Juicio Ejecutivo No. 16033-2024-00021 Of 2º.
SENTENCIA No. 12-2024. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL
MUNICIPIO DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ; VEINTE DE
ENERO DE DOS MIL VEINTICUATRO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
En virtud del estado que guardan los autos, se trae a la vista para dictar
SENTENCIA, en el Juicio Ejecutivo arriba identificado, promovido por ANDREA
MARIANA JUÁREZ BARRIOS, guatemalteca, de este domicilio, quien actúa en
Ejercicio de la Patria Potestad y Representación Legal de su menor hija
GABRIELA DENISS YALIBAT JUÁREZ, bajo la dirección y procuración del
Abogado Luis Esteban López Ramírez, en contra de MARVIN JOSÉ YALIBAT
QUEZADA, guatemalteco, de este domicilio, actúa bajo la dirección y procuración
de la Abogada Carla Estefanía Figueroa Torres.
DE LA CLASE, TIPO DE PROCESO Y SU OBJETO: De Ejecución, Ejecutivo y
tiene por objeto que se declare con lugar el Juicio Ejecutivo en contra del señor
MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA, por la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL
OCHOCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 42,850.00), en concepto de
pensión alimenticia a favor de la menor GABRIELA DENISS YALIBAT JUÁREZ,
correspondientes a los meses individualizados en el escrito inicial de demanda, a
razón de ochocientos quetzales mensuales, y que en caso de incumplimiento de
pago, se certifique lo conducente al Ministerio Público de Cobán, Alta Verapaz,
para instruir el proceso penal por el delito de negación de asistencia económica en
su contra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RESUMEN DEL ESCRITO INICIAL DE DEMANDA: Con fecha cinco de agosto de
dos mil veintitrés, la señora ANDREA MARIANA JUÁREZ BARRIOS, promovió
Juicio Ejecutivo en contra de MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA, argumentando
entre otras cosas que: De conformidad con el Convenio Voluntario de Fijación de
Pensión Alimenticia, de fecha veinte de febrero del dos mil catorce, identificado
con el expediente número cero veintitrés guión dos mil quince, oficial primero
(023-2015 oficial 1), emitido por el Juzgado de Paz del municipio de San Juan
Chamelco de Alta Verapaz, y aprobado este Convenio por el Juzgado
Pluripersonal de Primera Instancia de Familia del departamento de Alta Verapaz,
suscrito por ANDREA MARIANA JUÁREZ BARRIOS y MARVIN JOSÉ YALIBAT
QUEZADA, fijando el pago a favor de la menor GABRIELA DENISS YALIBAT
JUÁREZ, por la suma de OCHOCIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q.
800.00), monto que debió hacer efectivo en forma mensual, anticipada y sin
Juicio Ejecutivo No. 16033-2024-00021 Of 2º.
necesidad de cobro o requerimiento alguno, dentro de los primeros cinco días de
cada mes, a partir del mes de marzo del año dos mil quince, a la cuenta que fue
habilitada por el sistema implementado en el Organismo Judicial, a nombre de la
actora. Es el caso que el señor MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA, no ha
cumplido a cabalidad con dicha obligación tal y como consta en el Estado de
Cuenta actualizado, que acompaño al presente memorial, en tal virtud el ahora
demandado adeuda a la actora CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTA QUETZALES (Q42,850.00), distribuidos en los meses detallados en
el escrito inicial de demanda. En tal virtud se promueve la presente acción a efecto
que se despache mandamiento de ejecución para que sea requerido de pago el
demandado, bajo apercibimiento que de no hacerse efectivo el pago se le advierta
que se certificara lo conducente a la Fiscalía que corresponda del Ministerio
Público para que se inicie acción penal por el delito de Negación de Asistencia
Económica en su contra. Cumplidos los requisitos establecidos en la ley, con
fecha cinco de agosto de dos mil veintitrés, se admitió para su trámite la demanda
de juicio ejecutivo identificada en la parte superior, concediéndole al ejecutado el
plazo de cinco días para que se opusiera o hiciera valer sus excepciones, más dos
días por imperativo legal de la distancia, quien con fecha diecisiete de noviembre
de dos mil veintitrés, compareció al presente juicio a oponerse al mismo e
interponer excepción de pago total, misma que fue rechazada en resolución de
fecha diecisiete de diciembre de dos mil veintitrés, por notoriamente
extemporánea. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DEL TITULO EJECUTIVO: El título ejecutivo en que se fundamenta la presente
ejecución consiste en la Certificación del Convenio Voluntario de Pensión
Alimenticia número cero veintitrés guión dos mil quince, oficial primero, de fecha
veinte de febrero de dos mil quince, certificación extendida por el Secretario del
Juzgado de Paz del municipio de San Juan Chamelco departamento de Alta
Verapaz, con fecha veintisiete de diciembre de dos mil veintitrés. - - - - - - - - - - - - -
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: a) Si a la parte ejecutada le
corresponde fa obligación que se reclama; b) La existencia de la obligación e
incumplimiento de la misma por parte del ejecutado en cuanto al pago de la
cantidad de CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA QUETZALES
(Q. 42,850.00), en concepto de pensiones alimenticias atrasadas correspondientes
a los meses individualizados en el escrito inicial de demanda; c) Si la cantidad que
Juicio Ejecutivo No. 16033-2024-00021 Of 2º.
