Guillermo Rafael Navarro

Roberto Raúl Daray

o.
-~ Iniciación y tramitación de la instrucción.
~
e
(Jl
.K{ Medios de prueba. Indagatoria
u
y libertad del imputado. Sobreseimiento,
Q_
~
e '0 excepciones y clausura de la instrucción.
8
• G Instrucción sumarísima

sa edición
actualizada
D
~ammuraOi
www.hammurabi.com.ar y ampliada
JOSE LUIS DEPALMA + EDITOR

:' ~! i - '-, ,. - ,,

~,··.\ \/

ll~pl Primera edición,

i\J :' \ l
- octubre de 2004
Segunda edición,
- agosto de 2006
© Copyri~Íht by
editorial hammurabi s.r.l. Tercera edición,
Talcahuano 481 -4° piso
C1013AAI- Buenos Aires- Argentina
Tel.: (54-11) 4382-3586 -lineas rotativas-
E-mail: [email protected] - www.hammurabi.com.ar
- abril de 2008
Cuarta edición,
- agosto de 201 O
Código Procesal Penal
dé la Nación
Quinta edición,
• twitter.comlhammurabi_srl - junio de 2013
• facebook.com/libreriahammurabi
• youtube.com!libreriahammurabi
Análisis doctrinal yjun:sprudencial

•
Producción integral

concept design
de Fernando Lucas Depalma
Tel.: 4382-2080 -lrneas rotativas-
2
Esta edición se terminó de imprimir • Artículos 174-353 ter
en el mes de enero de 2014
en «Docuprint S.A.» Instrucción
Tacuarr 123, Buenos Aires- Argentina
Hecho el depósito de ley 11.723
Derechos reservados Iniciación ytramitación de la instrucción. Medios de prueba.
Prohibida su reproducción total o parcial
Impreso en Argentina • Printed in Argentina
Indagatoria y libertad del imputado. Sobreseimiento, excepciones
ISBN: 978-950-741-605-7 -obra completa rústica y clausura de la instrucción. Instrucción sumarísima
ISBN: 978-950-741-603-3 -tomo 2 -rústica
Federico Maiulini colaborador

• ARGENTINA.CODIGOS .,.;.,..... ;,,o...... -... ~-·~ ,.c . . . -·-·,.,····:~ .. ;;,.•,

Código Procesal Penal ~e la Nación. Análisis'dodrin~iy)Jf~~rudencial.
G55~
BIBLIOTECA DE LA
comentado por GUILLERMO RAFAEL NAVARRO y ROBERTO RAud:lliliÁv · PROCURACION
' ' • ' "¡
r----------------, GENERAL
s• ed., Buenos Aires, Harrimurabi, 2013. ·
Vol. 2, 814páginas, 23 x 1_6 cm.
ISBN: 978-950-741-603-~,--:- edición rústica ..
1. Derecho Procesal. 2. Código Procesal Penal.
. •.;•.:_·
1
1
1
1
1
1
sa edición
UBICACION \'
¡<-. '
/

\ ,.
i
.
.. •.
1' ,,

~··
11
~ammura~i
l. Navarro, Guillermo Rafael, coment. 11. Daray, Roberto Raúl, coment.
1
1 actualizada
1
CDD 348.023 1
1
yampliada
Fecha de catalogación: 9/5/2013 1
1
JOSE LUIS DEPALMA + EDITOR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
 INDICE GENERAL

Abreviaturas ------------------------------------------- 39

-LIBROII-
INSTRUCCION

TITULO!
ACTOS INICIALES

Capítulo]
DENUNCIA

Art.174.
FACULTAD DE DENUNCIAR
§ l. Generalidades -------------------------------------- 43
§ 2. Lacapacidadparadenunciar ---------------------------- 44
§ 3. Eldelitodependientedeinstancia ------------------------- 45
§ 4. Sustentada en p'rueba ilícita----------------------------- 46

Art.175.
FORMA
§ l. Lasformasdeladenuncia.Laratificación-------------------- 46
§ 2. Ladenunciaanónima --------------------------------- 48
§ 3. Ladenunciaporrepresentación -------------------------- 52
§ 4. Ladenunciarepetida --------------------------------- 52
§ 5. Ladenunciadelfiscal --------------------------------- 53

