Materia Modificación Relación Directa y Regular.
Procedimiento Ordinario
Demandante Pablo Ariel San Martín Cáceres.
RUN 17.540.197-0
Abogado Patrocinante Bárbara Patricia Sepúlveda Sepúlveda.
RUN 18.089.928-6
Demandada Catherine Viviana Paz Salazar.
RUN 17.553.322-2
Niña Florencia Catalina San Martin Paz.
RUN 25.750.679-7
EN LO PRINCIPAL: Demanda de Modificación de Relación Directa y Regular; EN EL
PRIMER OTROSÍ: Solicita Relación Directa y Regular Provisoria; SEGUNDO OTROSÍ:
Solicitud que Indica; TERCER OTROSÍ; Acompaña documentos. CUARTO OTROSÍ: Forma
de Notificación; QUINTO OTROSÍ: Patrocinio y Poder; SEXTO OTROSÍ: Solicitud que indica.
SEÑOR JUEZ DE FAMILIA DE CHILLAN
Pablo Ariel San Martín Cáceres, Chileno, divorciado, cédula Nacional de identidad número
17.540.197-0, con domicilio en Lauca 61 Las Higueras, comuna de Talcahuano, Concepción.a US.
respetuosamente digo:
Que, por este acto, vengo en interponer demanda de Modificación de Relación Directa Y Regular,
respecto de mi hija Florencia Catalina San Martín Paz, cédula de identidad número 25.750.679-7,
de actuales 6 años de edad. En contra de su madre Catherine Viviana Paz Salazar, desconozco
profesión u oficio, divorciada, cédula de identidad número 17.553.322-2, domiciliada para estos
efectos en XXXXXXXXXX En virtud de los antecedentes de Hecho y de Derecho que se exponen
a continuación:
LOS HECHOS:
Según consta en Resolución de fecha 12 de julio de 2023, folio 20 en causa Rit C-1548-2023,
seguida ante el Juzgado de Familia de Concepción. Se tuvo por aprobado avenimiento el cual
celebre junto a la demandada. Estableciendo como régimen comunicacional en favor de nuestra
Hija Florencia Catalina San Martin Paz de actuales 6 años de edad lo siguiente:
Régimen Ordinario
El régimen ordinario se cumplirá semana por medio en los siguientes terminos:
A) en la primera semana, los días Martes y Jueves, el padre retirará a la niña desde su Jardín
Infantil ( Green Garden Ecology de Lomas) a las 16:00 horas hasta las 19:30 horas del mismo
día, retornando a la niña al hogar materno;
B) En la segunda semana, el día martes el padre retirará a la niña desde su jardín infantil ( Green
Garden Ecology de Lomas) a las 16:00 horas del mismo día, retornando a la niña al hogar
materno y luego el día viernes, el padre retirará a la niña desde su jardín infantil a las 18:00
horas, extendiéndose el régimen hasta el día domingo, entiéndase con pernoctación a las 18 horas(
durante los meses de marzo a septiembre) o a las 20:00 horas ( durante los meses de octubre a
febrero), retornando a la niña en los horarios indicados;
c) luego la tercera semana se repite el esquema de la primera semana y así sucesivamente; d) En
caso de que no exista actividad escolar, o por cierre del jardín o porque la niña no asista a éste, el
horario de retiro de la niña será el mismo señalado; debiendo hacerse el retiro desde el hogar
materno; y e) El horario establecido de retiro Y/O entrega, puede ser modificado siempre y cuando
exista acuerdo entre ambas partes, con respaldo vía correo electrónico de las partes.
