en Subáreas:

l- Asistencia Psiquiátrica
2- Asistencia Psicológica
3- Terapia Ocupacional
4- Asistencia Social
5- Asistencia Educativa

26

Departamento de Comunicación (DSG)

 6- Asistencia Legal
7- Asistencia Espiritual

Los profesionales de cada Subárea volcarán en la parte pertinente todas las

evaluaciones e intervenciones que realicen, así como una copia de los informes que se eleven
a las autoridades.

En el caso de residentes condenados, se integrará también la Historia

Criminológica.

Aún cuando no se concrete la Admisión Residencial, se dejará constancia en

esta Historia - Legajo de las entrevistas realizadas, los resultados y conclusiones. De
resolverse la denegatoria de la Admisión, deberá quedar debidamente fundamentada y
consignarse el período estimativo para la reevaluación.

V - AREAS DE INTERVENCION:

A)Area de Tratamiento médico - odontológico:

l- Subárea Clínica Médica

2- Subárea Odontología
3- Subárea Infectología
4- Subárea Dermatología
5- Subárea Ginecología (en CRD mujeres)
6- Subárea Obstetricia (en CRD mujeres)
7- Toda otra especialidad médica que fuera menester.

B)Area de Tratamiento Específico:

l- Subárea Asistencia Psiquiátrica

2- Subárea Asistencia Psicológica
3- Subárea Terapia Ocupacional
4- Subárea Asistencia Social
5- Subárea Asistencia Legal
6- Subárea Asistencia Educativa
7- Subárea Asistencia Espiritual

27

Departamento de Comunicación (DSG)

 Para implementarlas, se apelará a la utilización de diferentes paradigmas
epistemológicos (médico, psicoanalítico, guestáltico, sistémico) que, articulados con la
flexibilidad necesaria, brindarán multiplicidad de abordajes individuales, familiares y
grupales, tendientes a lograr mejores resultados terapéuticos.

Abordajes a instrumentar:

- Psicoterapia Individual
- Psicoterapia Grupal
- Psicoterapia Familiar
- Psicoterapia Multifamiliar
- Asambleas Comunitarias
- Terapia de Convivencia
- Técnicas de Grupos Educativos
- Grupos de Reflexión
- Grupos Recreativos - Lúdicos - Artísticos
- Grupos de Laborterapia o Terapia Ocupacional
- Almuerzos comunitarios con participación de todo el personal, familiares y autoridades
penitenciarias y judiciales.

VI.- INTERVENCIONES PROFESIONALES ESPECIFICAS:

Al ingreso de los internos al CRD, los profesionales psiquiatras, psicólogos,

asistentes sociales y terapistas ocupacionales, conformarán Equipos Terapéuticos, los cuales
actuarán coordinadamente, de manera tal que el mismo equipo, preferentemente, acompañe
al residente, su pareja o su familia durante todo el proceso terapéutico.

Los miembros de cada Equipo deberán reunirse con una frecuencia

quincenal para analizar los diferentes casos entre sí, eventualmente plantear sus dudas a otro
Equipo, y realizar los informes que se le requieran. Asimismo, una vez por mes, como
mínimo, deberán integrar, junto a los demás Equipos, la JAAP, para aunar criterios, evaluar
posibles ingresos, permanencias, egresos, pases a otra fase, etc.

A.- Tratamiento Médico - Odontológico:

28

Departamento de Comunicación (DSG)

 A partir de la Admisión Residencial se realizará una evaluación del estado
físico del residente, otorgándole la asistencia clínica, infectológica y/o de otras
especialidades médicas o quirúrgicas que fuera menester, que constarán en la Subárea
correspondiente de la Historia - Legajo.

Se efectuarán controles periódicos, aún sin demanda. En caso de necesidad

fundamentada, se solicitará la derivación transitoria del residente a centros asistenciales de
mayor complejidad para realizar tratamientos y/o estudios diagnósticos.

Se realizarán los análisis de laboratorio necesarios, cuyos informes serán

integrados a esta Historia/Legajo (Subárea Clínica Médica).

B-Tratamientos específicos:

1.- Subárea Asistencia Psiquiátrica:

Si bien, según la experiencia, la atención de internos en período de

intoxicación o bajo efectos de sobredosis en los medios carcelarios es poco frecuente, esta
Subárea será la encargada de solicitar la asistencia toxicológica si fuere menester.
Asimismo, algo similar a lo descripto sucede con los síndromes de abstinencia: cuando se
produce el ingreso de un interno a la institución carcelaria, ya ha permanecido varios días en
otros establecimientos; por lo tanto, los cuadros de abstinencia ya han remitido o son de
escasa magnitud.

La utilización de psicofármacos (ansiolíticos, inductores al sueño) puede ser

necesaria en períodos críticos (Admisión, cercanía de la condena, proximidad del egreso) ,
siempre serán indicados por médico psiquiatra y sólo para controlar los síntomas en un
primer momento y por poco tiempo, prevaleciendo la contención terapéutica a cargo del
grupo o comunidad.

Se confeccionará una Historia psiquiátrica.

