DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL.

1
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

CONTENIDO
Cacería humana 003
Una temporada pasada en el infierno 085
Noche de Walpurgis 144

2
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Cacería humana
Una aldea quemada. Una sombra enorme era visible entre las densas capas
de humo y llamas. Su identidad era un misterio, pero era claro que no era
humana. Además, también era claro que estaba masacrando despiadadamente a
la gente de la aldea.
—¡Papá! ¡Mamá! ¡Daisy!
—¡No!
El chico entendió todo lo que su papá quería decir a través de ese «No». Para
empezar, le estaba diciendo que no se acercara a donde estaban ellos y que tenía
que dar la vuelta y huir. Ese simple «No» contenía el hecho de que él tenía que
dejar a su padre, su madre, su hermanita y huir. Le decía que si no huía en ese
momento, entonces también moriría impotentemente.
Esa sola sílaba tenía la habilidad de intercambiar la muerte de alguien con la
vida de otro. El chico tuvo que aprender lo aterrador que era ese hecho. Sin
embargo, estaba asustado. Estaba enfrentando la muerte por primera vez en su
vida. Se sentía como si la enorme sombra del monstruo lo estuviese mirando.
El chico volteó y comenzó a correr hacia el bosque. La palabra de su padre
seguía repitiéndose en su cabeza.
«¡No! ¡No! ¡No!»
¿Por cuánto tiempo había estado corriendo? Sentía un dolor punzante en su
estómago. Sus tripas estaban revueltas porque él había tenido que correr
frenéticamente. Fue en el momento en que pensó que no podría correr por más
tiempo. El chico vio a un hombre en la distancia. ¡Podría ser parte del grupo
que asaltó la aldea! El chico se escondió al instante en un arbusto cercano. Sin
embargo, se sintió aliviado al escuchar lo que el hombre gritó después.
—¡Soy un oficial de patrullaje! ¿Hay algún superviviente? ¡Soy un oficial de
patrullaje! Maldición. ¡Supervivientes, ¿hay algún superviviente?!
Ocasionalmente había soldados que llegaban a la aldea de tala y quema bajo
el pretexto de patrullaje para recaudar impuestos. Los aldeanos que
abandonaban sus hogares y llegaban allí para evitar los impuestos normalmente

3
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

desean que esos soldados murieran, pero para el chico, el soldado parecía un
ángel en ese momento. El chico salió tambaleándose del arbusto.
—¡E-estoy aquí! ¡Señor soldado! ¡Estoy aquí!
—Oh, ¡cielos! ¡Santo Cielo, realmente estás aquí!
El hombre sonrió brillantemente. Parecía genuinamente feliz. Ese rostro hizo
que el chico se sintiera completamente aliviado. Podía decir que ese hombre
estaba sinceramente complacido de verlo. Sin embargo, él no tuvo tiempo de
relajarse. El chico tenía una familia que recuperar.
—Un monstruo, un monstruo atacó… ¡La aldea está en llamas! ¡Mis padres!
—Está bien. Eres un niño valiente. Cálmate, cálmate.
El hombre se agachó y acarició la mejilla del niño.
—Una fuerza punitiva acaba de entrar en la aldea. Se me ordenó ir por los
alrededores y buscar supervivientes potenciales.
—¿Una fuerza punitiva? ¿En serio?
El chico saltó de arriba abajo.
—¿Mis padres realmente sobrevivirán? ¿Mi hermanita también? ¿También
la gente de la aldea?
—Por supuesto. Te lo prometo. Pronto estarás junto con la gente de la aldea.
El chico sintió como si eso fuera una mentida. Por instinto podía decir que
esa era una mentira que los adultos le dirían para calmarlo. Sin embargo, él
también quería creer las palabras del hombre. Algo en la voz del hombre le
hacía querer depender de él.
—¡Sí! Uuh… hhk…
—Querido. Parece que la tensión finalmente te dejó. Está bien, ven acá.
El hombre abrazó al niño.
—Tu hermanita se llama Daisy, ¿cierto?
—Hkk… Señor, ¿conoce a Daisy?

4
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Sí, claro. Y tú te llamas Luke.

El chico asintió. El cuello del hombre estaba llenándose de lágrimas.
—Sí.
—Conozco tu aldea a la perfección. ¡Escuché mucho sobre ella! Incluso
conozco a la niña que vive al lado, a la que te le confesaste cuando tenías 7—
—
—¿Eh? ¡Ahh! ¡Ahh! ¡¿Cómo sabe eso?!
La vergüenza ocupó los espacios donde el miedo y la tristeza estuvieron una
vez. ¡Dios mío! No había duda de que su papá le había hablado de él al oficial.
Su papá siempre hablaba de él, después de todo. El hombre rio.
—Bien. ¡Tu rostro ahora se ha vuelto un poco más presentable, valiente,
jovencito!
—Ahh… En serio, papá.
—Muy bien, vayamos a la aldea. Ve a comer con tu papá.
«De todas maneras yo quería ir a decirle algo», el chico declaró mientras
dejaba el abrazo del hombre. El chico caminó hacia la aldea con menos peso
sobre sus hombros. El follaje alrededor de la aldea se había marchitado, por lo
que no había duda en sus pasos.
Y luego——
*
¡Thunk!
Un virote golpeó un objetivo. En el borde del blanco. Estaba satisfecho de
poder golpear el blanco.
—Ha mejorado mucho.
Lapis comenzó a mi lado.
—Ya estaría muerto si no pudiese hacer tanto.

5
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Respondí mientras cargaba otro virote. He estado practicando últimamente

con una ballesta. Quería al menos un método de protegerme. Dominar los arcos
tomaba demasiado tiempo y yo no quería usar lanzas o espadas simplemente
porque eran armas cuerpo a cuerpo. ¡¿Ir de frente con un aventurero usando una
espada?! Qué idea tan terrible.
«Era cobarde, pero ¿a quién le importa?»
La gente debería conocer su lugar. ¿Qué otra cosa además de morir puede
hacer alguien cuando intenta hacer algo a pesar de no tener talento para pelear?
Además, disparar una ballesta era mucho más valiente que esconderme en mi
habitación de Lord Demonio.
—Ayer compré el producto que ordenó.
Habló Lapis. Me preguntaba por qué había venido durante mi usual horario
de práctica de ballesta, pero, como esperaba de un mercader, ella venía por
negocios. Sin embargo, esta Lapis de repente intentó regatear conmigo.
—Recibiré 550 de oro por cada uno.
—¿Qué, 550?
Olvidé por completo que estaba cargando un virote mientras volteé la cabeza
hacia ella. Lapis estaba totalmente impasible. ¡Ah! Esta tacaña probablemente
también intentará arañar todo de debajo de una garra de pulga.
—Oye, ¿es un chiste? 300 de oro cada uno.
—Era una pieza de 500 de oro. Posiblemente no puedo bajar más de eso.
—Sigue siendo muy caro. 350 de oro por pieza.
Luego Lapis respondió con firmeza.
—450 de oro. Así venga el mismísimo Satán sobre nosotros, no lo venderé
por 350 de oro.
Ahí era donde su orgullo como comerciante estaba en riesgo. Es por eso que
su tono sonaba así. Tsk. Chasqueé la lengua y volteé. Hablé mientras cargaba
el virote en mi ballesta.
—Compraré dos por 700 de oro.
6
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—…3 por 1.200 de oro.

Hm. 3 por 1.200 de oro, ¿eh?
Eché atrás el virote en el torno. Luego levanté la ballesta. Apunté
rápidamente al objetivo, pero no al punto de estar impaciente. Contuve la
respiración un segundo y tiré del gatillo. La cuerda se agitó. El virote atravesó
el aire.
¡Thuck!
El virote dio en el blanco. Asentí con satisfacción. Aunque solo podía
disparar dos virotes en un minuto, si tuviese dicha fuerza, entonces yo debería
ser capaz de derribar a un aventurero. Coloqué cuidadosamente mi ballesta
junto a mis pies y extendí mi mano derecha hacia Lapis.
—Trato.
—Muy bien.
Lapis regresó el apretón de manos.
—Su Alteza Dantalian también se ha hecho un gran comerciante.
—Hm. No sé si tomar eso como un cumplido.
—Obviamente lo era.
Lapis respondió con un tonó que sonaba como si me preguntara por qué yo
decía algo tan obvio. Supongo, igual que decirle a un soldado que era un soldado
era un cumplido, decirle a un comerciante que era un comerciante era el mejor
elogio que posiblemente podías darle.
—¡Keruk! ¡Keruruk!
—¡Kyarururu!
Mi duende y mis hadas celebraron alrededor de nosotros. Esa atmósfera se
sentía como si dos grandes naciones finalmente hubiesen formado una alianza
después de cuatro días seguidos de dialogo. El duende entonces me entregó algo
en el momento perfecto. Me dio una toalla para que yo me pudiera secar el sudor.
—Keruru.

7
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Ja, ja. Me pregunto si era porque últimamente yo había estado mimando a las
hadas. Blingy debió sentir como si su posición estaba en peligro considerando
que estaba tratando de atenderme de esa manera. Sheesh, qué cosita tan adorable.
Sin embargo, él ni siquiera tiene que hacer eso. Sonreí alegremente como un
padre que acaba de ver a su hijo hacer un recado por primera vez.
—Gracias pequeño.
Le di un beso en la frente a Blingy.
—¡Keru! ¡Keruru!
Sheesh. Él realmente lo está amando, ¿eh? Debo darle un poco más de
contacto físico desde ahora.
Me senté en una piedra cercana. Solo me ejercité por un breve instante, pero
realmente estaba sin aliento. Sea en mi mundo original o este, mi aguante
terrible no ha cambiado. Mientras me secaba la frente y el cuello con la toalla,
noté que las hadas se estaban acercando mientras sujetaban algo de forma
enérgica.
—Vaya.
Me estaban trayendo un poco de agua en un tazón. Debía ser
considerablemente pesado ya que se necesitaban cuatro de ellas para sostenerlo.
Probablemente se esforzaron como grupo para llenarlo con su agua mágica.
Bendiciones para esas hadas.
Bebí el agua. Agua que era tan refrescante como un agua subterránea de roca
madre fluía por mi garganta.
—Kah.
Naturalmente, debería tocarlas apropiadamente por sus servicios.
Mimé a las hadas na a la vez. Acaricié sus mejillas con mi dedo y le toqué
los estómagos. Las hadas gritaron con risas.
Ah, esto era éxtasis. ¿Qué grandioso sería si el tiempo pudiese detenerse en
este momento?
—…sir Dantalian.

8
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¿Hm?
—Usted es increíblemente amable con los monstruos, ¿no?
—Por supuesto. Mira lo hermosos que son.
Acaricié la cabeza de un hada con la punta de mi dedo. ¡Kyaruru! El hada
sujetó mi dedo y movió su cuerpo como si estuviese colgando de una barra alta.
Parecía que para ellas mi mano era como un campo de juegos a pequeña escala.
Chicas, soy un hombre costoso, pero permitiré esto.
—Sir Dantalian.
¿Hm? Volteé la cabeza.
Lapis estaba sujetando una botella de vidrio con cierto líquido rojo dentro de
ella.
—¿Eh? ¿Qué es esto?
—Es una poción. Úsela para sanar su herida.
—¿Me estás dando esto?
—Sí. Piénselo como un servicio.
Tradicionalmente, no puedes decir que no a algo que es gratis. Recibí
rápidamente la poción. Las pociones eran productos costosos que valían más de
diez monedas de oro cada uno, por lo que estuve contemplando si debía comprar
una o no; sin embargo, recibir una así en un momento tan bueno naturalmente
me satisfacía. ¡Como se esperaba de Keuncuska! Ellos saben cómo satisfacer a
sus clientes.
—Gracias, Lapis.
—No es nada.
—Vaya. Me pregunto cómo funciona esto. ¿Está encantado con magia, o?
—…
—Podría estar mezclado con minerales mágicos que han sido triturados.
Dicen que la mayoría de los materiales pueden contener magia, por eso, si puedo
descubrirlo.
9
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—……
¿Hm?
Lapis seguía mirándome.
—¿Qué? ¿Ocurre algo?
—La poción.
Luego señaló la poción en mi mano.
—Es bastante costosa.
—Mhm. Lo sé. Por esto estoy agradecido.
—…
—…¿?
La mirada penetrante de sus ojos azules seguía en mí.
¿Qué ocurre? Espera, ¡no me digas!
—¡No me estás pidiendo que te la regrese porque es costosa, ¿o sí?!
—…no importa.
Ella suspiró.
—Eh, ¿bien? Entonces es mía, ¿cierto?
—Sí.
¿Me estaba imaginando cosas? El rostro inexpresivo de Lapis parecía un
poco más frío de lo normal. ¿Acaso pensaba que era un desperdicio aunque me
lo estaba dando como un servicio? Tsk… tsk, solo puedes tener éxito si sabes
cómo dar las cosas con seguridad cuando tienes que ser generoso. Todavía es
demasiado pronto para que Lapis se vuelva una gran comerciante.
Lapis cambió el tema para cambiar el humor.
—De cualquier forma, ¿por qué compró pergaminos de teletransportación de
mediana escala? Aunque le estoy agradecida porque mi demostración laboral se
incrementa de acuerdo a los productos más caros que vendo.

10
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Mm.
Pergaminos de teletransportación de mediana escala.
Es una herramienta mágica que le permite a un total de veinte personas ser
transportadas a algún lugar de forma instantánea. Se usa con frecuencia para
conquistar fortalezas que no tienen ninguna barrera mágica avanzada o cuando
demonios de alto prestigio quieren ir urgentemente a algún lugar con sus
guardias de élite. Sin embargo, era un objeto costoso. Era normal que los
demonios de alto nivel simplemente tuviesen un subordinado que fuera hábil en
magia de teletransportación, y para los demonios que no tenían dichos magos
bajo su ala, el precio era abrumador. Era un objeto del que la gente tenía
emociones mezcladas en varios sentidos.
«Justo ahora me es extremadamente útil.»
—¿Qué hay de mi petición anterior?
—…Ya veo, no planeas responder mi pregunta.
Lapis asintió débilmente.
—Ah, no me malinterpretes. Es solo que naturalmente lo descubrirás también.
—Comprendo. Bien, daré el reporte relacionado la petición que hizo. Hay un
total de treinta y cinco mercados de esclavos en la región norte del Reino de
Cerdeña.
Ella me entregó un documento. El nombre del propietario de cada mercado
esclavista, sus ubicaciones, y la escala de los mercados, estaban escritos
concisamente en el documento.
—Hay tres lugares lo suficientemente grande para comerciar esclavos
sexuales de clase alta. Centré mi investigación en esos tres lugares. Como
resultado, fui capaz de identificar la esclava que Su Alteza Dantalian solicitó.
—¡Muy bien!
Hice un puño con mi mano derecha. Lo moví de arriba abajo un par de veces.

11
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡Buen trabajo! ¡Lapis, ciertamente eres una gran persona talentosa! Me

queda claro que los ejecutivos de la Firma Keuncuska tienen traseros en lugar
de ojos. ¡¿Cómo puedes ser solo persona de quinto rango?!
Ella debió haber estado satisfecha por mi reacción ya que sonrió débilmente.
Desde que le mostraba extensivamente mi determinación, Lapis sonreía así con
bastante frecuencia. Si la comparabas con la gente normal, ella seguía viéndose
inexpresiva, pero yo era capaz de percibir la diferencia.
Sin embargo, hasta ahí llegó el encanto.
Habló con un tono impasible.
—Estaba fuertemente resguardada y la seguridad era meticulosa.
¿Oh? ¿Ella estaba tratando de hurgar más antes de darme la información?
Mi pie que había estado danzando por la emoción se detuvo. Resoplé.
—Te daré un bono de diez de oro.
—Se requiere una cantidad de dinero considerable para sobornar a los
guardias e internos.
—…incluiré otros diez de oro.
—Gracias por volver a hacer negocios con nuestra Firma Keuncuska.
—Ugh.
Me harté.
—Oye, en serio eres una comerciante.
—Ese es el mayor de los elogios.
Lapis bajó la cabeza. Yo no estaba seguro, pero ¿estaba sintiéndome
satisfecho por ella en este momento o estaba siendo excesivamente sensible?
Era como si ella emitiese un aura que estuviese jactándose de cómo ella logró
darme un golpe.
—Sheesh.

12
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Terminé gastando más de lo esperado solo por obtener un pedazo de

información. Así, ambos creamos una relación donde intercambiábamos golpes.
Como era de esperar de una empleada de la incruenta y sin lágrimas Firma
Keuncuska, ella no se quedará sentada solo para recibir los golpes.
—Aquí está la información relacionada a Su Señoría Farnesio.
Lapis sacó el documento restante que había estado escondiendo y me lo
entregó. Chasqueé la lengua mentalmente ante su meticulosidad, pero yo estaba
satisfecho de poder obtener la información que quería mientras recibía de su
parte el trozo de papel. La información personal de una chica estaba escrita
detalladamente en el documento. La chica estaba siendo contenida por un
pequeño grupo de mercaderes esclavistas. También había información del plan
del grupo de esclavistas para ir en un par de días a una ciudad diferente que
también tenía un enorme mercado de esclavos.
«Laura de Farnesio.»
También conocida como la «Canciller de Hierro».
Ella era la chica que me atormentó infinitamente en mi vida anterior. No, para
ser más exactos, ella era una de las culpables detrás de muchas de las luchas que
tuvo que atravesar el personaje con el que jugué en Dungeon Attack.
Si los Lores Demonio iban contra el jugador como enemigos absolutos del
mundo humano, entonces Laura enfrentaba al jugador en cada oportunidad que
tenía como otra facción del mundo humano. Podrías decir que el número de
veces que los jugadores morían por los Lores Demonio y el número de veces
que los jugadores morían por la facción de Laura eran casi iguales.
Publicaciones quejándose de Laura aparecían casi a diario en los sitios de
fanáticos de Dungeon Attack.
El enemigo de mi enemigo es mi amigo.
«Definitivamente la traeré de mi lado.»
Sé lo que iba a pasar en este mundo. Por eso, lo entendí. ¿No debería ser
capaz de crear aliados de forma un poco más activa en lugar de solo usar mi
información para hacer dinero?

13
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

En Dungeon Attack, había tantos enemigos como aliados. Aunque la mayoría

era eventualmente atraída por el encanto humano del héroe, estaban esos que
permanecían como enemigos hasta el amargo final. Si yo los reuniese, entonces
debería ser capaz de proteger mi mazmorra con facilidad.
Laura era la primera candidata a recluta de mi lista. No había nadie que
despreciara más al héroe como ella lo hizo. Incluso su último momento fue una
de las escenas más memorables del juego. Cuando el héroe le gritó que se
rindiera, ella le resopló animadamente y——
«Oh aventurero ignorante. Este cuerpo ha vivido con odio y solo odio.»
Luego se suicidó al saltar de la muralla en la que estaba parada.
Un final totalmente limpio. Aprenderás todo tipo de cosas sobre ellas más
adelante, pero no es hasta el final que descubres que su camino era diferente al
de los otros enemigos. En otras palabras, ella era competente, despreciaba a la
facción del héroe, y no se retractaba de la idea de aliarse con los demonios.
Como Lord Demonio, sería extraño no quererla.
Lapis me hizo una pregunta mientras yo leía cuidadosamente el documento.
—Me da curiosidad en cuanto al por qué le interesa una simple humana.
—Una simple humana, ¿eh?
Sentí que la comisura de mi boca se elevaba por su cuenta.
—Eso me pregunto. Tendrás que esperar a descubrirlo.
*
Concebí un plan meticuloso para reclutar a Laura. Para empezar, me disfracé
y me infiltré en la ciudad. Lapis fue quien me consiguió una tarjeta de
identificación.
Contraté un carruaje y tres mercenarios mientras me disfrazaba de traficante.
—Estaremos a su cuidado, señor mercader.
—Eso debería decirlo yo. Después de todo, mi seguridad está en sus manos.
Si permanezco ileso durante todo el viaje, entonces les pagaré el doble.

14
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Todo eso era por el bien de acercarme de forma natural a un esclavista.

El esclavista estaba viajando junto con una gran compañía de comerciantes.
Los comerciantes viajaban en grandes grupos así por temor a ser asaltados por
bandidos. Como era de esperar de la escala de un grupo con el que viajaba el
esclavista, ellos tenían cuarenta mercenarios junto a cinco perros grandes y
pequeños. Desde lejos, ese grupo posiblemente podría ser confundido con un
ejército. Los grupos de bandidos promedio ni siquiera se atrevían a meterse con
un grupo de este tamaño.
Fingí tener el mismo destino que ellos, lo que me permitió encajar
naturalmente en la enorme compañía de comerciantes. Una vez les dije que tenía
tres mercenarios, los grupos mercantes más pequeños me recibieron sin quejas.
Después de todo, un incremento en la seguridad siempre era bien recibido.
—¿Qué productos vendes, mercader Lolita?
—Mayormente hierbas medicinales.
—Hierbas medicinales, ¿eh? Eso no suena particularmente lucrativo…
El hombre que se llamó a sí mismo presidente de una pequeña firma mercante
frunció el ceño ligeramente. Me estaba menospreciando ya que yo le había
dicho que iba por todos lados vendiendo pasto. ¿Estaba tratando de comparar
nuestro orgullo de mercader? Le di una respuesta descarada.
—Ja, ja. Ciertamente, si vendiese y comprase hierbas medicinales en la
ciudad, entonces no sería tan lucrativo. ¡Sin embargo! Hay muchas veces en las
que las hierbas que se encuentran comúnmente en una ciudad son invaluables
en otra región.
—¿Oh? ¿Cómo es posible?
—En cada pueblo, hay dos o tres herboristas que tratan las hierbas que
siempre han manejado. Incluso si te diese el mismo resfriado, las hierbas
medicinales prescritas en ese pueblo son diferentes de las hierbas medicinales
prescritas en otro. Por eso, incluso si tienen efectos parecidos, lo natural es que
la gente al ver una hierba de forma diferente se sorprenda como si hubiese
encontrado una hierba milagrosa.

15
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«¿Sí?» respondió la otra parte. Era cerca de ese punto que los otros
mercaderes también comenzaron a prestar atención a nuestra conversación. Los
comerciantes eran el tipo de personas que tenían interés en algo por lo menos
una vez si les parecía lucrativo. Probablemente atraje su interés debido a que
quizá era su primera vez escuchando a un traficante de hierbas medicinales.
Hablé en mi mente.
«Habilidad de Actuación, Activar.»
Un efecto de sonido familiar sonó en mi cabeza.
«Actuación ha sido activada.»
«Una bonificación se le concederá a tu habilidad de acuerdo a tus
estadísticas de inteligencia y carisma.»
«¡El dado de la suerte se te ha escapado de las manos! La posibilidad de
que la otra parte dude su actuación ha sido “ligeramente” disminuida.»
Seguí con un tono que sonaba como si estuviese revelando una información
muy preciada.
—Normalmente es un negocio decente del que subsistir, pero, ah, las
circunstancias han cambiado. Se vuelve realmente lucrativo.
—¿Circunstancias? Nunca ha habido un tiempo donde la economía fuese tan
mala como ahora.
—¿La razón por la que la economía ha empeorado no se debe a la Peste
Negra?
La otra parte estuvo de acuerdo. Ser un comerciante significaba que tenías
que tratar con otras personas para comprar o vender productos. Los
comerciantes realmente no podían hacer mucho cuando sus distribuidores y
clientes morían por la plaga.
—Los comerciantes pueden estarse quejando por la situación actual de la
economía, pero yo soy la única excepción. ¿El interés de las personas sobre las
hierbas medicinales no se volverá mayor conforme cientos de personas mueren
por una enfermedad desconocida? Por ejemplo, si hay una hierba medicinal

16
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

cuyo efecto haya sido confirmado en otra ciudad, entonces lo natural sería que
mendigos y aristócratas llegasen en masa.
—…¡!
El rostro del comerciante estaba lleno de sorpresa.
—¡No me digas, mercader Lolita! ¡¿Estás diciéndome que posees una hierba
que puede curar la Peste Negra?!
—Yo podría ser la única persona en todo el continente que se ha registrado
en el Gremio Herborista y el Gremio Mercante. En otras palabras, soy el único
que ha encontrado las hierbas medicinales en cada región del continente.
Sonreí astutamente.
—La Peste Negra no es una enfermedad tan rara en esa nación de las llanuras
de por allá. ¡Ja, ja!
—¡Oh Dios Santo! ¿Es cierto?
—Lo juro en nombre del gremio.
Los comerciantes a nuestro alrededor se volvieron ruidosos. Era un hecho de
que se sorprenderían y deleitarían tras enterarse de que había una cura para la
contagiosa enfermedad que estaba tomando despiadadamente las vidas de las
personas. Incluso había un par de miradas envidiosas dirigidas hacia mí al darse
cuenta que yo iba a tener un botín increíblemente bueno. Confirmé que entre
esas miradas, el esclavista que yo había seleccionado era uno de ellos.
Intencionalmente hice contacto visual con él y sonreí.
Esa noche, nos preparamos para pasar la noche junto a una carretera principal.
Era a mediados de verano, por lo que no era difícil estar despiertos toda la noche.
El cochero liberó a los caballos de los carruajes y les permitió pacer libremente.
Los soldados contratados masajearon sus piernas agotadas y tomaron un trago
de cerveza pesadamente diluida.
Les concedí más cerveza concentrada a los tres hombres que contraté. Ellos
estaban extremadamente agradecidos. Bajo el pretexto de amistad, decidí
compartir un barril de cerveza con cada uno de los demás grupos mercantes
mientras estaba con ellos. Cada grupo mercante envió a un recadero para

17
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

agradecerme. Mientras de esa manera me volvía amigo de extraños, alguien

llegó a mi tienda a visitarme. Era el esclavista.
—Me disculpo por visitarlo a estas horas de la noche.
Un joven. Era tan amable y decente que era difícil de creer que él traficara
humanos.
«Bien. Mordió el anzuelo.»
Le dije que no se preocupara y lo recibí ya que acababa de preparar una mesa
de bebidas y bocadillos. El joven pareció aliviado por mi recibimiento ya que
pronto se unió al ambiente y bebió conmigo. Como esperaba de un comerciante,
él tenía sólida habilidades interpersonales y una forma sonora de hablar a pesar
de su juventud.
—¡Realmente me alivia conocerte, mercader Lolita! En realidad, es mi
primera vez reuniéndome con otro traficante que ronda la misma edad que yo.
El joven habló con un tono ligeramente intoxicado. Su nombre era Jack.
—Pensaba que los traficantes no serían más que viejos zorros. Realmente
eres sorprendente para tu edad.
—¿No eres más joven que yo, Jack? Ah, eso suena más bien un auto halago.
—Ju, ju, ju… solo soy un novato. Todo lo que hice fue recibir la primera
firma que mi padre, que es un gran comerciante, preparó para mí ya que soy su
segundo hijo.
Jack bebió su cerveza.
—¿Por qué importa si la recibiste? Lo que importa no es el comienzo. Para
nosotros los comerciantes, ¿no son los resultados los que más importan al final?
—…también lo pienso así. ¡Comencé ambicioso! Quería tener éxito incluso
si eso significaba usar las conexiones de nuestra familia, pero.
Jack dejó salir un gran suspiro.
—¡Mi padre no me dejaría incluso si hiciera mis propios negocios! Me
ordenó manejar una porción del negocio que él ya había creado. Al final, no soy
diferente de un empleado ligeramente digno de confianza.
18
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Jack parecía deprimido. Sheesh, ¿tenía veinte años a lo mucho? Como era de
esperar de alguien en el tormentoso periodo de la adolescencia, sus
preocupaciones no eran muy sorprendentes. La trampa más fácil para ser
atrapado a esa edad era estar bajo la impresión de que sus preocupaciones eran
increíblemente únicas en comparadas con las de los demás. A fin de cuentas, si
él se daba cuenta de que sus preocupaciones no eran únicas sino realmente
universales, entonces él sería capaz de tener preocupaciones únicas.
Desafortunadamente, las personas que renunciaban por completo eran
innumerables.
No vine aquí a ser asesor. Deliberadamente elegí palabras de consuelo y
placenteras de oír. Decirle cosas como que su padre lo hizo por su bien, en otras
palabras, era cháchara completamente inútil.
Honestamente, no hay muchas cosas que sean tan útiles como una cháchara
inútil. Incluso ahora, un holograma que me daba una demostración en vivo de
los puntos de afecto de Jack saltó. Parecía que cuando el alcohol estaba
involucrado, el nivel con el que aumentaban los puntos de afecto se elevaba.
———————————————————————————————————————————————————————————
Nombre: Jack Aland Raza: Humano
Facción: Firma Medoranm (afiliada a la Firma Lombarda)
Atributo: Bueno (+45) Nivel: 5 Fama: 57
Trabajo: Comerciante (E)
Liderazgo: 10 Poder: 5 Inteligencia: 23
Política: 20 Carisma: 9 Técnica: 6
Afecto: 46
Pensamiento actual: «El mercader Lolita es casi como un ídolo para mí.»
———————————————————————————————————————————————————————————
Sus puntos de afecto habían excedido los 40. Si solo mirases los números,
entonces él estaba cerca de Lapis. Cielos, a este paso, me preocupa que elevar
el afecto de las personas se pueda convertir en mi mayor talento.
19
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

No fue hasta que él estuvo completamente ebrio que Jack comenzó a

hablarme sinceramente de sí mismo.
—Honestamente… yo quería hacer negocios como tú, mercader Lolita.
Él estaba tratando de mostrar lo inusual que era su vida al decir eso, pero para
mí, sonaba como si estuviese confesándome lo aburrida que era su vida. De
acuerdo a él, vino a visitarme porque sentía que sus subordinados lo estaban
ignorando. ¡Por Dios! Él era como la manifestación física de un complejo de
inferioridad debido a que tenía un padre tan distinguido.
Sin embargo, su verdadera intención era pura y hermosa.
—Dicen que el comercio frecuentemente se lleva mediante la avaricia, pero,
a pesar de eso, yo quiero hacer negocios por el mundo… Un negocio que pueda
beneficiar al mundo. Eso es lo que pienso. La gente que comercia por su cuenta
son comerciantes pequeños, esos que lo hacen por su familia y su firma son
mercaderes promedio, y esos que lo hacen por la nación son grandes
comerciantes. Pero ¿qué hay de los mercaderes que hacen negocios por el bien
del mundo? ¿Eso no es lo que los mercaderes deberían luchar por hacer…?
Él es joven, tiene un severo complejo de inferioridad, y es inocente. En otras
palabras——
—Ciertamente. Tienes razón sobre ello, Jack.
—¡Como esperaba del mercader Lolita, también piensas así!
——él es el tipo de novato más fácil del cual aprovecharse.
—¡Una hierba medicinal que pueda salvar a todas las naciones! ¡Tratar con
un producto así! Sorprendente. Realmente eres sorprendente.
—Simplemente tuve suerte. Ha habido numerosas veces en las que también
perseguí mi propio beneficio.
—Pero ahora no, ¿cierto? Los mercaderes solo miran el resultado final, ¿no
fuiste tú quien dijo eso? Al final, el señor Lolita persigue el beneficio de todo
el mundo.
—No merezco tal elogio.

