\ ” ” L’

EDITORIAL
En elpresente nrimero de Camanchaca, entregamos un aporte a1 conocimiento de algunos de losprin-
cipales hitos histdricos acontecidos en nuestra ciudad durante el Ciclo de Expansidn del Salitre. Es asi como
podemos e n sus pciginas encontrar un acucioso estudio, de don Mario Zolezzi, sobre la gran huelga de Iquique
de 1889,posiblemente la primera de esas caracteristicas en el pais. Muy prdximo a ese acontecimiento nues-
tra ciudad se vi6 remecida, por el protagonismo que b t a tuvo a nivel nacional, por la revolucidn de 1891,
que marcd la caida del presidenteJosi Manuel Balmaceda y con 61, el rLgimen presidencialista en Chile. A1
respecto de esa revolucidn encontraremos en Camanchaca una nawacidn de parte de nuestro colaborador Don
Juan Mondaca A racena. Tambiin hallaremos un ancilisis sobre el propio Balmaceda de parte del historiador
Luis Gdmer Morales, articulo que incluye el signi3cativo discurso del malogrado estadista pronunciado en
Iquique en 1890, durante su visita a este puerto.
A comienzos de siglo tambikn acontecieron importantes hitos histdricos en nuestro puerto y e n la re-
gidn en general. Uno de esos hitosfue la creacidn de la Combinacidn Mancomunal de Obreros de Iquique,
la primera a nivel nacionaly que en un plaro httdrico muy corto -ocho arios- desawolla un movimiento social
y cultural de gran alcance. El fendmeno mancomunal ha sido analizado e n diversos numeros de Camancha-
ca, y e n esta oportunidad lo es tambikn e n el articulo del socidlogo Sergio Ganzcilez Miranda sobre 10s Memo-
riales Obreros de 1904.
Un hito histdrico de gran releuanciay siempre vigente e n la memoria popular, acontecido e n Iquique,
f u e la huelga del 21 de diciembre de 1907,llamada de Santa Maria de Iquique. Pero, debido a que el pasado
ario se cumplieron ochenta aiios de ese suceso, se publicd un articulo como homenaje a su debido tiempo en
Camanchaca (Revista N o 5), por lo tanto, no se volvera a tratar en elpresente numero, sin dejar de reconocer
en esta Editorial su importancia histdrica. A1 igual que el cas0 de Santa Maria de Iquique, reconocemos
que existen otros hitos de gran importancia regionaly nacional acontecidos e n nuestra ciudad, que no sercin
analizados en este nlimero de Camanchaca, pero que si lo sercin e n posteriores ediciones de la revista.
Como 10s hitos histdricos tienen un origen, desawolloy resolucidn en un corto tiempo, 10s anrilisis
de ellos suelen ser sincrdnicos, asi entonces aunque se consideren a todos 10s hitos importantes acontecidos
en Iquique o en Tampacci no podriamos tener una visidn global del desenvolvimiento histdrico de nuestra
ciudad o regidn. Considerando bto, Camanchaca entrega a1 lector un trabajo del investigador Raul Hidalgo
G.,quien realizd un resumen histdrico-social de Tarapaca, el que bajo una dptica diacdnica nos permite
acceder a1 desawollo de nuestro espacio social desde sus origenes hasta [Link] este ndmero de Camanchaca
entregamos la primera parte de este estudio: desde la prehistoria hasta el periodo de la plata o Huantajaya.
Tambiin, en lo netamente histdrico, hemos reproducido el text0 delfamoso naturalista inglis Charles
Darwin sobre Iquique, a propdsito de su visita a este puerto en el siglo pasado. E n esa misma linea, agrega-
mos u n breve resultado de investigacidn sobre la primera iglesia instalada en Iquique, de brigen inglis, reali-
zada por el arquedlogo Alvaro Carevic.
Tal como se adelantd e n la revista anterior, en esta edicidn tambidn se considerarcial otro puerto
mayor en el periodo del salitre: Pisagua. Respondemos a ese desaJo, con un articulo de nuestro coloborador
e investigador don Alfiedo Loaym Bustos. Tampoco hemos dejado de lado a la pampa, temcitica central de
las revistas anteriores. Es as;, como hemos incluido un articulo del historiador Luis Castro C., sobre lo que
f u e lafiesta el 18 de septiembre en 10s campamentos salitreros de Tarapacci. Y un articulo del estudioso iqui-
aueiio Manuel Cisternas Contreras, de corte interpretatiuo yFlosd$co, sobre la cienciay la tecnologia aplica-
da en el pt triodo salitrero, aspectos de la industria que tanto admird a 10s pampinos de la k‘poca.
Las 1columnas permanentes: ‘%r 10s caminos de la pampa” escrita por don Segundo Chamaca, y “La
Columna d‘edon Hugo ” escrita por don Hugo Garrido, hacen mencidn, la primera, a nuestropuerto heroic0
y , La segunda, a la prdxima semana del salitre. En relacidn a este acontecimiento, Camanchaca incluye la
programacidn de la “semana del salitre” organizada por el Comiti del salitre, asi como noticias acerca de
las actividades que realizaran en esa oportunidad 10s diferentes centros pampinos de la ciudad.
En este numero se reitera la invitacidn a 10s iquiqueriosypampinos aparticipar del Concurso Litera-
rio, el cual amplio sus plazos de entrega hasta el 30 de noviembre prdximo, conociindose 10s resultados del
mismo en el siguiente numero de Camanchaca. Tambihn en este nrimero se continua con el ‘Wosario de
voces de la pampa”, el que y a llega a aprdximadamente a 10s 400 t h i n o s .
Nuestro prdximo numero, comof u e anunciado e n la revista anterior, uersara sobre 10s ualles precordi-
lleranos de nuestra regidn, Tarapacci. E n ellos, esperamos encontmr tambiin, como lo hemos hecho al estu-
que pretendemos recons-
!cte a1 desarrollo. ~.
t
 CAMANCHACA
A p s mecidas en c u m de vientos
calladas REVISTA OCASIONAL No 7
en su vue10 dormido INVIERNO - PRIMAVERA 1988
pefuman la pampa IQUIQUE - CHILE
de .frescos rocios
Camanchuca
manojo de aguas cansadas
L .B. R.

COMITE EDITORIAL:
Sergio Gonzdez M. , Mario Vidal Q., Mario Zolezzi V., Hugo Garrido C. , Segundo Chamaca S . ,
Luis G6mez M., Luis Castro C., Bernard0 Aedo A.
COLABORADORES:
Juan Mondaca A., Enrique Luza C ., Guillermo Zegarra F., Alfred0 Loayza B., \ Antica ‘Zanino
vic L., Manuel Cisternas C., Ricardo Bugueiio, Ra61 Hidalgo G.
DIRECTOR:
Sergio Gonz6lez M.
EDITOR RESPONSABLE:
Taller de Estudios Regionales Ltda.
CORRESPONDENCIA:
Casilla 282, Iquique - Chile. Fono 25415.
ARTE, DIAGRAMACION E IMPRESION:
Montero Impresores S.A.
PORTADA:
Torre de la Plaza Prat
CONTRAPORTADA:
Antiguo mercado de Iquique (Plaza Condell)

AGRADECIMIENTOS.
Francisco Florimo, Rodrigo Avalos, Carlos Gonzdlez M., Sra. Aura Peiia, Grupo teatral de Pica
“JosC Paoletti” , SERPAJ Arica, Magdalena del Valle, Marcel0 Izquierdo, Tienda Savuiia. Ay-
mara, Ricardo Toro, Enrique Reyes Navarro, Gustavo Ostria, Oriella Millas, Diario el Pampi-
no, Ivin Vera Pinto, Ra61 Rodriguez, Voces del Norte, Jos6 Henriquez, Jorge Vilches y su
conjunto.
Esta revista es de circulaci6n restringida, sus fines son estrictamente acadCmicos y culturales,
ESTA ES UNA EDICION DE:

T A L L E R DE ESTUDIOS REGIONALES (T.E . R . 1

 INDICE

EDITORIAL .................................................................................. (CONTRAPORTADA)

STAFF DE CAMANCHACA .................................................................................... 1
INDICE ................................................................................................................ 2
HISTORIA RESUMlDA DE TARAPACA (Ralil Hidalgo Guerrero) ..................................... 3
LA GRAN HUELGA DE JULIO DE 1890 EN TARAPACA (Mario Zolezzi Velisquez) .............. 8
EL VIAJE DEL PRESIDENTE JOSE MANUEL BALMACEDA A LA REGION SALITRERA
(Luis G h e z Morales) ............................................................................................. 17
REVOLUClON DE 1891 (Juan Mondaca Aracena) ......................................................... 26
PISAGUA DORMIDA ENTRE LOS RIESCOS (Alfred0 Loayza Bustos) .............................. 32
LA COSMOVISIONOBRERA EN LOS MEMORIALES DE 1904 (Sergio Gonzilez Miranda) ... 34
EL 18 DE SEPTIEMBRE DE 1899 EN LA PAMPA SALITRERA (Luis Castro Castro) .............. 43
NOTAS SOBRE LA PRESENCIA DE LA ClENClA Y LA TECNICA MODERNA EN LA IN-
DUSTRIA SALITRERA (Manuel F. Cisternas Contreras) ................................................ 46
EDlFlCAClON RELlGlOSA DE IQUIQUE (Alvaro Carevic Rivera) ...................................... 50
LA COLUMNA DE DON HUGO (Hugo Garrido) ........................................................... 51
POR LOS CAMINOS DE LA PAMPA, NUESTRA QUERIDA CIUDAD IQUIQUE (Segundo
Charnaca Saavedra) ............................................................................................... 53
LA VlSlTA A IQUIQUE DE CHARLES DARWIN ........................................................... 54
PROGRAMA SEMANA DEL SALITRE 19-26 DE NOVIEMBRE ...................................... 56
NUESTROS NUMEROS ......................................................................................... 58
NOTlClAS ........................................................................................................... 59
GLOSARIO PAMPINO ........................................................................................... 61

.
.. . . ..... . .....
. . . -
.............. . . . ..- -.
..
. .... _- ~
~.
.- -. ~

2
 A MANERA DE PROLOG0

"Pasando un dia por una ciudad muy anti-

gua y prodigiosamente poblada, pregunt6 a algu-
HISTORIA nos de sus habitantes desde cudndo databa su
fundaci6n.
Nada sabemos, me contestaron, del origen
de esta ciudad verdaderamente poderosa; y a este
RESUMIDA DE respecto, nuestros antepasados sabian tanto como
nosotros.
Volvi cinco siglos despu6s a aquel mismo Iu-

TARAPACA gar, no encontr6 ni vestigios de la ciudad.

lnterrogu6 a un aldeano, que se ocupaba en
recoger alli algunas yerbas, sobre la 6poca en que
se habia verificado tan sorprendente cambio.
En verdad, dijo, me extraia tal pregunta,
Rad1 Hidalgo Guerrero pues, este terreno no ha sido nunca otra cosa que
lo que ahora es.
Pero, (No ha existido aqui antiguamente una
gran ciudad?
Jam&, me respondi6, a juzgar al menos por
lo que yo s6 y por lo que hemos oido de nuestros
padres.
AI volver, quinientos aios m4s tarde, por es-
tos mismos sitios, lo hall6 ocupados por el mar. Se
encontraba en la playa un grupo de pescadores a
quienes pedi que me jdijeran desde qu6 fecha ha-
bian sido esas comarcas invadidas por las aguas.
(Es posible, me contestaron, que una per-
sona como vos haga semejantes preguntas?. Este
lugar ha estado siempre como lo veis ahora.
Pasados otros cinco siglos, regres6 al mis-
mo punto. La mar habia desaparecido, e interro-
gad0 por m i un hombre que alli se encontraba, me
contest6 de igual manera que 10s otros.
Por fin, despu6s de un largo espacio de tiem-
PO, me acerqu6 a esos lugares por dltima vez. Se
ostentaba en ellos una floreciente ciudad, m4s PO-
pulosa y m4s rica en monumentos que la primera
que habia visto; y cuando trat6 de informarme cerca
de la 6poca de esta transformaci6n, se me contest&
Su origen se pierde en la m6s remota anti-
guedad, e ignoramos completamente la fecha en
que esta ciudad fue fundada, asi como tambi6n lo
ignoraron nuestros antepasados..."
(De un antiguo apdlogo 4rabe del Siglo Xlll de autor
an6nimo)

HISTORIA RESUMIDA DE TARAPACA

Desde la antiguedad, se llama TarapacB la

regi6n comprendida entre la Quebrada de Cama-
rones y el Rio Loa, es decir, la zona que hoy abar-
can 10s Departamentos de lquique y Pisagua.
IGLESIA DE HUANTAJAYA

3
A . TZEMPOS PREHZSTORZCOS: que), con el objeto de usarlo corn0 fertilizante. Los
lugares m i s habitados en el litoral son: Pisagua Vie-
jo, Ike-lke (la poblaci6n ocupa un campamento
1) Periodo de la Sardina o del hombre de Pi- frente a la Isla, al norte del Cerro Carapucho, nom-
chalo (7.000 A.J. - 500 A.J.). bre este Qltimo que 10s indios daban a lo que hoy
se conoce como El Morro), Bajo Molle y todas las
Esta etapa se caracteriza porque 10s in-
caletas que actualmente conocemos hasta llegar a
digenas no son todavia productores de alimentos
la desembocadura de El Loa.
sin0 unicamente pescadores en la regi6n costera
La agricultura no es originaria de esta zona
existente entre la Quebrada de Tana y el Rio Loa;
sin0 que fu6 traida hasta nuestras tierras por 10s
cazadores de camelidos (vicuiias, llamas, alpacas
Wankaranies, indios con cultura m i s avanzada que
y guanacos) y de aves (palomas, perdices, aves-
habitaban en 10s mirgenes del Desaguadero (Boli-
truces, parinas, taguas y guallatas) en 10s valles del
via). Los primeros objetos metilicos tambien pro-
interior y en el altiplano; y recolectores de frutos
ceden en este tiempo del sector que hoy ocupa la
silvestres provenientes de 10s lugares en que hay
meseta boliviana.
vegetaci6n natural, especialmente en la llamada
Hacia el 700 D.C., 10s aimaras invaden Ta-
Pampa del Tamarugal. El lugar m i s antiguo en que
rapaci, pasando nuestra regibn a formar parte del
se ha detectado la presencia del Hombre es el Sa-
Imperio de Tiaguanaco, cuya capital se encuentra
lar y Aguada de Soronal (7.000A.J.), per0 el sitio
a orillas del Lago Titicaca. El guano de Ike-lke se
con mayor concentraci6n humana parece haber si-
empieza a usar con Bxito en todo el Collao, nom-
do Pichalo (4.000 A.J.). La organizaci6n social es-
bre que antiguamente se daba a toda la meseta an-
taba constituida por familias o grupos de familias
dina. El trifico comercial entre el Altiplano y la Cos-
que se desplazaban entre el Altiplano y la Costa,
ta es intenso, lo que hace centrar la actividad hu-
haciendo escalas intermedias en valles y oasis cor-
mana principalmente en la Pampa del Tamarugal,
dilleranos y en la Pampa de Tamarugal. Otros Iu-
gares de asentamiento humanos comprobados por valles cordilleranos y oasis.
la Arqueologia son: a) en la costa, Pisagua Viejo, La base de la organizaci6n social en este pe-
Bajo Molle, Chiquinata, Caramucho, Chucumata, riodo son las Comunidades o Jattas, unidas por el
Patache y Chipana; b) en el interior, Conanoxa, Ca- parentesco de la sangre. AI frente de ellas est6 un
serones, Alto Aguada, Guatacondo, Pica y Lagu- jefe o cacique llamado Jelajatta. La producci6n se
na de Huasco. Estos indios usaban unicamente funda en el trabajo comQny 10s bienes se distribu-
utensilios de piedra, como ser, hachas de mano, yen de acuerdo a las necesidades de cada familia.
proyectiles, flechas, chopes, anzuelos de concha
y cactus, etc.
3) Periodo del Cobre o del Hombre de Colla-
2) Periodo del Maiz o del Hombre de Iluga huasi (1.000 - 1.538)
(500 A.J. - 1.0000. C . )
En esta kpoca, el lndio TarapaqueRo apren- En este tiempo se produce la invasi6n de 10s
de la agricultura, es decir, a cultivar la tierra y co- Atacama, pueblo de origen desconocido que vie-
sechar sus frutos, lo que trae consigo otras faenas ne del norte e interrumpe la dominaci6n del Impe-
anexas como la crianza de aves y animales, la fa- rio de Tiaguanaco. Los Atacama se asientan prin-
bricaci6n de cerimica y tejidos, etc. Se transfor- cipalmente en la parte superior del Rio Loa. Apa-
ma en "productor de alimentos" y empieza a labrar recen las primeras explotaciones de cobre en la re-
terrenos en todos 10s lugares donde encuentra agua gib, en el mineral del Collahuasi, nombre que se
corriente (rios, quebradas, aguadas, etc.), iniciin- d i al sector mineralizado que seiializan las Quebra-
dose una gran revolution campesina que da naci- das de Huiquintipa y de Chiclla, al oriente de Gua
miento a las primeras aldeas propiamente tales. El tacondo. Con el cobre se fabrican herramientas,
sitio de data m i s temprana en que se manifiesta utensilios y joyas.
este f e n h e n o es la regi6n de lluga (500A.C.), Hacia el aRo 1.200, 10s Incas al mando de
nombre que 10s indios daban a la Pampa del Ta- Mayta Capac destruyen el Imperio de Tiaguanac
marugal en el sector limitado por las quebradas de y someten al Collao al imperio del Cuzco. Aiios m
Aroma y Tarapaci. Los sitios m i s explotados agri- tarde, el Inca Capac Yupanqui manda a su General
colamente son las Quebradas de Camiiia, Aroma, Auqui Titu a conquistar 10s valles costeros, pasan-
Tarapaci y Guatacondo, y 10s oasis de Pica y Quis- do Tarapaci a formar parte del Imperio del Cuzco.
ma (hoy Matilla). El product0 de mayor cultivo es Por el aiio 1.400, el Inca Viracocha visita en perso-
el maiz, siguihdole en importancia la calabaza y na 10s valles y la costa de Tarapaci, siendo recibi-
el poroto; en el altiplano se cultivan la quinoa y la do con gran regocijo por 10s naturales.
papa. En este periodo, en una fecha no precisada, Con la dominaci6n incisica se mejoran las
se empieza a explotar el guano de aves en la zona explotaciones agricolas, introducihdose nuevas
costera, especialmente en la lsla de Ike-lke (laui; tecnicas de cultivo y de regadio. Aumenta 10s tra-

4
bajos mineros, entrando en produccibn 10s yaci- eduque y proteja. Se rnantiene el sistema inca de
mientos de Ocharaza, Paguanta, Yabircoya, Cha- la Mita rninera, per0 con duracibn indefinida. En la
Ilacollo, Huantajaya, Chanavaya y Paiquina. Se prhctica, la explotacion indigena es tan despiada-
construyen 10s famosos caminos del Inca, que unen da que una parte de la poblacibn rnuere de enfer-
nuestra zona con el Cuzco y siguen hacia el sur has- medades o por la falta de seguridad indusirial, y el
ta Copiapo. La organizacibn social en comunida- resto huye a ocultarse en 10s valles del interior.
des o Jattas es respetada y se mantiene la autori- Hasta fines del siglo XVI, la ocupacibn fa-
dad de 10s Jelajattas, per0 se irnponen contribucio- vorita de 10s espaiioles es la extraccibn de rnetales
nes en beneficio del Inca, especialmente en servi- preciosos de las rninas regionales, las que sblo son
cios personales: 10s hombres estan obligados a tra- aprovechadas en sus vetas de rnis aha ley, tanto
bajar cierto periodo del aiio en las minas en favor por 10s problernas que plantea el rnedio arnbiente
de su soberano (mita); ademas, se trasladan pue- (falta de mano de obra indigena y de agua para us0
blos enteros de un lugar a otro para ejecutar gran- domestico e industrial) corn0 por la falta de tecni-
des obras pliblicas (mitimaes). Con el fin de aumen- cas mineras y rnetallirgicas de bajo costo y mayor
tar las explotaciones agricolas y mineras en la zo- productiviaad. La produccibn es sacada de contra-
na de la Quebrada de Tarapaca, 10s Incas confec- bando por 10s puertos de Iquique, Patillos y Caleta
cionan el Primer Programa de Desarrollo Regional: HuelBn (en la desembocadura de El Loa), con ayu-
Desviar las aguas del Rio Piga a la Quebrada de Ta- da de barcos portugueses y franceses. Est0 se ha-
rapace para subir su caudal y permitir el regadio de ce con el fin de evitar el pago de irnpuestos al Rey
10s valles cordilleranos y de la Pampa de Iluga; se de Espaiia (quint0 de real y otros). La necesidad
inicia la construccibn de un gran canal que queda de contar con animales para el transporte y benefi-
inconcluso por la llegada de 10s espaiioles. cia de minerales, hace que 10s valles y oasis del in-
En tiempos de 10s Incas se empieza a usar terior cobren importancia a fin de proporcionar pas-
el caliche de la Pampa Salitrera como fertilizante. tos y alirnentos a 10s conquistadores.
Tambien se lo ocupa en la elaboracibn de una es- A partir de 1.571, las provincias de Los Char-
pecie de p6lvora con la que se fabrican juegos arti- cas y Los Lipes, en el alto Per6 (hoy Bolivia), ad-
ficiales, rnuy usados en sus fiestas religiosas de ado- quieren gran auge como consecuencia de la explo-
racibn al dios Sol (Inti). tacibn de las rninas de plata de Potosi, transforman-
El beneficio de 10s minerales de la regibn cos- dose esta liltirna practicarnente en una metrdpoli
tera se hace en el sector denominado "Canchones" con relacibn al Correjimiento de Arica. Las causas
de la Pampa del Tamarugal, donde hay agua y le- del exit0 potosino son la existencia de minas riqui-
iia en abundancia, caracterizandoseel lugar con la simas en la rneseta altiplGnica, gran concentracibn
denominacibn de "tirana" palabra quechua que sig- de mano de obra indigena en el Collao, abundante
nifica "tenazas", y con la que sin duda, se aludia cantidad de agua (Lagos Titicaca, Poop0 y otros
a la faena de forja al agua y en caliente a que se menores, rio Desaguadero. etc), grandes reservas
sometian 10s rnetales nativos, que eran 10s mas ex- de leiia y yareta para combustible, y la aplicacibn
plotados por 10s indigenas. de nuevas tecnicas rnetallirgicas (10s rnetales pla-
tosos son beneficiados con azogue rnediante el Sis-
B. TIEMPOS HISTORICOS: terna de Amalgarnacibn de Medina y con el Meto-
4) Period0 de la Vid o del Hombre de Quis- do de Cocimiento ideado por el Padre Alvaro Alon-
ma (1.538 - 1.718). so Barba). \

La Villa Imperial de Potosi (asise la llarnb por

En 1.538 se inicia la conquista espaiiola de su cuantiosas riquezas) subordina la econornia
Tarapach. Nuestra regi6n pasa a constituir un Par- de Tarapaci a sus intereses. La mineria cede su lu-
tido del Correjirniento de Arica y forma parte del gar a la agricultura en 10s repartirnientos de Tara-
Virreinato del Perli. El territorio es dividido en dos paca y Pica, empezandose a explotar en nuestra zo-
"repartimientos": el de Tarapaca y el de Pica. El na la vid para fabricar vinos, convirtiendose estos
repartirniento de Tarapach, que incluye la costa, es productos en la base de la econornia local. Este pro-
entragado en "encomienda" a don Lucas Martinez ceso vitivinicola se inicia en Quisrna, donde 10s es-
Vegaso (22 de Enero de [Link]. El de Pica es primi- paiioles fundan la aldea de San Antonio de Mati-
tivamente entregado tambiBn en encomienda a don Ila. De alli se difunde a San AndrBs de Pica y al resto
AndrBs Jimenez, per0 despuBs de pasar a otras ma- de Tarapaci. Otro product0 que se cultiva es el tri-
nos, llega a poder de Martinez Vegaso, quien ex- go, sembrindose en forma abundante en las que-
plota corn0 Amo y Setor la comarca. bradas y en la Pampa de Iluga, donde cornparte Iu-
Los espaiioles continlian las explotaciones gar con el rnaiz indigena. Tarnbien se da irnportan-
mineras y agricolas de 10s indios, per0 en su exclu- cia a 10s pastizales en 10s lugares donde abunda el
sivo beneficio. En virtud de la "encomienda", 10s agua, a fin de criar y rnantener animales de tiro (bu-
naturales son obligados a trabajar gratis para el Con- rros, mulas, caballos, etc.). Para aumentar la pro-
quistador, a carnbio de que Bste 10s evangelice, duccibn agricola de Pica, se aplica a la apertura de

5
pozos el sistema de socavones mineros, con el exit0 quina, Ocharaza, Yabircoya, Collahuasi, Challaco-
que conocemos hasta hoy dia. Se empieza a ocu- Ilo), a 10s que se suman otros nuevos: Santa Rosa,
par negros esclavos para suprimir la falta de mano El Carmen, Regina, Sapte, Piscala, Mani, Copaqui-
de obra indigena. re, y otros. Se aplican las nuevas tecnicas de elabo-
Arica es el puerto oficial de Potosi, es de- racibn heredadas de Potosi; la Amalgamacibn de
cir, el ljnico autorizado para efectuar exportacio- Medina y el Cocimiento del Padre Barba. La agri-
nes e importaciones. Pisagua Viejo, lquique y Ca- cultura es dejada de mano y todos 10s brazos se
leta son sus puertos clandestinos, ya que a traves vuelcan a las minas porque hay gran necesidad de
de ellos se realiza un intenso comercio de contra- producir plata, metal que es la base monetaria de
bando desde y hacia el Alto Perlj. Las faenas Gua- la Bpoca, cuya escasez es cauzada por la crisis de
neras de la costa, sobre todo la de la lsla de Iqui- Potosi y por el recrudecimiento del contrabando,
que, adquieren gran desarrollo por el incremento como consecuencia de las incursiones de 10s bar-
de las actividades agricolas. Hay pruebas de que cos ingleses que navegan por la zona sumandose
Juan Bautista Pastenes fu6 el primer navegante que a 10s portugueses y franceses. La caida de la agri-
anclb en lquique y de que 10s primeros poblamien- cultura obliga a importar alimentos desde Chile, co-
tos hisphnicos se establecieron hacia el sector de menzando un trafico regular entre Valparaiso e Iqui-
La Puntilla. La explotacibn del Mineral de Huanta- que por la via maritima. Este trifico de mercaderia
jaya, a partir del aiio 1.556, por el portugues Fran- trae consigo un gran movimiento de pasajeros en-
cisco Rodriguez de Almeida, unida al trafico mari- tre ambos puertos, lo que a su vez fomenta una
timo que trae consigo esa labor, son factores de- fuerte inmigracibn chilena en Tarapac6, la que se
terminantes en el nacimiento de la vida urbana de irh acentuando en el curso del Siglo XIX. Lentamen-
Iquique. te, Valparaiso principia a transformarse en el eje al-
TarapacB juega un importante papel en la rededor del cual girari la vida socio-econbmica de
Conquista de Chile. El Amo y Seiior de estas tie- Tara pach.
rras, don Lucas Martinez Vegaso, presta dinero a Los mineros de Potosi bajan al llano portan-
don Pedro de Valdivia para financiar su expedicitin do la cultura acuiiada en la meseta, fruto de la sim-
e incluso le manda un barco con abastecimientos biosis entre las costumbres indigenas y la idiosin-
que es cargado en lquique y descargado al sur de cracia castellana (folklore religioso, artistico, mu-
Santiago durante el invierno de 1.543. Ademis, du- sical, danzante; fondos de seguridad; organizacibn
rante 10s meses de Abril a Junio de 1.540, Pedro social de la produccibn, etc). La Pampa del Tama-
de Valdivia acampa en el caserio de TarapacB y re& rugal, valles cordilleranos y otros lugares de donde
ne tropas para marchar a Chile; posteriormente, ha- se obtiene agua de pozo o de vertientes y cuentan
ce estadia en Pica y de alli sigue por el Camino del con arboles para hacer leia, se transforman en una
Inca hacia Atacama y Copiap6. gran siembra de lngenio de Plata. La mano de obra
El 13 de Diciembre de 1.547, Valdivia parte se sigue obteniendo de la explotacibn indigena y
de Valparaiso en un barco llevando pertrechos pa- de negros esclavos, per0 al lado de ellos trabajan
ra apoyar al nuevo Virrey del Per6, don Pedro de cholos, mestizos y mulatos en calidad de operarios
La Gasca, en su guerra contra el separatista Gon- asalariados; incluso, algunos trabajan las minas en
zalo Pizarro, y el 23 de ese mismo mes recala en medias con 10s dueiios (pallaquires y zanapacos).
Iquique, donde se informa del estado de las hosti- Las necesidades de contar con pblvora para las la-
lidades. Muchas expedicionesposteriores hacia Chi- bores extractivas hace que 10s mineros comiencen
le pasan y se aprovisionan en Tarapaca y Pica, que- a obtenerla del salitre en la Pampa, para lo cual,
dBndose espaiioles en la zona en cada oportunidad, el caliche es procesado por el Metodo de Barba.
lo que ayuda a consolidar el domini0 hispano en la
La importancia que adquiere Tarapaci en el
regibn.
Virreinado del Perli provoca una reestructuracion
politica de la zona; el 7 de Abril de 1.768, se crea
5) Period0 de la Plata o del Hombre de H u n - la Provincia de Tarapaci, independizhndola del Co-
tajaya (1.718 - 1.810) rrejimiento de Arica y como integrante de la flaman-
te lntendencia de Arequipa. La capital provincial se
establece en San Lorenzo de Tarapach; Se nom-
A partir de la segunda mitad del Siglo XVII, bra primer Gobernador a don Antonio O’Brien. La
Potosi comienza a decaer como consecuencia de provincia queda dividida en cuatro repartimientos:
una grave crisis politica y econbmica; 10s mineros CamiRa, San Lorenzo de Tarapaci, Sibaya y San
buscan nuevos horizontes en Bajo Perlj yes asi co-
Andres de Pica.
mo se inicia de nuevo la actividad argentifera en Ta-
rapach, siendo su pionero don Bartolome Loayza, En este period0 se propone un Plan de De-
vecino de Pica, quien en 1.718, vuelve a encender sarrollo regional muy similar al formulado por 10s
10s fuegos en Huantajaya. La llama de la Plata se Incas siglos antes: en 1.765, don Antonio O’Brien
anima en 10s antiguos yacimientos (Chanavaya, Pai- presenta al Virreinato un proyecto para desaguar

6
 CHANGO Y SU BALSA DE CUERO DE LOBO

las Lagunas de Chuncara (junto a Lirima) en la Que- ta es reconstituir el Imperio del Cuzco. Los lndios
brada de Coscaya, afluente de la de Tarapaca, a de Tarapaca quitan sus animales a 10s espaiioles
objeto de conducir las aguas hasta la Pampa de Ilu- y marchan a unirse con 10s amotinados de la me-
ga y permitir su aprovechamiento en la agricultura seta que comanda Tomas Catari. El levantamiento
y beneficio de minerales que alli se realiza. El pro- fracasa, pese a que cuenta con el respaldo de 10s
yecto es informado desfavorablemente por don elementos criollos y del "estado llano". Una expe-
Francisco de Mendizabal, enviado especial del Vi- dicion enviada desde San Lorenzo de Tarapaca con-
rrey Jose Fernando de Abascal, quien lo calific6 de tribuye a reducir a 10s insurgentes, matando a sus
imposible, proponiendo en su lugar aprovechar la cabecillas y haciendo prisioneros a 10s demas. El
fuerza del viento para elevar el agua de 10s pozos lider indigena Tomas Paniri es ahorcado en la Pla-
a bajo costo mediante unas maquinas sencillas ac- za de Armas de lquique el dia 14 de Mayo de 1.781.
cionadas a veletas. AI paracer, este liltimo plan se El pueblo aimara es castigado hasta con la confis-
impuso en la Pampa del Tamarugal, donde todavia caci6n de sus aperos y animales; y la represion es
podemos ver restos de estos lngenios de Viento. tan brutal, que practicamente esta etnia queda re-
A fines del Siglo XVIII, el fenomeno de la ducida a la infima minoria con que la conocemos
lndependencia Americana empieza a agitarse en la en la actualidad.
jurisdiccion de la lntendencia de Arequipa y de alli
se extiende como reguero de polvora por las Co- La inestable situation politica del Peru, uni-
munidades Indigenas. La politica del Rey Carlos I l l da a la crisis del regimen economico miner0 de Ta-
de subir 10s impuestos a las compraventas (aka- rapaca, originada fundamentalmente por la falta de
bala) y de aduana (Almojarifazgo), y de obligar a incentivos en el trabajo de 10s esclavos, agotamien-
pagar tributos a las clases que constituyen el Esta- to de las arboledas que proporcionan la lefia em-
do Llano (cholos, indios, mestizos y espaiioles em- pleada como combustible, el encarecimiento de 10s
pobrecidos), hace que al terminar el aiio 1.779 es- costos por las aka? de impuestos y el escaso desa-
talle en Arequipa la llamada "rebelion de 10s Pas- rrollo de las tuerzas productivas, hacen que la In-
quines", primer levantamiento contra la monarquia. dustria de la Plata se venga abajo, cayendo la mi-
La rebelion es ahogada en sangre por 10s chapeto- neria metalica en una postracion indefinida como
nes, mejor organizados y con un ejercito eficiente- consecuencia del surgimiento de las actividades sa-
mente armado, per0 la insurgencia quedara laten- litreras, las que atraen hombres y capitales en for-
te y se agudizara m8s tarde, a principios del Siglo ma incontenible.
XIX, hasta producirse la lndependencia del Peru. En 1.786, se crea el real Asiento de Huanta-
En 1.780, las Comunidades indigenas del Al- jaya, con jurisdiccion sobre Moquehua, Arica y Ta-
to y Bajo Peru se levantan en armas contra el yugo rapaca, per0 ya es demasiado tarde. La Industria
hispano encabezadas por don Jose Gabriel Condor- de la Plata se bate en retirada bajo las convulsio-
canqui, descendiente de 10s Incas, quien toma el nes de la Revolution Americana y 10s primeros al-
nombre de su antepasado "Tupac Amaru". Su me- bores del Oro Blanco.