En ella se consignarán los antecedentes familiares y personales, el estado

actual de sus funciones psíquicas, los pedidos y resultados de los estudios de la especialidad
que fueran necesarios (E.E.G., T.A.C.C., etc.).

Se realizarán entrevistas a los integrantes del grupo familiar o referentes

externos, a fin de recabar información sobre sus antecedentes psiquiátricos y su grado de
compromiso con el tratamiento.

29

Departamento de Comunicación (DSG)

 Con los elementos antes mencionados, se llegarán a establecer:

1º: Un DIAGNOSTICO PSIQUIATRICO PROVISIONAL o PRESUNTIVO durante la

Fase de Admisión Residencial.

2º: El DIAGNOSTICO PSIQUIATRICO INDIVIDUAL Y FAMILIAR DEFINITIVO, los

cuales serán consignados encuadrándolos en la clasificación de la OMS y del DSM III - R (o
el que lo reemplace en lo sucesivo).

El sentido de realizar la citada clasificación, es el de asegurar la observación

de diferentes tipos de trastornos, aspectos del ambiente y áreas de actividad, utilizándolos
para la investigación y posibilitando la comparación de nuestros resultados con los de otros
Programas de Instituciones Nacionales o Internacionales.

A partir del DIAGNOSTICO PROVISIONAL, se establecerá un PLAN

TERAPEUTICO; este último será la resultante del acuerdo entre los integrantes del Equipo
interdisciplinario que brinda la asistencia global.

En cuanto al PRONOSTICO, se realizará teniendo en cuenta diversas

variables (por simple mayoría).

2.- Subárea Asistencia psicológica:

A partir de la experiencia de trabajo con internos, no resulta conveniente

elaborar una sola estrategia de abordaje, rigidizándola como único modo de instrumentación.

Debemos considerar elementos de la personalidad, momentos situacionales

y los cambios o fluctuaciones a los que tiende todo ser humano, promoviendo conocimiento
y creación de alternativas más plenas para su vida.

Todo intento de acercamiento terapéutico, no podrá validarse si creemos que

solo nos encontramos con un tipo fenoménico dentro de la clínica, pues trabajamos con una
diversidad de personalidades dentro del marco poblacional. Es aquí donde radica la
importancia de realizar buenos niveles de diagnóstico, atendiendo al paciente como portador
de una historia que le es propia, dados los elementos que la configuran, orientando de esa
manera la tarea en dirección de la cura.

30

Departamento de Comunicación (DSG)

 Por lo expuesto, se trata de un campo de psicoterapias en plural, que
permiten el acceso a la singularidad. Desde esta concepción, se necesita desarrollar
formulaciones indagando a través de diferentes niveles diagnósticos, que permitan la
instauración de un proceso terapéutico.

Habrá que contar con un doble frente de intervención en un interjuego entre

la teoría y la práctica:

Dirección de la cura: Se ejecutará con una mirada panorámica que permita distinguir los
significantes puestos en juego, resultando fundamental un relevamiento, elaboración y
recomposición de un vasto mosaico identificatorio.

Para transitar en dirección a un proceso terapéutico, habrá que poder llegar a

la interpretación, al señalamiento terapéutico. Asimismo, se deberá tener en cuenta que,
cuando los trastornos evolutivos son marcados, cuando se trabaja con pensamiento
confusional, habrá que crear condiciones graduales, escalonadas, para acceder a un
psiquismo capaz de trabajar eficazmente con la interpretación como instrumento técnico.

El terapeuta trabajará procurando ofrecer modelos vinculares, privilegiando

la discriminación a modo de una intervención organizadora que va al encuentro del problema
confusional propio de los trastornos adictivos.

Trabajo de campo: El psicólogo acompañará terapéuticamente a los residentes durante toda

la estadía en el CRD.

Sus funciones comenzarán en el proceso de Pre-Admisión, realizando

entrevistas y un Psicodiagnóstico, para detectar rasgos salientes de personalidad, patologías y
tratamiento adecuado a seguir.

Los abordajes terapéuticos se constituyen en procesos permanentes,

ayudando o promoviendo en el residente la posibilidad de hacerse cargo de su cuerpo como
un todo, manteniendo el nivel de vitalidad expresado en términos de PROYECTOS- METAS
-OBJETIVOS.

El terapeuta realizará:

TERAPIA INDIVIDUAL, que tendrá el sentido de reconstruir la historia del sujeto y

verificar los puntos de anclaje, los puntos ADICTOS (lo no dicho), aquello que da cuenta en

31

Departamento de Comunicación (DSG)

su particular actuar. Este puede ser el único espacio donde el paciente empiece a poner en
palabras sus temores y fantasías.

TERAPIA FAMILIAR O VINCULAR: tratará, desde un enfoque sistémico, de apuntar a la

reconstrucción de un tramado afectivo de contención que cumpla con una función reparadora
o restitutiva en el paciente, posibilitando otras alternativas de funcionamiento vincular.

TERAPIA GRUPAL: Desde este enfoque se permitirán trabajar aspectos de relacionamiento

interpersonal deficitario, promoviendo asimismo un espacio de pertenencia, pero también la
posibilidad de diferenciación, proclamando la individuación que le permita enfrentar al
mundo circundante.