Régimen Extraordinario :
a) Cumpleaños de la niña: Lo Celebrará con la Madre, la totalidad del día, por lo que para el
evento de corresponder tal día con su padre, la retornará este al hogar materno el mismo día a las
10:00 horas;
b) día de la madre: Lo celebrará con la madre la totalidad del día, por lo que para el evento de
corresponder tal día con su padre, la retornará este al hogar materno el mismo día a las 10:00
horas:
c)Día del Padre: la niña lo celebrará con su padre, siendo retirada a las 10 horas de dicho día y
hasta las 19 horas, retornando al hogar materno;
d) Navidad y Año Nuevo: Los celebrará con la madre, la totalidad del día, por lo que para el
evento de corresponder tal día a su padre, la retornará este al hogar materno el día veinticuatro o
treinta y uno de diciembre, según corresponda a las 10 horas;
e) Vacaciones de Verano:, la niña tendrá 7 días de vacaciones con su padre, siendo retirada desde
las 19:00 horas del primer día hasta las 19 horas del ultimo día. El mes que se llevará a efecto
dichas vacaciones, ya sea enero o febrero, deberá ser avisado vía correo electrónico, durante el
mes de diciembre del año anterior, para que la madre pueda organizar a su vez vacaciones con la
niña. De igual forma la madre tendrá 7 días de vacaciones con la niña siendo avisado al padre
durante el mes de diciembre del año anterior a la fecha probable de vacaciones:
f) Vacaciones de Inverno: La niña tendrá 5 días con de vacaciones con su padre, siendo retirada
desde las 19:00 horas del primer día y hasta las 19:00 horas del último día. EL mes que se
efectuará dichas vacaciones tendrá relación con las vacaciones escolares de la niña, siendo
avisado al comienzo del año escolar. De igual forma, la madre tendrá 5 días de vacaciones con la
niña, siendo avisado previamente al padre la fecha probable en que se efectuará tal periodo,
g) el padre deberá facilitar al menos un llamado telefónico. Al menos un llamado telefónico, día
por medio, durante las vacaciones de la niña con el progenitor, para poder mantener la
comunicación de la niña con su madre en periodos extensos de la relación directa y regular. De
igual forma, la madre pondrá a disposición llamadas periódicas de la niña con su padre para
fortalecer el vínculo existente entre estos.
2- Sin embargo, S.S., en causa de cumplimiento Z-852-2021, tras una serie de constancias de ambas
partes producto de incumplimientos que se generaron a partir de que la madre de mi hija, se fue a
vivir a Chillan aproximadamente 6 meses, y que debido a mi trabajo me era imposible viajar de
concepción a Chillan en los horarios acordados. hubo una audiencia especial incidental a fin de
solucionar de manera colaborativa el problema generado, (con Caber hacer presente que la madre
de mi hija volvió en enero de 2024 a Concepción). Por lo que el régimen comunicacional de
relación directa y regular fue modificado de forma temporal con fecha 04 de marzo de 2024. En
los siguientes términos
REGIMEN ORDINARIO: El padre podrá retirar a la niña desde su colegio a las XXXXX los días
viernes, extendiéndose el régimen hasta el día domingo, entiéndase con pernoctación hasta las 18
horas( durante los meses de marzo a septiembre) o a las 20:00 horas ( durante los meses de
octubre a febrero), retornando a la niña en los horarios indicados;
RESPECTO AL REGIMEN ORDINARIO: se mantuvo en los mismos términos:
a) Cumpleaños de la niña: Lo Celebrará con la Madre, la totalidad del día, por lo que para el
evento de corresponder tal día con su padre, la retornará este al hogar materno el mismo día a las
10:00 horas;
b) día de la madre: Lo celebrará con la madre la totalidad del día, por lo que para el evento de
corresponder tal día con su padre, la retornará este al hogar materno el mismo día a las 10:00
horas:
c)Día del Padre: la niña lo celebrará con su padre, siendo retirada a las 10 horas de dicho día y
hasta las 19 horas, retornando al hogar materno;
d) Navidad y Año Nuevo: Los celebrará con la madre, la totalidad del día, por lo que para el
evento de corresponder tal día a su padre, la retornará este al hogar materno el día veinticuatro o
treinta y uno de diciembre, según corresponda a las 10 horas;
e) Vacaciones de Verano:, la niña tendrá 7 días de vacaciones con su padre, siendo retirada desde
las 19:00 horas del primer día hasta las 19 horas del ultimo día. El mes que se llevará a efecto
dichas vacaciones, ya sea enero o febrero, deberá ser avisado vía correo electrónico, durante el
mes de diciembre del año anterior, para que la madre pueda organizar a su vez vacaciones con la
niña. De igual forma la madre tendrá 7 días de vacaciones con la niña siendo avisado al padre
durante el mes de diciembre del año anterior a la fecha probable de vacaciones:
f) Vacaciones de Inverno: La niña tendrá 5 días con de vacaciones con su padre, siendo retirada
desde las 19:00 horas del primer día y hasta las 19:00 horas del último día. EL mes que se
efectuará dichas vacaciones tendrá relación con las vacaciones escolares de la niña, siendo
avisado al comienzo del año escolar. De igual forma, la madre tendrá 5 días de vacaciones con la
niña, siendo avisado previamente al padre la fecha probable en que se efectuará tal periodo,
g) el padre deberá facilitar al menos un llamado telefónico. Al menos un llamado telefónico, día
por medio, durante las vacaciones de la niña con el progenitor, para poder mantener la
comunicación de la niña con su madre en periodos extensos de la relación directa y regular. De
igual forma, la madre pondrá a disposición llamadas periódicas de la niña con su padre para
fortalecer el vínculo existente entre estos.
