HOJA DE SEGURIDAD Revisión: 00

Aprobado: JR
PORFIN Fecha: 05-02-14
(Clorpirifos 48% EC) Página 1 de 6

PORFIN
(Clorpirifos 48% EC)

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto

Nombre comercial: PORFIN
Nombre común: CLORPIRIFOS
Nombre químico del i.a. (IUPAC): O,O-Dietil O-(3,536-tricloro-2-piridil) Fosforotioato
Tipo de formulación: Concentrado Emulsionable
Uso: Insecticida

Identificación del Formulador y Distribuidor

INATEC PERÚ S.A.C.
Dirección: Calle Los Yunques Mz-B Lt. 10 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos - Perú.
Teléfonos: (01) 521-5062 / 617-3300
Fax: (01) 617-3312

Teléfonos de emergencia
CICOTOX 0-800-1-3040
Silvestre (01) 617-3300

II. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Componentes Contenido Nº CAS

Clorpirifos 48 % 2921-88-2
Aditivos 52 % --------

Información del ingrediente activo

Familia química: organofosforados
Peso molecular: 350.6 g/mol.
Clasificación OMS: Moderadamente peligroso. DAÑINO (II)

III. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Marca en la etiqueta: Moderadamente peligroso. DAÑINO, Franja amarilla

Riesgo para la salud:

Piel: Moderadamente irritante.

Ojos: No irritante en contacto directo, pero puede causar dolor, hipertermia,

lagrimeo, espasmos en los párpados.

Inhalación: En general, los primeros efectos de los inhibidores de la colinesterasa

inhalados son por lo general las vías respiratorias y puede incluir
hipertemia nasal, secreción acuosa, tos, malestar en el pecho,
respiración jadeante, secreción bronquial y bronco constricción. Si se
absorben cantidades suficientes otros síntomas sistémicos pueden
comenzar de inmediato o hasta 12 horas como palidez, náusea, vómitos,
diarrea, calambres abdominales, dolor de cabeza, dolor ocular, mareos,
visión borrosa, lagrimeo, salivación, sudoración, confusión. Otros neuro
efectos pueden incluir ataxia, dificultad para hablar, fatiga, debilidad,
temblores.

Calle Arica Nº 242 Miraflores

Calle Los Yunques Mz-B Lt10 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos - Perú.
Teléfonos: 521-5062 / 617-3300
Correo electrónico: [email protected] www.inatec.com.pe

Página 1 de 6
 HOJA DE SEGURIDAD Revisión: 00
Aprobado: JR
PORFIN Fecha: 05-02-14
(Clorpirifos 48% EC) Página 2 de 6

Ingestión: Náuseas, vómitos, anorexia, calambres abdominales y diarrea. Los

síntomas de la inhibición de la colinesterasa pueden ocurrir como se
describe en la inhalación.

Efectos químicos: Producto inflamable

Efectos ambientales: Tóxico para los organismos acuáticos y las abejas

IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación
Trasladar al aire fresco y observar al paciente hasta que se recupere. Administrar respiración artificial u
oxigeno de ser necesario.

Contacto con los ojos

Lavar con abundante agua durante 15 a 20 minutos manteniendo los parpados abiertos. Si la irritación
persiste transportar al centro medico mas cercano

Contacto con la piel

Si el producto entra en contacto con la piel, remover inmediatamente la ropa contaminada, ducharse
inmediatamente, lavar la piel enérgicamente con abundante agua y jabón durante 15 minutos. Si ocurre
algún síntoma característico buscar atención medica.

Ingestión
No inducir el vómito, transportar al paciente al centro medico mas cercano. Si el vómito ocurre de forma
espontánea, mantener la cabeza debajo de los muslos para evitar la aspiración.
El Clorpirifos es un inhibidor de la colinesterasa que afecta al sistema nervioso central, periférico y
produce depresión cardiaca y respiratoria. El producto contiene destilados del petróleo por lo que al
aspirar puede provocar riesgo de neumonía.

Indicaciones para el médico

Tratamiento:
El tratamiento es sintomático. Se recomienda la administración de sulfato de atropina de 2 a 4 mg por vía
intravenosa o intramuscular tan pronto se haya superado la cianosis. El cloruro de 2-PAM es un antídoto
farmacológico y puede administrarse como un suplemento, y no como un sustituto de la atropina,
antídoto sintomático que a menudo salva vidas. NO ADMINISTRAR MORFINA, NI CALMANTES. Al
primer signo de edema pulmonar, debe administrarse oxigeno adicional y tratamiento sintomático al
paciente. SE RECOMIENDA UNA VIGILANCIA MUY ESCRUPULOSA DEL PACIENTE DURANTE UN
MINIMO DE 48 HORAS.