reclama la parte ejecutante por el concepto precitado, es líquida, exigible y de
plazo vencido y consecuentemente, procede la ejecución del demandado, por la
cantidad adeudada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONSIDERANDO DE LAS PRUEBAS APORTADAS A JUICIO Y SU
VALORACIÓN: POR LA PARTE ACTORA: DOCUMENTOS: a) Certificación del
Convenio Voluntario de Pensión Alimenticia con fecha veinte de febrero de dos mil
quince, expediente número cero veintitrés guión dos mil quince, oficial primero,
registrado por el Juzgado de Paz del municipio de San Juan Chamelco y auto de
aprobación del mismo de fecha diecinueve de marzo de dos mil quince, dictado
por el Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Familia de Alta Verapaz,
emitido con fecha veintisiete de diciembre de dos mil veintitrés; b) Fotocopia
simple del Documento Personal de Identificación de la parte ejecutante; c)
Certificado de nacimiento de la menor GABRIELA DENISS YALIBAT JUÁREZ,
Código Único de Identificación número dos mil seiscientos sesenta y cinco,
sesenta y nueve mil ochocientos cuarenta y dos, mil seiscientos uno, extendido
por el Registro Nacional de las Personas de Cobán, Alta Verapaz, de fecha cuatro
de enero de dos mil veintitrés; d) Estado de cuenta número de caso un mil
cuatrocientos cinco millones, ciento cuarenta mil seiscientos treinta y seis,
implementada por medio del Organismo Judicial de fecha cuatro de enero de dos
mil veintitrés. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR LA PARTE DEMANDADA: No compareció a juicio, en consecuencia, no
existe prueba propuesta por la parte ejecutada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DOCTRINARIAS: La Constitución Política
de la República de Guatemala establece: Protección de la Persona. El Estado de
Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es
la realización del bien común. Protección a la familia. El estado garantiza la
protección social, económica y jurídica de la familia. Promoverá su organización
sobre la base legal del matrimonio, la igualdad de derechos de los cónyuges, la
paternidad responsable y el derecho de las personas a decidir libremente el
número y espaciamiento de sus hijos. Protección a menores y ancianos. El
Estado protegerá (-) Les garantiza su derecho a la alimentación, salud, educación
y seguridad y previsión social. Es punible la negativa a proporcionar alimentos en
la forma que la ley prescribe. Condiciones esenciales de la administración de
justicia. Los tribunales de justicia en toda resolución o sentencia observarán
Juicio Ejecutivo No. 16033-2024-00021 Of 2º.
obligatoriamente el principio de que la Constitución de la República de Guatemala
prevalece sobre cualquier ley o tratado. Artículos: 1, 47, 51, 55 y 204. El Código
Civil regula: La denominación de alimentos comprende todo lo que es
indispensable para el sustento, habitación, vestido, asistencia médica y también la
educación e instrucción del alimentista cuando es menor de edad, artículo 78. El
pago deberá hacerse del modo que se hubiere pactado, y no podrá efectuarse
parcialmente sino por convenio expreso o por disposición de la ley, artículo 1387.
