LISTA DE MATERIALES

ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 29.0 M
ASME B36.10
FITTINGS
2 3/4X EQ TEE 90 DEG, ASTM A105, 3000, SW, ASME HCTE90A201B20A4000 2
3/4 B16.11
3 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 3
B16.11
4 3/4 FULL COUPLING, ASTM A105, 3000, SW, ASME HCFCOPA201B20A4000 3
B16.11
5 3/4 NIPPLE 150 mm, ASTM A106 Gr. B, S-160, HPNIPPA101304A1000 1
PE, ASME B36.10
6 3/4 HEX HEAD PLUG, ASTM A105, THRD MALE, HCPLUHA201300A4000 1
ASME B16.11
7 3/4 NIPPLE 100 mm, ASTM A106 Gr. B, S-160, HPNIPPA101102A1000 1
THRD ONE END, ASME B36.10
8 3/4 CAP, ASTM A105, 3000, THRD, ASME B16.11 HCCAPSA201420A4000 1
FLANGES
9 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 600#, RF, ASME HFSWFLA2018E0A3000 1
B16.5
GASKETS
3 10 3/4 SPIRAL WOUND GKT, 304/GRAPHITE - C. HGSPWGQ1031EGAA000 1
RING/304 I. RING, 4.5 mm, 600#, ASME
09 B16.20
BOLTS
11 5/8 STUD BOLT W/ 2 HEAVY HEX NUTS, ASTM A193 HBSB2NR001002A7000 4
08 T18 Gr.B7/A194 Gr.2H, B18.2.1/ B18.2.2 -
90 mm Length
8 VALVES / IN-LINE ITEMS
SOLDAR DESPUÉS DE PRUEBA HIDROSTATICA. 12 3/4 GAT V FEM ENDS, ASTM A105, 800#, SW, HVGA30A2014F1M100AD1 2
<H 7
> 2 MANUF STD, HANDW., TRIM N5
1 17 3/4X3/4"NPD
10 13 3/4 GATE VLV, FEM ENDS, A105, 800#, SW / HVGA30A201EF1M100AD1 1
3185

1913

4
100 N 2260617 THRD, -, HANDW OP., MANUF STD, TRIM N 5
EL +121138
13%Cr FULL STELLITED
INSUL 601 11

21
NO 4

INSUL
P <D
>
<G 1
> 602
1 16 1
SEE ISO 19 20
TAL-GE-PNG-ISO-1HS003901 14
<I> 1

E 3219809
N 2274539 12

<E> 1
4

4124
EL +113600 08 14 21
E01 60
600
0
22
F9 G10 B11
13 186
12 8
<C
<K> STEM WEST <F> 15 >
07 1
168

1 4 60
1
<J> 1
<B> 1
150 06 24
164
GE-TS-003-M
12
FLUJO IZQ-DER 01
21

2 163 STEM UP
2
243

14
3/4X3/4"NPD
EL +113600 14 23
03 SLOPE 2MM PER M 3
INSUL
85 5 14 3 EL +121121
H EL +117013 MITRE 0.1°

1012
INSUL
P
02 04 25 <A> 1
6 3/4"NPD
13
STEM WEST FW
MITRE 0.3° 26
T05
6X3/4"NPD
SEE ISO LISTA DE CORTES
TAL-GE-PNG-ISO-1BD000702 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
E 3219809 <A> 3/4" 1012 SQ.CUT MITRED <G> 3/4" 6000 SQ.CUT SQ.CUT
N 2252490 <B> 3/4" 150 SQ.CUT SQ.CUT <H> 3/4" 6000 SQ.CUT SQ.CUT
EL +120095 <C> 3/4" 1867 SQ.CUT SQ.CUT <I> 3/4" 1899 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 6000 SQ.CUT SQ.CUT <J> 3/4" 148 SQ.CUT SQ.CUT
<E> 3/4" 4089 SQ.CUT SQ.CUT <K> 3/4" 200 SQ.CUT SQ.CUT
<F> 3/4" 1618 SQ.CUT SQ.CUT

00 EMITIDO PARA CONSTRUCCION 06/03/20 RR EP JR

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO 49.20 kgf/cm^2g 425.00 C
PLANO
FECHA DE EXTRACCION: MAR 06, 2020

ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO P ESPESOR 25 mm TAL-GE-PRO-PID-0016 OPERACIÓN 0.500 kgf/cm^2g 111.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o BD, PURGA
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS 129.50 kgf/cm^2g TIPO H
controlada de este documento
juntas soldadas a tope circunferenciales.
5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
N/A PRUEBA LINEA: 3/4"-BD-GE-02912-A26F-P
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0109-05 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático
de Gestión Documental de
tipo filete o caja para soldar
6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 50% RX 50% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" 3/4"-BD-GE-02912-A26F-P
TAL-GE-PNG-ISO-1BD013801 00
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 7.1 M
ASME B36.10
FITTINGS
2 3/4X EQ TEE 90 DEG, ASTM A105, 3000, SW, ASME HCTE90A201B20A4000 1
3/4 B16.11
3 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 6
B16.11
09 10 4 3/4 NIPPLE 150 mm, ASTM A106 Gr. B, S-160, HPNIPPA101304A1000 1
3 PE, ASME B36.10
11 5 3/4 HEX HEAD PLUG, ASTM A105, THRD MALE, HCPLUHA201300A4000 1
<H> 1 3 ASME B16.11
07 450 EL +122831 FLANGES
6 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 600#, RF, ASME HFSWFLA2018E0A3000 1
06 <I> 1 08 B16.5
<G
> VALVES / IN-LINE ITEMS
2 1 7 3/4 GAT V FEM ENDS, ASTM A105, 800#, SW, HVGA30A2014F1M100AD1 2
3/4X3/4"NPD MANUF STD, HANDW., TRIM N5
E 3253116
8 3/4 GATE VLV, FEM ENDS, A105, 800#, SW / HVGA30A201EF1M100AD1 1

14
134 THRD, -, HANDW OP., MANUF STD, TRIM N 5
SEE ISO 02 13%Cr FULL STELLITED
TAL-GE-PNG-ISO-1HS005401 01
E 3252874 61 MITRE 0.1°
N 2255902
12
EL +122830 141

21
F6 1 03 7
GE-TS-003-Q <J> STEM UP

1302
<F> 1
FLUJO DER-IZQ 150
4 INSUL
243
5 04 P

INSUL
T05 NO
8 13
STEM NORTH
84
14
3
INSUL EL +121513
P
INSUL 687
H 3
<E> 1 EL +121515
SLOPE 2MM PER M

14
15
16 MITRE 0.1°

<D> 1
17 386 MITRE 0.1°

3 18
EL +121114

14 <C
>
1

19

267
3 20
SLOPE 2MM PER M
3
EL +121108
21
LISTA DE CORTES
PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
60 <B> 1 <A> 3/4" 1036 SQ.CUT MITRED <G> 3/4" 421 SQ.CUT SQ.CUT

14
7 214 <B> 3/4" 200 SQ.CUT SQ.CUT <H> 3/4" 120 SQ.CUT SQ.CUT
STEM UP <C> 3/4" 2673 SQ.CUT MITRED <I> 3/4" 120 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 371 SQ.CUT MITRED <J> 3/4" 200 SQ.CUT SQ.CUT
<E> 3/4" 658 SQ.CUT SQ.CUT
MITRE 0.1° 22 <F> 3/4" 1288 SQ.CUT MITRED

3/4"NPD
<A> 1

1036
00 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 13/03/20 RR EP JR
23 REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

FW
MITRE 0.3° PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
SEE ISO UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
TAL-GE-PNG-ISO-1BD000702
6X3/4"NPD E 3252765
N 2252490
EL +120057

INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO 49.20 kgf/cm^2g 425.00 C
PLANO
FECHA DE EXTRACCION: MAR 12, 2020

ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO P ESPESOR 25 mm TAL-GE-PRO-PID-0031-02 OPERACIÓN 0.500 kgf/cm^2g 111.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o BD, PURGA
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS 129.50 kgf/cm^2g TIPO H
controlada de este documento
juntas soldadas a tope circunferenciales.
5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
N/A PRUEBA LINEA: 3/4"-BD-GE-03113-A26F-P
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0127-06 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático
de Gestión Documental de
tipo filete o caja para soldar
6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 50% RX 50% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" 3/4"-BD-GE-03113-A26F-P
TAL-GE-PNG-ISO-1BD015701 00
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 15.6 M
ASME B36.10
SEE ISO FITTINGS
TAL-GE-PNG-ISO-1LS000102 2 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 9
E 3216335 B16.11
N 2258503 VALVES / IN-LINE ITEMS
A EL +124999 3 3/4 GAT V FEM ENDS, ASTM A105, 800#, SW, HVGA30A2014F1M100AE1 1
165 MANUF STD, HANDW., TRIM N8
4 3/4 TRAP VALVE STATION WITH BIMETALLIC TRAP, HMTVSTA201501MS00001 1
60
B SOCKETWELD ENDS, 3000#, BODY CARBON
STEEL ASTM A105, INTERNALS STAINLESS
16X3/4"NPD STEEL
C 122
8

3/4"-GE-1LS003701-01-A 2
<A> 1
3/4"NPD
<B> 1
3
STEM NORTH
D

581
<C> 1
E

618
2 6
EL +124417
01
<D
>
1

3/4"-GE-1LS003701-01-B
G
2

1308
<E> 1

K 107
6

2
02 EL +123110
<F> 1
L <G> 1
2
M
3/4"-GE-1LS003701-01-C 224

1 2
>
<H
2
305
8 N
03
O
Q <I> 1
2
3/4"-GE-1LS003701-01-D
871

EL +122238
INSUL
H <J> 1 LISTA DE CORTES
INSUL
PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
P
<A> 3/4" 165 SQ.CUT SQ.CUT <G> 3/4" 195 SQ.CUT SQ.CUT
S <B> 3/4" 1214 SQ.CUT SQ.CUT <H> 3/4" 3030 SQ.CUT SQ.CUT
<C> 3/4" 553 SQ.CUT SQ.CUT <I> 3/4" 843 SQ.CUT SQ.CUT
R 883
2 <D> 3/4" 6158 SQ.CUT SQ.CUT <J> 3/4" 854 SQ.CUT SQ.CUT
4 120 <E> 3/4" 1279 SQ.CUT SQ.CUT <K> 3/4" 200 SQ.CUT SQ.CUT
GE-TS-001-E <F> 3/4" 1047 SQ.CUT SQ.CUT
FLUJO DER-IZQ
<K> 1
T
3/4"NPD
01 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 08/05/20 RR EP JR
214
00 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 24/02/20 RR EP JR
1
REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

04 PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

SEE ISO
TAL-GE-PNG-ISO-1BD008301 05 UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
E 3210413
N 2251210
EL +122238
PENDIENTES:
1 INFORMACION POR PROVEEDOR INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO 10.50 kgf/cm^2g 250.00 C
PLANO
FECHA DE EXTRACCION: MAY 08, 2020

ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO H ESPESOR 76 mm TAL-GE-PRO-PID-0029-02 OPERACIÓN 1.000 kgf/cm^2g 177.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o LS, VAPOR DE BAJA PRESIÓN
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS 16.60 kgf/cm^2g TIPO H
controlada de este documento
juntas soldadas a tope circunferenciales.
5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
N/A PRUEBA LINEA: 3/4"-LS-GE-01806-A21F-H
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0127-06 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático
de Gestión Documental de
tipo filete o caja para soldar
6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 5% RX 5% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" 3/4"-LS-GE-01806-A21F-H
TAL-GE-PNG-ISO-1LS003701 01
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 5.1 M
ASME B36.10
FITTINGS
2 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 3
B16.11
FLANGES
3 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 300#, RF, ASME HFSWFLA2018C0A3000 1
2
B16.5
EL +124264 GASKETS
06 4 3/4 SPIRAL WOUND GKT, 304/GRAPHITE - C. HGSPWGQ1031CGAA000 1
RING/304 I. RING, 4.5 mm, 300#, ASME
B16.20
07 BOLTS
5 5/8 STUD BOLT W/ 2 HEAVY HEX NUTS, ASTM A193 HBSB2NR001002A7000 4
Gr.B7/A194 Gr.2H, B18.2.1/ B18.2.2 -
85 mm Length

<A> 1
180 3/4"NPD
MITRE 0.1°
08
SEE ISO
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS066801
E 3175292
3X3/4"NPD N 2257558
EL +124084
301
2