7
 LA GRAN HUELGA DE JULIO DE
* 1890 EN TARAPACA *
Mario Zolezn’ Velisquez

En Noviembre de 1879, Chile conquistaba el rigido Reglamento de Oficinas, dictado en tquique

riquisimo departamento peruano de Tarapacd, lo el 12 de Julio de 1880, por el capitdn de navio, Pa-
que permiti6 que quedara en sus manos la porten- tricio Lynch, Jefe Politico y Militar de Tarapacd.(3)
tosa riqueza del salitre. Tiempo despues el Gobier- Otra masa trabajadora se ubic6 en 10s puer-
no de Santiago decidi6 entregar la industria a la ini- tos y caletas del litoral tarapaquefio, ocup6ndose
ciativa privada, poniendose fin al fallido intento es- en las labores del carguio del salitre y desembar-
tatista del gobierno del PerC. El Fisc0 Chileno se que del carbdn y una serie de mercaderias, en acti-
limit6 a imponer un impuesto a la exportacidn del vidades industriales y de servicio; y en 10s dep6si-
valioso fertilizante natural,-que di6 origen a la cuan- tos guaneros de Pabell6n de Pica, Punta de Lobos
tiosa Renta del Salitre. y Huanillos.
Desde entonces, la industria del nitrato de Los obreros salitreros debian desarrollar du-
soda entr6 en un nuevo y vigoroso period0 de ex- ras y riesgosas labores en la pampa y mBquina de
pansion. Casi toda la actividad econ6mica de Ta- elaboracibn, con frecuentes accidentes, muchos de
rapac6 giraba en torno a la explotaci6n del salitre. 10s cuales resultaban fatales. Vivian en sombrios
Una creciente masa obrera se concentr6 en campamentos. Sufrian 10s estragos del alcoholis-
la inclemente pampa salitrera, desde Zapiga hasta mo que se constituy6 en un serio problema en la
La Noria. En mayo de 1880 habian alli 1.825 traba- pampa.
jadores, y en Febrero de 1881,3.643 operarios (11. Los pampinos empezaron a conocer el dra-
En Febrero de 1884 laboraban 7.464 pampinos (2) ma de la cesantia programada con la organizaci6n
Las faenas salitreras quedaron sometidas al de la primera Combinaci6n Salitrera, por parte de

KNIK1UE HOTEL LA BOLSA (ENTRADA DEL PUERTOI

8
 PORTUARIOS EN HUELGA: iauiauE 1890

10s industriales para limitar la elaboracidn y elevar brepas6 la demanda, por lo que se acumul6 un gran
el precio del nitrato de soda, cuando Bste se halla- stock. Esta situaci6n caus6 la baja considerable del
ba bajo por motivo de una excesiva producci6n que precio. El alza de 10s fletes maritimos contribuye-
superaba la demanda internacional. A partir del 1O yon a aumentar el costo del salitre en Europa.
de Agosto de 1884 comenz6 la Combinaci6n. Las "Las consecuencias de este aesequilibric en-
Combinaciones afectaron sensiblemente la vida tre la producci6n y el consumo, se ha traducido na-
econ6mica de TarapacB, deprimiendo la actividad turalmente para 10s salitreros en una notable dis-
comercial y laboral en 10s pueblos pampinos, puer- minuci6n de las utilidades que percibian de sus ne-
tos y caletas salitreras. En Julio de 1884 en las sali- gociaciones, y muy principalmente para aquellos
treras de TarapacB estaban ocupados 7.340 opera- que han establecido sobre terrenos comprados a
rios. En Octubre habian 5.714 y en Diciembre de precios exhorbitantes", informaba el Delegado Fis-
ese aiio quedaban solamente 4.883 (4). La restric- cal de Salitreras al Ministro de Hacienda. (9)
ci6n impuesta por 10s elaboradores del salitre pro-
Para afrontar esta situaci6n 10s industriales
sigui6. En Junio de 1885 en TarapacB laboraban
trataron organizar una nueva Combinacibn, inten-
4.213 trabajadores (5). El nirmero de obreros en No-
to que fracas6 Varias Oficinas se vieron obligadas
viembre de 1886 era de 4.841, entre chilenos, boli-
vianos, peruanos, etc. (6) a suspender o reducir su producci6n para buscar
La combinaci6n se disolvi6 el 31 de Marzo un equilibrio entre la produccibn y la demanda.
de 1887, por desacuerdos entre 10s industriales y Por otra parte, el cambio segula bajancto. En
por haberse mantenido el precio del fertilizante, to- el primer semestre de 1889 habia variado entre 29
do est0 permiti6 una fuerte reactivaci6n de la in- 1/ 2 y 26 peniques. El resto del afio se mantuvo en-
dustria, IogrBndose en TarapacB en 1887 una pro- tre 25 y 25 7/8 peniques (10)
ducci6n de m& de 15.800.000 quintales espafioles, Encina, refiriendose a la caida del carnbio,
en comparaci6n a 10s 8.000.000 quintales espafio- sefiala que al terminar la Guerra del Paclfico en
les apr6ximadamente producidos en 1886 (7) Esta 1883" a pesar de la prosperidad del pais y de que
reanimaci6n industrial di6 ocupaci6n a una mayor no hub0 aumento sensible en las emisiones, el cam-
cantidad de trabajadores. En Mayo de 1887 labo- bio internacional empez6 a descender en forma alar-
raban 6.724 y en Diciembre de ese afio 8.753 obre- mante". Agrega: "Este brusco descenso, que re-
ros. (8) dujo el poder adquisitivo de la moneda respecto de
En 1889 hub0 una gran producci6n que so- las mercaderias extranjeras casi a la mitad, alarm6

9
al Gobierno, a 10s bancos, al comercio y a todos se nos paga por nuestro trabajo, remuneracion que
10s que resultaban afectados por la disminuci6n de no alcanza para subvenir ala satisfaccibn de las ne-
la moneda ."( 11 cesidades mas imperiosas de nuestro vestuario y
El Gobierno de Balmaceda (1886-1891) in- alimento, y que ha quedado subsistente desde ha-
tent6 realizar la conversi6n metalica, medida que ce mas de 3 aiios a pesar de la depreciacion del
no di6 10s resultados esperados y el cambio no me- cambio y de la carestia consiguiente de 10s articu-
Jorb. En 1890 este lleg6 a 22 y fracci6n. Esta perdi- 10s indispensables para nuestra subsistencia, hemos
da de valor de la moneda afectaba a 10s trabajado- resuelto solicitar del comercio de esta ciudad un
res, muy especialmente a 10s de la pampa, que es- aumento en el valor de nuestro trabajo para que en
taban obligados hacer sus compras en las pulpe- armonia con 10s sacrificios que el nos impone y para
rias de las Oficinas, en donde debian pagar subi- que pueda bastar a 10s gastos que demanda nues-
dos precios por las mercaderias. A 10s obreros se tra vida diaria."
les pagaba en fichas, que no eran convertibles en "No es posible que pesen unicamente so-
moneda corriente, originando un ilegal y lesivo des- bre nosotros los perjuicios que origina la baja del
cuento entre un 25 y 40% de su valor. "El Nacio- cambio. "
nal" calificaba a la ficha "como esa moneda con "El comercio se aprovecha de ella para su-
que se esquilma su jornal, que gracias a ese arbitro bir el valor de sus mercaderias, el industrial que per-
queda en su mayor parte o en su totalidad en la pul- cibe el valor de su product0 en oro, gana tarnbien
peria de la misma Oficina"(l2) pagandonos en una moneda depreciada".
Balmaceda y el Congreso entraron en un "Tal vez asi se explica el mantenimiento de la de-
grave conflicto, en el cual cada uno de estos po- preciaci6n de nuestro billete, puesto que con ello
deres del Estado defendian energicamente sus pre- gana todo el mundo, menos nosotros, que somos
rrogativas. En junio de 1890, el Congreso censur6 10s que concurrimos m6s que nadie a la riqueza del
al Ministerio Sanfuentes, por lo que debi6 renun- pais y la riqueza de 10s comerciantes e industriales."
ciar. El primer mandatario rechazb su demision y ". ....solicitamos que nuestros honorarios se
declaro que estaba resuelto mantenerlo, haciendo nos pague desde la fecha en plata. Nadie podra ca-
us0 de sus facultades constitucionales. El Parlamen- lificar de exagerado esta pretensi6n por las consi-
to replico aplazando la discusi6n de la ley que auto- deraciones expuestas, por lo car0 de la vida en es-
rizaba al cobro de las contribuciones y la discusion t e pueblo y por el pesadismo trabajo que desem-
del proyecto de la ley del presupuesto "hasta que peiiamos. Nadie podri calificar de ilegal nuestra exi-
el Presidente de la Repdblica no nombrara un Mi- gencia desde el momento que el mismo Gobierno
nisterio que dB garantias de respeto a las institu- cobra sus derechos en moneda fija y que algunas
ciones y que merezca por ello la confianza del Con- empresas extranjeras que se enriquecen con el fruto
greso Nacional" (13) de nuestros sacrificios, como la Compaiiia de Va-
La Oposicion acus6 al Presidente de tratar pores y la Empresa de 10s Ferrocarriles, lo hacen
de atraerse a su causa el apoyo del pueblo en su del mismo modo".
lucha politica contra el Parlamento. "En vista de todas estas consideraciones he-
~

Aprovechando este clima de tensi6n "a 10s mos acordado 10s siguiente:
trabajadores se le present6 una oportunidad para
1. Cobrar desde la fecha el embarque y desembar-
plantear energicamente sus reinvindicaciones" ( 14)
que de salitre, carbbn, madera y demas mercade-
En Julio de 1890 estall6 la huelga en Tara-
rias a 10s pecios que actualmente se paga per0 en
paca, que luego se extendib a otras provincias del
moneda de plata o su equivalente en billete corrien-
pais. Fue la maxima expresi6n del descontento so-
te al cambio fijado por el Gobierno para la percep-
cial de la clase obrera de Tarapaca, que antes se
ci6n de 10s derechos de aduana."
habia traducido en esporidicas huelgas de 10s tra-
2. Exigir, para evitar reclamos, que se anote en la
bajadores de las covaderas en 1883 y 1885; y de 10s
papeleta correspondiente a cada lanchada de sali-
lancheros y fleteros en lquique y Pisagua en el pe-
tre, no sobre el ndmero de sacos, sino tambien su
riodo 1885-1889,que eran 10s sectores laborales mas
peso respectivo".
activos en la lucha de reinvindicaci6n social. Los
3. Suspender nuestras labores hasta el dia que se
lancheros fueron 10s que iniciaron y promovieron
acceda a nuestra legitimss exigencias"
la extensi6n del movimiento.
4. Comisionar a nuestros compafieros ....... para
que nos representen ante 10s comerciantes e indus-
LA HUELGA EN IQUIQUE triales y ante las autoridades, si asi fuere necesa-
rio, para el arreglo definitivo que perseguimos".(l5)
El 2 de Julio de 1890 iniciaron el movimien- La demanda de 10s lancheros era equivalente
to 10s lancheros de Iquique. En su petici6n a las a un aumento de 59% sobre su presente salario,
autoridades y el comercio manisfestaron lo indicaba el c6nsul americano en Iquique, en un in-
siguiente: forme a la Secretaria de Estado, en Washington
"En atenci6n a la escasa remuneraci6n que D.C. (16)

10
 El dia siguiente, el gremio de jornaleros se tud se dispersb. Se calcula que el nljrnero de huel-
adhiri6 a la h h l g a de 10s lancheros. Esta acci6n ro- guistas heridos a sable y bala no bajaban de cien.
busteci6 el rnovirniento, ya que logrb paralizar corn- El Cuerpo de Bornberos se constituy6 en
pletamente la actividad del puerto que giraba en tor- Guardia Urbana, y sus rniernbros patrullaban las ca-
no al carguio del salitre y el desernbarque de diver- lles hasta el arnanecer para evitar desrnanes.
sas rnercaderias. Los jornaleros estaban agrupados El dia 4 arribb a la bahia la caiionera "Lima",
en un gremio bajo la supervisi6n gubernarnental. de la Armada del Perlj, escoltado por el crucero na-
Contaba con una Junta Directiva encabezada por cional "Esrneralda". La referida caiionera venia a
un presidente, cargo desernpeiiado por el Adrninis- repatriar 10s restos de 10s oficiales peruanos caidos
trador de la Aduana local. Dirigia al gremio un Co- en Tarapacd en Noviernbre de 1879.
rnandarlte. Su primer Comandante fue Manuel VI- Un grupo de axaltados despues de fracasar
daurre. Posteriorrnente el Gobierno nornbr6 para su intento se saquear la Tienda "AI Pobre Diablo"
ese puesto a Eduardo Llanos. Cuando estall6 la (Ilarnada despues "Casa Francesa"), en la Plaza
huelga era su Cornandante Rodolfo Castro. Condell, y el Alrnacen de Boero Hnos., se dedic6
La huelga se extendi6 rapidarnente en la ciu- a saquear negocios de licores ubicados en la calle
dad. Paralizaron sus faenas las fundiciones Tara- San Martin. Un piquete de caballeria sorprendib y
paca y del Morro, esta ljltirna de propiedad de John dispers6 a sablazo a 10s fascinerosos, capturando
T. Notrh; las dos plantas de arnalgarnaci6n de me- algunos de estos.(l8)
tales. La suspensi6n de 10s servicios de carros ur- Entretanto, el cornercio visible preocupado
banos de Ferrocarril de Sangre, y coches, y de las por la situaci6n que vivia la ciudad, prirnero se diri-
carretas y carretones, dej6 a lquique sin transpor- gi6 al Intendente, pidiendole protecci6n. Blest Ga-
te de pasajeros y de carga. El cornercio debid ce- na prometi6 entregarla con 10s rnedios que conta-
rrar sus puertas. ba: "10s cuales se lirnitaba, en cas0 de surna erner-
La exitosa propagaci6n de la huelga en la gencia, a un contingente rnuy reducido de tropas
ciudad culrnin6 el dia 3 con choques entre huelguis- de las que podia disponer"(l9)
tas y tropas enviadas por el lntendente Blest Gana Corno estas garantias no satisfacian ai co-
para reprirnir la euforia huelguistica. "El Nacional" rnercio, dste el 4 dirigid un cablegrarnaal Presidente
responzabilizb al lntendente de la represibn, al se- Balrnaceda, solicitdndole se tornaran las rnedidas
Ealar que "antes de que la autoridad hiciera alarde necesarias para asegurar la protecci6n de vidas y
de la fuerza armada rnandando patrullas de caba- bienes de 10s vecinos de Iquique. El primer rnanda-
lleria que con sus sables desenvainados recorrian tario contest6 con el siguiente cablegrarna:
las calles atropellando desatentados a cuanto en- "Recibido cablegrarna. Pido lnforrnes a In-
contraban, nadie pens6 en desordenes ni algara- tendente. Deseo que Uds. digan cu6les son las exi-
das; al contrario todos observaban la m6s irrepro- gencias de 10s huelguistas y que pasos han dado
chable tranquilidad y cornpostura.". Uds. para una inteligencia razonable y equitativa
En el sector de la plaza Prat se produjo un con 10s trabajadores".

J
grave enfrentarniento entre trabajad res y tropas.
"Las continuas cargas de caballer' al pueblo hi-
cieron que estos se refugiaran
"Exasperado al fin
la Plaza Prat".
ueblo por tan infun-
dados ataques se arm6 de piedras y contest6 con
una lluvia de balas frias."
El cornercio a traves del telegrafo subrnari-
no di6 a conocer a S.E. que 10s huelguistas exigian
"se les pague en plata fuerte la rernuneraci6n de
4 a 7 pesos diarios y hasta ahora se les ha pagado
en moneda legal".
Se le hizo ver que "A est0 no es posible ac-
El cornbate en estas condiciones se produ-
jo hasta las once de la noche. El pueblo pedia a gri- ceder en situaci6n a 10s altos salarios con que son
tos que se retirara la caballeria para dispersarse ellos retribuidos 10s operarios en esta provincia".
a su vez, per0 el Intendente, que presenciaba la Iu- Finalrnente, volvi6 a reiterar su solicitud de
cha desde 10s altos del edificio de la lrnprenta de protecci6n para sus rniernbros y propiedades, des-
"La Voz de Chile", donde habia establecidosu cuar- pu6s de denunciar las acciones violentas corneti-
tel general, no juzgaba oportuno hacer cesar lo que das por 10s huelgulstas.(20)
constituia su diversibn, porque su objeto erz pro- El dia 5 desernbarc6 una fuerza de granade-
vocar este conflict0 para dar el cardcter de suble- ros que trajo desde Arica el crucero "Esrneralda".
vaci6n a la huelga y poder reducir a prisi6n a 10s En ese dia el Gremio de Jornaleros expres6 al In-
que Mr. Dawson le habia seiialado corno promo- tendente que sus miembros exigian que sus servi-
tores o instigadores del movirniento" escribia "El cios Sean abonados en la rnisrna moneda que reci-
Nacional" sobre aquellos sucesos. (17) El rnencio- be el Fisc0 y 10s productores de salitre. El Presidente
nado diario sirnpatizaba con la causa de 10s de Directiva de dicho gremio, el Adrninistrador de
huelguistas. la Aduana, Pinto Aguero, expreso'que "De las 2
El enfrentarniento termin6 a las 11 de la no- faces que para el gremio tiene esta cuesti6n, debe
che. Las tropas de caballeria se retiraron. La multi- solo apreciar la que se relaciona con el orden, que

11
en cuanto a la otra, la comercial, debe ser dilucida "Se convino tambien en que cada parte
entre 10s huelguistas y el comercio". El alto funcio- nombrarh una comisi6n para entenderse sobre cual-
nario fiscal ofrecid al lntendente 10s servicios de 10s quier punto que se suscite con respecto al trabajo
jornaleros "como guardias del brden" (21) y su remuneracibn" (24)
AI dia siguiente, 6, se realizaron las solem- Existia al convencimiento en 10s comercian-
nes ceremonias de traslado de 10s restos de 10s tes que el administrador de la Aduana fue "el ins-
combatientes peruanos, desde la capilla ardiente trumento principal de que el gobierno se ha valido
hasta el muelle. "La clase trabajadora permaneci6 para provocar la huelga de 10s gremios, denuncia-
tranquila y respetuosa, a fin de no ernbarazar, con ba el corresponsal en lquique de un diario de Val-
ningljn asomo h6sti1, la accidn de las tropas y de paraiso. Aiiadio que causaba asombro que pese que
las autoridades dedicadas a la tarea de tomar parte se vivia bajo un regimen de papel moneda de cur-
en las ceremonias" (22) so forzoso" tanto el lntendente de la provincia, co-
El 7, la situaci6n se torn6 tensa, al ingresar mo el Presidente de la Reptiblica, hayan estirnula-
a la ciudad una columna de mineros de 10s yaci- do las pretensiones de 10s que pidieron el pago de
mientos argentiferos de Huantajaya. Los mineros sus jornales en plata" (25)
fueron recibidos por 10s huelguistas iquiqueiios, y Entre 10s dirigentes del movimiento figura-
unidos se dirigieron a la Intendencia, que funcio- ba Cdsar August0 Cgceres, quien en Negreiros, en
naba en una secci6n del edificio de la Aduana. Una Mayo de 1889, pronuncid un patri6tico discurso an-
comisi6n se present6 y entreg6 a G. Blest Gana un te el Presidente Balmaceda, cuando visitaba la pam-
pliego de peticiones. Los mineros solicitaban se les pa "haciendo alusiones a la vida de trabajo que 10s
pagara sus jornales mensualmente en plata; prohi- chilenos llevaban en la pampa y a las fundadas es-
bici6n de las fichas, y abolici6n del humillante re- peranzas de progreso que ha hecho nacer esta vi-
gistro personal al termino de las labores, puntos que sita de S.E." (26)
fueron aceptados por la parte patronal, firm8ndo- El dia 9, la actividad de la ciudad comenzd
se un compromiso. a normalizarse. "Efectube con la regularidad de
Los preocupados comerciantes nuevamen- costumbre el embarque de salitre y desembarque
te acudieron a entrevistarse con el Intendente. El de mercaderias, volvieron al trhfico 10s coches, ca-
mandatario provincial ape16 a su buena voluntad pa- rretas y carros urbanos; el comercio y oficinas par-
ra poner fin a la tensa situaci6n que reinaba en la ticulares abriron sus puertas" (27)
cuidad. Los patrones "temiendo mayores desma-
nes, tal vez de incendios, cedieron a las peticiones PISAGUA
de 10s trabajadores y se declararon dispuestos al pa-
go de 10s salarios en plata o su equivalente. Con
El movimiento en Pisagua estall6 el 7. Se
esta rnedida se apacigu6 en un principio al pueblo"
plegaron a la huelga 10s jornaleros, lancheros y fle-
(23) teros ,reclamando el pago en plata en vez de bille-
Se suscribi6 un acuerdo por el cual se pa- tes. Tambib se adhirieron Ids trabajadores ferro-
garia a 10s trabajadores su jornal en plata o su equi- viarios. Los huelguistas enviaron delegados a la ve-
valente en billete, comprometihdose estos a rea- cina caleta de Junin para que paralizaran las labo-
nudar sus labores al dia siguiente. Este convenio res que alli se efectuaban.
significaba llegar a una solucidn con la mayor par-
te de 10s huelguistas. Por via maritima llegaron tropas para refor-
El dia 8,los trabajadores exijieron del Inten- zar la guarnici6n militar de Pisagua. La huelga fue
dente que suscribiera el convenio acordado con el solucionada.
comercio y que fuera proclamadopor bando, lo cual
fue aceptado. El bando decia lo siguiente: L A WUELGA EN LA PAMPA
"Repdblica de Chile, Intendencia de Tara- SALITRERA
pad, G. Blest Gana, lntendente y Comandante Ge-
neral de Armas de la provincia hace saber a todas
las clases trabajadoras y pdblico en general que ano- La huelga tambi6n estall6 en la pampa. Se
che ha quedado terminado entre el eomercio y 10s setal6 que desde lquique se mandaron emisarios
lancheros, jornaleros, cachucheros y estivadores un para promoverla. Las alarmantes noticias que cir-
arreglo mediante el cual se ha convenido lo cularon en la ciudad provocaron inquietud. Los
siguiente: C6nsules el dia 9 se dirigieron a conferenciar con
el Intendente, con la interrogante de "que garan-
"En la Gobernaci6n Maritima de lquique 10s infras- tias se ofrecia a la vida y bienes de sus sljbditos de
critos en representacidn del comercio, lanchero y las diversas naciones representadas por ellos". Blest
cachucheros de este puerto, han convenido que se Gana les inforrn6, ante la consternaci6n de 10s C6n-
les abonarh por su trabajo el equivalente de plata sules, que en cas0 que 10s trabajadores llegaran en
fuerte, quedando vigente 10s precios que hasta aho- la noche a Iquique, estaria totalmente imposibilita-
ra han recibido en moneda corriente." do de ofrecer garantias de ninguna especie, tam-

12
 poco de evitar 10s asaltos contra las Oficinas, "por en consideracidn vuestra proposicion de un aurnen-
tratarse de una rnasa de gente dernasiada nurnero- t o de 50% en nuestro jornales y la aceptarnos co-
sa y tarnbien dispersa, de rnanera que las fuerzas rno una rnedida llarnada a obtener la tranquilidad
armadas del ejersito no eran suficientes" (28). El mientras sois autorizado para dar cornpletamente
lntendente les inform6 que pronto contaria con tro- satisfaccion a nuestras justas exigencias".
pas para satisfacer su solicitud. "Trabajaremos siernpre que al pie de este acuerdo
Las noticias particulares sobre la huelga en estarnpeis vuestra firrna a 10s siguientes acuerdos:
las salitreras fueron consideradas exageradas por 'l- Aceptarnos por el rnomento el 50% de
el Intendente, quien confirm6 el saqueo de varias aurnento de nuestros jornales
, pulperias per0 neg6 el incendio de las rnaquinas de 2- Trabajarerncis desde rnaiiana
ela boracion. 3- Renunciais a toda rnedida de venganza
EL rnovirniento principio en el canton de en contra de 10s que nos han representado
Huara, en la Oficina "San Donato", "donde se qui- 4- Dareis ordenes a vuestros ernpleados pa-
so defraudar a un obrero del valor de unas cuantas ra que se nos considere corno ciudadanos libres y
carretadas de caliche, procedirniento que di6 lugar jarnas autori7arlos para que de palabra o hecho se
a un violento altercado que trajo por resultado el nos veje o hurnille de algun modo
levantarniento de 10s trabajadores", segun un in- 5-Levantareis las rnultas que de vuestra or-
forme de la cornision nornbrada por el lntendente den se nos impone
para investigar las causas de la huelga y sus con- "Debernos haceros presente que si no fir-
secuencias. (29) rnais estos acuerdos inrnediatamente renunciarnos
En carnbio, Mr. J. Hurnberstone, adrninis- a toda responsabilidad haciendo os responsable de
trador de la Of. "Prirnitiva", rnanifiesta que la huel- las consecuencias que pudieran sobrevenir". (311
ga ernpezo en la Oficina "Rosario de Huara" "co- Los operarios de 'Rosario de Huara" prorno-
moa la una de la tarde del lunes (dia 71, siendo fo- vieron la extension de la huelga a las Oficinas veci-
rnentarla por ernisarios rnandados de Iquique" (30) nas, siendo visitadas "Ramirez", "San Jorge",
Los huelguistas luego de lograr la paraliza- "Tres Marias" y "Prirnitiva", donde tarnbien sus de-
cion de la usina, se dirigieron a la adrninistracion, rnandas fueron aceptadas por sus administradores.
regida por Mr. Hansen para presentarle un petito- En "Prirnitiva", el Adrninistrador, J. Hurnberstone,
rio que fue aceptado: para evitar el saqueo de la pulperia. relata que "nos
"SePor Adrninistrador virnos obligados a entregar vino, cerveza y cigarri-
"Los trabajadores reunidos hernos tornado 110s para evitar que 10s tornaran a la fuerza, si
no se hubiera hecho esto podriamos haber perdi- Entretanto, el cambio habia llegado a 22 1/ 2
do 50 o 60 mil pesos en mercaderias" (32) peniques con marcada tendencia a la baja.
En la gran Oficina "Primitiva", que habia pa-
rad0 el dia 8, 10s trabajadores reanudaron sus la- EL OCAS0 DE LA HUELGA
bores el dia siguiente. Su administrador indicaba
a Dawson "que todo seguir6 normal si 10s pode- Los comerciantes y salitreros, pasado 10s
mos mantener en trabajo porque parecen conten- momentos de incertidumbre por la carencia de la
tos con el 50% de aumento que se la ha prometi- autoridad de una suticiente fuerza rnilitar para con-
do" (33) trolar la situaci6n que se origin6 con motivo de las
La situaci6n que se estaba produciendo en demandas de 10s trabajadores en la costa y la pam-
la convulcionada pampa indujo al lntendente a pa, luego que arribaron a la provincia tropas de re-
nombrar a David Acosta, administrador de 10s Al- fuerzo, se desistieron de 10s compromisos acorda-
macenes de Materias Inflamables, para encabezar dos con 10s huelguistas, porque alegaron que no
una comisi6n encargada de llegar a un arreglo con eran convenientes para sus intereses.
10s huelguistas de las oficinas salitreras. La comi- En Iquique, el 19 de Julio, el comercio pro-
si6n se dirigi6 en un tren expreso ai interior el 8 de cedi6 a notificar a 10s lancheros y jornaleros que
Julio. (34) desde la semana entrante "no pagar6 sino confor-
Poco despuBs la Comisi6n regres6 al puer- me a la tarifa antigua". (41) Esta actitud provoc6
to. Un diario inform6 que su misibn fue tan satis- malestar en esos trabajadores y estall6 nuevamen-
factoria que se consideraba como un triunfo. (35) te la huelga, per0 no tuvo Bxito. En pisagua, 10s jor-
La comisi6n parlament6 con 10s representantes naleros y lancheros se declararon en huelga por la
nombrados por 10s huelguistas en las Oficinas que misma raz6n. (42) Los mineros de Huantajaya re-
fueron visitas. nunciaron al pago en p;ata ante las amenzas de las
El lntendente Blest Gana recibi6 de 10s de- compaiiias de cerrar las minas por no convenir su
legados de algunas Oficinas "las quejas que se ba- explotaci6n bajo esa condici6n, per0 mantuvieron
saban principalmente en 10s abusos que daban lu- sus demandas de supresi6n de las fichas; pago el
gar las fichas" (36) dia 10 de cada mes; y el tBrmino de la obligaci6n
En la pampa se producieron graves aconte- de desnudarse para registrarios al concluir las fae-
cimientos que desernbocaron en el saqueo de va- nas. Las fichas fueron eliminadas en aquel riquisi-
rias pulperias de Oficinas, entre estas se cuentan mo mineral de plata por un decreto del Intendente.
las de "Constancia" , "San Donato", "Tres Ma- Las compafiias salitreras preferian paralizar
rias" y "Compaiiia", etc. En Zapiga, una turba fue sus Oficinas antes que aceptar la demanda de 10s
rechazada a balazos por 10s vecinos, causando ba- operarios para obtener una mejora salarial. Esta
jas (37) amenaza 10s hizo recapacitar, pues de insistir se ve-
Desde lquique y Pisagua se remitieron tro-
rian enfrentados a la cesantia masiva, por lo que
pas para asegurar la calrna en la pampa. Blest Ga-
se contentaron con exijir que las fichas fueran con-
na informaba telegreficamente el 10 de Julio al go-
vertibles a la par y libertad para comprar viveres fue-
bierno: "Ayer tarde mandB m6s fuerzas al interior. '
ra de la pulperia (43)
Orden severas". En otros telegramas manifestaba:
La tensa calrna en la pampa amenaz6 de-
"Jefes de fuerzas interior proceden con actividad
sembocar en actos de violencia, pues se temi6 la
y energia"; "Algunas salitreras continlian elaboran-
reacci6n de 10s trabajadores contra 10s salitreros si
do". (38) "Primitiva" estaba resguardada por una se producia la rebaja de jornales. Los administra-
pequeiia fuerza de caballeria compuesta de 10 ji-
dores de "Rosario de Huara" y "San Jorge" reci-
netes al mando de un subteniente.
bieron advertencias amistosas de conspiraciones
La huelga en Tarapac6 caus6 mucha impre-
para incendiar las Oficinas en cas0 que se efectua-
si6n en el pais. La oposici6n la utilizd como arrna
ra dicha medida.(44) Por telBfono de varias Ofici-
politica para atacar duramente al gobierno de
nas se comunic6 que 10s obreros asumian nueva-
Balmaceda.
mente una actitud hbstil. Est0 oblig6 el envio des-
En la CBmara de Diputados, en sesidn efec-
de Iquique, en un tren expreso, de un pequeiio des-
tuada el 15 de Julio, Zegers manifestaba: "Pobre
tacamento al mando del sargento mayor Agustin
pais, que el Presidente de la Repliblica recibi6 rico
Almarza (45)
y feliz y que ahora yace humillado por la huelga y
Los obreros del salitre fracasaron en su in-
el saqueo".
tento que se reconociera el pago de la ficha a la
El parlamentario, y abogado al servicio de
par y terrninara el monopolio de la pulperia, que por
Mr. J. T. North, enseguida afiadi6 en forma desa-
tantisimos afios gravit6 tan negativamente sobre
fiante: "El presidente de la Repliblica se ha empe-
sus jornales obtenidos con tanto sacrificio en el duro
fiado en creer que cuenta con el pueblo, error aca-
trabajo diario en la pampa inclernente .
so de que es preciso desengaiiarlo en provecho del
Hub0 un intento oficial para poner fin a 10s
mismo pueblo. Si cuenta con el pueblo (cbrno no
abusos que originaban las fichas. El Gobernador de
se atreve a disolver al parlamento? " (40)

14
OFlClNA PRlMlTlVA

Pisagua, Fuschlocher, decret6 su abolicibn, el cual Despubs de terminadas las huelgas en el

no fue acatado debido "a1 empefio y a la influencia pals, el Gobierno de Balmaceda el 30 de Agosto de
de 10s que estBn interesados en el mantenimiento 1890 decret6 la abolici6n de 10s gremios de jorna-
de esta ilegal moneda". (46) leros en 10s puertos de la Repliblica, y la confisca-
Con motivo de 10s disturbios en la pampa cidn de sus bienes. Muchos afios despues, en 1927,
durante la huelga, se resolvid mantener en Tara- 10s antiguos miembros del gremio iquiqueiio pidie-
paca una fuerte guarnici6n para prevenir la repeti- ron al Gobierno la devoluci6n a ellos o sus herede-
ci6n de 10s hechos. ros de 10s bienes confiscados. (48)
"El Nacional", de Iquique, coment6 a1 res-
pecto que: "El arbitrio tomado est4 indicado clara-
mente que la autoridad local, que en ninguna oca- CONCLUSIONES
si6n se ha dado siquiera el trabajo de estudiar de-
sapasionadamente la causa de 10s males que acae- El impresionante movimiento fue la primera
cieron, y que en todo cas0 ha seguido a ciegas las gran demostraci6n de fuerza de 10s trabajadores de
inspiraciones del circulo que explota la situacibn, la provincia en pro de reinvidicaciones sociales,
habrB informado errheamente a1 Supremo Gobier- marcando un hito en la historia social no solamen-
no de que el origen de todo lo acontecido debe es- t e de TarapacB, sin0 del pais, pues la huelga des-
tar en 10s trabajadores, a quienes conviene mante- bord6 10s limites provinciales, extendi6ndose a la
ner quieto bajo la presi6n de la amenaza". vecina Antofagasta, y algunas zonas del territorio
"Los innumerables abusos que se cometen nacional, alcanzando gran intensidad en el puerto
y que han sido tolesados desde tiempo atrh, van de Valparaiso.
a adquirir fuerza de ley con el amparo que le ha Vuelta la calma, 10s trabajadores pampinos
puesto la autoridad, empecinada desde el primer siguieron sometidos a 10s abusos de 10s adminis-
momento en arrojar toda la culpa de 10s males que tradores de las Oficinas. Los opulentos e insensi-
acaecieron" . bles Seiiores del Salitre Vivian so'lo ocupados en la
Mas adelante advirti6: "Pretender el soste- buena marcha de sus negocios. Por su parte, al Es-
nimiento de un abuso por medio de la fuerza es pu- tad0 lo linico que realmente le preocupaba era se-
ramente agravarlo. El peligro desaparece tal vez por guir recibiendo 10s cuantiosos recursos que arroja-
el momento, per0 sigue existiendo hasta la prime- ba el impuesto sobre la exportaci6n del "or0
ra oportunidad en que pueda estallar" (47) blanco".

15
 Despuhs de 1890 10s trabajadores maritimos culminaci6n de la lucha de reinvindicaci6n social,
y portuarios de Tarapac6 continuaron demostran- con la gran huelga de Diciembre de 1907, que se
do mucha combatividad. La inquietud social de 10s inici6 en lquique y que pronto se extendi6 a las sa-
obreros salitreros fue tomando m6s impulso en \os litreras. La metralla reprimi6 espantosamente la
primeros aiios del presente siglo, hasta que vino la huelga en la Escuela "Santa Maria" de Iquique.

(1) Memoria del Delegado Fiscal en TarapacB, al Ministro de Hacienda, Iquique, 25 abril de 1881, paginas 3-4
(2) Memoria de la Inspecci6n General de Salitreras de TarapacB, al M. de Hacienda, afio 1884 PBgina 5
(3) El Nacional. Iquique, 9 de Agosto de 1894.
(4) Memoria del Inspector General de Salitreras de TarapacB, afio 1884, Phgina 5
(5) Memoria del Inspector General de Salitreras de TarapacB, afio 1885, PBgina 5
(6) Memoria del Inspector General de salitreras de TarapacB, afio 1886, PBgina 196
(7) Memoria del Inspector General de Salitreras, aRo 1887. PBgina 19
(8) Memoria del Inspector General de Salitreras, aRo 1887. PBgina 24
(9) Memoria del Inspector General de Salitreras, aRo 1889, PBgina 44
(10) Memoria del Inspector General de Salitreras, aRo 1889, PBgina 44
(11) Encina, F. A. "Historia de Chile", t. 19, paginas 372-373
(121 "EL Nacional", lquique 14 de Septiembre de 1890
(13) Encina, F.A., op. cit., T.19 peginas 237-238
(14) Ramirez Necochea, HernBn. "Historia del Movimiento obrero en Chile: Siglo X I X , Santiago, 1956, p.309
(15) "El Nacional", Iquique, 3 de Julio de 1890
(16) lnforme del C6nsul de 10s Estados Unidos de Ambrica, Iquique, 23 de Julio 1890. Archivos Nacionales, Washington D. C.
(17) "El Nacional", Iquique, 4 de Julio 1890
(18) "La Voz de Chile", Iquique, 10 de Julio de 1890
(19) lnforme del Cbnsul General de Austria-Hungrla en Valparaiso, al Ministro del Exterior, Viena, Valparalso, 19de Julio de 1890.
Archivo Nacional de Austria, Viena
(20) "El Heraldo", Valparaiso, 7 de Julio de 1890
(21) "El Wacional",Iquique, 6 de Julio de 1890
(22)"La Voz de Chile", Iquique, 10 de Julio de 1890
(23) lnforme del C6nsul General de Austria-Hungria en Valparaiso, al M. del Exterior, Viena; Valparalso, 19de Julio 1890. Archivo
Nacional Viena
(24) "La Voz de Chile", Iquique, 10 de julio de 1890
(25) "El Heraldo", Valparaiso, 14 de Julio de 1890
(26) "EL Progreso", Iquique, 13 de Marzo de 1889
(27) "La Industria", Iquique, 10 de Julio 1890
(28) lnforme del Cdnsul General de Austria-Hungria en Valpariso, Valparaiso, 19 de Julio de 1890
(29) "El Nacional" Iquique, 14 de Septiembre de 1890
(30) Carta de J. Humberstonea G. Rivadeneira, - Of. "Primitiva", 23 de Julio de 1890. Gentileza de Frank Humberstone
(31) Carta de J. Humberstone a G. Rivadeneira, - Of. "Primitiva", 23 de Julio de 1890. Anexo.
(32) Carta de J. Humberstone a Dawson, Of. "Primitiva" 9 de Julio de 1890.
(33)Carta de J. Humberstone, "Primitiva" 9 de julio de 1890.
(34)"La Industria", lquique 9 de Julio de 1890
(35) "La Industria" 13 de Julio de 1890
(36) "El Nacional", Iquique, 14 de septiembre de 1890
(37) "La Industria", 13 de Julio de 1890
(38) "El Heraldo", 11 de Julio de 1890
(39) Carta de J. Humberstone a Dawson, 12 de julio de 1890
(40)"El Heraldo", 16 de Julio de 1890
(41) "El Heraldo", 21 de Julio de 1890
(42) "La Industria", 26 de Julio de 1890
(43)"El Heraldo", 21 de Julio de 1890
(44)Carta de J. Humberstone a The Primitive Nitrate Co. Ltd. en Iquique; 24 de Julio 1890
(45) "La Industria", 26 de Julio de 1890
(46)"El Nacional", 14 de Septiembre de 1890
(47) "El Nacional", 14 de Septiembre de 1890
(48)"El TarapacB", 5 de Julio de 1927

16
 EL VIAJE DEL PRESIDENTE
JOSE MANUEL BALMACEDA
-A LA REGION SALITRERA.
Luis G6mez Morales

Presidentc Jose Manuel Balmaceda

I N T R OD UCION ceda a lquique tenia como objetivo principal: ver

en el terreno la situaci6n de la industria salitrera v
hacer presente la presencia del gobierno en las pro-
El presidenteJose Manuel Balmaceda, ha si- vincias que habian sido incorporadas al pais.
do uno de los mandatarios m5s estudiados por Los discursos pronunciacios en lquique por
nuestra historiografia. Evidentemente, le correspon- el Presidente Balmaceda, no pueden ser conside-
di6 actuar en uno de 10s momentos hist6ricos mds rados como un prograrna claro y definido, ni mu-
trascendentales del pais. Se han escrito numero- cho menos como la politica del gobierno sobre 10s
sas obras sobre su personalidad, su politica guber- ferrocarriles y el futuro de la industria salitrera. Sin
nativa y su papel en la Guerra Civil de 1891. embargo, proporcionan antecedentes interesantes
La guerra civil de 1891, marc6 profundamen- referidos a la posici6n del Presidente frente a la si-
t e el devenir hist6rico nacional por sus numerosas tuaci6n de la industria salitrera.
implicancias posteriores, fundamentalmente, en el
plano politico. Sin embargo, nuestro inter& est5
centrad0 en 10s discursos pronunciados en lquique
I BALMACEDA, EL HOMBRE Y EL
en su visita realizada a la regi6n salitrera.
JoL I T I c o
El salitre clue era la base de la economia, ha- A fines de la administrach de Santa Ma-
bia adquirido importancia fundamental en el pen- ria, 10s partidarios de gobierno, nacionales, libera-
samiento y politica del gobierno. Constituia la prin- les y radicales no disidentes tenian su candidato,
cipal fuente de riquezas y proporcionaba cerca del que era el mismo del jefe del Estado, Josh Manuel
50% de 10s ingresos del pais. Balmaceda.
La visita realizada por el Presidente Balma- Balmaceda, hijo mayor de una distinguida