20
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Sonreí con timidez. Tsk, incluso como alguien que siempre termina regateado
por Lapis, incluso para mí eso era tan claro como el día. Este tipo es manipulable.
Alguien increíblemente manipulable, así de simple. Aunque sus estadísticas de
inteligencia y política son más de 20, entendí por qué el rango de este
comerciante solo ha llegado a E. la razón por la que su padre lo dejó con un
trabajo estable era probable que en parte se debiera a que él no encontraba a su
hijo digno de confianza.
¿Un beneficio para todo el mundo? Esa oración por sí misma ya era una
contradicción. Un beneficio es un beneficio para alguien. Los comerciantes son
personas que colocan sus nombres en el lugar de ese «alguien». La gente que
grita tales contradicciones sinceramente son los revolucionarios o los idiotas, y
Jack actualmente era el último.
—¿Con qué mercancía tratas, Jack? Vamos, piénsalo, no he escuchado de tu
negocio.
—…no es algo de lo que pueda hablar honorablemente frente a otros. No, es
una pregunta de si a eso siquiera debía considerársele mercancía.
Jack se rio con desánimo.
—¿Cómo podría ocultarte algo, señor Lolita? Esto puede parecer hipócrita.
Sí, comercializo esclavos. Soy un esclavista que transporta esclavos y los vende
en las ciudades.
Fingí estar relativamente sorprendido.
—¿Un esclavista? Jamás lo habría imaginado.
—Señor Lolita… ¿tú también quizá consideras a los esclavos como
mercancía?
—Si los esclavos son mercancías, entonces todo en el mundo también debería
serlo. Jack, no trato de confrontarte. Simplemente estoy sorprendido de que un
hombre como tú esté en el negocio de venta de esclavos. Ahora entiendo por
qué detestas a tu padre.
«Mhm, así es», murmuró Jack. Nuestra sincera conversación siguió después
de eso. Significaba que eso era sincero para Jack.

21
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Esperé el momento más oportuno para preguntarle si podía confirmar

personalmente la forma en la que maneja a los esclavos. Al principio, a Jack no
pareció gustarle la idea, sin embargo, una vez que indiqué que quizá yo podría
aconsejarlo como un mercader más experimentado, él aceptó complacido.
Pasamos a los soldados contratados que estaban dormidos mientras nos
dirigíamos al cuartel de Jack.
—Aquí es donde me quedo. ¡Bienvenido a la Firma Medoranm!
El cuartel de Jack era mucho más impresionante que el mío. Cuatro fogatas
estaban encendidas y había más de diez soldados contratados presentes.
También había unos 20 esclavos. Todos estaban sentados alrededor de una
fogata con cadenas alrededor de sus tobillos. Un grupo de unos seis esclavos
compartía una misma cadena.
Una vez nos acercamos, un par de mercenarios nos vieron, pero una vez se
dieron cuenta de que era Jack, regresaron a su juego de cartas. Ellos estaban
siendo bastantes descorteses con su empleador, pero parecía que a ninguno
realmente le importara.
—Es normal colocarles una cadena en los tobillos cuando viajan, pero solo
les coloco cadenas en las noches. Es probable que se les dañen los pies tras
viajar todo el día con cadenas en las piernas. Aunque sean esclavos, eso es
demasiado cruel.
Jack habló en voz baja. Parecía que quería que yo lo elogiara. Cumplí con
sus expectativas y lo elogié por ser un caballero increíblemente compasivo y
humano. Creía que el termino lameculos fue creado para situaciones así.
Al contrario de cómo me veía por fuera, por dentro yo estaba completamente
disgustado. Lo que yo quería no estaba aquí. En ese momento, fue como si Jack
me hubiese leído la mente y arañaba mi deseo.
—Hay una esclava que quiero mostrarle personalmente, señor Lolita. ¡Una
de mis posesiones más preciadas! Creo que incluso tú quedarás sorprendido,
señor Lolita.
Mi corazón se aceleró.
*
22
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Ohh, ansío ver eso.

Me descubrí lamiéndome los labios. Reaccioné apropiadamente antes las
palabras de Jack mientras era cauteloso de no mostrar mis emociones. Él estaba
completamente ebrio. Seguía repitiendo lo mismo, por lo que seguir la corriente
no era difícil.
—¡Llegamos! El lugar donde el hada yace dormida. No se siente apropiado
llamarla esclava. ¡Oigan! Han estado protegiendo bien la joya, ¿cierto?
Jack me había llevado a un lugar donde estaba estacionado un carruaje
considerablemente enorme. Dos soldados contratados estaban jugando cartas
frente a él. Solo le asintieron a medias a Jack. Parecían irritados por su presencia
ya que ellos estaban pasando la noche despiertos para montar guardia. Ni
siquiera levantaron las miradas de sus cartas.
—Sí, sí. Maldición. Un par.
—Dos pares. Perdiste, imbécil. Paga.
Casi me reía con fuerza. Maldición y paga, esos eran términos que les decían
a Jack de forma indirecta. Como se esperaba de un borracho, Jack no se dio
cuenta de que lo estaban maldiciendo.
—Ella podría estar dormida. Ja, ja. Lo abriré lentamente.
Él abrió la puerta del carruaje.
Había una chica sentada en el rincón del carruaje. Estaba oscuro, por lo que
no podía ver su rostro. «Maldición». Jack murmuró mientras acercaba
rápidamente una antorcha. La antorcha iluminó el interior del carruaje con un
brillo ámbar. La chica debió haberse despertado por el sonido de la puerta ya
que nos estaba mirando fijamente.
Ella tenía una mandíbula delgada. ¿Tenía unos diecisiete años? Examinó un
momento a Jack antes de dejar de mirarlo para mirarme a mí. El término «mirar»
era muy preciso.
Detrás de la mirada de una persona usualmente había una intención.
Temprano, cuando ese mercader me miró, fue para burlarse de mí. Cuando Jack
hizo contacto visual conmigo, fue con la intención de obtener afecto. Ya todo

23
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

considerado, el número de veces que he visto a alguien para saber qué ocurre o
para saber qué ha entrado en mi línea de visión era inesperadamente pequeño.
Me preguntaba si las miradas de los gatos monteses eran así.
Lo natural era que las miradas de las personas albergasen el deseo de reírse
de alguien, de ganar afecto, y otros deseos parecidos. Solo hay dos ocasiones
en las que miras a alguien de manera pura. O eres similar a una bestia que no
tiene deseo de burla o tener afecto, o eres tan perfecto que no necesitas mostrales
tus deseos a los demás. La mirada de esta chica solo dejaba una gran impresión
en mí.
—Ella es de un linaje noble. ¡Laura de Farnesio! La estimada hija de un
duque. Para ser exactos, ella solía ser la estimada hija. ¿Sabes algo sobre la
Guerra Nacional de las Flores? Ella es la segunda heredera del duque de
Farnesio que lideró la facción de Hortensia. Ja, ja. Un individuo de una posición
realmente alta. No, un individuo que una fue de una posición alta…
Jack siguió balbuceando a mi lado. La chica y yo nos estábamos mirando
entre sí mientras él seguía hablando. Extrañamente sentí como si perdería si
desviaba mi mirada. Así es. Esta chica, aunque no tenía idea de por qué estaba
haciendo eso, me estaba probando.
«Qué imprudente.»
No tenía razón para rechazar su prueba. No estoy seguro de cuán altos son
tus estándares, pero adelante, evalúame. También determinaré por mis
estándares si eres una heroína o no.
«Status.»
Ding. Un simple holograma apareció. Su afecto era bajo, por lo que solo fue
mostraba la información más básica.

Nombre Resistencia Ataque Defensa

Laura 6 15 7

Mm…

24
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Estaba honestamente decepcionado. Ella era mucho más fuerte que un

aventurero de rango F, pero solo eso. Si yo la categorizara, entonces ella
probablemente estaba entre los aventureros de rango E y D. aunque es
impresionante que una chica en su adolescencia tenga dicha habilidad de
combate, ella es una persona talentosa que iba a convertirse en una anti-héroe
en el futuro. ¿Sería avaro esperar que todas sus estadísticas de relacionadas al
combate al menos estuviesen en dígitos dobles?
«¿Quizá ella era alguien que crece luego de pasar por dificultades y pruebas
y no alguien que comienza en lo alto…?»
Laura era una NPC famosa por su pasado desafortunado. A pesar de haber
nacido como la estimada hija de un gran noble, ella había caído y pasó a ser una
esclava sexual. Luego de ser manchada al ser violada durante una década, ella
logró darle una vuelta a su vida a través de sus estratagemas demoniacas y sus
traiciones. Si ella no era una genio y este es el tipo de persona que crece por la
experiencia, entonces la necesidad de buscarla disminuirían grandemente. Sentí
que la esperanza que había estado fluyendo en mi pecho hasta este punto se
desvanecía rápidamente.
Fue entonces que la chica abrió su boca.
—¿Cuál es el significado detrás de tu mirada?
Yo seguía sumido en pensamientos, por lo que no pude responderle de
inmediato. No fue hasta que pasaron unos segundos desde que me hizo esa
pregunta que me di cuenta que ella estaba mirándome en silencio, esperando mi
respuesta.
—¿Perdón?
—Pregunto por tu mirada. Es la primera vez que recibo una mirada así.
La chica torció su flequillo con la mano derecha. Ah, ese era un hábito que
Laura siempre hacía cada vez que pensaba profundamente en algo. Ella la hacía
también este juego. Como yo estaba asombrado del grado de atención al detalle
de este mundo, le respondí. Podría haber sido por lo natural que ella usaba el
habla informal, que yo terminé hablándole informalmente en respuesta.
—¿Hay algo malo con mi mirada?
25
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Primero me veías con una mirada llena de esperanza. Eso no es

particularmente significante. Después de todo, ha habido muchas personas que
han depositado sus esperanzas en mí. Sin embargo, tu expresión cambio
inmediatamente después. Como si tus expectativas fueran traicionadas, como si
yo no cumpliese con tus expectativas.
—¿Oh?
Un débil rastro de esperanza floreció en mi voz. Era como si el ascua que
había creído que había muerto había sobrevivido de alguna manera. Le pedí a
Jack permiso para hablar con ella a solas.
—Como era de esperar de sir Jack, ella es un precio digno del que alardear.
—¿Verdad? Ja, ja. ¿Realmente no es hermosa? Ni siquiera yo había visto una
chica tan hermosa como ella.
—Estoy de acuerdo. ¿Puedo hablar a solas con tu esclava? Solo un breve
instante. Deseo evaluar sinceramente cuánto valor tiene la posesión más
preciada de sir Jack. ¿Le parece bien?
Jack aceptó con gusto mi petición. Entré al carruaje y cerré la puerta durante
todo ese intercambio, la chica se mantuvo mirándome fijamente.
Me senté frente a ella.
—Su Señoría Farnesio, parece que tu maestro solo te valora por tu apariencia.
—Dirígete a mí por mi nombre. Mi casa ya ha caído.
Oh, ella tampoco se obsesiona con su propia familia. Aunque debió haber
vivido toda una vida como una noble orgullosa e importante. En lugar de morar
en la gloria del pasado, ella mira el presente, ¿eh? Mis esperanzas están
elevándose gradualmente.
«Así es. Incluso si ella es del tipo de crecimiento, dicen que los genios se
muestran incluso en la infancia.»
En primer lugar, si su actitud mental no fuera excepcional, entonces ella
jamás habría ganado el título de Canciller de Hierro.
La chica continuó.

26
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Adicionalmente, el título de «maestro» no es apropiado para ese hombre.

—¿Por qué? Eres una esclava y él es un esclavista.
—Su trabajo simplemente es trasladarme a algún lugar. Probablemente me
vendan a alguien más.
—Esa lógica es extraña. Independientemente de lo que pase en el futuro, justo
ahora eres la esclava de Jack. Incluso si eres vendida a alguien más, ¿quién sabe
si serás vendida de nuevo?
—Tienes razón. Al final, el tiempo que alguien me posea no determina si es
mi maestro o no.
Pregunté de buen humor.
—¿Entonces qué puede hacer uno para volverse tu maestro?
—Tú no puedes.
La chica habló con un tono que sonaba como si ella estuviese hablando de lo
frío que era el clima el día de hoy.
—Yo fui la estimada hija de la Casa Farnesio durante quince años. ¿Eso
significa que mi vida está definida por la palabra Farnesio? No. He sido la
esclava de Jack los últimos seis meses. ¿Eso significa que mi vida está
determinada por el término esclava de Jack? No. Seré la esclava de alguien más
en los años posteriores. Eso no significa que esa persona se volverá el maestro
de mi vida. Al final, no importa dónde me encuentre afiliada y de quién me
vuelva esclava, esas cosas no son más que coincidencias.
Las comisuras de mi boca se elevaron.
—Entonces… ¿qué cosa no es una coincidencia?
—¡La muerte!
La chica también sonrió.
—Para mí, el hecho de que moriré algún día solo es una proposición absoluta
e inevitable. Incluso si mi vida está determinada por alguien más, la muerte,
solo la muerte es mía. ¿Morirá alguien en mi lugar? ¿Puedo morir por alguien
más? No. Todos morirán. Todos morirán espontáneamente.
27
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—…
Laura de Farnesio. Recordé la muerte de esta chica. Ella resopló ante la
petición del héroe de rendirse y se lanzó de una muralla sin dudarlo. ¿Este
también era el principio que atravesaba su cabeza esta vez? Que ella podía
rendir todo excepto la muerte.
Fui conmovido en silencio. Era una emoción que se sentía cuando
encontrabas a una persona que en realidad demostraba su credo. La chica
probablemente creía que vine a comprarla. «Incluso si me compras
indirectamente, no me rendiré», ella acababa de declararme eso.
Como alguien que nunca había vivido de acuerdo a su propio principio, ella
estaba cegada para verlo.
«Actuación ha sido activada.»
«¡El dado de la suerte se te ha escapado de las manos! La posibilidad de
que la otra parte dude su actuación ha sido “ligeramente” disminuida.»
Sin embargo, «actué».
—Laura, esa es una filosofía bastante impresionante. Si lo pones así, significa
que no eres la única que no tiene un maestro. Nadie lo tiene. Considerando todo,
sean aristócratas, monarcas, o santos, ninguno es diferente a los campesinos
cuando se está destinado a perecer, ¿correcto?
—Correcto.
La chica asintió directamente. Aceptar eso era algo increíblemente peligroso
de hacer. Difamación, traición, y blasfemia, cuando cometer solo uno de esos
crímenes ya te llevaba a que te cortaran las extremidades, ella había cometido
esos tres crímenes de una vez. Entendí cómo ella pudo haber caído bajo a pesar
de haber sido la segunda heredera de un duque. Ella probablemente fue heredera
solo de nombre y en realidad fue marginada en su familia. Ella albergaba ideas
excesivamente peligrosas para este día y edad.
—Sin embargo, dijiste que nadie puede convertirse en el maestro de su propia
vida. Fuese una vida donde insistentemente superas las dificultades o sin razón

28
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

de suicidas de forma impulsiva, dices que esas cosas al final no son diferentes.
Hm.
Puse un rostro genuinamente curioso.
—Eso me pregunto. Tengo una sola pregunta… ¿Por qué justo en este
momento no te has suicidado?
El rostro de la chica se heló.
—…
—…
El tiempo fluyó tranquilamente. Un carruaje oscuro. Nosotros dos
dependíamos de la luz de la luna filtrándose a través de la ventana para mirarnos
uno al otro. Pude oír a Jack molestando a los soldados contratados afuera debido
a su ebriedad. En ese momento, Laura ensanchó su boca e inhaló profundamente.
Oh cielos, no puedo dejarla hacer eso.
Rápidamente empujé mi dedo en la boca de la chica.
—¡Ub! ¡Uub…!
Un dolor agudo viajó por mi dedo. Laura había clavado sus dientes en mi
dedo. Había mordido con la genuina intención de morderse la lengua. Había
mordido tan duro que ella derramó sangre de mi dedo. Si no hubiese predicho
esta situación de antemano y protegido su lengua con mi índice, esto habría
terminado muy mal.
—Lo consideraste antes de morder, ¿no? Lo contemplaste varios minutos.
—…
La chica me miró con una mirada malvada. La sangre fluyendo por mi dedo
corrió por su labio y cayó a su mandíbula antes de gotear en el suelo.
—Varios minutos de contemplación es algo que tu filosofía no puede explicar.
Yo personalmente lo llamo a eso la voluntad propia hacia la vida. Eso es una
desdicha que evita que yo muera rápidamente en este mundo maldito y me
obligue a seguir viviendo.

29
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—…
—Laura. Me has caído bien. Pido que te vendas a mí.
Sonreí.
—Déjame confirmar algo, por si acaso. Las entrevistas son importantes,
después de todo. Mm, ¿albergas algún odio personal hacia la raza demoníaca?
La crueldad en los ojos de Laura se tornó más turbia y fue reemplazada por
la confusión.
*
Saqué mi dedo lentamente. Mi sangre y la saliva de la chica estaban
mezcladas en él. Lo sequé con mi manga. Lo hice de forma tan casual como si
la herida no me molestara ni un poco.
Parece que escuchar la palabra raza demoníaca la dejó perpleja ya que Laura
me miró de forma inexpresiva. A pesar de sentir claramente su mirada en mí,
fingí no notarla mientras miraba calmadamente mi dedo. Lo hice para permitirle
a la otra parte mirarme sin reservas.
—¿Fui demasiado silencioso? Pregunté si tenías algún rencor personal u odio
contra la raza demoníaca. No lo estoy preguntando en broma, Laura. Por favor,
respondeme con seriedad.
—N…no.
—Fantástico.
Alcé la mirada y la vi. Ella se estremeció.
—Puedo ver tu orgullo. El orgullo del fuerte. ¿No percibes el olor podrido
venir de alguna parte? Sorprendentemente es parecido a la flatulencia. Después
de que establecieras arbitrariamente tu filosofía, probablemente tuviste tanto
tiempo libre que podías jugar a los demás mediante tu filosofía. Puedo
sentirlo… Para ti, el mundo en sí es como un juego, por lo que todos los que
aparecen ante ti son actores y actrices que suben al escenario de acuerdo a los
roles que les has dado antes de que ellos caminen eventualmente al escenario.
En otras palabras, te consideras a ti misma como la dramaturga. ¡Qué envidia!

30
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Incluso yo podía decir que mi voz estaba empapada de hostilidad. No pude

vivir apropiadamente en mi mundo original, pero morí de repente debido al
capricho de algún ser transcendente. Incluso en este mundo, el papel de Lord
Demonio, que nunca quise, me fue forzado. Me convertí en una existencia que
no tenía más opción que matar humanos para sobrevivir. Aunque no sé cuándo
este mundo llegará a su final, al menos, tengo que vivir como Lord Demonio
hasta ese momento. Mi aparición y partida no son más que la diversión de
alguien.
Laura declaraba que al menos la muerte le pertenecía. Me pregunto si esta
damisela alguna vez ha imaginado la posibilidad de que puede ser alguien que
ni siquiera podía disfrutar de tal lujo.
—Nunca he sido capaz de pensar en mí como la dramaturga. No tuve la
determinación. Puede que tuviera la oportunidad de hacerlo, pero la perdí
tontamente. Ese es el precio que tuve que pagar.
Deshice el turbante que estaba envuelto alrededor de mi cabeza. La tela cayó
al suelo. Una vez que volteé mi cabeza ligeramente, escuché que Laura jadeó.
Probablemente había presenciado el pequeño cuero sobresaliendo de la parte
posterior de mi cabeza.
—L-la prueba de un Lord Demonio…
—Alguien puede oírte.
Presioné traviesamente mi dedo índice en sus labios.
Me sentí complacido. Mi cabeza y corazón se aclararon como si acabase de
fumar un cigarrillo tras haberlo dejado por muchos años. Me di cuenta de que
me había agitado en exceso y estaba liberando mi ira en Laura. Sin embargo, no
quería silenciarme. Tenía que romperle su espíritu justo ahora. Por alguna razón
tenía esa sensación. Era como si otra versión de mí me estuviese susurrando ese
consejo.
—Te diré cómo vivirás tu vida desde ahora. Serás vendida a la Casa de
Wittelsbach, a un conde palatino del Reino de Bretaña. La cabeza de esa familia
tiene un pasatiempo de celebrar lentas fiestas grupales de violación luego de
reunir a las damas nobles caídas como tú. Eres joven y hermosa. Además,

31
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

también fuiste la heredera de una importante familia noble. Ciertamente, ¿no

eres una presa digna por la que babear? ¡Déjame felicitarte de antemano!
¡Seguramente serás vendida por un alto precio!
—Uu…
—El dominio del conde palatino tiene varias habitaciones en el sótano. Serás
encerrada en una de ellas. No serás capaz de salir por tres años. Una vida diaria
donde estarás rodeada por el conde palatino y sus subordinados continuará.
Espera. Laura, ¿por qué estás desviando la mirada? ¿Qué ocurre?
Ella seguía tratando de voltear la cabeza. Sujeté la mandíbula de la chica.
—T-tu mirada…
—¿Ocurre algo con mi mirada? Dime.
—Tu mirada es… muy…
Parece que ella era extremadamente sensible a las miradas de las otras
personas. Ella estaba a punto de decir algo, pero no pudo terminar su oración.
Aunque yo sujetaba su mentón, ella se negaba a mirarme. De repente sentí como
si pude haber actuado de forma un poco drástica. Volví crueles mis emociones
de forma intencional para así incrementar la vivacidad de mi actuación, pero
parece que el efecto fue demasiado fuerte.
Gradualmente comencé a creer que mi habilidad «Actuación» no era
completamente inútil. Podría ser gracias a esa habilidad que soy capaz siquiera
de hablar tanto.
—Por favor, no desvíes tu mirada. ¿No sería triste si yo te confundiera con
un individuo tan débil?
—…
Laura luchó por mover sus elegantes ojos hacia mí. Había miedo oculto ahí.
Sentí mi lado sádico volverse más fuerte. ¿Siempre tuve esta personalidad? Esa
podría ser la esencia de un Lord Demonio para recibir el miedo de los demás.
En cualquier caso, eso no era algo que yo tuviese que descubrir ahora.
—Qué buenos ojos. Ahora, ¿mis palabras sonaron como una mentira?

32
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—…no.
—Entonces permíteme preguntar. ¿Quieres ser vendida a un aristócrata
pervertido y pedófilo cuyo pasatiempo es la tortura? ¿O quieres ser vendida a
alguien que, puede que sea de una raza diferente, pero mentalmente suena y
desea tratarte como su subordinada y no su esclava?
—No entiendo. ¿P-por qué un Lord Demonio me necesita?
La voz de la chica tembló. Aunque ella sobresale considerablemente
comparado con sus iguales, ella sigue siendo una adolescente. Es altamente
probable que ella jamás haya encontrado a un Lord Demonio o incluso a un
demonio de rango medio.
—L-los derechos de sucesión… de la Casa de Farnesio y mi apariencia….
Esas dos cosas son todo lo que poseo. ¿Intentas robarme mi alma?
—No tengo intereses en una familia ya caída, tu apariencia o tu alma. Tengo
un inmenso interés en tu ingenio.
—¿Mi ingenio…?
La chica murmuró débilmente.
—¿No deseas vengarte de esos que hicieron que tu casa cayese? ¿No deseas
vengarte de la familia que te vendió como esclava con tal facilidad? O quizá, en
primer lugar, ¿no quieres vengarte de todo el mundo por haber arruinado tu
vida?
—…
—Sé que puedes lograr todo eso. Oh, lograremos grandes cosas.
¡Mostrémosle al mundo que este es el resultado de desecharnos!
Saqué mi mano derecha. Laura me vio con una mirada que parecía como si
ella estuviese en trance. Alzó la mano como si estuviese siendo tirada por un
imán. Sin embargo, eso fue todo. Parecía que ella seguía indecisa ya que su
mano se detuvo en el aire. No es como si yo no pudiese entender sus
sentimientos. Sonreí gentilmente como si entendiera por completo sus
circunstancias.

33
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Estaré observándote desde ahora. Si requieres mi asistencia, siéntete libre

de llamarme. Me llamo Dantalian.
Volví a atar el turbante alrededor de mi cabeza antes de salir del carruaje.
Estaba seguro que la chica me necesitaba. Aunque intentaba invocar a mi unidad
de monstruos y arrasar con todo a nuestro alrededor si ella tomaba mi mano…
no hay razón para apresurarse. No había colocado solo una o dos trampas para
obtener a Laura.
Pude escuchar un búho en la distancia. Jack estaba tendido en el suelo. Los
soldados contratados estaban jugando cartas con indiferencia. Una vez que me
vieron salir, el color en sus rostros regresó. Me preguntaba qué ocurría, pero
ellos entraron al carruaje como si estuvieran girando a mí alrededor. Poco
después, el carruaje comenzó a sacudirse. Las crudas voces de los mercenarios
contratados se filtraron del carruaje.
«Educación de esclava sexual, ¿eh?»
Era fácil adivinar el por qué ellos no parecían alegres con la visita de Jack.
Más importante aún, ¿ella no era sorprendente? Ella probablemente había sido
violada bajo el pretexto de educación cada noche. Esa burla y tiranía debía ser
insoportable como una noble, no, como una chica. A pesar de esa ocurrencia
diaria, ella todavía no había perdido su arrogancia. Aunque solo era una chica
de dieciséis años.
Me rasqué la parte posterior de la cabeza mientras regresaba a mi sede. Pude
escuchar el carruaje sacudiéndose detrás de mí. Mientras más caminaba, menos
podía escuchar al carruaje antes de eventualmente no pode escuchar nada. Solo
el sonido de un búho ululando llenaba el aire vacío.
El día de un comerciante inicia temprano.
La luz del alba cubrió las llanuras. Los comerciantes ya habían terminado sus
preparativos para partir. La gente conversaba alegremente sobre ser capaz de
llegar hoy mismo a la ciudad. Incluso los traficantes encontraban duro dormir
fuera. La compañía de los comerciantes se movía con rapidez. Parecía que la
idea de ser capaz de acostarse cómodamente en una cama de paja una vez
llegaran a la ciudad había restaurado la fuerza de sus piernas.

34
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡Lamento lo de ayer, Lolita!

Jack habló placenteramente. Estábamos moviéndonos lado a lado. Mientras
Jack cabalgaba lentamente, yo estaba en mi carruaje. Parecía que yo realmente
le agradaba ya que esta mañana me preguntó si podía ser su amigo. Yo no tenía
razón para negarme.
—No siempre soy débil al alcohol, pero terminé así anoche.
—Estuviste hablando todo el día, por lo que es natural que te cansaras. No te
preocupes.
Mientras tenía una conversación trivial con Jack, miré detrás de nosotros. Un
carruaje negro estaba siguiendo justo detrás.
Llegamos a la ciudad después de medio día. Los guardias comenzaron a
aparecer para revisarnos. Me puse nervioso por el excesivo número de guardias,
pero me alivié cuando Jack habló.
—Hacen esto para recibir un poco de dinero por soborno. Los guardias que
normalmente holgazanean todo el día en la muralla solo baja y actúan como
guardias cuando llegan los comerciantes. Básicamente quieren que paguemos
si queremos cruzar la puerta más rápido… Tsk, tsk.
Jack frunció el ceño. No había forma de que una persona tan noble como él
se complaciese al ver a los guardias comportarse así. Los comerciantes tuvieron
una guerra de nervios contra los guardias durante un momento antes de llegar a
un compromiso. De todas formas todo ya estaba predeterminado. Los guardias
nos saludaban mientras nos dejaban entrar.
—¡Fue un buen viaje!
—Fui capaz de viajar cómodamente gracias a ti.
—¡Qué las bendiciones de Hermes estén contigo!
Luego de cruzar la muralla, los comerciantes se despidieron antes de
separarse. Los soldados contratados recibieron su paga considerable por
completar con éxito sus trabajos antes de separarse. Comparado con ellos, Jack
y yo permanecimos juntos un rato más. Sin embargo, una vez llegamos al centro
de la ciudad, también tuvimos que separarnos. Jack y yo nos abrazamos.

35
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Lolita, es un poco vergonzoso, pero… si quizá tienes tiempo, ¿puedes

venir al mercado en el que estoy participando?
—Por supuesto. No dudo que te convertirás en un excelente comerciante.
Aunque puede que seamos tratados como moscas pegadas al oro, ¿Qué importa
si podemos mirar al cielo sin vergüenza?
Jack parecía increíblemente conmovido.
«¡El afecto del comerciante de clase baja Jack ha aumentado en 11!
La otra parte ahora “confía” en ti.»
«El afecto de la otra parte ha llegado a los 50 puntos. Ahora puedes
persuadirla para que se convierta en tu aliada.»
Él me miró con ojos húmedos.
—Ciertamente… ¡Tienes razón! Las intenciones de mi padre no son
importantes. Lo que importa es lo honrado que soy para mí. ¡¿Cómo pude haber
vivido mi vida olvidando un hecho tan simple?!
Nos abrazamos una vez más. Jack sujetó fuertemente mis hombros con sus
delicadas manos. Es ingenuo, pero como individuo puro ese era el mayor afecto
que él podía mostrarle a otra persona. Para ser exactos, yo no tenía una opinión
favorable de Jack, espero no pude evitar quedar conmovido. Incluso las
personas más lentas tienen momentos en sus vidas donde muestran su sinceridad,
y para Jack este era ese momento. Esto era algo sorprendente que no se podía
encontrar frecuentemente en la vida. Ambos nos separamos con reticencia.
Mientras la colgante sensación de asombro hacia los humanos, la cual no
había sentido en un buen tiempo, llenaba mi cabeza, me dirigí hacia la entrada
norte de la ciudad. La puerta norte, a un lado del establo, una figura
encapuchada estaba parada como prometió. La figura se me acercó una vez notó
mi llegada.
—Gracias por su arduo trabajo, Alteza Dantalian.
Una voz relajada, nivelada y clara. Era Lapis.
—Parece que ha elegido el segundo plan.
—Así resultó. Bueno, realmente no importa el plan que usemos.
36
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Hay un total de dos lugares en esta ciudad con una barrera contra la magia
Invocación Mayor. Una es en la residencia oficial del lord de la ciudad y la otra
es en el templo. La subasta donde se llevará a cabo el mercado esclavista está
ubicada en las afueras de la ciudad, por lo que incluso si ocurriese un estado de
crisis, los guardias no serán capaces de responder inmediatamente.
Como esperaba de Lapis. Ella me dio la información exacta que quería.
Quedé satisfecho.
—Un lugar excepcionalmente bueno para jugar con fuego. Añadiré un total
de diez de oro por la tarifa de comisión.
—Gracias por usar nuevamente los servicios de la Firma Keuncuska.
Sonreí.
—Hay algo más que quiero añadir a la comisión.
*
Había una hilera de carruajes situada frente a la entrada de la casa de subastas.
Esa casa de subastas solía ser un teatro que era reconocido por sus
presentaciones de ópera. Se dice que luego que el teatro dejara de funcionar
debido a una recesión, los mercaderes adinerados compraron el lugar y lo
renovaron en una casa de subastas. Los cocheros frente a la casa de subastas
estaban fumando cigarrillos y llevando a cabo un espectáculo sobre cuál
carruaje era más costoso y hermoso.
Lapis y yo entramos en una tienda de alquiler de vestuarios. Era una regla en
este mercado esclavista estar disfrazado a veces para que todos permanecieran
anónimos. Luego de una meticulosa deliberación, finalmente elegí un traje
amarillo brillante. Me coloqué una peluca rubia y me pinté el rostro de blanco.
Una chica que parecía monstruo me miró cuando yo me vi en un espejo. Ni
siquiera mi madre sería capaz de reconocerme. Extrañamente me sentí feliz con
mi apariencia que hasta me coloqué relleno en el pecho. Perfecto.
—Sir Dantalian, ¿está listo…?

