AWS D1.1/D1.
1M:2020 APÉNDICE J
Ejemplo de formulario WPS en blanco (GTAW y SMAW)
ESPECIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
Nombre de la compañía N.° de WPS N.° de rev. Fecha
Autorizado por Fecha PQR(s) de respaldo Informe CVN
Grupo AWS Tal como se
METALES BASE Especificación Tipo o grado N.º ESPESOR DEL METAL BASE soldó Con PWHT
Material base Soldaduras en ranura con CJP
Soldado a Ranura CJP c/CVN
Material de respaldo Soldaduras en ranura con PJP
Otro Soldaduras en filete
DIÁMETRO
DETALLES DE LA JUNTA DETALLES DE LA JUNTA (Bosquejo)
Tipo de ranura
Ángulo de la ranura
Abertura de la raíz
Cara de la raíz
Ranurado del lado
opuesto
Método
TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA
Temperatura
Tiempo de la temperatura
Otro
PROCEDIMIENTO
Capa(s) de soldadura
Pasada(s) de soldadura
Proceso
Tipo (manual, mecanizado, etc.)
Posición
Progresión vertical
Metal de aporte (espec. de AWS)
Clasificación de AWS
Diámetro
Fabricante/nombre comercial
Composición del gas de protección
(GTAW)
Caudal (GTAW)
Tamaño de la boquilla (GTAW)
Temperatura de precalentamiento
Temperatura entre pasadas
Características eléctricas _ _ _ _ _ _ _ _
Diámetro del electrodo (GTAW)
Polaridad y tipo de corriente
Amperios
Voltios
Alimentador de alambre frío o
caliente (GTAW)
Velocidad de desplazamiento
Entrada de calor máxima
Técnica _ _ _ _ _ _ _ _
Encordador o tejido
Pasada múltiple o única (por lado)
Oscilación (GTAW mec./auto.)
Longitud transversal
Velocidad transversal
Tiempo de permanencia
Martillado
Limpieza entre pasadas
Otro
Formulario J-2 (Ver [Link]
411
APÉNDICE J AWS D1.1/D1.1M:2020
Ejemplo de formulario WPS en blanco (GMAW y FCAW)
ESPECIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
Nombre de la compañía N.° de WPS N.° de rev. Fecha
Autorizado por Fecha PQR(s) de respaldo Informe CVN
Tal como se
METALES BASE Especificación Tipo o grado Grupo AWS N.º ESPESOR DEL METAL BASE soldó Con PWHT
Material base Soldaduras en ranura con CJP
Soldado a Ranura CJP c/CVN
Material de respaldo Soldaduras en ranura con PJP
Otro Soldaduras en filete
DIÁMETRO
DETALLES DE LA JUNTA DETALLES DE LA JUNTA (Bosquejo)
Tipo de ranura
Ángulo de la ranura
Abertura de la raíz
Cara de la raíz
Ranurado del lado opuesto
Método
TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA
Temperatura
Tiempo de la temperatura
Otro
PROCEDIMIENTO
Capa(s) de soldadura
Pasada(s) de soldadura
Proceso
Tipo (semiautomático, mecanizado, etc.)
Posición
Progresión vertical
Metal de aporte (espec. de AWS)
Clasificación de AWS
Diámetro
Fabricante/nombre comercial
Gas de protección (composición)
Caudal
Tamaño de la boquilla
Temperatura de precalentamiento
Temperatura entre pasadas
Características eléctricas _ _ _ _ _ _ _ _
Polaridad y tipo de corriente
Modo de transferencia
Tipo de fuente de alimentación (cc, cv, etc.)
Amperios
Voltios
Velocidad de alimentador de alambre
Velocidad de desplazamiento
Entrada de calor máxima
Técnica _ _ _ _ _ _ _ _
Encordador o tejido
Pasada múltiple o única (por lado)
Oscilación (mecanizada/automática)
Longitud transversal
Velocidad transversal
Tiempo de permanencia
Número de electrodos
Distancia del tubo de contacto al trabajo
Martillado
Limpieza entre pasadas
Otro
Formulario J-2 (Ver [Link]
412
AWS D1.1/D1.1M:2020 APÉNDICE J
Ejemplo de formulario WPS en blanco (SAW)
ESPECIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
Nombre de la compañía N.° de WPS N.° de rev. Fecha
Autorizado por Fecha PQR(s) de respaldo Informe CVN
Tal como se
METALES BASE Especificación Tipo o grado Grupo AWS N.º ESPESOR DEL METAL BASE soldó Con PWHT
Material base Soldaduras en ranura con CJP
Soldado a Ranura CJP c/CVN
Material de respaldo Soldaduras en ranura con PJP
Otro Soldaduras en filete
DIÁMETRO
DETALLES DE LA JUNTA DETALLES DE LA JUNTA (Bosquejo)
Tipo de ranura
Ángulo de la ranura
Abertura de la raíz
Cara de la raíz
Ranurado del lado opuesto
Método
TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA
Temperatura
Tiempo de la temperatura
Otro
PROCEDIMIENTO
Capa(s) de soldadura
Pasada(s) de soldadura
Proceso SAW
Tipo (semiautomático, mecanizado, etc.)