El residente participará en:

- Grupos de reflexión
- Grupos de encuentro
- Tiempo libre
- Recreación
- Programas de integración con sus pares
- Programas de integración familiar
- Programas de integración laboral

Se podrán utilizar técnicas de psicodrama: tiende al abordaje de situaciones

no resueltas, que desde la actuación vivencial dan la posibilidad de visualizar en un todo un
modo de comportamiento desconocido y conflictivo. Promueve, desde la Gestalt, la
unificación de factores disociados e inconexos en el paciente.

ABORDAJE: Será interdisciplinario y el trabajo apuntará a que el residente

logre acceder a una identidad equilibrada, resuelva sus conflictos, proyecte su propia
historia, obtenga un grado aceptable de independencia y de reinserción social y familiar.

Se creará un vínculo activante desde el terapeuta hacia el paciente, ya que

no siempre ese paciente que ingresa desafectivizado o en un estado esquizoide, está en
condiciones de crear vínculos sanos.

Si bien la abstención a las drogas puede ser un objetivo inmediato, el

verdadero fin es que deje de ser un pasivo receptor de tratamiento para que se convierta en

32

Departamento de Comunicación (DSG)

un protagonista activo de su propia recuperación y asuma paulatinamente responsabilidades a
medida que avanza en el Programa.

PLANIFICACION: Una vez que el usuario inicie su Fase de Admisión Residencial,

previo informes psicológicos, se consignará en la Historia - Legajo todo cambio relevante y
se trabajará con las normativas de aceptación del "Compromiso de Adhesión al Programa de
Asistencia", detectando en este caso posibilidades evolutivas y regresiones.

Según la Fase que transite el residente se evaluarán las posibilidades

terapéuticas.

El equipo tratante deberá elevar sus informes a la J.A.A.P., toda vez que
analice los cambios de Fase.

Será tarea de la Subárea Asistencia Psicológica realizar encuentros

periódicos a fin de supervisar el trabajo.

3.- Subárea Terapia Ocupacional:

A través de los Terapistas Ocupacionales se aplicarán los procedimientos

destinados a la rehabilitación y/o habilitación del sujeto mediante actividades
terapéuticamente aplicadas a fin de que el mismo pueda: recuperar, desarrollar y estimular su
competencia en los aspectos físicos, psicológicos, sociales, educacionales, económicos y
laborales y disfrutar de sus diversiones.

Para ello se realizarán:

ENTREVISTAS: para establecer el vínculo paciente - Terapista Ocupacional; se realizará

una anamnesis lo más completa posible acerca de su historia vital.

EVALUACIONES: Se realizará una evaluación holística, analizando áreas de comunicación

verbal y no verbal, orientación espacio - temporal, atención, concentración, memoria y todas
las capacidades neurológicas esperables en un individuo maduro emocionalmente. Se
investigarán áreas motrices y capacidades funcionales, evaluando su capacidad de adaptación
a la vida cotidiana.

33

Departamento de Comunicación (DSG)

TRATAMIENTOS: A partir de la información brindada por el Equipo interdisciplinario, se
realizará una planificación de tareas, evaluando las necesidades de cada paciente, pudiendo
conformar asimismo planes grupales.

ACTIVIDADES: Se preparará al residente para desarrollar adecuadamente tareas cotidianas

a los fines personales como a los de interacción social: cuidado de su persona y del medio.

Se incentivará el desarrollo de actividades expresivas creadoras que se

relacionen a la destreza manual: cerámica, dibujo, macramé, cuero, cartón, carpintería, etc.

Actividades intelectuales: lectura, proyección de videos, debates, etc.

Actividades recreativas: festejos de fechas importantes, actividades lúdicas, etc.

Planificación de eventos: exposición de trabajos a fin de mostrar la capacidad productiva de

los internos.

EVOLUCION: Se realizará seguimiento de los residentes, siendo consignado en su Historia -

Legajo.

4.- Subárea Asistencia Social:

El Asistente social, integrado al proceso de tratamiento del CRD, cumple

una función de apoyo esencialmente educativa, preventiva y asistencial, destinada a la
atención de situaciones de carencia, desorganización o disfunción social que presentan
personas y grupos.

Asimismo, se atenderán aquellas situaciones cuyos involucrados requieren

sólo asesoramiento o estimulación para lograr un uso más racional de sus recursos
potenciales.

El Asistente social actuará sobre un objeto real (individuo o grupo), con el

fin de transformarlo para satisfacer determinadas necesidades de demanda explícita e
implícita.

Si bien en un sentido amplio toda actividad humana reviste carácter social,

la noción de práctica social en el CRD se restringirá a la promoción de su salud vincular y

34

Departamento de Comunicación (DSG)

social, que conducirá al cambio de sus relaciones culturales, laborales, económicas,
educacionales, recreativas, familiares y sociales en general.

El esquema metodológico del Asistente Social en el CRD observará las

siguientes tareas:

A.- DIAGNOSTICO: efectuará la medición e interpretación de las situaciones y problemas

que presenta el drogadicto, con el objeto de asistir con dichos elementos fundamentales a las
restantes Subáreas de intervención. El mismo comprenderá:

1.- Un diagnóstico general, donde se plasmará la información teórica-empírica de la unidad

de trabajo, el cual, relacionado con el contexto global, precisará y jerarquizará los problemas
fundamentales y secundarios, identificando los recursos existentes.