17
 I
y adinerada familia, antes de ingresar a la politica, en el Congreso, el inicio de su mandato-, a fines
habia sido un destacado alumno del Seminario de de 1888, se encontraba muy debilitada.
Santiago y hasta demostrado vocaci6n por el sa; En 10s liltimos meses de 1888 la posicidn del
cerdocio. Pero, salido del aula, las lecturas litera- gobierno se habia debilitado profundamente. Por
rias y cientificas le arrebataron la fe. En el silencio un lado, el presidente Balmaceda estaba desilucio-
del campo, donde se dedic6 alglin tiempo a tareas nado de su suefio de unidad Liberal y, en Santia-
agricolas pareci6 robustecer la rebeli6n de su espi- go, la opini6n pliblica criticaba cada vez m6s sus
ritli, y, entrado a la politica, se hizo liberal y refor- m6todos. Por otro lado, el ambicioso programa de
mista. Rico, elegante, de figura esbelta, surgi6, obras pliblicas estaba asociado a Balmaceda, ob-
pues, sin el titulo profesional que era requisito, ca- viamente habia traido un progreso visible al pais y
so obligado, en 10s hombres que aspiraban a bien podia sacarle provecho para fortalecer su PO-
gobernantes.(l) sicibn. Evidentemente, ninglin otro gesto de un pre-
Tenia facilidad de palabra, desenvoltura y sidente serviria mejor para este objetivo que una vi-
brillo en la expresi6n. Durante las administraciones sita preparada cuidadosamente, a la regidn salitre-
de Err6zuriz y Pinto, se dej6 oir con frecuencia en ra. Recorrer las piovincias de Antofagasta y Tara-
la Cdmara de Diputados, en 10s Clubes de Refor- paca serviria, no s610 para unirlas m6s estrechamen-
ma y en comicios pdblicos. En la administraci6n de t e a la Repliblica a la cual habian sido incorpora-
Santa Maria fue Ministro de Interior y factor impor- das recientemente. Sin0 que ademis serviria para
tante, si no principal, en las reformas civiles y cons- distraer la atenci6n del estrecho escenario politico
titucionales que durante ella se realizaron.(2) de Santiago y daria a Balmaceda, elocuente ora-
Indudablemente, la vida pliblica de Balma- dor, una adecuada plataforma para mostrarse co-
ceda estaba conectada con 10s aAos decisivos del mo Presidente de la Repliblica, preocupado de 10s
ascenso de Chile en la estima internacional. Habia destinos m6s amplios de Chile y no de las insignifi-
desempefiado un papel importante en ese proce- cantes disputas de 10s partidos politicos.(5)
so, especialmente como Ministro Plenipotenciario Habia, ademss, otras buenas razones para
en Argentina, en 1879, y posteriormentecomo Mi- el viaje. El salitre era la base financiera del progra-
nistro de Relaciones Exteriores en 1881. Ningiin otro ma de Balmaceda y las consecuencias del rapid0
chileno habia hecho m6s que Balmaceda para ase- desarrollo de la industria salitrera, mayoritariamente
gurar que esa victoria de Chile en el campo de ba- en manos extranjeras, comenzaba a hacer impac-
talla no fuera invalidada en la mesa de conferen- t o en el pensamiento del gobierno en forma mu-
cias. Cuando asumi6 la presidencia en 1886, lo hi- cho mas decidida que el pasado. Balmaceda, en
zo con la misidn Clara de conducir a Chile alin a ma- verdad, habia insinuado en otras oportunidades an-
yores alturas: pr6spero econ6micamentey muy res- tes de su visita al Norte, que le gustaria ver al Ca-
petado en el extranjero, una ambici6n muy de pital v a la empresa chilenos jugar un papel mucho
acuerdo con la seguridad en si mismo que tenia el rn6s importante en el desarrollo econ6mico nacio-
Presidente.(3) nal. Asi, en su primer mensaje anual al Congreso,
habia afirmado que su gobierno estudiaria las me-
11) BALMACEDA, EL PRESIDENTE didas, iiasta donde fuera posible, “para nacionuli-
El programa de Balmaceda para el desarro- tar las idastrias que actualmente benejkiaban prin-
Ilo de Chile era simple en su concepci6n: el produc- cipalmente u extranjeros ”. Si bien, no se refirio es-
to de 10s derechos del salitre, fuente principal de pecificamente al salitre, seria dificil pensar que tu-
10s ingresos del gobierno, se invertirian en obras pli- viera en la mente otra indusrria, si consideramos
blicas y en educacibn, de modo que cuando esa que el Salitre constitufa la principal fuente de in-
fuente declinara por la disminuci6n de 10s dep6si- gresos del Estado. (6)
tos de salitre, el pais habria conseguido ya una ri- Otras buenas razones fueron inspeccionar en
queza estabte y poseeria otros bienes productivos el terreno la situaci6n de la industria salitrera y ver
para reemplazar el nitrato. (4) Evidentemente, la im- 10s problemas surgidos entre el capital y 10s
portancia que habia cobrado el salitre en el pensa- trabajadores.
miento y politica del gobierno, habia iniciado en El 4 de Marzo de 1889 Balmaceda, acompa-
pleno conflicto belico (1880). iiado de una gran comitiva, que incluia varios mi-
El ambicioso programa de obras pliblicas del nistros, se embarc6 en Valparaiso en el Amazonas,
presidente no fue acogido por la opini6n pfiblica en barco de Guerra chileno. En el viaje a lquique el Pre-
forma unGnime, es decir, la elite dirigente. Algu- sidente di6 un zprueba m6s de su sentimiento pa-
nos sectores criticaban el excesivo gasto en obras tridtico al ordenar al comandante del barco dirigir-
r W i c a s cwsidprsban que Drincbalmente, d e b h se directarrnan+e a1 h q a r d ~ ~ an
d n
14’9 el buque
[a EsmeraBda, ri n a w % cJe8 L q im AT‘CUFOPrat, h6-
por el papel moneda. Asi, dada la naturaleza frag- roe nacional, habia peleado una batalla sin espe-
mentada y personalista de la politica nacional, la ranzas contra 10s blindados peruanos. Cuando al
posici6n del presidente -que habia tenido mayoria Amazonas lleg6 a lquique el 8 de Marzo, 15.000 per-

18
sonas se juntaron en la playa para brindarle una re- ron exceptuadas las concesiones relativas a la via
cepci6n extraordinaria. (7) hasta la frontera boliviana y el derecho a construir
El 8 de Marzo pronunci6 un discurso referi- lineas fbrreas a la caleta de patillos. (9)
do al problema ferroviario de Tarapaca y la posi- La Guerra entre chile y el Perir, las dificul-
cidn del gobierno sobre 10s Ferrocarriles particula- tades para servir la deuda y la necesidad de fondos
res y del Estado. para reparar el material fijo y rodante de la compa-
“‘En el orden de las ideas enunciadas, la via- Ria, la llevaron a reconstituirse en Londres, cuyos
bilidad p l b l k a en una grave cuestidn de [Link]- estatutos fueron aprobados por el gobierno perua-
go que la cuestidnferrocam’les debe resolverse equita- no, por escritura de 24 de Agosto de 1882,como
tivamente, sin lastimar interesesparticulares y legiti- sociedad an6nima inglesa bajo la razdn social de
mos, ni ofender la convenienciay 10s derechos del es- The Nitrate Railways Company [Link] manio-
tado. Espero que en kpoca prdxima todos 10sferroca- bra no afect6 al inter& mayoritario que en la Com-
m*lesde Tarapacd Sean propiedad nacional. Aspiro, paiiia Nacional tenian 10s seiiores Montero, quie-
seiiores, a que Chile sea dueiio de todos losferrocarri- nes conservaron nueve mil acciones. (IO)
les que crucen su territorio. La nueva sociedad afront6 dificultades en 10s
Losferrocamdes de particulares consultan ne- aiios siguientes, y en 1886,lejos de pagar dividen-
cesariamente el interks particular, asi como los ferro- dos, cerr6 con perdidas. J.T. North, que en 1887
carriles del Estado consultan, antes de todo, 10s inte- habia comprado las acciones de 10s Montero, em-
reses de la comunidad, las tarifas bajasy alentadoras pez6 a intervenir en la marcha de la Nitrate Rail-
de la industria, fomentadoras del valor de la propie- ways y tuvo 6xito, pues logr6 superar las dificulta-
dad misma. Por lltimo, debemos invertir el excedente des. En 1889 ejercia la Presidencia del Consejo Di-
de la renta sobre 10s gastos para que en el momento rectivo. Una de las dificultades que habia afronta-
e n que el salitre se agote o se menoscabe su importan- do la empresa ferroviaria a partir de 1886 -
c;a‘ por descubrimientos naturales o progresos de la justamente hasta llegar a la presidencia el seiior
cien&, hayamosformado la industria nucionaly crea- Balmaceda-era la lucha suscitada en Tarapaca pa-
do con ellay 10sferrocamdes del Estado la base de nue- ra romper el monopolio ferroviario. (11)
vas rentas y de una positiva grandera. Las concesiones de la Nitrate Railways, se
Atesoremos en 10sferrocam’les y construccio- convirtieron en una complicada y prolongada con-
nes plblicas 10s veinte millones e n que la renta ordi- troversia entre 10s interesesen juego: la Compaiiia,
naria excede anualmente a 10s gastos ordinarios, y e n 10s otros salitreros y el gobierno. La caducidad de
diet aiios habremos realizado, con recursos propios, 10s privilegios concedidos a Montero Hnos. fue
obras &tilespor valor de docientos millones de pesos. anunciada a fines de Enero de 1886 y del gobierno
E n el plan de construcciones de [Link] co- , de Santa Maria. El gobierno habia cedido ante las
rresponde un lugarprdximo a la que haya de unir este opiniones oficialmente emitidas, ante el clamor de
soberbio emporio de riquezas con la capital de Chile. la prensa, de 10s productores salitreros de Tarapa-
Quem‘a que 10s mds recdndidos extremos de nuestro cB y, principalmente, por la conveniencia econo-
suelo estuviesen cruzados por ferrocam’les, para que mica, expidiendo el Decreto de 29 de ese mismo
en todas partes la industria se levante y viva, y para mes declarando la terminaci6n de las concesiones.
que la poblacidn pueda movilhrse sobre lineas de ace- (12)
ro, de Sur a Nortey en todas direcciones, de modo que La Compaiiia ape16 a 10s Tribunales de Jus-
donde quiera y sea necesaria la defensa del territorio, ticia en demanda de protecci6n para sus derechos.
alli estkn todos mis conciududanos para resguardarlo. Finalmente, la controversia lleg6 al Consejo de Es-
Tenemos recursosy crkditos para consumar es- tado, organismo que la resolvi6 en favor de la tesis
ta grande empresa, y el extranjero ofrece su direccidn presidencial. Asi, mediante fallo de 13 de Septiem-
y responsabilidad y 10s brazos necesarios para ejecu- bre de 1889,declard que la compaiiia no podia in-
tarla. L a solucidn e&, pues, en nuestras manos. ”(8) terponer recurso judicial alguno.
La participaci6n e interiorizaci6nde Balma- El problema del Monopolio de 10s ferroca-
ceda, en 10s problemas de 10s ferrocarriles salitre- rriles salitreros, ejercido por The Nitrate Railways
ros de Tarapaci, se inici6 en el gobierno de Domin- Company Limited, fue materia de conflicto entre
go Santa Maria (1881-18861,siendo Minis- el gobierno y el poder judicial. Sin embargo, con-
tro del Interior. Durante la administraci6n de San- tribuy6 a delinear, aunque con cierta vaguedad, la
t a Maria, se fue diseiiando con cierta vaguedad y politica del gobierno sobre la industria salitrera.
vacilaciones una actitud gubernativa, contraria a la Sin duda, el salitre constituy6 la principal
subsistencia de privilegios. fuente de ingresos del erario nacional durante el Ci-
Los privilegios otorgados por el gobierno pe- clo Salitrero (1880-1930).
ruano 1868,1869y 1871 a la firma nacional Monte- El salitre, pas6 a ocupar un lugar destaca-
ro Hnos., fueron vendidos a la Compaiiia Nacional do, sin0 fundamental en la politica econ6mica del
de 10s Ferrocarriles del Perli, junto a las lineas ya gobierno.
construidas, que partian al interior del territorio des- Los ingresos obtenidos por el Estado por
de 10s puertos de lquique y Pisagua. Sblo queda- concept0 de impuestos al salitre, fueron desviados

19
a la zona central y utilizados, basicamente en el fi- nalidad. Preferible seria que aquella Propiedadfuese
nanciamiento de grandes obras pQblicas, Clara de- tambiin de chilenos; per0 si el capital nacional es in-
mostraci6n del desarrollo ec6nomico y material del dolente o receloso, no debemos sorprendernos de que
pais. (14) el capital extranjero llene con previsidn e inteligen-
Balmaceda, comprendi6 bien el fundamen- cia el vacio que en el progreso de esta comarca hace
tal papel del salitre en laeconomia nacional, del cual la incuria de nuestros compatriotas.
dependia su ambicioso programa de obras pbbli- L a prdxima enajenacidn de esta parte de la
cas. La concepci6n de su politica consistia en fo- propiedad salitrera del Estado abrirh nuevos horizon-
mentar el desarrollo de la industria nacional y crear tes a1 capital chileno, si se m o d i f i a n las condiciones
la infraestructura necesaria (red vial, transportes, en que gira, y s i se corrigen las preocupaciones que lo
comunicaciones, etc.) para que cuando declinara retraen. La aplicacidn del capital chileno en aquella
el salitre, se habria conseguido desarrollar otras industria producirh 10s benejkios de la explotacidnpor
fuentes productivas alternativas, base del futuro nosotros de nuestra propia riquemy la regularidad de
progreso de la naci6n. Con sentido realista plantea la produccidn sin 10s peligros de un posible monopo-
que el salitre tarde o temprano se agotar6 o perde- lio. H a llegado el momento de hacer una declaracidn
r6 importancia por el desarrollo de la ciencia, por a laf a t de la Repliblica entera. E l Monopolio I d u s -
lo tanto, el gobierno debia aprovechar 10s recursos trial del Salitre no puede ser empresa del Estado, cu-
y crear las condiciones necesarias para avalar el fu- y a misidn fundamental es sdlo garantuar la propie-
turo desarrollo del pais. En tal sentido, su concep- dad y la libertad. Tampoco debe ser obra de particu-
ci6n y proyecci6n cobra especial relevancia, asig- lares, ya sea &os nacionales o extranjeros, porque no
ngndole al Estado un papel importante, es decir, aceptaremosjamcis la t i r a n h econdmica ni de muchos
el Estado visto como asignador de 10s recursos de- ni de pocos. El Estado habrh de conservar siempre la
bia crear las condiciones necesarias en el desarro- propiedad salitrera su$ciente para resguurdar con su
Ilo del pais. incftuencia la produccidn, su venta y f m s t r a r en toda
El discurso pronunciado por Balmaceda el eventualidad la dictadura industrial de Tarapach.
8 de Marzo de 1889 en Iquique, es considerado el Es oportuno marcar el rumbo, y por lo mismo
m8.s importante donde el mandatario expone su seiialo en 10s per$eccionamientos de la elaboracidn, en
concepcibn sobre la industria salitrera, su situaci6n el abaratamiento de 10s acarreos, en la disminucidn
y el rol del Estado, en una vaga e indefinida politi- de loscftetesy seguros de mar, y, principalmente, en
ca salitrera. el ensanchumiento de 10s mercadosy de 10s consumos,
“Como jefe de Estado y como chileno, siento 10s provechos que la codiciay el egoism0 pretendieron
grata satisfaccidn en medio de vosotros. M e veo e n el obtener del monopolio. E s b t e un sistema condenado
sen0 mcis activo y populoso de esta tierra, teatro ayer por la moraly la experiencia, pues en el rkgimen eco-
de hazaiias inmortales, y hoy centro de cultura, de tra- ndmico de las naciones modernas esth probado y de-
bajofecundo, de rara prosperidad, de un cosmopoli- mostrado que sdlo la libertad de trabajo alumbray vi-
tismo generosoy varonil, que alienta a cien indus- vzjica a la industria”. (15)
t k , a mil y mil empresas, produciendo todas ellas El citado discurso no se puede considerar
con entera libertad, sin zozobras para lo derechos de como un programa claro y definido sobre la indus-
nacionales o extranjeros, porque e n este recinto, como tria salitrera. Sin embargo, se exponen algunas
fuera de il, todos somos iguales bajo el imperio de las ideas importantes de la politica salitrera del
ins tituciones chilenas. gobierno.
Mis c o n c i u d h n o s tienen sus ojosfjos en k n
La importancia del salitre en la economia na-
rapach. Y e s natural, porque en esta regidn emana la
cional queda manifestada por Balmaceda. Aporta
sustancia solicitada en todos 10s mercados del mundo
algunos antecedentes que resaltan el papel funda-
para rejuvenecer la tierra envejecida, y #or que todos
mental del salitre para el Estado, especialmente en
somos 10s transformadores necesarios de las f u e r m s
la riqueza nacional.
productivas de la superjicie cultivada por las manos
del hombre. Sus palabras no corresponden a un ataque
L a extmccidn, la elaboracidn, el acarreo,el em- direct0 y especifico al monopolio ingles (como lo
barque, loscftetes de m a r y la rlplkacidn del salitre, han planteado algunos historiadores), sin embar-
lo mismo que la mineria y las industrias subalternas go, afirma que la industria salitrera es casi integra
y el comercio y el ejerqicio del crkdito y la de extranjeros y se concentra en individuos de una
resultante econdmica de la variedad de factores tan sola nacionalidad. Evidentemente, seria dificil pen-
graves como interesantes, se imponen a la contempla- sar que no se referia a la propiedad mayoritariamen-
cidn de todos, y especialmente del legislador y t e inglesa y al control de la industria por el grupo
L a extraccidny la elaboracidn corresponden a North, antecedentesque no eran desconocidos pa-
la libre competencia de la industria misma. M a s la ra Balmaceda, en forma especifica 10s relativos al
propiedad salitrera particular y la propiedad nacio- monopolio ejercido por la Nitrate Railways.
nal son objeto de serias meditaciones y estudios. L a El sentido nacionalista queda expresado en
propiedad particular es casi toda de extranjeros y se su deseo de una mayor participaci6n del capital na-
concreta activamente en individuos de una sola nacio- cional en la industria salitrera. Ademh, critica la
20
indolencia o lo que algunos autores extranjeros han nacional, lo cual habia producido el domini0 del ca-
calificado como la "pasividad" de 10s chilenos, es- pital extranjero en la industria del salitre, expresando
pecificamente en el plano ecbnomico. Ademis, la "que el capital extranjero, por el hecho de ser ex-
mayor participacibn del capital nacional, aparte de tranjero, tiene m i s garantias ... se le mira con m6s
las mdltiples ventajas que acarrearia, evitaria el con- respeto y hasta con cierto temor infundado y com-
trol de la producch, es decir, el monopolio. pletamente injustificado".(17) Expone la sftuaci6n
La politica liberal en la economia asignaba de 10s industriales nacionales de la provincia de An
un papel escaso o casi nulo al Estado, cuya fun- tofagasta, especificamente Taltal y Aguas Blancas,
ci6n fundamental era vigilar y asegurar las condi- que esperaban la proteccibn fiscal o un impuesto
ciones necesarias para el funcionamiento de la eco- diferenciado a la exportacibn, considerando 10s ma-
nomia y de la libre competencia. La politica eco- yores costos de producci6n, lo cual impedia que
n6mica del Laissez Faire, signific6 la institucionali- pudiesen competir con las grandes compaiiias y es-
zaci6n y ordenamiento juridico de la libertad de ini- pecialmente con las de Tarapach. (18)
ciativa y de competencia. En esta etapa, el rol del Evidentemente, Balmaceda no conocia bien
gobierno corresponde al "Estado Policial", es de- el funcionamiento y 10s problemas de la industria
cir, asegurar y vigilar la institucionalizaci6n del li- salitrera, raz6n por la cual, el gobierno no tenia una
beralismo, y del "Estado Recaudador-Asignador" politica salitrera Clara y definida, su preocupaci6n
de 10s recursos obtenidos via impuestos. fundamental era la vital importancia del salitre en
Balmaceda no pretende cambiar la institu- la economia nacional. Su inter& estaba centrad0
cionalizaci6n y ordenamiento juridico de la econo- en la intima relaci6n entre las exportaciones sali-
mla liberal, es mis, acorde con sus principios sos- treras y 10s ingresos del gobierno.
tiene y declara su ataque a 10s monopolios. En for- Los hechos demuestran que Balmaceda, no
ma explicita sostiene que el Estado debe velar por atac6 el sistema econ6mico imperante, menos aljn
la propiedad privada y la libertad econdmica, en nin- la nacionalizaci6n de la industria salitrera, sin0 rnis
gljn cas0 postula la nacionalizaci6n de la industria bien, intent6 proteger 10s ingresos del Estado tra-
salitrera y menos adn el control de ella por parte tando de desbaratar 10s monopolios, que pudiesen
del Estado (como se ha pretendido demostrar en restringir la producci6n con el prop6sito de aumen-
algunas interpretaciones). Sin embargo, queda de tar 10s precios y consecuentemente disminuir 10s
manifiesto su especial concepci6n de la doctrina ingresos del gobierna.
econ6mica liberal, pues postula cierto proteccionis- La posicibn de Balmaceda, contraria a 10s
mo y control de la industria salitrera para evitar la Monopolios no implicaba un ataque direct0 al Im-
eventualidad del monopolio. Su posici6n no es di- perialismo Ingles, menos una politica econ6mica de
ficil de comprender; el salitre constituia la principal caricter revolucionaria, entendida como el cambio
fuente de ingresos del Estado y base de su ambi- del orden juridico-legal vigente en el plano econd-
cioso programa de obras pljblicas. mico, bisicamente la nacionalizaci6n de la indus-
Expresa que 10s perfeccionamientos t6cni- tria salitrera y el control de 6sta por el Estado.
cos de 10s sistemas de elaboracibn, transporte, aba- La visita a la regi6n salitrera le permitib te-
ratamiento del product0 y la ampliacibn de 10s mer- ner acceso a informacidn de primera mano y co-
cados traeria 10s beneficios y desarrollo de la indus- nocer mejor la industria salitrera. Su posicidn e
tria salitrera dentro de la libertad econ6mica. La ideas centrales las vuelve a expresar con motivo del
preocupaci6n fundamental de Balmaceda era el fo- Mensaje Presidencialen la apertura de las sesiones
mento de la produccidn por la evidente relaci6nen- ordinarias del Congreso Nacional, el 1 de Junio de
tre las exportacionesy 10s impuestos obtenidos por 1889.
"Laenajenacibnde terrenos salitmles para en:
-el gobierno.
.I-

Algunos sectores, de tendencias proteccio- tregarlos a la explotacidny a1 libre comercio tiende a1

nistas, aspiraban a medidas m i s radicales como ser foment0 de la produccidn, a1 abarata miento del arti-
la creaci6n de una industria nacional. Criticaban al culo y a1 ensanchamiento de la industria y de la n'-
Gobierno de Santa Maria y Balmaceda, por su fra- quezafiscal. Puede afirmarse que la produccidn ac-
cas0 en evitar que Tarapaci se convirtiera en una tual de salitre no aumenta debidamente, porque atin
"hacienda inglesa ... una especie de pequeiia par- no han sido entregados a la explotacidnyacimientos
t e de la India Inglesa, usufructuabaa por una mul- que retinen condiciones especiales para la libre
titud de sociedadesan6nimas organizaadsfuera de concuwencia.
Chile.. . dejando a la naci6n una soberania m8s no- El Examen atento delgraveproblena de la in-
minal que real". (16) Sin embargo, el liberalismo dustria salitrera nos induce a formular una solucidn
econ6mico vigente en el ordenamiento juridico- quejuzgamos impuesta por las reghs generales de la
institucional habla logrado hegemonizar la opini6n libertad econdmicay por las especiales, y de que no es
pljblica y la racionalidad econ6mica, adversa a la fisible prescindir en la produccidn de un articulo que
intervenci6n Estatal en la economla. es de Chiley que sdlo de nuestro tem'torio puede ex-
Agustin Ross, conocido politico, criticaba a firtarsepara su consumo en 10s mercados del mundo.
Balmaceda y al gobierno por no apoyar al capital Juzgo que las salitreras redimidas por el Es-
 VISTA CALLE BAQUEDANO Y TEATRO MUNICIPAL A PRlNClPlOS DE SOLO

tad0 deben venderse en licitacidn ptiblica, por canto- cesidades especiales de nuestra existencia e c o n h i c a e
nes, a$n de que en cada cantdn las buenas, las regu- industrial. Esta cuestidn es de tan profundas conse-
lares y las inferiores Sean comprendidas en la venta cuencias para el porvenir, que de ella dependerci en
comiin. A la vez que se entreguen a la libre competen- gmn parte el desenvolvimiento de nuestra +i4uezapar-
ciay a1 libre comercio las salitreras redimidas, debe- ticular, hoy alq’ada de aquel centrofecund0 de traba-
rian enajenarsegmdualmente hasta 4.000 estacas, es- j o y de prosperidad general”.(I9)
cogidas entre 10s mejores tewenos salitrales que el Es- Queda en evidencia la importancia atribui-
tad0 posea, a$n deformar establecimientos chilenos, da por Balmaceda al aumento de la produccidn de
bien sea de sociedadesformadas por individuos de ca- salitre y consecuentementela riqueza nacional. Los
da provincia o de algunas p r o v i n c k agrufdas, se- terrenos salitrales fiscales deblan licitarse, conside-
ghnfUere su importancia econdmica, o y a en otraf o r - rando la libre competencia y evitando la concen-
ma que se estimare prefen’ble, Fro de accionistas chi- traci6n o rnonopolios que restringiesen la produc-
lenosy de ac&nes intransfm-bles durante un lapso de cibn, situaci6n que lesionaba 10s intereses del
tiempo, y des@& sdlo transferibles a 10s chilenos. Estado.
Enajenadas las salitreras redimidus y las
El pensamiento nacionalista de Balmaceda,
4.000 estacas destinadas a establecimientos naciona-
debe entenderse como la protecci6n del Estado a
les, se venderia, anualmente, en lofuturo, una mitad
10s capitalistas nacionales, es decir, el gobierno de-
de estacas de libre licitacidny comptencia, y la otra
bla arbitrar las medidas necesarias para fomentar
mitad a accionistas chilenos con acciones intransferi-
el capital chileno en la industria del salitre. Aspira-
bles a extranjeros. De esta manera no se P e r t u r b a h
ba a la mayor gravitaci6n del capital nacional en la
la corriente de libre produccidn creaday le a s e g u r a h
industria salitrera y posiblemente el control de esta
a la vez la mdicacidn de la industria por capitales chi-
por chilenos. En tal sentido plantea una medida le-
lenos y para industriales chilenos.
gal para evitar que las acciones de las compaillas
L a inauencia del salitte en la agricultura y en
por cream pudiesen ser transferidas a extranjeros.
la industriay-eldesamllo crecicnte de su produccidn
aconsejan a1 legislador y a1 hombre de gobierno no La concentracibn de la industria salitrera en
aplazar la soluca3n del problems, y resolverlo resguur- manos de capitalistas extranjeros, principalmente
dando eficMncnte el legitim0 interis de nuestros na- ingleses, era conocida por Balmaceda. Si bien no
cwnales. Es verdad que no debemos certar la puerta formulaba un ataque direct0 al capitalismo inglhs,
. a la libre concumnciay fnvduccidn del salitre en T a - serfa diflcil pensar que no lo tuviese en mente. Por
rapacci, per0 tampoco debcmos consentir que aquella un lado, aspiraba a proteger y fomentar el capita-
wstay &a extensidn sea cotwtlfidQ en una simplefac- lismo nacional en la industria salitrera y, por otro,
t& cxtmnjcm. No podria &sconmerse el h c h , muy evitar 10s monopolios, concentraci6n o combin:
gravey real, de que la singuladad de la industria, ciones de industriales para restringir la producci61I
la m a m comofe ha fnvducido la constitucidn de ia con la finalidad de aumentar 10s precios, medidas
propiedad salitnm, la absorcidn del pcquciio capital que asegurarlan 10s ingresos del Estado obtenidos
pot el capital c x t m n j , y hasta la indole de las ra- vla impuestos a la exportaci6n de salitre. Evidente-
m quc se disputartin el imjmio & aquclla vasthima mente la preocupaci6n fundamental del gobierno
y fecunda explotacidn, imponen una legislacidn espe- consistfa en mantener la libre competencia, favo-
cial, bas& en la naturulcza & las cosasy en lus ne- reciends el desarrollo de la industria y el aumento

22
de la producci6n por su relaci6n directa con 10s in- aparato Estatal, destinado a crear una base mate-
gresos obtenidos por el Estado. rial y social acorde con las nuevas ideas, pese al
liberalismo econ6mico que tiende a imponerse. La
i4
111 BALMACEDA Y EL ESPIRI-
TUDE NA EPOCA: EL LIBERALISM0
EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO
expansi6n del mercado como sistema de organiza-
ci6n econ6mica se realiza conjuntamente con un
aumento de la importancia y rol del Estado.(24)
XIX. El Mercado, como mecanismo que se autore-
La evoluci6n histbrica de Chile entre 1861 y gula, genera una nueva "racionalidad econ6mica"
1891, ha sido llamada la Repljblica Liberal. Duran- que penetra el sistema de valores del resto de la so-
te este periodo la sociedad experiment6 un lento, ciedad. Las relacionessociales entre propietarios y
per0 profundo cambio que venia gestandose des- trabajadores, comienzan a regirse de acuerdo a 10s
de fines de la Repljblica Autoritaria. criterios del Mercado. Cuanto m6s se transforma
La llamada generaci6n de 1842, fue la ges- la sociedad colonial en otra de corte capitalista, tan-
tora de un importante movimiento cultural. Prota- to m6s necesitan 10s grupos sociales un Estado que
gonistas de la difusi6n de ideas, de intentos revo- provea el ordenamiento juridico, a fin de institucio-
lucionarios de caracter liberal y de cambios profun- nalizar y regular el nuevo sistema de relacioneseco-
dos en la evoluci6n de la sociedad a partir de la se- n6micas. (25)
gunda mitad del siglo XIX. Sin embargo, el movi- El Capitalismo y Liberalismo reprensentan
rnienro reflejaao en la literatura fue m6s amplio, in- aspectos de una misma etapa dentro del devenir
vadi6 todos 10s aspectos de la vida.(20) hist6rico no s610 de Chile, sino del mundo entero.
Este periodo en el plano politico se caracte- La doctrina liberal es, en su esencia, la justificaci6n
riz6 por el desarrollo de 10s partidos, una progresi- filodfica del Capitalismo.(26)
va disminuci6n del poder presidencial frente a1 Con- En resumen, la Repljblica Liberal se carac-
greso y el predominio de una filosofia Liberal, cu- teriz6, en terminos generales, por cambios politi-
yos principios se manifiestan tanto en el terreno cos, econ6micos, sociales y culturales, una verda-
ec6nomico como en el ordenamiento juridico. So- dera revolucibn espiritual o lo que se podria llamar
bre la base de las doctrinas econ6micas de Laissez- un nuevo "Orden Espiritual" de la sociedad chilena.
Faire importadas desde Europa, se propicia la liber- Balmaceda, formado en el nuevo Orden Es-
tad de iniciativa econbmica y de comercio, con mi- piritual piensa en terminos de esa estructura, es de-
nima intervenci6n estatal. (21) cir, su pensamiento est6 socialmente determinado
El Romanticismo Racionalista y el Positivis- por 10s valores fundamentales que persigue la so-
rno son tendencias que penetran e invaden todos ciedad. Nuestro pensamiento no s610 est6 deter-
10s aspectos de la vida nacional. La vida colectiva minado por nuestra propia sociedad, sino tambikn
manifiesta una honda inquietud espiritual, una ac- comprometido con ella. Estamos envueltos tanto
titud colectiva de rebeldia frente al "orden tradicio- emocional como intelectualmente en la vida que
nal". No bastan las reformas politicas, es necesa- nos ha engendrado y formado, estamos prejuicia-
rio ir contra las fuerzas espirituales del orden tradi- dos a su favor, prejuiciados a favor en terminos de
cional. Est0 explica el Laicismo, la actitud contra- vida, pensamiento y valor en 10s que est6 ordena-
ria a la iglesia por considerarla un baluarte del tra- . da y organizada nuestra vida social. (27)
dicionalismo. Se trata de una autentica "revoluci6n El Enclave Salitrero transform6 coyuntural-
espiritual", es el Liberalismo Racionalista e Indivi- mete y estructuralmente la economia nacional. El
dualista que penetra toda la existencia. (22) efecto de car6cter estructural mas importante del
La Repljblica Liberal, marca un proceso his- salitre, tuvo lugar en la enorme contribucicin que
t6rico de envergaduca, caracterizado por una trans- hizo a la arcas fiscales. Basado en su funci6n re-
forrnaci6n de la estructura econ6mica, social y rol caudadora del impuesto a las exportaciones, el Es-
del Estado. De acuerdo a algunas tesis se trata del tad0 aumenta su importancia y cambia su rol. (28)
trinsito de una sociedad agraria a una capitalista. El amplio Programa de Obras pljblicas del
(23) Presidente Balmaceda, estaba fundamentado en 10s
Las doctrinas econ6micas inspiradas en 10s ingresos del Estado, obtenidos basicamente del En-
principios del Liberalismo, significaron la aparicidn clave Salitrero. Sin embargo, la especial concep-
de "Formas de Vida Capitalista". El desarrollo del ci6n de Balmaceda sobre el papel del Estado dife-
Capitalismo chileno se caracteriz6 por cambios sig- ria de aquella que tenia la elite dirigente (oposito-
nificativos en la estructura social, la aparici6n de ra) antes, durante y despues de la Guerra Civil de
la clase obrera y clase media, especialmente la pri- 1891.
mera, ligada al Enclave salitrero, y, la segunda li- El Programa de Balmaceda era simple en su
gada a la expansidn del aparato estatal (burocracia concepci6n: 10s ingresos del salitre debian ser in-
estatal). vertidos en obras pljblicas, infraestructura que po-
El desarrollo del capitalism0 nacional va sibilitara el desarrollo de la industria nacional para
acompaiiado por una expansicin y organizaci6n del cuando se agotase el Nitrato o perdiese importan-

23
cia. Para Balmaceda el Estado tenia un rol impor- La politica de Balmaceda relativa a 10s Fe-
tante, debia crear la infraestructura no s610 mate- rrocarriles Estatales y Salitreros, refleja su especial-
rial, sin0 tambibn social y cultural, fundamento de forma de pensamiento y acci6n. El ferrrocarril, ver-
un futuro Desarrollo Nacional Alternativo, al me- dadero simbolo del Progreso, fue un punto de con-
nos diferente al modelo vigente en la bpoca, que troversia y causa de posteriores dificultades. Bal-
consistia basicamente en modernizar e industriali- maceda aspiraba a nacionalizar 10s Ferrocarriles, es-
zar al pais. pecialmente en la regi6n salitrera, politica que no
La Guerra Civil de 1891 tiene variadas y com- correspondia a las ideas sobre el papel del Estado
plejas causas. Sin embargo, relacionadocon el pun- difundidas por el Liberalismo. Por lo tanto, es alli
t o de vista anterior, la causa fundamental del con- donde reside justamente la diferencia del pensa-
flicto parece ser la crisis por la disputa del control miento de Balmaceda que aspiraba a su nacionali-
del Estado y por la significaci6n de su papel, es de- zacibn, otorghdole al Estado un rol activo en el de-
cir, las tensiones entre sectores o grupos ubicados sarrollo del pais, diferente al rol pasivo del Estado
y definidos a nivel de Estructura y Superestructu- que tenia la Oligarquia y Burguesia.
ra. De acuerdo con ello, cabe consignar que du- Sin entrar a profundizar en la Guerra Civil
rante el period0 Parlamentario la actividad produc- de 1891 v sus consecuencias, es conveniente des-
tiva privada sufre una p6rdida de empuje y signifi- tacar algunas consideracionesfinales. Fue el acon-
cacibn: la atencidn se centra en la disputa parla- tecimiento que marc6 el tbrmino de un proceso his-
mentaria por la redistribuci6n del excedente gene- t6rico caracterizado por el predominio del Libera-
rad0 por el Enclave Salitrero. (29) lismo que, sin embargo, cre6 las bases de conflic-
Los conceptos de Modernizacibn, Civiliza- tos, especialmente politicos (constitucional), debi-
ci6n, Progreso y otros forman parte de la nueva do a las diferentes posiciones o tomas de concien-
Mentalidad de la Elite Dirigente. Estos cobran es- cia de 10s grupos de la Elite Politica o Elite Dirigen-
pecial relevancia en el pensamiento y acci6n de Bal- te. El perlodo Parlamentario marc6 la consolidaci6n
maceda: Su preocupaci6n por 10s Ferrocarrilesdel de 10s cambios politicos, econ6micos, sociales y
Estado y 10s particulares, especialmente en la re- culturales, gestados antes de la calda de Balmace-
gi6n salitrera (Monopolio de la Nitrate Railways), da, y , que paradojicamente, considerados en su
su especial concepci6n del Estado como agente ac- totalidad, generaron posteriores conflictos.
tivo en el desarrollo econ6mic0, su politica educa- La modalidad de vida burguesa constitula,
cional, etc. el rasgo m i s caracteristico del Parlamentarismo. En-
Los fen6menos humanos se caracterizan por tre las lineas rn6s acentuadas del estilo burgu6s des-
ser procesos que pasan por la conciencia. En el in- tacan: el individualismo liberal, el espiritlj cientifi-
terior de la evoluci6n hist6rica hay tomas de con- co, la filosofia racionalista, el positivismo, la creen-
ciencia, sin embargo, no es exacto que las tomas cia en la tbcnica y en el progreso indefinido, la
de conciencia Sean siempre adecuadas a la reali- sobre-estimaci6n de las riquezas y el laicismo. El
dad. Es evidente, cuando nos enfrentamos con la individualismo no s610 se manifest6 en la vida pri-
Historia y con fendmenos de conciencia colectiva vada, sino tambibn en la vida pcblica. (32) Cam-
que tienden a conseguir un equilibrio adaptado a bios que en su Totalidad venian gestgndose antes
la realidad, hay tomas de conciencia que correspon- de 1891. (Ver: Luis G6mez. Rev. Camanchaca, No
den a esos procesos, per0 las mismas tomas de 6. PAg. 42)
conciencia no pasan de relativas. A partir de una Finalmente, destacar que la figura de Bal-
situaci6n dada, las tomas de conciencia orientan maceda fue product0 de su 6poca. AdemBs, fue
a 10s grupos hacia una posibilidad de vivir; son, sin la encarnaci6n de 10s cambios y antagonismos crea-
duda,significativas en si mismas, per0 tambibn for- dos dentro de un nuevo orden ewiritual.
man parte de significaciones m6s amplias que tie-
nen un caricter implicito, y cuyos grupos no son ZVCONCLUSION
integramen'te concientes. (30) El programa de obras pliblicas de Balmace-
La crisis por la disputa del control del Esta- da se basaba en 10s ingresos obtenidos por el Esta-
do y la significaci6n de su papel entre la Elite Esta- do del Enclave Salitrero. Aspiraba a crear la infraes-
tal y la oligarquia, unida a la naciente Burguesia, tructura necesaria para un futuro desarrollo, cuan-
corresponde a diferencias en las tomas de concien- do el salitre se agotase o perdiese importancia.
cia colectivas. Sim embargo, en tbrminos dialbcti- Balmaceda tenia una especial concepci6n
cos, las entidades opuestas entre si en la Sociedad sobre la importancia y rol del Estado, asignhdole
son m8s que meros contrastes causales: son al mis- un papel activo en el proceso de desarrollo nacio-
mo tiempo correlaciones dentro de un todo supraor- nal, m6s bien fundamental, destinado a crear la ba-
denado. A pesar de su caracter antagbnico, son al se material, social y cultural de un futuro desarro-
mismo tiempo elementos funcionales, condicion6n- Ilo fundamentado en la industria nacional. Es ne-
dose correlativamente entre si, de una misma to- cesario destacar que una similar concepci6n del Es-
talidad. Sus leyes son simultheamente leyes de co- tad0 comienza a tomar importancia en Chile y La-
rrelacibn como de contradiccibn. (31) tinoambrica a partir de la Crisis Econ6mica de 1930
y acentuada por la Segunda Guerra Mundial, asig- t a c h y producci6n de salitre, de la cual dependfan
nBndole al Estado un papel activo en el proceso eco- ingsssos del Estado. Una baja en la producci6n
ndmico y desarrollo nacional (Ilamada pot 10s eco- dcordada por 10s salitreros con la finalidad de dis-
nomistas la Etapa de Cr zimiento ' facia Adentro). minuir la producci6n y con ello aumentar el precio,
La importancia y rol : ribuido por Balmace- lesionaba 10s intereses del gobierno. Balmaceda
da a1 Estado, estaba en ciertos terminos en contra- querfa la m8s completa libertad econ6mica en la in-
posici6n con 10s postulados del liberalismo, que dustria salitrera, las ventajas, por lo anteriormente
asignaba un papel pasivo al estado, limitgndose ba- expuesto, eran evidentes para el Estado.
sicdmente a la funci6n de recaudaci6n-
La politica de Balmaceda sobre el Monopo-
redistribuci6n de 10s ingresos (Estado Policial).
Balmaceda no atac6 el sistema econ6mico lio de 10s Ferrocarriles Salitreros, ejercido por la Ni-
vigente, el Liberalismo cuyos postulados y princi- trate Railways, motivo de controversias y disputas,
pios hablan invadido y penetrado todos 10s aspec- merece especial menci6n. Balmaceda aspiraba a la
tos de la vida colectiva. Sin embargo, no aspiraba nacionalizaci6n de 10s FerrocarrilesSalitreros, cues-
a una nacionalizaci6nde la Industria Salitrera, sino tidn fundamental en la estructura material que de-
bla implementar el Estado para el desarrollo
m8s bien a una participaci6n de 10s capitalistas chi-
nacional.
lenos en esa industria. Su concepci6n nacionalis-
ta, debe entenderse como la mayor participaci6n Balmaceda formado dentro de un nuevo or-
y en lo posible gravitante de chilenos en la indus- den espiritual, caracterizado por el Liberalismo, ver-
tria salitrera, base de la riqueza nacional. dadera revoluci6n espiritual, fue la encarnaci6n y
La polltica de Batmaceda contraria a 10s Mo- representante de una nueva mentalidad. Sin em-
nopolios de Los Ferrocarriles Salitreros y a Thomas bargo, su particular toma de conciencia del proce-
North, aunque si bien no directamente, serfa dificil so histdrico nacional diferfa de aquellas que tenla
pensar en otra persona por la impoptancia de Bste otros grupos sociales (Elite Estatal y Elite Polftica),
en la industria salitrera. Evidentemente, atac6 10s tensiones que desencadenaron y marcaron el tBr-
monopolios por la relaci6n directa entre la expor- mino de 10s conflictos: la Guerra Civil de 1891.