Antídoto:
metilsulfato de metil 1-N-hidroximina metil 2-piridina
V. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción:
Aspersión de agua, usar extinguidores a base de químico seco, espuma, o CO2

Medios inadecuados de extinción

Agua en chorro a alta presión

Equipo de protección especial

Siempre lleve puesto la ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Utilizar aparatos de
respiración personal autónomos aprobados por el NIOSH o la MSHA y ropa de protección completa.
Contener la escorrentía del agua.

Otras informaciones:
El producto es inflamable

Calle Arica Nº 242 Miraflores

Calle Los Yunques Mz-B Lt10 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos - Perú.
Teléfonos: 521-5062 / 617-3300
Correo electrónico: [email protected] www.inatec.com.pe

Página 2 de 6
 HOJA DE SEGURIDAD Revisión: 00
Aprobado: JR
PORFIN Fecha: 05-02-14
(Clorpirifos 48% EC) Página 3 de 6

VI. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE PÉRDIDAS ACCIDENTALES

Protección personal
Mantener a las personas alejadas y situarse a favor del viento. Llevar ropa de protección personal.
Evitar el contacto con piel, ojos y ropa
Medidas de protección del medio ambiente
Prevenir la contaminación del suelo, drenes y agua superficial
Evitar que el producto derramado penetre en el suelo o sea arrastrado a aguas superficiales.
Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas.
Métodos de limpieza / recuperación
Absorberlo con un material inerte y colocarlo en un envase adecuado que pueda ser cerrado. Barrer,
lavar y colectar el material recuperable y colocarlo en un recipiente desechable y etiquetarlo.
Lavar el área previniendo que no se escurra si pasa esto dar avisos a servicios de emergencias.
Lavar toda la ropa contaminada antes de usarla.
Indicaciones adicionales
Indicaciones relativas a eliminación de residuos: ver apartado 13.

VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación
Indicaciones para manipulación sin peligro
Mantener el producto en su envase original, bien cerrado, evitar la exposición por inhalación
No coma, beba o fume en el lugar de trabajo.
Lavarse las manos antes de comer beber o fumar.

Almacenamiento
Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento
Conservar en depósito cerrado, bien ventilado, seco, bajo llave y lejos del alcance de los niños, personal
no autorizado, animales, alimentos, medicinas.
El producto es estable por dos años en su empaque original sellado y bajo condiciones normales de
almacenamiento.

VIII. CONTROL DE EXPOSICIÓN Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Equipo de protección personal

Utilizar un equipo de protección personal completo (guantes, gafas, mascarilla de protección respiratoria)
durante el manipuleo y aplicación del producto.

Protección respiratoria
Usar una máscara que tenga un adecuado filtro contra las aplicaciones en niebla de pesticidas. No usar
máscaras contra polvo porque no son efectivas contra las aspersiones en niebla.

Protección de la piel
Usar guantes de neoprene negro o nitrilo azul, de no menos de 0,4 mm de espesor.

Protección de los ojos

Usar gafas protectoras o mascara facial de metacrilato o similar.

Protección corporal
Usar guardapolvo de jebe a prueba de agua o de un material ligero desechable para proteger contra
salpicaduras o aspersiones como niebla y calzado cerrado de jebe

SEGUIR SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA CUANDO SE MANEJE ESTE PRODUCTO

IX. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Calle Arica Nº 242 Miraflores

Calle Los Yunques Mz-B Lt10 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos - Perú.
Teléfonos: 521-5062 / 617-3300
Correo electrónico: [email protected] www.inatec.com.pe

Página 3 de 6
 HOJA DE SEGURIDAD Revisión: 00
Aprobado: JR
PORFIN Fecha: 05-02-14
(Clorpirifos 48% EC) Página 4 de 6

Información general
Estado físico Líquido homogéneo estable y libre de sedimentos
Apariencia: Amarillo claro a ámbar cristalino
Olor: Leve
Densidad: 1.085 g/ml a 30°C
pH (solución al 1%) 4 – 7 (suspensión al 1% en agua destilada)
Punto de inflamación: > 50 ºC (copa cerrada Pensky-Martens)
Propiedades corrosivas: Es corrosivo al cobre
Propiedades explosivas: No explosivo.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad:
Estable a condiciones normales de temperatura y almacenamiento.

Condiciones a evitar:
Altas temperaturas

Incompatibilidad:
Es compatible con la mayoría de pesticidas de uso común; es incompatible con materiales ácidos o
altamente alcalinos

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad oral aguda

Dosis: DL 50: 375 mg/kg
Especie: ratas

Toxicidad dermal aguda

Dosis: DL 50: > 4 000 mg/kg
Especie: ratas

Toxicidad inhalatoria aguda

Dosis: CL 50: > 2.6 mg/L aire
Especie: ratas
Tiempo de exposición: 4 horas

Irritación de la piel:
Ligeramente Irritante.

Irritación de los ojos:

Moderadamente Irritante.