37
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Lapis solo se colocó una máscara negra de gato. Sus ojos se ensancharon al
verme salir del cuarto de vestuario. Sus ojos azules me examinaron rápidamente
de arriba abajo.
—¿Qué… es… esa apariencia…?
Su boca se torció. Oculté mi boca detrás de un abanico y me reí.
—Ay, querida. Alteza Lazuli, ¿has estado bien de salud?
—…¡Uu!
—Hoy el clima es bastante caluroso. Espero que seas capaz de mantener tu
estado de salud, ¡ju, ju, ju!
—¡Uu!
Lapis usó sus manos para cubrir rápidamente su boca. Las esquinas de sus
ojos se humedecieron. Ella estaba conteniendo la risa. No había forma de que
yo no me emocionara. Estaba a punto de ver a la chica que se la pasaba
inexpresiva 24/7 reírse a carcajadas. Sin embargo, al contrario de mis
expectativas, Lapis era impenetrable. Vagamente se aclaró la garganta un par
de veces antes de recuperar su expresión cortés de siempre. Qué desgracia.
—Ah… Sir Dantalian, por favor actúe de acuerdo a su estatus.
—Ay, querida. Como la señora del estado de Dantalian, puedo decir con toda
confianza que no hay nada que me falte. Si mi conducta no parece satisfactoria
a los ojos de Su Señoría Lazuli, entonces, por cualquier medio, le pido que me
critique sin reservas. ¡Ju, ju, ju!
—¡Uu! No, gracias… Ya estoy acostumbrada a la excentricidad de sir
Dantalian.
Espera, de repente se me ocurrió una fantástica idea. ¿No podría ser capaz de
actuar como una noble de forma más perfecta si usara «Actuación» en este
estado?
Era una fantástica idea. El simple hecho de que mi cabeza fuera capaz de
tener una idea tan fascinante, sin duda, era un milagro. Activé «Actuación»
inmediatamente. Rápidamente, recibí la notificación que me decía que había

38
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

activado la habilidad con éxito. No estoy seguro si era por la efectividad de la

habilidad, pero incluso mi voz sonaba como si estuviese un tono más alto.
—¡Ju, ju, ju! ¡Definitivamente conseguiré hoy ese tesoro——!
Reí con mi boca escondida detrás mi abanico.
—…
La mirada que me dirigió Lapis, bueno, ¿cómo debería decirlo? Era un
hermoso coctel de irritación y caos. Considerando cómo Lapis podía mostrar
esa clase de emoción en su inexpresivo rostro, ella realmente era una mujer con
mil máscaras.
Ambos cruzamos atrevidamente la entrada de la casa de subastas usando la
invitación que Jack me había dado. Un mundo extraño se esparció ante nosotros
en el salón abierto. Dos hombres usando trajes de payaso estaban conversando
cerca de la entrada.
—¡La tesis de ese tipo simplemente ese arrogante!
—Me imagino. Al menos, no imita a Platón. Pienso que Frederick…
—Maldito romanticismo, todo se debe a eso…
En el escenario, un conductor vestido de pavo real tocaba una orquesta.
Violinistas vestidos como un hipopótamo, una vaca lechera, un demonio, y un
enano tocaban sus violines, sin embargo, como había más de 500 personas
conversando en el auditorio, su música difícilmente se oía. Los invitados
estaban vestidos de diferentes formas. Lapis y yo nos abrimos paso entre la
multitud y nos dirigimos al centro del auditorio. No había sillas, por lo que
tuvimos que estar de pie.
A Lapis parecía no gustarle los lugares con muchas personas ya que se quejó
ligeramente.
—Esto me recuerda al Infierno Infernal del mundo demoníaco.
—¿También hay un infierno en el mundo demoníaco?
—Sir Dantalian, usted realmente ignora al mundo demoníaco. El término
infierno no es más que un apodo. Simplemente llamamos así a los lugares donde

39
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

incluso los demonios luchan por sobrevivir. Hay un total de 26 infiernos.

Generalmente, a los demonios que regulan esos infiernos los tratan como
archiduques que son comparables con los Lores Demonio.
Ah, parece que en el mundo demoníaco, tu estatus se determina de acuerdo
al territorio que diriges. En Dungeon Attack, demonios que se autodenominaban
barones y condes aparecían con frecuencia, pero yo no tenía idea de cuál era el
estándar. Creía que un Lord Demonio los promovía o algo, pero parece que en
realidad tienen su propio sistema.
—En el mundo demoníaco, sir Dantalian ronda el rango de Chevalier1. Puede
que le falte su habilidad principal, pero esto es considerando el hecho de que
tiene una unidad de monstruos bajo su ala.
—¿Chevalier? ¿Había algo así?
—Es una posición que es inferior a la de caballero2. Está en el nivel de mejor
que nada.
—…
Lapis está intimidándome…
Poco después, la orquesta terminó su presentación y salió del escenario. Un
caballero con traje salió. El hombre parecía estar acostumbrado a esa clase de
situaciones ruidosas ya que logró silenciar a todos con facilidad. La
conversación no desapareció por completo, pero fue reducida al punto de
susurros. Lego de confirmar eso, la voz del anfitrión, que probablemente debió
haber tomado prestado el poder de una herramienta mágica, resonó por todo el
auditorio. Lapis me susurró que el monóculo que el hombre tenía puesto
también tenía la habilidad de mejorar su visión.
—¡Gracias por su cooperación! ¡Ahora bien, permítanme recibir
sinceramente a nuestros estimados invitados por asistir a la Casa de Subastas
Opera de Pavía! Hoy hemos preparado un total 55 mercancías. Si todo procede
como siempre, entonces la subasta de hoy durará unas cuatro horas. ¿Queda

1
N.T: caballero de la corte francesa.
2
N.T: Knight
40
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

algo más por decir? Comencemos inmediatamente la subasta. ¡El primer

producto en iniciar la subasta de hoy es!
El anfitrión extendió su mano al lado derecho del escenario. Una chica que
solo vestía un harapo fino tropezó hacia adelante.
—¡De la tierra del norte, una elfa traída del Reino de Moscú! Ahora, por
favor, miren bien su piel blanca y pura. Es tan clara que casi parece que
estuviesen viendo cien años de nieve. El precio inicial de un elfo normal
fácilmente es de 500 de oro, pero ella es de una tribu de las nieves que es
conocida por ser rara. Todos hasta ahora solo deben haber entrado en contacto
con elfos de piel bronceada. Es altamente improbable que ustedes hayan tenido
la oportunidad de ver un elfo con una piel tan blanca como la nieve. Bien,
nuestra primera pieza de mercancía de hoy es una elfa de las nieves.
¡Comenzaremos con 100 de oro!
La subasta de esclavos comenzó. Varias personas mostraron su intención de
comprar al alzar el tablero con un número en él. A pesar de lo amplio que era el
auditorio, el anfitrión logró sorprendentemente mantener su mirada en todos.
Gritó con energía:
—¡Sí, Nº 537, 150 de oro! ¡Nº 76, 200 de oro! —parecía que él también sabía
leer los labios. Una variedad de habilidades se necesitaban por naturalmente
para ser anfitrión en una subasta de este tamaño.
Gracias a la elocuencia del anfitrión, la elfa de las nieves fue vendida a un
elevado precio de 700 de oro. Mientras el precio de la elfa se curveaba hacia
arriba, la elfa en cuestión había estado mirando el suelo todo el tiempo. Por
primera vez me di cuenta que también podía sentir las emociones de las
subespecies y no solo de los monstruos. La chica estaba muy desesperada.
Estaba deliberando si debía suicidarse o no. Si el noble que la compró no era
una buena persona, entonces ellos iban a perder 700 de oro.
—¡700 de oro! ¡Una oferta de 700 de oro! ¿Alguien está dispuesto a elevarlo?
¡Santo cielo! Personalmente puedo garantizar con mis 30 años de experiencia
como subastador, que el precio del primer objeto nunca antes había excedido
los 500 de oro. ¡Mi más sincero agradecimiento al que ofertó los 700 de oro!
Avancemos rápidamente al siguiente objeto.

41
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Uno a uno, los esclavos entraban y salían del escenario. Fui capaz de echarle
un vistazo a todas las razas que antes no fui capaz de ver tras haber caído a este
mundo. Licántropos, hombres bestias, personas tigre, sirens, y sirenas…
Mientras la subasta continuaba, sentía mi mano aprestarse. La vaga
desesperación que estaba almacenándose en todas las subespecies gradualmente
tiñó de negro mi corazón. Incluso el dolor físico que algunos de ellos estaba
sintiendo en el momento me fue transferido ligeramente. La espalda de una de
las chicas de la tribu de hombres bestia estaba completamente destrozada.
—…Alteza Dantalian.
Lapis me habló en silencio. Recuperé rápidamente los sentidos.
—Ay, querida. Ju, ju, ju. Parece que me dormí por un segundo.
—…Ah.
Lapis sacó un pañuelo de su bolsillo. Luego comenzó a frotarlo lentamente
contra la comisura de mi boca. Quedé confundido debido a la situación abrupta,
pero la confusión se transformó en sorpresa una vez vi el pañuelo manchado de
sangre.
—¿Eh? ¿Por qué hay sangre?
—Se mordió demasiado fuerte el labio.
Lapis suspiró.
—Tenía la sensación, pero parecía que genuinamente no lo notó.
—Oh, no me di cuenta…
—Es muy difícil ser testigo de la forma en la que los humanos humildes tratan
descuidadamente a las otras subespecies, sin embargo, ser excesivamente
empático no es sabio. El entendimiento compartido entre las mujeres en los
distritos comerciales y el veredicto dejado por los jueces en la corte legal, esas
cosas no encajan con un rey. Un rey debe entender y dejar un veredicto.
Asentí. El consejo de Lapis siempre se convertía en mi sangre y carne. Hace
un segundo, comencé a despreciar involuntariamente a los humanos. Quería
invadir rápidamente un reino humano y masacrarlos a todos. ¿Era de aquí de
donde venía la hostilidad absoluta hacia los humanos que los Lores Demonio
42
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

albergaban? Sin embargo, morir y matar eran incidentes que ocurrían

normalmente en todas las razas. Incluso los monstruos con los que yo más
simpatizaba en este momento habían masacrado numerosos humanos.
—…Sí. Gracias.
—No piense en ello.
Me compuse. Calmadamente tomé las emociones de las subespecies hasta
cierto grado. Aunque no podía detener que sus emociones me fueran
transferidas, pude distanciarme y observar la situación como si estuviese viendo
una película. Si lo pongo así, la situación actual se vuelve repentinamente
intrigante. El simple hecho de que podía sentir las emociones de los demás era
interesante. Cierta chica de los hombres bestia era un punto culminante mientras
orgullosamente se mostraba a los humanos como si fuera una modelo. Ella
probablemente tenía una personalidad que le permitía presumir sin importar lo
desesperanzada que era la situación.
Finalmente, el «objeto» que yo estaba esperando llegó para ser ofertado.
—¡La siguiente esclava que deseamos presentarles hoy es,
sorprendentemente, la segunda sucesora de la Casa de Farnesio que se jactaba
de la inmensa autoridad en el Reino de Cerdeña!
Las palabras emocionaron al auditorio. Una chica rubia caminó hacia el
centro de la plataforma. Miró alrededor del auditorio de ópera como si estuviese
buscando a alguien. Sin embargo, pareció agotarse debido a la cantidad de
personas que había, ya que su rostro palideció.
—Parece que incluso la humilde familia Farnesio ha llegado a su fin.
—¿Quién habría predicho que terminarían perdiendo miserablemente en la
Guerra Nacional de las Flores…?
—Frecuentemente escucho sobre la apariencia de la sucesora, pero jamás
habría imaginado que la segunda heredera también era tan hermosa.
La guerra que hizo que la Casa de Farnesio cayese aparentemente era muy
famosa. La gente a nuestro alrededor hablaba de la guerra mientras veía a Laura.
Algunas personas probablemente veían con lujuria su piel madura. Laura apretó

43
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

la mandíbula y levantó bien alto el mentón. No podía leerle la mente, pero

claramente podía decir lo que pasaba por su cabeza. Estaba asustada, pero no
podía perder su actitud de noble.
—¡Su Señoría, la duquesa Laura De Farnesio!
La gente aplaudió en el momento. Indudablemente eso era más ridículo para
Laura. Ella se encontraba apretando los bordes de sus harapos con ambas manos.
Fijé mi mirada en la plataforma cuan espectador que estaba observando la
escena más interesante de una película.
Ahora bien, ¿qué harás, Laura De Farnesio?
Si ella no actuaba por su propia voluntad, entonces yo de todas formas
intentaría robármela, pero, si era posible, también quería mostrar un acto
elegante y asombroso.
—Perdónenme, pero este objeto comenzará por un precio muy elevado. No
tenemos dudas de que este objeto alcanzará el precio más alto en la historia de
esta subasta. ¡500 de oro! ¡Comenzaremos la subasta con 500 de oro! ¡Cielos!
Seis personas alzaron la mano tan pronto anuncié el inicio de la subasta. Lo
siento, pero la oferta comenzará con el invitado Nº 213 ya que alzó la mano
primero. ¡Nº 231, 550 de oro! ¡Sí, Nº 567, 600 de oro! ¡Nº 12, 650 de oro!
El precio siguió aumentando sin mostrar rastros de detenerse pronto. Los
pequeños hombros de Laura temblaban cada vez que pasaba. Ella bajó la cabeza
que había mantenido en alto hasta ahora. Es sensible a las miradas de los demás.
Los cientos de miradas que estaban tratándola como esclava, como mercancía
—¿Cuánto tiempo podría ella soportar eso? ¿Cuándo fallaría su seguridad como
humana orgullosa? Mientras sentía mi corazón acelerarse, seguí viendo el rostro
de Laura.
—¡Nº 64, 1.650 de oro! ¡Oh, Dios mío! ¡Hemos llegado a la oferta más alta
registrada!
En ese momento, la chica alzó la cabeza. Sus labios se movieron un poco.
—¡Nº 790, 1.700 de oro!

44
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

No pude escucharla debido a la distancia entre nosotros, pero ella

definitivamente lo dijo de forma apropiada.
—¡Nº 1.101, 1.750 de oro!
——Dantalian.
Las comisuras de mi boca se curvearon hacia arriba.
—Lapis, sonemos el saludo.
—Sí, Alteza.
Lapis sacó un pergamino de su capucha antes de arrojarlo al aire y murmuró
un encantamiento en voz baja.
—Arcessitus.
Un círculo mágico que era de unos 30 metros de ancho apareció directamente
sobre los invitados. Un hermoso brillo rosa fluyó del círculo mágico. Los
invitados que estaban concentrados en la plataforma miraron la repentina luz.
—¿Hm? Es un círculo mágico.
—¿El anfitrión está dirigiendo un evento?
—No conozco una raza que tenga una luz color rosa…
Mientras los invitados murmuraban, Lapis y yo usamos esa oportunidad para
abrirnos paso rápidamente hasta la plataforma. Solo el subastador permaneció
en calma a pesar de la confusión y continuó con la subasta. Excelente la actitud
profesional que él tenía ahí. A su lado, Laura alzó la mirada hacia el círculo
mágico, en blanco.
La gente comenzó a gritar hasta cierto punto. Un increíble golpe sordo resonó
al mismo tiempo que el grito antes de que todo el edificio se sacudiera como si
lo hubiese golpeado un terremoto. Cuando volteé, diez golem habían aplastado
una sección del auditorio bajo sus pies. Aterrizaron luego de ser invocados en
medio del aire. Los golem estaban confundidos ante la aparición repentina de
humanos y las hadas rieron mientras creían que se estaba llevando a cabo un
baile. Sin embargo, una vez que mentalmente les di una orden severa, ellos
comenzaron a emitir un brillo carmesí de intención asesina.

45
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«Mátenlos cómo gusten.»

La capa de un hombre se agitó en el viento mientras era enviado a volar
debido al puño de uno de los golem. Chocó contra la pared que estaba usándose
como bastidor del escenario antes de caer al escenario en sí. El subastador se
arrodilló y gritó con miedo de ser golpeado por el cuerpo del hombre. Su voz
aumentada con magia resonó con tanta potencia por todo el teatro que los
tímpanos de algunas personas casi se rompen.
Era el inicio de una masacre.
*
Laura siempre había sido enseñada para que protegiera su orgullo. Aunque
su familia había caído, ella se había convertido en esclava, y toda clase de actos
vulgares habían sido forzados en ella que su cuerpo se había acostumbrado a
ellos, su orgullo era la única cosa que jamás perdía. En su opinión, la vida de
todas formas no era tan larga.
Hubo un momento en el que ella quedó sumida en pensamientos mientras
paseaba por el jardín de su casa. Ella pudo sentir que las criadas la estaban
mirando mientras susurraban entre sí. Cada vez que hacían contacto visual con
ella, movían sus escobas enérgicamente para hacerlo parecer como si estuviesen
concentradas en la limpieza, pero Laura podía decirlo. Ella podía decir que esas
miradas contenían burla.
Había sido así desde que ella era niña. Podía decir lo que pasaba por la mente
de las personas a través de sus ojos. Independientemente del rumor de que ella
era la «estimada hija excéntrica de la familia Farnesio» que no participaba en
los bailes o reuniones sociales, sino que se encerraba en su habitación y leía
libros sobre el arte de la guerra, eso era algo que incluso Laura, que era sorda
para el mundo exterior, sabía muy bien. A pesar de su título de segunda heredera,
ese título en sí no era más que una cubierta.
«La reputación es algo totalmente inútil.»
Laura miró el crisantemo azul que estaba en el jardín. El crisantemo se
balanceó ligeramente debido a la briza.
«Todo fluye.»
46
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Días atrás, un mago que fue despachado en la Academia de San Petersburgo

dio una chala intrigante. El título de la charla era «¿Cuál es la forma correcta
de juzgar la naturaleza con la vida?». Al final, criticaron que el concepto de
«quiescencia» estaba errado. Todo fluye. Si un humano siente como si algo con
naturaleza viviente se ha detenido, entonces simplemente es un malentendido
del humano.
—Sentido y movimiento, en otras palabras, la forma cómo percibimos la
velocidad de las cosas depende de nivel de nuestro pulso. Mientras más rápido
sea nuestro latido, más rápido percibimos el mundo. Por ejemplo, el pulso de
un conejo doméstico es cuatro veces más rápido que el de una vaca, lo que
significa que perciben una hora cuatro veces más rápido que ellas. Ya que
pueden actuar cuatro veces más rápido, entonces tienen cuatro veces la
experiencia. Por eso, los conejos domésticos tienen cuatro veces la experiencia
de las vacas… Desde los humanos hasta las diversas subespecies y animales,
todo fluye a su respectiva velocidad en sus vidas internas aunque existan en el
mismo marco de tiempo. ¡Supongamos que el flujo del pulso de la humanidad,
su percepción, y capacidad mental disminuye o acelera inmensamente! Si
combinamos la infancia, madurez y vejez de uno y la recortamos a una milésima
parte de su longitud original, en otras palabras, todo esto eso reducido a un
mes, donde nuestro pulso es mil veces más rápido—¡entonces las personas
probablemente puedan ser capaces de observar con tranquilidad una flecha
volando!
El viejo mago saltó por todo el podio como un niño.
—¿Qué ocurriría si condensamos la vida a otra milésima parte de una
fracción, en otras palabras, en unos cortos cuarenta minutos? Briznas de
hierba y flores parecerían invariables e inflexibles como montañas. Durante
todo el periodo de nuestras vidas, percibiríamos el florecer de una flor tanto
como percibimos actualmente el cambio geológico del continente. ¡No
seríamos capaces de ver el movimiento de un conejo, el trote de un ciervo, o el
salto de una rana porque sería demasiado lento! A lo mucho, igual a cómo
inferimos sobre los movimientos de esos planetas distantes, no tendríamos más
opción que deducir también los pasos de un ciervo. ¿Y si la vida se volviese
más lenta que eso? Podríamos… incluso ser capaces de escuchar el sonido de

47
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

la luz del sol. Ahora bien, supongamos lo contrario. Por ejemplo, ¿y si nuestro
pulso se vuelve mil veces más lento? Nuestro periodo de vida duraría
vagamente unos 80 mil años y las ocho o nueve horas que experimentamos
ahora extenderían nuestro periodo un año entero.
El mago murmuró algo bajo su respiración. Al hacerlo, un fuego apareció en
su mano derecha. Era un hechizo simple de bola de fuego.
—Entonces, en cuatro horas, presenciaríamos el invierno derretirse, el pasto
y las flores retoñarían sobre la tierra, y las hojas crecerían vibrantemente y
cargarían frutos antes de que todo se marchitara una vez más… El día y la
noche pasarían de un lado a otro cada minuto y la luz del sol saldría disparada
por el cielo como una flecha. ¿Y qué pasaría si hacemos esto, la vida ya mil
veces más lenta la reducimos otras mil veces? ¡La diferencia entre el día y la
noche… desaparecería por completo! El sol parecería un ascua normal
parpadeando y lo veríamos moverse por el cielo. Respetables estudiantes de
Lombardía, esta es la «perspectiva del mago». Todo lo que sigue existiendo
ante nuestros ojos está mezclado completamente en el tiempo. Todo lo que es
engullido por el flujo de la creación. La existencia, quiescencia, y lo incesante
son malentendidos que creamos debido a las limitaciones de la humanidad.
Una idea equivocada perfecta e impecable… una aparición hermosa[1].
La charla dejó una impresión profunda en Laura. Todo fluye. Esa forma de
pensar que era explicada a través de una tesis concisa encajaba con la vida de
Laura. La reputación propia, el odio hacia los demás, el resentimiento, el
espíritu vengativo, y el amor; todas esas cosas no eran más que breves instancias
de la firma que se formaban y desvanecían. El orgullo de un noble hacia los
esclavos, el sistema conocido como naciones, e incluso la influencia del templo.
Los humanos que caminarán por la tierra dentro de cien años serán
completamente diferentes a los caminan hoy día.
Si solo el hecho que es seguro es el flujo de todas las cosas, entonces lo único
que puedo hacer es esperar y enfrentar valientemente mi eventual muerte.
Eso era lo que Laura creía.
—Ah, mierda. Mira lo suave y delicada que es su piel. Sniff. Solo el olor me
excita.

48
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Señorita, tus ojos no se ríen, ¿eh? También tenemos curiosidad por saber
cuánto tiempo puedes permanecer arrogante. Nuestro empleador nos ordenó
ser moderados, pero oye, somos desgraciados que no saben el significado de
esa palabra. Somos maleducados, después de todo.
—Aunque hay algo que sí sabemos hacer. Ja, ja. Te lo enseñaremos a partir
de ahora. Rezaremos para que seas una buena estudiante.
Luego de ser entregada a un esclavista, ella fue violada bajo el pretexto de
educación nocturna. No le arrebataron su virginidad por el bien de mantener su
valor como mercancía. Sin embargo, además de eso, cada parte de su cuerpo
fue manchada. Ella estaba sorprendida de que cualquier parte de su cuerpo
realmente se podía usar para «ese» bien.
Los ojos que brillaron en la oscuridad.
La codicia que tenían esos ojos parecía un poco divertida para Laura. En
verdad, ella se rio varias veces durante esas sesiones «educativas». Cada vez
que lo hacía, los soldados contratados pensaban que ella los estaba
menospreciando, por lo que se comportaban de forma más severa. Hubo una
ocasión en la que era tan divertido que ella no pudo quedarse quieta.
—¿Esperas que tiemble como un gatito? Tus esfuerzos son en vano,
campesino. Desecha toda tu inútil esperanza y busca solo las cosas que puedas
perseguir en tu vida.
Esa noche, ella fue acosada desde el ocaso hasta el alba. Naturalmente, Laura
permaneció imperturbable. Los soldados contratados también se dieron cuenta
que ella no era una noble normal. Se exaltaron tanto que se excedieron y
contrataron una prostituta lesbiana para acosar a Laura. La hicieron ser
compañera de una lesbiana a propósito. Ocasionalmente, ellos invitaban a sus
compañeros para observar. En el mundo de los mercenarios, «lo terrible que
podías hacer» era un asunto que siempre ganaba atención, por lo que la situación
de una dama de la realeza siendo violada por una lesbiana recibía gran elogio.
A pesar de todo eso, Laura permaneció firme.
—Sheesh, esta puta fría…
—¿Todos los grandes nobles son así? Carajo.
49
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Incluso si llamaban a una prostituta, solo sería excitante si ella mostraba una
respuesta. Los soldados contratados temblaron ante el muro inflexible e
impenetrable. Solo tenían la mínima educación por formalidad. La imagen de
un hombre sobre ella y moviendo sus caderas se sentían distante para Laura.
Todo fluye.
—Ella es de linaje noble. ¡Laura De Farnesio! La estimada hija de un duque.
Cuando el propietario temporal de Laura llegó a visitarla, ella mantuvo su
compostura como siempre. Sin embargo, la persona que entró en el carruaje con
su propietario la molestó. Eso era porque él tenía una mirada intrigante. Era su
primera vez recibiendo una mirada así. Se sentía como si él la estuviese mirando,
pero, al mismo tiempo, sentía como si no la viera. Ella tenía la tendencia a
revelar inmediatamente su curiosidad.
—¿Cuál es el significado detrás de tu mirada?
—¿Perdón?
—Pregunto por tu mirada. Es la primera vez que recibo una mirada así.
Ella creía que la otra parte también tenía interés en ella como ella de él.
Después de todo, él le pidió al propietario que se fueran un momento para que
ambos pudieran hablar a solas. Luego indirectamente le expresó su deseo de
poseerla.
—¿Entonces qué puede hacer uno para volverse tu maestro?
Hasta ese punto, Laura jamás le había contado a nadie sobre su filosofía
personal. Eso era porque era problemático y también creía que sonaría como si
ella estuviese revelándose si lo hacía. Eso se sentía un poco descuidado para
ella. Sin embargo, cuando la otra parte la interrogó, ella extrañamente quiso
responderle. Fascinada por esa nueva emoción, ella habló con cierta emoción.
Podría haber estado divirtiéndose debido a que había pasado mucho tiempo
desde la última vez que tuvo alguien con quien hablar.
Fue en ese momento, que el aura del hombre cambió rápidamente.
—Laura, esa es una filosofía bastante impresionante. Si lo pones así,
significa que no eres la única que no tiene un maestro. Nadie lo tiene.

50
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Considerando todo, sean aristócratas, monarcas, o santos, ninguno es diferente

a los campesinos cuando se está destinado a perecer, ¿correcto?
Él había comenzado a hablar informalmente, pero a Laura no le importó. En
primer lugar, hablarle a un esclavo usando un tono formal era más extraño.
Probablemente él estaba intentado presionarla de forma astuta al cambiar su
tono abruptamente. También existía la posibilidad de que, por alguna razón
desconocida, él estuviese actuando frente a su propietario temporal. No
importaba. No había razón para que ella fuese atrapada en una lucha espiritual.
Laura asintió sin dudarlo como si hubiese encontrado eso gracioso.
—Correcto.
—¿No te has dado cuenta de que tus palabras son contradictorias? Dejas
claro el hecho de que eres una maestra digna. Sin embargo, si siguiéramos tu
lógica, entonces nadie debería poder convertirse en su propio maestro. ¿Aún
no lo entiendes, niña? Tengo una pregunta que encuentro difícil responder, así
que responde si puedes.
El hombre tenía una expresión compasiva en el rostro.
—¿Por qué justo en este momento no te has suicidado?
—…¡!
La chica sintió como si su cabeza hubiese recibido un golpe. Su mente quedó
en blanco. Las palabras que ella había esperado que salieran de la boca del
hombre, el contraargumento a eso, y el contraargumento de su contraargumento,
todos sus planes se volvieron humo.
Una vez que su mente quedó en blanco, la vista ante ella entró a sus ojos. El
hombre estaba mirándola. Su apariencia era como si él mirase algo realmente
lamentable. La chica se sintió humillada. El momento en que la vendieron como
esclava no fue nada tan lamentable como eso. ¡No, ni siquiera podía compararse
con eso!
Además de reconocer las palabras de ese hombre, ella decidió lograr la
victoria a través de la muerte. Necesitó una mínima cantidad de tiempo antes de
poder morderse; sin embargo, no fue hasta que el hombre ya había introducido

51
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

su dedo en la boca de la chica que ella mordió con la intención de cortarse la

lengua.
El hombre se burló de ella.
—Lo consideraste antes de morder, ¿no?
—…¡Ub!
—La niña que estaba confianza de que la muerte es suya y la controla, en
realidad, necesitó varios minutos de deliberación antes de poder ubicar algo
que se suponía era suyo. ¿Me equivoco?
El sabor de la sangre llenó su boca. Era la sangre del dedo del hombre. Su
dedo definitivamente quedó malherido, pero él siguió mirándola sin siquiera
parpadear.
—Así es. ¡Tu supuesta gran filosofía no logró durar incluso un par de
minutos! Me refiero a eso, que al final no pudiste derribar, la voluntad propia
hacia la vida. Hay mucho más en el mundo que tu filosofía. ¿Intentas morir sin
saber nada de eso? ¿Simplemente porque no deseas perder ante alguien?
¡Laura, te mostraré el resto del mundo!
Sus ojos brillaban intensamente. Era completamente diferente del brillo en
los ojos de los soldados contratados.
—No eres la maestra de tu vida. No eres más que una sacerdotisa que
presenta la muerte ante Dios. Hasta ahora, solo te has convertido en una
esclava de forma voluntaria. ¡Consideras que eso es tu orgullo y trivializas a
todo el mundo, por lo que todo ha quedado de cabeza! Qué asombroso. ¡¿Eso
no te da risa?! Un payaso hace una parada de manos ante mí.
La voz del hombre era calmada, pero resonaba claramente. La chica sentía
como si las palabras del hombre estuviesen llenando su cabeza vacía hasta el
borde. Un poder irresistible detrás de sus palabras la arrinconaba.
—Atiende a mis palabras. En cierto punto, la consciencia de uno pasará de
ser Dios a ser humano, antes de finalmente convertirse en un campesino. La
forma más rápida a través de una cordillera es viajar de cima a cima. Para
hacer eso, debes dar grandes zancadas. Sin embargo, ¿no hay una forma más

52
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

rápida? ¿La respuesta correcta no sería simplemente escalar la montaña en

primer lugar? Los maestros y esclavos son los extremos opuestos de un polo,
por eso incluso los campesinos pueden tener la idea equivocada de que todo
sobre sus cabezas está debajo de sus pies.
El hombre se quitó el turbante de forma abrupta. Había un cuerno en la parte
posterior de su cabeza. Laura fue tomada por sorpresa. Era el cuerpo de un Lord
Demonio del que ella solo había leído en fragmentos de literatura. El terror
envolvió a la chica una vez que se dio cuenta a quién le estaba hablando. Esa
persona ni siquiera podía ser comparada con un monarca del mundo humano.
¡El hombre ante ella era el rey de los monstruos! Él estaba planificando el futuro
de la chica como si pudiese verlo por sí mismo.
Ella no le temía al futuro, pero la mirada y voz del hombre comenzaron a
sofocarla gradualmente. Negarse a hablar formalmente hasta el final era su
última línea de respeto propio. Sin embargo, ella sabía mejor que nadie que solo
quedaba el caparazón de su orgullo.
—¿Te permitirás morir así nada más? ¿O intentarás controlar tu vida
ahora? Debes elegir entre las dos. ¡No trates a la ligera la propuesta de un
Lord Demonio! ¡Debes decidir si me dedicarás tu ingenio!
—¿Ingenio…?
La chica quedó sin aliento, por lo que solo pudo repetir esa palabra. Una vez
lo hizo, la otra parte se rio como si estuviese orgulloso de ella y extendió su
mano derecha.
—Me dijiste que la vida es difícil de manejar. Sin embargo, ¿por qué
mantienes orgullo en la mañana y resignación en la noche? La vida es difícil
de manejar, ¡pero no me muestres tal debilidad! Deja de disfrazar la derrota
como victoria. ¡Se derrotada! ¡Ten derrotas continuas! ¡Siempre y cuando al
final de todo eso todavía estés sobre tus pies, entonces esa será tu victoria!
Todo sonó mitigado. Su boca se secó. Su garganta se tensó. Su mano derecha
se movió hacia arriba por sí sola. Sentía como si cuerdas estuviesen pegadas a
ella desde una fuente desconocida y la estuviesen controlando. Sin embargo, su
mano derecha no se movió más allá debido a que no tenía más fuerza para
hacerlo. La otra parte se volvió a reír al ver eso.
53
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

La chica entendió dos oraciones en la risa que sonaba eterna. Que él la estaría
observando, y que su nombre era Dantalian.
*
¿Cuánto tiempo ha pasado?
La chica no podía decirlo. Luego que el hombre se fuera y los soldados
contratados entraran como si estuvieran intercambiando lugares, ella
simplemente miró el techo plano del carruaje. Las palabras que su madre le dijo
una vez seguían repitiéndose en su cabeza.
—Ten orgullo.
En el estado de Farnesio, los retratos de las cabezas anteriores habían sido
colgados en las paredes. Cuando su madre la ayudó a acostumbrarse a la casa,
señaló cada uno de los retratos. La primera cabeza, Pietro, la segunda cabeza,
Prudencio, la tercera cabeza—Laura no podía leer nada en sus miradas que
habían sido dibujadas con pintura oscura. En su cabeza, todos los retratos se
mezclaban y giraban a su alrededor como agua sucia.
Luego pensó en algo que nunca antes había considerado.
—Ahora que lo pienso… ¿cómo era mi mirada?
Laura era la estimada hija de un noble. Era una exageración, pero ella miraba
un espejo con la misma frecuencia con la que respiraba. Y aun así, jamás había
pensado en su propia mirada. Desesperadamente buscó en sus recuerdos.
¿Cómo se veía ella en esos espejos? Recordó rápidamente ya que tenía una
excelente memoria. En su memoria, sus ojos estaban muertos.
—Campesino.
—¿Eh? Es raro que tú hables primero.
El soldado contratado respondió con un tono plano. Él había estado
remodelando el cuerpo de Laura con el fin de satisfacer las diversas preferencias
de su cliente aristócrata. Normalmente, las estimadas damas tenían colapsos
mentales durante ese proceso debido a que no podían soportar el hecho de que
sus cuerpos escapasen de su control. Los mercenarios disfrutaban observarlas
depravarse y despertar una nueva faceta de sus personalidades, un lado que ellos

54
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

no querían conocer. En otras palabras, Laura era el peor tema en cuestión.