<B>
1

05

3/4"-GE-1OWS020101-01-A
2

04

5
181
4
256

E01

SEE ISO LISTA DE CORTES

CLASS: A23F
INSUL H TAIL E TAL-GE-PNG-ISO-1MS000101 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
E 3172728 <A> 3/4" 165 MITRED SQ.CUT
CLASS: A21F N 2254545 <B> 3/4" 2984 SQ.CUT SQ.CUT
INSUL P EL +124418 <C> 3/4" 1801 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 120 SQ.CUT SQ.CUT

01 F3 G4 B5 INSUL
NO
150

1
<D> 1 > INSUL
<C
3/4"NPD P
00 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 23/01/20 RR EP JR
02
REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

03 PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

2 UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO ATM 60.00 C
PLANO
ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros
FECHA DE EXTRACCION: JAN 23, 2020

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO P ESPESOR 25 mm OPERACIÓN 23.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o
TAL-GE-PRO-PID-0029-01 ATM
OWS, DRENAJE AGUAS ACEITOSOS (DRENAJE ABIERTO)
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia juntas soldadas a tope circunferenciales. N/A PLANO DE VISTAS TUBERIAS N/A TIPO N/A
controlada de este documento 5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PRUEBA LINEA: 3/4"-OWS-GE-00307-A21F-P
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0127-12 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático tipo filete o caja para soldar
de Gestión Documental de 6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built"
LÍQUIDOS 5% RX 5% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD 3/4"-OWS-GE-00307-A21F-P
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS020601 00
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE 01
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 2.6 M
ASME B36.10
FITTINGS
2 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 4
B16.11
FLANGES
TAIL E 3 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 150#, RF, ASME HFSWFLA2018B0A3000 1
Closed B16.5
F3 G4 B5 GASKETS
4 3/4 SPIRAL WOUND GKT, 304/GRAPHITE - C. HGSPWGQ1031BGAA000 1

3/4"NPD
<A> 1
RING/304 I. RING, 4.5 mm, 150#, ASME
SEE ISO B16.20
TAL-GE-PNG-ISO-1CC000701 BOLTS
E 3261680 5 1/2 STUD BOLT W/ 2 HEAVY HEX NUTS, ASTM A193 HBSB2NR001002A7000 4

145
N 2253077 Gr.B7/A194 Gr.2H, B18.2.1/ B18.2.2 -
EL +113663 75 mm Length

2
EL +113513

<B>
1

766

4
113

1
>
<C

240
<D
>
1

LISTA DE CORTES
PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
<A> 3/4" 124 SQ.CUT SQ.CUT
<B> 3/4" 738 SQ.CUT SQ.CUT
<C> 3/4" 1105 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 211 SQ.CUT SQ.CUT
01
413

<E> 3/4" 399 SQ.CUT SQ.CUT

3/4"NPD
<E> 1

01 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 08/04/20 RR EP JR

00 EMITIDO PARA CONSTRUCCION 28/02/20 RR EP JR

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
E 3260546
N 2252070
EL +113100
INGENIERÍA DE DETALLE
OWS
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO 0.00 kgf/cm^2g 60.00 C
PLANO
FECHA DE EXTRACCION: APR 08, 2020

ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO NO ESPESOR 0 mm TAL-GE-PRO-PID-0005 OPERACIÓN 0.000 kgf/cm^2g 23.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o OWS, DRENAJE AGUAS ACEITOSOS (DRENAJE ABIERTO)
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS 0.00 kgf/cm^2g TIPO N/A
controlada de este documento
juntas soldadas a tope circunferenciales.
5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
N/A PRUEBA LINEA: 3/4"-OWS-GE-00510-A21F-N
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DWR-0127-01 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático
de Gestión Documental de
tipo filete o caja para soldar
6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 5% RX 5% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" 3/4"-OWS-GE-00510-A21F-N
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS021001 01
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 11.3 M
ASME B36.10
TAIL E FITTINGS
SEE ISO
TAL-GE-PNG-ISO-1LS003902 2 3/4 FULL COUPLING, ASTM A105, 3000, SW, ASME HCFCOPA201B20A4000 1
E 3261408 B16.11
N 2261484 3 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 3
EL +134845 B16.11
FLANGES
F4 G5 B6 4 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 150#, RF, ASME HFSWFLA2018B0A3000 1
B16.5
GASKETS

