Trabajo:
- Análisis de 4 artículos
Materia:
- Hermenéutica y Contextualización
Profe.:
- Dr. Carlos Toledo
Artículos analizados por:
- Ricardo Castillo Acosta
- Cristina López Lupián
- María José Lugo Amador
- Vanessa Claudia Amador
Guadalajara, Jalisco a 27 de marzo del 2024
1. ANÁLISIS DE ARTÍCULO: CRITICA DE LAS TRADICIONES POR
D. A. GARRETT
1) Nombre del tema tratado:
El tema tratado de “Critica de las tradiciones” es del estudio del Pentateuco
principalmente, es decir los primeros cinco libros de la Biblia. El artículo analiza
diferentes métodos y enfoques utilizados para comprender este complejo texto,
incluyendo la crítica de la forma, la tradición histórica, la crítica de la redacción, la
crítica de la recepción, y nuevos enfoques como el análisis narrativo y intertextual.
2) Algo que me haya llamado la atención:
Nos ha llamado la atención la crítica a la idea de que el Pentateuco se escribió de
una sola vez por un solo autor, tema que de hecho tratamos en clases y que muy
probablemente no fue escrito solo por Moisés. El artículo argumenta que el texto
es el resultado de un largo proceso de desarrollo, con diferentes autores y
tradiciones que se han ido combinando a lo largo del tiempo. Esto nos lleva a
reflexionar sobre la complejidad del texto bíblico y la necesidad de utilizar
diferentes métodos para comprenderlo mejor.
3) ¿Qué elementos propuestos en la lectura deben ser tomados en cuenta en
la contextualización de la palabra de Dios? Explique.
La lectura propone varios elementos que deben ser tomados en cuenta en la
contextualización de la palabra de Dios:
a) El contexto histórico y social: Es importante entender el contexto en el que
se escribió el texto bíblico para comprender su significado original. Esto incluye
conocer la cultura, la política, la economía y la religión de la época.
b) El género literario: Cada género literario tiene sus propias características y
convenciones. Es importante identificar el género del texto que se está leyendo
para interpretarlo correctamente.
c) La perspectiva teológica del autor: Los autores bíblicos escribieron desde su
propia perspectiva teológica. Es importante tener en cuenta esta perspectiva para
comprender el mensaje que quieren transmitir.
d) La tradición de interpretación: La Biblia ha sido interpretada de diferentes
maneras a lo largo de la historia. Es importante conocer estas diferentes
interpretaciones para comprender la riqueza del texto bíblico.
e) La experiencia personal: La propia experiencia de fe puede ayudar a
comprender el significado de la palabra de Dios. La lectura de la Biblia debe ser un
diálogo entre el texto y la vida del creyente.
En resumen, la contextualización de la palabra de Dios es un proceso complejo
que requiere tomar en cuenta diversos elementos. El artículo antes tratado ofrece
una valiosa ayuda para comprender este proceso y para leer la Biblia de una
manera más profunda y fructífera, como el autor comento, este conocimiento no
es para dudar respecto a la legitimidad de los textos o de que hayan sido
inspirados por Dios, es más bien para poder estudiar las escrituras desde otros
anteojos, que nos permitan enriquecernos más sobre ello.
2. EL ESTADO ACTUAL DE LAS INVESTIGACIONES SOBRE EL
NUEVO TESTAMENTO
1) Nombre del tema tratado:
El tema del artículo es el estado actual de las investigaciones sobre el Nuevo
Testamento por Ediberto López, analiza los diferentes enfoques y métodos que se
utilizan actualmente para estudiar el Nuevo Testamento, así como algunos de los
principales hallazgos de estas investigaciones.
2) Algo que me haya llamado la atención:
Nos ha llamado la atención el énfasis que el autor pone en la importancia de la
contextualización para la interpretación del Nuevo Testamento. Ediberto
argumenta que es necesario entender el contexto histórico, social y cultural en el
que se escribieron los textos del Nuevo Testamento para poder comprenderlos
correctamente.