Después de todo, ella ni siquiera mostró la más remota señal de que algo así le
ocurriera.
—¿Cómo están mis ojos?
—¿Eh? ¿Tus ojos? ¿Qué, te duelen los ojos o algo?
—No. Mi pregunta es litar. ¿Qué sientes de mis ojos?
El soldado contratado resopló mientras sentía el trasero de Laura.
—¿Sentir qué? No hay nada como los ojos de un muerto. El resto del día me
siento incómodo cada vez que hago contacto visual contigo, así que no me mires
así, por favor.
—Ah… ¿sí?
—Cielos. Ha pasado mucho desde que no quería hacer mi trabajo.
Especialmente cuando la mercancía es una chica que por fuera se ve tan linda
como tú. Esto es inimaginable. Kuh, kuh. Reza para que el bastardo que se
convierta en tu maestro realmente sea amable. Si fuera yo, entonces no sería
capaz de contenerme luego de dos días, y probablemente te azotaría hasta la
muerte.
El soldado siguió quejándose. La chica ya no podía escuchar sus palabras. La
chica fue envuelta silenciosamente por la sorpresa. Aunque ella era capaz de
leer los ojos de la gente y era más sensible que cualquier otro hacia las miradas
de los demás, ella jamás miraba sus propios ojos. ¿Sus ojos eran diferentes a los
ojos en los retratos que estaban colgados en el salón? ¿Ella era diferente de los
retratos inútiles que solo abarcaban espacio?
¿La vida por la que luchaba era similar a esos retratos?
—¡Gracias por su cooperación! ¡Ahora bien, permítanme recibir
sinceramente a nuestros estimados invitados por asistir a la Casa de Subastas
Opera de Pavía!
Laura seguía sumida en sus pensamientos incluso cuando comenzó la subasta.
Ella no estaba considerando ningún tema claro y lógico. Vagas palabras
flotaban en la superficie de su consciencia como un corcho que estaba

55
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

moviéndose luego de haberse hundido en el fondo del mar. Laura se cansó luego
de fallar en buscar una respuesta.
Ella estudió sus alrededores. Un montón de esclavos estaban esperando tras
bastidores. Uno de ellos debió haberse sentido nervioso ya que seguía espiando
a través de las cortinas y mirando el auditorio. Otro estaba arrastrándose en el
suelo y abrazando sus rodillas. El supervisor de esclavos dejó salir un gran
bostezo ya que él veía esa misma escena cada semana. Todos estaban
renunciando a sus vidas a su propia y única manera. Laura se dio cuenta que
para ella también era lo mismo, excepto que en su caso, esa era su filosofía.
—¡La siguiente esclava que deseamos presentarles hoy es,
sorprendentemente, la segunda sucesora de la Casa de Farnesio que se jactaba
de la inmensa autoridad en el Reino de Cerdeña!
El supervisor dio una palmada en la espalda de la chica sin decir nada. Laura
salió al escenario. Una vez salió, recibió un montón de miradas. Casi mil pares
de ojos estaban mirándola directamente a ella y nada más que a ella. La innata
habilidad que ella tenía desde su nacimiento comenzó a leer el significado detrás
de las decenas de cientos de miradas. Deleite, burla, ira, ansiedad,
competitividad, lujuria—una ola de mareos la golpeó de repente. Se sentía como
si todos esos deseos primitivos hubiesen envuelto todo su cuerpo luego de
convertirse en una cálida brisa.
—Desde la anterior Guerra de los Crisantemos…
—Como pensé, una orden de excomunión del templo es aterradora. La
incomparable Casa de Farnesio ha…
—Ella es mucho más hermosa de lo que los rumores han dicho de ella.
El sudor goteó por la espalda de Laura. Pero, la chica murmuró mentalmente
para sí antes de apretar la mandíbula. Alzó la cabeza. Salió al escenario con el
mismo andar noble que le habían enseñado desde que tenía cuatro años. Lo
único que la estaba manteniendo era la educación a la que se había
acostumbrado por más de diez años. Sin embargo, no pudo detenerse de
aterrarse eventualmente por las miradas y bajó gradualmente la cabeza.

56
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

El subastador pareció satisfecho con Laura ya que procedió a gritar con

fuerza.
—¡Su Señoría, la duquesa Laura De Farnesio!
La gente aplaudió. Aquí había personas que eran hostiles hacia la Casa de
Farnesio. Era humillante para Laura. Ella apretó los puños de forma
inconsciente. ¿Qué era eso? ¿Era su vida? ¿Se suponía que ella tolerase a esas
personas en su vida?
—Perdónenme, pero este objeto comenzará por un precio muy elevado. No
tenemos dudas de que este objeto alcanzará el precio más alto en la historia de
esta subasta. ¡500 de oro! ¡Comenzaremos la subasta con 500 de oro!
¿Ella tiene que observar en silencio mientras se convierte en nada más que
un trozo de mercancía?
—¡Cielos! Seis personas alzaron la mano tan pronto anuncié el inicio de la
subasta. Lo siento, pero la oferta comenzará con el invitado Nº 213 ya que alzó
la mano primero. ¡Nº 231, 550 de oro!
Laura sintió su corazón tensarse mientras se llenaba de despecho. ¿Qué era
esa situación? Su padre, que ocultó el hecho de que ella era una hija ilegítima,
las criadas de la casa que, de alguna manera, sabían eso y la ignoraban
constantemente. Un lugar donde se le permitió estar, ¿dónde demonios le fue
permitida su voluntad? ¿Cuánto tiempo más ella debía tolerar todo lo que le
pasaba en su vida y resignarse a ello?
Laura murmuró.
—… Dantalian.
Pero no hubo respuesta. Solo la voz del subastador se hacía más fuerte.
—¡Sí, Nº 567, 600 de oro! ¡Nº 12, 650 de oro!
Laura movió sus labios una vez más. «Dantalian», murmuró. Aun así, nada
pasó.
—¡Nº 64, 1.650 de oro! ¡Oh, Dios mío! ¡Hemos llegado a la oferta más alta
registrada!

57
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

La chica alzó la cabeza. Quería depositar sus esperanzas en la única persona

cuya mirada ella no podía interpretar. A ella no le importaba si tenía que firmar
un contrato con el diablo siempre y cuando pudiese escapar de una vida como
esa de los retratos que decoraban los salones. Siempre y cuando ella pudiese
escapar de ese despreciable lugar. Ella gritó lo más fuerte que pudo.
——¡Dantalian!
Y entonces, una luz llenó la habitación.
*
El asalto sorpresa fue un éxito. Las tenues luces dentro del teatro hacían que
las siluetas de los monstruos parecieran incluso más aterradoras. Una vez que
los golem, que vagamente eran tres veces el tamaño de un humano, comenzaron
a descontrolarse, los nobles que nunca antes habían visto un monstruo en sus
vidas comenzaron a gritar de miedo mientras intentaban huir del teatro.
Cientos de personas se pasaban por encima y se pisoteaban mientras huían.
El número de personas que fueron pisoteadas a muerte de esa forma era más
alto que el número de personas que murieron a manos de los golem. Si se
movieran de una forma más ordenada, entonces manejar diez golem sería una
tarea increíblemente simple. Sin embargo, yo no tenía tiempo que perder. Sería
problemático para mi si la gente se recuperara o si los guardias de la ciudad
llegaban. Esta era la única oportunidad que tenía mientras todos estaban en
pánico debido al asalto sorpresa.
—¡Jack! ¡¿Dónde estás, Jack?!
—¡Lolita!
Encontré a Jack cerca de la plataforma. Su expresión parecía como si el alma
se le hubiese escapado del cuerpo. Me recibió como si yo fuese un ángel
proveniente del Cielo.
Hablé urgentemente.
—¡No sé qué está pasando, pero tenemos que huir con prisa!
—P-pero… no puedo irme sin Su Señoría Laura De Farnesio… el futuro de
mi compañía.

58
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Jack alzó la vista hacia la plataforma con desesperación en sus ojos.

—No es solo mi firma. ¡La firma de mi padre también recibirá un gran
impacto!
Vender a Laura debía ser una tarea increíblemente importante para una
compañía esclavista. La cantidad de conexiones y fondos tenían que usar para
adquirir a la estimada hija de un duque ya era inimaginable. Le golpeé
ligeramente la mejilla.
—¡Olvídalo! No es necesario el pánico. Escúchame bien. Tomemos a Su
Señoría Farnesio y salgamos de aquí con calma. ¿Bien? Con calma.
—S-sí. Hagamos eso.
Lo tomé de la mano. Prácticamente tuve que arrastrar a Jack hasta el
escenario. El anfitrión se esforzaba por calmar a los invitados de la plataforma.
Trataba de decir que evacuaran calmadamente. El hecho de que él no
abandonara a los invitados y escapara lo convertía en un excelente profesional.
Aunque la cuestión era si podías fijarle la palabra excelente a un subastador de
una subasta de esclavos.
Él nos miró con sorpresa.
—¡Caballeros! No pueden subir al escenario.
—¡Somos el grumo mercante propietario de Laura De Farnesio!
Le grité.
—La Firma Medoranm está bajo la influencia de la Firma Lombarda.
¡Estamos aquí para tomar personalmente a la esclava y evacuar!
—Muéstrenme, por favor, la marca de la esclava.
Como esperaba, él era rápido con sus juicios. No dijo sí o no sino que pidió
pruebas en su lugar. Parece que él entendía la severidad de la situación actual.
De repente quise saber cuán altas eran las estadísticas del subastador, sin
embargo, desafortunadamente no tenía tiempo de verificar.
—¡Tome!

59
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Jack dio un paso al frente y desdobló su manga. Había un símbolo extraño

tatuado en su antebrazo. El subastador sacó una hoja de papel. Alternó la mirada
entre el antebrazo de Jack y el papel antes de asentir.
—¡Pueden llevársela! ¡Nos disculpamos de antemano por esta lamentable
situación!
Luego se tocó la garganta dos veces. El hechizo de amplificación de sonido
debió haber sido apagado una vez que lo hizo ya que su voz regresó a la
normalidad.
—Hay un pasadizo secreto detrás del escenario. Qué la bendición de Hermes
esté con ustedes.
—¡Muchas gracias! ¡Qué la bendición de Hermes esté contigo!
Ah, yo estaba asombrado. Él cuidaba de sus socios comerciales incluso
durante un momento de caos. Incluso bajó su voz para poder hablarnos del
pasadizo secreto. Actualmente, la entrada de la opera estaba tan abarrotada que
era casi imposible escapar. Si los demás invitados supieran del pasadizo secreto,
entonces naturalmente también se reunirían en este extremo. Entonces el caos
se volvería más intenso. El anfitrión se estaba asegurando de evitar que
ocurriera una situación así. El verdadero valor de una persona solo se muestra
en tiempo de crisis, era un desperdicio que un hombre tan competente trabajase
como un simple subastador.
«Es desafortunado que yo no tenga tiempo que perder.»
Mientras las personas vaciaban el auditorio, algunos cuantos que sabían artes
marciales se quedaron. Se posicionaron como pudieron antes de contratacar a
los golem. No era una contramedida apropiada ya que la ola de pánico seguía
siendo fuerte, pero ellos eran más fuertes que cualquier aventurero de rango F.
Si yo perdía más tiempo, entonces mi unidad de golem podría ser acabada.
Tomamos a Laura y corrimos hacia el final del escenario.
—¿Qué están…?
—Tranquilizate por ahora.

60
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Laura intentó decir algo, pero la interrumpí. Lo que preocupaba ahora era
evacuar. Una vez entramos a la parte trasera del escenario, ciertamente, había
una puerta pequeña. Una vez la abrí y salí, hable.
—Lapis, ya está bien.
Una vez di la señal, Lapis murmuró en voz baja. Era un encantamiento de
anular la invocación.
Jack preguntó mientras recuperaba el aliento a mi lado.
—¿Quién es… huh… esa?
—Ella es maga y mi camarada. Ejecutó un hechizo de defensa simple sobre
nosotros.
—¡Ah!
Parecía que Jack estaba sorprendido por el hecho que una maga fuese mi
compañera. Incluso hizo una reverencia hacia Lapis y le agradeció.
—Bien, no sabemos cuándo empeorará la situación. Sigamos corriendo.
—Es cierto. Ah, ¿por qué todo esto está ocurriendo de repente?
Lapis, Jack, Laura, y yo escapamos por completo del teatro. El exterior del
teatro no era diferente del interior. Los nobles olvidaron su dignidad mientras
buscaban sus carruajes. Los cocheros tuvieron que mover torpemente los
carruajes bajo las órdenes de sus empleadores. Movían los carruajes tan rápido
que frecuentemente chocaban con otros carruajes. Sin embargo, ese era solo el
comienzo.
—¡Oh, Dios mío!
La mandíbula de Jack cayó al ver la ciudad. Humo estaba elevándose del
lugar que estaba en el lado opuesto a la subasta de esclavos. Era una inmensa
nube de humo. El horizonte de la ciudad estaba cubierto por nubes negras.
Alguien sin duda había provocado un incendio de forma sistemática alrededor
de la ciudad.

61
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Reí en mi cabeza. La petición que le hice a Lapis fue llevada a cabo como
quería. El humo era causado por un montón de paja siendo incendiada, pero no
había forma de que Jack supiera eso.
Lo mismo también pasaba con los guardias. Ellos probablemente fueron
desplegados inmediatamente para verificar la fuente del humo. Usé esa
oportunidad para invocar monstruos en el mercado esclavista. Escuchar la
noticia y dar la vuelta para regresar aquí les tomaría mucho tiempo a los
guardias. Aunque ellos no notarán nada cuando lleguen luego al teatro.
Fingí de forma intencional estar increíblemente serio mientras hablaba.
—…Un asalto planificado. No sé qué grupo haría tal cosa, pero este lugar es
muy peligroso ahora. Jack, mi carruaje está cerca. Subamos a él y dirijámonos
a las afueras del pueblo.
Jack estaba tan fuera de sí que todo lo que pudo hacer fue aceptar. Corrimos
una corta distancia desde la casa de subastas y subimos a mi carruaje. Lapis,
que naturalmente sabía montar caballos y conducir, se sentó en asiento del
cochero. Una vez que Lapis agitó ligeramente las riendas, los dos caballos
comenzaron su avance. Nuestro carruaje cruzó rápidamente la puerta norte. Una
vez lo hicieron, reí sin reservas.
*
—Ohh… fui capaz de recuperar el aliento gracias a ti. Lo aprecio.
—Los amigos naturalmente deberían ayudarse.
Tomamos un breve instante para conversar. El tema de nuestra conversación
mayormente giraba en torno a quién había causado tal estrago en la ciudad y
por qué razón. Jack debió haber querido mostrar su conocimiento sobre política
nacional ya que expresaba apasionadamente su opinión sobre cómo eso podía
haber sido un conflicto entre la facción del príncipe del Reino de Cerdeña y la
facción noble o que pudo haber sido intervención de la iglesia. Parecía que su
ansiedad ya se había ido porque creía que estaba fuera de peligro.
El carruaje se detuvo poco después. Habíamos llegado al borde de un bosque
ubicado a las afueras de la ciudad. Bajamos del carruaje y nos sentamos en el

62
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

pasto. Aún podíamos ver desde lejos el humo elevándose por encima de las
murallas de la ciudad. Jack chasqueó la lengua mientras observaba.
—Tsk. Tradicionalmente, Pavía siempre ha estado en desacuerdo con la
iglesia. El conde de Pavía demandó fuertemente que la iglesia debía
responsabilizarse por la plaga. La iglesia siempre ha estado en contra del
sistema esclavista, por lo que ellos podrían haber realizado este acto de
terrorismo por esa razón.
Asentí mientras aceptaba que su razonamiento sonaba muy plausible. En
realidad, sin embargo, estaba esforzándome por contener la risa. Tenía la
necesidad de decirle que todo eso era para tomar a su esclava. Aunque apenas
logré detenerme. Laura se sentó junto a nosotros y escuchó en silencio nuestra
conversación, pero se la pasó mirándome. También era bastante difícil ignorar
eso. Era bastante irritante que no podía leer directamente las emociones
humanas.
Sin razón alguna, Jack miró a la distancia mientras hablaba.
—Supongo que el mercado de esclavos estará ahora en recesión momentánea.
Eso era cierto. Ya que una casa de subastas fue atacada, incluso si podían
hallar al culpable, era probable que la gente evitara acercarse a partir de ahora
a un mercado esclavista. Pregunté con un rostro preocupado.
—¿Ese no será un problema para tu negocio?
—Honestamente, sí, lo será.
Jack suspiró.
—Mi padre me encomendó este negocio de subasta como un tipo de comercio.
La reputación del negocio de mi padre subirá como una compañía que produce
esclavos de alta calidad, y la reputación de mi compañía se elevará como una
firma capaz de venderlas. Como sabes, los logros de uno son los que importan
en el Gremio Mercante… damos y tomamos así.
Jack reveló los asuntos internos que se suponían no debían decirse en público.
Eso probablemente significaba que confiaba mucho en mí.

63
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Jack, de lo que puedo decir, no es solo un negocio importante. Tu padre te

está dando una oportunidad. Está poniéndote a prueba para ver si eres lo
suficientemente capaz de manejar un gran negocio o no.
—…Eso supuse. Maldición, todo se ha vuelto un desastre.
—¿Qué me dices de venderme la esclava?
Jack ensanchó los ojos.
—¿Tú? ¿Es en serio?
—Los comerciantes no mienten sobre las transacciones.
Jack se inquietó rápidamente.
—P-pero, Su Señoría De Farnesio es costosa. El precio será una carga pesada
para ti…
—Hm.
¿Estaba diciéndome eso con la sincera intención de refutarme?
Miré el estatus de Jack.
———————————————————————————————————————————————————————————
Nombre: Jack Aland Raza: Humano
Facción: Firma Medoranm (afiliada a la Firma Lombarda)
Atributo: Bueno (+45) Nivel: 5 Fama: 58
Trabajo: Comerciante (E)
Liderazgo: 10 Poder: 5 Inteligencia: 23
Política: 20 Carisma: 9 Técnica: 6
Afecto: 50
Pensamiento actual: «Si él la compra… no, no puedo entregarle mi metida
de pata a un amigo. Pero…»
———————————————————————————————————————————————————————————

64
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«¡Pero mira esto! Ja, ja, ja.»

Casi dejó salir un sonido de admiración. ¿Estaba preocupándose por la
amistad en este momento? ¿En serio? ¿En esta situación donde él podría
traicionar la confianza de su padre y perder la oportunidad de un gran negocio
para su compañía? Si fuera Jack, entonces yo habría deliberado en conseguir el
mayor precio de la otra parte.
«Jack, llega hasta el fondo, la vida de un comerciante no va contigo.»
Desgraciadamente, eso me convenía en varios sentidos. Al principio,
simplemente me sentí extrañamente confortable por su comportamiento
estúpido. Sentí como si particularmente no tenía que actuar frente a esta persona.
Jack era un hombre que creía cualquier mierda que le dijeran.
—No me digas… ¿te preocupas porque no quieres ponerme una carga?
Jack agitó las manos con frenesí al verme fruncir el ceño.
—N-no. no es eso… es solo.
—Tsk. Qué honesto. Soy comerciante. Persigo la ganancia en todas las cosas.
Deseo comprar a Su Señoría Laura De Farnesio porque descubrir mucho valor
en ella.
Guiñé el ojo.
—Claro, mi interés personal en ayudarte también está mezclado en ello. No
lo niego. Sin embargo, mi relación contigo no es más que una pequeña fuerza
motriz. Si comprar a Su Señoría Laura De Farnesio no se alineara con mi
sendero de ganancias, entonces ni siquiera habría considerado comprarla.
—Lolita…
Jack me miró con ojos húmedos. Sus ojos parecía como si me dijesen
«¡Realmente eres un hombre asombroso!». Un poco más y él incluso podría
crear un culto a mi alrededor. Me preguntaba si la gente que tenía buenos
negocios en mi mundo original también se sentía así.
—Hm, la oferta más alta fueron 1.650 de oro, ¿cierto?
Hablé como si estuviese pagando la cuenta.

65
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—La compraré por un número limpio y redondo de 2.000 de oro. ¿Qué te

parece?
—¡¿2.000 de oro?!
Jack retrocedió por la sorpresa.
—¡N-no! ¡En todo caso, es muy alto!
—Creo que se habría elevado así si la subasta hubiese proseguido como
siempre.
—¡De ninguna manera! Incluso si hubiese sido así, la subasta se encuentra
arruinada en ese momento. No tengo que pagar gastos personales por la casa de
subasta, por lo que estaría bien hacerlo más económico. ¡Te la venderé por
1.500 de oro!
Fruncí el ceño.
—Tonterías. Un producto debe tener un precio apropiado. 2.000 de oro.
—Es imposible imaginar que una subasta sea capaz de sacar el precio
apropiado por un objeto. De todas formas, el precio se eleva por la competencia.
El solo hecho de que esté recibiendo 1.500 de oro por una sola esclava ya es un
precio excesivo.
—¿Acaso De Farnesio es una esclava normal?
Jack sacudió la cabeza con firmeza.
—1.500 de oro. No la venderé por más de eso.
—Qué terco.
Agité una bandera blanca. Una extraña escena donde el vendedor ofrecía el
precio más bajo mientras el comprador ofrecía el precio más alto tomó lugar.
No había fin para lo fácil que era Jack. Si considerabas el sendero por el que
Laura avanzará en el futuro, lejos de los 2.000 de oro, 20.000 de oro ni siquiera
serían suficientes.
—Es inevitable. Resolvámoslo a 1.600 de oro.
—Cielos, tú… Bien, te la venderé por 1.600 de oro.

66
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Jack habló con un tono cedente que sonaba como si no podía ganar contra mí.
Sheesh. Robando las palabras que acaban de salir de mi boca, qué fácil. Lo sentí
hilarante, pero estreché alegremente la mano de Jack. Él me habló con una
sonrisa.
—¿Dónde realizaremos la transacción?
—Bueno, eso es agotador, así que hagámoslo aquí mismo.
Jack inclinó la cabeza.
—¿De qué hablas? Si quieres tener una esclava, tienes que registrarte en la
oficina de gobierno.
—…Oh, ¿en serio?
—Claro, visitar una oficina de gobierno para registrar a una persona es una
molestia, así que solo podemos encargarnos de los procedimientos en un
Gremio Mercante cercano.
—…
Mi proceso mental que había estado ligero y suave hasta ahora se volvió frío
en un instante.
—Ya veo. Está bien.
Mi tono se tornó frío a un grado que ni siquiera yo pude notarlo.
Cielos, esto no es bueno.
Volví a hacer brillar mi tono. Volteé rápidamente las tuercas en mi cabeza.
Inmediatamente pensé en una mentira adecuada. Lo único que había mejorado
desde que llegué a este mundo era mi habilidad para mentir.
—Jack. Disculpa, pero ¿no podemos hacer el contrato aquí?
—… ¿Tienes alguna circunstancia personal?
—Sabes que tengo hierbas que pueden curar la Peste Negra, ¿cierto?
—Naturalmente. No hay forma de que lo olvide.

67
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—El Gremio Mercante de Pavía está vigilándome por eso. Probablemente

intenten retenerme usando cualquier método que puedan. Es obvio que están
siendo avaros porque piensan que pueden hacer mucho dinero por mí.
—Ah, ¡esos descarados!
Jack se molestó.
—Siempre son así. ¡Aunque ellos deban proteger a los comerciantes, más
bien los persiguen!
—Desafortunadamente, tampoco puedo hacer mucho al respecto. Es por eso
que, de ser posible, no quiero hacer transacciones en un Gremio Mercante. No
tengo idea cómo intentarán ponerme en su deuda y controlar mis productos…
—Hm.
Jack presionó su mano contra su frente. Pude adivinar el por qué quería hacer
la transacción en un Gremio Mercante. Lo que Jack necesitaba ahora eran logros
y no ingresos. Sus fondos podían ser manejados siempre y cuando su padre lo
patrocinara, pero los logros como comerciante eran algo que realmente tenías
que lograr por tu cuenta. Para Jack, tener una transacción de 2.000 de oro en un
Gremio Mercante, donde los logros de los comerciantes eran administrados, era
lo mejor que podía ocurrirle.
La firma de la que declaro ser parte no es nada más que una firma fantasma.
Incluso si hiciéramos la transacción en un Gremio Mercante, es una cuestión en
cuanto si ellos reconocerían mi identidad como comerciante, y, más que
cualquier cosa, no quería quedarme más tiempo además de este en una ciudad
humana. No hay forma de saber cuándo será revelada mi identidad como
demonio.
«No me decepciones, Jack.»
Le agradaba a Jack en algunos aspectos. Aunque los humanos de este mundo
son un poco ingenuos, la ingenuidad e inocencia son dos cosas enteramente
diferentes. Jack estaba cerca de la última. Aunque yo menospreciaba la
ingenuidad, no, es porque desprecio la ingenuidad que la inocencia me parece
más encantadora. Calmadamente observé a Jack mientras se devanaba los sesos.

68
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—…Está bien.
Jack finalmente abrió la boca.
—Entonces hagamos esto. En un pueblo que está a unos cuatro días de aquí
hay una firma administrada por mi padre. El Gremio Mercante que hay está
controlado por mi padre. Si hacemos la transacción allí, entonces no habría
oportunidad de que salgas herido de ninguna manera.
Un plan excelente.
Realmente es la mejor solución.
Sin embargo, Jack, absolutamente esa no es la respuesta que quería.
—Amigo, no me malinterpretes. Formaré un contrato de 2.000 de oro y no
de 1.600 de oro si podemos hacerlo aquí como un secreto entre nosotros. Quiero
un contrato solo entre nosotros dos. No quiero darles nada a esos malditos del
Gremio Mercante.
—No quiero más dinero.
Jack frunció el ceño.
—También, puedes confiar en el Gremio Mercante de ahí. Lo digo en serio.
¿Parezco alguien que te estafaría? No me digas que piensas eso.
—…
—Naturalmente entiendo tu hostilidad hacia el Gremio Mercante. No,
probablemente lo entienda mejor que cualquier otro. Ellos son como usureros
que jamás salen a hacer negocios en persona pero aun así logran hacer dinero
tras bastidores. Ellos no tienen lealtad o ética de negocios. Sin embargo, tengo
un respaldo que pueda bloquear sus planes.
—3.000 de oro.
Jack pausó.
—¿Qué…?

69
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—La compraré por 3.000 de oro. Jack, esta es mi última oferta. Digo esto con
sinceridad por tu bien. Pongo en riesgo nuestra amistad aquí. Hagamos la
transacción por 3.000 de oro.
—…
—Entrégame a Laura De Farnesio y te entregaré 3.000 de oro. Así terminará
el negocio. Nada más que esto. Nadie puede garantizar nuestro contrato, nadie
te culpará, y nadie interferirá. Una promesa entre dos personas.
No puedo gastar más de 3.000 de oro. Usé mucho de mi fortuna en la compra
de pergaminos mágicos y solicitando el incendio de la ciudad. Si quería hacer
aún más dinero, entonces he de tener suficiente para realizar una inversión muy
grande. Tengo que reunir lo que pueda para sobrevivir en el futuro. 3.000 de
oro era la Línea Maginot de cuánto puedo gastar.
Sin embargo, parece que la otra parte no entendía lo sincero que yo estaba
siendo.
—Lolita… no soy tan avaro. Sean 1.500 o 3.000 de oro, ellos estarán felices
de que yo lograse hacer más de mil de oro en este viaje. Honestamente, todo lo
que necesito es un logro para mostrarles a mi padre y a la gente de la firma. La
gente a mi alrededor cree que soy un incompetente. En parte es cierto, pero no
quiero perder la oportunidad de deshacerme de esa reputación.
Los ojos de Jack eran serios.
—Tengo un sueño. Quiero convertirme en un gran comerciante y hacer que
mis sinceras éticas de negocio se esparzan por todo el mundo. Para hacerlo, la
reputación de uno y sus logros son esenciales, Lolita. No quiero terminar como
un niño que se cae luego de perseguir sus sueños. Por fortuna, poseo varias
ventajas. Para empezar, ¡mi padre es el presidente de una gran compañía!
Habló con entonación.
—¿Esa no es una gran bendición? Es impresionante si consideras a los
comerciantes promedio que comienzan como vendedores ambulantes. Si yo
viviese sin sinceridad a pesar de tener tales ventajas, entonces yo no sería capaz
de perdonarme. Creo que debo ser sincero ahora mismo. ¿3.000 de oro? Esa
podría ser una ganancia inmediata para mí, pero quiero establecer una base de
70
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

forma gradual, Lolita. Por el bien de ir a un comercio que ayude a todo el

continente como tú.
—…
—Si genuinamente no quieres estar en la presencia de un Gremio Mercante,
entonces hagamos esto. Vayamos al pueblo por ahora. Estando allá, enviaré a
mis subordinados en mi lugar hacia el área de transacción. Te daré la marca de
esclava a través de él.
Ah. Suspiré.
—Sí, no se puede evitar. No puedo ignorar tu deseo cuando también tienes
tus propias razones personales.
El rostro de Jack se iluminó.
—¿Entonces lo entiendes?
—Por supuesto. Sé que siempre eres sincero. No sé si me creerás, pero para
mí tu sinceridad es placentera de ver. No es solo la conversación que tuvimos
antes, sino que también te sientes reticente en vender una esclava usando un
método inapropiado, ¿cierto?
—¿Eh? Ah, sí. Eso también. Sea de forma directa o indirecta, si no te registras
en una oficina de gobierno, entonces se volverá un crimen.
Sonreí amargamente.
—Eres un hombre agotadoramente integro, Jack.
—Ja, ja. Comparado contigo, todavía me falta.
—Ese no es el caso. Hay muchas veces en la vida donde no puedes perseguir
el camino correcto. Hay situaciones donde, desde el principio, no puedes
perseguir el camino correcto. Eso lo entendí hace tiempo.
Extendí mi mano derecha. Jack sonrió cálidamente mientras tomaba mi mano
en la suya. Nos estrechamos las manos con fuerza. Pude sentir la calidez de su
apretón.
—Pero tú avanzas por el camino correcto, Lolita. Eres asombroso.