3/4"NPD
<E> 1
INSUL
H 5 3/4 SPIRAL WOUND GKT, 304/GRAPHITE - C. HGSPWGQ1031BGAA000 1
RING/304 I. RING, 4.5 mm, 150#, ASME
INSUL B16.20
NO BOLTS
6 1/2 STUD BOLT W/ 2 HEAVY HEX NUTS, ASTM A193 HBSB2NR001002A7000 4
Gr.B7/A194 Gr.2H, B18.2.1/ B18.2.2 -

827
75 mm Length
MITRE 0.1°
3
SLOPE 2MM PER M EL +134011
3
EL +134013
<C> 1

14 <D> 1 239

678

14
MITRE 0.1°

<B> 1

3567
2

15

<A> 1

6000
LISTA DE CORTES
PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
<A> 3/4" 6000 SQ.CUT SQ.CUT
<B> 3/4" 3567 SQ.CUT MITRED
<C> 3/4" 210 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 663 SQ.CUT MITRED
3/4"NPD <E> 3/4" 807 SQ.CUT SQ.CUT

00 EMITIDO PARA CONSTRUCCION 07/02/20 RR EP JR

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

SEE ISO
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS069101
E 3261647 PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
N 2260792
EL +124416 UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO ATM 60.00 C
PLANO
ser duplicado, modificado o
FECHA DE EXTRACCION: FEB 07, 2020

2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO NO ESPESOR 0 mm TAL-GE-PRO-PID-0006 OPERACIÓN ATM 23.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o OWS, DRENAJE AGUAS ACEITOSOS (DRENAJE ABIERTO)
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia juntas soldadas a tope circunferenciales. N/A ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS N/A TIPO N/A
controlada de este documento 5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
PRUEBA LINEA: 3/4"-OWS-GE-00605-A21F-P
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0108-08 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático tipo filete o caja para soldar
de Gestión Documental de 6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 5% 5% DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" RX TRACEADO 3/4"-OWS-GE-00605-A21F-P
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS021601 00
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 9.3 M
ASME B36.10
FITTINGS
2 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 9
B16.11
FLANGES
3 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 600#, RF, ASME HFSWFLA2018E0A3000 1
B16.5

2
EL +124417

18
19
937

17
<B>
1
3/4"NPD
<A> 1
388

2 2
FW EL +125651
<C> 1
3/4"-GE-1OWS024801-01-A
20 MITRE 0.1°

SEE ISO 15 06
3X3/4"NPD
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS068501
E 3214027 2
184
N 2257463 16
EL +124029 12 10
<D 184 2
>
1 405

07
1
14 05 <H
>
838
11

<E> 1
CLASS: A26F
13 2 INSUL H SEE ISO
2 TAL-GE-PNG-ISO-1HS000601
04 TAIL E E 3213622
F3 N 2250738
CLASS: A21F EL +126092
<I>
INSUL P 01

3/4"NPD
1

<J> 1

441

1234
422
5

<G> 1
724

02
03
2
<F>
1
INSUL
LISTA DE CORTES
P
PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
INSUL
NO <A> 3/4" 374 SQ.CUT SQ.CUT <G> 3/4" 1205 SQ.CUT SQ.CUT
<B> 3/4" 908 SQ.CUT SQ.CUT <H> 3/4" 377 SQ.CUT SQ.CUT
<C> 3/4" 156 SQ.CUT SQ.CUT <I> 3/4" 696 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 810 SQ.CUT SQ.CUT <J> 3/4" 404 SQ.CUT SQ.CUT
<E> 3/4" 156 SQ.CUT SQ.CUT
<F> 3/4" 4197 SQ.CUT SQ.CUT

08
01 EMITIDO PARA CONSTRUCCION 20/05/20 RR EP JR
09
00 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 05/02/20 RR EP JR
2
REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO 0.00 kgf/cm^2g 60.00 C
PLANO
FECHA DE EXTRACCION: MAY 20, 2020

ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO P ESPESOR 25 mm TAL-RCO-PRO-PID-0003-02 OPERACIÓN 0.000 kgf/cm^2g 23.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o OWS, DRENAJE AGUAS ACEITOSOS (DRENAJE ABIERTO)
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS 0.00 kgf/cm^2g TIPO VISUAL
controlada de este documento
juntas soldadas a tope circunferenciales.
5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
N/A PRUEBA LINEA: 3/4"-OWS-GE-03109-A21F-P
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0127-06/07 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático
de Gestión Documental de
tipo filete o caja para soldar
6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 5% RX 5% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" 3/4"-OWS-GE-03109-A21F-P
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS024801 01
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 9.5 M
ASME B36.10
INSUL SEE ISO FITTINGS
H TAL-GE-PNG-ISO-1LS000401 2 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 3
E 3242930 B16.11
INSUL N 2258328 3 3/4 FULL COUPLING, ASTM A105, 3000, SW, ASME HCFCOPA201B20A4000 2
P EL +134845 B16.11
3/4"NPD FLANGES
4 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 150#, RF, ASME HFSWFLA2018B0A3000 1
TAIL S B16.5

141
GASKETS
F4 G5 B6
5 3/4 SPIRAL WOUND GKT, 304/GRAPHITE - C. HGSPWGQ1031BGAA000 1
RING/304 I. RING, 4.5 mm, 150#, ASME
PLATAFORMA B16.20

611
BOLTS
INSUL 6 1/2 STUD BOLT W/ 2 HEAVY HEX NUTS, ASTM A193 HBSB2NR001002A7000 4
P Gr.B7/A194 Gr.2H, B18.2.1/ B18.2.2 -

<A> 1
INSUL 75 mm Length
NO

830 2
1 EL +134230
<B>

601
4

<C
>
1

3
<D
> LISTA DE CORTES
1
PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
<A> 3/4" 591 SQ.CUT SQ.CUT
2 <B> 3/4" 802 SQ.CUT SQ.CUT
922 <C> 3/4" 6000 SQ.CUT SQ.CUT
15 <D> 3/4" 908 SQ.CUT SQ.CUT
<E> 3/4" 1127 SQ.CUT SQ.CUT
14
1X3/4"NPD
3MM OFFSET
FLAT SIDE D 1
<E>
D
"NP
3/4 00 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 14/02/20 RR EP JR
SEE ISO 2
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS018001 114 REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.
E 3240944
3
N 2251378 PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
EL +134230
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO ATM 60.00 C
PLANO
ser duplicado, modificado o
FECHA DE EXTRACCION: FEB 14, 2020

2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO P ESPESOR 25 mm OPERACIÓN 23.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o
TAL-GE-PRO-PID-0006 ATM
OWS, DRENAJE AGUAS ACEITOSOS (DRENAJE ABIERTO)
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia juntas soldadas a tope circunferenciales. N/A PLANO DE VISTAS TUBERIAS N/A TIPO N/A
controlada de este documento 5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PRUEBA LINEA: 3/4"-OWS-GE-00607-A21F-P
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0127-14 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático tipo filete o caja para soldar
de Gestión Documental de 6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built"
LÍQUIDOS 5% RX 5% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD 3/4"-OWS-GE-00607-A21F-P
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS054801 00
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 11.6 M
ASME B36.10
FITTINGS
2 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 5
B16.11
3 3/4 FULL COUPLING, ASTM A105, 3000, SW, ASME HCFCOPA201B20A4000 1
B16.11
14
SEE ISO
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS060001
E 3239072
N 2252266
EL +123263 2
138
3/4"NPD
<A> 2
1

<B> 1

913

6014
<C> 1
15

2035
INSUL
NO
INSUL
P

3724
<D> 1

LISTA DE CORTES
PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
<A> 3/4" 885 SQ.CUT SQ.CUT
<B> 3/4" 109 SQ.CUT SQ.CUT
442 <C> 3/4" 6000 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 3710 SQ.CUT SQ.CUT
<E> 1 <E> 3/4" 413 SQ.CUT SQ.CUT
<F> 3/4" 396 SQ.CUT SQ.CUT

2
411

2 00 EMITIDO PARA CONSTRUCCION 28/04/20 RR EP JR

EL +113511
429
REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB.
107 REV. APR.

PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

E 3239302
N 2250924
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
EL +113100
<F> 1
3/4"NPD

OWS INGENIERÍA DE DETALLE

NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO 0.00 kgf/cm^2g 60.00 C
PLANO
FECHA DE EXTRACCION: APR 28, 2020

ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO P ESPESOR 25 mm TAL-GE-PRO-PID-0031-01 OPERACIÓN 0.000 kgf/cm^2g 23.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o OWS, DRENAJE AGUAS ACEITOSOS (DRENAJE ABIERTO)
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS 0.00 kgf/cm^2g TIPO VISUAL
controlada de este documento
juntas soldadas a tope circunferenciales.
5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
N/A PRUEBA LINEA: 3/4"-OWS-GE-03116-A21F-P
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0112-07 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático
de Gestión Documental de
tipo filete o caja para soldar
6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 5% RX 5% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" 3/4"-OWS-GE-03116-A21F-P
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS060002 00
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 3.6 M
ASME B36.10
FITTINGS 01
2 3/4 SPECTACLE BLIND, ASTM A515 Gr. 70, 150#, HMF8SFA4011B0AD000 1
FF, ASME B16.48
3 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 6
B16.11
FLANGES
4 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 300#, RF, ASME HFSWFLA2018C0A3000 01 1
B16.5
5 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 150#, RF, ASME HFSWFLA2018B0A3000 2
B16.5
GASKETS
6 3/4 SPIRAL WOUND GKT, 304/GRAPHITE - C. HGSPWGQ1031CGAA000 2
RING/304 I. RING, 4.5 mm, 300#, ASME
B16.20
7 3/4 SPIRAL WOUND GKT, 304/GRAPHITE - C. HGSPWGQ1031BGAA000 1
RING/304 I. RING, 4.5 mm, 150#, ASME
B16.20 01
BOLTS
8 1/2 STUD BOLT W/ 2 HEAVY HEX NUTS, ASTM A193 HBSB2NR001002A7000 4
Gr.B7/A194 Gr.2H, B18.2.1/ B18.2.2 -
65 mm Length

3
F4 G6 230
3
1
01 CONN TO <A>
D
GE-P-001-D/N4 Drain for can "NP
3/4
0.75 in RFFE 300
E 3216762
N 2250200
2
3 EL +114296 TAIL U
Closed
150
G6
01
<F>
3 1

783
<G> 1 946

<B> 1
3
F5

<D
>
524 1
413

166
1
<E>
3/4"NPD
<H> 1

<C
>
1

F5 G7 B8
558

E 3216330 3
N 2251875
EL +113100

LISTA DE CORTES
3
EL +113513 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
<A> 3/4" 200 SQ.CUT SQ.CUT <G> 3/4" 121 SQ.CUT SQ.CUT
OWS <B> 3/4" 754 SQ.CUT SQ.CUT <H> 3/4" 399 SQ.CUT SQ.CUT
<C> 3/4" 538 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 145 SQ.CUT SQ.CUT
<E> 3/4" 496 SQ.CUT SQ.CUT
<F> 3/4" 918 SQ.CUT SQ.CUT

01 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 13/04/20 RR EP JR

00 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 28/02/20 RR EP JR

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.

PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO 0.00 kgf/cm^2g 60.00 C
PLANO
FECHA DE EXTRACCION: APR 13, 2020

ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO NO ESPESOR 0 mm TAL-GE-PRO-PID-0020 OPERACIÓN 0.000 kgf/cm^2g 23.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o OWS, DRENAJE AGUAS ACEITOSOS (DRENAJE ABIERTO)
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS 0.00 kgf/cm^2g TIPO
controlada de este documento
juntas soldadas a tope circunferenciales.
5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
N/A PRUEBA LINEA: 3/4"-OWS-GE-02017-A21F-N
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0113-01 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático
de Gestión Documental de
tipo filete o caja para soldar
6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 5% RX 5% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" 3/4"-OWS-GE-02017-A21F-N
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS063001 01
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO TIPO N/A
 LISTA DE MATERIALES
ITEM. DIAM.
_____ DESCRIPCION
_____________ COMM CODE
____________ CANT.
______
(in)
FIELD MATERIALS
PIPE
1 3/4 PIPE SMLS, ASTM A106 Gr. B, S-80, PE, HPPIPEA101101A1000 1.6 M
ASME B36.10
INSUL SEE ISO FITTINGS
P TAL-GE-PNG-ISO-1BD005001 2 3/4 45 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC45ELA201B20A4000 2
E 3235326 B16.11
INSUL N 2243250 3 3/4 90 DEG ELBOW, ASTM A105, 3000, SW, ASME HC90ELA201B20A4000 2
NO EL +114041 B16.11
FLANGES
4 3/4 SW FLANGE, ASTM A105, 150#, RF, ASME HFSWFLA2018B0A3000 1
TAIL E B16.5
GASKETS
5 3/4 SPIRAL WOUND GKT, 304/GRAPHITE - C. HGSPWGQ1031BGAA000 1
RING/304 I. RING, 4.5 mm, 150#, ASME
F4 G5 B6 B16.20
BOLTS
6 1/2 STUD BOLT W/ 2 HEAVY HEX NUTS, ASTM A193 HBSB2NR001002A7000 4
Gr.B7/A194 Gr.2H, B18.2.1/ B18.2.2 -
75 mm Length