1) Galdarnes, Luis. HISTORIA DE CHILE. Ed. Zig-Zag, Santiago-Chile, 1976. Pag.226

2) Id. Pag. 226
3)Blakemore, Harold. GOBIERNO CHILENO Y SALITRE INGLES 1886-1896:BALMACEDA Y NORTH. Ed. Andrbs Bello. Santiago-
Chile, 1977. Pag. 86
4)Id. Pag. 86
5) Id. Pags. 93-94
6)Id. Pag. 95
7)Id. Pag. 96
8) Silva, Fernando. PENSAMIENTO DE BALMACEDA. Ed. Gabriela Mistral, Santiago-Chile, 1974. Pags. 76-77
9)Bermudez, Oscar. HISTORIA DEL SALITRE. Torno II. Ed. Pampa Desnuda, Santiago-Chile, 1970. Pag.263
10)Silvia, Fernando. LOS FERROCARRILESSALITREROS DE TARAPACA DURANTE EL GOBIERNO DE SANTA MARIA. En: ES-
TUDIOS DE HISTORIA DE LAS INSTITUCIONES POLITICAS Y SOCIALES. Ed. Jurldica de Chile, Santiago- Chile, 1966. Pag. 50
11) Berrnudez, Oscar. Ob. Cit. Pag. 263
12)Id. Pags. 264-265
13)Id. Pag. 265
14)G6rnez, Luis. ELVIAJE DEL MlNlSTRO DEL INTERIOR A LA PROVlNClA DE TARAPACA Y LA GRAN COMlSlON CONSULTI-
VA (1904). En: Revista Carnanchaca, No 4 Pag. 10
15) Silva, Fernando. Ob. Cit. Pags. 83-85
16)Blakernore, Harold. Ob. Cit. Pag. 100
17)Id. Pag. 101
18)Id. Pag. 101
19)Silva, Fernando. Ob. Cit. Pags. 86-88
20)Villalobos, S, Estelle, P y otros. HISTORIA DE CHILE. TOM0 111. Ed. Universitaria, Santiago-Chile, 1974. Pag. 539
21)Mufioz, Oscar. ESTADO E INDUSTRIALIZACIONEN EL ClCLO DE EXPANSION DEL SALITRE. Colecci6n Estudios CIEPLAN,
No 6, Santiago-Chile, 1977. Pags. 7-8
22) Heise, Julio. 150 Amos DE EVOLUCION INSTITUCIONAL. Ed. And& Bello, Santiago- Chile, 1979. Pags. 67-69
23)Muiioz, Oscar. Ob. Cit. Pag. 8
24)Id. Pag. 10
25)Id. Pag. 10
26)Heise, Julio. 150 Amos DE EVOLUCION INSTITUCIONAL. Edit. Andr6s Bello; Santiago-Chile, Pag. 80
27)Stark, Werner. LOS ANTECEDENTES DE LA SOCIOLOGIA DEL CONOCIMIENTO. En: HISTORIA Y ELEMENTOS DE LA SO-
ClOLOGlA DEL CONOCIMIENTO. Torno I. Ed. Eudeba, Buenos Aires-Argentina. Pag. 18
28)G6mez, Luis. INFORME DE LA COMlSlON CONSULTIVA DE TARAPACA Y ANTOFAGASTA QUE ACOMPAKJO AL MINIS-
TRO DEL INTERIOR. En: Revista Carnanchaca, No 6. Pag. 42
29)Vergara, X y Barros, L. LA GUERRA CIVIL DEL 91 Y LA INSTAURACION DEL PARLAMENTARISMO. Fotoc. Rev. FLACSO,
surnario No 3, 1972. Pag. 263
30)Goldrnann, Lucien. ESTRUCTURASOCIAL Y CONSCIENCIA COLECTIVA DE LAS ESTRUCTURAS. En: LAS ESTRUCTURAS
Y LOS HOMBRES. Ed. Ariel, Barcelona-Espafia, 1969. Pag. 112
31)Stark, Wener. Ob. Cit. Pag. 21

25
 REVOLUCION DE 1891
Juan Mondaca Aracena

Hechos ocurridos en nuestra zona (Iquique) nes hasta ErrBzuriz, Latorre hasta 21 de Mayo, Sar-
con motivo de La Revoluci6n de 1891, en la que gento Aldea hasta 12 de Febrero, Thompson has-
se enfrentaron por un lado las fuerzas gobernistas t a 6" Oriente, Serrano hasta 7" Oriente donde se
del Presidente Jose Manuel Balmaceda, y por el encuentra el Hospital de Beneficencia; al norte 21
otro la Delegacion del Congreso apoyada por la Es- de Mayo hata Esmeralda y terminaba por el Norte
cuadra. La informacidn que se entrega a continua- en el Barrio el Cclorado; el limite Occidental com-
cion se refiere unicamente a 10s hechos aconteci- prendia la linea de la costa y en ella estaban el Ba-
dos en Iquique, Pisagua, otros lugares de enfren- rrio el Colorado, La Puntilla, Sector de la Aduana
tamiento en el interior y finalmente Pozo Almonte. y El Morro.

CAUSAS DE LA GUERRA CIVIL Desde el momento en que se sublev6 la Es-

cuadra el lntendente de lquique Manuel Salinas, por
Dos son las razones para el encono desata- orden del Gobierno dispuso medidas para afrontar
do por la oposicidn contra el Presidente Balmace- un inminente bloqueo, disponia de las fuerzas del
da: una de ellas la lucha por llegar al predominio Ejercito; Batall6n Arica 4" de linea, Regimiento Gra-
del gobierno, y por obtener la candidatura de la Pre- naderos a caballo, Regimiento No 1 de Artilleria,
sidencia de la RepQblica en las elecciones de 1891. con una dotacidn de 150 infantes, 200 Granaderos
La otra 10s intereses econ6micos afectados por las y 200 Artilleros, ademas del cuerpo de policla que
intenciones de Balmaceda de controlar mas de cer- no siempre bastaba para mantener el orden en una
ca la salitreras, en manos de capitales extranjeros, zona donde el pueblo era levantisco y adverso al
conservando para el Estado la suficiente influencia regimen.
en la produccidn y venta del salitre.
Tambien tenia el lntendente Salinas a algu-
IQUIQUE nos comerciantes, 10s menos, que comenzaron ha
hacer grandes negocios con 10s articulos de primera
El lquique fisico comprendia por el Sur, Baqueda- necesidad que escaseaban en el puerto y oficinas
no hasta Jose Joaquin Perez; hacia el Oriente, Bul- salitreras.

26
 El Diario El Nacional que defendia a la Es- Balrnaceda durrnieron sobre las arrnas, en el rnue-
cuadra y en contra de Balrnaceda, fue clausurado Ile qued6 parte de la artilleria y en la playa a distan-
el jueves 8 de Enero de 1891, produciendo gran re- cia de 25 pasos se apostaron centinelas, la linea se
vuelo en la poblaci6n que estaba sufriendo arbitra- extendia desde el Colorado a Cavancha. Cincuen-
riedades por parte de sus autoridades, el pljblico ta botes tripulados por tres hombres cada uno ron-
se opuso, per0 la autoridad policial curnpliendo la daron arrnados la bahia, cincuenta soldados hicie-
orden procedi6 a la clausura y al encarcelarniento ron guardia en casa del Intendente. Nadie durrnio
del redactor del diario Juan Vicente Silva y al Di- esa noche, al dia siguiente el lntendente llarno a las
putado que se oponia a la medida: David Mac Iver. armas a toda la poblacidn, mediante volantes que
Apareci6 un peri6dico nuevo llamado La Voz llamaban a defender la causa y el orden, per0 na-
de Chile, en un inmueble al norte de la Plaza Prat, die se present6... luego di6 la orden de aumentar
defendiendo a Balrnaceda y concentr6 su queha- a mil plazas a la policia, con sueldos tentadores, el
cer en atacar a Jefes y rnarinos de la Escuadra, nfirnero quedd completo en dos dias, predominan-
cuando hacia rnenos de doce aiios fueron estos do policias retirados, rnarinos de barcos surtos en
mismos 10s que conquistaron y ganaron estos te- la bahia, otros detenidos en la circel por delitos me-
rrenos para el pais. nores pasaron a engrosar las filas de 10s guardia-
Por orden de la lntendencia el dia 7 de Ene- nes del orden, con todo el numero alcanzaba
ro se ordena ai cornercio irnportador que traficaba a seiscientas personas, siendo una verdadera legion
en carbdn que aceleraron la descarga de este, en extranjera en donde habian: Franceses, Ingleses,
el evento de que pudiere aparecer la Escuadra y Espaiioles, Alemanes, Italianos, Griegos, Rusos,
se pueda incautar de el, 10s comerciantes se nega- Austriacos, Lapones, Tirtaros, Japoneses, Mani-
ron a descargar a su costo para ser entregado a la las, Bulgaros, Chinos, Samoyanos, Escandinavos,
autoridad, que oblig6 a la lntendencia disponer de Siberianos, Egipcios y rnuchos otros paises Euro-
fondos a terceros contratistas para la descarga que peos, Asiiticos, Africanos y Oceanios y natural-
se encontraban en bodega de 10s buques carbone- mente a representante de las tres arnericas. Desde
ros, procedi6 ademis, trasladar municiones y per- las prirneras horas de la rnaiiana hasta entrada la
trechos de guerra del parque de la lsla Serrano y noche, las tropas de linea civica si recorrian la PO-
almacbn de materiales inflamables a cuarteles en blaci6n en todas direcciones, a veces a tambor ba-
la poblaci6n. Se impuso el toque de queda, las tien- tiente y a veces con rnljsica, la ciudad se convirtio
das, 10s almacenes, 10s depdsitos de licores y res- en un campo de guerra donde solo se oia el toque
taurantes, o sea, todos 10s negocios que constituian de corneta y el redoble de tarnbor. Aumentaron 10s
el comercio y la vida de la ciudad, debian perma- prisioneros con las personalidades de la ciudad, por
necer cerrados y 10s despachos se les perrnitia abrir ser simpatizantes de las tropas revolucionarias, ta-
solo hasta las 9 de la noche, despues de 6sa hora les como: Agustin Fraga, Agustin Arrieta, Pablo
eran detenidos todos 10s transeuntes bajo el cargo Restat, Adelaido Pozo, Manuel Gallinato Padin,
de contrarios al regimen. El caos moral de la PO- Manuel Quezada, Sixto Galeas y una veintena mas.
blacidn no podia ser peor, existia un animo gene- Con la comunicaci6n el dia 20 comenz6 tam-
ralizado en contra del gobierno. En todo este afan bien en la ciudad la gran calamidad: el hombre y
transcurren 10s dias hasta que el lunes 20 de Ene- la miseria. La paralizaci6n del movimiento mariti-
ro, se divisan hacia el Sur, humos que se acercan mo, dej6 sin sustento a mas de mil quinientos tra-
al puerto, son El Cochrane y La Magallanes, pro- bajadores, la suspensi6n de rnuchas obras, la clau-
duciendo gran alegria en la poblacion por la Ilega- sura de algunos establecimientos y gran nljmero de
da de 10s salvadores, 10s techos de las casas se PO- talleres, dej6 tarnbien en desesperante situaci6n a
blaron de gentes, el muelle, el rnalec6n y 10s alre- no menos de dos mil operarios y de todos ellos, la
aeuores de la costa se vieron en cortos instantes m i t i d no tenia con que mantener a sus familias o
invadidos y saludaban a 10s rnarinos agitando sea en situaci6n extrema.
paiiuelos.
En cambio las tropas del Ejercito se vieron PRIMERA TOMA DE PISAGUA
en un incesante ajetreo, 10s artilleros trotaban ja-
La lucha empezb en tierra con algunas su-
deantes con sus piezas, 10s Granaderos corrian a
blevaciones de destacamentos gobiernistos, que tu-
rnatacaballo en todas direcciones, la Infanteria, di-
vieron cierta trascendencia sobre el desarrollo de
vidida en compaiiia salian a toda prisa a tornar PO-
10s acontecimientos, y pequefios encuentros en que
siciones estrategicas de la plaza, la ciudad presen-
el itxito correspondib a uno u otro de 10s
taba un belicoso y aterrador aspecto.
contendores.
El Intendente, terniendo un levantarniento de En la maiiana del 19 de Enero, el teniente
la poblaci6n orden6 en reintegro a sus hogares de ldalicio J. Anabal6n logr6 sublevar la guarnici6n de
10s rnanifestantes, quienes en rnedio de protestas Pisagua, cornpuesta de 134 hombres del 4" de Li-
y a regaiiadientes hubieron de obedecer. nea, del 1O de Artilleria y algunos policias, al man-
Durante la noche las tropas defensoras de do del capitan Jose Manuel Rivera, al cual se su-
ministr6 narc6ticos en la casa de diversi6n donde la plaza sin nuevo combate. A las 8 de la Maiiana
estaban congregados 10s oficiales. Los opositores del dia 23, se reembarcaba, con 28 oficiales y 275
se apoderaron de 4 caiiones Kupp, de mas de 300 soldados que habian reunido, inclusive 10s 50 poli-
rifles, de otros elementos de guerra y de S 140.000 cias de Iquique, que se incorporaron a las filas re-
en dinero. volucionarias. Valenzuela s610 ocupo a Pisagua el
Apenas se impuso de la sublevaci6n de las dia 27.
tropas de Pisagua, el lntendente de Tarapaci, Ma- + El embarque se realiz6 en el Cachapoal y via-
nuel Salinas, dispuso que se organizara una colum- jaron a ocupar Huanillos el dia 27 y al dia siguiente
na para recuperar ese puerto. El 21 de Enero parti6 a Tocopilla.
por ferrocarril un destacamento, formado por 60 Elagobierno tenia imperiosa necesidad de
hombres del 4" de Linea, una compaiiia de Grana- mantener el control de las oficinas salitreras, para
deros y 25 Artilleros, a las ordenes del Sargento Ma- evitar un levantamiento general de 10s obreros azu-
yor Marcos A. Valenzuela. AI llegar a Zapiga, Va- zados por 10s capitalistas que causaron la guerra
lenzuela se impuso de que una columna enemiga en beneficio de sus intereses econ6micos, amaga-
estaba en ese punto y orden6 descender del tren. dos por el plan de nacionalizaci6n y control que
El coronel Estanislao del Canto, q u i h logro fugar- queria implantar el Presidente Balmaceda en esas
se de Tacna a Ilo antes que se le apresara, habia oficinas.
llegado a Pisagua, procedente de Pacocha, el mis-
mo dia del pronunciamientode la guarnici6n; y con SEGUNDA TOMA DE PISAGUA
100 infantes (navales de Pisagua), 3 piezas de arti- El s6bado 8 de febrero la Delegaci6n del
lleria y 1 ametralladora, se habia dirigido a Zapiga Congreso tom6 definitivamente Pisagua, las tropas
con esperanza de capturar un convoy de 400 fusi- Balmacedistas abandonaron el puerto y tomaron
les que iba de Arica a lquique por tierra. posiciones en el Alto del Hospicio, donde despues
AI encontrarse con el destacamento de Va- de cruzar breve resistencia se rindieron a las tro-
lenzuela, Del Canto resolvi6 atacarlo; pero, despuhs pas revolucionarias, que siguieron avanzando al in-
de media hora de fuego y sufrir 18 bajas, tuvo que terior y se enfrentaron el sAbado 15 de febrero en
reembarcarse en el tren que le esperaba, dejando San Francisco de Dolores de Febrero y en un com-
abandonados 10s tres caiiones y la ametralladora. bate librado con duro encarnecimiento la derrota-
Valenzuela, quien habia tenido 17 muertos y heri- ron, est0 produjo un impacto moral de considera-
dos, no estimando prudente seguirlo, se repleg6 a ci6n en Iquique.
Negreiros, desde donde pidi6 refuerzos a Iquique. (AI anochecer del 30 de Enero, zarp6 de Va-
El 23 de Enero avanz6 Valenzuela sobre Pi- laparaiso el transporte armado en guerra Imperial,
sagua al frente de 400 hombres. Dividi6 sus fuer- al mando del Capitan de fragata Alberto Fuentes,
zas en dos columnas, una que se despleg6 frente conduciendo al Coronel Eulogio Roble, qui& iba
al Alto del Hospicio con 221 hombres. El combate de comandante en j e k de las fuerzas de Tarapaca,
se sostuvo con alternativas kaasta !as 10 A. M. con 300 soldadss de linea y abundantes repuestos
A esa hora 10s gobernistas, agotadas Bas municio- de rifles y municiones. A las 4 P.M. del dia 2 de
nes, hicieron sehales de rendisse; pero 10s vence- febrero, Robles y la tropa desembarcaron en Pati-
dores, en vez de desarmarlos, creyendolos since- Ilos, y como no hubiera en esa caleta elementos de
iamente pasados al Congreso, fraternizaron con transporte para conducir a lquique las armas y el
0110s. Repentinamente el capitan Espinoza, qui& parque, el Imperial continu6 hasta Arica, donde las
se sabia apoyado por la otra columna quien habia desembarcb dos dias despues.1
proceguido al Sur, hizo tomar las armas a sus tro- De lquique se envian refuerzos a Dolores,
pas, desarm6 a 10s Congresistas y avanz6 hacia Pi- dejando la ciudad desguarnecida, error que fu6
sagua, llevando numerosos prisioneros. Del Canto aprovechado por el comandante GoAi del Blanco,
logr6 escapar, gracias a que algunos gobernistas, quien intimb rendimiento a la plaza. El doming0 16
antiguos subalternos suyos, sabiendo que su ca- de febrero, tropa de marineria desembarcan y ocu-
beza se habia puesto precio, antes de dar el golpe pan la ciudad. El comandante del Cachapoal Vicen-
lo previnieron para que escapara. te Merino Jarpa, fue nombrado comandante Ge-
Per0 la sorpresa no par6 aqui. El pueblo de neral de Armas del Puerto.
Pisagua, creyendo que 10s Aobernistas venian ren-
didos, se precipitaron en mT1*jsahacia las tropas que E L COMBATE DE ROSARIO DE
entraban. AI imponerse {Je lo ocurrido, desarma- HUARA
ron a 10s vencedores a f i m a de puiios y 10s hizo
prisioneros. LOScronist<isbautizaron ests singula- El dia 17 de Febrero a las 3,30 P.M. se ini-
res combates con el zpodo de la batalla de 10s ciaron las acciones bdlicas y a las 6 P.M. 10s con-
a brazos. gresistas estaban derrotados en toda la linea. Los
Las fuerzas de cue adn disponia Valenzuela congresistas no pudieron seguir combatiendo de-
hacia insostenible la situaci6n de 10s revoluciona- bido a que se les terminaron las municiones, como
rios. Asi es que Muiicz Hurtado resolvi6 evacuar 10s trenes estaban cercanos y 10s vencidos a ma-