2.- Un diagnóstico específico, en el cual se profundizará el estudio de aquellos problemas

seleccionados en virtud del criterio de jerarquización establecido.

3.- Una prognosis: sobre la base del diagnóstico, se efectuará la proyección en el tiempo del
comportamiento de las variables contenidas en el diseño del mismo.

El análisis del conocimiento adquirido en la investigación del caso, sumado

a su prognosis, deberán quedar consignados por escrito en un informe de diagnóstico, que
serán utilizados por los Asistentes Sociales con el máximo de flexibilidad.

B.- EJECUCION: habiendo coordinado el conjunto de proyectos orientados a realizar los

objetivos del plan trazado, la ejecución supondrá llevar a la práctica las distintas variables
implícitas en el diseño del diagnóstico, uniendo las diferentes etapas metodológicas.

El Asistente Social utilizará en la ejecución del proyecto social con los

drogadependientes un conjunto de técnicas indispensables para la acción profesional del
mismo y que podrán ser utilizadas en todo el proceso del esquema metodológico reseñado.
De entre las mismas, se destacan:

1.- Técnicas individuales:

- Entrevistas individuales
- Seguimiento y orientación
- Asesoramiento
- Derivación

35

Departamento de Comunicación (DSG)

 - Investigación

2.- Técnicas grupales:

- Investigación
- Orientación familiar
- Grupos operativos
- Asistencia Grupal
- Grupos de apoyo
- Encuentros interfamiliares

3.- Trabajo comunitario:

-La familia en el medio comunitario

-Relaciones inter-institucionales
(educativas, recreativas, médicas)
-Seguimientos post-egreso
(individual y familiar)

Se aplicará toda otra técnica adaptada a los vínculos familiares y sociales.

Cabe destacar que el profesional en Servicio Social será integrante de los equipos
interdisciplinarios (admisión-tratamiento y evaluación).

C.- EVALUACION: se llevará a cabo la revisión constante y dinámica de las acciones

efectuadas, la cual será observada en todas la etapas del esquema metodológico, desde la
investigación hasta la revisión de la solución, cura o alta del interno.

Como fuera mencionado en la descripción de la Fase de post-egreso, se

coordinará el seguimiento posterior, domiciliario y/o laboral, a través del Servicio Social del
Patronato de Liberados, a fin de lograr una evaluación real del índice de rehabilitación y
resocialización logrado.

5.- Subárea Asistencia Legal:

El Asesor Legal proveerá al correcto encuadre legal de todos los abordajes

terapéuticos implementados en el C.R.D.

36

Departamento de Comunicación (DSG)

 Integrará la JAAP, asesorando desde el punto de vista técnico jurídico, en la
Fase de Pre-admisión, lo referente a la situación legal de los aspirantes a ingresar al C.R.D.
y, en general, en todos los casos en que la JAAP analice los cambios de Fases o el Alta de
algún residente.

Participará en las reuniones familiares, aportando elementos que sirvan para

esclarecer situaciones de estado de familia: matrimonio, divorcio, filiación, patria potestad,
curatela, etc. Su objetivo será que el residente y su grupo familiar comprendan acabadamente
cuál es su situación familiar y social, los derechos y obligaciones que de ellos emergen,
facilitándoles el conocimiento mínimo para la toma de decisiones, en búsqueda de la
reconstrucción y/o afirmación de la armonía familiar.

Hará conocer pormenorizadamente sus derechos y obligaciones a los

residentes, conforme al Programa de Tratamiento, así como a sus familiares y referentes.

Cuando se estime necesario se ejercerá la función docente, enseñando a los

residentes los principios jurídicos que rigen la sociedad y la importancia de adecuar las
conductas individuales en función de la armonía social, promoviendo la internalización de
reglas de conducta socialmente aceptadas y distinguiéndolas de las conductas disvaliosas,
hasta poder visualizar el margen de distorsión conductual que los llevó a infrigir la ley.

6.- Subárea Asistencia Educativa:

OBJETIVO GENERAL: Lograr que los internos drogadependientes tomen conciencia de su

situación, y, a través de la educación y el aprendizaje, modifiquen su conducta personal y
social, con el fin de acceder al ejercicio de una libertad responsable.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

1.- Lograr en los residentes un sentido de solidaridad y cooperación con su grupo de pares y
con los agentes penitenciarios.

2.- Mejorar o enriquecer los recursos personales de los internos drogadependientes,

promoviendo, a través de la educación, el desarrollo de un comportamiento responsable.

UNIDADES TEMATICAS:

37

Departamento de Comunicación (DSG)

1.- Comenzar y/o completar los estudios correspondientes a la Educación General Básica.

2.- Promover la participación de los residentes en el Area de Educación Física, Deportes y

Recreación, para optimizar sus cualidades físicas, su coordinación dinámica general, y,
fundamentalmente, la integración al grupo de pares, a través de clases de gimnasia (aeróbica,
steep. aparatos fijos), deportes (voley, handball), recreación activa (juegos de salón,
electrónicos), y pasiva (biblioteca, hemeroteca, sala de audio, proyecciones).