3) ¿Qué elementos propuestos en la lectura deben ser tomados en cuenta en
la contextualización de la palabra de Dios? Explique.
Ediberto propone una serie de elementos que deben ser tomados en cuenta en la
contextualización de la palabra de Dios:
El contexto histórico: Es importante conocer la historia del pueblo de Israel y del
Imperio Romano en el siglo I d.C. para entender el trasfondo de los eventos
narrados en el Nuevo Testamento.
El contexto social: Es necesario comprender la estructura social de la época, las
diferentes clases sociales y las relaciones de poder que existían.
El contexto cultural: Es importante conocer las creencias, los valores y las
prácticas culturales de la época para entender cómo los autores del Nuevo
Testamento interpretaron el mundo que les rodeaba.
El autor argumenta que estos elementos son esenciales para una correcta
interpretación del Nuevo Testamento. Al tomar en cuenta el contexto, podemos
evitar cometer errores de interpretación y comprender mejor el mensaje original de
los textos.
Además de los elementos antes mencionados y según lo platicado en clases, nos
parece importante también tener en cuenta:
El contexto literario: Es importante conocer el género literario de cada texto del
Nuevo Testamento para entender cómo se debe interpretar.
El contexto lingüístico: Es necesario comprender el idioma original en el que se
escribió el Nuevo Testamento para evitar errores de traducción.
Al tomar en cuenta todos estos elementos, podemos llegar a una comprensión
más profunda y matizada del Nuevo Testamento.
En resumen, el artículo de Ediberto López nos ofrece una visión general del
estado actual de las investigaciones sobre el Nuevo Testamento. Además, nos
proporciona una serie de herramientas útiles para la contextualización de la
palabra de Dios.
3. ESTUDIO BÍBLICO Y HERMENÉUTICA: IMPLICACIONES
HOMILÉTICAS
1) Nombre del tema tratado:
El tema central del artículo es la importancia de la hermenéutica para la
predicación efectiva. El autor, Pablo A. Jiménez, argumenta que una comprensión
profunda de los textos bíblicos, en su contexto histórico y cultural, es fundamental
para comunicar el mensaje de Dios de una manera relevante y significativa para la
audiencia actual.
2) Algo que me haya llamado la atención:
Nos ha llamado la atención el énfasis que el autor pone en la necesidad de que los
predicadores no solo interpreten correctamente el texto bíblico, sino que también
sean sensibles al contexto cultural de su audiencia ya que como lo platicamos en
clases hay que mantener un equilibrio entre el enfoque en el “texto bíblico”, “el
autor” y “el intérprete”. Esto implica que el predicador debe ser capaz de traducir el
mensaje del texto a un lenguaje que sea comprensible para su público, utilizando
ejemplos y referencias relevantes para su realidad, sin alterar o salirse de la línea
que el texto bíblico marca.
3) Elementos propuestos en la lectura para la contextualización de la palabra
de Dios:
El autor propone tres elementos clave para la contextualización de la palabra de
Dios:
a) Análisis del contexto histórico y cultural del texto:
Es fundamental comprender el contexto histórico y cultural en el que se escribió el
texto bíblico para entender correctamente su significado. Esto implica conocer la
época, el lugar, las costumbres y las creencias de la sociedad en la que se
escribió el texto.
b) Discernimiento de los principios teológicos del texto:
Una vez que se ha comprendido el contexto histórico y cultural del texto, es
necesario identificar los principios teológicos que se encuentran en él. Estos
principios son las verdades eternas que Dios quiere comunicar a su pueblo a
través del texto.
c) Aplicación de los principios teológicos al contexto actual:
El último paso es aplicar los principios teológicos del texto al contexto actual de la
audiencia. Esto implica encontrar maneras de comunicar el mensaje del texto de
una manera que sea relevante y significativa para las personas que lo escuchan.
Estos tres elementos son esenciales para una contextualización efectiva de la
palabra de Dios. Al seguir estos pasos, los predicadores pueden asegurarse de
que sus sermones sean fieles al texto bíblico y al mismo tiempo relevantes para la
vida de su audiencia.