28
 -FE DE ERRATAS

~~~

No PBg. DICE DEBE DECIR

Editorial: Huelga de lquique de 1889 Huelga de lquique de 1890; pBrrafo (1)

PBg. 1: Oriella Millas Ariella Millas; (Agradecimientos)
PBg. 2: DORMIDA ENTRE LOS RIESCOS DORMIDA ENTRE LOS RISCOS; (Indice)
PBg. 3: trat6 de informarme cerca trat6 de informarme acerca; pBrrafo(l1)
PBg. 4: al oriente de Guantacondo al oriente de Guatacondo; pBrrafo(6)
PBg. 10: El primer mandatario rechaz6 se demisibn El primer mandatario rechaz6 su dimisi6n; pBrrafo(3)
PBg. 10: En la lucha de reinvindicacidn social En la lucha de reivindicaci6n social; pBrrafo(6)
PBg. 11: John T. Notrh John T. North; pArrafo(2)
PBg. 11: axaltados despu6s de fracasar su intento se exaltados despu6s de fracasar su de; pBrrafo(l0)
PBg. 11: El comercio visible preocupado El comercio visiblemente preocupado; pBrrafo(l0)
PBg. 12: particulares abriron sus puertas" particulares abrieron sus puertas"; pBrrafo(l2)
PBg. 13: del ejbrsito del ejbrcito; pBrrafo(1)
PBg. 14: que fueron visitas. que fueron visitadas.; phrrafo(4)
PBg. 14: por 10s vecinos, causando por 10s vecinos, caushndole; pArrafo(6)
PBg. 15: EstB indicado claramente Est6 indicando claramente pBrrafo(3)
PBg. 16: de la lucha de reinvindicacidn de la lucha de reivindicaci6n; pBrrafo(1)
PBg. 18: ..., el inicio de su mandato ..., al inicio de su mandato; p6rrafo(5)
Pbg. 20: ..., sin zozobras para lo derechos ..., sin zozobras para 10s derechos; pBrrafo(4)
Pbg. 20: sus ojos fijos en rapacB sus ojos fijos en TarapacB; phrrafo(5)
PBg. 20: del legislador y del legislador y del hombre de Estado; pBrrafo(6)
Pag. 22: y consecuentemente la riqueza nacional y consecuentemente de la riqueza nacional; pBrrafo(4)
PBg. 23: transform6 conyunturalmante y estructuralmente transform6 coyuntural y estructuralmente; pBrrafo(l3)
PBg. 24: Sim embargo Sin embargo; pBrrafo(5)
PBg. 33: el pueto actual el puerto actual; pBrrafo(1)
PBg. 33: tuvo un poblaci6n tuvo una poblacibn; pBrrafo (6)
PBg. 33: La celle Chorrillos La calle Chorrillos; pBrrafo(7)
PBg. 34: la problamBtica obrera la problemBtica obrera; psrrafo(1)
PBg. 34: Continuando como esta 16gica corresponde Continuando con esta Ibgica, corresponde; pBrrafo(1)
PBg. 35: es de hacho la es de hecho la; phrrefo(2)
PBg. 39: a la vez es su ventaja, a la vez es su desventaja; pBrrafo(3)
PBg. 40: bienestar de las clase bienestar de las clases; pBrrafo(4)
PBg. 40: Esta diferenciada de nacionalidades esta diferencia de nacionalidades; pBrrafo(5)
PBg. 41: Moyores interes a sus capitales Mayores intereses a SUB capitales; pBrrafo(22)
PBg. 4 2 mBs dehecho y ... ...
mBs de hecho y ; pBrrafo(l4)
PBg. 43: eran celebraciones de las fiestas eran las celebraciones de las fiestas; pBrrafo(1)
PBg. 43: para celabrar al aniversario para celebrar el anivenario; pBrrafo(2)
PBg. 46: acci6n como en forma acci6n individual como en forma; pBrrafo(8)
PBg. 47: nos hicieron el famoso nos hiciera el famoso; parrafo(2)
PBg. 47: en culla parte que en cuya parte; pBrrafo(6)
PBg. 47: jusuftas es similar jesuftas es similar; pBrrafo(7)
P6g. 47: Herskcovits Herskovits; pBrrafo(8)
PBg. 48: del primer ferrocerril del primer ferrocarril; p&rrafo(7)
PBg. 53:de 10s cerros andinos de 10s cerros anodinos; pBrrafo(1)
PBg. 53: quehacer dosorbitado quehacer desorbitado; pBrrafoo(2)
PBg. 54:&lo uno vez en s610 una vez en; pBrrafo(3) 1
PBg. 54: . a la manana . A la manana; pBrrafo(5)
PBg. 55: parece habarse depositado parece haberse depositado; pBrrafo(2)
Phg. 56:del Porgrama del Programa; pArrafo(3)
PBg. 56: Antonio Arrollo Antonio Arroyo; pBrrafo(3) 1

pBg. 59: "Los que ven a morir" "Los que van a rnorir"; (noticias)
PBg. 60: Leopoldo Venavidez Leopoldo Benavides; (Chile: siglo XX)
PBg. 60:el proceso de paralizaci6n el proceso de polarizaci6n; (Chile siglo XX)
PBg. 62: Pazo Almonte Pozo Almonte; (Huara)
PBg. 62: Folsch y Matin Folsch y Martin; (Limefla)
PBg. 62: 120 -cas slitiles 120 estacas litiles; (Nagdalena)
PBg. 65: Departemento y Provincia Departamento y Provincia;( Pintados)
PBg. 65: Piragua Pisagua
Pgg. 65: Guantajaya Huantajaya; (Pisagua)
PBg. 65: entre la rivera del mar entre la ribera del mar; (Pisagua)
nera de torbellino humano 10s abordaron para salir mados de fusil, per0 con municiones de carabina,
Io mis ripido del campo de batalla, la caballeria aue por lo tanto indtiles, que no podian prestar otro ser-
intent6 Droteger la retirada fue arrollada por la Go- vicio que atender a 10s heridos y de disponer de sus
biernista y fue m i s efectivo la defensa instalada so- bayonetas como suprema defensa. AI medio dia co-
bre el convoy defendiendo a los Congresistas y lo- menz6 un incendio que consumi6 cinco manzanas
grar salir del campo de batalla, dejando mas de 240 frente a la Aduana. Volvieron a agotarse las muni-
rnuertos y 41 prisionero ... ciones. El hum0 era denso y picante e impedia que
desde el Blanco se viesen las sefiales que desespe-
LA BATALLA WE LA AWUANA radamente se transmitian pidiendo el auxilio. Meri-
Las tropas Balmacedistas, victoriosas, em- no Jarpa decidio abandonar el edificio y batirse con
orendieron el regreso a Iquique, 6ste hecho alar- bayoneta en las casas con las tropas ya mermadas
m6 a 10s Revolucionarios,quienes estando en fran- de Soto. En este trance, 10s marineros Hidalgo y
ca minoria en el puerto decidieron reembarcarse el Venegas se ofrecieron para ir a bordo a pedir mu-
dia 18. Merino Jarpa, apreciando que si la ciudad niciones y aunque el dltimo estaba herido en una
caia en poder del enemigo seria muy dificil recupe- pierna, nadaron hasta que una chalupa de la isla 10s
rarla, decidi6 no abandonarla y con 40 marineros recogi6. A las 2 P.M. 10s defensores de la Aduana
se fortifico en el solido edificio de Aduana. recibieron agua, viveres y municiones para soste-
El coronel Soto, aprovechando la escasisi- nerse hasta el dia siguiente. A esa misma hora sur-
ma visibilidad de la costa siempre cubierta con tu- gi6 otro peligro. Los incendios causados por las
pida neblina en las primeras horas del dia, comen- bombas de la escuadra empezaban a extinguirse,
z6 a descender de 10s cerros, sin peligro de ser ob- sin que el fuego se hubiera propagado a la Adua-
servado por 10s buques y exponerse a sus fuego de na, cuando estall6 otro en 10s eaificios vecinos, esta
artilleria. Las tropas del Gobierno llegaron asial Club vez las llamas empezaron a lamer 10s muros de la
Hipico donde se reorganizarone iniciaron el ataque Aduana, per0 habia en 10s altos un depdsito de
a la ciudad. Los trecientos lnfantes y treinta jine- agua salada y con ella se refrescaron 10s muros y
tes del coronel Soto no tuvieron resistencia y se se inundb el segundo piso. A las 3,30 llegaba otro
refuerzo de municiones. A las 4 P. M. el fuego ha-
aproxirnaron a la Aduana, parapetindose en Ias ca-
sas cercanas, no traian artilleria. bia consumido ya cuatro manzanas y la Aduana
Merino Jarpa habia enviado a1 teniente Me- quedaba aislada de la ciudad. Su captura sin arti-
liton Gajardo que tomase posiciones en la azotea lleria se habia hecho imposible.
y balcones, distribuyendo la marineria convenien- Minutos m i s tarde, se presentaron en el edi-
temente alrededor del edificio e improvis6 trinche- ficio de la Aduana el comandante de la "Warspi-
ras en. las puertas y parapetos en 10s balcones con te" y el coronel Soto, con bandera de parlamento.
sacos de azdcar y de arroz. Ademas habia enviado El primer0 expuso que, con autozaci6n del coman-
al teniente Luis G6mez Carrefio a comunicar a Go- dante en Jefe de la Escuadra y el coronel Soto, alli
fii su resoluci6n de defender la posesi6n de la ciu- presente proponia un armisticio a las 12 M, del dia
dad y a pedir refuerzos al Tolten, donde estaba el siguiente, 20 de Febrero, a fin de apagar 10s incen-
batall6n Taltal. A las 7 horas del dia 19 le lleaaban dios e irnpedir que se quemara todo el pueblo. A
40 hombres de refuerzos de 6ste b a t a l h , con lo pesar de que Soto venia en estado de excitaci6n
cual 10s defensores de la Aduana aumentaron. que casi cost6 la vida a Merino Jarpa y que hacia
El apoyo y la coordinaci6n de la escuadra fue ilusorio todo lo que se pactara, Bste, conprendien-
muy eficiente. El Blanco envi6 sus embarcaciones do lo que iba a ocurrir, acept6.
armadas para ametrallar las casas que amparaban AI pactar el armisticio, Soto, cuyas tropas
a las huestes gobiernistas. El Tolt6n us6 sus ametra- estaban ya reducidas a 50 hombres, quiso ganar
lladoras para proteger 10s botes con marineria de m8s tiempo para que llegaran 10s refuerzos que ha-
desembarco enviados a reforzar la defensa de la bia pedido premiosamente Robles. Merino Jarpa,
Aduana. El monitor Huascar y el crucero Esmeral- por su lado esperaba que le llegaran refuerzos de
da, ubicados frente a Cavancha bornbardearon 10s Pisagua y daba por hecho que el resto del destaca-
cerros detras de la ciudad, para impedir que la su- mento de Soto y 10s refuerzos enviados por Robles
puesta artilleria del coronel Soto siguiera a la infan- se disolverian en el desorden que se habia produ-
teria, cooperando de dsta forma al aislamiento de cido en la ciudad.
esas tropas. Cuando la marineria desembarc6, ya 10s de-
Desde la aduana se contestaba apenas con sordenes habian tomado grandes proporciones, y
uno que otro disparo. Con muchas bajas y casi sin 10s congresistas se encontraron abocados a un di-
mu&iones, seguian resistiendo heroicamente. A lema trascendental aljn que el que hub0 de enfren-
las 11,30 hrs. llegaron al improvisado cuartel defen- tar el lntendente Salinas; Si reprimian 10s desorde-
sivo, bsjo un feroz tiroteo, treinta marineros, rea- nes con energia, perderian la popularidad, que
vivandose asi la resistencia, mientras lograban de- constituia su dnica carta de triunfo; y si no lo ha-
sembarcar 40 reclutas del batallbn Chaiiaral, ar- cian, lquique desapareceria. Conciliaron con las tur-
bas durante horas, recurriendo a expedientes casi LA BATALLA DE POZO ALMONTE
ingenuos para aquietarlas, hasta que se vieron obli-
gados a disolverlas a balazos. En todo cas0 la tur- Despu6s de la desastrosa expedici6n de So-
ba se lanz6 primeramente sobre la lntendenciay 10s to a Iquique, Roble habia quedado reducido a PO
edificios pljblico y 10s negocios enseguida. Salinas t co mas de 400 hombres. Per0 pronto recibi6 refuer-
se refugi6 en casa del c6nsul Ingl6s; y de allise tras- zos y su ej6rcito aument6 a 1400. Balmaceda ha-
lad6 protegido por 10s cbnsules, abordo del "Wars- bia hecho salir de Lota con destino a Tarapacd al
pite", la turba incendi6 el diario La Voz de Chile, to- "Matias Gousifio", al capitan PolicarpoToro, condu-
da esta fuerza por la opresibn que se mantenia, de ciendo al batall6n Angol y una compafiia del 2" de
la matanza por la huelga de 1890 y el fusilamiento Linea, en total 400 hombres, a las 6rdenes del co-
de 18 cabecillas de un grupo de 2.000 trabajadores ronel Miguel Arrate. No pudiendo desembarcar en
de oficinas salitreras que viajarian a lquique a per- las caletas vecinas a Iquique, Arrate continu6 has-
dir a las autoridades depusieran las armas en aten- t a Sama, a donde lleg6 el 10 de Febrero. Mediante
ci6n a necesidadessuperiores a todo conflict0 po- una marcha de 230 Kildmetros a pi6 y 20 por ferro-
litico, de regularizar el abastecimiento de una zo- carril, se uni6 con Robles en la Oficina Primitiva el
na que carecia de medios propios de subsistencia, dia 20 de Febrero.
perdieron la vida el la oficina Ramirez. A las 4.30 A.M. del dia 9 de Febrero, el Im-
Tal como lo previ6 Merino Jarpa, en la ma- perial salia por segunda vez de Valparaiso, condu-
fiana del dia 20 Soto no contaba con mas fuerzas ciendo al5" de Linea, el rest0 del Quillota y 25 hom-
que 130 soldados, 100 que acaban de llegar del bres de policia montada, en total 955 hombres, al
interior y 30 de 10s 250 que se habian batido el dia mando del coronel Emilio Gana. Perseguido por la
anterior, mientras 10s congresistas estaban en si- Esmeralda y el Huascar, el transporte tuvo que se-
tuaci6n de enviar a tierra fuertes refuerzos. Soto, auir hasta he, desde donde volvib a Sama. Desem-
se di6 cuenta de la situaci6n y propuso a Merino barc6 la tropa el 13 de febrero. Gana, desobede-
un arreglo directo, que no lleg6 a pactarse, ofre- ciendo las 6rdenes que recibi6, dej6 en Arica las
ciendo devolver en prenda de amistad al guardia compafiias del Quillota, para afianzar la posesi6n
marina Jorge Mery, el irnico prisionero o herido de de ese puerto, y tom6 con 10s 585 hombres restan-
Huara que libr6 de repase que sigui6 a la batalla. No tes el camino que habia seguido Arrate. El 23 de
encontrando acogida a su proposici6n el Jefe cons- febrero se reunia tambikn con Robles, sin haber per-
titucionalista, se dirigio a bordo del "Warspite", a dido en la marcha un solo soldado, y asumi6 el car-
conferenciar con el almirante Hotham. Alli se con- go de jefe de estado mayor.
sert6 una reuni6n con 10s Jefes Congresistas, que Robles concentr6 10s tres grupos de fuerzas
di6 por resultado el siguiente pacto: en Zapiga, cerca de Pisagua, y desde alli avanz6
1" Las Fuerzas qu,e estan al mando del sefior coro- a Pozo Almonte, a donde lleg6 el 25 de febrero con
ne1 Soto se retiraran con todo 10s honores de la Que- 1.360 hombres. Antes de salir, pidi6 refuerzos a
rra a caleta Cavancha, quedando la plaza en poder Santiago y el gobierno dispuso que el Buin, el Li-
de la escuadra. nares, y el Andes, en total unos [Link] hombres, sa-
2" En este lugar la divisi6n entregara las armas y lieran de Calama por tierra, con rumbo a Tarapa-
10s ciudadanos que la componen quedarBn en li- cB, al mando del coronel Hermdgenes Camus.
bertad para permanecer en lquique o retirarse don- La totalidad del ej6rcito congresista se habia
de les parezca mhs conveniente en un transporte trasladado de Pisagua a Iquique, donde se arma-
que al efecto pondrh a su disposici6n el Jefe de la ron y reorganizaron sus maltratadas tropas.
Escuadra. El dla 18 de febrero se habia nombrado ge-
3" La Escuadra abonarh un sueldo para 10s jefes, neral en jefe del ej6rcito al coronel Estanilao del Can-
oficiales y tropas de divisi6n. to, el 27 de febrero el ej6rcito congresista, fuerte
4" Se acord6 hacer extensivos estos acuerdos a la de 1.700 plazas, sali6 de lquique y se acanton6 en
divisi6n del sefior coronel Eulogio Robles, si 61 10s Alto Molle. Lo formaban cinco batallones de infan-
acepta por su parte. teria, una columna de francotiradores, un escua-
Firmado: Jorge Montt, Waldo Silva, Grego- dr6n de caballeria, un destacamento de marina con
rio Urrutia, Manuel Salinas, Baltazar Campillo, Jo- dos ametralladoras Gatling, 1 cafion Armstrong de
s6 Maria Soto. Testigos: Charles Hotham -Royal 7 centlmetros, 4 piezas Krupp de montafia de 7 1/2
Admiral- Edwarth Zambton, Capital. y un tren blindado al mando del teniente de marina
Las fuerzas congresistas tuvieron 27 muertos Victor M. Donoso. El 6 de Marzo el ej6rcito con-
y 22 heridos y las fuerzas Gobiernistas80 bajas. AI gresista se situ6 a tiro de caiion de las posiciones
imponerse del pacto, acudieron a Cavancha a en- defensivas que habia tomado Robles, para esperar
tregar sus armas y percibir sus sueldos, ademhs de que se le reuniera la divisi6n Camus que se habia
10s 130 hombres que le quedaban a Soto, como 80 p u e s t o en marcha desde Calama el 3 de rnarzo.
dispersos; el Capitan Albert0 Arriagada y numero- El mhs elemental sentido cornljn indicaba a
sos soldados tomaron servicios en el ej6rcito cons- Robles la conveniencia de rehuir la batalla, corrih-
titucionalista, 10s dem6s se dispersaron. dose hacia el sur, para dame la mano con Camus,

30
qui6n venia a marcha forzada en su auxilio. Las po- LA JUNTA DE GOBIERNO Y SUS PRI-
siciones defensivas conpensaban su superioridad MERAS MEDIDAS
numerics, per0 no tenia municiones suficientes para
sostener un combate prolongado. Este movimien-
to estrategico, que pudo efectuar inmediatamente El bando congresista habia ejercido un po-
despu6s del 25 de febrero, era ahora irnposible, der mas militar que civil y la presencia a bordo de
pu6s la marcha hacia el sur exigia acumulaci6n de la Escuadra del Vicepresidente del Senado, Waldo
agua, viveres y forrajes, y nada habia preparado con Silva y del presidente de la CBrnara de Diputados,
anterioridad. AdernBs, Del Canto se interpuso en- Ram6n Barros Luco, imprimia un barniz legal al
tre 61 y Carnus. Robles y el coronel Gana, su jefe mando maritimo y terrestre. Per0 ahora, con todo
de estado mayor, tendieron la linea de batalla en el norte grande en poder de las fuerzas congresis-
las alturas de Pozo Alrnonte, dando cara al ponien- tas y con grandes recursos hurnanos y financieros,
te. Confiaron el mando del ala derecha al coronel era precis0 constituir un gobierno. Para esto, el 12
Arrate y el centro y el ala izquierda al coronel Ma- de Abril de 1891, se acord6 formar una Junta, con-
nuel Ruminot. Dejaron de reserva al5" de linea. Sus puesta del capitan de navio Jorge Montt. que la pre-
fuerzas alcanzaban en el mornento del combate, en sidiria, Waldo Silva y Ram6n Barros Luco, la que
total a 1.200 plazas efectivas. actuaria como poder ejecutivo, en reemplazo del
La artilleria congresista abri6 fuego a las 7 Presidente de la Repdblica.
A.M. del dia 7 de marzo. Pronto Gana, qui& era Se crearon cuatro Ministerios: del Interior y
la cabeza del ej6rcito gobiernista, advirtid que el Obras Pdblicas; de Relaciones Exteriores, Justicia,
enemigo lo iba a envolver por el blanco izquierdo, Culto e Intrucci6n Pdblica; y de Guerra y Marina,
e intent6 contrarrestar el peligroso avance con una 6ste dltimo a cargo del corohal Adolfo Holley.
contraofensiva, en la cual comprometi6 muchas El primer paso de La Junta fue entablar ne-
partes de sus fuerzas. Del Canto, qui6n estaba en gociaciones para obtener el reconacimiento de 10s
su dia, dispuso en el acto el ataque a fondo del de- gobiernos extranjeros y proceder a la adquisicidn
bilitado centro enemigo. El Taltal, el Constitucidn de armamentos. Asimismo, una de las principales
y parte del Valparaiso arrollaron la linea enemiga actividades, en lo diplomatico, fue el entorpecimien-
hasta el cerro del cual hablan descendido y le hi- to de las negociaciones del gobierno de Balmace-
cieron 100 prisioneros del 5O y de la policia del Iqui- da. Por intermedio de la influencia de 10s seiiores
que. Eran las 9,30A.M. A esa rnisrna hora, el con- Agustin Ross y Agustin Matte, logr6 que 10s dos
traataque de Gana fracasaba y las tropas que lo ern- cruceros, Pinto y Errazuriz y el acorazado Capithn
prendieron se replegaron sobre el cerro. Aunque ca- Prat fueron retenidos y cuando esta resoluci6n fue
si completarnente rodeadas, prosiguiendo con fir- revocada el 9 de Julio, no lograron conseguir tri-
meza una indtil resistencia, que ya no podia cam- pulaciones, no alcanzando, por lo tanto, a tomar
biar la faz de la batalla. Las tropas gobiernistas ha- parte de la guerra civil.
bian iniciado el cornbate con 110 tiros por cabeza El 20 de Julio parte un convoy de Iquique,
sin parque de reserva, y a las 10 A.M. ya empeza- decidido a apoderarse del Gobierno, hecho que
ron a fallar las municiones. A las 12 hrs. parte de que ocurri6 el 1 de Septiembre de 1891, cuando la
las fuerzas gobiernistas se dirigieron en dispersion Junta de Gobierno de lquique asurne el poder de
hacia el pueblo de Pozo Alrnonte, que quedaba a la Naci6n.
sus espaldas. Robles, herido en un tobillo, dio or-
den de retirarse hacia la pampa, cuando ya era im-
posible abrirse paso en esa direction, y deleg6 el
rnando en Gana.
De 10s 1.200 hombres que entraron en ba-
talla, se salvaron 500,375 se retiraron antes del de-
rrumbe de la linea en dos grupos y 125 dispersos
que se les reunieron. Tornaron el carnino de Tara-
paca y llegaron a 6ste pueblo, a pesar de la encar-
nizada persecuci6n de la caballeria enemiga. El 20
de Marzo estaban en Arica, despu6s de recorrer a
pi6 350 kildrnetros en trece dlas. 400 hombres que-
daron en el campo de batalla y entre 300 y 400 en-
grosaron las filas de 10s vencedores. En cuanto a
10s Congresistas dejaron en el campo de batalla 76,
heridos 156 y 165 desaparecidos.
La batalla de Pozo Almonte termin6 con la
revoluci6n en esta zona ya que qued6 en poder del
Congreso.
 A / Y T T A T n A nnTrnnn
'I

BAHIA DE PISAGUA

De ese tiempo es sin duda, la aldea que alin

Alfred0 Loayza Bustos se mantiene en las laderas de la quebrada y que
constituye actuaimente un centro de inter&
Desde 6pocas muy tempranas, Pisagua fue turlstico-hist6rico al cual no se le ha dado la impor-
lugar preferencial para el asentamiento humano. En tancia que merece. Esta aldea fue destruida porte-
efecto, 10s primeros pescadores se asentaron hace rremotos y afectada por las salidas de mar, salv6n-
unos 6.000 afios, motivados por la abundancia de dose s610 10s recintos emplazados en la parte aha,
10s recursos marinos y la presencia de agua en la justamente donde est4 la antigua iglesia.
desembocadura del rlo Camiiia, que daba al sitio
favorables condiciones ecol6gicas.
"LA FIEBRE DEL SALITRE" Y LA
EL PISA G UA HISPANICO: NUEVA VIDA
La caleta conocida como Pisagua Viejo, situada en
la desembocadura del rio Camifia (19" 32' lat. S y Por ley del Gobierno del Perir, el 3 de sep-
70' 13' long. W), fue oficialmente poblada en el afio tiembre de 1831 se decret6 la habilitaci6n de Pisa-
1616 a instancias del corregidor de Arica que soli- gua y Mejillones del norte, como sitios aptos para
cit6 a las autoridades del Perir, el asentamiento de embarcar salitre, de tal modo que 10s primeros em-
las familias espafiolas en este sitio para que reali- barques del product0 provenientes de las salitreras
zaran labores fiscales, a fin de controlar el contra- de Dolores, Chinquiquirai, Matamunqui, Paradasde
bando de mercaderias que 10s navegantes france- Zavala, etc., se hicieron por la antigua caleta, utili-
ses internaban por este punto hacia el Alto Perir z6ndose para ello las primitivas balsas de cuero de
(Bolivia). El sitio en realidad era favorable para la lobo marino de 10s pescadores indigenas por su fa-
actividad humana, por la excelencia de 10s recur- cilidad de desplazamiento a trav6s de las rompien-
sos naturales que les proveia de pesca, trabajos tes. Aiios m6s tarde debido al aumento de las acti-
agrlcolas y laborfos de minas. vidades portuarias, con la explotaci6n de las cali-
cheras de Pampa Negra y Sal de Obispo, la colo- el reloj monumento, el hospital, etc. asi a fines del
nial caleta result6 inadecuada para la operaci6n de siglo XIX alcanz6 gran importancia y se calcula que
embarque, de modo que se habilitd un mds segura tuvo un apoblacibn de mds de 8.000 personas. Sin
en la espaciosa bahia situada al sur de la anterior embargo, el triste destino de Pisagua le tenia re-
a la que se Ham6 Huaina Pisagua (Pisaguajoven o servado varias catdstrofes como 10s devastadores
nueva) para distinguirla de la anterior. Huaina Pi- incendios que destruyeron su poblaci6n en 1905 y
sagua, el pueto actual, creci6 asi gracias a la acti- 1938 siniestros de 10s cuales nunca logr6 reponer-
vidad salitrera. En 1836, se realiz6 por su bahia 10s se, tambidn en 1904 su poblaci6n afectada por la
primeros embarques de salitre. Con el tiempo se epidemia de bub6nica tuvo que sufrir 10s rigores de
construyeron en su litoral seis muelles pertenecien- la peste.
tes a las diversas empresas salitreras que exporta-
ban su product0 por este embarcadero. Y TAMBIEN LA VIDA ALEGRE.. ..
CREACION DEL DEPARTAMENTO DE Un activo y variado comercio atendia 10s re-
PISAGUA querimientos de la cosmopolita poblaci6n del puer-
to, joyeria, almacenes, tiendas y hoteles, etc., dis-
Pisagua fue incorporado al territorio nacio-
nal el dia 2 de noviembre de 1879, fecha en que las ponian de excelente atenci6n. Tambidn por las no-
tropas chilenas desembarcaron en el puerto para ches se encendian atractivamente las luces de las
iniciar la Campaiia de Tarapacd, durante el desa- casas a la que concurrian 10s marineros de 10s bar-
rrollo de la Guerra del Pacifico. cos que esperaban su carga en la bahia; y 10s Pam-
En noviembre de ese aiio el Gobierno comi- pinos que bajaban al puerto a cambiar sus "fichas"
sion6 al Sr. Miguel Carrefio para que sirviera el car- por dinero vdlido en 10s salones. La celle Chorrillos
go de Inspector General de Oficinas Fiscales, a fin que se proyectaba al lado norte del emplazamien-
de controlar y resguardar el funcionamiento de las to del reloj-monument0 era la calle de 10s noctdm-
oficinas que se mantenian en elaboraci6n a tiempo bulos en donde a 10s sones de arpa, piano y guita-
que debi6 organizar 10s servicios pljblicos del puer- rra se cantaban cuecas, valses y polkas a cuyos
to. El Sr. Carreiio fue para Pisagua lo que Patricio compases se encendian las pasiones, y en mds de
Lynch signific6 para Iquique. una ocasibn algunos entusiasmados parranderos
Por decreto del Gobierno de Chile de fecha enardecidos por las abundantes libaciones, para ex-
31 de octubre de 1884, refrendado con la firma del teriorizar sus alegrias desenfundaban el rev6lver pa-
Presidente de la Repirblica, Doming0 Santa Maria ra efectuar demostraciones de punteria tomando
y del Ministro JczC ?.-!ix~dZdmaceda, se cre6 la como blanco la luminosa esfera del reloj, que reci-
provincia de Tarapacd, constii uida por dos depar- bia 10s impactos, cuyas huellas aljn son visibles alli.
tamentos: de Pisagua e Iquiqrie, fijandose para el En tanto que otros no tan precisos se alojaban en
departamento de Pisagua 10s siguientes limites: al la estructura de la madera del torre6n.
norte la quebrada de Camaror es, al oeste el Oc6a-
no Pacifico, al este la frontere con Bolivia, y al sur EL EPITAFIO
una linea que partiendo en !d frontera con Bolivia,
continlje hacia el oeste por el borde sur de la que- La crisis mundial de 10s afios treinta incidi6
brada de Aroma hasta Curata y desde alli una li- en la decadencia de la industria salitrera y por tris-
nea que pase por la oficina Tres Marias exclusive te consecuencia en la suerte del puerto que empe-
y continlje hasta el punto de la costa distante 2 Km. 26 una lenta agonia.
al norte de Caleta hclena. Varios intentos de recuperaci6n, basados en
En 1885, se decreta el nombramiento de una la industria pesquera, actividades mineras, planes
junta de alcaldes para el departamento de Pisagua de repoblaci6n, etc. no lograron el dxito esperado
compuesta por don Juan Manuel Rojas, don To- y hoy Pisagua languidece en una quietud que le
rn& Langshan y don Fernando Solari Millas, quie- otorga un especial atractivo que permite contem-
nes tuvieron vigencia hasta la siguiente eleccidn or- plar su belleza natural que se mantiene con toda
dinaria de alcaldes. autenticidad, per0 que no logra reconstituir la bu-
Con la administraci6n chilena comienza un llante vida pasada como lo deseara el autor de la
rgpido crecimiento y auge de la ciudad, se cons- letra de su himno que con mucha esperanza escri-
truyen las instalaciones portuariis que habian su- biera,
frido dafios por 10s bombardsos del 18 de abril y "Oh P i i dormido entre los riscas escaparados de un cerro
2 de noviembre de 1879, al tiempo que se inaugu- que resguarde las riquezas que s e h portadoras del bienestar
ran nuevas edificaciones como el teatro Municipal, que paa ti te agda"...

33
 LA COSMOVISION OBRERA
Sergio GonzAez Miranda La expansi6n salitrera era notoria: la poblaci6n ocu-
pada se habia multiplicado en el period0 9 veces
En las revistas anteriores, analizamos 10s Me- y la producci6n 7 veces. Los ingresos que el fisco
moriales de 1904 tomando el cas0 del obrero parti- recibb por conceptos aduaneros del salitre aquivalia
cular (Camanchaca No 5) y el cas0 de 10s grernios aproximadamente a la mitad de toda la renta plj-
de la costa salitrera (Camanchaca No6 ) . Nos pare-
blica (11. Los salitreros, manejaban tranquilamen-
cieron conveniente esos anblisis, pues, en primer.
t e el precio del salitre en el mercado internacional
lugar, ambos casos, permitieron acabar la probla-
a traves de cuotas de producci6n, y manejaban el
mBtica obrera tanto de la pampa como de la costa.
salario en el mercado laboral regional a travks de
En segundo lugar, permitio describir el vinculo so-
enganches de mano de obra.
lidario entre los obreros de la costa y de la pampa.
Ellos estaban organizados en una Combinaci6n de-
Asi tambien como, en tercer lugar hacer menci6n
nominada Asociaci6n Salitrera de Propaganda.
a1 movimiento obrero a traves de ejemplos concre-
El optimismo tambikn lleg6 a 10s trabajado-
tos. Continuando como esta 16gica corresponde
res, especialmente de Iquique, entonces el puerto
ahora realizar un anblisis mbs global e interpretati-
grande de TarapacB. Los gremios del puerto; lan-
v o de lo que fueron 10s Memoriales y la organiza-
cheros, cargadores y otros deciden combinarse en
ci6n obrera mancomunal en general, aceptando el
una organizaci6n mBs amplia que 10s represente
hecho que fu6 esta organizaci6n la que orient0 la
tanto en lo asociativo como en lo ideol6gico. El gre-
elaboraci6n de 10s Memoriales.
mio resultaba demasiado limitado para un rnovi-
EL DESARROLLO DEL MOVIMIENTO miento social que tenia pretensiones asociativas de
MANCOMUNAL A COMIENZOS DE tipo internacionalistas o de socorros, demasiado
conciliadoras para un movimiento social que ya ha-
SIGLO bia llevado adelante la primera gran huelga obrera
En Iquique, cuando el siglo comenzaba a en Chile, lquique 1889, cuya propuesta reinvindi-
asornarse, todo parecia ser auspicioso, la ciudad ha- cativa y contenidos emancipatorios rebazaban con
bia crecido a1 doble desde los aiios de la guerra. rnucho la visi6n mutualista.

34
LOS MEMORIALES DE 1904.
Este movimiento social se propone, prime- miento social iniciado formalmente a comienzos de
ro, la tarea de unificar a 10s trabajadoresde 10s puer- siglo, tanto en la zona del salitre como del carb6n.
tos y caletas del litoral de Tarapac6, para despues Desde su formacibn, la mancornunales lograron un
avanzar en la pampa y unirse a otros movimientos gran dxito tanto en la asociacibn como en el dis-
similares en el resto del pais. Ya hacia 1904, este curso, la cantidad de obreros mancomunadosfue
movimiento social, conocido como mancomunal, creciente desde 1900 1907, asi como la cantidad
habia alcanzado todos esos objetivos. Ademds, te- de periodicos fundados en el misrno periodo (3).
nia a su haber importantes huelgas, siendo la m6s Podriamos afirrnar que fueron organizaciones ba-
significativa la de lquique a fines de 1901 y comien- sadas en la letra y la palabra. A diferencia de otras
zos de 1902, que comprometio a todo el litoral en- que paralelamente se sustentaban en el culto (ca-
tre este puerto y Caleta Buena. En ese aiio, se ela- fradias) o en el arte (filarm6nica). Es de hacho la
boran 10s primeros Memoriales Obreros que tras- prensa mancomunal un material fundamental para
cienden el espacio regional para transforrnarse en aproximarnos a la cosmovisibn de 10s obreros del
una propuesta a nivel nacional y que pone al Esta- periodo de cornienzos de siglo.
do por primera vez como un actor principal dentro Primer0 en lquique y Caleta Buena, con la
del problema social salitrero, quizas podriamos ade- Combinacibn, Mancomunal fundada en 1900, ba-
m6s sefialar que son un antecedente histbrico so- jo la direccibn de Abdon Diaz, despues en Tocopi-
bre la llamada "cuesti6n social" a traves de una Ila, que cuenta con el concurso de Luis Emilio Re-
exposici6n directa desde 10s obreros mismos al Es- cabarren, Antofagasta, Chaiiaral, Taltal, Lota y Co-
tad0 y a 10s grupos de la elite del poder en el mis- ronel (19021, Valparaiso, Valdivia, Santiago y otras
mo Estado y a 10s grupos de la elite del poder en ciudades y pueblos. Este movimiento social comien-
el Chile de comienzos de siglo. Anterior, incluso, za a exponer sus ideas a nivel nacional, y en San-
a la carta que envia Alejandro Venegas al presidente tiago un 15 de Mayo de 1904 se realiza una con-
Pedro Montt sobre ese problema (2). venci6n de todas las mancomunales del pais, las
Los memoriales obreros de 1904, por lo tan- cuales le entregan un petitorio al presidente de la
to, expresan el desarrollo ideol6gico de un movi- Repdblica, seiior Germ6n Riesco. Mientras en el
 PERIODIC0 MANCOMUNAL: EL MARITIMO. ANTOFAGASTA

norte salitrero se preparaban 10s Memoriales Obre- tido fueron mancomunados entre ellos el propio Re-
ros y se hacian erogaciones para "hacer menos pe- cabarren. AI interior de esa 16gica se elaboraron 10s
nosa la situaci6n de la familia del amigo Recaba- Memoriales de 1904. El Estado, sea el ejecutivo y
rren, que alin permanece privado de la libertad en muy especialmente el legislativo, era la tercera pa-
la chrcel de Tocopilla..." (4). En ese mismo aiio, t a de una mesa de tres donde obreros y patrones
el 17 de septiembre, un piquete de Hlisares de la habian llegado con sus respectivas organizaciones
Muerte abri6 fuego sobre un grupo de obreros que a un empate ideol6gico y de fuerza que provocaba
observaban una riRa provocando 15 muertos y 80 un estado de tensi6n critica. Posiblementeese mo-
heridos, crimen que qued6 en la impunidad; en Le- mento hist6ric0, 1904, no caracterizado por huel-
bu el 24 de septiembre de 1904 10s obreros se en- ga o represi6n alguna, fue la cima del desarrollo
contraban en huelga y el dia 25 de ese mes en Lota ideol6gico y social del period0 her6ico del movi-
y Coronel se deja sin trabajo a 480 mancomunados; miento obrero.
en Tocopilla hace su aparicidn el posteriormentec6- El vertiginoso desarrollo del movimiento
lebre -en un futuro no muy lejano- general Silva Re- mancomunal se refleja en lo siguiente: En 1900 se
nard, expulsdndo a familias obreras que estaban en funda la Combinaci6n; el dbado 6 de Julio de 1901
conflicto con 10s salitreros a propbsito de un pro- sale a la Iuz el periodic0 "El Trabajo", 6rgano ofi-
blema en la oficina Rica Ventura. cia1 de la Combinaci6n Mancomunal de Obreros;
As; era de contradictorio el mundo ideol6- a fines de ese aRo la Combinaci6n enfrenta a su pri-
gico del manconunado, habla roto 10s limites cor- mera gran huelga; 1902 se inagura la sede definiti-
porativos de las mutuales, se habia planteadoel pro- va de la Combinaci6n en lquique (6); en mayo de
blema d~ su condici6n social en tbrminos de clase 1904 la Combinaci6n lidera a la Federaci6n de man-
social (5) y habla degustado una imagen de socie- comunales a nivel nacional en la convenci6n de
dad distinta a la capitalista. Pero, no veia al Estado Santiago; se publican lo9 memoriales obreros;:en>
como un aparato ideol6gico de ese tipo de socie- 1907 apoya a la gran huelga de lquique del 21 de
dad, sino como un centro de poder nacional al cual diciembre; 1908 marcarh el desaparecimiento defi-
ellos podian acudir de modo reinvindicativo frente nitivo de ese movimiento.
a su conflicto con 10s patrones. En ese sentido, el LOS SUPUESTOS SUBYACENTES EN
movimiento mancomunal, si bien no lo plantearon
de modo directo, fue el primer movimiento social
LA BUSQUEDA DE NUEST?O ETHOS
que definiendoseen forma clasista consider6 la po- Los memoriales obreros deben rescatarse te-
sibilidad del cambio de sociedad a traves del cam- niendo por objetivo la blisqueda de nuestro ethos
bio de Estado. Recordemos que la Combinaci6n socio-cultural, es decir no se trata s610 de rescatar
Mancomunal apoy6 en forma abierta al partido De- la memoria hist6rica de nuestro pueblo, sino de
mbcrata, asi como no pocos dirigentes de ese par- identificar, descubrir, recrear la identidad que tan-

36
to le costo construir a 10s hombres y mujeres de
nuestra regi6n, en 10s diferentes periodos vivencia-
dos por ellos. Hasta ahora la identidad ha sido de-
finida por 10s intelectuales al servicio de la cultura
hegemhica, extranjerizantey etnocentrista. Es ne-
cesario diferenciar a quienes escriben la historia de
quienes la hacen, y cu6les son 10s elementos cons-
tituyentes
'
de ese ser que se constituye en el hacer.
Lo relevante de 10s obreros del salitre fue su
capacidad de construir un espacio propio, que le
defini6 como ser social: el espacio salitrero (71,asi
como identificar la relaci6n social m6s esencial que
le define: el trabajo(8).
Ambos factores les permitieron un "noso-
tros", solidarizar y lograr una identidad macroso-
cial, sin la cual hubiese sido imposible la creacidn
de una organizaci6n de las proporciones que Ilega-
ron a tener las mancomunales, como tampoco se
hubiesen escrito 10s Memoriales de 1904 ni llevado
a cab0 10s movimientos huelgulsticosde las dimen-
siones del de 1889, 1907 o 1925.
El concept0 trabajo requiere de una menci6n
especial, adem6s de la realizada anteriormente en
el analisis del cas0 del obrero particular pampino,
y ella se refiere al trabajo como valor, como t!tica.
El trabajo y la moralidad son 10s principales
movisi6n obrera mancomunal. Es la vinculacion
valores que el obrero mancomunal reinvindica co-
mo propios. El trabajo es el que le permite acceder trabajo-moralidadla que llev6 a este movimiento so-
y reclamar su participaci6n en la riqueza de la na-
cial a pensar que la emancipaci6n es obra del pro-
ci6n, y la moralidad le permite exigir "redimirla"(de pi0 obrero, per0 en un sentido de perfecci6n per-
la injusticia, la desigualdad, la falsedad, etc.). Tra- sonal: de alll surge la importancia de la educaci6n.