71
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Eso me pregunto. Oh, cierto, esta es mi primera vez comprando una

esclava, por lo que tengo curiosidad. ¿Cómo la gente se intercambia esas marcas
de esclavos?
—Simple. Un mago afiliado al Gremio Mercante usa su magia para transferir
la marca. Existen razones en cuanto al por qué algunos van más allá para
frecuentar Gremio Mercante que se especializa en el comercio de esclavos.
Hacen eso en un lado mientras están en una oficina de gobierno registrando una
petición. Si lo intercambiamos en el pueblo, entonces me saldrá gratis el costo
de personal para el mago. Ja, ja.
Reímos juntos.
—¿Esa magia es difícil?
—Eh… no. No sé nada sobre magia, pero considerando cómo el mago de
nuestra firma pudo aprenderla, parece fácil. Probablemente.
—Ya veo.
Asentí antes de exclamar algo en silencio.
—Lapis. Córtale el hombro derecho.
—¿Eh?
Jack me miró, confundido. No tomó más de tres segundos para que su
expresión se torciera.
¡Corte!
Una espada larga cortó el brazo de Jack. Le tomó un momento antes de poder
comprender lo que había pasado. Primero me miró con asombro antes de voltear
a ver su brazo derecho. Pasó un segundo antes de que Jack cayese hacia atrás y
comenzara a gritar.
—¡Guha, guaaaaack! ¡Guaaaaack——!
Jack giró y torció su cuerpo en el césped. Con su mano izquierda, se agarró
el hombro derecho. ¿Estaba tratando de detener el sangrado por instinto? Las
venas en su cuello latían sobremanera. La presión en esas venas iba directo hacia
su grito.

72
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡Kuh! ¡Guuuk! ¡Guhaaack! ¡G-ghuuack!

Lapis devolvió su espada a su vaina. Era limpia. No había fallo en su postura
ya que su poder estaba en 30 y ella poseía el trabajo de espadachín. Bueno, al
menos a un ojo sin formación. Le asentí a Lapis como una forma de decirle que
hacía un buen trabajo. Lapis hizo una reverencia como respuesta. Era como si
dijese que no fue gran cosa.
Miré hacia donde Laura estaba sentada. Ella tenía una mirada plácida en el
rostro como si de alguna manera hubiese predicho que eso ocurriría. Bueno, si
se fuera sorprendido, entonces yo estaría muy decepcionado. El único que no
pudo predecir esta situación se encontraba actualmente agitándose en el suelo.
—Ah, Jack… esto realmente es lamentable.
—¡Kubuuuh! ¡Guuk! ¡¿Lolita?! ¡¿Lolita-uuc?!
—Te lo pregunté tres veces. Tres veces realmente… realmente es una
cantidad generosa. También era una petición que no debía ser negada.
De ser posible, quería enviar a Jack sano y salvo.
En serio.
—Si no te tuviese afecto, entonces te habría matado. Un momento.
Pisé suavemente el abdomen de Jack. Él seguía gritando.
—Entiendo que duele, pero estás haciendo mucho ruido. ¡Jack! ¡Jack! Puedes
oírme, ¿Cierto? Apreciaría si puedes ser un poco más silencioso. Nada bueno
saldrá por ser ruidoso aquí. ¡Jack! ¡Cállate! Si ignoras mi petición ahora,
entonces también te cortaré el brazo izquierdo. ¿Entiendes? Te cortaré el
hombro izquierdo.
Escuché el sonido de una espada siendo desenvainada detrás de mí. Lapis
estaba amenazándolo por su cuenta sin que yo lo ordenara. Como esperada, la
acción de Lapis pareció ser más efectiva ya que Jack se mordió los labios con
fuerza. Aunque su quejido seguía escapándose por sus labios, era un poco mejor
comparado con antes.
—Guh, huuh… ¡guhuuk…!

73
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Muy bien. Excelente, Jack. Lo estás haciendo bien. Si sigues así, entonces
no habrá más derramamiento de sangre. Te lo prometo.
Quité mi pie del abdomen de Jack. Me arrodillé. Al hacerlo, fui capaz de
cruzarme con la mirada de Jack. Sus ojos ya estaban llenos de lágrimas. Me
preocupaba si él incluso podía verme o no. En consideración, sequé con mi dedo
las lágrimas de Jack. Luego de seguir secándolas por un rato, la otra parte
finalmente dirigió su mirada hacia mí. Le sonreí irónicamente una vez más.
—Bien, ahora negociemos.
La humedad seguía llenando sus ojos cada vez que le secaba las lágrimas. No
me importaba ya que seguí secando los ojos de Jack. Después de todo, las
conversaciones deben hacerse cara a cara.
—Guuh… esto es mentira… ¡Kphuuh…!
—Para empezar, tomaré a Laura De Farnesio. Está fuera de negociaciones.
Además, estoy listo para pagar 3.000 de oro. En mi opinión, creo que es un trato
razonable. De todas formas, el precio de Laura De Farnesio era
aproximadamente 2.000 de oro. Considera los mil adicionales como
compensación por tu brazo derecho. Si lo piensas, al acercarte a algún mendigo
y decirle que le pagarás mil de oro por el brazo, inmediatamente…
—Mentira… kub, ¡mentira!
Tsk.
Chasqueé la lengua. Esto no es bueno. Parece que el dolor de perder el brazo
le ha llenado la cabeza de rojo. No es como si yo no pudiera entenderlo.
Probablemente duele. Es obvio. Sin embargo, tuve que tratar con el grupo de
aventureros de la aldea Jalsen con un pie derecho completamente roto.
Podría haber sido la pérdida de sangre y no el dolor lo que hacía que su cabeza
no funcionara de forma apropiada. Le pregunté a Lapis si podía recitar un
hechizo de curación sencillo. Asintió. Sin embargo, la forma en la que usaba
dicha magia de curación era digna de ver. Lapis hizo aparecer una pequeña
llama sobre su palma antes de usarla para cauterizar su herida.
—¡Kuaaaaah!

74
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

No pude evitar torcer el rostro. Con un poco de exageración, Jack gritó tan
fuerte que podía romper tímpanos. Era difícil imaginar lo doloroso que sería
que te quemaran la carne. Después de todo, nunca antes me había quemado.
—Lapis… te dije que lo sanaras, no que lo cauterizaras.
—Perdone, pero no soy hábil en el uso de magia de curación. Tampoco he
tratado a humanos antes. Por eso, utilizo el método de tratamiento que creo es
el más apropiado en el momento.
Lapis, que por fuera parecía que todavía estaba en su adolescencia, respondió
con indiferencia. Jamás había visto a una chica tan dura.
—¿Estás bien? Lo siento. Ella es increíblemente lista, pero es extraña en
algunos lugares.
—Grrrg… kprrk…
Jack estaba echando espuma por la boca. Sus pupilas estaban en sus cuencas.
De repente sentí una ola de preocupación. Estaba genuinamente preocupado. Si
Jack se moría así, entonces eso haría las cosas mucho más problemáticas. Le
pedí a Lapis que usara magia de curación en Jack incluso si no era hábil en ella.
Esperaba que al menos eso redujese su dolor.
—……
Una vez que Lapis recitó el hechizo de curación, la complexión de Jack se
volvió visiblemente mejor. En otras palabras, él se volvió lo bastante estable
que sus ojos volvieron a sus posiciones normales. Jack ocasionalmente se
quejaba como alguien con tuberculosis tosería. Luego que pasara un breve
instante así, escuché un ding.
«¡El afecto del comerciante de clase baja Jack Aland ha caído en 50!»
«¡El comerciante de clase baja Jack Aland ahora es hostil hacia ti!»
Tomé eso como la luz verde. ¿Eso no significaba que su mente estaba lo
bastante estable como para odiar a alguien? Jack miró inexpresivamente hacia
el cielo. Seguía sintiendo su hombro derecho con su brazo izquierdo. Poco
después, Jack murmuró con voz temblorosa.
—Mentira… ¿por qué tú…?
75
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Parece que todavía no puede creer la situación actual. Una vez más, me di
cuenta que Jack y yo éramos completamente diferente por naturaleza. Jack
sentía más curiosidad por la razón por la que yo haría algo así.
Por otro lado, cuando mi vida fue amenazada por esos aventureros en el
tiempo que llegué por primera vez a este mundo, ¿qué fue lo primero que dije?
No disparen.
Tienen a la persona equivocada.
Perdónenme——
No fue hasta después de decir esas palabras que intenté descubrir la razón por
la que estaba en esa situación. Rogarle a la otra parte e intentar complacerlos
era lo más urgente. ¿Eso no era lógico y normal?
No, particularmente no quería difamar a Jack. Nuestra forma de pensar es
diferente en un sentido mucho más profundo. Puedes compararnos como dos
personas que hablan dos idiomas completamente diferentes. Incluso puede ser
algo más grande que eso lo que se sitúa entre Jack y yo. Sentí la necesidad de
proveerle la más mínima conversación antes de ir a negociaciones.
Me senté en el pasto. Le hablé a Jack mientras seguía tendido en el suelo.
—No es mentira. Tu brazo te fue cortado. Fui yo quien lo hizo. Si tuviese que
decir algo que fuera mentira, entonces probablemente sería todo desde el
principio hasta ahora.
—¿Por qué…? ¿Por qué razón?
Jack no me miró mientras murmuraba.
—Porque quiero a Laura De Farnesio
—No… no entiendo… no entiendo.
—Piénsalo. Jack, es muy simple. ¿Por qué la otra parte se rehusaría a realizar
un comercio formal en un Gremio Mercante? ¿Por qué elegiría hacer algo tan
extremo? Si te haces esa misma pregunta, entonces se formaría una respuesta
de forma natural.
—¿Una posición… donde no puedes hacer negocios legalmente…?
76
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Le di una ronda de aplausos. Se sentía como si estuviese interactuando con

un nativo que finalmente entendía mi lenguaje corporal.
—Lo comprendiste. En realidad, es muy difícil que yo entre apropiadamente
a un pueblo.
—¡Nunca fuiste un comerciante…Lolita!
Jack se levantó abruptamente. Una mirada llena de odio me fue dirigida. Él
gritó mientras se abalanzaba hacia mí. Lapis, que estaba sentada a mi lado, le
clavó rápidamente el centro del pecho con la vaina de su espada. Luego de ser
golpeado por el extremo relativamente afilado de la vaina, Jack cayó sin poder.
Sacudí la cabeza mientras bajaba la mirada hacia Jack que había sido sometido
por Lapis.
—Córtale el meñique izquierdo.
—Entendido.
Hubo otro grito. El mismo procedimiento ocurrió. Un quejido, abrasarle la
carne bajo el pretexto de tratamiento, un grito, y luego alivio. Si era porque el
dolor de perder un meñique era menor al de perder un brazo o si él ya se había
acostumbrado al dolor, Jack recuperó los sentidos más rápido de lo que esperé.
Supuse que él no sería capaz de usar mucho más ese método.
Seguí la conversación como si nada hubiese ocurrido.
—Así es. No soy comerciante.
—El hecho de que tenías una hierba que puede curar la plaga, ¡khhk! ¡Era
todo mentira!
El odio en los ojos de Jack se intensificó más. Parecía que él seguía sintiendo
un dolor residual ya que apretó los dientes, pero eso hizo que su pronunciación
se volviera extraña. Sin embargo, no tuve problema para entenderlo.
—No. Eso sí es verdad.
—¡No me jodas! ¡Maldito demonio! ¡Muérete, desgraciado!
—Jack, mi estúpido amigo. Si quieres mentir, entonces debes mezclar una
cantidad razonable de verdad en tu mentira.
77
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡Sí! ¡Es cierto! ¡Eres el maldito que invocó a los monstruos en la casa de
subastas!
Jack se alteró mientras exclamaba.
Me encogí de hombros.
—En eso tienes razón. Lo admito.
—¡Y el incendio también!
—Veo que ahora sí te funciona bien la cabeza.
Él decidió maldecir a diestra y siniestra. Se sentía como si cada lenguaje
profano en el mundo estuviese siendo exhibido. Permanecí un momento en
silencio. No me sentí ofendido en lo absoluto. De todas formas, observaba a
Jack con interés mientras fallaba en comprender por qué él trataba de recortar
intencionalmente su vida de esa manera.
—Muy bien.
Hablé.
—Si resumimos todo lo que dijiste en el último minuto, entonces soy el
diablo, un maestro estafador, el bastardo más grande del mundo, un demente, y
un hijo de puta que se irá al infierno. Lo admito, así que creo que todo debería
estar bien si discutimos algo productivo.
—…
—Para empezar, el hecho de que me llevo a De Farnesio ya está escrito.
Espero que te grabes eso. Todavía hay otras cosas que tenemos que negociar.
Jack, estoy deliberando en cómo debo tratar contigo. No solo sabes cómo me
veo, sino que también conoces mis crímenes. Por eso, dejarte con vida sería
arriesgado. El caso es que quiero mantenerte con vida. En otras palabras, digo
que deberíamos negociar por tu vida.
—¡Maldito desgraciado…!
Sonreí irónicamente.
—Parece que no me estás escuchando. ¿Qué quieres? ¿Simpatía? ¿Quieres
que me arrepienta de mis terribles acciones? ¿Quieres una disculpa sincera?
78
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Como esperaba, me sentí desagradable. Era la primera vez hiriendo a un

ciudadano inocente y no a un aventurero. Aunque en varios años casi todas las
personas en este mundo despreciarán eventualmente a los Lores Demonio, al
fin y al cabo, todos tienen justo ahora una cantidad apropiada de cautela y
hostilidad hacia los Lores Demonio. Era probablemente similar a la hostilidad
que tenían a las naciones vecinas.
—Lo siento, pero de mí no esperes algo como eso.
Si mi brazo es preciado, entonces los brazos de las demás personas son
igualmente preciados para ellos. Esa era la base más fundamental de la ética. La
culpa es algo que se siente cuando tienes que mantener esa ética. Sin embargo,
he contrariado completamente esas éticas y lo seguiré haciendo sin dudarlo.
¿Qué pasaría si yo hablara de ello y expresara mi culpa?
Ese mundo sería hipócrita.
Mi culpa no es más que exceso de grasa de mi mente.
—Jack, no me arrepiento en lo más mínimo de mis acciones.
—…
—De ser posible, tampoco quiero arrepentirme de nada en el futuro. Si te
dejo ir aquí y luego te vuelves una amenaza para mi vida, entonces me lamentaré
grandemente de esa decisión. Mm. Así que convenceme. Incluso si puede que
me lamente de esto en el futuro, dame una razón por la que no tenga más
elección que liberarte en este momento.
Jack no respondió. Probablemente no podía pesar en algo racional tan rápido.
Muchas cosas le habían ocurrido hoy. Casi logra el negocio más grande de
su vida, la casa de subastas en la que estaba fue asaltada por monstruos, a duras
penas escapó de la muerte con su amigo, y fue traicionado por ese amigo a quien
respetaba lo que hizo que perdiera un brazo. Un día así era demasiado para que
una sola persona lo manejase. Decidí ser considerado ante su circunstancia.
Volvimos a subir al carruaje. Las manos y pies de Jack estaban atadas con
cadenas. Seguimos avanzando hasta que dejamos por completo el área de
influencia de la ciudad.

79
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Decidimos acampar una vez llegó la noche. Lapis preparó una sopa deliciosa.
Disfruté alegremente mi porción ya que se sentía como si acabase de descubrir
otro de sus talentos. Sin embargo, Jack no pareció estar interesado en comer ya
que no salió del carruaje. Se quedó en él incluso cuando llegó la noche.
Lapis, Laura y yo nos tendimos alrededor de la fogata. Reposé mi cabeza
sobre mis brazos mientras veía el cielo nocturno. Las estrellas brillaban. Los
colores en el cielo eran tan variados que posiblemente yo no podía comparar los
sombríos cielos nocturnos de mi mundo original con este. No fue hasta después
de llegar a este mundo que descubrí que el cielo nocturno podía ser verde,
escarlata, rosa, azul, y púrpura al mismo tiempo. Yo estaba en el club de
astronomía en la escuela media, por lo que era hábil en las constelaciones; sin
embargo, no pude encontrar ninguna de las que conocía en el cielo.
No podía dormir. El gentil sonido de Lapis dormir fluía placenteramente en
mis oídos. En ese momento, Laura que había estado todo el día en silencio abrió
la boca como si hablase para sí.
—Fallo en entenderlo. ¿Por qué no lo matas de inmediato?
—Hm.
Era difícil responder. De inmediato exclamé la primera línea que llegó a mi
cabeza.
—Porque no deseo matarlo. Supongo que es un impulso casual.
—…En cualquier clase de táctica, crear un enemigo de forma innecesaria es
el peor plan posible. Si ese esclavista de aquí vive, entonces este incidente de la
ciudad sin duda será revelado al público. Incluso si nadie conoce tu verdadera
identidad, ya no serás capaz de vagar libremente por las ciudades cercanas sin
ningún tipo de disfraz.
—Ja, ja. No hay forma de que yo no supiera eso.
Estudié el cielo nocturno mientras contemplaba si debía intentar crear una
constelación por mi cuenta o no.
—Descubrí que no importaría si me arriesgo hasta tal grado.

80
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¿Por qué lo dices? Disminuye el número de amenazas cada vez que sea
posible. ¿Esa no es la mejor política para mantener la supervivencia de uno?
—Tienes razón. Honestamente, ni siquiera yo sé por qué soy así.
Oh, esa se parece mucho al cinturón de Orión. Bueno, encontrar tres estrellas
en la misma formación que el cinturón de Orión no es tarea difícil.
Gradualmente bostecé.
—Laura, decidiste que la vida significa la muerte eventual de uno ya que la
muerte es inevitable… pero como alguien que quiere seguir viviendo, encuentro
las partes restantes de la vida… esas cosas casuales que me ocurren para
determinar el significado de mi vida. Deseo aceptar todo esto en su totalidad.
Mis ojos se cerraron solos. Mi consciencia se sumergió gradualmente.
Mientras mi percepción del tiempo se desvanecía, escuché una voz justo cuando
estaba a punto de detenerse.
—Entonces ese es el significado de la vida de la que me hablaste esa noche.
Murmuré algo en respuesta, pero no fueron más que murmullos. «Estoy por
quedarme dormido, ¿eh?» fue el último pensamiento que pasó por mi cabeza
antes de que mi consciencia se hundiera por completo.
*
Desperté a la mañana siguiente sintiéndome refrescado. Mi rostro se sentía
tengo ya que, durante la noche, las partículas de polvo se habían acomodado en
él. Me froté el rostro con la palma. Mi mente se sentía fresca, pero mi rostro,
incómodo, por lo que ese contraste era desafortunado. Ejem, esto pudo haber
sido una mañana perfecta.
Miré a mi alrededor. Laura estaba durmiendo profundamente. Por otro lado,
Lapis ya había terminado de preparar el desayuno. En realidad, de entre todas
las personas, era imposible que me imaginara a Lapis durmiendo hasta tarde. Si
ella hubiese nacido como una estudiante de secundaria en Corea, entonces
definitivamente ella habría sido una de esas personas que se iba a la cama a
media noche y se levantaba a las 4 de la mañana a estudiar. Que desagradable.
Lapis habló mientras con un cucharón vertía un poco de sopa en un tazón.

81
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Sir Dantalian, el esclavista ha huido.

—Oh, ¿en serio?
Eso era algo inesperado. Consideré la posibilidad de que escapara, pero no
creí que realmente lo haría. No era una acción que encajara con Jack. Sin
embargo, parecía que Lapis creía que ese era un giro de eventos natural. Suspiró.
—Ah. Cuando desperté al amanecer, él ya no estaba en el carruaje. No debe
haber ido lejos ya que sus tobillos están atados con cadenas. ¿Lo perseguimos?
—Déjalo. Está luchando por sobrevivir, así que no hay razón para excedernos
y darle un final.
Di una opinión honesta mientras recibía el tazón de Lapis.
—Tras perder un negocio de esclavo tan grande, no hay forma de que él
pueda mostrar su cara frente a su padre o la firma. La posibilidad de que Jack
gane un poco de autoridad en el mundo de los comerciantes es insondablemente
baja.
—Su padre es un gran comerciante. Creo que habría alguna manera de usarlo.
—Es probable que yo colapse y me muera primero si intento usar a un
hombre tan incompetente como él. Prefiero a gente que sea tan talentosa como
tú, Lapis.
Tomé un poco de sopa. Un sabor peculiar de cierta especia y pollo llenaron
mi boca.
—¡Khh, delicioso!
Sentía como si estuviese una porción sin especias de la Sopa de Gambas
Tailandesa. Recordé que las especias fueron raramente usadas en épocas
medievales, por lo que cuando pregunté, Lapis me dijo que, a diferencia de los
humanos, los demonios disfrutan inmensamente usar las especias. Como
alguien amante de la comida asiática suroriental y de la India, recibí esta cultura
con los brazos abiertos.
—Lapis, ¿hay algo en lo que seas mala? ¡Eres demasiado talentosa!
—Muchas gracias.

82
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Lapis bajo la cabeza.

—El alojamiento, transporte, y los alimentos suministrados durante este viaje
tendrán un total de 10 de oro.
—…
Típico de Lapis…
Después de desayunar, al contrario del placentero sabor que había llenado mi
boca, mi piel seguía quejándose. Mi rostro ya tenso también estaba comenzando
a sentirse grasoso. Me molestaba.
—¿Hay un arroyo cerca?
—Hay un estanque a 80 pasos en esa dirección.
Recibí una respuesta que sonaba como si ella hubiese estado esperado que le
preguntara eso. Como no sabía el diseño del mundo humano, dependí del plan
de Lapis para esta operación. Sin duda, ella consideró todo desde la ruta de
escape hasta el alojamiento. ¡Qué perfeccionista! Un gran precio de 10 de oro
no era un desperdicio.
Murmuré para mí mientras me movía en la dirección que me había indicado
Lapis. Allí había un bosque. Plantas desconocidas y altas bloqueaban mi línea
de visión. Aunque sentía como si pudiese salir una serpiente a atraparme, sabía
que los monstruos y las bestias estaban afectadas por la autoridad de un Lord
Demonio, por lo que avancé sin dudarlo. Avancé como si estuviese marchando.
Una vez que pasé el último arbusto, el cadáver de Jack estaba tendido como
si él se hubiese escondido.
—…
No sabía qué decir.
¿Sorpresa? ¿Decepción? No. Era algo parecido a admiración.
«Si se trata de Jack, entonces esto podía ocurrir», ese pensamiento entró un
segundo después en mi cabeza.
Había una enorme piedra junto a su cadáver.

83
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Había varias manchas de sangre en la superficie de la piedra. Junto a esa

piedra, también noté la cabeza y los ojos de Jack. La sangre seca se había
coagulado allí. Parecía que él se había suicidado al golpearse la cabeza contra
la roca. Como la historia de cierta urraca que le concedía continuamente su
cabeza a una campana3.
—…Entonces has muerto, Jack.
No tenía forma de saber en qué había estado deliberando toda la noche, por
cuál proceso de pensamiento había pasado para llegar a esta conclusión.
Probablemente nunca lo sabré. Como un misterio, el resultado de que su cadáver
y una roca serán las únicas cosas que permanecerán en mi cabeza por toda la
eternidad.
Yo había esperado que, de ser posible, él sobreviviera.
Incluso si él seguía siendo usado e ignorado por personas despreciables como
yo, quería que viviera con firmeza. Ese era un pequeño deseo que yo tenía en
un rincón de mi mente como alguien que todavía no se había acostumbrado
completamente al rol de un Lord Demonio en este mundo.
El sol matutino atravesó el tejado del bosque e iluminó sus alrededores. Miré
el cadáver durante un rato. Un arroyo fluía más allá de la roca; sin embargo, en
lugar de ir al arroyo, volteé y me fui. Creía que acercarme al cuerpo de Jack
sería un insulto a su muerte.

3
N.T: La Urraca y la Campana: The Magpie and the Bell
84
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Una temporada pasada en el infierno

—Me gustaría pedir algo de tiempo libre.
Hablé con un tono increíblemente serio.
Era mediodía. La ubicación era Mi Lindo Hogar, es decir, mi Castillo de Lord
Demonio. A pesar de estar a finales de verano, la caverna proveía un entorno
apropiadamente fresco. Aunque pasé mi verano en la residencia de verano más
grande, también conocida como mi mazmorra, constantemente me sentía
sombrío.
—¿Disculpe…?
Lapis, que ahora estaba a cargo de administrar las cosas como el cultivo
colectivo de las hierbas negras, me miraba con una expresión que parecía que
preguntara qué clase de tonterías estaba diciendo Su Alteza el Lord Demonio
en ese momento.
—Quiero descansar. Jugar. Holgazanear.
—Ah…
Ella ahora parecía que estuviese mirando a un pedazo de basura. A pesar de
eso, mi sinceridad no cambió en lo más mínimo. Antes de saberlo, habían
pasado de tres a cuatro meses desde que me encontré en el mundo de Dungeon
Attack. He estado trabajando con sinceridad todo ese tiempo. Con excesiva
sinceridad.
Traté con grupos de aventureros, miné minerales, me disfracé de comerciante,
y cacé un talento. Como alguien que no era diferente a estar desempleado en mi
mundo original, esto era más que trabajo suficiente para hacerme sentir como
si hubiese trabajado demasiado. Para ser honestos, actualmente pertenezco al
tipo de personas que está bastante lejos de la sinceridad adjetiva.
«Pude soportarlo cuando me preocupaba si podía vivir para ver el mañana,
pero… sheesh.»
Recientemente, las amenazas conocidas como grupos de aventureros también
habían disminuido. Solo los rangos F venían. Le di a Laura la autoridad de
controlar mi unidad de monstruos como forma de darle una experiencia real en
85
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

el uso de tácticas y eso dio como resultado que los aventureros fueran acabados
magistralmente. El número de tareas que yo tenía que realizar habían bajado un
poco.
También he estado sintiéndome extrañamente bipolar. Eso comenzó luego de
descubrir el cadáver de Jack. He estado teniendo altibajos emocionales por todo.
Considerando todo, he estado masacrando un montón de personas—grupos de
aventureros invaden cada semana la mazmorra—por lo que no hay otra forma
de que yo no tuviese tales problemas mentales ahora. Llegué a una decisión
completamente racional. Necesito un descanso en este momento.
Una vez le expliqué mi condición a Lapis, ella asintió.
—Síndrome de Lord Demonio.
—¿Eh?
—Eso no ha sido formalmente reconocido por el mundo académico, pero es
un título temporal que se le han fijado a esos síntomas. Como ya sabe, los Lores
Demonio empatizan con otras razas, monstruos y similares sin ninguna
restricción. Por eso, los Lores Demonio perdidamente se vuelven bipolares.
Santo Cielo.
Pensando en ello, Lord Demonio es un trabajo triple M. La muerte siempre
está cerca, tienes que hacer money constantemente, y tienes que administrar una
mazmorra, pero encima de eso, ¿también tiene una enfermedad ocupacional
como ser bipolar?
—¿Quizá últimamente ha estado pasando por humores completamente
aleatorios?
—…sí. De repente me siento exaltado y luego rápidamente me siento triste.
—Como los Lores Demonio sienten con extrema intensidad las emociones
de los demás, los límites de su propia consciencia son muy inestable. Eso es
natural ya que los diversos pensamientos y emociones de los demás están dentro
de ellos. Por eso es que los demás Lores Demonio utilizan toda clase de métodos
para mantener su ego. Parece que sir Dantalian no posee tal remedio.

86
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Ellos también sufren de desorden de personalidad múltiple4.

Me deprimí rápidamente. Me deprimí aún más al pensar que esta depresión
también era causada por mi enfermedad ocupacional. No lo lograré…
—Uh, ja, ja. Soy una mierda. ¿Cómo es que la escoria que no ayudó
absolutamente a nadie en su mundo original pudo matar a alguien como Jack
solo para poder vivir una vida más cómoda? Una basura peor que la basura, el
rey de la basura. Je, je, soy el rey de la basura… Lo siento, mamá…
Mientras comenzaba a enterrarme en la esquina de mi habitación de Lord
Demonio, Lapis habló como si fuera mi asistente médico.
—Este parece ser un caso serio.
—¡Por eso es que te pido algo de tiempo libre!
Grité.
—¡Estoy más que deprimido! Ya la vida no se siente como tal. ¡¿Por qué esos
malditos aventureros siguen invadiendo este lugar cuando lo más que puedes
sacar de aquí es vello de pierna?! ¡Cada vez que mueren, chicos, algo es
depilado de mi corazón!
En ese momento, Laura entró en la habitación. Ya que la puerta fue destruida
por el hacha de Riff, la habitación de Lord Demonio ha estado alardeando de
una entrada refrescante y cómoda. Ella estaba sujetando un objeto redondo en
la mano.
—Lady Lazuli, ha pasado tiempo.
Luego de darle un breve saludo a Lapis, ella me arrojó el objeto redondo.
Rodó hasta mis pies.
—Ya me encargué de los intrusos.
Era una cabeza humana.
—Él es el líder. Se resistió con bastante tenacidad. Hmph.