Otros elementos importantes:
Además de los tres elementos mencionados anteriormente, el autor también
menciona otros aspectos importantes que los predicadores deben tener en cuenta
al contextualizar la palabra de Dios, como:
La necesidad de utilizar un lenguaje claro y sencillo.
La importancia de utilizar ejemplos y referencias relevantes para la audiencia.
La necesidad de ser sensibles a las diferentes culturas y tradiciones presentes en
la audiencia.
En conclusión, la hermenéutica es una herramienta esencial para la predicación
efectiva. Al comprender los principios de la hermenéutica y al aplicarlos
cuidadosamente, los predicadores pueden comunicar el mensaje de Dios de una
manera fiel al texto bíblico y al mismo tiempo relevante para la vida de su
audiencia.
4. HISTORIA DE LA INTERPRETACIÓN
1) Nombre del tema tratado:
El tema tratado en el texto es la historia de la interpretación bíblica. El texto
analiza cómo se ha interpretado la Biblia a lo largo de la historia, desde la
Antigüedad hasta la actualidad.
2) Algo que me haya llamado la atención:
Nos ha llamado la atención la diversidad de métodos de interpretación que se han
utilizado a lo largo de la historia. Es interesante ver cómo la forma de interpretar la
Biblia ha ido evolucionando con el tiempo, en respuesta a los diferentes contextos
culturales e históricos.
3) ¿Qué elementos propuestos en la lectura deben ser tomados en cuenta en
la contextualización de la palabra de Dios? Explique.
La lectura propone varios elementos que deben ser tomados en cuenta en la
contextualización de la Palabra de Dios:
- El contexto histórico y cultural en el que se escribió la Biblia.
- El género literario del texto bíblico.
- El lenguaje y las metáforas utilizadas en el texto bíblico.
- Los destinatarios originales del texto bíblico.
- La tradición de la Iglesia.
Es importante tener en cuenta estos elementos para poder comprender
correctamente el mensaje de la Biblia y aplicarlo a nuestra propia vida.
Por ejemplo, si no tomamos en cuenta el contexto histórico, podemos
malinterpretar algunos pasajes bíblicos.
Por ejemplo, el pasaje de Levítico 20:13, que dice "Si un hombre se acuesta con
otro hombre como con una mujer, ambos han cometido una abominación; han de
morir, y su sangre recaerá sobre ellos", no puede ser interpretado como una
condena a la homosexualidad sin tener en cuenta el contexto histórico en el que
fue escrito.
Este pasaje fue escrito en una época en la que la homosexualidad era
considerada como un acto de idolatría. En la actualidad, la mayoría de las
personas no creen que la homosexualidad sea un acto de idolatría. Por lo tanto,
este pasaje no puede ser interpretado como una condena a la homosexualidad sin
tener en cuenta el contexto histórico en el que fue escrito. Además de tener en
cuenta el contexto histórico, también es importante tener en cuenta el género
literario del texto bíblico.
Por ejemplo, el libro de los Salmos es un libro de poesía, y no debe ser
interpretado como un libro de historia. Los Salmos son expresiones de la fe y la
experiencia religiosa de los autores, y no deben ser tomados como hechos
literales.
Finalmente, es importante tener en cuenta la tradición de la Iglesia al interpretar la
Biblia. La Iglesia ha estado interpretando la Biblia durante siglos, y esta tradición
puede ser una fuente valiosa de sabiduría.
Sin embargo, es importante recordar que la tradición de la Iglesia no es infalible, y
que siempre debemos estar dispuestos a reconsiderar nuestras interpretaciones
de la Biblia.
En conclusión, la contextualización de la Palabra de Dios es un proceso complejo
que requiere tener en cuenta una variedad de factores. Al tomar en cuenta estos
factores, podemos comprender mejor el mensaje de la Biblia y aplicarlo a nuestra
propia vida.