bajo y moralidad estaban estrechamente vincula- AI respecto tomemos dos citas de uno de 10s me-
dos, pues solo el obrero podria acceder a 10s valo- moriales obreros 1. "Los hombres que nos ocupa-
res de lo moral que el capitalista por su condici6n mos del trabajo legltimo no podemos aceptar con-
de explotador habia abandonado. Hay, sin duda, diciones que significan tan inmerecidas trabas a
un utopia de protagonismo socio-culturalen la cos- nuestra libertad y honradez (se refieren a las libre-
tas de trabajo y al aviso por cambio de domicilio).
Nuestros hijos se ven privados de la educa-
ci6n superior que procura el desarrollo de le inteli-
gencia, debiendo resignarnos a aceptar lo poco que
se nos ofrece, y a tomar est0 lo muy escaso que po-
demos en orden de nuestros mezquinos medios de
representaci6n".
2."Nuestro trabajo es tan importante como
el capital, porque si necesario es que a dste se le
acuerden garantias para su financiamiento, nece-
sario es tambidn que el trabajo, que es quien lo im-
pulsa sea objeto de amparo y consideraciones equi-
tativas, que lo resguarden y garanticen, IibertAndolo
de su actual condici6n que es simplemente el obli-
gad0 tributario del capital.
Somos obreros: ejercemos cada cual una
profesi6n o trabajo honrado, en el cual tenemos ci-
frado todo nuestro porvenir; nuestro trabajo o pro-
fesi6n es tan importante como lo m& necesario pa-
ra que un pals desarrolle su riqueza y a ft! que no
la, ejercemos para ser explotados; aspiramos a que
dl nos proporcione no solo lo necesario para la sub-
sistencia propia, sin0 para atender tambit!n al sos-
tenimiento de un hogar, proporcionhdonos c6mo-
da y limpia morada y educaci6n para nuestros hi-

PERIODIC0 MANCOMUNAL: EL DEBER, CHAAARAL

 les, 10s hechos tal como ellos se dan en la socie-
dad. MBs que a la exposici6n o defensa de un pen-
samiento, asistimos -en este caw- a un analisis que
se explaya a partir de 10s problemas y situaciones
objetivas mismas. No estructurdndose6ste en for-
ma deductiva, ni desde posiciones ideol6gicas to-
madas de antemano, deja que Sean 10s propios he-
chos 10s que se manifiesten como tales. No es,
pues, la doxa griega la que interesa desarrollar prin-
cipalmente, sino mds bien el factum latino"(l0).
El caso a que se refiere Ossand6n en la cita,
es la obra de Alejandro Venegas (Dr. Valdbs Can-
gel, la cual es su sospecha, es decir que dicho pen-
sador responde a las exigencias de 10s supuestos
mencionados. Nuestra sospecha es que 10s Memo-
riales Obreros tambien respondena dichos supuesto
y, que, ademBs, son la obra mds directa del pue-
blo mismo, pues en ellos no observamos la partici-
paci6n de intelectualesque provienen de la cultura
de grupos dominantes y que producto de una de-
ducci6n critica llegaron a sostener un discurso
emancipatorio pro-obrero, como fue el cas0 del pe-
riodo posterior al mancomunal con 10s partidos po-
liticos y sindicatos. Durante el periodo mancomu-
nal, por ejemplo, existiendo en Tarapacd dos pe-
riodicos mancomunales, El Trabajo de lquique y El
Trabajo de Tocopilla, solo recibian sueldos por su
funci6n intelectual de tipo periodistica de parte de
la Combinaci6n Mancomunal 10s sefiores Abd6n
Diaz y M.A. Varela, en Iquique, y Luis E. Recaba-
PERIODIC0 MANCOMUNAL EL TRABAJO rren, en Tocopilla. Los tres de origen obrero.
jos. Siendo hombres trabajadores, no queremos ya Las mancomunales fueron organizaciones
por mgs tiempo soportar la verguenza de que se que dominaron la palabra, bdstenos para probar

se nos tiene reducido"(8). .

nos denigre en las oprobiosas condeciones a que aquello 10s innumerables periodicos que editaron
en el periodo comprendido entre 1901 y 1907, asi
corn0 el inter& por la educaci6n de sus asociados
La busqueda del ethos deberd realizarse bajo
10s supuestos -muy bien descritos por Carlos
(111, la importancia de 10s estatutos y, por sobre
Ossand6n- de 1. la necesidad actual de "desarro- todo, la reinvindicacidn social (en parte emancipa-
llar una expresi6n intelectual propia que, sin que ci6n cultural) a traves de la palabra: el cas0 de 10s
est0 signifique la adopci6n de un autoctonismo a memoriales. En este sentido, se acercan a un mo-
outrance, retr6grado o paralizante, y sin que ello delo de organizaci6n del tip0 racional, como lo en-
se contraponga a su vez a un universalismo bien
entendido, nos permita si - en la develaci6n de ROMERIA DE SOClEDADEs MUTUAU!3TA!3
nuestra rakes, tradiciones y obstdculos culturales
mds irnportantes- un estar - hacer- proyectar mds
conforme con lo que efectivamente somos. 2. el
segundo supuesto es que la expresi6n que nos im-
porta instar no adviene de la nada, como tampoco
puede ser el producto de un raciocinio puramente
productivo, sin0 que es precis0 para acceder a ella
buscar sus pistas en lo que ha sido y es nuestra his-
toria, especialmente en el quehacer hist6rico-
cultural del pueblo de Chile, para que desde aqul
- afirrnando o negando - descubramos el verbo o
el telos donde poder consientemente
montarnos"(9). En otras palabras, del propio Os-
sandbn, " el deseo de no engafiar o engaiiarse, es
- lo que va a crear las condiciones apropiadas para
2 destacar, sobre las opciones ideol6gicas persona-

38
tiende Max Weber (121, que le va definiendo su sadores obreros de tip0 anarquista o socialista. Sin
ideologia y su utopia. embargo, podrlamos estar de acuerdo, que escu-
A pesar de ello el discurso que podemos ex- char a 10s protagonistas mismos de 10s hechos de
traer de las mancomunales est& muchlsimo miis la realidad latinoamericana seria un avance para
cerca de nuestro ethos cultural (la bljsqueda de dste descubrir el nljcleo 6tnico-mitico de nuestro ethos.
la compartimos con Ossandbn, Morand6 y otros in- Los memoriales expresan a 10s obreros mismos, el
vestigadores latinoamericanos), que el discurso in- aporte intelectual de pensadores con influencia a b -
terpretativo de nuestros fil6sofos empapados del et- gena fue, sin duda, mlnimo, y sin embargo tene-
nocentrismo europeo, incluldo entre ellos a Lete- mos alli un esbozo de propuesta de sociedad, de
her, Bilbao, Sarmiento, Romero, etc. Si dejamos moralidad y definici6n del ser.
de escuchar a 10s fil6sofos no-doctos de 10s hechos, La ventaja de 10s memoriales es el us0 de
como el cas0 de Alejandro Venegas, hemos avan- la palabra, pues ella nos permite internarnos al pen-
zado un buen poco hacia esa bl5squeda de la iden- samiento obrero con facilidad, per0 a la vez es su
tidad que 10s motiva, si escuchamos a observado- ventaja, pues ese medio define 10s llmites y en par-
res vivenciales y protagdnicos de 10s hechos mis- te el fln mismo del discurso: el ethos deviene ra-
mos, como Luis E. Recabarren, el avance es aljn cional. Sabemos, sin embargo, que 10s obreros del
mas notorio y decisivo. Pero, todos ellos, de un mo- salitre no se expresaban solamente a traves del lo-
do u otro, tienen una formaci6n intelectual -de ins- gos, sino -y muy fundamentalmente- por medio de
piraci6n europea- que les permite darles estructu- rito y del culto. Las organizaciones que mejor re-
ra y sentido a 10s hechos que han observado. No presentaron este aspect0 del ser social de esa 6po-
pocas veces leemos citas y referencias a autores ca fueron las cofradlas.
europeos en pensadores como Recabarren, quie- Estas carecieron del discurso de las manco-
nes de una u otra forma van definiendo el pensa- munales, se expresaron con bailes y cantos. El Es-
miento de dste, es facil determinar un perlodo man- tad0 como nosotros no podia entender su reinvin-
comunal (131, otro socialista-marxista y otro comu- dicacibn, en esa dpoca tampoco lo hacla la iglesia
nista en Recabarren. Algo similar sucedi6 con pen- reconocidamente despreciada por 10s obreros. Pe-

39
 ro, sabemos, tambikn, que 10s mismos obreros en la solidaridad que debiera unir a 10s varios elemen-
no escaso ndmero participaban de gremios y co- tos llamados a coadyuvar a la explotraci6n de la ri-
fradias a la vez, pues era la linica manera de expre- queza del suelo y al bienestar de las clase
sarse como la totalidad que eran. trabajadoras.
Desde 10s tiempos de Huantajaya tenemos Sabe V. E. que 10s dueiios y jefes de ofici-
bailes religiosos activos en Tarapaca, despues vi- nas salitreras son casi en su totalidad extranjeros,
no La Tirana. La cofradia no es contradictoria con y chilenos, en cambio, la gran mayoria de 10s ope-
la mancomunal, ambas son expresi6n de un ethos rarios. Esta diferenciada de nacionalidades, que solo
complejoque se expresa en las formas organizati- queremos apuntar de paso para mejor exposici6n
vas posibles en un estado de dominaci6n al inte- de la materia, contribuye indispensablementea que
rior de una sociedad transculturizada. \ respecto exista un vinculo de menos entre 10s dos factores
puede, resultar ilustrativo acerca de v Id domi-
humanos que concurren en el trabajo del salitre: es-
naci6n de clases y de la diferencia intercultural en- to es, 10s patrones gerentes y empleados superio-
tre dichas clases, la siguiente cita del informe de res por una parte, y por otra, el vasto conjunto de
la Comisi6n Consultiva enviada por el estado a ob- operarios que 10s extraen y elaboran".
servar el problema social en el norte salitrero en La diferencia de nacionalidades era una di-
1904: "En la vida del desierto no se deja sentir con ferencia de culturas que unida a la diferencia pro-
eficacia la intervenci6n moderadora de 10s agentes ducto de las relaciones sociales de producci6n, del
naturales de toda cultura, a saber, la mujer, la pro- trabajo, contemplaban un cuadro que distanciaba
piedad distribuida entre muchos, la diversidad de al obrero de modo irreconciliable e incomprensible
las transacciones y 10s negocios, y en suma, las sa- con el patrdn, sin embargo realiz6 el esfuerzo de
tisfacciones de diverso orden que un nivel comljn comunicaci6n con la cultura dominadora rebazan-
de educaci6n y moralidadtrae consigo. La entidad do a la cofradia y creando al gremio.
social, que es el grande intermediario de las pres- Si unimos y analizamos dos organizaciones
taciones humanas, se encuentra apartada del obre- como expresiones del ser obrero de comienzos de
ro de la pampa y de su p a t h , y estos viven casi siglo en el norte chileno, sin duda nos hemos apro-
siempre en profundo aislamiento el uno del otro. ximado a su identidad sin mediatizaci6n intelectual
reificadora. Asi, en 10s memoriales no debemos
De aqui proviene para 10s obreros una situa- buscar solo el discurso racional de la palabra, sin0
ci6n diversa de aquella que ocupan 10s demas obre- lo que en ella esta subyacente: las creencias, las
ros del pais, sea en la industria, en la agricultura fatalidades, el mito del obrero. De todas maneras,
o en el trabajo de las ciudades. es evidente que 10s memoriales y mancomunales
son la punta de un iceberg que comenzd en Tara-
Es facil observar una marcada relajaci6n de pac6 con el hombre de pichalo (14).

NOTAS:

(1) Hacia 1900 las exportaciones de salitre estaban generando al fisco entradas por 28 millones 763 mil d6lares. re-
presentandomes de la mitad de las entradas ordinarias de la naci6n, paralelamente 10s impuestos internos solo llegaban
a 636 mil d6lares.

(2) Valdes Cange, Julio (seudbnimo de Alejandro Venegas). Cartas al excelentisimo sefior presidente don Pedro
Montt. SOC. lmprenta y Litografia-Universo, Valparaiso, 1909.

(3) Periodicos obreros del period0 fueron, entre otros, El Trabajo de Iquique, El Trabajo de Tocopilla, El Defensor,
El Proletario de Tocopilla, El Marltimo de Antofagasta, La Voz del Obrero de Taltal, La Defensa de Coronel, La Democracia
de Nueva Imperial, El Deber de Chaiiaral, El Luchador de Santiago, La Luz de Lebu, El Trabajo de Coquimbo.

(4) Diario El Trabajo, octubre 1904, No 147. La erogaci6n llegb a 63 pesos, 10s cuales se le hizo llegar a Recabarren
por correo.

(5) Para ser miembro de la Combinaci6n Mancomunal era necesario:

1" Pertenecer a la clase obrera.
2" Comprometerse a acatar las resoluciones de las mayorias y obrar conforme a ellas.
3' Comprometerse a cumplir y hacer cumplir 10s prop6sitos, acuerdos y reglamentos de la Combinaci6n
4" Asistir a todas las sesiones que se le convoque a las conferencias mensuales.
5" Depositar puntualmente el 5% de sus rentas para la formaci6n del ahorro.
6" Pagar para la vida I' mantenimiento de la Combinaeibn una cuota de 20 centavos semanales.
 (6) El edificio que albergd a la Combinaci6n Mancomunal ya no existe, y el terreno es actualmente ocupado
por el automovil club de Iquique, en calle Serrano al llegar a Anibal Pinto.
(7) El ser pampino, es una identidad que el trabajador del salitre toma de un espacio in6dito de la vida nacional:
el desierto. Sus micro-espaciosfueron la calichera, el campamento, el cant6n y el espacio salitrero entre Pisagua y Taltal.

(8) Memorial del Gremio de 10s Obreros de Tarapach.

(9) Ossandbn, Carlos "Hacia una filosofia latinoamericana" p. 40, Ed. Nuestra AmBrica, Santiago, 1984.

(10) Ossandbn, Carlos Ibid. p. 54.

(11) G6mez, Luis "La visi6n cultural: el valor de la educacibn" en revista Camanchaca No5, Iquique, diciembre
de 1987.

(12) Weber, Max "Economia y Sociedad" Vol. I, primera parte Cap. 2. Ed. F.C.E., MBxico, 1969.

(13) Una carta que expresa claramente "el period0 mancomunalde Recabarren" es la titulada SEGURO SOBRE
LA VlDA A TODOS LOS TRABAJADORES. Sobre 10s otros "periodos ideol6gicos" de Recabarren parecen ser me-
nos discutibles, por lo tanto, acompafio parte de esa carta:

"Compafieros y amigos

Leed con atenci6n estas lineas:

La vida del trabajador se desarrolla siempre bajo el ambiente de la miseria y de la desgracia. La familia del traba-
jador es la victima escogida para todos 10s sufrimientos imaginables.
Muchos siglos van transcurridos y durante su transcurso hemos visto siempre al trabajador encorbado bajo el
peso del trabajo rudo y fatigoso y sumergido en el charco de la mhs degradante miseria.
El trabajador ha sido siempre esclavo y si hoy se le da el nombre de libre es s610 como una irrisi6n y un sarcasmo.
Los gobernantes siempre han sido tiranos con 10s pueblos y si algunas veces hacen promesas, es s610 para
engaiiarlos y hacer a 10s pueblos de esperanzas.
Los capitalistas han sido siempre explotadores y s610 piensan obtener del operario el mayor product0 posible
en dinero.
Las iglesias, asociadas de gobernantes y capitalistas procuran consolar de sus dolores a 10s pueblos, con mil
fanthsticos engafios y promesas para despu6s de la muerte, a fin de conseguir arraigar la mansedumbre y la resigna-
ci6n entre 10s operarios, para que asi puedan ser mhs facilmente exp1otados.y tiranizados.
Vemos, pues, que el trabajadorvive entregado por completo a su suerte. Ni gobierno, ni patrbn, ni fraile alivian
su situacih, al contrario esas instituciones viven rumbosamente con el fruto del trabajo del obrero.
Vemos a las ciudades ostentar grandes riquezas y adelantos, obra todo del brazo y del esfuerzo el pobre pueblo
que en cambio de producir tanta riqueza vive condenado a una miseria eterna.
Per0 de esta situaci6n tiene la culpa el mismo trabajador porque vive en constante desuni6n y se abandona
asi mismo.
Los ricos forman grandes compaiiias por acciones y se uhen uniendo sus capitales para explotar en las indus-
trias que les producen millones de millones. Asi, uni6ndose 10s ricos han llegado a apoderarse por completo de toda
la tierra y sus productos, hasta el extremo de que empresas con pequeiios capitales no puedan surgir.
Los gobiernos tambi6n se unen para garantizar la estabilidad de sus poderes.
Las iglesiasforman tambibn vastisimas y numerosascongregaciones: son ricos que se unen para hacer producir
moyores intereses a sus capitales.
En una palabra, todos 10s ricos se unen y sacan grandes provechos de esa uni6n.
Solamente nosotros vivimos desunidos y no queremos unirnos: unas veces por cobardias, otras veces por odios
personales a 10s hermanos, que no debiera suceder,otras veces por dejaci6n o por infundada desconfianza, muchas
veces por darle preferenciaa 10s vicios que son tambibn aliados del rico, asi sucesivamente ponemos mil pequefios
inconvenientes para unirnos, si? querer mirar, sin querer cohocer que mientras asi procedamos, 10s ricos harhn su
obra de explotaci6n y nos tendran siempre exclavizados con las cadenas del salario fijado por ellos y una jornada abru-
madora de trabajo que constribuye a embrutecernos, mientras a ellos les enriquece mhs y mhs.
El trabajador conoce ya que es explotado y tiranizado. Ve diariamente por sus ojos como el rico abusa de su
trabajo, y sin embargo no se une.
LPor qu6 no se une el trabajador?
- Porqueel rico le cuenta mentiras para impedir que se una, o hace us0 de la tirania. Per0ya es tiempo trabaja-
dores de abandonar ese cardcter indiferente que os mantiene esclavo del capital.
Ya es tiempo trabajador de abandonar ese carhcter timido y flojo que os mantiene esclavos del patr6n.
Ya es tiempo trabajador de unirnos estrechamente para buscar nuestro mejoramiento y el de nuestras familias
y de nuestros hijos.

41
 iQu6 costarh unirnos?
- Solamente un poco de buena voluntad y un poco mas de amor por nosotros mismos.
Mirar a 10s ricos como gozan con elegantes casas y buena y excelente mesa. Ellos pasean, descansan y tienen
distracciones sin trabajar.
Miremos nuestros hogares y veremos ranchos asquerosos e inmundos, vestimos andrajos y el aliment0 no bas-
ta para reparar las fuerzas que gastamos en el trabajo diario que enriquece a 10s flojos.
Si todos 10s pobres trabajadores nos unimos y hacemos prop6sitos para vivir unidos siempre, tiene que llegar
un dia en que seremos menos pobres que hoy y mejor tratados.
Nada cuesta unirse. Sera suficiente incorporarse a la Combinaci6n Mancomunal de Obreros. Sera suficiente
ser socio de esta sociedad, que es hoy dia la mas grande de Chile. Serh suficiente tener buena voluntad, decir quiero
la uni6n de 10s obreros, y congregarse en la mancomunal. Serh suficiente esta pequefia acci6n de hacerse socio, para
que la uni6n empiece a ser una realidad.
iTra bajadores!
La gran Combinaci6n Mancomunal de Obreros est8 hoy dia organizada en Tarapach, Tocopilla, Antofagasta,
Taltal, Chafiaral, Copiap6, Tongoy, Valparaiso, Vifia del Mar, Quillota, Santiago, Coronel, Lota, Lebu y Valdivia; total
dieciseies secciones que forman este gran ejercito, invencible hoy dia y que ningljn abuso sera capaz de desorganizar.
Cuentan estas secciones con once periodicos a su servicio y para su propaganda.
Nada ha habido mhs brutal que la persecusi6n del afio pasado y sin embargo esta sociedad se mantiene firme
y sblida, batallando para convencer a todos 10s trabajadores que es necesario ser socio activo de la mancomunal”.
Sobre el pensamiento mancomunal nos parece importante insertar las siguientes citas del principal conductor
de la Combinaci6n Mancomunal de Obreros de Iquique, Don Abdbn Diaz, personaje, que como tantos otro, la historia
oficial no lo registra en sus phginas.
Las siguientes son las primeras palabras que Abd6n Diaz escribe en el periodic0 EL TRABAJO, 6rgano de la
Combinaci6n Mancomunal que el presidia.
”De rigor
Siendo esta una publicaci6n netamente obrera, se ocuparh (el peri6dico El Trabajo) pues, del trabajo y sus inci-
dencias; y, como quiera que este es un tema de general inter&, a nadie le corresponde mas dehecho y dere-h cI omane-

jarlo que aquellos que nacen, viven y mueren en su demanda.

Por si acaso fuera tanta la incompetencia de nuestro compafieros para compartir la tarea, estamos seguros,
en cambio, de que el concurso lo produciria la verdad de mhxima que dice: “De la abundancia del coraz6n habla la
boca”, en virtud de la cual nunca faltarian el trabajador de hoy dos palabras con que expresar regularmente su
pensamiento.
Por lo demas, el medio elegido es de paz y concordia; y nuestro vivo anhelo, la unibn y confraternidad de
la clase obrera, a fin de conquistar con el propio esfuerzo y con nuestro exclusivo peculio la ilustracidn y mejoramiento
de la desamparada condici6n social en que vivimos.
Queremos despojarnos de 10s harapos de la mendicidad con que hemos vestido hasta ayer, creando hogar pro-
pi0 y comdn adonde guarecernos de 10s peligros del oscurantismo en que nos tiene colocado la falta de elementos
materiales de ilustraci6n .
Necesitamos un medio para poder llamar a nuestros compafieros que pululan aislados en el inmenso campo
del trabajo abandonado a la inclemencia de la suerte, sin una voz amiga y desinteresada que les ofrezca hogar seguro
y estable y 10s guie solicita por el hspero sender0 de la vida.
Es tiempo ya que la voz unida del conjunto de clases que obedecen a un mismo fin repercuta incesante por
todos 10s hmbitos del hogar domestico, resuene en el hogar del artesano, en el centro de las industrias, en la feria
comercial, en fin, es las esferas mismas de nuestro gobierno republicano.

COMBINACION MANCOMUNAL DE OBREROS

La Combinaci6n Mancomunal de Obreros se presenta en 10s momentos que la angdstia y la incertidumbre reina
en casi la totalidad de 10s hogares de las clases trabajadoras.
Ella se forma para que 10s hombres directamente afectados por las consecuencias de la situaci6n presente, po-
damos analizar las causas que las producen, y conjurarlas personalmente, asi como el enfermo busca el alivio en la
medicina, ya que ljnicamente 81 es el llamado a precisar la magnitud de su dolencia.
La condici6n de vida que pocos llevhbamos y la que hoy soportamos, nos pone en el cas0 de suponer que
en muy breve tiempo llegarh a tomar caracteres mas criticos si no buscamos el medio de evitar su alarmante desarrollo.
Con el hombre nace un deber sagrado que es el de luchar por la conservaci6n de la propia existencia y la de
su familia, y en todo caso, debemos cumplir esta misi6n concrethndonos a buscar 10s medios de vida con nuestros
personales esfuerzos.
Tengamos presente que la humanidad entera, y en particular quien se estima asi mismo y ama a 10s suyos,
esth en constante actividad para mantener su posici6n a fin de alejar todo temor a 10s duros asaltos con que nos escar-
miente el infortunio.
Si hoy vemos que nuestra condici6n social es distinta, si vemos que la estimaci6n a que tenemos derecho de
gozar se nos retira: a quien podemos apelar para reconquistarla sin0 al esfuerzo comljn aplicado en el sentido que
m8s nos convenga? La libertad de acci6n es igual para todos dentro de 10s limites legales; el Estado ampara al ciudada-
no sin distinci6n de clases y la constituci6n del poder judicial es prenda de garantia de 10s derechos de cada cual”.
(14) Hidalgo, R a d ” Resumen historic0 de Tarapach“ MS, Iquique, 1988.
EL 18 DE SEPTIEMBRE DE 1.899
EN LA PAMPA SALITRERAs
Luis Castro Castro Las Fiestas Patrias de ese aAo de 1899, se
celebraron, por lo general, en todas las oficinas y
Por el tip0 de vida y condiciones climhticas caletas salitreras durante tres dlas (17, 18 y 19 de
que presenta la pampa salitrera, es feci1 compren- Septiembre). Para ello se contaba con una progra-
der la necesidad e importancia psico-social de las maci6n elaborada por una Comisi6n Organizadora
diversiones y actividades sociales. Estas diversio- que se constituia -para su mejor desempeiio- con
nes, sobre todo aquellas que estuvieran al alcance bastante anticipaci6n. Esta Comisi6n normalmen-
de 10s trabajadores pampinos, comunmente se li- te estaba compuesta por algunos empleados y pro-
mitaban a 10s esfuerzos de 10s propios trabajado- fesionales destacados de cada oficina salitrera. Del
res. Fiestas de una magnitud social de importancia buen desempeiio de dsta dependla que la celebra-
propiamente tal, aparte de 10s bailes de las Filar- ci6n del dieciocho lograra el dxito esperado, ya que
m6nicas, eran celebraciones de las fiestas patrias. la programaci6nseria de mayor o menor calidad de
En las oficinas donde habia contingente chileno, bo- acuerdo a 10s fondos reunidos: "A pesar de que el
liviano y peruano, las fiestas eran tres. En otras ofi- programa oficial de estas fiestas para celebrar al ani-
cinas, en cambio, donde existia mayoritariamente versario de la Patria era pobre y deficiente, ya por
o en su totalidad trabajadores chilenos, s610 se ce- razones de escasez en 10s fondos o por otras cau-
lebraba el 18 de Septiembre. La imegen aqul pre- sas que no es del cas0 exponer (....I" (2). Esta cues-
sentada es la celebraci6n del 18 de Septiembre del ti6n de 10s fondos tenla tal repercusirh, que el cro-
aiio de 1899 en la Pampa Salitrera (1). ~ nista de ese afio la destacaba principalmentecuan-

A?
a do comentaba sobre 10s preparativos en las ofici- tizaciones (61, es asi como la oficina P,!ianzs den-
nas; as1lo relataba en relaci6n a la Oficina La Gran- tro de su y-ogramacibn destacaba: "TambiBn se
ja: "La Comisidn nombrada ha funcionado con tan presentarg una pieza dram6tica intitulada La Patria
buen Bxito, que la lista de suscripci6n alcanzaba an- en Peligro, en la que tomaran parte las siguientes
teayer a la suma de mil pesos mBs o menos" (3). sefioritas y sefiores: Sefiorita C. Jesljs FernAndez,
En cuanto a la estaci6n de Pintados igualmente de- Petronila FernBndez, Griselda Monardes; Seiior Is-
tacaba: "El mismo dla que se di6 comienzo a la co- mael FernBndez, Carlos Monardes"(7).
lecta de fondos el activo Delegado del Estableci- Para darles mayor engalanamiento a estos
miento, don David Dustan, di6 cuenta de haber co- juegos populares, algunas oficinas exiglan que 10s
lectado m6s de 200 pesos en su comisi6n, (...)''(4). participantes de algunos juegos llevaran disfraces.
Segljn nos cuentan 10s artlculos periodlsti- Como as1 mismo, era muy importante para el luci-
cos de ese afio del TarapacB, tenla gran importan- miento de la fiesta el iluminar y adornar con espe-
cia en el Programa de celebraci6n del dieciocho, cial brillo la calle o avenida principal de la oficina,
la presencia de las Ramadas, que representaban en el cas0 de la oficina Alianza esto implicaba la
quiz3 lo m6s caracterlstico de esta celebraci6n en "lluminaci6n a giarno de la Avenida, glorieta y por-
cuanto a su raigambre campesino de la zona cen- tada aleg6rica".
tral. La presencia de la Ramadas lograba tal inte- Salvas de 21 cafionazos, marchas marciales, ele-
res que, incluso, para una mejor habilitaci6n de vacibn de globos alegbricos, comparsas y la que-
ellas, se las premiaba a las de mejor presentaci6n: ma de fuegos de artificios, completaban un pano-
"La comisidn entregarB el 1O y 2" premios de 8 20 rama de festejos que nos hace presumir de gran co-
y X 15 respectivamente a las dos ramadas mejor lorido y participaci6n. La quema de fuegos de arti-
engalanadas"(5). ficios, constitula un acto central dentro de la pro-
Otros eventos que ocupaban un lugar pre- gramaci6n. Estos daban un brillo especial con su
dilecto dentro de la celebraci6n de Fiestas Patrias magnificiencia, tanto es asl, que en un completo
en la pampa, eran 10s juegos populares, que al igual comentario sobre estas festividades, titulado Los
que las ramadas, en su mayor parte eran costum- dlas de la Patria, se decia al respecto: "lo ljnico que
bres traldas por 10s trabajadores salitreros venidos nos va quedando de 10s antiguos dieciochos son
de la zona central. Normalmente estos juegos se 10s fuegos, esos tradicionalesfuegos artificiales que
realizaban durante 10s dos primeros dlas de cele- aljn reviven en el coraz6n de todos 10s chilenos de
braci6n y, coincidentemente con las ramadas, pa- lquique y oficinas salitreras, gracias a que vive el
ra una mejor realizaci6n de 6stos se premiaban a pirotBcnico.
10s primeros lugares. Llama la atencidn en la pro- Y el dla que se muera Cifuentes, el hombre
gramaci6n de estos juegos populares, una carrera de las luces, el hombre de 10s voladores jadios fue-
de bicicletas realizada en la oficina Santiago, que gos artificiales!, adios tambiBn la soberbia pieza
por ser fin de siglo, cuesta imaginarse tanto la for- final que dice;iViva Chile"!.(8)
ma de estas bicicletas como su presencia en la pam-
pa, AI contrario de lo anterior, las carreras de mu- Por cierto, esta celebraci6n del 18 de Sep-
las deben haber sido una entretencidn comljn, da- tiembre de 1899, no estuvo ajena a criticas por la
da por la expansi6n de este cuadrljpedo en la pam- pBrdida de ciertas tradiciones -sobre todo en el
pa por el sistema de explotaci6n del salitre. puorto grande- a manos de la fuerte influencia in-
Otros actos realizados durante estas fiestas, glesa de la bpoca; veamos pues algunos ejemplos
y de carBcter propiamente pampino y de mayor re- citados en aquel afio: la tradicional cueca era reem-
levancia, eran: la quema de salitr611, 10s bailes po- plazada por el barn dance; la cazuela de ave por
pulares de las Filarmhicas, la participaci6n de co- una agua color barro, llamado consomB; 10s asa-
ros y bandas de las distintas oficinas y la realiza- dos de corder0 por roast beef; la famosa yerba Lui-
ci6n de actividades culturales como ciettas drama- sa por el popular Tb Demonio; permaneciendotan

18 DE SEPTIEhWMBM
OFlClNA AGUA SANTA
s61o el tradicional consumo de ponche y helados mejor engalanadas.
de orchata con malicia. 1 P.M.- Daren principio losjuegos populares en la
Conozcamosfinalmente, la programaci6n de avenida, que serhn amenizados por la banda de mli-
la oficina Santiago: sicos, sujetandose al orden siguiente:
1" Carrera pedestre
2" Gallo descabezado
Oficina Santiago: Siguiente programa. 3" Carrera de papas
4" Carrera de ensacados
DIA 17 5" Carrera de tres pies
A la puesta del sol salva de 21 cafionazos 6" Carrera de huevos
y enbanderamiento general. 7" Carrera zool6gica
7 P.M.- Iluminaci6n general de la avenida. 8" Pesca de naranjas
8 P.M.- Gran retreta ejecutada por la banda de mli- 9" Carreras de obsthculos
sicos en la que se tocarh la siguientes piezas IO" Carrera de burros
musicales: para cada uno de estos juegos habri dos
1" Canci6n Nacional de Chile premios.
2" Gran obertura "Poeta y Aldeano" Para la carrera zool6gica y de burro se exije
3" Gran vals "Dolores" a las personas que en ellas tomen parte trajes de
4" Cavatina de la bpera "Alzzira" fantasia.
5" Vals "lnmortales" 6 P.M.- Salva de 21 cafionazos.
6" Bolero "Suspiros de un marino" 7 P.M.- Iluminaci6n a giorno de la Avenida, glorie-
7" Jota espaiiola ta y portada aleg6rica.
8" Marcha militar "Un recuerdo a mi Patria" 8 P.M.- Se quemarin 10s siguiente fuegos artificia-
les que serhn amenizados por la banda de mlisicos.
Durante la retreta se quemari salitr6n y se
elevarh globos aleg6ricos.
Baile popular. DIA 19 Baile Popular.

DIA 18
6 A.M.- Salvas de 21 caiionazos.
6 A.M.- Salva de 21 cafionazos 9 A.M.- Carreras de mulas: se darhn dos premios.
8 A.M.- Canci6n Nacional en la glorieta, cantada 1 P.M.- Juegos populares, amenizados por la ban-
por el cor0 "La Santiago" con acompafiamiento de da de mlisicos:
la banda de mlisicos. 1" Rompe cabeza
Discurso patridtico 2" Carrera de bicicletas
Himno de yungay cantado por el mismo 3" Baldes encantados
coro. 4" Circulos de Luzbel
Durante esta ceremonia se harin salvas y se 5" Tirar el cable
elevarhn algunos globos. 6" Carreras de naranjas
En seguida la comisi6n encargada de la or- 7" Carrera de obstdculos
ganizaci6n de las fiestas con la banda de mlisicos 8" Carrera de burros
a vanguardia recorrera las principales calles de la 6 P.M.- Salvas de 21 caiionazos.
Oficina. 7 P.M.- Iluminaci6n general
10 A.M.- La comisi6n entregarh el 1" y 2" premios 8 P.M.- Retreta y exhibici6n pliblica de linterna
de 8 20 y 8 15 respectivamente a las dos ramadas migica.

NOTAS

1.-De este afio de 1899 se han tomado en cuenta 10s programas de las oficinas Alianza, Santiago, La Granja, South Lagu-
nas, Puntunchara, Carolina, Alto de San Antonio, La Uni6n, Agua Santa, San JosB, North Lagunas, Negreiros, Pintados,
Huara, Dolores y Caleta Buena.
2.- El Tarapach, jueves 21 de septiembre 1899
3.- Ibid, mi6rcoles 9 agosto 1899.
4.- Ibid, viernes 11 agosto 1899.
5.- Ibid, martes 29 Agosto 1899.
6.- Para una mejor comprensi6n e informaci6n sobre el teatro obrero ver: Bravo Elizondo, Pedro. CULTURA Y TEATROS
OBREROS EN CHILE: 1900-1930.
7.- El TarapacB, martes 29 agosto 1899.
8.- Ibid, doming0 17 Septiembre 1899.

45 .
 I

CIENCIi i Y LA TECNICA MODERNA

EN LA INDUSTRIA SALITRERA‘‘ I

Manuel F. Cisterna Contreras

Si nos detenemos por un instante, y fijamos herencia a las generaciones nuevas. Es el modo de
nuestra mirada hacia las cosas que estin alrededor, vivir, de pensar, sentir y hacer de las comunidades.
distinguiremos dos mundos: uno natural y otro ar- Tiene por funcidn, pues, de proveer al grupo y a
tificial. Este dltimo esti hecho por artificio, es de- sus integrantes del conocimiento, valores, t6cnicas
cir encontrarnos la presencia del hombre, que a tra- y normas que aseguren su conducta pautada y el
ves del permanente ejercicio de su razbn creadora control del medio externo.” (Mois6s Latorre, pBg.
ha dado lugar a una realidad cultural. Esta a su vez 35; 1973)
se subdivide en cultura material y espiritual. De 10s elementos contemplados en la cita
La cultixa material corresponde a toda aque- mencionada debemos destacar solo lo relativo a co-
llas materies psimas que son transformadas en bie- nocimiento (las ideas) y tecnica, dado que nuestro
nes para satisfacer necesidades bisicas de subsis- inter& no toca lo referente a valores y normas que
tencia. Estas necesidades de tip0 material pueden quedaria ofrecido para otro articulo.
ser: la vivienda, vestimenta, alimentaci6n y tecni- En el tdpico de las ideas y l o conocimiento
ca. En cuanto a la cultura espiritual es aquella que comprende todo aquello que estB relacionado con
tiene por finalidad la de otorgar satisfaccibn a las la acci6n que desarrollan las ciencias como son; la
demandas del espiritu y/o raz6n humana. Per0 ca- historia, teologia, filosofia, antropologia, sociolo-
be seiialar que la raz6n no s6l0 construye verda- gia y la ciencia como tal.
des tebricas, sino tambien verdades pricticas que Refesente a la tecnica est6 vinculado con to-
estarian dentro de las necesidades del espiritu hu- do aquello que es product0 de la creaci6n material
mano como son la: religibn, filosofia, historia, cien- o mejor dicho lo relativo a instrumentos, herramien-
cia, etc. tas que son utilizados como medios de producci6n,
Segljn la idea que sostiene Moist% Latorre ya sea tanto en su accidn como en forma colecti-
acerca del concepto de cultura, es que 6sta es la va. Latorre dice que “la tecnica es un digno fruto
atm6sfera artificial, creada por el ser humano, don- del espiritu creador del hombre, y que pertenece
de 6ste se refleja, primero y es reflejado por ella des- al imbito de la creaci6n cultural.”(3)
pues. Poi lo tanto no hay cultura sin hombre. No En esta idea se acomoda la tecnologia, cu-
hay hombre sin cultura.(l) ya presencia se da por el surgimiento de una serie
Max Scheler nos indica que la cultura es, de experienciasnuevas en el campo de las ciencias.
pues una categoria del ser, no del saber o del sen- Estos cambios revolucionarios sucedidos en el se-
tir; ademds es la conformacidn total del ser no de la ciencia fueron propiciados por una gran
humano.(2) variedad de cambios y fen6menos sociol6gicos
Per0 para nuestro prop6sito que es indicc a%aecidosen el viejo continente europeo. (Jasper,
la presencia de la ciencia y la tecnica moderna en pag. 122; 1965). Estos fendmenos sociologicos son,
la industria salitrera como mecanismo de cambio por nombrar algunos: las libertades de 10s estados
cultural, es recomendable tomar el concepto des- y las ciudades, la libertad de cambiar residencia y
de su concepci6n sociol6gica y antropoldgica, que las posibilidades de emigrar, la lucha espiritual en-
dice ”la cultura entendida, como una totalidad de tre el Estado y la iglesia; el gran incremento de in-
la creacidn humana, que es aprendida y comparti- tercambio y discusi6n; la codicia y el placer de la
da por 10s miembros de una sociedad, dejada en aventura que condujeron al descubrimiento de to-

46-
 SALITRERA: SISTEMA DE ELABORACION

das las regiones del mundo, lo cual fue aprovecha- Los nombrados ejemplos nos ayudan no so-
do por 10s grandes imperios para establecer su co- lo a confirmar la presencia de los avances cientifi-
lonialismo, y que a su vez abri6 nuevas rutas para cos ocurridos en las sociedades europeas, 10s cua-
efectuar viajes de investigaci6n objetivas.(4) les se constituyeron en un verdadero mecanismo
El liltimo hecho lo argumentamos con la vi- de cambio cultural, evidenciado en nuestra regi6n
sita que nos hicieron el famoso sabio y naturalista salitrera por una incipiente aplicaci6n de la ciencia
inglbs, Charles Darwin, en el barco de nombre y la t6cnica en el proceso de explotaci6n del salitre.
"Beagle", Dor el aiio 1835. Este hombre de ciencia La incipiente utilizacibn de 10s conocimien-
nos dice: "12 de julio -anc:lamos en el puerto de Iqui- tos cientlficos y tbcnicos estan demostrados en el
que a 10s 26' 12" de latitud, en la costa del Perli. proceso muy experimental de parte de 10s indige-
La ciudad tiene unos mil habitantes y se levanta so- nas de la zona; dicha elaboracidn consistia en mo-
bre una pequeiia Ilanur3 arenosa.."(5)" A la ma- ler el caliche, luego era vertido en recipientes de
Kana del dia siguiente alquilb con dificultad por cua- cuero, que en culla parte baja tenia un taladro.