Es necesario contar con la infraestructura y los elementos que posibiliten un

ambiente agradable y un clima docente adecuado a sus necesidades.

3.- Se trabajarán las siguientes Areas:

3. 1) Area del desarrollo personal y social:

CONTENIDOS: Persona. Recursos. Rol familiar. Rol social.

3.2) Area del desarrollo Etico - Valorativo:

CONTENIDOS: El valor. Entidad, significado y sentido dentro de un proyecto de vida

personal. La droga como disvalor y los diversos modos en que puede ser recibida en tanto
propuesta aparentemente valiosa. Libertad vs. dependencia. Creatividad vs. automatismo.
Amor vs. aislamiento. Compromiso afectivo. Control y equilibrio interno - externo de
crecimiento personal.

3. 3) Area del desarrollo Vocacional - Ocupacional:

CONTENIDOS: Toma de conciencia de las dificultades producidas por la adicción .

Modelos identificatorios. Libertad de elección. Factores que inciden en la elección. Proyecto
vocacional, ocupacional y laboral.

3. 4) Area del desarrollo de la Creatividad Cotidiana:

CONTENIDOS: La creatividad como generadora de actos modificatorios. Desarrollo de

afectos. Superación de temores. Creatividad y resolución de conflictos. Aprender a aprender.
El acto creativo como modificador de la personalidad.

METODOLOGIA DE TRABAJO: Se utilizarán técnicas individuales y de dinámica grupal,

ya que éstas últimas -por sobre todo- favorecen la integración del grupo, creando un

38

Departamento de Comunicación (DSG)

sentimiento de cohesión y pertenencia, lo que permitirá desarrollar la capacidad de
convivencia entre los residentes.

ACTIVIDADES A DESARROLLAR:

1.- Trabajo en redes sociales:

Es indispensable promover la participación, no sólo de los integrantes del

CRD, sino también la activa colaboración de los familiares de los internos, instituciones
locales, etc., con el fin de lograr un resultado óptimo de la tarea.

2.- Evaluación:

Se realizará en forma regular, mensual,y al finalizar todo el proceso

educativo, efectuándose permanentemente el seguimiento de los internos. Deberá brindar
información acerca del trabajo realizado por los docentes y residentes y, además, verificar la
eficacia del plan desarrollado.

Se evaluarán:

a.- Los aspectos cualitativos: Grado de satisfacción de los alumnos y docentes. Expectativa
de los docentes respecto del desempeño de los alumnos. Tipos de liderazgo entre los
residentes y la posibilidad de ser aprovechados los tipos positivos como guía y modelo de los
demás. Grado de participación de los internos.

b.- Los aspectos cuantitativos: Número de sanciones disciplinarias. Cantidad de hechos de

violencia en la escuela. Porcentaje de ausentismo, deserción y presentismo de los residentes.

Las evaluaciones realizadas por el cuerpo docente se integrarán en una labor

interdisciplinaria, con las de las restantes Subáreas.

7.-Subárea Asistencia Espiritual

Uno de los propósitos del programa interdisciplinario será tomar en cuenta

como valor o parámetro de recuperación una visión ecuménica y humanizada del interno, el
cual será asistido en el C.R.D. haciendo resaltar las pautas éticas-morales en un marco de
trascendencia espiritual.

39

Departamento de Comunicación (DSG)

 Desde esta Subárea se propiciará la asistencia de la vida espiritual de los
internos. En este sentido serán tenidos en cuenta los distintos cultos profesados por los
mismos , a fin de poder acceder a su propia confesión religiosa sin discriminación.

Será función del Capellán la promoción y celebración de los respectivos

oficios religiosos, visitando regularmente a toda la población alojada y atendiendo sin
dilación los requerimientos de carácter urgente.

Asimismo participará en forma activa de la J.A.A.P., aportando su opinión

en el proceso de rehabilitación e informando en forma escrita toda evolución relevante en la
Historia-Legajo.

VII.- FALTAS DISCIPLINARIAS:

Constituirán faltas disciplinarias el incumplimiento de las pautas

establecidas dentro de las distintas fases del Programa y la inobservancia a las instrucciones
dadas por el Personal Penitenciario.

VIII.- SANCIONES TERAPEUTICAS:

En el Programa se instrumentarán diferentes sanciones como recursos

terapéuticos, no a modo punitivo, sino como parte del aprendizaje comunitario.

La elección de la sanción se hará en función de la gravedad de la falta y con

la participación del grupo conviviente y el Equipo Terapéutico, y sus conclusiones elevadas a
la JAAP, la cual aconsejará al Director del Establecimiento - en el caso de que el CRD
dependa de una Unidad - o al Jefe del Centro - cuando se trate de un módulo independiente -
sobre la medida a adoptar, siendo éste la autoridad de aplicación de la misma.

Las sanciones serán:

1.- Llamado de atención.

2.- Recapacitación de actitudes frente al grupo conviviente y al Equipo terapéutico tratante.
3.- Pérdida parcial de privilegios adquiridos.
4.- Postergación temporal en el tránsito de su fase.
5.- Regresión a Fases anteriores.
6.- Exclusión del Programa y traslado a una Unidad con régimen común de internación.