3/4"NPD
<A> 1
354
2
EL +113683

4
19
1
>
2 <B
3 EL +113546

137
<D
>
1
129
3/4"NPD
156

<E> 1

47

315

<C> 1
E 3235279 686
N 2244065 LISTA DE CORTES
EL +113075
PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2 PIEZA DIAM. LONG. PREP 1 PREP 2
<A> 3/4" 333 SQ.CUT SQ.CUT
OWS <B> 3/4" 166 SQ.CUT SQ.CUT
<C> 3/4" 287 SQ.CUT SQ.CUT
<D> 3/4" 658 SQ.CUT SQ.CUT
<E> 3/4" 141 SQ.CUT SQ.CUT

00 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 13/03/20 RR EP JR

3 REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELAB. REV. APR.
EL +113231
PROYECTO MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

INGENIERÍA DE DETALLE
NOTAS GENERALES ESPECIFICACIÓN DE SOLDADURA ESPECIFICACIÓN DE AISLAMIENTO PLANOS DE REFERENCIA CONDICIONES PRESIÓN TEMPERATURA
Este documento contiene
información privada y no puede 1.Nivel de Piso Terminado 113000 mm TAL-GEN-PNG-SPE-0008 TAL-GEN-PNG-SPE-0007 DTI APLICADO DISEÑO 0.00 kgf/cm^2g 60.00 C
PLANO
FECHA DE EXTRACCION: MAR 11, 2020

ser duplicado, modificado o 2.Coordenadas y Elevaciones en Milimetros

divulgado a terceros sin el 3.La Tipología de las Soldaduras se indicara en el Dibujo de Montaje TRATAMIENTO TÉRMICO TIPO NO ESPESOR 0 mm TAL-GE-PRO-PID-0013 OPERACIÓN 0.000 kgf/cm^2g 23.00 C
consentimiento escrito de 4.El porcentaje indicado de radiografiado que se especifica, aplica para las soldaduras o OWS, DRENAJE AGUAS ACEITOSOS (DRENAJE ABIERTO)
PRESIÓN DE
COBRA SCL. La unica copia juntas soldadas a tope circunferenciales. N/A ESPECIFICACIÓN DE PINTURA PLANO DE VISTAS TUBERIAS 0.00 kgf/cm^2g TIPO N/A
controlada de este documento 5.El porcentaje indicado de líquidos penetrantes que se especifica, aplica para soldaduras
PRUEBA LINEA: 3/4"-OWS-GE-01331-A21F-N
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS TAL-GEN-MET-SPE-0001 TAL-GE-PNG-DRW-0112-07 DENOMINACIÓN COMPLETA DE LÍNEA
está en el Sistema Informático tipo filete o caja para soldar
de Gestión Documental de 6.Para líneas iguales y menores a 1 1/2", la ruta y soportería final se confirma en obra;
NÚMERO DE PLANO REV.
LÍQUIDOS 5% 5% TRACEADO DOC. ANALISIS FLEXIBILIDAD
COBRA SCL. eventuales modificaciones se considerarán en As-Built" RX 3/4"-OWS-GE-01331-A21F-N
TAL-GE-PNG-ISO-1OWS064601 00
INSPECCIÓN VISUAL SI FLUIDO N/A TIPO N/A N/A