tro libras esterlinas, dos mulas y un gula que me Posteriormente se le colacaba agua, lo que pasa-
llevaran a las explotaciones de nitrato de soda. Es- da las 24 horas, se procedla a quitar unas clavijas
tas son las que en el presente sostienen a Iquique. o tapas, recibiendo en botijjs el liquid0 para ser des-
El nitrato se export6 por prirnera vez en 1830..."(6) tilado. Seguidamente a ellos se realizaba la cocci6n
Otra de las visitas ilustres a modo de refor- de las pailas formando canutillos de salitre. (9)
zar el seiialado fen6meno es la de, Tadeo Haenke, En lo que respecta a la t6cnica usada por 10s
considerado como el creador de la tecnica de la ela- jusuitas es similar con la linica diferencia que el ma-
boraci6n del salitre. Este cientifico aleman lleg6 a terial de 10s recipientes son cambiados por cobre,
Chile como miembro de una comisi6n cientlfica que y asimismo su sacado era efectuado por grandes
realiz6 una larga travesla por la regi6n observando cucharones.
y recolectando sus peculiaridades. Lo sostenido en ambas experiencias nos re-
Tambien se arguye como antecedente de es- vela que el cambio es una constante en haz de cos-
tos cambios que impulsaron el desarrollo acelera- tumbres, y el anelisis de 10s procesos [Link],
do de la cut% fuera objeto la ciencia, como lo son logrados por medio del descubrimiento y la inven-
las misiones eclesiAsticas, que seglin Karl Jaspers, ci6n (Herskcovits, phg. 533; 1969).
permitieron descubrir el alma de pueblo y culturas Hasta estos momentos la presencia de la
(7).El mencionado antecedente io confirman la pre- ciencia y la t6cnica en la industria salitrera se expli-
sencia de jesuitas como consecionarios de empre- ca a traves de 10s viajes realitados por hombres en
.
sa salitrera". .los cuales usaron un simple sistema blisqueda de conocimientos objetivos por el rest0
para extraer el nitrato de soda de sus varios com- del mundo, y por las misiones de cadcter ecleci8s-
ponentes. Quebraban el caliche en pedazos peque- ticas que descubrieron pueblos de costumbres di-
Aos que despues disolvlan.. ."(8) ferentes, traducidas en normas de comportamien-

47
to, organizaci6n, creencias y cosmovisi6n distinta de la producci6n salitrera, mercaderias, carb6n de
de la naturaleza. piedra, cebada y viveres.
La observaci6n detallada de 10s conocimien- Otro aspecto es lo relativo a la creaci6n de
tos y experiencias locales de la elaboraci6n del sa- la Casa del Yodo, en el que se procedi6 a explotar
litre de parte de 10s lfisitantes ilustres, 10s llev6 a racionalmente las aguas madres del salitre; debido
fusionar sus saberes cientificos y tecnicos dando a la gran demanda de 10s palses europeos por PO-
origen a descubrimientos e invenciones muy nacio- seer tdcnicas deficientes y alto costo en la elabora-
nales por asi decirlo. Prueba de ello es la innova- ci6n del produccto.
ci6n que realiza Tadeo Haenke al sistema traditio-
nal de elaboracidn del salitre por considerarlo t6c- Por 10s ejemplos seiialados en descubrimien-
nicamente inadecuado. Una vez observado sus im- tos e invenciones podemos expresar que son mu-
perfecciones procedid a organizarlo en un nuevo chas las razones que llevaron a estos hombres a es-
procedimiento conocido con el nombre de timular la capacidad inventiva, como por nombrar
"Paradas".
algunas:
Posteriormente surge la notable figura cien- - 10s desperfectos y accidentes reiterados de 10s
tifica de Don Pedro Gamboni Vera, poseedor de co- que fueron objetos 10s obreros, en 10s distintos me-
nocimientos en quimica y habilidades comerciales canismos de trabajo.
e industriales pudo observar las deficiencias del an- - el us0 abundante del carbdn de piedra dada la
terior sistema, procediendo a realizar la correspon- escasez de leAa en la provincia.
diente modificaci6n al metodo de fuego direct0 de - Elevar la produccidn y calidad del producto.
las "Paradas" por el empleo de vapor de agua al Estas razones nos confirman que el a f i n de
referido proceso. descubrir e inventar no se dan por el hallazgo acci-
Movido con la misma intenci6n Don Santia- dental, sin0 mas bidn por una experiencia delibe-
go Humberstone, hombre natural de Inglaterra; na- rada con materiales existentes que conllevan a la
cido en Dover, capacitado en conocimientos t6c- creaci6n de una cosa enteramente nueva (11).
nicos en ingenieria y quimica detect6 ciertas anor-
malidades tecnol6gicas en el sistema tradicional de De acuerdo a esta idea debemos indicar que
elaboracibn, efectuando algunos cambios con el fin para lograr una nueva invenci6n tienen que con-
de favoracer el crecimiento industrial del produc- templarse dos factores como lo son: la curiosidad
to. Es asi que por el aAo 1876,experimentb por pri- y la necesidad. Ambas condiciones participan del
mera vez su modificacidn al proceso de lixiviacidn motivo por el cual le lleva a una persona a descu-
aplicando el mecanismo de fabricaci6n del carbo- brir e inventar algo nuevo, que puede ser una fla-
nato de soda, inventado por el ciudadano ingl6s Ja- mante maquina, un nuevo modelo mecsnico, de-
mes Shanks que en honor a su persona se la Ham6 sarrollar ideas para un nuevo sistema politico-
"Sistema Shanks". econ6mico, o la imaginaci6n de una novedosa teo-
De la misma forma Eduardo Cavallero indi- ria acerca del universo.
viduo nacido en Gdnova y preparado en materias Con esta sencilla reflexi6n queremos seiia-
de ingenieria mednica efectu6 cambios consistente lar que las innovaciones efectuadas a 10s sistemas
en el incremento del nlimero de serpertines dentro de elaboraci6n del salitre y otro como lo fue la cons-
de 10s cachuchos (Bermudez, pBg. 256; 1963) trucci6n del ferrocarril, y la Casa del Yodo en el ci-
La inquietud de estos hombres de empresas clo salitrero, se di6 por dos razones que a conti-
no solo lo llev6 a innovar en el aspecto cientifico nuaci6n se exponen brevemente:
y t6cnico del metodo, sin0 tambi6n el querer dis- - hombres del nivel socio-cultural y econdmico co-
minuir el consumo de combustible y mejorar la ca- mo Haenke, Gamboni, Humberstone, Cavallero y
lidad del producto. otros; fueron personas muy ilustradas en conoci-
Frente a este tip0 de experiencias inventivas, mientos cientificos y tdcnicos, que al tomar con-
debemos recordar que surgieron otros proyectos tacto con esta realidad dieron lugar a su capacidad
cientificos y t6cnicos que permitieron engrandecer de invenci6n para lograr solucibn a problemas co-
la industria salitrera. Me refiero en primer lugar a mo 10s nombrados anteriormente.
la construcci6n del primer ferrocerril en la Provin- - Y que presencia de la ciencia y la t6cnica mo-
cia de Tarapaci, lo que se contituy6 en una mo- derna en las compaiiias salitreras confirman una cla-
dernizacibn del viejo sistema de transporte salitre- ra inspiraci6n del que fuera el motivo conductor del
ro; como se dice: "vino a reemplazar 10s caminos desarrollo de la ciencia moderna en el viejo conti-
de herraduras por el riel que databa de antes de nente europeo, que es el principio filodfico "s610
1860."( I O ) conozco lo que puedo hacer" o "saber es poder"
El seiialado proyecto se concret6 por 10s her- pensamientos que nacen de la voluntad de poder,
manos Monteros despu6s del fallido intento del in- de dominio, poderio, utilidad, y que rige desde 10s
dustrial Jorge Smith. La construcci6n de este an- Fil6sofos Francis Bacdn y Renato Descartes, quie-
darivel prest6 una enorme utilidad en el transporte nes esbozaron un futuro tdcnico."bte poder no co-

48
rresponde a la fuerza brutal la que asiste a la natu- que, en cierto modo, habla por medio del ser del
raleza, sin0 m6s bien es el conocimiento de las mundo"
leyes.. ."( 12)
"El ser es la trascendencia que define co- Karl Jaspers

NOTAS:

/l)LATORRE, MOSES "Naturaleza y valor de la tBc:nica"pBg. 34

(2) Ibid, pBg. 34
(3) Ibid, pBg. 36
(4) JASPERS, KARL "Origen y meta de la historia" pBg. 122
(5) ALFARO, CARLOS "ReseRa hist6rica de la provincia de TarapacB"
(61 lbid
(7) JASPERS, KARL. Obicit., PBg. 123
(8) ALFARO, CARLOS. Obicit.
(9) ALFARO, CARLOS. Obicit.
(10) BERMUDEZ, OSCAR "Historia del salitre: desde 10s origenes hasta la Guerra del Pacifico"
(11) HERSKOVITS, MELVILLE "El hombre y sus obras"
(12) JASPERS, KARL. Obicit., PBg. 137

BIBLIOGRAFIA:
1. ALFARO C. CARLOS (1936) "Reseiia hist6rica de la provincia de TarapacB" Iquique-Chile - Caras y Caretas

2. BERMUDEZ, OSCAR (1963) "Historia del salitre desde sus origenes hasta la Guerra del Paclfico" Ed. Universidad de
[Link]-Chile

3. HERSKOVITS, MELVILLE (1969) "El hombre y sus obras: la ciencia de la antropologia cultural" Fondo de Cultura Eco-
n6mica,MBxico

4. JASPERS, KARL (1965) "Origen y meta de la historia" Selecta de revista de Occidente Madrid

5. LATORRE, MOISES (1970) "Naturaleza y valor de la tbcnica" Ed. Universidad TBcnica del Estado,Santiago-Chile

49
APUNTES HISTORICOS ENTORNO A
LA PRIMERA EDIFICACION
RELIGIOSA DE IQUIQUE
Alvaro Carevic Rivera

Durante el aRo mil ochocientos cuarenta y Este importante hombre que constribuy6 al
nueve, la poblaci6n de la ciudad de lquique crecia desarrollo de sociedades Chilenas y Peruanas, es
notablemente, la productividad del salitre y su r8- quien se encarga de comprar una lglesia de quince
pido ascenso, en cuanto a exportacidn se refiere, mil pesos de la Bpoca en la ciudad de Londres para
empez6 a generar un gran dinamismo en la ciudad. el puerto de Iquique. La lglesia fu6 comprada en
Este hecho se ve manifestado claramente durante lnglaterra conjuntamente entre el Sr. Whelwright
el mes de Septiembre del aiio 1849 cuando el Se- y la firma Antonio Gibbs e hijos. Debe destacarse
nado de la Replirblica del Perd decide, mediante pre- que el Sr. Whelwright recibi6 una comisi6n de 300
si6n de la ciudadanfa Iquiqueiia, mandar a cons- libras esterlinas por concept0 de trhmites y coordi-
truir un templo religioso en el puerto de Iquique. naci6n por la compra de la citada Iglesia.
Los considerandospara tal iniciativa son, por El mismo afio del mil ochocientos cincuen-
un lado, que lquique aumentaba de poblaci6n por ta y cinco, la lglesia fue comprada y enviada desde
lo tanto necesitaba un templo mayor que el que en Londres al puerto de Iquique, no obstante, solo tres
la actualidad poseia, y por otro lado, tener un lu- aiios despu6s se aprueba el presupuesto necesario
gar adecuado y decente donde tributar el culto de- para su debida colocaci6n.
bid0 a la divinidad. El presupuesto de colocaci6n de la lglesia as-
Este primer decreto Ley fu6 firmado en Li- cendi6 a la suma de 8.947 pesos y siete reales, cu-
ma por el Sr. Antonio G. de la Fuente, Presidente yos fondos salieron de la tesoreria de Tacna cuya
del Senado Peruano en ese entonces, y por Don dependencia era el Departamento de la misma
Bartolom6 Herrera, Presidente de la Camar6 de Di- ciudad.
putados. Seis aRos despues, en Junio 23 de 1855, Las obras de instalaci6n de la lglesia estu-
recien se manda a encargar la compra en Inglate- vieron a cargo del lngeniero D.M.V. Hippel, y de
rra de una lglesia de fierro para el puerto de Iqui- acuerdo al documento de aprobaci6n del presu-
que. Esta compra es encargada por Don Guillermo puesto, se hace especial mencibn que la obra sea
Whelwright, quien fu6 el fundador de la "Pacific pefecta, y reuna las condiciones indispensables
Steam Navegation Company", una de las m8s po- en cuanto a su duraci6n y solidez. El documento
derosas compaiiias navieras del Pacffico. Trajo 10s de aprobaci6n de este presupuesto para la coloca-
dos primeros barcos a vapor conocidos en la costa ci6n de la lglesia data del 25 de Mayo de 1858.
del Pacifico: el "Chile y el PerU'. Asimismo, fue el Estos son 10s escasos apuntes hist6ricos de
esboz6 el grandioso proyecto del ferrocarril de Cal- la primera lglesia que tuvo Iquique. La ubicaci6n
dera a Copiap6, el primero en su g6nero en Sud de ella es adn una incognita, puede haber sido en
America que tuvo como objeto unir al puerto de 10s margenes norte del actual barrio de el Morro o
Caldera con el mineral argentifero de Chaiiarcillo. puede haber estado en la actual lsla Serrano, per0
Tanto en- Valparaio como Iquique, Guillermo nada puede inferirse, s610 estan 10s detalles refe-
Whelwright fu6 el fundador del alumbrado a gas rentes a compra y algunas inferencias respecto al
y el precursor de poderosas y eficientes m8quinas material de la Iglesia. Nuevas investigaciones del
destiladoras de agua. tema pueden alumbrar mayoresdetalles al respecto.

BIBLIOGRAFIA:

1. ALFARO CALDERON, CARLOS,ReseRa Hist6rica de Tarapach, Iquique, 1936

2. Coleccidn de Leyes del Perfi Ministerio de Gobierno, culto y obras pbblicas. No 6 aiios 1821 al 1859
3. HERNANDEZ C., ROBERT0,EI Salitre Valparaiso Fischer Hermanos, 1930
 “LA COLUMNA DE
DON HUGO
Hugo Garrido C.
Estarnos en 10s dias previos, para celebrar diferencia que uno fue‘ra de Victoria, Mapocho,
una vez rn6s la Sernana del Salitre, la que naci6 ha- etc., porque todos erarnos Parnpinos.
ce ocho afios de una conversacidn de un grupo de Pero, que pas6 con el segundo hasta el sep-
personas con la idea de recordar 10s tiempos de tirno aiio, tal vez por hacerlo rnejor, quizas por jun-
nuestras vivencias en las Oficinas Salitreras. En este tar rn5s gente o por el motivo que haya sido se em-
grupo se encontraba el hoy fallecido y tarnbien ges- pezaron a forrnar 10s Centros de Hijos de Iris, Ne-
tor de poder hacer realidad este sueiio, Sr. Floren- braska, Alianza, Mapocho, y asi cada Oficina con
cio Diaz A, Q.E.P.D. Quizas para muchos fue un su Centro, 10s cuales fueron restando brillo y cada
desconocido, debido a su sencillez, per0 era un ena- vez rneiios gente participa de estos festejos, por la
morado,como muchos somos,de la Pampa Salitrera sencilla razdn que cada Centro se dirige a la Ofici-
Hoy quisiera hablar corn0 han sido estos sie- na que le corresponde, siendo el eje o motor don-
te aiioo pasados: el prirnero fue inolvidable, porque de deberia conglornerarse la totalidad de 10s Pam-
alli en la ex-Oficina Hurnberstone se juntaron 10s pinos, ya que la h i c a Oficina que aljn mantiene
verdaderos Parnpinos, algunos mostrando a sus hi- parte de su estructura es Hurnberstone, donde se
jos, nietos y amistades lo que fue y lo que queda realizan 10s actos de Hornenaje a este Recuerdo.
de ese pasado lleno de esplendor, en la que todos Estos ljltirnos a i o s el arnbiente ha sido rn5s frio y
erarnos una verdadera familia, porque alli no habia desalentador, corno que ya no fuerarnos un fami-

PLAZA DE HUMBERSTONE

51
CALLE BAQUEDANO Y TEATRO MUNICIPAL, IOUIQUE EN LA DECADA DEL 30

lia. OjalA, este aRo que en lquique se inaugura el jando mucho sin rnencionar, corno tarnbi6n a per-
Parque del Salitre y el Monument0 al Trabajador sonas sin destacar, he querido hacer este pequeRo
Pampino nos reunamos todos en una sola comu- balance.
ni6n y recordemos con cariflo 10s mejores aflos vi- Espero y confio en Dios que este aiio sera
vidos en las Oficinas. TarnbiBn, en esta ocasi6n mejor y asi corn0 hoy se inaugura el Parque del Sa-
quiero felicitar al Cornit6 del Salitre que preside el litre con un rnonurnento, rnaiiana podarnos inau-
Sr. Luis Taboada Ch. por lograr la rneta que se ha- gurar la CASA DEL PAMPINO y por liltirno EL
bian propuesto, adernas el reconocimiento para "MAUSOLEO DEL TRABAJADOR DEL
Don Angel Rodriquez, Sr. Vergara, Sr. Maturana, SALITRE".
que en las exposiciones anuales del Comit6 presen- Antes de terrninar quiero saludar y felicitar
taban sus rnaquetas de Oficinas Salitreras; a 10s a todos 10s Amigos Parnpinos venidos de diferen-
basquetbolistas, futbolista, rayuelistas, que dan tes lugares del pais corno tarnbi6n a rnuchas visi-
realce con sus competencias deportivas. Recordan- tas que han querido estar presente en esta GRAN
do tantas cosas de estos aRos de festejos, per0 de- FIESTA DEL RECUERDO DE LOS SALITREROS.

52
 POR LOS CAMINOS
DE LA PAMPA

NUESTRA
QUERIDA CIUDAD

Segundo Chamaca Saavedra

PAMPINO PARTICULAR
sobrevivir. La peor, la paralizaci6n de la potencial
Nuestra ciudad, recostada a la orilla del Pa- industria salitrera, la que en su apogeo, constituy6
cifico, hacia un brazo del mar que irrurnpe apaci- la piedra angular de la econornia nacional; con la
ble hacia la playa de 10s cerros andinos de la cordi- perspectiva de la industria de 10s productos del mar,
llera de la costa, parece anclada ante ellos, entre que afianza actualrnente la econornia de la zona,
dos ciclos irnportantes de su existencia: El desier- junto con 10s beneficios de la zona franca.
to y el mar. Proyectos de gran envergadura. se perdie-
Alinque aparenta una urbe adorrnecida por ron en el pasado sin ninguna explicacibn, como la
el letargo que sobreviene al quehacer dosorbitado construcci6n del tranque de "Pachica" para la irri-
que le prodig6 aquel tiernpo venturoso, sigue sien- gaci6n de la pampa del Tarnarugal, y la instalaci6n
do el rnisrno puerto pujante de la bonanza salitre- de la f6brica de cernento en las portentosas calizas
ra, que ja nBs a flaqueado en sus horas de crisis e de "Santa Rosa" de Huantajaya, frustraciones que
infortunio, confiado en la f6 inquebrantable de su le negaron mayor esplendor y estabilidad, a nues-
destino. tra querida ciudad.
Su historia benernerita, esta forjada de vas- Las etapas de esos lapsos de incertidurnbre,
t a gloria, desde el primer instante de la instalaci6n contribuyeron a que la ciudad no luzca tan buena
de 10s changos en la isla de lque Ique, y de 10s con- y renovada rnaterialrnente al paso del tiernpo, no
quistadores espaiioles, que llegaron a explotar el obstante 10s denodados esfuerzos de 10s suyos, por
guano, para incrernentar y rnejorar la agricultura in- saberla rnantener en las rnejores condiciones
cipiente de 10s Bridos valles del interior de la pre posibles.
cordillera; etapa naciente de una econornia, que se Pero, a pesar de concebir herrnosos recuer-
vi6 fortalecida con el descubrirniento de las valio- dos de un pasado esplendoroso, que proyectd sus
sas rninas de "Huantajaya" y "Santa Rosa", pre- riquezas a valiosos exponentes que actualrnente lu-
terita a la uberrima explotacidn del salitre: aue Dro- cen en otras ciudades, sabe rnentener esa servi-
sigue para hoy, con el desarrollo prometedor de la durnbre de desprendirniento y generosidad, aco-
industria pesquera, unida a 10s beneficiosque otor- giendo con igual cariiio al extraiio corno a sus pro-
ga la zona franca para la regi6n; por tratarse de una pios hijos.
tierra brava y dura para subsistir. Es la quietud de un puerto, que ostenta el
Los transtornos de sus ernigracionesobliga- valor de torrentes de toneladas de "or0 blanco",
das, felizrnente, no han logrado causarle un estra- que en otrora, demandaron desde todas las latitu-
go mayor a su esplritu, que a sabido sobreponer- des del orbe, tierras baldlas; sin empefiar, lo que
se, rnanteniendo vigente su pasado, reflejada en su dispens6, en afdn de recompensa 1 particular, que
antigua arquitectura algo sajona latente, corno en no fuese su tranquilidad y estabilidad que requerla
la idiosincracia rnuy peculiar de su gente. para vivir y prosperar.
Su legado de honor, conferido por el honor Hasta ahora conserva ese apacible don; por
a las arrnas, encontr6 su parag6n en esta gloriosa eso, es "una ciudad para quererla" de verdad, co-
rada, y en la resonancia de sus ernbates politicos rno consta en 10s forasteros que llegan a conocer-
y sociales al servicio de 10s intereses superiores del la, o por quienes arriban a probar suerte, y se que-
pais. dan en ella para siernpre.
Lirnitada por rnuchas razones superiores, a
su verdadero potencial econ6rnico, ha vivido ,difi-
cilrnente circunstancias, de las cuales ha logrado IQUIQUE, Octubre de 1988
I

I
53
 LA VISITA A IQUIQUE DE
CHARLES DARWIN
lquique fue uisitado el 12 de Julio de 1835 ties distantes: el agua se lleva en botes desde Pi-
por el sabio naturalista don Carlos Darwin y su com- sagua, que est6 a unas 40 millas al norte y se ven-
paiiero de viaje, el valeroso Capitan Fitz Roy, en de a 9 reales la barrica de 18 galones. una botella
su viaje alrededor del mundo, en el navio de S.M.B. de vino me costo tres peniques. Asi mismo se im-
"Beagle". porta la leiia y, por supuesto, 10s articulos alimen-
Darwin, refirihndose a lquique en sus Olti- ticios de todas clases. Pocos son 10s animales que
mas valiosas memorias, dice: pueden vivir en tal lugar. a la maiiana siguiente al-
"12 de Julio.- Anclamos en el puerto de Iqui- quilh con dificultad, por cuatro libras esterlinas, dos
que a 10~26'12' de Latitud, en la costa del Perli. mulas y un guia que me llevaran a las explotacio-
La ciudad tiene unos mil habitantesy se levanta so- nes de Nitrato de soda. Estas son las que al pre-
bre una pequeiia llanura arenosa, al pie de una gran sente sostienen a Iquique. El nitrato se export6 por
muralla de roca de 2.000 pies de altura, que forma primera vez el 1830. En un aiio se enviaron a Fran-
aqui la costa. El territorio, en general, est6 desier- cia e lnglaterra grandes cantidades por valor de
to. Un ligero chubasco cae sblo uno vez en muchos 100.000 libras esterlinas. Usase, principalmente co-
aiios y 10s barrancos se Ilenan, como es natural, de mo abono y para la fabricacibri del 6cido nitrico;
detritus, mientras las laderas se cubren de monto- a causa de su propiedad delicue jcente, no sirve pa-
nes de fina arena blanca hasta la altura de 1.000 ra pblvora de caiion.
pies. Durante esta parte del afio, sobre el murall6n En otro tiempo hub0 en estas cercanias dos
de rocas de la costa se tiende, casi constantemen- minas de Plata extraordinariamtmte ricas, Der0 aho-
te, un denso banco de nubes. ra su product0 es muy escaso.
El aspect0 del lugar era en extremo sombrio; Nuestra llegada de aha mar caw6 alguna in-
el pequeiio puerto, con sus contados barcos y re- quietud. El PerO se hallaba en un estado de anar-
ducido grupo de pobres casas, parecia abatido y quia, y como cada uno de 10s partidos habia perdi-
fuera de toda proporci6n con el resto del paisaje. do una contribucibn, la pobre ciudad de lquique es-
Los habitantes viven como 10s p6jaros abor- taba atribulada, temiendo la serie de exacciones que
do de un barco; todos 10s viveres les llegan de si- se le venia encima. Como si esto fuera poco, el ve-
 ~

:indario estaba inquieto por 10s robos que ocurrian: poco a poco a ver terrenos desolados mientras ca-
3oco antes, tres carpinteros franceses habian for- balgaba hacia el Norte, desde Valperalso, pasando
!ado, en la misma noche, las puertas de dos igle- por Coquimbo hasta Copiap6. El aspecto del suelo
;ias y robado toda la plata; sin embargo, uno de era notable por estar cubierto de una gruesa cos-
os ladrones confesd despu6s y se recobro lo roba- tra de sal comdn y de un aluvi6n salino estratifica-
90. Convictos, fueron conducidos a Arequipa, ca- do, que parece habarse depositado mientras la tie-
i t a 1 a la sazbn de esta provincia, y que dista 200 rra se elevabe lentamente sobre el nivel del mar. La
eguas de Iquique; alli las autoridades creyeron que sal es blanca, muy dura y compacta y se presenta
sra un l6stima castigar a unos artesanos tan dtiles en n6dulos que sobresalen de la arena aglutinada
y diestros en hacer toda clase de muebles, por lo y estdn asociados con mucho yeso. El conjunto de
que 10s pusieron en libertad. Hecho esto, las igle- la superficie se parece mucho a un pals nevado an-
sias fueron forzadas de nuevo, y esta vez la plata tes de quedar al descubierto por la licuaci6m 10s si-
no volvi6 a aparecer. El vecindario se pus0 enton- tios en que Ie nieve es poco espesa. La existencia
zes furioso y diciendo a voces que nadie sin0 10s de esta costra de una sustancia soluble sobre la total
herejes eran capaces de entrar a sac0 en las casus superficie del pais, muestra cuan extraordinaria-
deZ Dios Omnipotente, procedi6 a torturar a varios mente seco ha debido ser el clima durante un lar-
ingleses con inimo de fusilarlos despuks. AI fin in- go perlodo.
tervinieron las autoridades y se restableci6 la paz. Por la noche dormi en casa de un duefio dc
13 de Julio.- Por la maiiana partia para 10s uno de 10s salitrales. El terreno es aqui tan infecun
salitrales, que distan 14 leguas. Habiendo subido do como cerca de la costa: per0 abriendo pozos st
por las montanas de la costa por un sender0 are- puede obtener agua de sabor algo amargo y salo
noso en zig-zag, no tardamos en dar vista a las mi- bre. La casa de mi huesped tenia uno de 36 metro:
nas de Huantajaya y Santa Rosa. Estas dos alde- de profundidad; como apenas cae lluvia alguna, nc
huelas estin situadas en las bocas mismas de las hay que pensar en que el agua proceda de tal ori
minas, y por tener las casas dispersas en las abrup- gen; per0 si de hecho asi fuera, no dejaria de estai
tas y aridas alturas, presentaban un aspecto m i s tan salada como salmuera, porque toda la regi6r
destartalado y triste que la ciudad de Iquique. No cincunvecina esta incrustada de varias sustancia:
llegamos a 10s salitrales hasta despues de puesto salinas. Debemos, por tanto, inferir que el agua vie
el sol, habiendo cabalgado todo el dla por un pals ne de la cordillera, filtrsndose por capas subterra
ondulado que era un completo y desnudo desier- neas en un trayecto de muchas leguas. En e a
to. El camino estaba sembrado de huesos y pieles direcci6n hay unas cuantas aldehuelas, cuyos ha
desecadas de las bestias que en el hablan muerto de bitantes por disponer de m6s agua, pueden rega
fatiga. Con excepcidn del Vultur Aura que se ali- algunas parcelas de tierra y recoger pasto para la!
menta de carrofia, no vi otra ave alguna, ni cua- mulas y asnos utilizados en el transporte del salitre
drdpedos, ni reptil, ni insecto. En las montaiias de El nitrato de soda se vendia ahora, puestc
la costa, a la altura de unos 2.000 pies, donde en al costado del barco, a 14 chelines las 100 libras
esa 6poca el cielo esta de ordinario cubierto de nu- de modo que el cost0 principal se origina de trasla
bes, crecian algunos cactus en las hendiduras de darlo a la costa. La mina se compone de una cap;
las rocas, y la arena aparecia tapizada por un liquen dura -cuyo espesor varia entre dos y tres pies- dc
ralo, que apenas se adhiere a la superficie. Esta nitrato de soda mezclando con un poco de sulfatc
planta pertenece al genero Clodonia, y se parece de la misma base y una buena cantidad de sal co-
algo al liquen de que se alimentan 10s renos. En al- mdn. Se halla casi a flor $9 tierra, y sigue en una
gunas partes era bastante espeso para dar a la are- gran cuenca o ranura, la cuatha debido ser de 1.0-
na un tinte amarillo palido, visto de lejos. Mds al da ella un lago, o mds probablemente un brazo in-
interior, durante la jornada entera de 14 leguas, no terior de mar, senlin puede colegirse de la presen-
vi que otra planta, y fue un menudlsimo liquen ama- cia de sales y6dicas en el estrato salino. La super-
rillo que crecfa en 10s huesos de las mulas muer- ficie de dicha llanura estd a 990 metros sobre el
tas. En mi vida habla visto un desierto tan digno Paclfico."
de este nombre, en el sentido riguroso de la pala- El trayecto que recorri6 Darwin en su visita
bra; no me causo gran impresi6n; per0 se debi6; se- 3 la regi6n salitrera, fue el que est6 comprendido
gdn creo, a que habla venido acostumbrandome entre lquique y La Noria.

Extraido de:
Alfaro Calderbn, Carlos y Bustos GonzBlez, Miguel. RESENA HlSTORlCA DE TARAPACA.
lquique - Chile, 1936. Pags. 38-41

55
 PROGRAMA SEMANA DEL
SALITRE 19-26 DE
NOVIEMBRE
El pasado Martes 30 de Agosto, el Comite al ambiente artistic0 y Revista Camanchaca, com-
del Salitre realizd una reunion informativa sobre las prometieron su participacion en el Programa de Ac-
actividades de la Semana del Salitre. Las Directi- tividades presentado por el Comite del Salitre.
vas de los Centros de Pampinos actualmente cons- La cartilla del Porgrama comienza con el si-
tituidas, otras organizaciones, personasvinculadas guiente poema de Antonio Arrollo:

DESPIERTA HERMAN0 PAMPINO

Desde el fondo de la historia

desde la pampa dormida
despierta hermano pampino
es tu Patria iNo te olvida!

Ayer calicheras muertas

hoy u n canto de esperanzas
despierta hermano pampino
[Link] m lontananza

Suena el tiro en rajo bravo

clava el chuzo en el caliche
, despierta hermano pampino
esta reviviendo el salitre.

Muchos aiios de silencio

callaron la pampa yerta
tu monumento en Iquique
hermano pampino despierta.

Muchos aiios de silencio

de recuerdos y de historia
u n monumento a tu estampa
recordara tu memoria.

A continuaci6n el Programa de Actividades to San Antonio hasta Pozo Almonte. Una Delega-
de la Semana del Salitre: cion del Banco lnternacional y autoridades invita-
das inauguraran en Pozo Almonte la Primera Agen-
- ACTIVIDADES MOTIVANTES: (Junio a cia Bancaria en la Pampa.
Octubre1
- DEPORTIVAS: Croquet, Rayuela, Bisquetbol,
Fljtbol. - DOMING0 20: Apertura ex Of. S. Humbersto-
- ARTISTICAS CULTURALES: Concursos, Obras ne. Encendido de Chimenea. Misa del recuerdo. Ac-
de Teatro, etc. to Civico. Deportes. Actividades artisticas cultura-
les. Entrega de la lglesia restaurada por Francisco
ACTIVIDADES MES DE NOVIEMBRE: Javier ErrBzuriz. Quedan invitadas las personas que
hayan contraldo Matrinonio y Bautismo en el tem-
- Sgbado 19: Tour en tren. Recorrido Canton AI- plo. La ceremonia la celebrar6 el padre Mauricio Vai-

56
Net, que por largos afios fue pirroco de la lglesia -Aa del Mar, Valparaiso;Santiago, Arica, Antofa-
de Humberstone. gasta y demis ciudades.

- LUNES 21: Lectura Mensaje en establecimien- - SABADO 26: Inauguraci6n del Monument0 al
tos escolares por ex pampinos. Presentaci6n Cor0 Trabajador del Salitre. Show folklbrico, Misa de
del Salitre en la comunidad. El Cor0 formado por Campafia, Discursos, descubrimiento del Monu-
ex obreros y empleados de Oficinas salitreras, na- mento, Juegos Pirotecticos, encendido Salitrbn,
ci6 en la ex Oficina Victoria, el 30 de Mayo de 1956, cortinas de agua ( Cuerpo de Bomberos) y desfile
fundado por Guido Boulanger. Desde 1959 a 1969 de carros aleg6ricos de 10s Centros de Ex Pampi-
dirigido por la Sra. Silvia Cherres Cornejo, quien nos actualmente constituidos.
desempefia igual funci6n.

- MARTES 22: Presentacidn Conjunto Flokldrico “QUE LA PAMPA NUNCA MUERA”

ANTU MAPU de la Universidadde Chile en el Tea-
tro Municipal. Presentaci6n de una alegorla sobre
la Festividad de La Tirana. Tambien se realizarin
presentaciones gratuitas para 10s estudiantes. Finalmente se expresa una invitaci6n en 10s
siguientes t6rminos;
- MIERCOLES 23: 12 Hrs. Palacio Astoreca. Even- El Comite del Salitre saluda con profunda
to Cultural. Entrega Edici6n “Vivencias y Relatos emoci6n a 10s Pampinos de Chile y les invita a par-
de la Pampa”. lnvitado especial, poeta Sr. An- ticipar en la Octava Semana del Salitre, oportuni-
dres Sabella y literatos de la regi6n. 21.30 Hrs. En dad en que inaugurari el MONUMENT0 AL TRA-
la oportunidad, Revista Camanchaca, colaborari en BAJADOR DEL SALITRE, homenaje justiciero del
la mencionada actividad. Velada Pampina. Teatro pueblo de Chile a este legendario heroe de la Paz.
Municipal: Homenaje del Comite del Salitre a per-
sonas destacadas en el imbito Regional y Nacional.
COMITE DEL SALITRE
- JUEVES 24: Foro Panel: ”Salitre presente y fu-
turo”. Intervenci6n distinguidos panelistas. Casino Revista Camanchaca estari presente en las
Espafiol. actividades Programadas en la Semana del Salitre.
A traves de sus piginas sera posible recordar 10s
- VIERNES 25: Gran Fiesta Social del Recuerdo momentos y vivencias mis relevantes de la Sema-
Pampino, a la cual asistirh las delegaciones de Vi- na del Salitre 1988.

PAMPINOS CELEBRANW LA SEMANA DEL SALITRE

57
CUKSO DE HISTORIA REGIONAL
Revista Carnanchaca, siguiendo con su objetivo de rescatar y proyectar la Historia Re-
gional, realizb un curso denorninado "CINCO HITOS HlSTORlCOS REGIONALES PARA EL
PENSAMlENTO Y LA CULTURA NACIONALES", dictada por el Doctor en Historia y Filosofia,
Eduardo Deves Valdes. Este se realiz6 entre 10s dlas 29 de Agosto y 3 de Septiernbre en Arica
y del 5 al 10 de Septiernbre en la ciudad de Iquique. Las ternaticas tratadas en cada sesi6n fue-
ron las siguientes:
a)La Gran Huelga de 1890 en Iquique; b) Balrnaceda y su pensamiento sobre la cuestibn salitre-
ra; c) Las Mancornunales y el pensarniento de 10s obreros hacia el Centenario; d) Huelga de
Santa Maria, lquique 1907; y e) Luis Ernilio Recabarren y su pensarniento.
AdernBs, en dicha oportunidad, se realiz6 el lanzamiento del libro "Los que ven a morir
te saludan. Historia de una rnasacre. Escuela Santa Maria Iquique, 1907", del rnisrno historia-
dor. Dicho libro es el primer estudio acucioso y prolijo sobre el desarrollo, origen, alcances y
consecuencias de la gran huelga de Iquique, rornpiendo con rnucho de 10s rnitos existentes so-
bre ella, raz6n por la cual, es doblernente valedero como texto de estudio y conocirniento histo-
riogr6fico; adernis de ser un aporte importante para la Historia Regional.

VELADA PAMPINA
Con reiterado 6xito se desarroll6 la segunda velada parnpina, realizada en nuestra ciu-
dad de lquique el dia 3 de agosto. Corno siernpre, se cont6 con la participaci6n protag6nica
del grupo teatral de Pica "Jose Paoletti", dirigido por la querida actriz nortina Nena Ruz de
Paoletti. En esta ,oportunidad, estuvo organizada por el "Centro Hijos de Nebraska" y cont6
con el auspicio de la Revista Carnanchaca. En ella 10s parnpinos y quienes trabajan en la revista,
hicieron un recordatorio a la Sra. Nena Ruz por su aporte cultural a la regi6n de toda una vida.
La obra presentada esta vez se titul6 "Yo conden6 a mi padre", correspondiendo a una de las
clssicas obras teatrales parnpinas.

CENTRO HIJOS DE SAN JOSE

En Antofagasta, el prirnero de octubre recien pasado, se constituy6 el Centro Hijos de
san Jose, sede Antofagasta. Siendo la directiva elegida la siguiente: Pedro Miranda Navarro,
presidente. Albert0 Alvarez CortBz, secretario. Luis Guerra GonzBlez, tesorero.
El nuevo centro se plante6 inmediatarnente varias actividades para reunir fondos, con
la finalidad de que sus socios viajen, para la sernana del salitre, a la Oficina San Jose, para reu-
nirse con 10s sanjosecinos del resto del pais y especialrnente de Iquique.
 CONCURSO LITERARIO REGIONAL
Revista Camanchaca, quiere reiterar en esta oportunidad, la invitaci6n para participar en
el concurso literario a todos sus lectores y amigos. Con el fin de posibilitar una mayor participa-
ci6n, el plazo de recepci6n de 10s trabajos se ha extendido hasta el dia 30 de Noviembre, 10s cuales
pueden ser remitidos a la tienda Savufia Aymara (Obispo LabbC 772) o a la casilla 282, Iquique.
Las bases para este concurso literario son las siguientes; a) El concurso es en dos g6neros:
narrativa y poesia; b) La temdtica es amplia, per0 hist6rica y regional, es decir, puede ser pampi-
na, costera, andina, etc.; c) En narrativa, la participaci6n puede ser con cuento, novela corta,
leyenda e historia de vida. La extensi6n es libre; d) En poesia, el concursante puede participar
con una poesia larga de unas dos carillas o varias poesias cortas.
Los premios para este concurso literario sertin 10s siguierites; Un premio tinico por cada
gCnero, consistente en $ 15.000. Todos 10s concursantes seleccionados recibiran una suscripci6n
de la revista CAMANCHACA.

\
UNA AUSENCIA LAMENTABLE EN LA REVISTA

Seguramente, aquellos lectores de cho cariiio, su estimada esposa, doRa Con-

nuestra Revista Bvidos de 10s articulos que cepci6n J. de Vidal, Junto con sus entra-
tienen relaci6n con topografia y el ensue- fiables seres queridos que le acompaRan en
fio de la costa iauiauefia: vBn a notar de esta sensible ocasibn.
inmediato la ausencia de su interesante Asi tambien, estamos cierto que es-
autor. tdn con 61, sus amigos, 10s seguidores de
Y a lo mejor, junto con ser lamen- su importante columna, y quienes con su
table esta ausencia, se va a advertir el va- valiosa ayuda editamos esta Revista: Sus
cio. Porque Don Mario Vidal Quiroga, tie- compeAeros de ruta, en toda circunstan-
ne un lenguaje peculiar para describir sus cias de la vida.
personajes, a traves de la historia que re- Por eso, instamos a don Mario a se-
seiia con mucho agrado, y fecund0 guir breplando con f6, con esa alegria in-
talento. nata que ileva siempre latente, para que
Hoy desgraciadamente, no puede pronto este entre nosotros, lleno de vida
estar con nosotros. Su grave enfermedad y salud. iSi Don Mario! ...
que le aqueja, lo tiene en estricta observa-
ci6n medica, con recomendaciones de ab-
soluto reposo, que se lo brindan con mu- Segundo Chamaca S.

CHILE: SIGLO XX -

El Taller de Estudios Regionales ( T.E.R.) y la Revista Camanchaca, realizaron un ciclo

de charlas sobre el Chile contemporBneo. Estas se llevaron a cab0 10s dias 4 y 5 de Noviembre
en el Colegio de Profesores. Los profesionalesinvitados para realizarlas fueron el Senor Leopol-
do Venavidez y Tomes Moulian, ambos acad6micos e investigadores de la Facultad Latinoame-
ricana de Ciencias Sociales (FLACSO). Los temas abordados en esta oportunidad versaron so-
bre "Los frentes Populares: constituci6n ycrisis" y "La unidad Popular y el proceso de paraliza-
ci6n politica en Chile".

60