2- No obstante lo anterior, la modalidad acordada a la fecha no es la adecuada para mantener una
comunicación efectiva con mi hija. Atendido la edad de Florencia y en atención que el régimen de
relación directa y regular quedo regulado de “forma temporal” en lo que respecto al “Régimen
ordinario” y en lo relativo al régimen extraordinario, hay muchas fechas relevantes en las que no
tengo participación alguna., fechas como navidad, año nuevo, día del niño, entre otros que se
indicarán más adelante
Para mi SS., es de mayor interés de poder compartir en mayor abundancia con mi hija, potenciando
aún más el fuerte vínculo afectivo que tenemos y de forma ordenada.
Por lo anteriormente expuesto vengo en solicitar que se modifique el régimen actual por el
siguiente:
Régimen Ordinario:
Fines de Semana, cada 15 días: El padre, podrá retirar a su hija desde el establecimiento
educacional los días viernes, al término de la jornada escolar, retornándola los días
domingos a las 20:00 horas en el hogar materno.
En el caso de que exista un feriado el día Viernes o Lunes durante las visitas del padre, el
padre podrá extender las visitas retirándola el jueves desde el establecimiento educacional,
al término de la jornada escolar, retornándola el día domingo a las 20:00 horas; para el caso
de que el feriado sea el día lunes, podrá retornar a su hija el día lunes en el mismos horario,
20:00 horas al hogar materno.
Se solicita establecer una comunicación vía telefónica u/o de video llamada durante la
semana, Todos los días. La madre facilitará todos los medios para el padre pueda conversar
con su hija. A fin de fortalecer los lazos afectivos con el padre.
Sin perjuicio de que el padre debe retirar a su hija ya sea del colegio o domicilio materno,
se solicita que en caso de que el padre, por motivos laborales no pueda concurrir al
establecimiento educacion
Régimen Extraordinario
Vacaciones de Verano: El padre podrá pasar 10 días corridos con su hija, retirándola desde el
domicilio materno el día uno de vacaciones a las 10:00 horas del primer día, retornándola al
domicilio materno el último día de vacaciones a las 20:00 horas. Se establece que las vacaciones de
verano podrán ser tomadas entre los meses de enero y febrero. Así las cosas el padre informará vía
correo electrónico a la madre hasta el mes de diciembre del año en que le antecede a las
vacaciones, la fecha en que se tomará dichas vacaciones
Vacaciones de Inverno: El padre podrá pasar 7 días corridos con su hija, retirándola del hogar
materno el día uno de vacaciones a las 12 horas del día, retornándola el día 7 a las 20:00. Las
vacaciones de invierno serán coordinadas de acuerdo al calendario académico de la niña.
El padre establecerá una comunicación vía telefónica u/o de video llamada durante los días que
tenga vacaciones con su hija para que la niña pueda comunicarse con su madre, todos los días o así
las veces que la niña lo requiera.
Cumpleaños de la niña: El padre y la madre se alternaran los cumpleaños de la niña, para el año
2024, el padre podrá pasar la tarde con su hija. En caso de que caiga día de semana y la niña se
encuentre en el colegio el padre la podrá retirar en el horario de termino escolar, desde el colegio y
hasta las 20:30 horas, horario en que deberá retornarla al hogar materno. En caso de que el
cumpleaños caiga un fin de semana, ( distinto al del régimen ordinario) el padre podrá retirarla a
las 10:00 y retornarla a las 20:00. Durante el año siguiente corresponderá a la madre pasar estas
celebraciones con la niña. Si se da el caso en que el padre se encuentre cumpliendo régimen
ordinario de visitas y el cumpleaños de la niña caiga durante ese fin de semana, el padre, deberá
retornar a la niña a las 12:00 del día del cumpleaños.