4
N.T: actualmente conocido como trastorno de identidad disociativo.
87
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«Pero obviamente no pudo ganarme», añadió Laura mientras sonreía. La

chica que en tres meses cumpliría 16 años habló con orgullo acerca de cómo
arrasó tácticamente con un grupo de aventureros con no menos de 25 miembros.
—…Luego intentaron retroceder rápidamente. Cuando los golpeé en la parte
posterior de sus cabezas con la emboscada que preparé de antemano, su
formación se desplomó rápidamente. Fue tal como lo planeé. Honestamente
hablando, esta damisela jamás supo que tenía tanto talento en estrategia. Mi
corazón está saltando porque siente que he descubierto un nuevo lado de mí que
nunca conocí. Dantalian, debo admitir mi admiración por tu visión.
En el cabello rubio de la chica que sonreía mientras hablaba, había manchas
de sangre ensuciándolo. Bajó la mirada hacia la cabeza del aventurero. Una
mirada de miedo y desesperación me vieron.
Salté con desesperación.
—No… esto no es vida, no hay forma de que algo así pueda ser vida…
Salté sobre la cama en la habitación de Lord Demonio y rodé en ella. Pude
escuchar a Laura y Lapis mantener una conversación detrás de mí. Ambas
habían estado manteniendo una relación amigable. ¿Debo llamarlo un lazo entre
dos subordinadas que comparten un jefe idiota? Esa clase de relación parece
haber sido establecida.
—¿Hm? Esa no es la respuesta que esta damisela esperaba. ¿Ocurrió algo?
—Parece que Su Alteza Dantalian está sufriendo un ligero caso de depresión.
—¿Qué es la depresión?
—…Cierto, el mundo humano aún no ha entendido el concepto de
enfermedad mental. En el mundo demoníaco, generalmente creemos que, al
igual que tu cuerpo físico es susceptible a las enfermedades, la mente también
lo es. La depresión se refiere a un síntoma que distorsiona y retuerce cierta parte
de la mente del paciente y le induce tristeza.
Laura dejó salir un pequeño suspiro de tristeza.

88
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Eh, qué extraño. ¿Por qué separarías la mente y el cuerpo en dos cosas
diferentes? Un problema mental es un problema del cuerpo. Si tu mente es débil,
entonces, por extensión, significa que tu cuerpo también es débil.
Ella se me acercó y me agarró por el cuello.
—Arriba. En general, no te ejercitas lo suficiente. Lo mejor que haces para
ejercitarte es disparar tu ballesta un par de veces al día, así te tomará años antes
de ganar músculo e incrementar tu aguante.
—¡No! ¡No quiero levantarme…!
Me aferré a mi sábana y mantuve mi lugar en la cama.
—Un cuerpo saludable hace una mente saludable. Ahora, Dantalian,
ejercitate con esta damisela. Te enseñaré un sistema de ejercicios que ha sido
pasado en mi familia por generaciones. Incluso un delgaducho como tú será
capaz de convertirse en un hombre musculoso que pueda arrasar con las mujeres
a sus pies, siempre y cuando te esfuerces y sigas este régimen por dos meses.
—¡Tienes cerebro de músculo por pensar que los ejercicios son la cura para
todo! Actualmente estoy mentalmente agotado. ¡Necesito un descanso!
Cuando grité eso, Laura resopló serenamente.
—Después de morirse podrá descansar el resto de la eternidad.
—¡Quiero descansar mientras sigo vivo!
Nuestro forcejeó se desarrolló en la cama. Como nuestras estadísticas eran
similares, nuestra batalla era un constante subibaja. Luego de un rato, ambos
caímos en la cama.
—Uek, tú tampoco… ah, eres tan impresionante, Laura, ah.
—¿Cómo un hombre y una chica, ah, ah, pueden ser iguales, ohh?
Una vez terminó nuestra pelea de gallos, jadeé pesadamente como una gallina.
Solo Lapis permaneció apropiadamente de pie mientras nos dirigía una mirada
desaprobatoria a ambos. Por comparación, era como si ella fuese una persona
que encontraba un trabajo de medio tiempo potencialmente bueno, pero su

89
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

ambiente de trabajo resultaba ser un psiquiátrico y estaba rodeada

constantemente de lunáticos.
—…la Firma Keuncuska decidirá donde crecerán las hierbas negras. Como
sir Dantalian es el asesor, usted recibirá un 5% del ingreso total. La duración
del contrato será de dos años. ¿Está bien así?
Agité mi mano como si no me importara lo que ella decía.
De acuerdo a Lapis, la Firma Keuncuska creía que, al igual que las demás
enfermedades, la Peste Negra no duraría tanto, por lo que constantemente
habían estado comprando hierbas negras del Gremio Herborista. Sin embargo,
sé que la Peste Negra atormentará al continente por casi 10 años más. En lugar
de vender todas las hierbas negras de una vez, propuse a la Firma Keuncuska
un plan a mediano-largo plazo para obtener ganancias por sembrar las hierbas
por nuestra cuenta. La otra parte aceptó inmediatamente. Con eso, establecí una
fuente de ingresos periódica.
«Todo está procediendo mayormente en calma.»
Laura, que estaba ocupada tratando de recuperar el aliento frente a mí, de
repente entró en mi línea de visión. Había gotas de sudor recorriendo su frente
blanca. Su piel hacía parecer que su sudor también fuese blanco. Me preguntaba
si eso era porque, en mucho tiempo, yo no había sido capaz de liberar
apropiadamente mis deseos sexuales. En mi región inferior sentía un hormigueo
aunque todo lo que había hecho era ver su piel de cerca.
Reí.
«No hay nada de qué preocuparme ahora que mis condiciones de vida son
estables.»
Fuese Lapis o Laura, ellas no solo eran jóvenes, sino que ambas eran bellezas.
Mi patética perseverancia se encuentra casi al límite ya que prácticamente había
estado viviendo con estas dos. Si no hubiese visitado un burdel durante nuestro
viaje anterior, entonces probablemente ya habría explotado.
Laura debió haber sentido mi mirada ya que me miró de vuelta. Sacudí la
cabeza para hacerle saber que mi mirada no significaba nada.

90
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«No me digas que se dio cuenta.»

———————————————————————————————————————————————————————————
Nombre: Laura De Farnesio Raza: Humano
Facción: Ejército del Lord Demonio Dantalian
Atributo: Neutral (–10) Nivel: 7 Fama: 520
Trabajo: Erudita (D), Intrigante (E), Esclava sexual (E)
Liderazgo: 30 Poder: 10 Inteligencia: 33
Política: 9 Carisma: 49 Técnica: 1
Afecto: 21
Pensamiento actual: «Hm, definitivamente lo forzaré a ejercitarse
mañana.»
———————————————————————————————————————————————————————————
Aunque su nivel era solo de un digito, sus estadísticas eran deslumbrantes.
Como esperaba de la chica que iba a ser una intrigante y a dejar su nombre en
los libros de historia, no solo su liderazgo e inteligencia eran altos, sino que
podían no estar relacionados, su carisma casi llegaba a los 50 también. Si solo
mirabas sus estadísticas, ella era la típica Mujer Fatal. Aunque ella solía estar
en Neutral (0), había caído a Neutral (–10) porque recientemente había matado
humanos, pero eso no me importaba.
«Bien. No pasa nada.»
El pensamiento actual de Laura tranquilizó mi mente. Sin embargo,
furtivamente desvié cabeza, por si acaso.
Luego tuve contacto visual inmediato con Lapis.
—…
Oh, no. ¡Está dudando de mí!
Una emoción mezclada con ligero desprecio e irrespeto me fue transferida
sin limitación. Ella solo podía ser mitad súcubo, pero ¿era porque eran

91
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

demonios que controlaban los deseos carnales? Lapis logro ver rápidamente a
través de mí.
¿Alguna vez he sido visto con tal desprecio por una chica que pareciera tener
16 años? Para ponerlo simple, quería morderme la lengua y suicidarme. Quería
arrastrarme hacia un rincón y volverme un introvertido, pero si lo admitiera,
entonces mi orgullo como hombre obviamente se haría pedazos.
—¿Qué pasa? ¿Hay algo más que quieras decir sobre el contrato?
—…Ciertamente, parece que sir Dantalian requiere un «descanso».
Por alguna razón, Lapis hizo énfasis en la parte «descanso» de su oración.
Pude decir que ella trataba de decirle que dejara de excederme para escabullirme
ya que ella ya había visto a través de mí. Guh.
—El mes entrante, se llevará a cabo una conferencia entre Lores Demonio en
el continente demoníaco.
—¿Hm? ¿Había algo así?
—Es una tradición para la Firma Keuncuska realizar conferencias como un
grupo neutral ya que no abastecen a los Lores Demonio. Esa reunión se lleva a
cabo cada diez años y Su Alteza Dantalian también recibirá una invitación este
año.
Lapis me miró de forma inexpresiva.
—En ese momento, ¿cómo visitamos el mundo demoníaco mientras también
tratamos la marca de esclava de Su Señoría Farnesio? Casualmente, busqué a
un mago que sabe cómo manejar marcas de esclavos humanos. Puedo asegurar
que su descanso será satisfactorio en muchas formas.
—…Uuh. ¿Qué hay de ir mundo demoniaco ahora? Ahora que lo pienso,
nunca antes he estado en el mundo demoníaco y no creo que mi mente pueda
soportar otro mes.
«Como desee», respondió Lapis. Así, se habían añadido a mi agenda unas
vacaciones al mundo demoníaco durante el verano.
*

92
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Yo todavía imagino un lugar cruel y severo cada vez que pienso en mundo
demoníaco, pero sé que esa descripción está errada por todas las cosas que Lapis
me contó. Tal como incluso el mundo demoníaco también tiene muchas
ciudades lujosas y civilizadas.
¿De todos los lugares, Lapis me llevaría a un área salvaje? Realmente quería
tomar un descanso apropiado esta vez. Decidí limpiar el patio delantero de mi
mazmorra antes de irnos a unas genuinas vacaciones.
¿Qué quería lograr con eso?
—Oh, Gran Ser, ¿qué trae a Su Alteza a ejercer su presencia en un lugar tan
humilde como este?
Un anciano de cabello blanco exclamó mientras se arrodillaba en el suelo.
Casi cien personas también se arrodillaron detrás del anciano. Eran granjeros de
tala y quema5. Eran personas que cultivaban y vivían al pie de las montañas que
normalmente estaban llenas de bestias y monstruos, por eso eran más fuertes y
valientes que las personas promedio.
La razón por la que ellos estaban arrodillándose ante mí era simple. Había
aproximadamente 30 golem rodeándolos en este momento. Esa era la fuerza que
había procurado tras gastar el resto de mis fondos.
Con mi habilidad Actuación activada, hablé.
—¿Humilde? ¿Llamas humilde a este lugar?
—S-sí.
—Levanta tú cabeza, humano.
El anciano alzó la cabeza con increíble lentitud. Como las crestas entre las
paletas de arroz, su rostro bronceado estaba lleno de arrugas. Era un rostro que
mostraba directamente su vida dura y sincera. Me sentí un poco mal, pero seguí
usando un tono agresivo con el fin de lograr mi meta. Las primeras impresiones
son importantes. No puedo permitirme parecer pusilánime en este momento.

5
N.T: es la deforestación de una porción de tierra donde se queman los árboles, arbustos y hierbas que lo
habitan, con el objetivo de convertirlo en un campo de cultivo.
93
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡Este es mi territorio! El pecado de llamar humilde a mi tierra es fuerte.

El rostro del anciano se tiñó de perplejidad y sorpresa. Eso era natural.
Probablemente se encontraba confundido ya que un hombre había aparecido
con un grupo de monstruos y reclamado de repente que «esa era su tierra».
Ese era tipo de control de tráfico.
Partiendo de esta aldea de tala y quema, hay muchas otras pequeñas aldeas
alrededor de mi mazmorra. Grupos de aventureros residen en esas aldeas un par
de días para aliviar su agotamiento antes de llegar a invadir mi mazmorra. Esos
aldeanos ganan algo a cambio de esos aventureros al recibir de ellos una
pequeña tarifa de hospedaje, por lo que eran una amenaza indirecta para mí. He
estado deliberando en cómo debo tratar con ellos durante un tiempo, pero decidí
intimidarlos una vez antes de viajar al continente demoníaco.
—Oh, Gran Ser.
—Además, también han estado residiendo en mi territorio sin permiso, ¡por
lo que sus pecados son inmensurables!
—Nos disculpamos. ¡Nos disculpamos! Pero no lo sabíamos.
El hombre presionó su cabeza contra el suelo sin que yo le ordenara.
—Todas las naciones evitan este lugar ya que está plagada de monstruos.
Incluso los recaudadores de impuestos del Imperio que son como vampiros no
vienen hasta aquí. Por favor, perdónenos por huir hasta este lado de la montaña
con el fin de escapar de la extorsión y los altos impuestos…
—Eh, tu declaración de ser solo víctimas es muy desastroso. Todos saben
que mi base está en esta cercanía y esos aventureros marchan hacia ella. A pesar
de eso, ustedes les proveen comodidades, ¿o no?
El jefe de la aldea alzó rápidamente la cabeza.
—Ah. P-pero eso.
—¡Solo di la verdad!
—Oh, Gran Ser… la dificultad de vivir al pie de una montaña es inmensa. Si
no fuera por los extranjeros que ocasionalmente nos visitan y pagan hospedaje,

94
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

lucharíamos por sobrevivir en solo una temporada. N-no podemos evitarlo ya

que es por el bien de nuestra supervivencia. ¡Por favor, sea compasivo!
Resoplé.
—Si sus vidas son difíciles, entonces, ¿eso justifica tener mi vida amenaza
en su lugar? Atrevidos. Parece que realmente no han comprendido la situación
en la que están.
Alcé la mano derecha. Al hacerlo, los golem que estaban rodeando a los
aldeanos dieron un paso al frente. El suelo tembló mientras los 30 golem daban
un paso al mismo tiempo. Los aldeanos entraron en pánico. Incluso un par de
ellos gritó.
—Uuh, ¡perdónenos!
—¡Perdónenos, por favor!
Querido mío. Me duele ver esto. Bueno, como humanos, no había razón de
que ellos hubiesen sido hostiles hacia los aventureros cuando les ofrecían ir a
subyugar a un Lord Demonio. No es una forma errada de pensar ya que los
Lores Demonio son considerados como los últimos jefes para los humanos.
—Por favor, ¡oh, Gran Ser! ¡Nos disculpamos! ¡Más nunca lo volveremos
hacer…!
—Incluso si los mato a todos aquí, ¡mi ira no será saciada!
Pude ver claramente el sudor fluir por el cuello del jefe de la aldea.
Deliberadamente hablé con una voz llena de ira.
—Les daré una última oportunidad.
—¡Oooh!
El jefe de la aladea alzó sus brazos.
—Gracias, ¡muchas gracias!
—Recuerda que no soy un hombre incondicionalmente compasivo. Como
todos han cometido un crimen irremediable, primero deben arrepentirse.
—Por supuesto. ¡Es lo natural! Díganos qué debemos hacer.
95
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Saqué un orbe azul. Cuando lo arrojé ligeramente, el jefe de la aldea lo agarró

con torpeza.
—¿Qué es esto…?
—Los grupos de aventureros seguirán visitando tu aldea. Haz lo de siempre
y proveeles a esos grupos comida y hospedaje. Sin embargo, toca el orbe cuatro
veces tan pronto lleguen.
Sonreí.
—Si lo haces, mis leales subordinados se infiltraran en la noche en tu aldea.
Asesinarán a los aventureros con ellos. Si lo haces, entonces no perderán
ninguna ganancia. Adicionalmente, mientras no me traicionen, no tendrán que
disculparse conmigo con sus vidas.
Es cierto. Los aventureros que invadirán a partir de ahora tendrán niveles más
altos. Si puedo establecer un sistema cooperativo como este con los aldeanos
alrededor de mi mazmorra antes de que lleguen, entonces tendré más formas de
manejar a esos grupos. El jefe de la aldea quedó tan conmovido que lloraba
mientras elogiaba mi magnanimidad.
Sin embargo, sabía que si no hay ganancia adicional, la gente romperá esa
clase de contratos con facilidad. Si juzgan que el grupo de aventureros es lo
bastante fuerte para subyugarme, entonces tomarán su lado sin dudarlo.
—Este es un contrato conmigo. Si lo rompen, los mato a todos.
Necesitaba algo extra. Una especie de ganancia que evitara que ellos me
traicionaran.
—Si obedecen este contrato, entonces les garantizaré seguridad a cambio.
—¿S-seguridad?
—Escuché que esta aldea está expuesta constantemente al peligro de los
monstruos.
—Sí. Hace una semana, un joven fuerte fue mordido por un duende y perdió
la vida.

96
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Si mantienen su parte del trato, te prometo que tu aldea ya no será asaltada
por monstruos.
—¡¿E-es cierto?!
El color regresó al rostro del anciano. Probablemente había pensado un
segundo antes que sería asesinado por mis golem, pero en lugar de eso, de
repente se le ofreció protección de los monstruos.
Fruncí el ceño.
—Soy el rey de todos los monstruos. ¿Dudas de mis palabras?
—¡No! ¡En lo absoluto! S-solo que era una propuesta tan grande.
—Ten presente que soy imparcial.
Tomé un profundo respiro antes de gritar.
—¡Me llamo Dantalian! ¡Ya que soy el 71º Lord Demonio, también soy el
maestro de todos los monstruos y enfermedades! Aunque soy magnánimo con
mis súbditos, soy cruel con mis enemigos. Si todos ustedes se vuelven mis leales
súbditos, ¡entonces les proveeré ganancia y seguridad acordemente!
Me preguntaba si mi actuación funcionó.
—¡Ahora los monstruos no nos atacarán!
—¡Estamos a salvo!
—¡Viva Su Majestad Dantalian!
Los aldeanos de tala y quema exclamaron al unísono. Sin embargo, eso no
significaba que yo terminaba.
Durante toda una semana, fui a todas las aldeas cercanas a mi mazmorra. 12
pequeñas aldeas se sometieron a mí. 30 golem era una fuerza demasiado
poderosa para que la manejara una aldea pequeña, pero por encima de todo lo
demás, la oferta de estar libres de amenaza de monstruos para ellos era
increíblemente cautivadora.
Yo estaba esperando que, a partir de ahora, esos aldeanos se convirtiesen en
un sistema de alerta primario para los invasores. Aunque también tenía que

97
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

visitar a todos los asentamientos de monstruos alrededor de mi mazmorra y

decirles: «¡A partir de ahora no ataque a esas personas! debido a ese trato, era
natural que los buenos resultados requirieran mucho esfuerzo.
Un par de asentamientos de monstruos trataron de contratacar. A diferencia
de los monstruos que yo había contratado por el sistema, los monstruos salvajes
eran fundamentalmente feroces por naturaleza. Sin embargo, eso no me importó.
Aplasté y arrasé con los monstruos que se resistieron a mis golem. Podría ser
porque estaban ubicados cerca de la mazmorra del 71º Lord Demonio ya que
ninguno de ellos tenía un nivel alto. A lo mucho, eran solamente grupos de
duendes de baja calidad.
Un suspiro salió por su cuenta. Es por eso que la mazmorra de Dantalian solo
aparece durante el prólogo de Dungeon Attack.
—¡Por fin, terminé todo mi trabajo!
Luego de terminar de recibir las promesas de todos los asentamientos de
monstruos, me estiré. La sensación de satisfacción tras completar una gran tarea
floreció en mi pecho. ¡Ahora puedo descansar!
Excepto que tenía otra pregunta.
«Extrañamente, los duendes ni siquiera pudieron levantar un dedo.»
No importaba el nivel en el que estuvieran las tribus de duendes, esperaba
que ellos al menos tuviesen un combate razonable, pero en el instante en que
comenzó la pelea, ni siquiera pudieron levantar un dedo contra mí. Solo fueron
asesinados por mi unidad de golem.
Bueno, realmente no puedo quejarme por algo bueno.
Simplemente lo percibí como si mi unidad de golem se hubiese vuelto mucho
más fuerte. Actualmente, el nivel promedio de los golem bajo mi mando era de
cinco. Cada vez que subían un nivel, una estadística aleatoria se incrementaba
por 1. Mis golem de nivel más bajo, que comenzaron con las estadísticas base
de 7/5/5 (resistencia/ataque/defensa), habían subido de nivel y sus estadísticas
ahora rondaban los 7/7/7.

98
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Referencialmente, las estadísticas de Riff, el líder del grupo de aventureros

de la aldea Jalsen, eran 6/5/2. Como uno de los aventureros de rango F más
fuertes, las estadísticas de Riff no era nada especiales. Ahora mis golem se
habían vuelto lo bastante fuertes para manejar fácilmente aventureros de rango
E. adicionalmente, el nivel promedio de mis hadas era 3, por lo que incluso ellas
podían arrasar con un grupo de aventureros de rango E promedio sin problema.
«Incluso si un grupo de aventureros de rango E apareciera mientras estoy
lejos, Laura debería ser capaz de manejarlos con facilidad.»
Mis preocupaciones se dispersaron rápidamente. No hay forma de que una
mazmorra que normalmente solo recibe aventureros de rango F, de repente sea
visitada por aventureros de rango D o C.
Le dejé a Laura toda la administración de la mazmorra antes de irme de
vacaciones al mundo demoníaco. En ese punto, todavía no había descubierto
qué clase de impacto tendrá este incidente.
*
Lapis tragó.
Como alguien que siempre estaba calmada y compuesta, incluso ella se sentía
nerviosa. Había un viejo caballero de cabello gris sentado en una silla de madera
frente a ella. Todo su cuerpo estaba cubierto por un manto negro, pero su pálido
rostro hacía aparente que él tenía una figura fina y delgada. Casi se sentía como
si algo mórbido fuese expulsado de él. Sin embargo, su tono sereno apenas
lograba incluirlo en el reino de las personas refinadas.
Ese individuo estaba en la cima de la Firma Keuncuska.
Ivar Lodbrok.
Incluso entre los vampiros, él era uno de los raros Lores Vampiros. Un
monstruo entre monstruos que había vivido por más de 2.000 años.
—Lapis Lazuli. Probablemente eres consciente de por qué estás frente a mí
ahora.
—Sí, jefe.
Lapis bajó de forma moderada la parte superior de su cuerpo.
99
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Creo que está relacionado con el Lord Demonio Dantalian.

—Parece que no estás totalmente errada.
La forma en la que Lapis hizo una referencia en un ángulo perfecto debió
haberlo satisfecho ya que las comisuras de la boca de Ivar se elevaron
ligeramente. No había nada confortable o compasivo en esa expresión. Más bien,
daba una sensación monótona. Solo las comisuras de su boca se movieron, nada
más en su rostro siquiera se torció.
—Anteriormente, Torkel fue personalmente a verlo; sin embargo, le cerraron
la puerta en la cara. Bajo el pretexto de que solo haría negocios contigo, Lazuli.
Como esperaba de la gente nocturna.
—…
Ivar la estaba provocando al preguntarle si había cautivado al Lord Demonio
con sus técnicas nocturnas. Una burla directa hacia Lapis, una mitad súcubo.
Sin embargo, no hubo cambio en los rasgos de Lapis ya que mantuvo la cabeza
abajo. Esa clase de burla era una ocurrencia diaria para ella.
Súcubos, las putas del mundo demoníaco.
Entre ellas, una mestiza con sucia sangre humana.
—¿Oh? Parece que sabes manejar tus emociones.
—Soy una empleada Keuncuska.
Entonces Ivar rio.
—Por supuesto. Es natural que un comerciante de Keuncuska sea así.
Perseguir las ganancias sin importar el costo e incluso recibir la confianza de la
otra parte. En ese sentido, pasaste. ¿Cómo no puedo ofrecer elogios cuando una
simple empleada demonio de cuarto rango ha recibido la confianza de un Lord
Demonio usando solo su propia habilidad?
El sonido de algo siendo tirado al suelo resonó por la habitación.
—Puedes alzar la cabeza.
Lapis alzó lentamente el rostro. Una bolsita abultada había sido soltada junto
a los pies de Ivar. Era un saquito de dinero que era usado por la Firma
100
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Keuncuska. Considerando su tamaño, era claro que en él había más de cien

monedas de oro.
—Es tu recompensa. Tómala.
Ivar se encontraba sentado en ese momento en una silla. El saquito de dinero
estaba ubicado debajo de su ingle. Él le decía que era su recompensa y al
colocarla allí, en otras palabras, mostraba su forma de decirle que se arrastrara
hacia él para recibirla.
Incluso para una puta callejera, no había nada más descortés que eso.
Una completa desgracia.
—Sí.
Sin embargo, Lapis respondió plácidamente.
Se colocó en cuatro y reptó hacia el Lord Vampiro como si fuese un animal.
El uniforme negro de Keuncuska se pegó a su cuerpo y enfatizó su trasero. Ivar
observó con tranquilidad mientras ella se arrastraba hacia él.
Eventualmente, ella llevó su cabeza hacia las piernas de Ivar. Cortésmente
agarró el saquito de dinero con ambas manos antes de bajar aún más su cabeza
ya bajada.
—Muchas gracias.
Y entonces, en el momento en que ella estaba a punto de retirarse. Ivar habló.
—Desvístete.
Una voz fría entró en sus oídos.
—Infeliz, te dije que te desvistieras.
Su deliberación no duró mucho. Lapis deshizo lentamente los botones de su
blusa antes de que su falda se deslizara por sus piernas y aterrizara en el suelo.
—…
La lámpara mágica dirigió una luz fina hacia ella. Sus delicadas curvas fueron
iluminadas débilmente en la oscuridad.

101
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Ivar se levantó. Dio vueltas alrededor de Lapis y usó el bastón en su mano

derecha para empujar su cuerpo. El extremo de su bastó tocó su pecho, cuello,
y trasero. Casi como si estuviese evaluando un producto.
—¿Eres virgen?
—Sí.
—A pesar de ser una medio-súcubo inferior, lograste preservar bien tu
castidad, ya veo.
—Poseo la habilidad de proteger mi propio cuerpo. Además…
—¿Además?
—No deseo desperdiciar desconsideradamente mi valor como virgen.
Ivar rio.
—La forma de pensar de un comerciante. Entonces, ¿crees que ofrecerme tu
virginidad aquí tendría valor?
—Sí.
—Veo que tu habilidad para juzgar la situación también es rápida.
Él mostró una sonrisa satisfecha.
En primer lugar, Lapis sabía que Ivar no la deseaba. Como una persona que
tenía la sangre de súcubo fluyendo en su cuerpo, ella podía sentir el deseo carnal
de la otra parte. Todo lo que hizo fue actuar obedientemente luego de darse
cuenta de que no era más que una prueba.
Ivar agarró su bastón antes de caminar en círculos alrededor de Lapis.
—Soy uno de los cinco Lores Vampiros restantes en el mundo. Un
descendiente de un linaje noble que ha sido mantenido por decenas de miles de
años. La razón por la que valoro los linajes en el mundo demoniaco no es por
razones triviales como la autoridad. Es prueba de que hemos superado esos
tiempos antiguos. Es simple que una sola generación alcance el éxito. Hay
numerosas personas que están teniendo éxito incluso ahora. ¿Qué hay de tener
lograrlo por 2 generaciones? La generación anterior inmediata logró el éxito,

102
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

así que no debería ser tan difícil. Pero ¿qué hay de 3 generaciones? ¿4
generaciones? ¿Qué me dices de 50, 100, o 200 generaciones?
El tono de Ivar cayó.
—Eso está cerca de lo imposible. No debes volverte arrogante por los logros
que tu linaje ha alcanzado en el pasado. Debes tratar a cada generación como si
fuese tu primera y refinarte sin final. El dolor y la paciencia seguirán
incansablemente por cientos de años. Ese es el más grande de los linajes. No es
algo que se pueda completar mediante el éxito de una sola generación.
En un punto del tiempo, los vampiros solían ser todos de sangre pura; sin
embargo, conforme pasaba el tiempo, solo quedaron 5 vampiros de sangre pura.
Los demonios los reverenciaban y se referían a ellos como Lores Vampiros, el
verdadero linaje.
—Incluso si son llamados Lores Demonio, ellos no pueden dejar
descendientes y no son más que un simple momento de gloria. El verdadero
orgullo de nosotros los demonios no depende de una gracia tan transitoria. Solo
esos que pueden mirar al futuro se convertirán en verdaderos demonios. Lazuli.
Usa al Lord Demonio. No te conviertas en una polilla que es sacrificada luego
de ser atraída a la luz del Lord Demonio.
—Lo tendré en mente.
—Bien… los Lores Demonio no son más que ilusiones.
Ivar se sumió en pensamientos mientras veía por un momento a la nada.
Luego sacudió la cabeza y se sentó. Desvió la mirada de Lapis.
—Te estoy promoviendo de personal de cuarto rango a segundo rango.
—…¡!
Eso era genuinamente sorprendente. A Lapis le tomó cien años pasar de estar
a prueba a un personal de quinto rango. Ella había predicho que incluso si
ganaba algunos logros mediante Dantalian, todavía le tomaría un mínimo de
cincuenta años antes de ser promovida al cuarto rango. Sin embargo, debido a
la Peste Negra, ella fue promovida a personal de cuarto rango y ahora había
vuelto a ser promovida dos rangos más. Incluso la Firma Keuncuska, que

103
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

gozaba de las eras de prosperidad más grande, solo tenía, a lo mucho, 200
trabajadores de primer rango. Ellos eran élites entre élites.
«Finalmente——.»
Lapis se estremeció en silencio.
«Finalmente, logré aprovechar una oportunidad.»
Los recuerdos de todas las persecuciones que ella había recibido hasta la
fecha pasaron rozando su cabeza en un momento. Ella no era capaz de asociarse
con los grupos súcubos debido a que era mestiza. Más bien, los demás súcubos
se distanciarían activamente de ella y la marginarían. En el mundo demoníaco
donde solo sobrevivían los fuertes, no ser capaz de poder depender de tu propia
raza era casi como una sentencia de muerte.
Ella hurgó entre la basura. Se vistió como una ramera y asesinó vagabundos
en los callejones. Mendigó e imploró. Aprendió el manejo de la espada y magia
con el fin de sobrevivir. Cuando finalmente pudo obtener la habilidad mínima
para protegerse, se entregó por completo a la Firma Keuncuska. Manejó todo
tipo de trabajos triviales durante cien años. A pesar de eso, nunca fue capaz de
obtener una oportunidad apropiada.
200 años.
Antes de saberlo, había perdido la expresión y lo agudo de su voz. Tras pasar
sus días atravesando una serie de derrotas, finalmente obtuvo una oportunidad.
Era tanto una oportunidad como una prueba. El jefe Ivar le acababa de
ordenar que usara al Lord Demonio Dantalian. Es decir, él quería que ella lo
llevase meticulosamente al lado de la compañía. Por cualquier medio posible,
incluso si eso significaba usar su cuerpo.
«Puedo hacerlo.»
No solo ella tenía una opinión favorable de Dantalian, sino que la otra parte
también tenía una opinión favorable de ella. Solo tenía que usar ese interés.
Pensándolo bien, hubo un momento un par de días antes donde Dantalian fue
engullido por el deseo carnal mientras miraba a Farnesio. Él probablemente
estaría mayormente preocupado ya que tenía deseos, mas no lugar para liberarlo.

104
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Lapis contempló rápidamente. Intentó pensar en un método que pudiese

permitirle tener éxito en la firma mientras no le causaba daño alguno a Dantalian.
Aunque ella se preguntó de repente si eso realmente era lo que Dantalian
quería o no, ella lo ignoró. ¿No sería bueno para Dantalian si la persona que lo
administraba ocupase un puesto clave en la Firma Keuncuska?
—Muchas gracias.
—Una palabra de agradecimiento no es lo que quiero.
—Perdóneme. Dantalian se convertirá en un aliado eterno de nuestra firma.
Ivar rio.
—Qué lista. No me desagradan los subordinados listos.
—No lo decepcionaré.
Ivar golpeó el extremo de su bastón contra el suelo. La estaba despachando.
Lapis hizo una profunda reverencia a su espalda. Luego de dejar la habitación,
Ivar continuó mirando por la ventana. La ciudad más prospera en el mundo
demoníaco, Niflheim, estaba reflejada en sus ojos.
Inocentemente murmuró para sí.
—Así es. Todos los Lores Demonio son un fraude.
El murmullo no logró llegar a ningún lado mientras se derretía en el aire.
Situados junto a la lujosa silla en la que él se encontraba sentado, estaban
alineados varios ataúdes exclusivos de los vampiros.
*
El día de mis vacaciones llegó. Le confié a Laura la labor de proteger la
mazmorra antes de romper el pergamino de teletransportación que había
recibido de Lapis.
¡Woosh!
Un brillo cian llenó mi visión. Cerré mis ojos con fuerza. Quedé sordo por
un breve instante. Una vez abrí mis ojos, confirmé que había llegado a un nuevo
lugar.