CORRALERO: Es el pe6n que atendia a 10s animales, zas perlj-bolivianas y las chilenas.
destinados al servicio de cada oficina, ganaba de ENCAAADA Eran terrenos salitreros que pertenecian
80 a 90 pesos segljn la antiguedad en el servicio y a la CompaRia de Ferrocarril y Salitres de Agua San-
su competencia. ta, en virtud de haber devuelto al Gobierno de Chi-
CORRECTOR: Era el jefe que' atendia a todos 10s peo- le 10s certificados salitreros que Campbell, Outram
nes, menos 10s de miquinas y por lo general vigi- y Ca. recibid del Perlj.
laba en la pampa el servicio, ganaba 150 pesos. ENCARNACION Salitrera en el canton de Pampa Ne-
COSINA Cantbn salitrero del departamento y provin- gra o Negreiros, a 44,5 kildmetros del puerto de
cia de Tarapaci, distaba de lquique 55 kil6metros, Iquique, y 4 de la linea ferrea, con 52 estacas ljti-
En este cant6n habia varias oficinas salitreras que les, tasada por el Gobierno del Perlj en 15.000 so-
se fueron agotando ripidamente. les plata y vendida a este, por A. Quiroga y Socios,
CRUZ DE ZAPIGA Salitrera que se encontraba en el recibiendo en pago 15 certificados serie B. Despues
cant6n de Zapiga, con 14 estacas ljtiles, tasada por perteneci6 al Estado de Chile, por cancelacidn de
el Gobierno del Perlj, en 6.000 soles plata y reven- 10s certificados salitreros.
dida a dste por Roca y Montefinale, recibiendo en ESMERALDA Salitrera que pertenecia al cant6n de la
pago seis certificados serie B. Pertenecia a Granja, Soledad, con estacas ljtiles tasadas por el Gobier-
Dominguez y Lacalle, por devoluci6n de 10s certifi- no del Perlj en 300.000 soles plata y vendida a 6s-
cados. Distaba del puerto de Pisagua 46,5 kilbme- te, por Clark, Eck y Cia., recibiendo en pago 30 cer-
tros con 41 estacas, de las que explotaban 800 tificados serie A y uno serie B. Perteneci6 a Jewel1
quintales diarios de salitre con ley de 96%. Traba- y Cia. por devoluci6n de 10s certificados salitreros.
jaba desde Marzo de 1887, con 120 operarios que ESPERANZA: Salitrera que perteneci6 al cantdn de Be-
Vivian en un caserio de 62 habitaciones. Consumia llavista, se ubicaba a 78 kil6metros del puerto de
diariamente 70 metros cdbicos de agua en la ela- Patillos, departamento de la provincia de Tarapaci.
boracidn del salitre. Producia mensualmente 25 FORTUNA Salitrera que pertenecid al cantdn de Pam-
quintales de yodo. pa Negra, con 47 y media estacas, evaluada por el
CUMINALLA. Eran terrenos salitreros, en el departa- Gobierno del Perlj en 9.000 soles plata, y vendida
mento y provincia de Tarapaci, a 28 kildmetro de a dste por Francisco Saavedra, recibiendo en pago
Matilla. 9 certificados serie B. Perteneci6 al Estado de Chi-
DEMOCRACIA: Salitrera ofrecida en venta al Gobier- le, por pago de 10s certificados salitreros.
no del Perlj, luego fue propiedad de Granja , Do- GENTILAR 0 YUNGAY BAJO: Salitrera que perteneci6
minguez y Lacalle, estaba situada en el cant6n Ne- al cantdn de Yungay, tasada por el Gobierno del
greiros, a 75,5 kil6metros del puerto de Pisagua; Per6 en 8.000 soles plata, y vendida a dste por Hec-
con 102 estacas, de las que explotaban y elabora- tor Bustos, per0 no fue pagada. Posteriormente
ban diariamente 1.500 quintales de salitre con ley perteneci6 a la seRora Albarracin.
de 96%. Inici6 sus tareas en 1885 con 200 trabaja- GERMANIA Salitrera que se ubica a 55,5 kil6metros
dores, que Vivian en un caserio compuesto de 115 de Mejillones, departamento de Pisagua, provincia
habitaciones. Consumia 3.000 pies cljbicos de agua de Tarapaci. En estos terrenos tuvo lugar un en-
al dia en la elaboraci6n del salitre. Producia al mes cuentro de caballeria al mando del Comandantedon
diez quintales de yodo, con capacidad productiva Jose Francisco Vergara, secretario del General en
para 70. Jefe, qui& salid el 5 de Noviembredel campamento
DOLORES Salitrera que pertenecia al cantdn de San del Hospido con 175 cazadores a caballo y avanz6
Francisco, tasado por el Gobierno del Perlj en hasta el termino de la linea ferrea a 60 kibmetros,
20.000 soles plata y vendida Bste por la CompaRia sin encontrar resistencia. En un establecimiento de-
Salitrera America, recibiendo en pago 20 certifica- nominado Germania, habia un fuerte destacamen-
dos serie B. Pertenecia al Estado de Chile por can- to peruano que, viendo la inferioridad de la colum-
celaci6n de, 10s certificados. na chilena, resolvid atacarla (6 de Noviembre de
ENCAAADA Eran terrenos salitreros a 44,5 kil6metros 1879). El comandante Vergara fingi6 replegando-
del puerto de Pisagua, departamento de este nom- se, para reorganizar sus fuerzas y para sacar al ene-
bre, provincia de Tarapaci; lugar celebre entre las migo al campo libre; y volviendo, entonces, 10s ca-
salitreras Dolores y San Francisco, cerca de la ofi- zadores con un empuje irresistible dieron al enemi-
cina Uni6n, por donde el ejercito chileno a1 mando go, una tremenda carga a sable, que lo destruyd
del general Emilio Sotomayor, tom6 posesi6n del en poco rato. Los peruanos espantados abandona-
cerro de San Francisco el 18 de Noviembre de 1879, ron el campo en completa dispersion, dejando en
vispera de la batalla que alli se librd entre las fuer- 61 60 muertos, entre ellos al jefe que 10s mandaba

61
 y algunos oficiales y soldados prisioneros. JUNIN: Caleta en la costa del departamento de Pi-
GONZALn: Era un terreno salitral, en el departamento sagua, provincia de Tarapaci. Fue habilitada para
y provincia de Tarapaci. la exportaci6n del salitre en 1863. Junin se encon-
GRACIA Salitrera que perteneci6 al departamento y traba a 4 Km. al sur de la Caleta Ojanasca. El em-
provincia de Tarapaci. barque se efectuaba en un muelle construido en-
HANSA 0 SAN ANTONIO: Salitrera que perteneci6 al tre las rocas, en la parte sur. El carguerio del sali-
canton de la Soledad; departamento y provincia de tre, se hace por medio de balsas de cuero de lobos
Tarapaci. Distaba del puerto de lquique 58,5 kilo- rnarinos, que la conducen hasta las lanchas y 6s-
metros, vendida al Gobierno del Per6 por J. GIL- tas a 10s buques.
DEMAISTER Y CIA. recibiendo en pago, vales pro- LAGUNAS: Salitrera en el canton del Sur, cerca de
visionales, y rescatadas por 10s mismos, mediante Patillos, con 548 estacas, tasada por el Gobierno
la devoluci6n de 10s vales al Gobierno de Chile. Pos- del Perlj en 90.000 soles plata y vendida a 6ste por
teriormente pertenecio a la compafiia de Huara. Ascencio Almonte, recibiendo en pago 9 certifica-
HIDALGO: Terreno salitrero; departamento y provin- dos de la serie A. Paso a ser propiedad de J.T.
cia de Tarapaci. North; departamento y provincia de Tarapaci.
HUARA Pueblo que se form6 a orillas de la linea f6- LIMEAA Salitrera en el cant6n de la Noria, vendi-
rrea, pertenecio al canton del mismo nombre; de- da al Gobierno del Perlj, por la compafiia Salitrera
partamento y provincia de Tarapach. Huara, fue el de Tarapaci, recibiendo en pago 10s mismos certi-
tercer distrito, de la 7a subdelegaci6n de Pazo AI- ficados que Carolina. Pas6 a pertenecer a 10s se-
monte y tuvo en el cant6n de su nombre, las ofici- Rores Folsch y Matin, por devolution de 10s certifi-
nas, m i s valiosas en explotaci6n denominadas: Ra- cados; departamento y provincia de Tarapaci.
mirez, Constancia, Santa Rosa, Rosario de Huara,
San Jorge, Tres Marias y Primitiva. Este pueblo LLAMARA Pampa o gran extensi6n de terrenos sali-
prosper0 rspidamente por tener en sus alrededo- trales, en la regi6n del Sur del departamento y pro-
res las oficinas m i s valiosas de la pampa y por te- vincia de Tarapach, terrenos que no se explotaban
ner el mayor nljmero de poblaci6n. a pesar de ser ricos y abundantes.
JAZPAMPA DE ZAVALA Salitrera en el canton de Za- LLAVEROS: Eran 10s encargados de dejar el caldo a
piga, con 78 estacas, tasada por el Gobierno del Pe- 10s chulladores, por donde va a las bateas; gana-
rlj en 65.000 soles plata y vendida a Bste, por Za- ban 102 pesos 10s de primera clase y 82 a 85 pesos
vala Hermanos, recibiendo en pago, vales proviso- 10s de segunda clase.
rios. Pertenece a Gibbs y Cia. por devoluci6n de MAGDALENA Salitrera en el canton de Argentina, con
10s vales al gobierno de Chile, quienes la vendie- 120 estacas sQtiles, tasadas por el Gobierno del Pe-
ron a North y Cia. y estos la enajenaron junto con ru, en 125.000 soles plata y vendida a 6ste por Mon-
la oficina Paccha,a una sociedad inglesa. Distaba tero Hermanos, recibiendo en pago, 12 certificados
de Pisagua cerca de 39 Km., al frente de esta ofici- serie A y 5 serie B. Pas6 a poder del Estado de Chi-
na se encontraba la estaci6n de ferrocarril a Pisa- le por cancelaci6n de 10s certificados salitreros; de-
Qua. Comenz6 a funcionar el afio 1882, con 250 partamento y provincia de Tarapaci.
operarios.
JAZPAMPA Fue un yacimiento importante de salitre MAQUINA TARABACA 0 GERMANIA: Salitrera en el can-
(alto y Bajo) situado en la banza Sur de la quebra- ton de Negreiro con 112 estacas Qtiles, tasada por
da de Zapiga, y casi en la misma quebrada exis- el Gobierno del Perlj en 350.000 soles plata y ven-
ti6 el establecimiento del Carmen y en la misma re- dida a 6ste por Juan Vernal y Castro, recibiendo
gi6n se encontraban 10s de San Antonio, Aguada en pago 34 certificados serie A y 10 serie B. Pas6
y Cruz de Zapiga, que dieron bastante salitre for- al Estado de Chile por cancelaci6n de 10s certifica-
mando la cabecera Norte de la zona salitrera en ex- dos; departamento de Pisagua y provincia de
plotaci6n; departamento de Pisagua, provincia de Tarapaci.
Tarapaca. MAQUETA Lugar salitrero que se ubicaba a 82 Km.
JAZ: Divisi6n en la localidad. Lo que indica que la del puerto de Pisagua, en este departamento y pro-
Pampa en que estin las oficinas nombradas, han vincia de Tarapaci. Fue a la vez, sembrio en la que-
sido partidas por alguna convulsion natural sepa- brada de Camarones.
rando la pampa, por la quebrada de Zapiga. iJaz- MARIA ENCARNACION: Salitrera en el canton de Pam-
pampa!. Pampa separada. Aymara pa Negra, se ubicaba a 50 Km. de lquique y 13 de
JORNALERO: Era el encargado de limpiar la miquina la linea ferrea; departamento y provincia de
o retirar el salitre; ganaba 75 pesos al mes. Tarapaci.
JUNIN:Pueblo que tenia s610 edificios indispensables MATAMUNQUI: (Mata mughui', oler a cocina. Ayma-
para las oficinas de embarque y habitaciones de 10s r i ) Salitrera en el canton de Zapiga, departamento
empleados y las casas se encontraban diseminadas de Pisagua, provincia de Tarapaci; estaba a 50 Km.
en la ispera y pedregosa ladera, su aspect0 era del puerto y 1,5 de la linea f6rrea. Perteneci6 a Gran-
1 muy pobre. ja, Dominguez y Lacalle.

62
MATILLANA Salitrera en el cant6n de Cosina, esta- NORIA Terreno salitrero, en el cantdn de su nom-
ba a 61 Km. de Iquique, con 43 estacas ljtiles, ta- bre, distaba a 69,5 Km. del puerto de lquique y 5,5
sada por el Gobierno del Perlj en 240.000 soles y de la llnea ferrea; departamento y provincia de
vendida a dste por Baltierra, Bustos y Cia., recibien- Tarapaci .
do en pago 21 certificados serie A y 30 serie B. Per- NORMANDIA Salitrera en el cant6n de Pozo Almon-
tenecid al Estado de Chile por cancelaci6n de 10s te, departamento y provincia de Tarapaci, perte-
certificados salitreros. neci6 a 10s sefiores Chinchilla Hermanos, distaba
MAYORDOMO DE ACENDRADORES Era el Jefe que vigi- a 74 Km. de lquique y a 3,5 de la estaci6n. Esta ofi-
laba a Bstos y el caliche, pesindolos y anotando su cina fue tasada por el Gobierno del Per6 en 10.000
ndmero, ganaba 100 pesos al mes. soles, y vendida a Bste, por Gregoria Coca V. de
MEJILLONES: Pueblo en el departamento de Pisagua, M., quien recibi6 en pago un certificado de la serie
con muy pocos habitantes, la mayor parte eran car- A, el cual fue devuelto al Gobierno de Chile por
pinteros y calafates, que se ocupaban de la repa- Chinchilla Hnos.
raci6n de lanchas de Caleta Buena. Por el puerto MUEVA MORIA Hoyada salitrera, estaba ai sur de las
de Mejillones se exportaron 10s salitres de las ofici- oficinas de Afuera, departamento y provincia de
nas de Pampa Negra,Negreiroy Chinquiquiray, dis- Tarapaca.
taba de Tarapaci 111 Km.,de Negreiro 55,5 Km N U N A SOLEDAD: Hoyada salitrera, estaba al sur de
y de Pisagua 44,5 Km. las oficinas de Afuera, departamento y provincia de
MERCEDESSalitrera en el cant6n de Negreiro, tasa- Tarapaci.
da por el Gobierno del Perlj en 140.000 soles plata, NUEVA SOLEDAD: Salitrera, en el cant6n de su nom-
y vendida a Bste por Manuel Vernal, recibiendo va- bre, con 180 estacas ljtiles, tasada en 648 soles por
les provisionales. Pas6 a poder de Mariano Vernal, el Gobierno del Perlj, y vendida a Bste por el Ban-
por devoluci6n de 10s vales a1 Gobierno de Chile. co Nacional del Perlj, recibiendo en pago 59 ceriti-
DespuBsfue explotada por el seiior Santiago Drew. cados de la serie A y 59 serie B. Pasa a poder del
MERCEDES: Salitrera, en el cantbn de Huara, se ubi- Estado de Chile por cancelaci6n de 10s certificados.
caba a 61 Km. de Iquique; departamento y provin- NUEVA VIRGINIA Salitrera en el cant6n de la Argen-
cia de Tarapaca. tina, se ubicaba a 61 Km. del puerto de Iquique;
MOLLAR: Era un terreno salitroso que se ubicaba a departamento y provincia de Tarapaci.
83,5 Km. de Pisagua; provincia de Tarapaci. NUEVA CAROLINA Salitrera en el cant6n de San An-
NEGREIROS: Cantbn salitrero, que se ubicaba frente tonio, con 175 estacas, tasadas por el Gobierno del
a la pampa Orcoma, en el que existieron en explo- Perlj en 350.000 soles y vendida a Bste por Fernan-
taci6n las oficinas salitreras: Puntunchara, Progre- do Lopez recibiendo en pago 37 certificados de la
so, Rosario, Agua Santa, Democracia, Mercedes, serie A y 13 de la serie B. Perteneci6 a la Compa-
Amelia, Aurora, Primitiva,Salvadora, etc., y mu- fiia Colorada, por devoluci6n de 10s certificados a1
chos terrenos salitrales pertenecientesa1 Estado de Gobierno.
Chile. NUEVA ROSARIO: Salitrera en el cant6n de San Fran-
NEGREIROS: Asiento mineral, en el cantdn salitrero cisco, tasada en 260.000 soles, por el Gobierno del
de su nombre, departamento de Pisagua, provin- Per6 y vendida a Bste por Evaristo Braiiez, quien
cia de Tarapaci. Distaba a 72 Km. del puerto de Pi- recibi6 en pago 7 vales provisionales, por 20.0QO
sagua. Las pertenencias pedidas fueron: Puntun- soles cada uno, y 12 certificados de la serie A. Per-
charita, Genoveva, Acuario. teneci6 a Ceballos y Cia., por Devoluci6nde 10s cer-
NEGREIROS Salitrera en el cant6n de su nombre, con tificados al Gobierno de Chile.
estacas ljtiles, tasada en 13.000 soles por el Gobier- OLCAY Terreno salitrero, ubicado en el departamen-
no del Perlj, y vendida a Bste por Juan Vernal y Cas- to .de Pisagua provincia de Tarapaci.
tro, quien recibi6 en pago 13 certificados de la se-
rie B. Perteneci6 al Estado de Chile por cancelacidn OSIO: Terreno salitrero, en el departamento de Pi-
de 10s certificados. sagua, provincia de Tarapaci cuyos caliches rindie-
NORIA Cant6n salitrero del departamento y provin- ron hasta el 70%.
cia de Tarapaci, en el que se explotaron muchos PABELLON DE PICA Eran depositos de guano que se
terrenos con caliche hasta agotarlos, queciando en encontraban al sur de Patache. Se encontraba en
funcionamiento s610 la oficina de Paposo, de 10s varios puntos una especie de tierra guanifera ama-
sefiores Folsch y Martin. rilla, mezclada con arena y conchuela, con mucho
NORIA Pueblo que se ubicaba a 56 Km. del puerto olor amoniaca Las diferentes partes de Pabell6n dc
de Iquique; Distaban a 67 Km. de Tarapaci, depar- Pica para diferenciarlas recibieron de N. a S. 10s si-
tamento y provincia de este nombre. En el pueblo guientes nombres:Cueva, Guardiin, San Lorenzo,
estuvo el asiento de las autoridades, pues era la 8" Infiernillo, Tigre, Barlovento y Rinconada (El nom-
subdelegaci6n del departamento, que constaba de bre Pabell6n de Pica es dado por su parecido a un
tres distritos, que eran Yungay, Cosina, y Soledad. pabell6n o tienda de campaiia); departamento y
Cercana al pueblo estaba la estaci6n del ferrocarril. provincia de Tarapaci.

63
 PABELLON DE PICA Caleta al sur de la de Chanavaya y del puerto de Pisagua 55.
con la que formaba un solo puerto, separada h i - PAMPA NEGRA Salitrera, en el cant6n de este nom-
camente por la peninsula de Chanavaya. bre, con 4 estacas, tasada por el Gobierno del Pe-
PACCHA Salitrera en el cant6n de Zapiga, con 116 rii en 7.000 soles y vendida a Bste, por Simon Ze-
estacas, tasada por el Gobierno del Perk en 25.000 garra, recibiendo en pago 7 certificados serie B.;
soles plata, y vendida a este por la Compaiiia Sali- departamento de Pisagua, provincia de Tarapaci.
trera America; recibiendo en Pago 25 certificados PAMPA DE ORCOMA Cant6n salitrero, que se encon-
serie B. Pertenecid a North y Cia. por devolucidn traba entre 10s departamentos de Pisagua y Tara-
de 10s certificados salitreros al Gobierno de Chile. paci, pues la linea divisoria pasaba por el centro
Posteriormente es comprada por una sociedad in- de dicha pampa, la que tenia al Norte el Cant6n de
glesa junto a Jazpampa en S 350.000. Distaba 38,5 Chiquiquiray, y al Este la estaci6n de Negreiros, por
Km. del puerto de Pisagua y a 1.600 mts. de la cual pasaba el ferrocarril.
Jazpampa. PAMPA PERDIZ: Era una extensi6n de terrenos mine-
PALACIO INDUSTRIAL Salitrera, en el cantdn Sal del rales de cobre y plata ,que deslindaba al Sur con
Obispo, Departamento de Pisagua, provincia de Ta- el asiento minero de Huantajaya, al Oriente conta-
rapaca; distaba del puerto de Pisagua 27,5 Km. y ba con valiosas oficinas salitreras en explotaci6n,
3 de la linea ferrea, estaba cerca de la oficina Ca- entre las cuales estaban: San Donato, Peiia Gran-
rolina y pertenmi6 al Estado de Chile. de, San Jose, Peiia Chica, La Palma, Cala-Cala y
PALMA Salitrera en el 'cant6n de la Pefia, con 130 Buen Retiro; departamento y provincia de
estacas, tasada por el Gobierno del Per6 en 350.000 Tarapaci.
soles plata y vendida a &e por la Compafiia Sa- PAMPA PAJONAL Se situaba frente a 10s terrenos sa-
litrera Peruana, recibiendo en pago un vale sin nli- litreros de Ramirez y La Pefia; departamento y
mero. Fue rescatada por Gibbs y Cia. con la devo- provincia de Tarapaci
luci6n del vale al Gobierno de Chile. Despues per- PAMPA UNION: Extensi6n de terrenos minerales de
tenecib a la sociedad inglesa Compafiia de Salitre plata y cobre, al Sur de la linea ferrea. En esta pam-
Limitada Tamarugal. Distaba 77 Km. del puerto de pa se pus6 una cafieria de fierro que llegaba hasta
lquique y 1,5 de la estaci6n de Pozo Almonte. lquique para conducir !os caldo del caliche al puer-
PAMPA ABRA Extensibn de terrenos salitrales, que to para cristalizarlos, por cuenta de la compafiia Ba-
contaba en ella las oficinas de "para": Abra de rrenechea; departamento y provincia de Tarapaca.
Ugarte Ceballos, Abra de Quiroga, Primitiva.
PAMPA BAJA Terrenos con diversas sustancias sali- PAMPA TENTE EN EL AIRE SuperFicie de terrenos no
nas; situados en la regi6n Sur; departamento y pro- muy extensos, que se situaban en la regi6n del Sur;
vincia de Tarapaci. departamento y provincia de Tarapaci.
PAMPA BLANCA Extensi6n de terrenos, que conte- PAN DE AZUCAR: Hoyada salitrera en el departamen-
nian salitre, bbrax, magnesio, sulfato de aluminio to y provincia de Tarapaci.
y otras sales, se situaba en la regi6n Sur; departa- PANTEON Terreno salitral, en el departamento de Pi-
mento y provincia de Tarapaci. sagua, provincia de Tarapaci.
PAMPA DE LA DESCUBRIDORA: Situada en la regi6n del
Sur; departamento y provincia de Tarapaci. PAPDSO: Salitreras; se distinguian dos con 10s nom-
PAMPA ENGAAADDRA Terrenos extensos en 10s que bres de Maquina y de Parada; pertenecientes a 10s
se encontraban varias sustancias salinas, vecina a sefiores Folsch y Martin, mediante la devoluci6n
la anterior en la regi6n Sur; departamento y pro- de 10s certificados salitreros que emitid el Gobier-
vincia de Tarapaca. no del Perk Distaban de lquique 57 Km. y de la
PAMPA HUARA Gran extensi6n de terrenos calicha- estaci6n de la Noria 1.8 Km.
les, entre Orcoma y Pampa Perdiz; departamento PARTICULAR: Era el pe6n que cargaba el hoyo que
y provincia de Tarapaci, en la cual funcionaban las habia hecho el barretero, prendia la mecha y pro-
oficinas salitreras siguientes: Tres Marias, San Jor- curaba la explosi6n,quebraba la costra, despuesve-
ge, Rosario de Huara y Constancia. rificaba 6sta y ayudaba al carretero a cargar el Cali-
I PAMPA LACAGUARANA Extensibn de terrenos, que se che escogido, ganaba 100 pesos al mes.
' ubican frente a 10s salitrales de Zapiga; departamen-
t o de Pisagua, provincia de Tarapaci. PASTO: Salitrera en el cant6n de Negreiros con 2,5
estacas tasadas por el Gobierno del Perlj en 8.000
PAMPA DEL MEADERO Situada en el camino de Iqui-
que a La Noria, frente a las salitreras de Yungay soles y vendida a dste por Vernal y Hermanos, re-
y Sebastopol; departamento y provincia de cibiendo en pago 8 certificados serie B. Perteneci6
Tarapaci. a 10s sefiores Restzlaff y Charme, por devolucidn
PAMPA NEGRA Uno de 10s cantones en que estaba de lo9 certificados al Gobierno de Chile.
dividido el terreno salitrero de la provincia; en el ha- PATILLOS: Era un poblado pequefio, en donde no
bia 17 salitreras distintas pertenecientes al depar- existia m i s edificios de 10s pertenecientes al
tamento de Pisagua; distaba de Mejillones 50 Km. ferrocarril.

6'4
PATILLOS Bahia, era la m i s abrigada y hermosa de remesas de minerales de plata de Guantajaya, en
la costa, per0 relativamente pequeiia. Poreste puer- la Pampa del Tamarugal; departamento y provin-
to se export6 salitre antes de 1879, por un ferroca- cia de Tarapaci.
rril que se construyb hasta las oficinas del interior; PISAGUA Departamento de la provincia de Tarapa-
departamento y provincia de Tarapaci. ca. Su capital es Pisagua. Se dividia el departamen-
PATILLOS: Depdsito de guano que existian en la pun- to en cinco subdelegaciones, con 18 distritos. Con-
t a sur de Patillos. Tambien habia dep6sitos de esta taba 10s cantones salitreros de: San Francisco, Za-
sustancia en 10s cerros a espalda del puerto. piga, Sal del Obispo, Negreiros, Pampa Negra,
PATILLOS Punta e islotes. La punta Patillos cerraba Pampa Blanca y Santa Catalina.
la bahia de este nombre por el sur. PISAGUA Ciudad, capital del departamento de su
PATRIA Salitrera en el cant6n de Chinquiquiray de- nombre, situada entre la rivera del mar y las faldas
partamento de Pisagua, provincia de Tarapaca. Dis- de 10s cerros que la respaldan. Como ciudad y puer-
taba del puerto de Pisagua 64 Km. y de la estaci6n to estuvo en segundo lugar en el departamento de
Santa Catalina 6.5 Km. Tarapaci.
PENA GRANDE Salitrera en el cant6n de la Peiia, con PISAGUA. Subdelegaci6n primera del departamento
52 estacas litiles, tasadas por el Gobierno del Pe- de su nombre. Se divide en tres distritos que eran:
rli, en 450.000 soles de plata, vendida a este, por Del Mar, Pichalo y Junin.
la Compaiiia Salitrera La Pefia, recibiendo en pago PISAGUA VIEJO: Antiguo puerto por donde se hizo el
117 certificados de la serie A y 250 serie B. Perte- primer embarque de salitre en 1836.
neci6 al Estado de Chile por cancelaci6n de 10s cer- PORVENIR: Salitrera en el cant6n de Zapiga, con 42
tificados salitreros; departamento y provincia de estacas, tasadas por el Gobierno del Perli en
Tarapaca. 150.000 soles plata, y vendida a dste por Oloff D6-
PEAA CHICA Salitrera en el Cantqn de la Peiia, tasada lano, recibiendo en pago 15 certificados serie A.
por el Gobierno del Per6 en 385.000 soles plata, Perteneci6 al Estado de Chile por cancelaci6n de
qued6 sin venderse y pasa a poder del Banco Mo- 10s certificados; departamento de Pisagua, provin-
biliario; departamento y provincia de Tarapaca. Dis- cia de Tarapaci.
taban de lquique 79 Km. y 6,5 Km. de la estaci6n. POZO ALMONTE Salitrera y zona calichal, en cuyos
PENA,LA: Uno de 10s cantones en que se dividia la terrenos existieron centros mineros; departamen-
zona salitrera de Tarapaca, en la que habia muchas to y provincia de Tarapaca.
oficinas: La Palma, Pefia Chica, San Jose y San POZO ALMONTE Salitrera en el cantbn de San Anto-
Donato. nio, departamento y provincia de Tarapaci, esta-
PENA ARRIBA Asiento salitrero, en el departamento ba a 66,5 KM. del puerto de Iquique, vendida al Go-
y provincia de Tarapaci. bierno del Pert3 por Fernando L6pez, recibiendo en
PENA ABAJO: Asiento salitrero, en el departamento pago 10s mismos certificados que Nueva Carolina.
y provincia de Tarapaca. Pertenecib 2 la Compaiiia Colorada por devoluci6n
PENA RETIRO: Salitrera en el cant6n de la Peiia, se de 10s certificados al Gobierno de Chile.
encontraba a 66,5 Km. de Iquique; departamento
y provincia de Tarapaca. POZO ALMONTE Pueblo, en el que se encontraba la
PERLA: Salitrera en el cant6n de la Soledad, vendi- septima subdelegaci6n del departamento de Tara-
da al Gobierno del Perli, por la Compaiiia Salitrera paca, que contaba tres distritos, que eran Tirana,
Rimac, recibiendo en pago 10s mismos certificados El Pueblo y Huara.
que Carmen Bajo. Perteneci6 al Estado de Chile, La posici6n topogrifica del pueblo, lo hacia punto
por cancelaci6n de 10s certificados salitreros; de- obligado para dirigirse a 10s diversos pueblos y lu-
partamento y provincia de Tarapaci. garejos vecinos de la pampa como de las quebra-
PERUAMA Salitrera en el cantdn de Cosina, con 205 das y puntos mineros de la altiplanicie de la cordi-
estacas, tasada por el Gobierno del Perli en 220.000 llera de 10s Andes.
soles y vendida a dste por Virginia L. de Zavala, re- A su alrededor tenia al pueblo las salitreras ya nom-
cibiendo en pago 14 certificados serie A y 85 serie bradas y las de Buen Retiro, Cala-Cala, La Palma,
B. Perteneci6 a la Compaiiia Colorada, por devo- Peiia Chica, San Jose, PeRa Grande y San Dona-
luci6n de 10s certificados salitreros al Gobierno de to, las dos primeras pertenecian al cant6n de San
Chile; departamento y provincia de Tarapaci. Antonio, y las liltimas al cant6n de la Pefia; depar-
PINTADOS Establecimiento que fabric6 acidos situa- tamento y provincia de Tarapaci.
do al pi6 del celebre cerro Pintado, en el que se en- PRIMITIVA Salitrera en el cant6n de Negreiros, se
contraban signos y geroglifos de la Bpoca de la do- encontraba a 114 Km. del puerto de lquique y 83,5
minacidn incisica y de 10s espafioles. Distaba de de Pisagua. Esta oficina fue tasada por el Gobier-
Pica 45 Km. no del Perlj, en [Link] soles plata, con 219 estacas
PINTADOS Estacamentos de terrenos salitrales, si- y vendida a dste por Vernal y Hermanos, recibien-
tuados al Norte de los de Pan de Azlicar; departe- do en pago 40 certificados, serie B, 10s que fueron
mento y provincia de Tarapaci. devueltos por la CompaRia Primitiva al Gobierno de
PIRAGUA Antiguo lugar en que se beneficiaban las Chile.

65
PROGRESO Salitrera en el cant6n de Negrekos, con voluci6n de 10s certificados al Gobierno de Chile.
22 estacas tasadas por el Gobierno del Perlj en RINCON: Salitrera en el cantbn de la Peiia, tasada
19.000 soles y vendida a dste por Evaristo Quiro- por el gobierno del Perlj, en 65 mil soles. Pertene-
ga. Perteneci6 a Quiroga Hermanos por no haber ci6 al Banco Agricola.
sido pagada. RINCON Salitrera en el cant6n de San Antonio, con
PROVIDENCIA Hoyada salitrera en la provincia de Ta- 4 estacas ljtiles, tasadas por el Gobierno del Perli
rapaca, cant6n de la Soledad, con 106 estacas, ta- en 7.000 soles plata y vendida a bste por Celestino
sadas por el Gobierno del Perlj en 270.000 soles pla- Benavides, recibiendo en pago un certificado serie
ta y vendida a dste por la Compaiiia Salitrera Pro- B. Perteneci6 a 10s seiiores Brooking, por devolu-
videncia, recibiendo en pago 22 certificados serie ci6n de 10s certificados al Gobierno de Chile.
A y 50 serie B. Perteneci6 al Estado de Chile por RIPIOS Llamase al sedimiento o concho de tierra,
cancelaci6n de 10s certificados. arena, cascajo y demas materias con que est6 mez-
PUNTUNCHARA Salitrera en el cant6n de Negreiros, clado el salitre, el cual se extrae para depositarlo
departamento de Pisagua, provincia de Tarapac6. por separado y con el que se formaban grandes de-
Perteneci6 a la Compaiiia Salitrera de Londres; dis- pbitos o monticulos, como reserva para cuando
taban del Puerto de Pisagua 120,5 Km. 2,s de la se agotaran 10s terrenos calichales, pues en 10s ri-
estaci6n de Negreiros. pios habia en algunos una ley que fluctuaba desde
QUEBRADA DE P M O S Salitrera en el cant6n de Pozo 2 a 12%.
Almonte, con 262 estacas, tasada por el Gobierno RIPIADOR: Era el pe6n que extraia 10s ripios de 10s
del Perlj en 250.000 soles plata yi vendida a bste, cacuchos, se le pagaba 1,50 a 2 pesos por cada fon-
por Pedro J. Zavala, recibiendo en pago 20 certifi- dada a 90 pesos al mes.
cados serie A y 50 serie B. Perteneci6 al Estado de ROSARIO: Salitrera en el cant6n de Negreiros, tasa-
Chile, por cancelaci6n de 10s certificados salitrales. da por el Gobierno del Perlj, en 27.000 soles plata
RABO DE BALLENA Pequeiia caleta,conocida con el y vendida a dste, por Marcelino Luza, recibiendo
nombre de Caleta Buena; departamento y provin- en pago un certificado serie A y 5 serie B. Pertene-
cia de TarapacB. ci6 a Juan Vernal y Castro por devoluci6n de 10s
RAMIRU: Salitrera en el cant6n de Huara, con 209 certificados salitreros; departamento de Pisagua,
estacas, tasada por el Gobierno del Perlj; en 75.000 provincia de TarapacB.
soles plata y vendida a dste por Sim6n Castro reci- ROSARIO de VEAS: Salitrera en el cant6n de las Tizas,
biendo en pago 4 certificados serie A y 35 serie B. tasadas por el Gobierno del Perlj en 13.400 soles
Perteneci6 a la Compafifa de Salitre Liverpool por plata y vendida a bste, por Eusebio Veas, recibien-
devoluci6n de 10s certificados salitreros al Gobier- do en pago 14 certificados serie B. Perteneci6 a
no de Chile. Distaban 95 Km. del puerto de Iqui- Corssen y Brandt, por devoluci6n de 10s certifica-
que y 24 de la Estaci6n de Pozo Almonte. dos salitreros al Gobierno de Chile; departamento
REDUCTO Salitrera en el cant6n de Pampa Negra, y provincia de Tarapaca.
distaba 68 Km. del puerto de Pisagua. Tasada por ROSARIO de P E W Salitrera en el cant6n de San An-
el Gobierno del Perlj en 7.000 soles plata y vendida tonio, tasada por el Gobierno del Perlj en [Link]
a dste, por Manuela Ceballos recibiendo en pago soles plata. Perteneci6 a James lnglis y Cia.
un certificado serie A. IPerteneci6,a Galt6 y Cia., ROSARIO: Salitrera en el cant6n de Zapiga, seubica-
por devoluci6n del certificado al Gobierno de Chi- ba a 93 Km. del puerto de Pisagua; provincia de
le; departamento y provincia de Tarapach. Tarapac6.
RESBALADERO Terreno salitrero en la Rinconada en ROSARIO Salitrera en el cantbn de Pampa Negra, ta-
direcci6n a Pica; departamento y provincia de sada por el Gobierno del Perlj en 30.000 soles pla-
Tarapac6. t a y vendida a dste por Felipe C. Rios, recibiendo
RESURRECCION: Salitrera en el cant6n de Pampa Ne- en pago 2 certificados serie A y 10 serie B. Perte-
gra, se ubicaba a 50 Km. del puerto de Pisagua y neci6 al Estado de Chlie por cancelaci6n de 10s cer-
a 5,5 de la llnea fdrrea. Vendida al Gobierno del PerCl tificados salitreros, departamento de Pisagua, pro-
y pagada con 10s mismos certificados que a Que- vincia de TarapacB.
brada de Pazos. Perteneci6 al Estado de Chile por ROSARIO DE HUARA Salitrera en el cant6n de Huara,
cancelaci6n de 10s certificados salitreros; provincia tasada por el Gobierno del Perlj en 98.000 soles pla-
de Tarapacd. ta. Los seiiores J. Gildemeister y Cia. la vendieron
RESBALON: Terreno que era la entrada al cant6n sa- a la Sociedad Rosario de Huara en 8 [Link]-
litrero Sal de Obispo; departamento de Pisagua, taba del puerto de lquique 10,4 Km. y 3,5 de la es-
provincia de TarapacB. taci6n de Huara.
RINCON Salitrera en el cant6n Sal de Obispo, con SACRAMENTO Salitrera en el cant6n de Negreiros,
46 estacas ljtiles, tasada por el Gobierno del Perlj tasada por el Gobierno del Perlj en 13.000 soles pla-
en 10.000 soles plata y vendida a 6ste por Soruco ta, vendida a bste por Mariano Soto Flores, reci-
Hermanos, recibiendo en pago 10 certificados se- biendo en pago 13 certificados serie B. Perteneci6
rie B. Perteneci6 a 10s Seiiores Brooking, por de- a la Compaiiia Sacramento.

66
 SACRAMENTO: Salitrera en el cantdn de Negreiros, SAN ANTONIO: Salitrera, que perteneci6 a 10s Camp-
tasada por el Gobierno del Perb en 170.000 soles bell, Outram y Cia., por devolucidn de 10s certifi-
plata, y vendida a dste, por Eugenio Castillo, quien cados salitrerosal Gobierno de Chile; y estos la ena-
recibi6 en pago 1 certificado serie A y 2 serie B, jenaron a la Sociedad de Salitre y Ferrocarril de
a mas vales provisionales por 5.600 soles. Resca- Agua Santa; departamento de Pisagua, provincia
tada por devoluci6n de 10s certificados y vales; per- de Tarapach.
tenecib al Banco Inmobiliaria; departamento de Pi-
sagua, provincia de TarapacB. SAN ANTONIO VIEJO Salitrera en el cant6n de San An-
SACRAMENTO Salitrera en el cant6n de San Francis- tonio; evaluada por el Gobierno del Perir en 5.000
co, tasada por el Gobierno del Perb en 12.000 so- soles y vendida a dste por Juan Crisostomo Diaz,
les plata, vendida a 6ste por Rosa L. de Baluarte. percibiendo en pago 5 certificados serie B. Perte-
No fue pagada. Perteneci6 a la Compaiiia Sacra- neci6 al Estado de Chile, por pago de 10s certifica-
mento; departamento de Pisagua, provincia de dos salitreros.
TarapacB.
SCRAMENTO: Salitrera en el cant6n de San Francis- SAN ANTONIO PEAARANDA 0 HUASCAR: Salitrera en el
co; departamento de Pisagua, provincia de Tara- cant6n de Chinquiquiray, tasada por el Gobierno
pack Perteneci6 a 10s sefiores Loayza y Pascal. del Perli en 220.000 soles y vendida a dste por Euse-
SACRAMENTO Salitrera en el cant6n de Cosina, ta- bio Pefiaranda, quien recibi6 en pago 12 certifica-
sada por el Gobierno del Per6 en 200.000 soles y dos serie A y 80 serie B. Pertenecid al Estado de
vendida a este, por Oloff Dblano, recibiendo en pa- Chile por pago de 10s certificados salitreros; depar-
go 20 certificados serie A. Pertenecib a 10s sefio- tamento de Pisagua, provincia de Tarapac6.
res Restzlaff y Charme, por devoluci6n de 10s cer-
tificados al Gobierno de Chile; departamento y pro- SAN ANTONIO DE MEJICO: Salitrera en el cant6n San
vincia de Tarapaci. Francisco, tasada por el Gobierno del Per6 en 6.810
SACRAMEIYTO de ZABIGA Salitrera en el cant6n de Za- soles y vendida a bste, por Martina R. V. de Gue,
pi-, distaba 50,5 Km., del puerto de Pisagua a cu-
quien recibi6 en pago, 7 certificados serie [Link] te-
yo departamento perteneci6; provincia de Tarapa- nida por el Estado; departamento de Pisagua, pro-
&: 25 Km. de la estaci6n de Zapiga. vincia de TarapacB.
%AGA si W E D E S Salitrera, se ubicaba a 50 Km. del
puerto de Pisagua, a cuyo departamento pertene- SAN ANTONIO DE L U Z k Salitrera en el cantdn de Ne-
[Link] de Tarapaci. greiros, evaluada por el Gobierno del Pert2 en 14.000
SAGIIAMENTO Asiento mineral ubicado a 300 metros soles, vendida a dste, por Manuel E. Luza, quien
del cerro de este nombre, departamento y provin- recibi6 en pago 14 certificados serie B. Perteneci6
cia de Tarapaci. a la CompaRia de Londres, por devoluci6n de 10s
SAL de QBISPO: Cant6n salitrero, cerca de Pisagua, certificados al Gobierno de Chile; departamento de
a 34 Km. del Puerto; en el que se explotaron las sa- Pisagua, provincia de Tarapach.
liieras Santa Rita y Carolina; provincia de
Tarapaca . SAN ANTONIO de FLORES Salitrera en el cant6n de Ne-
greiros, con 11 y media estacas, tasada por el Go-
SCWR de LA MORIA: Salitrera en el cant6n de La No- bierno del Perli en 7.000 soles, y vendida a bste, por
ria, tasada por el Gobierno del Perti en [Link] so- Mariano Soto Flores, quien recibi6 en pago 7 cer-
les plata y vendida a hste, por Ugarte, Ceballos y tificados serie B. Pertenaci6 al Estado de Chile, por
Cia,recibiendo en pagos 22 certificados serie A. pago de 10s certificados.
Pertenecio al Estado de Chile, por pago de 10s cer-
Hicad- salitreros; departamento y provincia de SAN ANTONIO: Salitrera en el cantdn de Zapiga, con
Tarapad. 338 estacas irtiles, vendida al Gobierno del Perir,
SALAR DEL CARMEN Salitrera en el cant6n de la So- por J.D. Campbell, quibn recibi6 en pago 10s mis-
ledad, tasada por el Gobierno del Perb, en 75.000 mos certificados que Agua Santa. Perteneci6al Es-
soles ptata y vendida a bste, por la Compafiia Sali- tad0 de Chile, por pago de 10s certificados salitre-
Wra Chucumata, recibiendo en pago 7 certificados ros; departamento de Pisagua, provincia de
serk A y 5 serie B. Perteneci6 al Estado de Chile, Tarapac6.
por cancelaci6n de 10s certificados.
SAN AGUSTIN: Salitrera, en el cant6n de la Soledad,’
SllLAR DEL SA- Terrenos salitreros, en la re-
departamento y provincia de Tarapaci, tasada por
gi6n Sur, comprende 50 estacas; departamento y
el Gobierno del Perir en 180.000 soles y vendida a
provincia de TarapacB.
dste, por Juan Francisco Balta, qui& recibi6 en pa-
!WTREW& DEL SUR Novena subdelegaci6n del de- go 2 certificados serie A y 79 serie B. Perteneci6
partamento y provincia de Tarapad, se componia al Estado de Chile por cancelaci6n de 10s certifica-
1 de dos distritos que eran: Patillos y La Pampa. dos salitreros.

67
BANCO DE VALPARAISO IQUIQUE

CALLE SAN MARTIN

I '