40

Departamento de Comunicación (DSG)

 Objetivos de las sanciones:

Las sanciones deberán traducirse como experiencias de aprendizaje.

Deberán obligar al residente a :

Prestar atención sobre su conducta.

Reflexionar sobre su propia motivación.
Sentir las consecuencias de su comportamiento.
Considerar formas alternativas de actuar.

Deberá brindarse al residente un marco de reglamentaciones claras, firmes,

razonables y necesarias que le permitan estructurar un código normativo que posteriormente
utilizará como ciudadano libre y responsable.

Ha de buscarse ante todo el logro de una disciplina, no impuesta por medio

punitivo, sino conseguida por la inclusión activa del interno a las distintas actividades
dirigidas del programa, sin despojarlo de su autodisciplina, sino fortaleciéndola.

La calificación del comportamiento se realizará considerando para ello el

desenvolvimiento general de éste, y evaluando las infracciones al marco normativo como un
elemento más referente a la problemática personalística.

Las sanciones serán consideradas medidas educativas y cuando se las

apliquen deberán tener en cuenta tanto la personalidad del interno, como las circunstancias
que condicionan su inconducta.

Las pautas normativas para el desenvolvimiento de los residentes dentro del

Programa se encuentran incluídas en el "Compromiso de Adhesión" bajo los epígrafes:
"DERECHOS", "OBLIGACIONES" y "RESTRICCIONES".

IX.- INFORMES.

Los diferente Equipos terapéuticos serán los encargados de elaborar los

informes sobre los internos a su cargo. Antes de ser enviados al Juez de la causa, el Juez de
Ejecución Penal o a otra autoridad requirente, deberán ser elevados ante la JAAP, a fin de
que la misma los avale con su acuerdo. Se realizarán diferentes tipos de informes:

41

Departamento de Comunicación (DSG)

a) Al Juez de la causa, o al de Ejecución Penal, en relación a las condiciones de
admisibilidad, a fin de determinar la procedencia o no de la inclusión en el Programa.

b) Trimestrales: Al Juez de la causa, al de Ejecución Penal y a la Dirección General de

Régimen Correccional.

c) Evolutivos: En ocasión de pase a otra Fase.

d) A requerimiento de autoridad competente.

CENTRO DE REHABILITACION DE DROGADEPENDIENTES

ESQUEMA DEL TRATAMIENTO

FASES LUGAR DONDE SE REALIZA DURACION ESTIMADA

Pre-Admisión Otra Unidad de Capital o Pcia. de Bs. As. 2 meses.

Otra Unidad del Interior del Pais
Pabellón de Pre-Admisión del C.R.D.

COMPROMISO DE ADHESION AL TRATAMIENTO

Admisión
Residencial 6 meses

Integración 3 meses

Integración CENTRO DE REHABILITACION

Plena DE DROGADEPENDIENTES 7 meses

Pre-egreso 6 meses

Post-egreso FUERA DE DEPENDENCIAS HASTA 3

42

Departamento de Comunicación (DSG)

 DEL S.P.F. AÑOS.-

TIEMPO ESTIMADO EN EL QUE SE ALCANZARA EL EGRESO: 24 MESES.-

COMPROMISO DE ADHESION AL PROGRAMA DE ASISTENCIA EN EL CRD

En..................................a los........................dias del mes de........................de

199.......entre............................................................................[Link]......Nº.......................,c
on domicilio en ..........................................................................................
...................................................................................................................................
en adelante llamado EL/LA RESIDENTE, la Junta de Admisión Asistencia y Permanencia
(JAAP) del Centro de Rehabilitación de Internos Drogadependientes (CRD) de la Unidad
nº....del Servicio Penitenciario Federal, en este acto representado
por.........................................................................................................
en adelante llamado EL EQUIPO, y su familia o referente externo,en este acto representada
por........................................................................................................
...................................................................................................................................
Documento..........Tipo.......nº........................con domicilio en...................................
T.E................C.P...........en adelante llamado LA FAMILIA, convienen en celebrar este
Compromiso de Adhesión alPrograma de Asistencia en el CRD,que se regirá por las
cláusulas siguientes:

PRIMERA: EL/LA RESIDENTE acepta transitar, con carácter de obligatorias, por las
siguientes Fases del Tratamiento: "Pre-Admisión", "Admisión Residencial", "Integración",
"Integración Plena", "Pre-egreso" y "Post-egreso", debiendo cumplimentar cada una de
ellas con sus diferentes modalidades y requisitos para ser promovido a la siguiente.
SEGUNDA: EL EQUIPO evaluará los progresos y retrocesos de EL/LA RESIDENTE, le
efectuará los señalamientos pertinentes y le comunicará las decisiones de la JAAP que

43

Departamento de Comunicación (DSG)

impliquen modificaciones al tratamiento y aún su exclusión por violación de las normas que
en este acto se compromete a respetar.
TERCERA: EL/LA RESIDENTE tendrá los DERECHOS y OBLIGACIONES contenidos
en las normas vigentes en orden a su situación legal, los que le serán notificados por cuerda
separada y bajo constancia de firma en este mismo acto.