105
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Había una gran calle que se extendía ante mí. Era una carretera de piedra
pavimentada con piedras blancas. Volteé la cabeza hacia ambos lados y vi
numerosas personas que también se teletransportaban interminablemente. No,
¿debería llamarlas personas? Monstruos como minotauros y hombres pez
estaban siendo teletransportados hacia aquí con sus respectivos equipajes.
—¡Oye, tú! ¡Muévete, rápido!
Una duende gritó agudamente. Miré alrededor para ver a quién le estaba
hablando antes de darme cuenta de que era a mí. Ella tenía un brazalete
alrededor del brazo izquierdo, por lo que probablemente era una asistente de
este lugar de teletransportación a gran escala.
—¡La gente detrás de ti no puede moverse por tu culpa!
—Ah.
Me aparté del camino. Al hacerlo, una luz verde llenó el área donde yo estaba
de pie. Un enano cargando equipaje que era cuatro veces su tamaño apareció.
Me miró y resopló antes de avanzar. Podía decir claramente que él estaba
insultándome considerablemente en su cabeza.
—¡¿Por qué te quedas parado?! ¡¿Intentas crear tráfico?!
Me alejé torpemente. Incluso ahora, la luz verde seguía estallando sin parar.
Había aproximadamente 20 almohadillas en la ancha carretera. Eran
dispositivos de teletransportación. Monstruos que llegaban allí luego
atravesaban el punto de control. Los monstruos pagaban una cuota de admisión
a una de las tantas duendes que estaban en el punto control. Esa vista me
recordaba a los pórticos en las autopistas.
—Sheesh. Por eso que es que odio a los patanes.
La duende se me acercó con grandes pasos.
—Es tu primera vez en Niflheim, ¿cierto?
—¿Eh? Ah, sí.
—Primero lee esto antes de entrar a la ciudad.

106
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Me entregó algo que parecía un panfleto. En la portada, las palabras «¡Todo

acerca de Niflheim! ¡Conviértete en profesional de Niflheim en solo diez
páginas!» estaban escritas con un estilo de fuente exagerada.
—En este lugar terminarás con la nariz cortada incluso si caes hacia atrás.
¡Te garantizo que si un patán ignorante como tú entra en la ciudad, quedarás sin
nada en menos de tres segundos!
—Uh, uh.
Mi mente quedó en blanco luego de escuchar a la duende llamarme patán.
Escucharla extender algunas de sus vocales mientras meneaba esa larga nariz
suya era repulsivo. ¿No me digas que ella piensa que su forma de hablar es
linda? Incluso si eso se puede considerar lindo entre los duendes, quería decirle
que en mi perspectiva vastamente objetiva y subjetiva, esa forma de hablar me
revolvía el estómago.
—Ese es un panfleto que te dice cuáles posadas y calles son seguras. Siempre
y cuando mantengas eso contigo, no perderás aleatoriamente ninguna de tus
extremidades. Normalmente cuesta dos de oro, pero ya que es tu primera vez
visitando nuestra ciudad, te haré un descuento. Solo una moneda de oro. Paga.
—¿Eh? Sí. Claro, gracias.
—No hay problema. Consideralo un gasto de práctica de formación.
¿Gasto de práctica de formación? La duende huyó con prisa cuando yo estaba
a punto de inclinar mi cabeza.
—¡Muy bien, hice uno de oro! ¡No valdría la pena ser asistente de
teletransportación si no puedo engañar a inocentes así!
La duende estiró los brazos mientras celebraba. Su espalda pronto
desapareció en la distancia. Solo pude observar con ojos vacíos mientras se iba.
Sentí que mi cabeza ya en blanco había dejado la casa por completo. No podía
comprender lo que acaba de pasar.
—Tsk, tsk. Te estafaron.
Un viejo hombre lobo comentó mientras pasaba.
—¿E-estafado?
107
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Y con el truco más viejo de todo. Venderle a un viajero bobo un panfleto

de información sencilla por un precio exorbitante bajo el pretexto de enseñarle
acerca de la ciudad.
Sentí como una piedra de cinco toneladas cayendo sobre mi cabeza.
—¡Pero ella es una oficial asistente! ¡¿Cómo una asistente estafaría a un
viajero?!
—No cabe duda de que no eres ciudadano de Niflheim. ¿Qué tiene de malo
estafar a alguien que ni siquiera es un ciudadano de aquí? Las leyes de Niflheim
solo aplican a su gente. Tsk.
En otras palabras, el mundo demoníaco no tiene leyes nacionales, sino leyes
de ciudad.
Recordé las palabras que la duende dijo antes.
—En este lugar terminarás con la nariz cortada incluso si caes hacia atrás.
¡Te garantizo que si un patán ignorante como tú entra en la ciudad, quedarás
sin nada en menos de tres segundos!
Era tal como ella había dicho. Excepto que, si me tocase señalar una
diferencia, era el hecho de que tomó treinta segundos y no tres. Me di cuenta
del por qué la duende lo llamó un «gasto de práctica de formación». Me había
estafado con el fin de hacerme saber personalmente qué clase de lugar es esta
ciudad. Si así es como atiendes a la gente, entonces es una atención bastante
amable. ¡Maldición! ¡Espero te resbales con la lluvia!
—No puedo evitar sentirme incómodo al ver a un adolescente tan inocente
como tú. ¿Qué me dices de dar una vuelta conmigo por la ciudad? Te enseñaré
algunas cosas para que no te roben los órganos.
—Ah, gracias…
Espera.
Este también es sospechoso. No hay motivos para que un hombre lobo no me
estafe cuando esa asistente me acaba de estafar. Sacudí la mano.
—No. Todo está bien. No quiero inconvenientes con alguien que no conozco.

108
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¿Oh? Pero miren a este novato. ¿Dudas de tus mayores?

El hombre lobo replicó.
—Te ofrezco esto porque me recuerdas a mi nieto. Vino el año pasado a esta
ciudad y le robaron todo su dinero. No le cuentes esto a nadie, pero todos aquí
son ladrones. Ladrones, te digo. Los extranjeros como nosotros tenemos que
ayudarnos mutuamente, para que…
—Ohh. Pero miran. ¡Pero si es William!
Otro hombre bestia habló desde detrás.
—¿Cómo estuvo el viaje de negocios por la ciudad vecina? Sin ti, Niflheim
es solitaria, ¿sabes? Tus amantes te han estado esperando desesperadamente.
Como pensé, no hay lugar como el hogar, ¿cierto?
Un hombre lagarto se acercó al hombre lobo y le dio un golpe amigable en el
brazo.
—Reunámonos esta noche en el bar de siempre. ¡Te mato si llegas tarde!
El hombre lagarto rio alegremente mientras se iba. Luego que desapareció,
miré fríamente al hombre bestia llamado William.
—…
—…
—¿Qué decías de los extranjeros?
Una nerviosa gota de sudor cayó de la frente del hombre lobo.
—Ejem, ejem. Acabo de recordar que tengo que atender unas cosas urgentes.
Qué desafortunado, pero volvamos a vernos si se presenta la oportunidad, joven.
Luego de decir esas palabras, el hombre lobo se fue rápidamente. Maldijo
fuertemente al hombre lagarto mientras se iba. No pude escucharlo claramente,
pero mayormente era sobre cómo había perdido la oportunidad de timar a un
ingenuo por su culpa. Pronto desapareció entre la multitud.
Había cientos de monstruos dirigiéndose por esa amplia carretera hacia la
ciudad. Incidentes grandes y pequeños ocurrían por doquier.

109
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡Infeliz! ¡¿Por qué chocas conmigo?!

—No busques pelea sin razón. Me gustaría saber si los intestinos de un
hombre sapo de verdad huelen a cerdo.
—¿Ah? Maldita zorra. Te pondré en un cubo de estiércol y frotaré tu cara en
él.
—Pero qué completo disparate como una enfermedad contagiosa
volviéndose lepra. Oye, señor Reptil que no solo es un completo idiota sino que
también expulsa un olor tan fétido que parece la esencia que sale de los corrales
de cerdos, ¿quieres que te raje el cráneo? ¿Quién sabe? Quizá si ese estúpido
cerebro que tiene recibe aire fresco, y así quizá se vuelve algo útil.
—Esta maldita puta como que metió la cabeza en alcohol porque está
demente. ¿Quieres que te corte con un cuchillo sin filo? ¿Ah?
Dos monstruos que tenían la cabeza de un zorro y un sapo respectivamente
estaban chocando cabezas mientras se gruñían uno al otro. Los demás
monstruos alrededor caminaban con indiferencia como si eso fuese algo común.
Los individuos que parecían ser amigos de los dos monstruos simplemente
realizaban una pequeña apuesta en un lado para ver quién ganaría.
Bien.
Ahora tengo una vaga idea del mundo demoníaco.
Si tuviese que comparalo con algo más, entonces era similar a las ciudades
notorias de mi mundo como Libertalia, los pueblos anglo-birmanos, Los
Ángeles, y Johannesburgo, las leyes de esta región eran creadas por criminales
y era un lugar donde los criminales competentes se convertían en líderes.
Estafas y peleas ocurrían públicamente incluso a mitad del día. No era difícil
imaginar lo crueles y astutas que se volvían esas personas una vez se ocultaba
el sol. Individualismo terrible y disputas de facciones inductoras de vómito
probablemente ocurren con tanta frecuencia aquí que así es cómo respira este
lugar.
«Ah. Esa asistente duende realmente me dio una buena lección.»

110
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

La emoción inicial que tuve de venir aquí para poder respirar aire fresco se
había desvanecido hacía mucho. Ya sabía por varios medios que mientras más
anárquica sea una ciudad, más extrema se vuelve la persecución de lujos y
placer. Lapis seguidamente me ayudará a descansar. Sin embargo, hasta que me
vea con ella, hasta que esté en compañía de alguien en quien confío, no puedo
bajar la guardia.
Me ajusté el sombrero. El sombrero que llevaba puesto para ocultar mi cuerno
de Lord Demonio. Con una mente fresca, caminé hacia el punto de control.
—Tu mirada ha mejorado.
La empleada en el punto de control comentó mientras cobraba mi tarifa. Era
una persona tanuki que parecían un mapache bonito.
—Antes, eras como un infante inseguro, pero ahora casi pareces una chusma
veterana. Oh, debo mencionar que eso es un cumplido. No sé si lo sabes, pero
aquí en Niflheim, la mayoría de la chusma afluente es superior a los demonios
de rango medio.
Luego me entregó un trozo de papel con una dirección escrita en él.
—Esa es la dirección de una posada administrada por la compañía en la que
estoy afiliada. No es un lugar que la basura pueda tocar. Es dos veces más
costosa que las posadas normales, pero, al menos, no tendrás que preocuparte
por despertar con un algún órgano interno faltante.
—Lo aprecio.
La chica tanuki guiñó el ojo.
Una vez salí del control, pude ver una ciudad en el horizonte. Era una enorme
puerta de ciudad. Numerosos veleros navegaban sin descanso por el océano y
había docenas de caminos conectados hacia la ciudad. El camino donde me
encontraba no era más que uno de ellos. Incluso ahora, miles de monstruos
estaban viajando por cada carretera individual.
Rasgar.
Hice pedazos el trozo de papel que la chica tanuki me había entregado. Pude
leer sus emociones mientras conversábamos. Era codicia.

111
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Introducir viajeros a una posada con la que ella tenía conexiones

probablemente ella hacía aparte como asistente. Recibiendo una tarifa fija de
referido a cambio. ¿Qué certeza había de que esa tarifa fija de referido no fuese
uno o dos riñones de un invitado? Nadie llegaría buscando a un extranjero, por
lo que eran el objetivo perfecto para enterrarlos.
Caminé por el camino norte por el que Lapis prometió enviarme alguien a
recibirme.
Poco después, encontré al individuo que había sido despachado por la Firma
Keuncuska. Por fuera, él no parecía distinto a un humano, pero se presentó
como un vampiro. No fue difícil encontrarlo ya que se encontraba en la entrada
de la ciudad, sujetando una indicación con el nombre Dantalian escrito en él.
—Gusto en conocerlo, Alteza. Soy Vuffoet, un personal demonio de tercer
rango que ha sido asignado a la labor de guiar a Su Alteza al alojamiento que
nuestra firma ha preparado para usted. Primero que nada, le prometo a Su Alteza
que mientras esté en Niflheim, no se cruzará con ninguna situación que amenace
su vida.
Compartí un amigable apretón de manos con él. También pude sentir una
genuina amabilidad de su parte, por lo que fui capaz de estrechar alegremente
su mano sin reservas. Me preguntaba si era porque él era un vampiro. Su mano
era tan fría como el hielo. Aunque eso particularmente no me molestaba.
—Soy Dantalian, el 71º.
Aunque había estado ocultando mi identidad por temor a causar una
conmoción, como Lapis me dijo una y otra vez que un Lord Demonio siempre
debía mantener al menos una pequeña cantidad de dignidad, decidí hablar
informalmente. No había razón para que yo le ocultara mi identidad a esta
persona.
Sin embargo, tampoco había razón para que yo declarara mi autoridad como
Lord Demonio.
—Hay muchas cosas que desconozco ya que esta es mi primera vez visitando
Niflheim. En comparación, cuando se trata de esta ciudad, probablemente eres
un experto. Estaré a tu cuidado.

112
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Por supuesto.
Los ojos del joven se ensancharon ligeramente antes de rápidamente sonreír.
Una notificación diciéndome que su afecto había aumentado un punto apareció.
Probablemente se elevó porque, al contrario de sus expectativas, me
comportaba modestamente a pesar de ser un Lord Demonio.
—Entre los estimados Lores Demonio que asistirán a la Noche de Walpurgis,
Su Alteza Dantalian es el primero en llegar. Todavía queda apropiadamente una
semana antes de que se lleve a cabo la función. Hasta entonces, si Su Alteza no
está cómodo o necesita algo, infórmeme, por favor. La Firma Keuncuska se
esforzará al máximo para proveer a Su Alteza Dantalian.
—Gracias. Por cierto, ¿dónde está Lapis Lazuli?
—Cerca del lugar donde Su Alteza se hospedará. Normalmente, lo natural
sería que Lady Lazuli, la personal a cargo de Su Alteza, lo atienda, pero…
Vuffoet sonrió alegremente.
—Varios inconvenientes están involucrados si una chica guía a un hombre.
Como Niflheim es una de las ciudades más grandes en el mundo demoníaco,
también es el lugar más grande para vacacionar. En cuanto a cómo son los
lugares para vacacionar, Niflheim no carece de áreas que son prohibidas para
las mujeres.
Aunque era embarazoso ya que mi rostro no estaba acostumbrado a hablar de
forma tan directa, no dejé que mis emociones se mostraran.
—Estoy deseando eso.
—Llegaremos a eso pronto. Para empezar, ¿qué le parece si vamos primero
al alojamiento de Su Alteza? Luego que haya descargado su equipaje, guiaré a
Su Alteza a un buen restaurante. Bien, viajemos en carruaje hacia…
Justo cuando el joven vampiro llamado Vuffoet estaba a punto de indicar el
camino. Sacudí la cabeza.
—No es necesario. No montaré un carruaje.
—¿Perdón?

113
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Además, no traje nada conmigo que pueda ser llamado equipaje, así que
no es necesario ir al alojamiento primero.
Estudié brevemente mis alrededores. Estábamos en un mercado sencillo que
había sido establecido en la entrada de la ciudad. Monstruos tratando de vender
dulces, tratando de ver sus productos, riendo y conversando con sus amigos
mientras iban por una bebida a mitad del día, y más. Era agresivo, pero estaba
rebosante de energía.
—Deseo echar un vistazo por la ciudad. A pie, y ya.
—Comprendo. Llevaré inmediatamente a Su Alteza a un distrito de
entretenimiento.
—No.
Volví a sacudir la cabeza.
—Quiero ver cómo viven su vida los monstruos aquí. Hay numerosas
emociones siéndome transmitidas en este momento. Felicidad, emoción, cautela,
agotamiento, disgusto, tantas emociones. Puedo decir que todos ellos no son
diferentes a mí, un ser vivo. Quiero ver con detalle cómo viven realmente esas
personas y cómo es la vida aquí.
Esta siempre ha sido mi ideología cuando voy de vacaciones.
Centrar mi viaje alrededor de lugares escénicos e históricos también está bien.
También hay mucho enfrentamiento y valor sentimental en eso. Sin embargo,
por encima de todo, aprender personalmente cómo vive su vida la gente tiene
su prioridad. Existe la posibilidad de que un lugar histórico que yo reverencie
como asombroso y hermoso fuese aburrido y desagradable por la población en
esa área. Para mí, un lugar monótono podía ser un lugar sagrado para la gente
de allí. No solo disfrutar la apariencia externa de un lugar sino también aprender
de la gente que vive a su alrededor, ¿ese no es el encanto de viajar?
«Y lo más importante, siento curiosidad por cómo los monstruos dirigen una
ciudad.»

114
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

La mayoría de los monstruos aquí parecen tener un nivel de inteligencia alto.

Qué clase de conversaciones tienen en los bares, cómo van a las citas, y cómo
se ven sus espacios residenciales, quería saber esas cosas.
—…Creo entender la intención de Su Alteza. Parece que tendré que cambiar
la agenda de hoy.
Vuffoet dijo, un poco sorprendido.
—Entonces visitaremos los distritos dos y cuatro. Son las áreas más antiguas
de Niflheim. Su Alteza será capaz de sentir genuinamente las características
regionales de Niflheim ya que las residencias allí son nativas en su mayoría. Sin
embargo, solo hay restaurantes tradicionales, por lo que podría no encajar en el
gusto de Su Alteza.
—De todas formas, mi cuerpo no requiere de nutrientes.
Es cierto. Desde que me convertí en Lord Demonio ya no tenía que comer.
Esencialmente, en Dungeon Attack, los Lores Demonio eran seres vivos y
espíritus al mismo tiempo. Sus cuerpos eran creados y mantenidos por la magia
en el suelo.
—De todas formas, me siento emocionado por mi primera comida aquí.
Ahora bien, guíame.
—…
Vuffoet me miró de forma peculiar. En ese momento, una extraña
combinación de emociones me fue transmitida.
«¿Hm? ¿Qué ocurre?»
¿Afecto y deseo? ¿Y un poco de ira? Era una emoción que no tenía sentido
que la otra parte sintiera hacia mí en esta situación. Fruncí un poco el ceño.
—¿Ocurre algo?
—Mis disculpas, Alteza. Es solo que sentí que usted es diferente de los Lores
Demonio promedio.
Vuffoet hizo una reverencia. Bueno, de acuerdo a todo lo que he escuchado
hasta ahora, parece que los otros Lores Demonio mayormente hacen lo que

115
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

quieren, tienen desordenes de personalidad, y son totalitaristas. Por eso es que

sorprendí a Lapis. Aunque no me importa cómo se comporten los otros Lores
Demonio.
«Él sintió afecto hacia mí porque soy diferente a los demás Lores Demonio.»
La ira probablemente era dirigida hacia esos otros Lores Demonio. Pude
comprender fácilmente las razones detrás de sus emociones. Reí y le pedí que
me guiara. Nuevamente comencé a sentir afecto por Vuffoet como si esas
emociones extrañas de antes nunca hubiesen ocurrido. Me sonrió de vuelta y
caminó a mi lado mientras indicaba el camino.
«Me pregunto por qué era el anhelo.»
Esa pregunta destelló de repente en mi cabeza. Sin embargo, particularmente
no importaba. Las mentes de las personas son profundas y misteriosas, por lo
que son propensas a reaccionar por respectiva variedad de emociones de
acuerdo a las vidas que hayan vivido.
—Oh, cierto. Alteza, es increíblemente rudo referirse a los ciudadanos de
aquí como monstruos. Los ciudadanos se refieren a la gente de su raza que vive
fuera de la civilización y solo por su instinto como monstruos. Por otro lado, la
gente se refiere a sí misma como demonios o raza demoníaca.
—¿Demonios? ¿Entonces no hay diferencia racial entre monstruos y
demonios?
—Así es. En verdad, el estándar para distinguir monstruos y demonios es
excepcionalmente subjetiva…
Recorrí Niflheim mientras escuchaba las astutas y detalladas explicaciones
de Vuffoet.
Las calles estaban volviéndose estrechas. Esa era una prueba de que
estábamos alejándonos de la calle principal.
—Comparado con otros lugares, Niflheim es una ciudad establecida
recientemente. Hace poco, Niflheim no era más que una remota aldea de pesca.
Solo han pasado trescientos años desde que una simple aldea de pesca que
estaba pudriéndose se convirtiera en una ciudad del vicio.

116
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Con certeza, comencé a ver casas. Eran en su mayoría casas de piedra de dos
pisos. Era una sorpresa refrescante ver a un monstruo, no, un demonio salir
perezosamente a su tejado para doblar la ropa lavada. Básicamente era como
una tía surcoreana.
—La razón por la que esta dura y anárquica ciudad no fue ocupada por los
poderosos nobles del mundo demoníaco… se debió a que los demonios que se
reunieron aquí combinaron sus pensamientos y deseos durante los últimos 300
años. Por el bien de nuestro mutuo interés, combinamos nuestras fuerzas para
crear nuestro «trabajo» profesional a salvo.
Vuffoet explicó que Niflheim era un tipo de república. Había cinco grandes
firmas reunidas aquí y declaraban ser los líderes de esta ciudad. La Firma
Keuncuska era una de esas cinco compañías.
—Claro, siempre somos hostiles entre nosotros mismos y discutimos de
forma constante. Los grandes conflictos entre las organizaciones no son raros.
Sin embargo, trabajanos juntos inflexiblemente cuando se trata de amenazas
extranjeras. Por eso, las apuestas, estafas, y violencia son lo que crea a Niflheim.
Vuffoet sonrió.
—Es debido a que superamos nuestra lucha interna y trabajos juntos que
fuimos capaces de lograr 300 años de prosperidad.
Había una considerable cantidad de orgullo en la voz de Vuffoet mientras
hablaba. Casi sonaba como si creyera que era el único que había levantado esa
ciudad.
Era ese tipo de persona que proyectaba su identidad en la compañía para la
que trabajaba. Aunque era algo tonto que un simple empleado estuviese tan
orgullo cuando ni siquiera era un ejecutivo, lo dejé pasar. Actualmente, el
escenario de la ciudad era mucho más interesante que la estructura mental de la
otra parte.
Villas blancas estaban alineadas lado a lado en ambos lados del callejón.
Debido a lo estrecho que era el callejón, había varias líneas de ropa que
conectaban a las villas como si fueran telarañas. Artículos de ropa y sábanas se
agitaban en el viento, haciéndolo parecer como si causalmente hubiesen

117
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

quedados atrapados ahí luego de haber volado una larga distancia. Mientras
íbamos calle abajo por esos callejones como laberintos, ocasionalmente
terminamos en unas plazas bastante espaciosas. En la mayoría de esas plazas,
normalmente había demonios teniendo conversaciones en los bancos.
—¡Oye! ¡¿Qué recepción tan terrible es esta?!
Escuché una voz fuerte provenir de un rincón de la plaza. Había un pequeño
y destartalado bar allí. Era un bar que también tenía una operación adicional de
ser un café abierto, por lo que pude ver a un viejo hombre gato arrodillándose
frente a un joven.
—Lo siento. Nuestra tienda carece de muchísimo…
—Maldito gato. Es natural que este remoto bar sea poco atractivo. Ya sabes,
ilumino este lugar con mi presencia ya que me sentí nostálgico por la atmósfera
tradicional. ¿Sí? Pero ¿qué es esto? Este servicio es un desastre, el alcohol está
tibio, y las mesas sucias. El humor se me arruinó seriamente.
«Aunque el servicio desastroso, el alcohol tibio y las mesas sucias eran las
cosas que daban una atmósfera tradicional.»
Resoplé en mi cabeza. El viejo probablemente pensaba lo mismo. Pude sentir
una hostilidad y odio feroces del anciano que era dueño del bar.
Vuffoet bajó la voz y me habló al oído.
—…Lo he guiado al camino equivocado. Me disculpo por mostrarle una vista
tan desagradable. Lo mejor sería si no se involucra con esa persona.
—Las disculpas no son necesarias. Soy quien sugirió que debíamos venir.
Pero ¿por qué? ¿Acaso él es un hombre de autoridad?
—Más que una persona de autoridad, bueno, eche un vistazo a su cabeza.
Fue en ese momento que lo comprendí. Aunque podía sentir las emociones
de ese viejo hombre gato, no podía sentir nada de ese inmoral. Hice como
Vuffoet me sugirió y, una vez examiné cuidadosamente, noté un pequeño
cuerno sobresaliendo de la cabeza de esa persona.
«Ah, ya veo.»

118
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Ya lo entiendo. Soy incapaz de leer las emociones de los humanos. Sin

embargo, excluyendo a los humanos, hay otra raza a la que no puedo leerle las
emociones.
—Ese individuo es el 72º Lord Demonio, Su Alteza Andromalius.
Vaya, es mi primer encuentro con otro Lord Demonio.
Pero.
—No te disculpes solo con tus palabras, muestra también tu sinceridad. ¡Tu
sinceridad! Como esperaba de un hombre gato, solo saben gritar ruidosamente
como un gato por la noche, ¿eh?
Andromalius pateó el costado del viejo hombre gato.
…Su comportamiento no era diferente al de un granuja de barrio. También
me falta dignidad y prestigio en un nivel embarazoso, pero yo era mucho mejor
que este tal Andromeda o Andromalius. Parece que yo no era el único que se
sentía así, ya que vi a Vuffoet sacudir la cabeza.
—Incluso los tugurios así tienen al menos una o dos organizaciones
apoyándolos. Normalmente, si persigues así al dueño de un bar, entonces los
patrocinadores legarán a vengarse.
—¿Pero no pueden hacer nada ya que él es un Lord Demonio?
—Así es.
Vuffoet sacudió su cabeza con decepción.
—Su Alteza Andromalius vive aquí en Niflheim. Normalmente se la pasa
causando problemas así.
—¿Vive aquí? ¿Y su Castillo de Lord Demonio?
—Se lo dejó a su subordinado y se la pasa todo el tiempo jugando aquí. De
acuerdo a los rumores, el Castillo de Lord Demonio de Su Alteza Andromalius
es como una enorme mina de carbón. Los duendes reúnen los minerales mágicos
sin parar y él gasta el dinero que hace en lujos y placeres aquí en Niflheim.
Dios Santo. Un vicio común. Entonces hay Lores Demonio así.

119
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Él disfruta especialmente los casinos, pero dicen que hace unos días perdió
10 mil de oro de una vez. Naturalmente, los duendes en su mazmorra tuvieron
que minar día y noche para hacer esos 10 mil de oro.
—Es una basura de la cabeza a los pies.
—Una expresión apropiada.
En el juego Dungeon Attack, Andromalius aparece en el tutorial. Él tiene el
rol de ser cortado por la espada del protagonista. Solo tiene un par de débiles
duendes como subordinados, por lo que es derrotado por un héroe de nivel 1,
pero aparentemente, él también tiene esta clase de trasfondo. Creí que yo era el
Lord Demonio más débil hasta este punto, pero parece que en realidad soy un
noble.
Si él vive, entonces le dará al héroe algunos puntos de experiencia gratis, por
lo que ¿no sería mejor si lo mato aquí? El evento con Andromalius también es
lo principal que despierta el potencial del protagonista como héroe.
«Status.»
Decidí verificar su status por si acaso.

Nombre Resistencia Ataque Defensa

Andromalius 5 3 3

«¡Pff!»
¡Es estúpidamente débil!
Por Dios. Las estadísticas de un golem de nivel más bajo, nivel 1, son 7/5/5
(resistencia/ataque/defensa). Para ponerlo en términos simples, Andromalius
posee estadísticas que son mucho más bajas que la de un golem de nivel más
bajo. Incluso si es un Lord Demonio, no entendía por qué los ciudadanos de
Niflheim permitían que un infeliz tan debilucho como él se comportara como
quería.
—¿Por qué dejan vivir a una cucaracha como esa?

120
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Perdone, Alteza, pero Su Alteza Andromalius también es un Lord

Demonio.
—Todo lo que puedo decir que es estúpido si lo pones en un pedestal solo
porque es un Lord Demonio. Sea rey o civil, todos deben demostrar su propio
valor. Ese hombre no es más que un canalla que no se merece el título de Lord
Demonio.
Vuffoet ensanchó los ojos por la sorpresa.
—…Tiene razón. Sin embargo, por naturaleza, los demonios no podemos
tomar represalias contra los Lores Demonio.
—¿Por naturaleza?
—Veo que no era consciente. El instante en que un demonio intente volverse
hostil hacia un Lord Demonio, experimentará un dolor intenso. Ese dolor es tan
extremo que ni siquiera pueden mover un dedo.
¿Qué?
Eso era una sorpresa. ¿No quiere decir que los Lores Demonios nunca serán
arrestados en el mundo demoníaco? No solo los humanos nunca invadirían el
mundo demoníaco, sino que incluso si lo hacen, es altamente improbable que
lleguen tan lejos y capturen Niflheim.
En otras palabras, los Lores Demonio literalmente son monarcas en el mundo
demoníaco. ¿Acaso Dungeon Attack tenía esa clase de configuración? Incluso
como gran fanático del juego, yo no sabía de esto en lo absoluto.
«Eh… un momento. Recuerdo algo.»
Cerca de la última mitad de Dungeon Attack, hay un evento donde la oficial
de cierto Lord Demonio se une al grupo del protagonista. Es un evento muy
cliché donde una oficial termina enamorándose del protagonista mientras lucha
contra él. Era un hecho que la oficial fuera una belleza.
Hay una escena donde la oficial grita de forma patética y declara que posee
un cuerpo que no puede tomar represalias contra los Lores Demonio. Por
eso, el héroe utiliza un emblema de esclavo especialmente poderoso para hacer
que la oficial escuche solo sus órdenes. Después de eso, la oficial también se

121
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

convierte en un tipo de persona que ocasionalmente le ofrece su cuerpo al héroe

por sexo… pero en cualquier caso.
«Entonces por eso ella no pudo resistirse.»
Pensaba simplemente que la oficial tenía algún tipo de maldición sobre ella.
No parece rebuscado que sea una maldición que evite que la gente sea hostil
hacia los Lores Demonio. Ella solo era una heroína secundaria, por lo que no le
presté mucha atención, pero ahora que recuerdo, parece que había un punto
importante de la trama oculto en su evento.
«¡Entonces había una razón por la que esas tribus de duendes atacaron en
mi contra apropiadamente!»
Cuando subyugué las tribus de duendes alrededor de las aldeas de tala y
quema, los duendes cayeron débilmente creía que era porque mi unidad de
golem era poderosa, pero en realidad era porque ellos no podían luchar
apropiadamente contra mí porque soy un Lord Demonio.
Esta era una información increíble.
Giré rápidamente las tuercas en mi cabeza. El número de estrategias que
podía usar se incrementaron en un instante. Por ejemplo, pensando en las tribus
de duendes. Podía amenazar a los duendes y hacerlos asaltar aldeas específicas.
Mientras más se resistieran a mi orden, más serían envueltos por el dolor, por
lo que no tendrán más elección que escucharme debido a ese dolor.
Ah, vine a esta ciudad a recuperarme, pero logré obtener cierta información
vital.
—Incluso ese hombre gato, el propietario del bar, sobrepasa a Su Alteza
Andromalius en términos de fuerza. Sin embargo, así, él no tiene más elección
que arrodillarse y pedir perdón. Los Lores Demonio son existencias que pueden
ser así de crueles.
Pude sentir el odio de Vuffoet.
Yo estaba igual. Mientras más pesada se volvía la hostilidad del viejo hombre
gato, mayor el odio que yo también sentía hacia Andromalius. Normalmente,

122
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

yo solo esperaría y observaría para calmarme, pero ya que la otra parte era un
don nadie entre los don nadie, no sentía la necesidad de reprimir mis emociones.
—Tengo curiosidad. ¿No hay forma de que los demonios contrataque a los
Lord Demonio?
—Generalmente es así. Los únicos que pueden ser hostiles hacia los Lores
Demonio son otros Lores Demonio. Oh, esos insignificantes humanos también
pueden ser hostiles hacia Su Alteza.
Vuffoet rio. Estaba cerca de ser una risilla.
—…
Me quedé pensando por un momento.
El Lord Demonio Andromalius es un mob basura que aparece en el tutorial
de Dungeon Attack. Lidera un ejército de duendes y asalta intrépidamente la
aldea del protagonista, lo que hace que sus padres y su pequeña hermana sean
masacrados junto con el resto de su aldea. Simplemente es desafortunado que
la aldea del protagonista estuviese ubicada cerca de la mazmorra de
Andromalius.
Eso definitivamente era un evento que ocurría siete años antes del inicio del
juego. En otras palabras, algo que ocurrirá dentro de unos tres años a partir de
ahora. Luego de perder abruptamente a su aldea y su familia, el protagonista
casualmente es recogido por un grupo de aventureros de rango A, llamado Alas
Blancas y elevan su habilidad como el miembro más joven del grupo y gana
compañeros. Siete años después, invade la mazmorra del Lord Demonio
Andromalius. Naturalmente, como Andromalius no es más que un mob basura,
él es arrasado así como si nada.
—Vuffoet. ¿El Lord Demonio Andromalius está bajo la protección de una
facción?
—No, no. De la misma forma como la Firma Keuncuska está apoyando a Su
Alteza Dantalian, Su Alteza Andromalius también solía tener firmas que lo
apoyaban; sin embargo, todas han retirado su apoyo.
Hm.