Art.175 bis.
53

8 INDICE GENERAL INDICE GENERAL 9

Art.176. Art.182.
CONTENIDO DENUNCIA ANTE LAPOLICIA
53
OLASFUERZASDESEGURIDAD
§ l. Denuncia ante la policía o las fuerzas de seguridad - ____________ _ 99
Art.177. § 2. Las fuerzas de seguridad y otras autoridades preventoras ________ _ 103
•
OBLIGACION DE DENUNCIAR .
§ l. Delitosquecomprende -------------------------------- 54
Capítuloll
§ 2. Obligación del funcionario o empleado público ----------------- 55
a) Concepto de funcionario y empleado público ---------------- 55 ACTOS DE LAPOLICIA JUDICIAL
b) Alcancedelaobligación ----------------------------- 57 YDELASFUERZASDESEGURIDAD
§ 3. Obligacióndelmédicoydemássujetos ---------------------- 57 Art.183.
a) Lareservacomoregla ------------------------------ 57
58 FUNCION
b) Las excepciones ala regla---------------------------- 105
e) Alcance de la obligación ----------------------------- 60
d) La denuncia en violaciónalareserva--------------------- 60
Art.184.
§ 4. Laomisióndedenuncia -------------------------------- 64
ATRIBUCIONES, DEBERES Y LIMITACIONES
§ l. Generalidades ------------~------------------------­ 107
Art.178. § 2. Recepcióndedenuncias --------~----------------------­ 108
PROHIBICION DE DENUNCIAR § 3. Cuidadodelosrastrosmaterialesdeldelito ------------------- 109
§ l. Generalidades -------------------------------------- 64 § 4. Arrestocolectivo------------------------------------- 109
§ 2. Excepcionesalaregladelaprohibición ---------------------- 65 § 5. Inspecciones oculares, exámenes técnicos y otras operaciones _____ _ 109
§ 3. La denuncia en violación a la prohibición--------------------- 66 § 6. Registrosdomiciliarios -------------------------------- 110
§ 4. Superposición del deber con la prohibición de denunciar ----------- 71 § 7. Requisas ----------------------------------------- 110
§ 8. Clausura------------------------------------------ 115
§ 9. Interrogatorio de testigos------------------------------- 115
Art.179. § 10. Aprehensióneincomunicacióndelimputado ------------------ 115
RESPONSABILIDAD DEL DENUNCIANTE § 11. Facultades coercitivas --------~----------------------­ 116
71
§ 12. Acta de detención, identificación del imputado y lectura de sus derechos _ 116
§ 13. DeclaracióndelimputadO------------------------------- 119
Art.180. § 14. Requerimiento de información al imputado __________________ _ 121
DENUNCIAANTE EL JUEZ § 15. Declaracióndeurgenciayjuez sustituto ------------------ 123
§ l. Elprincipio«neproeedatiudexexoffieio» -------------------- 72
§ 2. Elrequerimientodeinstrucción -------------------------- 73 Art. 184 bis.
77 124
§ 3. Delegación de la instrucción enelfiscal----------------------
§ 4. Desestimación-------------------------------------- 80
a) Generalidades ----------------------------------- 80 Art.185.
b) Recursos --------------------------------------- 96 SECUESTRO DE CORRESPONDENCIA: PROHIBICION
e) Efectos ---------------------------------------- 97 124
§e 5. Declaración de incompetencia 97
Art.186.
COMUNICACIONY PROCEDIMIENTO
Art.181.
DENUNCIAANTE EL AGENTE FISCAL § l. Laprevenciónoinformaciónpolicial ----------------------- 126
98 § 2. Lasactasdelaprevención ----------------------------- 128
10 lNDICE GENERAL lNDICE GENERAL 11

Art.187. Art.194.
SANCIONES INVESTIGACION DIRECTA
128
§ l. Iniciación de oficio de la instrucción _______________________ _ 140
§ 2. Delegación de la instrucción en la autoridad preventora _____ - ____ _ 141
Capítulollbis
ACTOS DE LAS FUERZAS ARMADAS EN TIEMPO Art.195.
DE CONFLICTO ARMADO Y ZONA DE COMBATE INICIACION
§ l. Iniciación de la instrucción------------------- __________ _ 142
Art. 187 bis.
130 § 2. Rechazodelrequerimientofiscal -------------------------- 143
§ 3. Elarchivodelasactuaciones ----------------------------- 144
§ 4. Recursos------------------------------------------ 146
Capítulo III
ACTOSDELMINISTERIOFISCAL Art.196.
Art.188. § l. Delegación de la instrucción en elfiscaL--------------------- 148
§ 2. Denuncia promovida oficiosamente o recibida por el fiscal ________ _ 155
REQUERIMIENTO
§ 1. Denuncia formulada ante el juez o la autoridad preventora -------- 131
§ 2. Denuncia recibida o promovida oficiosamente por el fiscal --------- 131 Art. 196 bis.
§ 3. Elrequerimiento:naturaleza,contenidoyefectos -------------- 133 § l. Investigaciones por delitos de autor desconocido --------------- 156
a) Generalidades ----------------------------------- 133 § 2. Investigación por delitos previstos en los artículos 142 bis y 170 del Códi-
b) Larelacióndelhecho ------------------------------- 134 goPenal ------------------------------------------ 159
§ 4. Iniciacióndelprocesoenotrasede ------------------------- 135
Art. 196 ter.
Capítulo IV 162
OBSTACULOSFUNDADOS
EN PRIVILEGIO CONSTITUCIONAL Art. 196 quater.
162

