CITAS
Cada vez que se utilice las ideas de otros autores, se deberá dar crédito a estas ideas. El
acto de acreditar estas palabras es conocido como Citas.
Entonces “Citar algo” significa dar crédito a una idea, ya sea pensamiento o frase. Por
ejemplo, si agregas una frase de alguien reconocido en tu campo de investigación debemos citar
el autor original. Si no realizas las citas correctamente podrás ser acusado de plagio, lo que puede
tener consecuencias, tanto académicas, como jurídicas.
¿Qué sistema de cita utiliza las Normas APA?
Las Normas APA utilizan el método de citas Autor-Fecha. Esto significa que, a cada cita,
se deberá informar el apellido del autor y el año de publicación de la fuente. Y una referencia
completa debe aparecer en la lista de referencias bibliográficas al final de tu texto.
Ejemplo:
CITA (APA)
(Paz, 2009)
REFERENCIA BIBLIOGRAFICA (APA)
Paz, M. (2009). Alternativas a la ineficancia actual de la pena de prisión en Tabaco.
Universidad Juarez Autónoma de Tabaco.
Cita narrativa (basada en el autor)
Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, porque al comienzo de la frase
vamos a agregar el nombre del autor. En las citas narrativas, el nombre del autor se incorpora al
texto como parte de la oración y el año sigue entre paréntesis.
Ejemplo:
En este exacto momento, las partículas que habían sido aceleradas pasan inmediatamente a
otro estado del alma. Berrío (2019) afirma que “esto es la prueba cabal de la existencia divina y
de la presencia de un ser más poderoso entre nosotros” (pág.87)
Cita en paréntesis (basada en el texto)
En las citas entre paréntesis, el nombre del autor y la fecha de publicación aparecen entre
paréntesis.
Ejemplo:
“La aceleración de las partículas y su posterior calma es la prueba cabal de la existencia
divina y de la presencia de un ser más poderoso entre nosotros” (Berrío, 2019, pág. 87)
Citas Parafraseadas
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del
escritor. Una paráfrasis reafirma la idea de otro autor en tus propias palabras. Parafrasear te
permite resumir y sintetizar información de una o más fuentes.
Cuando parafrasees, debemos citar el trabajo original, sea utilizando el modelo de cita
narrativa o de cita entre paréntesis.
¿Debo incluir el número de página?
Siempre se debe incluir el apellido del autor y el año de publicación. Es recomendado,
pero no obligatorio como en la cita directa, que proporciones el número de página (o párrafo para
materiales no paginados)
Ejemplo:
Según Taleb (2016) el crac bancario del 2018 fue por cuenta de una acumulación de
riesgos ocultos y asimétricos y que los banqueros estaban empeñados en búsqueda de rentas (pp.
30–31).
Cita Textual o Directa
Una cita es textual o directa cuando se reproduce palabra por palabra directamente de un
texto de un otro autor, o incluso de su propio texto ya escrito en otra publicación. Siempre que
realices una cita directa debes informar, además del autor y año y la página.
Es mejor parafrasear las fuentes, en lugar de citarlas directamente porque la paráfrasis te
permite ajustar el material ya escrito al contexto de su artículo a tu estilo de escritura.
Ejemplo:
Cita narrativa (énfasis en el autor)
Analizando la crisis financiera del 2008, Lynch (2012) afirma que “la crisis ha sido
motivada por lo que hay de más perverso n el mundo capitalista” (pág.127), contribuyendo a un
clima general de negatividad con los partidos de derecha.
Cita entre paréntesis (énfasis en la cita)
Varios economistas han afirmado en la crisis financiera del 2008 que “la crisis ha sido
motivada por lo que hay de más perverso en el mundo capitalista” (Lynch, 2012, pág. 127) lo que
ha contribuido para un malestar con los partidos de derecha por el mundo.
O también se podría citar de esta manera:
Se ha afirmado en quiebra de Wall Street en el 2008 que “la crisis ha sido motivada por lo
que hay de más perverso en el mundo capitalista” (Lynch, 2012, pág. 127)
Citas con más de 40 palabras
Comience una cita de este tipo en una nueva línea y sangre el párrafo media pulgada (1.27
cm) desde el margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo párrafo). Si hay párrafos
adicionales dentro de la cita, sangre la primera línea de cada párrafo media pulgada adicional
(1.27 cm).
Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página o párrafo entre
paréntesis después del signo de puntuación final.
FIGURA 1
Citas con más de 40 palabras
Nota: Es un ejemplo sobre como se debe citar con mas de 40 palabras y el párrafo media pulgada (1.27 cm)
(https://normas-apa.org/introduccion/citas-vs-referencias-vs-bibliografia/)
REFERENCIAS
Cada fuente que citemos en el documento debe aparecer en la lista de referencias; por lo
tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto. De lo contrario,
deberás agregar la entrada en la bibliografía.
¿Qué no debo incluir?
• Menciones generales de páginas web completas, publicaciones periódicas
completas no requieren citas en el texto o entradas en la lista de referencias porque el uso es
amplio y la fuente es familiar.
• Las comunicaciones personales como correos electrónicos, llamadas telefónicas o
mensajes de texto se citan solo en el texto, no en la lista de referencias.
• Las frases o mensajes de eventuales entrevistados en la investigación pueden ser
presentadas y discutidas en el texto, pero no necesitan citas ni entradas en la lista de referencias.
En este caso, no es necesario una cita y su respectiva referencia porque las frases son parte de su
investigación original.
• La fuente de una dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a
menos que el trabajo sea un libro o revista académica.
Formato
La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de
esta página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. La
palabra Referencias debe ir en negrita. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que el
resto de tu ensayo.
Elementos de una referencia
Debemos tener en cuenta que cada entrada en una lista de referencia debe incluir los
cuatro elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y
fuente para
recuperación.
FIGURA 2
Elementos de una referencia
Nota: Es un ejemplo sobre Componentes de una Referencia)
(https://normasapa.org/referencias/componentes/)
Ejemplo de referencias bibliográficas
Hay que tener en cuenta en que todas las referencias tienen la misma base. Ofrecer
información de Quién, Cuándo, Qué, Dónde.
Libro:
FIGURA 3
Ejemplo de referencias bibliográficas
Nota: Es un ejemplo sobre como citar libros) (https://normas-apa.org/referencias/citar-libro/)
Página Web
FIGURA 4
Ejemplo de referencias bibliográficas
Nota: Es un ejemplo sobre como citar Página Web) (https://normas-apa.org/referencias/citar-pagina-web/)
Archivo PDF
FIGURA 5
Ejemplo de referencias bibliográficas
Nota: Es un ejemplo sobre como citar Archivo PDF) (https://normas-apa.org/referencias/citar-pdf/)
Vídeo de YouTube
FIGURA 6
Ejemplo de referencias bibliográficas
Nota: Es un ejemplo sobre como citar Vídeos de YouTube)
(https://normas-apa.org/referencias/citaryoutube/)