El Código Procesal Civil y Mercantil en el artículo 329, establece: Promovido el
Juicio Ejecutivo, el juez calificará el título en que se funde y si lo considerase
suficiente y la cantidad que se reclama fuese líquida y exigible, despachará el
mandamiento de ejecución, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo
de bienes, si éste fuere procedente; y dará audiencia por cinco días al ejecutado,
para que se oponga o haga valer sus excepciones, artículo 329. Si el ejecutado no
compareciere a deducir oposición o a interponer excepciones, vencido el término
el juez dictará sentencia de remate declarando si ha lugar o no a la ejecución.
Artículo 330 del Código Procesal Civil y Mercantil. Se modifica el artículo 211 del
Código Procesal Civil y Mercantil... el cual queda así... en materia de familia, se
establece una infima cuantía de dieciocho mil quetzales (Q.18,000.00) anuales, de
la cual conocerán los juzgados de Paz de toda la República con competencia en el
ramo de familia. Artículo 1. del Decreto número 24-2022 del Congreso de la
República de Guatemala.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONSIDERANDO DE LA VALORACION DE LAS PRUEBAS APORTADAS: El
suscrito Juez al haber llevado a cabo un estudio de las constancias procesales, las
pruebas diligenciadas y las leyes aplicables al caso, siguiendo un orden en razón
de los hechos sujetos a prueba, valora las pruebas aportadas al juicio haciendo los
siguientes razonamientos: A) A la Certificación del Convenio Voluntario de
Pensión Alimenticia con fecha veinte de febrero de dos mil quince, expediente
número cero veintitrés guión dos mil quince, oficial primero, registrado por el
Juzgado de Paz del municipio de San Juan Chamelco y auto de aprobación del
mismo de fecha diecinueve de marzo de dos mil quince, dictado por el Juzgado
Pluripersonal de Primera Instancia de Familia de Alta Verapaz, emitido con fecha
veintisiete de diciembre de dos mil veintitrés, se le concede valor probatorio,
debido a que es un documento extendido por empleado público en ejercicio de su
cargo, el cual produce fe y hace plena prueba y no fue redargüido de nulidad o
falsedad, y porque el mismo documenta la obligación que tiene el ejecutado de
Juicio Ejecutivo No. 16033-2024-00021 Of 2º.
pagar en forma mensual la cantidad de OCHOCIENTOS QUETZALES
MENSUALES (Q. 800.00), en concepto de pensión alimenticia. Con tal documento
se tiene por probado el derecho de la parte actora de demandar a favor del
relacionado alimentista el pago de las pensiones alimenticias atrasadas, en virtud
que el mismo tiene fuerza ejecutiva. B) Con la certificación de nacimiento de la
menor GABRIELA DENISS YALIBAT JUÁREZ, Código Único de Identificación
número dos mil seiscientos sesenta y cinco, sesenta y nueve mil ochocientos
cuarenta y dos, mil seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de Cobán, Alta Verapaz, de fecha cuatro de enero de dos mil veintitrés,
se prueba la calidad y la legitimación con que actúa la actora dentro del presente
proceso, razón por la cual se le confiere valor probatorio por haber sido expedido
por funcionario público, no redargüido de nulidad o falsedad por la parte contraria,
de conformidad con el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil; C) Con
base al Estado de cuenta número de caso un mil cuatrocientos cinco millones,
ciento cuarenta mil seiscientos treinta y seis, implementada por medio del
Organismo Judicial de fecha cuatro de enero de dos mil veintitrés, se comprueba
la cantidad adeudada por el demandado y en virtud que dicho documento no fue
redargüido de nulidad o falsedad por la parte contraria de conformidad con el
artículo 186 del cuerpo legal precitado, hace presumir a la suscrita Jueza que el
ejecutado efectivamente adeuda a la parte actora la cantidad de CUARENTA Y
DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 42,850.00), en
concepto de pensiones alimenticias atrasadas correspondientes a los meses
individualizados en el escrito inicial de demanda. Ahora bien, la cantidad
depositada por el demandado MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA, después de
presentada la demanda en su contra, deberá tomarse en cuenta y ser descontada
cuando se realice la aprobación del proyecto de liquidación respectivo. - - - - - - - -
En virtud de los razonamientos que anteceden y habiendo quedado acreditada la
pretensión de la parte actora de conformidad a los supuestos del artículo 327 del
Código Procesal Civil y Mercantil, es procedente declarar con lugar la demanda de
juicio ejecutivo promovida por la parte ejecutante y así debe resolverse; ahora
bien, en virtud que la parte ejecutante solicitó que en caso que el obligado no
hiciere efectivo el pago adeudado, se certificara lo conducente a la Fiscalía
Distrital del Ministerio Público, para que se inicie la persecución penal por el Delito
de Negación de asistencia económica, al estar firme la sentencia y el proyecto de
liquidación respectivo, certifíquese lo conducente al Ministerio Público en contra
Juicio Ejecutivo No. 16033-2024-00021 Of 2º.