Día del Padre: El padre podrá pasar el día del padre con su hija, retirándola desde el domicilio
materno a las 10:00 retornándola a las 20:00.
Día de la Madre: La madre pasará el día de la madre con la niña, en el caso de que este día caiga
un fin de semana en que el padre este con visitas, éste último deberá retornar a la niña el día
domingo a las 12:00 del día.
Fiestas Patrias: Cada año, los padres se alternaran las fechas de fiestas patrias ( 18-19 de
septiembre) para pasar con la niña. Durante el año 2024, corresponderá a la madre pasar estas
celebraciones con la niña, para el año siguiente( 2025) será el padre el que pase el día 18 y 19 con la
niña, retirándola desde el domicilio materno a las 10:00 del día 18, retornándola el día 19 a las
20:00
Navidad y año nuevo: Los padres se alternarán estas fechas cada año, comenzando para el año
2024, el padre podrá pasar noche buena y navidad con su hija, retirándola el día 24 a las 10:00
desde el hogar maternos, retornándola el día 25 a las 20:00 al domicilio materno, durante el año
nuevo del año 2024, será la madre la que podrá pasar las fiestas con su hija. Durante el año 2025
será la madre que pase la fiesta de noche buena y navidad con su hija, siendo el padre el que pase
las fiestas del año nuevo, retirándola a las 10:00 del día del 31 de diciembre del domicilio materno
para retornarla el 01 de enero a las 20:00.
Día del Niño: los padres se alternaran cada año, para el año 2024, corresponderá a la madre pasar
el día del niño con su hija. Para el caso que, el padre se encuentre con su régimen ordinario, deberá
retornar a la niña a las 12:00 al hogar materno. En el caso del año siguiente, y en circunstancias que
el padre no le toque cumplir con el regimen de visitas ese día pero le corresponda pasar el día del
niño con su hija, podrá retirarla a las 10 horas del día del niño, retornándola a las 20:00 del mismo
día.
Cumpleaños del padre: El padre podrá pasar el día con su hija. Si el día del cumpleaños cae un fin
de semana en donde no le corresponde visitas al padre, la madre deberá otorgar todas las facilidades
para que el padre la pueda retirar a partir de las 10:00 y retornarla a las 20:00 horas. En caso de que
el cumpleaños del padre caiga día de semana, podrá retirarla desde el establecimiento educacional,
y retornarla a las 20:00 en el domicilio materno
Cumpleaños abuela paterna: El padre podrá llevar a que su hija pase la tarde con su abuela.
Retornándola en el hogar materno a las 20:00
Cumpleaños de la madre: La madre pasará el día de su cumpleaños con la niña, en el caso de que
este día caiga un fin de semana en que el padre este con visitas, éste último deberá retornar a la niña
para que pase el cumpleaños con la madre. A las 12 horas. Del día que correspondiere, o retirarla a
partir de las 20 horas en caso de que el cumpleaños de la madre fuera el viernes.
Semana Santa: Se alternarán ambos padres cada año para pasar estas fechas, comenzando el padre
el año 2025, retirando a la niña a las 12:00 horas del viernes Santo, retornándola el domingo a las
20:00.
Los días en que exista algún cambio en el régimen ya sea ordinario o extraordinario, y que el padre
se vea afectado por no poder estar con su hija, ese o esos días serán compensados, previo acuerdo
de las partes.
Sin perjuicio de que el padre debe retirar a su hija ya sea del colegio o domicilio materno, se solicita
que en caso de que el padre, por motivos laborales la abuela paterna podrá retirar a la niña, en los
mismos terminos( días y horarios).
Otras solicitudes relativas al régimen comunicacional:
El padre solicita que la madre lo incorpore al grupo de WhatsApp del colegio de su hija a
fin de participar de las actividades escolares.
El padre participará de las reuniones de apoderados, entrevistas con la profesora y en
general de todas las actividades en donde los padres tengan una participación activa.