Asimismo, gozará de los DERECHOS y estará sujeto a las

OBLIGACIONES y RESTRICCIONES que se enuncian a continuación:

"DERECHOS"

a)Si se tratare de condenado, tendrá derecho a recibir una visita quincenal de sus hijos
menores de edad de una duración de tres (3) horas, de manera semejante a lo dispuesto para
internos procesados, cuando la JAAP así lo considere conveniente.

b)EL/LA RESIDENTE de la "Fase de Integración Plena" gozará del beneficio de los

"Almuerzos Familiares Terapéuticos", compartidos con los integrantes de la "Fase de Pre-
egreso" y sus respectivas familias.

c)A partir de su ingreso a la "Fase de Integración Plena", EL/LA RESIDENTE tendrá

derecho a participar de las "Asambleas de Pabellón", con la presencia del Equipo
Terapéutico.

"OBLIGACIONES"

a)Asistir y participar activamente en TODAS las actividades establecidas como parte del
Programa de Asistencia en el CRD (asambleas, entrevistas individuales, grupales, familiares,
actividades deportivas, escolares y laborales).

b)Someterse a los procesos evaluativos que las autoridades del CRD consideren necesario
implementar desde las distintas áreas de intervención (médicos, odontológicos, psicológicos,
sociales, educativos y de terapia ocupacional).

c)Contribuir al compromiso de LA FAMILIA , en cuanto a la asistencia de ésta a las "Visitas

familiares terapéuticas" y demás reuniones para las que se la requiera.

44

Departamento de Comunicación (DSG)

d)Cumplir con el proceso de desintoxicación y rehabilitación, fomentando idéntica actitud
entre sus iguales.

e)Comenzar o continuar un proceso educativo formal o informal.

f)Analizar con el grupo conviviente y el Equipo Terapéutico los diferentes hechos

cotidianos, de forma tal que de dicho proceso surjan los logros o dificultades de cada
integrante para transitar la fase de que se trate, exponiendo ante los mismos las propias faltas
o las de sus pares y sometiéndolas a su consideración.

g) Contribuir con el Equipo Terapéutico, en el contexto del grupo conviviente, a evaluar a

cada uno de sus pares en sus posibilidades de progresar hacia otra Fase.

h)Aceptar las observaciones y señalamientos que su grupo de convivencia y su Equipo

Terapéutico pudieran formular en relación a eventuales conductas o actitudes reñidas con el
espíritu del Programa de Asistencia.

i)Observar en todo momento un comportamiento o conducta respetuosa y adecuada,

adoptando una armónica relación de convivencia con sus compañeros y acatar las directivas
que le fueran impartidas.

"PROHIBICIONES"

A EL/LA RESIDENTE, durante su permanencia en este CRD, le está

PROHIBIDO realizar cualquier acto que importe una alteración del Orden y la disciplina
establecidos en el régimen interno del mismo y, en especial:

a)Protagonizar cualquier acto de violencia y/o intimidación contra sus compañeros, personal
del Establecimiento o cualquier otra persona que se encontrare en el CRD.

b) Tener y/o consumir estupefacientes, entendiéndose por tales a todos aquellos específicos
que pudieran generar una adicción, sea física o psíquica. Con respecto a los psicofármacos,
deberá existir expresa prescripción médica de un profesional del Equipo Terapéutico
autorizado para ello, y con constancia en la respectiva Historia-Legajo.

c)Negarse a ingerir alimentos como forma de protesta.

d)Negarse a concurrir a comparendo judicial sin motivo justificado.

45

Departamento de Comunicación (DSG)

e)Autolesionarse.

f)Intentar fugarse.-

"RESTRICCIONES"

EL/LA RESIDENTE y LA FAMILIA se comprometen a respetar las

siguientes RESTRICCIONES en materia de derechos y beneficios:

a)Mantener un REGIMEN PARTICULAR DE VISITAS, renunciando expresamente en este

acto a los regímenes que, sobre dicha materia, se encuentran contemplados en la Ley
Penitenciaria Nacional, Reglamento para Procesados, Reglamento de la Progresividad del
Régimen Penitenciario y en las Normas de Procedimiento de Visitas y Correspondencia para
Internos, aveniéndose al siguiente:

a.1)Durante la "Fase de Admisión Residencial" (lapso máximo de seis meses):

- SUSPENSION de las "Visitas ordinarias", "de Penal a Penal", "Extraordinarias" e

"Intimas", en privilegio de las "VISITAS FAMILIARES TERAPEUTICAS", las cuales
tendrán una frecuencia quincenal.

a.2)Durante la "Fase de Integración" (duración estimativa de tres meses) SOLO tendrá

acceso, de corresponder y previa intervención favorable de la JAAP, a las siguientes visitas:

- " Visitas ordinarias" quincenales.

- " Visitas extraordinarias" quincenales.
- " Visitas de Penal a Penal" quincenales.
- " Visitas íntimas" mensuales.
- " Visitas familiares terapéuticas" quincenales.

a.3) Durante la "Fase de Integración Plena" (duración estimativa siete meses) SOLO tendrá
acceso, de corresponder y previa intervención favorable de la JAAP, a las siguientes visitas:

- " Visitas ordinarias" quincenales.