del señor MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA, por el Delito de Negación de
Asistencia Económica, para la prosecución penal que corresponde. - - - - - - - - - - -
DE LAS COSTAS PROCESALES: "El juez en la sentencia que termina el proceso
que ante él se tramita, debe condenar a la parte vencida al reembolso de las
costas a favor de la otra parte". "No obstante lo dicho en el artículo que antecede,
el juez podrá eximir al vencido del pago de las costas, total o parcialmente, cuando
haya litigado con evidente buena fe; (-)" "No podrá estimarse que hay buena fe
cuando (.); cuando haya habido necesidad de promover ejecución contra el deudor
para la satisfacción del crédito; (...)". Artículos: 573, 574, y 575 del Código
Procesal Civil y Mercantil. En el presente caso, la juzgadora estima que no se
dan los presupuestos legales para eximir de las costas al ejecutado, razón por la
cual debe condenársele en costas procesales: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LEYES APLICABLES: Artículos: 1, 2, 3, 12, 28, 29, 44, 47, 52, 55, 203, 204 de la
Constitución Política de la República de Guatemala; 1, 7, 8, 12, 25, 26, 28, 29, 31,
44, 45, 50, 51, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 75, 79, 128, 177, 178, 199, 200, 208,
216, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 572, 573, 574, 575, 578 del CÓDIGO
PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL; 278, 279, 282, 287 del CÓDIGO CIVIL; 242 del
CÓDIGO PENAL; 6, 10, 19, 20 de la LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA; 19, 29,
del ACUERDO NÚMERO 24-2022, del Congreso de la República de Guatemala. -
POR TANTO: Este juzgado, con base en lo considerado, leyes citadas y lo que
para el efecto establecen los artículos 141, 142, 142 Bis y 143 de la Ley del
Organismo Judicial al resolver: DECLARA: I. CON LUGAR LA DEMANDA
EJECUTIVA, promovida por ANDREA MARIANA JUÁREZ BARRIOS, en
representación legal y ejercicio de la patria potestad de su menor hija GABRIELA
DENISS YALIBAT JUÁREZ, en contra de MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA;
II. En consecuencia de lo anterior HA LUGAR al pago de la suma de CUARENTA
Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 42,850.00), que eI
demandado MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA, adeuda a la parte ejecutante
ANDREA MARIANA JUÁREZ BARRIOS, en concepto de pensiones alimenticias
atrasadas correspondientes a ochocientos quetzales mensuales, por los meses
individualizados en el escrito inicial de demanda; III. Tomando en cuenta que el
demandado MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA, después de presentada la
demanda en su contra, realizó depósitos a la cuenta implementada por el
Organismo Judicial en concepto de pensiones alimenticias a favor de la ejecutante
Juicio Ejecutivo No. 16033-2024-00021 Of 2º.
ANDREA MARIANA JUÁREZ BARRIOS, al realizarse la aprobación del proyecto
de liquidación respectivo, dichos depósitos deberán tomarse en cuenta y ser
descontados de la cantidad total adeudada; IV) En virtud que la parte ejecutante
solicitó que en caso que el obligado no hiciere efectivo el pago adeudado, se
certificara lo conducente al Ministerio Público, para que se inicie la persecución
penal por el Delito de Negación de asistencia económica, al estar firme la
sentencia y el proyecto de liquidación respectivo, certifíquese lo conducente al
Ministerio Público en contra del señor MARVIN JOSÉ YALIBAT QUEZADA, por el
Delito de Negación de Asistencia Económica, para la prosecución penal que
corresponde; V. Se condena a la parte vencida al pago de costas procesales; VI.
Notifíquese. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BAYRON ALEJANDRO SÁNCHEZ MENDOZA
JUEZ DE PAZ
PAOLA SARAÍ ESTRADA OCHOA
SECRETARIA