EL DERECHO:
1. El artículo 222 inciso 1° del Código Civil establece que “La preocupación fundamental de los
padres es el interés superior del hijo, para lo cual procurarán su mayor realización espiritual y
material posible, y lo guiarán en el ejercicio de los derechos esenciales que emanan de la naturaleza
humana de modo conforme a la evolución de sus facultades.”
2. Además, el artículo 229 inciso 1° señala que “El padre o madre que no tenga el cuidado personal
del hijo tendrá el derecho y el deber de mantener con él una relación directa y regular”.
3. Respecto al artículo anterior el artículo 229 inciso 3° establece que “Para la determinación de este
régimen, los padres, o el juez en su caso, fomentarán una relación sana y cercana entre el padre o
madre que no ejerce el cuidado personal su hijo, velando por el interés superior de este último, su
derecho a ser oído y la evolución de sus facultades, y considerando especialmente:
a) La edad del hijo.
b) La vinculación afectiva entre el hijo y su padre o madre, según corresponda, y la
relación con sus parientes cercanos.
c) El régimen de cuidado personal del hijo que se haya acordado o determinado.
d) Cualquier otro elemento de relevancia en consideración al interés superior del hijo.
4. El Artículo 229 inciso 4°, prescribe: “Sea que se decrete judicialmente el régimen de relación
directa y regular o en la aprobación de acuerdos de los padres en estas materias, el juez deberá
asegurar la mayor participación corresponsabilidad de éstos en la vida del hijo, estableciendo las
condiciones que fomenten una relación sana y cercana”.
5. El Artículo 229 inciso 5° establece que: “El padre o madre que ejerza el cuidado personal del hijo
no obstaculizará el régimen de relación directa y regular que se establezca a favor del otro padre,
conforme a lo preceptuado en este artículo
6. El artículo 9 número 3 de la Convención Internacional de los Derechos del Niño establece “Los
Estados Partes respetarán el derecho del niño que esté separado de uno o de ambos padres a
mantener relaciones personales y contacto directo con ambos padres de modo regular, salvo si ello
es contrario al interés superior del niño.”...
POR TANTO, De acuerdo a lo expuesto y a lo dispuesto en los artículos 222, 224 y 229
del Código Civil y al artículo 9 de la Convención Internacional delos Derechos del Niño y a lo
establecido en la Ley 19.968, artículo 254 del Código de Procedimiento Civil, y demás normas
legales pertinentes.
RUEGO A SS., se sirva tener por interpuesta demanda de Modificación de Relación Directa y
Regular en contra de Catherine Viviana Paz Salazar, ya individualizada, respecto de mi hija
Florencia Catalina San Martin Paz, acogerla a tramitación y, en definitiva, modificar el régimen
de Relación Directa y Regular en base a las modificaciones propuestas por esta parte o lo que SS,
estime pertinente según el mérito del proceso, con expresa condenación en costas.
PRIMER OTROSÍ: Ruego a SS., se sirva tener por acompañados los siguientes documentos:
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXX
SEGUNDO OTROSÍ: RUEGO A US., en conformidad al artículo 23 inciso final de la ley 19.968,
y si tiene a bien autorizarlo, que las resoluciones que se dicten y audiencias que se lleven a efecto en
esta causa sean notificadas y enviadas a las dirección de correo electrónico
[Link]@[Link]
TERCER OTROSÍ: Sírvase US. tener presente que designo como abogada patrocinante y confiero
patrocinio y poder a la abogada, BÁRBARA PATRICIA SEPÚLVEDA SEPÚLVEDA, cedula de
identidad 18.089.928-6, para que pueda habilitada para el ejercicio de la profesión y domiciliada
para estos efectos en Manuel Barros Borgoño 160, Providencia, con todas y cada una de las
facultades del artículo 7° del Código de Procedimiento Civil, en ambos incisos, especialmente las
de avenir, y transigir.
SEXTO OTROSÍ: Vengo en solicitar que en virtud del artículo 60 bis de la ley 19.968, se sirva a
autorizar que todas las audiencias que se lleven a cabo en este procedimiento sean realizadas de
forma remota. Toda vez que este tribunal cuenta con los medios idóneos para poder continuar con el
procedimiento remoto