- " Visitas extraordinarias" quincenales.
- " Visitas de Penal a Penal" quincenales.
- " Visitas íntimas" quincenales.

46

Departamento de Comunicación (DSG)

- " Visitas familiares terapéuticas" quincenales.

a.4)Durante la "Fase de Pre-egreso" (duración estimativa seis meses):

- Durante el tránsito por esta Fase, EL/LA RESIDENTE -más allá de su situación legal-
tendrá derecho a usufructuar el régimen ordinario de visitas contemplado en las normas
vigentes en relación a internos procesados.

- Se mantendrán las " Visitas familiares terapéuticas", con una frecuencia a determinar por
la JAAP según la particularidad de cada caso.

a.5)Las VISITAS ESPECIALES requerirán la evaluación previa por parte de la JAAP, la

cual aconsejará sobre su pertinencia a las autoridades facultadas para su concesión.

a.6)En las VISITAS DE MENORES, cuando se den causas excepcionales que a criterio de la
JAAP sean consideradas pertinentes, se procederá de igual forma que para las Visitas
Especiales, independientemente de la situación legal de EL/LA RESIDENTE de que se trate.

a.7)Las VISITAS DE CURADORES Y APODERADOS en principio se regirán por las

normas ordinarias. No obstante, cuando éstos además sean familiares o referentes externos,
estarán comprendidos dentro del REGIMEN PARTICULAR DE VISITAS establecido en el
presente.

a.8)Las VISITAS DE ABOGADOS Y REPRESENTANTES DE OTROS CULTOS se

regirán por las normas ordinarias.

b)En materia de CORRESPONDENCIA, cuando se tratare de RESIDENTE procesado/a -si

bien tendrá derecho a mantenerla sin censura ni limitaciones- ésta será sometida a
supervisión, debiendo abrirla en presencia de un agente penitenciario, con el único objeto de
evitar la introducción de estupefacientes.

c)En materia de REQUISA, los visitantes de EL/LA RESIDENTE -cualquiera sea la Fase en
que éste/a se encuentre- renuncian al derecho de negarse a la requisa minuciosa o profunda
personal y de sus elementos, en beneficio de mantener visitas de contacto.

CUARTA: Constituirán FALTAS DISCIPLINARIAS de EL/LA RESIDENTE toda

transgresión a las pautas establecidas dentro de las diferentes Fases del Programa de

47

Departamento de Comunicación (DSG)

Asistencia en el CRD, de conformidad a lo prescripto en el Apartado VII de aquél y,
particularmente, todo incumplimiento a las OBLIGACIONES, PROHIBICIONES y

RESTRICCIONES asentadas en el presente compromiso. Ello sin perjuicio de la instrucción

de las actuaciones pertinentes en caso de que la conducta de EL/LA RESIDENTE
presuntamente configure delito.

QUINTA: Las faltas de EL/LA RESIDENTE mencionadas en el artículo anterior generarán

SANCIONES DISCIPLINARIAS, las cuales serán instrumentadas como parte del
aprendizaje y teniendo en cuenta la Fase en que se encuentre, sus antecedentes y su
comportamiento anterior.

A los fines de graduar la sanción a imponer se tendrá en cuenta el informe

que oportunamente emita la JAAP al respecto, siendo la autoridad de aplicación el Director
del Establecimiento - en el caso de que el CRD dependa de una Unidad - o el Jefe del Centro
- cuando se trate de un módulo independiente -.

En el CRD podrán imponerse las siguientes sanciones:

-Llamado de atención.
-Recapacitación de actitudes frente al grupo conviviente y al Equipo Terapéutico tratante.
-Pérdida parcial de privilegios adquiridos.
-Postergación temporal en el tránsito de su Fase.
-Regresión a Fases anteriores.
-Exclusión del Programa y traslado a una Unidad con régimen común de internación.

SEXTA: Durante el transcurso de todo el proceso terapéutico-educativo comprendido en el

Programa de Asistencia en el CRD, LA FAMILIA colaborará y facilitará la labor de los
profesionales actuantes y de las autoridades del mismo, brindando información fidedigna,
recibiendo a aquéllos en su domicilio y accediendo a las entrevistas cuantas veces se le
solicitare. Su reticencia o indolencia obstará la permanencia de EL/LA RESIDENTE en el
Programa. Sin perjuicio de ello y previa evaluación de la JAAP, las inconductas de LA
FAMILIA estarán sujetas al régimen disciplinario vigente para visitantes.

En prueba de conformidad, previa lectura, y puestos en conocimiento

EL/LA RESIDENTE y SU FAMILIA de los principales aspectos del "Programa",se firman
tres (03) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.

48

Departamento de Comunicación (DSG)

 .................... .............................
EL/LA RESIDENTE LA FAMILIA

....................

POR EL CRD

Lo que se comunica al Servicio Penitenciario Federal, por resolución del señor Director
Nacional.-

Prefecto Juan Carlos AVENA

Director de Secretaría General

49

Departamento de Comunicación (DSG)