Arts.189/91 [Derogados]--------------------------------- 136

Art.197.
Art.192. DEFENSOR Y DOMICILIO
VARIOS IMPUTADOS § l. Designacióndedefensor --------------------------- 163
137
§ 2. El derecho a la entrevista------------------------------- 164
a) La titularidad------------------------------------ 164
b) Su comunicación---------------------------------- 165
TITULOII e) Cuestionesvinculadasasuejercicio --------------------- 165
d) Suincumplimiento -------------------------------- 167
SECCION PRIMERA
e) Elimputadoenlibertad ----------------------------- 168
f) Laformayoportunidaddelaentrevista ------------------- 168
DISPOSICIONES GENERALES PARA LAINSTRUCCION

Art.193. Art.198.
FINALIDAD PARTICIPACION DEL MINISTERIO PUBLICO
138 168

12 lNDICE GENERAL lNDICE GENERAL 13

Art.199. § 3. Elalcancedelareserva -------------------------------- 194

PROPOSICION DE DILIGENCIAS § 4. Lareservaparalosextraños ---------------------------- 194
169 § 5. Violacióndelareserva -------------------------------- 196
§ 6. Constitucionalidaddelareserva ___________________ _ 196
Art.200. § 7. El secreto del expediente tutelar o de disposición (art.130,RJCC)-=== 196
DERECHO DE ASISTENCIA Y FACULTAD JUDICIAL § 8. Losrecursos -----------------.---------------------- 197
§ l. Elactoirrepetible ------------------------------------ 174 Art.205.
§ 2. El derecho de asistencia-------------------------------- 175 INCOMUNICACION
a) Lareglageneral ---------------------------------- 175 --------------- --------- ----------- ------------ - - - - - - 197
b) Laexcepción ------------------------------------ 176
e) Elsecretosumarial -------------------------------- 176 Art.206.
LIMITACIONES SOBRE LA PRUEBA
Art.201. ----------- ----------- ------------ ----------- - - - - - - 198
NOTIFICACION. CASOS URGENTISIMOS Art.207.
177
DURACIONY PRORROGA
Art.202. § l. Laduracióndelainstrucción----------------------------- 201
POSIBILIDAD DE ASISTENCIA a) Iniciodelcómputo --------------------------------- 201
b) Mododeleómputo --------------------------------- 202
§ l. El derecho de asistencia de los defensores -------------------- 180
§ 2. Prorrogabilidad del plazo de la instrucción____________________ 202
§ 2. Elderechodeasistenciadelaspartes ------------------~---- 184
a) .Laregla---------------------------------------- 184 § 3. Incumplimientodelosplazos ---------------------------- 203
b) Laexcepción ------------------------------------ 184 § 4. El principio de celeridad procesal y el plazo razonable ____________ 204
§ 3. Elpedidodeasistencia -------------------------------- 184
Art. 207 bis.
§ 4. El auto denegatorio ---------------------------------- 185 204
a) Susfundamentos --------------------------------- 185
b) Irrecurribilidad ---------------------------------- 185 Art.208.
ACTUACIONES
Art.203. 205
DEBERESYFACULTADESDELOSASISTENTES
186
• SECCION SEGUNDA
Art.204. Art.209.
CARACTER DE LAS ACTUACIONES
FORMA
§ l. Lareservaautomática--------------------------------- 187 205
a) Generalidades ----------------------------------- 187
b) El caso del querellante ------------------------------ 190 Art.210.
e) Elcasodelimputado ------------------------------- 190 ATRIBUCIONES
§ 2. La reserva judicial ----------------------------------- 191 206
a) Generalidades ----------------------------------- 191
192 Art.211.
b) Elautoquelaordena ------------------------------- 207
1. Susfundamentos ------------------------------- 192
2. Sucomunicaciónalaspartes ----------------------- 193 Art.212.
e) Laaparicióndenuevosimputados ---------------------- 193 FACULTADES
d) Cómputo de su plazO-------------------------------- 193 - - - - - - - ------------------ ------------ ----------- 208