Carcinogenicidad:
No carcinogénico, la clasificación de la EPA de EE.UU. indica que CLORPIRIFOS no muestra evidencia
de carcinogenicidad

Mutagenicidad
No mutagénico, no hay evidencia de mutagenicidad encontrado en las pruebas examinadas por la EPA.

XII. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Efectos ecotóxicos
Toxicidad en aves
Toxicidad oral aguda

Calle Arica Nº 242 Miraflores

Calle Los Yunques Mz-B Lt10 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos - Perú.
Teléfonos: 521-5062 / 617-3300
Correo electrónico: [email protected] www.inatec.com.pe

Página 4 de 6
 HOJA DE SEGURIDAD Revisión: 00
Aprobado: JR
PORFIN Fecha: 05-02-14
(Clorpirifos 48% EC) Página 5 de 6

DL50 > 83 mg/Kg

Especie codorniz
Toxicidad en peces
Toxicidad oral aguda
CL50 35,5 mg/L
Especie trucha arco iris
Tiempo de exposición 96 h
Toxicidad en Daphnia magna
Toxicidad aguda
CL50 0,34 ug/L (24 h)
Toxicidad en abejas
Oral aguda (DL50) 0,5 ug/abeja
Contacto aguda (DL50) 0,12 ug/abeja
Indicaciones generales / ecología
Se debe impedir que el producto entre en cursos de agua, depuradoras o al alcantarillado. Es tóxico para
organismos acuáticos. La descomposición puede ser aeróbica o anaeróbica, biológica o no biológica.
Clorpirifos no es móvil en el medio ambiente, sino fácilmente absorbido por el suelo.

XIII. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO

Tratamientos de envase:
Realizar el “triple lavado” a los envases vacios, y verter la solución en la mezcla de aplicación.
Agujerear y/o perforarlos para que no sean reutilizados.
Colocarlos en un depósito destinado a este fin, para luego ser eliminados de acuerdo a las
disposiciones locales vigentes.

Gestión de residuos:
Grandes cantidades de residuos del producto deberán ser eliminados mediante incineración controlada
a altas temperaturas y/o dispuestos si la legislación nacional o local lo permite.

XIV. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Se requieren los códigos y clasificaciones de acuerdo con regulaciones y normas nacionales, para
transporte seguro de sustancias peligrosas:

N° UN: 3017 (UN, Naciones Unidas). PESTICIDA ORGANOFOSFORADO LIQUIDO,

TOXICO. N.O.S.
CONTAMINANTE MARINO
Grupo de embalaje: III
Clase de riego: 6
Clasificación toxicológica: MODERADAMENTE PELIGROSO. DAÑINO

XV. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Clasificación Clase 6
Indicaciones de peligro: Inflamable
Xi: Liquido inflamable
Xn Nocivo
N Peligroso para el medio ambiente

Frases R
R10: Inflamable
R20/22 : Nocivo por inhalación e ingestión
R6/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vias respiratorias
R51 : Tóxico para organismos acuáticos

Calle Arica Nº 242 Miraflores

Calle Los Yunques Mz-B Lt10 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos - Perú.
Teléfonos: 521-5062 / 617-3300
Correo electrónico: [email protected] www.inatec.com.pe

Página 5 de 6
 HOJA DE SEGURIDAD Revisión: 00
Aprobado: JR
PORFIN Fecha: 05-02-14
(Clorpirifos 48% EC) Página 6 de 6

R53 : Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R57 : Tóxico para las abejas

Frases S
S2 Manténgase fuera del alcance de los niños
S13 Manténgase alejado de comida, bebida y alimento de animales
S20/21 No comer, beber o fumar cuando aplique
S23 No respire el producto rociado
S36/37/39 Usar ropa protectora adecuada, guantes y protección para ojos y rostro.
S45 En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (mostrar la
etiqueta o el envase).

XVI. INFORMACIÓN ADICIONAL

La información presente en este documento intenta aportar recomendaciones de carácter general

respecto a la salud y la seguridad en base a nuestro conocimiento sobre la manipulación, el
almacenamiento y el uso del producto. Los datos consignados en esta Hoja de Seguridad provienen de
fuentes confiables y está a su vez desarrollada por personal capacitado. El uso de la información y de los
productos está fuera del control del proveedor, por lo tanto la Empresa no se responsabiliza por su mal
uso de las mismas. Determinar las condiciones del manejo y uso seguro del producto es obligación del
usuario.

ROMBO NFPA:

INFLAMABILIDAD: 2 -
Ignición al calentarse normalmente
por debajo de los 93ºC

RIESGO ESPECIAL: Corrosivo al cobre

REACTIVIDAD: 0 – Estable normalmente

SALUD: 2 – Peligroso

2 0

COR

Calle Arica Nº 242 Miraflores

Calle Los Yunques Mz-B Lt10 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos - Perú.
Teléfonos: 521-5062 / 617-3300
Correo electrónico: [email protected] www.inatec.com.pe

Página 6 de 6