Posición
Metal de aporte (espec. de AWS)
Clasificación de AWS
Diámetro del electrodo
Clasificación del fundente/electrodo
Fabricante/nombre comercial
Metal de aporte complementario
Temperatura de precalentamiento
Temperatura entre pasadas
Características eléctricas _ _ _ _ _ _ _ _
Polaridad y tipo de corriente
Amperios
Voltios
Velocidad de alimentador de alambre
Velocidad de desplazamiento
Entrada de calor máxima
Técnica _ _ _ _ _ _ _ _
Encordador o tejido
Pasada múltiple o única (por lado)
Número de electrodos
Espaciamiento longitudinal de los arcos
Espaciamiento lateral de los arcos
Ángulo de electrodos paralelos
Ángulo de electrodo (mec./auto.)
Normal a dirección de avance
Oscilación (mecanizada/automática)
Longitud transversal
Velocidad transversal
Tiempo de permanencia
Martillado
Limpieza entre pasadas
Otro
Formulario J-2 (Ver [Link]
413
APÉNDICE J AWS D1.1/D1.1M:2020
Ejemplo WPS (Precalificado) ESPECIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
LECO W2081 2 01/03/2020
Nombre de la compañía N.° de WPS N.° de rev. Fecha
C. W. Hayes 01/03/2015 Ninguno (precalificado) No
Autorizado por Fecha PQR(s) de respaldo Informe CVN
METALES BASE Especificación Tipo o grado Grupo AWS N.º ESPESOR DEL METAL BASE Tal como se soldó Con PWHT
_ Soldaduras en ranura con CJP > 3/4–2,5 _
Material base ASTM A36 II
pulgadas
Soldado a ASTM A36 _ II Ranura CJP c/CVN _ _
Material de respaldo ASTM A36 _ _ Soldaduras en ranura con PJP _ _
Otro Soldaduras en filete _ _
DIÁMETRO _ _
DETALLES DE LA JUNTA DETALLES DE LA JUNTA (Bosquejo)
Tipo de ranura Junta a tope de ranura en V individual 35º
Ángulo de la ranura 20 °
Abertura de la raíz 5/8 pulgada n
_
Cara de la raíz
Ranurado del lado opuesto Ninguno t
Método _
TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA
Temperatura N.C.
_
Tiempo de la temperatura 1/4 pulg.
Otro _
PROCEDIMIENTO
Capa(s) de soldadura Todo
Pasada(s) de soldadura Todo
Proceso SAW
Tipo (semiautomático, mecanizado, etc.) Mecanizado
Posición F
Metal de aporte (espec. de AWS) A5.17
Clasificación de AWS EM12K
Diámetro del electrodo 5/32 pulgada
Clasificación del fundente/electrodo F7A2-EM12K
Fabricante/nombre comercial (Flux XYZ)
Metal de aporte complementario _
Temperatura de precalentamiento 150 °F mín.
Temperatura entre pasadas 500 °F máx.
_ _ _ _ _ _ _ _
Características eléctricas
Polaridad y tipo de corriente DCEP
Amperios 500–600
Voltios 26–30
Velocidad de alimentador de alambre _
Velocidad de desplazamiento 20–25 ipm
Entrada de calor máxima _
_ _ _ _ _ _ _ _
Técnica
Encordador o tejido Encordador
Pasada múltiple o única (por lado) Pasada múltiple
Número de electrodos 1
Espaciamiento longitudinal de los _
arcos
Espaciamiento lateral de los arcos _
Ángulo de electrodos paralelos _
Ángulo de electrodo (mec./auto.) 5° ± 2°
Normal a dirección de avance 90° ± 2°
Oscilación (mecanizada/automática) Ninguno
_
Longitud transversal
_
Velocidad transversal
_
Tiempo de permanencia
Martillado Ninguno
Escoria
Limpieza entre pasadas
removida
Otro _
Formulario J-2 (Ver [Link]
414