123
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¿Hay algún Lord Demonio que aprecie o sea cercano a Andromalius?

—No. Incluso entre los Lores Demonio, Andromalius tiene mala reputación.
Es tal como Su Alteza Dantalian comenzó antes, él es igual que una basura.
Pero Alteza.
Vuffoet inclinó la cabeza.
—Si no es descortés que lo pregunte, ¿puedo saber por qué está haciendo
estas preguntas, Alteza?
—No es nada especial.
Reí.
—Simplemente pensé que era divertido saber que él es un individuo que a
nadie le importa si desaparece o no.
—…Alteza.
El agudo de Vuffoet se elevó una octava por la sorpresa.
—¿No me diga…?
—¡Pero miren esto! Pero si no es más que el subordinado del viejo gran jefe
de la Firma Keuncuska.
En ese momento, la voz de Andromalius fue dirigida a nosotros. El hecho de
que ambos estuviésemos susurrando sobre él desde la distancia probablemente
lo molestó. Andromalius usó su pie derecho para patear la cabeza del viejo
hombre gato antes de escupir al suelo y caminar hacia nosotros.
Vuffoet hizo una reverencia.
—Saludos, Alteza Andromalius.
—¿No eres terriblemente formal? ¿Eh? Debe ser duro moverse día y noche
como las manos y pies de un maldito murciélago. ¡Ahora que lo pienso, tú
también eres un maldito murciélago, ¿no?! Querido, lo olvidé. Lo siento.
Referirme a los vampiros como malditos murciélagos se ha vuelto un hábito,
que termino exclamándolo por accidente. ¿Me perdonas por mi errorcillo? ¿Eh?

124
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Vaya. Pude sentir vivamente una emoción hirviente junto a mí. Vuffoet
actualmente hervía como el agua que había sido dejada una hora entera en la
estufa.
—…Por supuesto, Alteza. ¿Cómo podría debatir si Su Alteza ha cometido un
error o no?
A pesar de eso, no hubo un cambio particular en su expresión facial. Como
esperaba de un comerciante. Lapis era igual, pero parece que los empleados de
Keuncuska son talentosos en manejar sus expresiones. No, espera, para empezar,
Lapis no tiene ninguna expresión.
—Sí, sí. Así es la vida. ¿Eh? No puedes menospreciar a otros solo porque
tienes una pizca de autoridad. Maldito murciélago. Te he estado observando
durante mucho tiempo, pero tiene una personalidad muy podrida. Eres arrogante.
¿Crees que puedes subestimar a los Lores Demonio solo porque tocas oro? ¿Ah?
—…Lo tendré en mente.
Las emociones de Vuffoet evolucionaron de una olla de agua a un caldero.
—Pero ¿quién es el hombre junto a ti? Es un larguirucho y tiene una mirada
hosca en el rostro. Sus vísceras también están vacías. ¿Eh? Creí que estaba
mirando a un sabio.
—Él es Su Alteza Dantalian. Viajó hasta aquí para participar en la Noche de
Walpurgis que se llevará a cabo pronto.
—¿Qué? ¿Su Alteza?
La cautela llenó la mirada de Andromalius. Volteó su cuerpo completamente
hacia mí. Luego me ofreció cuidadosamente un apretón de manos.
—Ejem, lo siento. Terminé siendo rudo.
Su forma de hablar cambió en un instante. No podía leer sus emociones, pero
podía decir lo que había en su mente como el dorso de mi mano. Andromalius
es el Lord Demonio de rango más bajo. Él estaba preocupado de poder
avergonzarse al fastidiar a un Lord Demonio con un rango mucho mayor al suyo.
Sonreí mientras le devolvía el apretón de manos.

125
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Ahora que lo pienso. Siempre he querido conocerte, sir Andromalius, ya

que frecuentemente he escuchado de tu reputación, por lo que estoy encantado
de poder conocerte así.
—¿Qué reputación? Ehm, perdone, pero… ¿puedo saber qué rango eres, sir
Dantalian? Ya que he estado muy interesado en los asuntos relacionados a
nuestra raza, no me parece recordarte, sir Dantalian.
¿En serio? El parece no saber los nombres de sus parientes cuando solo hay
71 de ellos. Es impresionante que lograra permanecer vivo tanto tiempo. Bueno,
él probablemente holgazanea aquí en Niflheim y no regresa al mundo humano
porque sabe eso.
—Con vergüenza, mi prestigio reside en el rango 71.
—¿Qué? ¿Rango 71?
El rostro de Andromalius se contorsionó. ¿Eso era porque se daba cuenta de
que yo era un Lord Demonio que solo estaba un rango por encima de él? Su
comportamiento volvió a cambiar al instante.
—¡Ja, no eres más que una basura!
—¡Alteza Andromalius! ¡Está excediéndose con sus palabras!
Vuffoet exclamó. La reacción de Andromalius era apática. Rápidamente
retiró su mano y la sacudió como si estuviese quitándose cierta suciedad.
—¿Cómo que excediéndome? ¿Rango 71? No me sorprende que no recordara
tu nombre. Oye, amigo, ¿qué intentas ver al venir a un área tan rural como esta?
¡Vete a la mierda de una buena vez!
—Su Alteza Dantalian es un invitado de la Firma Keuncuska.
Vuffoet se situó entre Andromalius y yo.
—Nuestra firma no se quedará de brazos cruzados si Su Alteza Andromalius
sigue insultando a nuestro invitado.
—Si no se quedarán de brazos cruzados, qué piensan hacer entonces, ¿ah?
¿Van a capturarme y azotarme? Los demás Lores Demonio estarán muy
complacidos si escuchan rumores de que tu firma captura y tortura a los Lores

126
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Demonio sin justificación. Por eso es que te llamo arrogante, maldito

murciélago.
Andromalius miró a Vuffoet con el rabillo del ojo.
—Incluso si puedes escapar de nuestras órdenes mediante el engaño, eso no
cambia el hecho de que sigues siendo el esclavo de alguien. Sí. ¿Cuál dijiste que
era tu nombre? ¿Hm? Probablemente tienes uno, ¿cierto? ¿No te avergüenza
decir ese nombre cuando vas caminando por todos lados?
—…
—Malditos esclavos pobretones. Son como un montón de insectos. Al final,
son los esclavos de nosotros los Lores Demonio. Recuerda eso.
Vuffoet quedó en silencio. En su mente estaba rechinando los dientes
grandemente.
Parece que Vuffoet había usado algún método que le permitía resistirse
contra los Lores Demonio. Y estaba siendo ridiculizado porque no era un
método del que pudiera jactarse. El hecho de que había un método para resistirse
a los Lores Demonio era increíblemente interesante, pero eché ese pensamiento
a una esquina de mi mente por ahora. Podía inferir algo de verdad de la
conversación sobre ser un esclavo.
—Puh.
Andromalius escupió. Al hacerlo, me miró una vez más antes de regresar al
pub. Su espalda se veía muy pequeña.
Vuffoet me hizo una reverencia.
—Le mostré algo desagradable. Lo siento.
—No importa. Todo lo que hiciste fue declarar tu opinión.
Pregunté por curiosidad.
—Hay un par de cosas que deseo preguntar. ¿Hay alguna ley entre los Lores
Demonio?
—Ninguna. Aunque los Lores Demonio dictan leyes, solo son aplicadas en
sus territorios. No hay nada que gobierne sobre los Lores Demonio.
127
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¿Sabes usar magia?

—Sí.
—Perfecto.
Tomé la decisión.
Saqué un pergamino mágico de mi bolsillo. Era uno de los tres que había
comprado anteriormente de Lapis. Usé uno en el mercado esclavista y todavía
me quedaban dos. Le entregué un pergamino a Vuffoet. Él recibió el pergamino
mágico ante la confusión del momento.
—¿Esto es…?
—Un pergamino que tiene un hechizo de teletransportación de mediana
escala en él. Actívalo aquí.
—A-Alteza.
El tono de Vuffoet era serio.
—Lo siento, pero no puedo hacerlo. La magia de invocación está prohibida
dentro de las estrictas políticas de Niflheim. Además, lo que Su Alteza intenta
hacer en este momento es…
—No hay leyes sobre los Lores Demonio.
Lo miré fijamente. No sentí la necesidad de excederme y usar mi habilidad
Actuación. Tenía un extraño sentido de seguridad de que si le exigía con un
poco más de fuerza, entonces me escucharía.
—Fuiste tú quien dijo eso. ¿O escuché mal?
—…No. Tiene razón.
—No aceptaré más preguntas. Actívalo.
Mis ojos se reflejaron perfectamente en las pupilas de Vuffoet. A una corta
distancia de nosotros, pude escuchar a Andromalius causar un alboroto. El viejo
hombre gato seguía disculpándose una y otra vez como un disco roto. Yo no los
miraba, pero podía decirlo. Podía sentir la ira, frustración, y hostilidad de
algunos de los demonios que se habían reunido en la plaza.

128
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—…Entendido.
Vuffoet abrió el pergamino.
Volteé la cabeza y miré hacia el bar. Andromalius, un Lord Demonio que es
usado para enseñarles a jugar a los jugadores de Dungeon Attack. Así como son
todos los mob hostiles en los tutoriales, ellos mueren al instante por el
protagonista. Cuando el héroe le preguntó por qué había arrasado con su aldea,
Andromalius respondió así:
—¿Necesito alguna razón para pisar insectos?
Era una inmensa declaración que la fuente detrás de la hostilidad del héroe
hacia los Lores Demonio. Es debido a Andromalius que el héroe se determina
a perseguir a cada existencia de los Lores Demonio de la superficie del mundo.
—Arcessitus.
Vuffoet murmuró. De inmediato, un círculo mágico rojo apareció en el centro
de la plaza. El color de los círculos mágicos cambiaba de acuerdo a la raza que
los activaba. El rojo probablemente representaba a los vampiros.
La atención de la gente se centró en él. Todos estaban confundidos. Vuffoet
se estaba sintiendo nervioso. Solo yo observaba el círculo mágico con calma,
pero con un pecho ligeramente agitado. Poco después, un escuadrón de golem
y uno de hadas fueron invocados en una lluvia de luz.
—¡Es magia de invocación!
—¡Carajo, ¿ese maldito loco está usando ese tipo de magia?!
—Ese chico de la Firma Keuncuska lo usó. Lo vi romper el pergamino.
Los transeúntes se reunieron rápidamente en una esquina de la plaza. Una
variedad de razas entró en sus respectivas posiciones. Se formaron rápidamente.
La vista de ellos sacando sus cuchillos dejaba claro que ellos estaban
acostumbrados a involucrarse en peleas.
«Vaya.»
Quedé un poco conmovido.

129
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«Incluso si los golpeas con un ataque sorpresa, realmente no es efectivo,

¿eh?»
Si comparas a esta gente con los humanos en la subasta de esclavos, entonces
estas personas parecen guerreros hábiles. Si esta vez mi objetivo fueran ellos,
entonces eso sin duda habría sido más problemático.
Andromalius estaba solo mientras veía con una mirada inexpresiva en el
rostro. Parecía que no tenía la más mínima idea de lo que estaba pasando. Ay,
querido, incluso su boca estaba bien abierta. A ese paso se le meterá una mosca
en la boca.
Me pregunto si era porque esta era su segunda vez siendo invocados. Los
monstruos permanecieron calmados a pesar de la repentina invocación. Los
golem y hadas esperaban con comportamientos feroces en caso de que yo les
ordenara volver a causar destrozos libremente. Un impaciente grupo de 3 o 4
hadas ya había comenzado a batir sus alas y volado hacia el cielo. Qué linduras.
—Wind Cutter.
Con una sonrisa en mis labios, alcé mi mano derecha. Luego apunté hacia
una dirección específica con mi índice.
—Fuego.
Andromalius estaba parado en el lugar al que yo apuntaba. Las hadas
dispararon rápidamente una lluvia de espadas de viento. Para Andromalius, ser
disparado por diez hadas no era diferente a una exageración.
Las estadísticas básicas de ataque de las hadas de nivel más bajo son de 3.
Añadido a eso, el nivel promedio de mis hadas es de 3, por lo que sus
estadísticas de ataque son aproximadamente 4. Andromalius tiene 3 de defensa.
Si tomas 3 de 4, entonces solo queda 1 punto de ataque. Por eso, solo de este
ataque, Andromalius será golpeado por aproximadamente 10 punto de daño.
Como Andromalius solo tiene 5 puntos de salud, no será capaz de resistir un
solo asalto.
Sería problemático si muriera de inmediato. Les ordené a mis adorables hadas
que apuntaran sus extremidades para que sus heridas no fueran letales.

130
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡¿H-hiik?!
Andromalius estaba aterrado. Volteó rápidamente y corrió; sin embargo, no
había forma de que pudiera ir más rápido que el viento. El Wind Cutter golpeó
sus muslos y espalda. Cayó y gritó.
—¡Guaaack! ¡Jooooooder!
Parece que Andromalius todavía tiene agallas ya que se arrastraba hacia el
bar. Casualmente entré al bar con mis hadas. Ellas volaban a mi alrededor en
forma de arco. Los golem eran demasiado grandes para entrar al edificio así que
les ordené esperar afuera.
—Uu, uuu. Qué pasa, ¿eh? ¡¿Qué eres tú?!
Andromalius se había arrastrado a un rincón del bar y estaba temblando.
Debió haber perdido mucha sangre mientras se arrastraba ya que había mucha
sangre por el suelo. Maldijo mientras me veía acercármele.
—¡Mierda! ¡Desgraciado, ¿qué eres?!
—No puedo entender la razón detrás de tu pregunta.
Me sentí un poco alegre, por lo que le respondí con un tono complacido.
—Para empezar, deseo decirte que esa es una pregunta increíblemente
estúpida. Si me preguntas qué soy, solo podría responderte que soy un Lord
Demonio.
—¡Ugh! ¿Por qué un maldito Lord Demonio trata de matarme?
—Esa también es una pregunta estúpida. ¿Necesito alguna razón para pisar
insectos? Mm, deberías reparar esa brusca forma de hablar antes de seguir
conversando conmigo. Bueno, no importa. Yo repararé automáticamente tu
hábito al hablar.
Chasqueé los dedos.
—¿P-pero qué…? ¡Guaaaaack!
Mis hadas apuntaron sus Wind Cutter directamente al antebrazo de la otra
parte. La sangre salpicó. Andromalius agarró su brazo herido con la otra mano
y rodó por el suelo. Las lágrimas pronto llenaron su rostro.
131
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Bien, deja la gritería y escúchame.

—Guuh, guuuu…
—He estado muy cansado últimamente. Decidí tomar unas vacaciones por el
mundo demoníaco y pasar mi tiempo en una ciudad para relajar mi mente y mi
cuerpo. Por lo que estaba pasándola placenteramente recorriendo la ciudad, pero,
de la nada, un vagabundo aparece e intenta buscarme pelea. Ahora, permíteme
preguntarte algo, ¿cómo te sentirías si esto también te ocurriera a ti?
—Lo siento, ¡ugh! L-lo siento…
Parece que finalmente entendía la situación en la que estaba ya que
comenzaba a disculparse. El hecho de que solo comenzara a disculparse luego
de que sus brazos y piernas quedaran destrozadas estaba más allá de lo
considerado tarde. Decidí decirle la misma línea que él le dio al viejo hombre
gato.
—No te disculpes solo con tus palabras, muestra también tu sinceridad. ¡Tu
sinceridad!
—¡T-te daré dinero! ¡Kuh!
Con manos temblorosas, Andromalius sacó una bolsita y trató de colocarla
junto a mis pies. Pisé el dorso de su mano con brusquedad. La bolsita de dinero
se le cayó de la mano.
—¡Ghuuu!
—¿Me estás tratando como cualquier matón? Qué decepcionante. Si esa es
toda la sinceridad que me puedes mostrar, no puedo garantizar tu vida.
—Te… ¡te daré lo que quieras! Por favor, al menos perdóname la vida… mi
vida…
Ahora murmuraba con la frente presionada contra el suelo. Parecía que el
dolor lo seguía haciendo salivar, ya que su enunciación estaba siendo impedida
por su saliva.
Esto era extraño. Cuando le hice lo mismo a Jack, me sentí deprimido y
culpable, pero justo ahora no sentía nada parecido. Al contrario, me sentí

132
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

relajado. Bueno, Jack podía haber sido un joven ingenuo, pero al final, no fue
una basura. Este chico sí lo era.
—Hay algo que deseo de ti.
—Cualquier cosa, pídeme lo que sea…
—Si me respondes honestamente, garantizaré tu seguridad. ¿Qué te parece?
¿Esto no te hace querer responderme?
Andromalius asintió fervientemente. Más que asentir, sería más apropiado
decir que él la había agitado. Ese gesto era suficiente para satisfacerme.
—Andromalius, ¿dónde está tu castillo de Lord Demonio?
—Franco, guu… está en el Imperio Franco. Provincia de Lorena… en la
ladera Raelleria.
—Excelente.
Sonreí con satisfacción.
—¿Cómo se llaman las aldeas cercanas a tu castillo?
—Pometra y Kampanyl… el resto no tienen nombres…
Muy bien. Eso era lo que quería.
Había algo nuevo que había estado deliberando recientemente. Era el asunto
relacionado a cómo iba a tratar con el héroe, el protagonista de Dungeon Attack
que dentro de diez años a partir de ahora iba a estar eliminando a los Lores
Demonio. Si íbamos de acuerdo al escenario, entonces yo sería subyugado
después de Andromalius. Para evitar ese futuro, necesito tener ciertos
preparativos avanzados contra el héroe.
«El asunto es que no sé dónde vive el héroe.»
En el juego, solo el país natal del héroe era mostrado. Cualquier información
adicional como la provincia y la aldea en la que nació no fueron reveladas.
Honestamente, yo había renunciado a intentar retener directamente al héroe,
pero una vez vi a Andromalius, se me ocurrió una buena idea.

133
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

De acuerdo al tutorial, la aldea del héroe estaba cerca del Castillo de Lord
Demonio de Andromalius. Si ese era el caso, ¿no sería capaz de encontrar la
aldea del héroe si centro mi búsqueda alrededor de las aldeas cercanas al
Castillo de Lord Demonio de Andromalius?
«Si me encargo del héroe que no debería ser más que un mocoso en este
momento… mis probabilidades de sobrevivir en este mundo se incrementarán
inmensamente.»
Cortaré la raíz antes de que el enemigo genuinamente pueda comenzar a
crecer. Aunque eso parece ser algo fácil, no había razón para que yo me
retractara simplemente porque era fácil. Para un Lord Demonio como yo, un
héroe es una existencia aterradora.
—¡Ghuaaack!
Puse mi fuerza en mi pie derecho que estaba pisando la mano de Andromalius.
Otro grito surgió. Como pensaba, él tenía un grito que sonaba placentero. Podía
sentir que mi estrés se aliviaba al instante. Tanto hasta el punto en que me
preocupaba que, a este paso, yo podría convertirme en un pervertido que alivia
su estrés atormentando a otros.
Hablé con la mayor sinceridad.
—Me complace que respondieras honestamente.
—Perdóneme… Kuh, no me mates…
—Por supuesto. ¿Tengo alguna razón para excederme y matarte?
—Poción, una poción de curación…
Levanté a Andromalius a la fuerza.
—Desafortunadamente, no tengo algo como una poción. Pídesela a alguien
más. Pero primero, ¡debes levantarte y disculparte con el dueño del bar! Debes
respetar a tus mayores.
Andromalius se quejó audiblemente mientras se levantaba debido a la herida
en su muslo. Pregunté con tono preocupado si estaba bien. A pesar de mis
palabras, no disminuí el paso y naturalmente jamás intenté hacerlo. La otra parte
probablemente estaba maldiciéndome sin fin en su cabeza.
134
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Eso es todo lo que quiero de ti.

—E-está bien.
Lo apoyé mientras salíamos del bar. Los demonios seguían en formación,
pero después de darse cuenta de mi objetivo, ya no estaban totalmente alertas
por mis golem. Caminamos hacia el viejo hombre gato que estaba mezclado al
fondo de la formación.
—¡Cantinero! Este hombre dice que tiene que disculparse contigo.
El hombre gato estaba visiblemente perplejo. Los demás demonios
susurraban entre sí mientras veía eso. Antes de saberlo, los espectadores habían
aumentado y ahora había el doble de personas que había antes de que
entráramos al bar.
—S-sí.
—Parece que él cometió un error porque aún no ha experimentado mucho del
mundo. ¿No serás generoso y lo perdonarás? Bueno, ¿qué haces? Date y prisa
y disculpate.
Sin advertencia, retiré el brazo que estaba usando para ayudarlo. Al hacerlo,
Andromalius no pudo ganarle al dolor en su pierna mientras caía. Contuvo el
quejido mientras lentamente adoptaba una posición servil.
—Lo siento… cometí un error.
—¡Ah!
Pisé el dorso de la mano de Andromalius.
—¡Guh, guuuah!
—¡¿Qué clase de disculpa es esa?! ¡Ponle más sinceridad!
—Kuh, ¡l-lo siento…!
—Así es. Presiona la frente contra el suelo. Así.
—Lo siento, hip, lo siento…
Su disculpa continuó. Andromalius golpeaba tanto su cabeza contra el suelo
que su frente fue cubierta por un desastre de grava, cabello y sangre. Debía
135
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

haber habido un montón de personas que lo odiaban ya que los demonios que
vinieron a observar se estaban riendo.
La cabeza de Andromalius fue alzada de golpe en el instante en que escuchó
el sonido de la risa. Sus abrasadores ojos vieron a los demonios. Ellos se
estremecieron. Sin embargo, cuando volví a pisarle la mano, Andromalius no
tuvo más opción que liberar otro grito y volver a bajar su cuerpo. La disculpa
continuó hasta que el viejo hombre gato no pudo seguir observando y nos dijo
que era suficiente.
—Agradécele al cantinero por aceptar tus disculpas.
—Gracias. Hip, muchas gracias…
El viejo hombre gato asintió. Cuando verifiqué sus emociones, aunque su
hostilidad hacia la otra parte no había desaparecido por completo, él estaba más
avergonzado de ser el centro de atención. Parecía que él quería salir de esa
situación lo más pronto posible.
—Huuk, kuh… hip.
Una ola de tristeza debió haberlo asaltado ya que Andromalius había
comenzado a llorar. No era diferente a un niño. Sentirse frustrado por ser
castigado aunque hicieras algo malo era una característica principal de los niños.
No tenía la menor idea de cómo un niño así pudo convertirse en un Lord
Demonio y ser una molestia general para la gente a su alrededor.
Verifiqué sus status.

Nombre Resistencia Ataque Defensa

Andromalius 1/5 3 3

Solo le quedaba un punto de resistencia. Él seguía sangrando de la pierna,

por lo que probablemente pronto se quedaría sin sangre. Lo volví a agarrar y lo
levanté. Él tropezó ya que no podía equilibrarse.
—Bien, bien hecho. Eso debería ser más que suficiente. Ya puedes irte.
—…Muchas gracias…

136
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Usé mis manos para sacudir la suciedad de sus hombros y rodillas. La

complexión de Andromalius era mortalmente pálida debido al sangrado. Me
hizo una reverencia antes de eventualmente voltear hacia todos los demonios
que se habían reunido aquí. Pidió ayuda en tono frágil.
—¿A-alguien quizá tiene una poción…?
Fácilmente había más de treinta demonios presentes, pero todos mantenían
sus bocas cerradas. Pude decir que estaban permaneciendo en silencio
deliberadamente. No había forma de que ninguno de esos demonios no tuviese
ninguna poción cuando los conflictos y violencia eran ocurrencias naturales
aquí en Niflheim. A pesar de eso, se quedaron callados.
—Por favor, una poción… Se la devolveré por completo después. Incluso un
hecho de curación serviría… ¿alguien?
Numerosas miradas estaban centradas en él. Solo podía escuchar susurros.
No podía escuchar lo que decía, pero probablemente no era nada bueno.
Las lágrimas fluyeron por las mejillas de Andromalius. Una vez se dio cuenta
que era inútil pedir ayuda, arrastró su pierna herida mientras daba tumbos por
toda la plaza. Cayó sin ser capaz de dar más de un par de pasos. Andromalius
se arrastró mientras hipaba y se quejaba. La sangre de su pierna trazó una larga
línea roja en el suelo.
—Hkkuck… khk… hip…
Tuve la urgencia de fumar un cigarrillo o algo. No era porque me sentía mal
o porque le tuviera lástima, solo supuse que el humo sería perfecto para un
momento así. Es desafortunado que no pueda leer las emociones de los demás
Lores Demonio. ¿Qué estaba pensando este hombre en este momento? ¿Era el
deseo desesperado de no morir lo único que pasaba por su cabeza?
—Alteza.
Vuffoet se me acercó y susurró.
—Yo tengo una poción.
—Ni se te ocurra dársela.
—Pero ese tipo de muerte es demasiado solitaria.
137
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Así que te volviste filántropo en el tiempo que nos separamos.

Reí.
—Personalmente creo que la muerte es solitaria por esencia.
—…
—Observa en silencio.
Andromalius se arrastró durante un largo rato antes de eventualmente
detenerse. ¿Debería elogiarlo porque llegó al borde de la plaza? Su espalda
seguía moviéndose ligeramente hacia arriba y hacia abajo, por lo que parecía
que su respiración no se detenía aún. Sin embargo, ni siquiera eso duró mucho.
Cada señal de movimiento llegó a su fin.
«Status.»
Volteé. Tomé un camino aleatorio y salí de la plaza mientras caminaba hacia
él. Vuffoet me siguió sin decir nada. Una vez estuvimos fuera de la multitud,
los demonios comenzaron a clamar audiblemente «Andromalius ha muerto» y
«Qué bueno», ese era el tipo de palabras que se decían.
Avanzamos por un callejón estrecho. No hubo palabras entre nosotros por un
buen rato.
Vuffoet habló con cautela.
—Eh, ¿puedo saber por qué fue tan lejos como para matarlo?
No me sentía como si permaneciera en silencio, por lo que respondí
alegremente.
—Hay tres razones. Primero, se burló de mí frente a muchos. Aunque lo
soportaré si una persona de autoridad mayor se burla de mí, no me quedaré de
brazos cruzados y permitir que alguien inferior a mí haga lo mismo. Además,
él también me trató como alguien inferior a él. No puedo permitir que el nombre
Dantalian sea tratado a la ligera entre las masas.
Un par de demonios infantes debieron haber escuchado la noticia ya que
venían corriendo hacia nosotros desde el otro extremo del callejón. Los niños
gritaban que un Lord Demonio había muerto mientras pasaban rápidamente. En

138
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

secuencia, un niño le decía al otro que se apresurara y un niño le decía a otro

que fuera más lento.
—Segundo, esta era una buena oportunidad para obtener una buena
reputación aquí en Niflheim. Una vez que la gente descubra que acabé con el
individuo que había sido una molestia frecuente. Seguramente habrá algunos
individuos que tendrán una buena opinión de mí. Incluso es posible que haya
algunos entre ellos que sustancialmente me ayuden. Referencialmente, las
impresiones son importantes para un rey,
—…Eso es verdad. Sin embargo, ¿está bien para usted decir esas palabras?
Vuffoet me miró con ligera duda.
—Para mí está bien decirte esto. Eres un cómplice, después de todo.
—¿U-un cómplice?
—No lo salvaste aunque tenías una poción, ¿o sí?
Él fue tomado por sorpresa.
—¡Pero es porque Su Alteza——!
—Tonterías. ¿Eres mi vasallo? Si salvabas o no a la persona muriéndose
frente a ti solo tú decidías. Por eso, permitirle morir al final es tu responsabilidad.
Me pregunto qué pasaría si un rumor comenzase a correr acerca de cómo la
Firma Keuncuska dejó morir a un Lord Demonio.
Vuffoet quedó boquiabierto. Poco después, recuperó los sentidos mientras
gritaba.
—¡E-eso es sofistería!
—Era un chiste.
—…
Felizmente, una brisa fría fluyó entre nosotros. Podía notar una densa
sensación de desprecio de la otra parte.
Mm, me preguntaba si él había notado que había amenazado indirectamente
a la Firma Keuncuska. Sería grandioso si lo hiciera. Si no, entonces no tendría

139
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

más opción que pasar la amenaza a través de Lapis. No quiero forzarle un asunto
tan problemático a ella.
—Y la tercera razón.
Reí.
—Es un secreto.
—¿Perdón?
—Un secreto, dije. ¿Debo explicar todas y cada una de mis acciones? Usa tu
propia discreción para echar un vistazo.
Caminé mientras tarareaba. Pude sentir el resentimiento detrás de mí, pero
no me importaba. Incluso si le decía que maté a Andromalius para matar al
héroe o al menos para evitar que despertara el futuro héroe, no me creería.
Espero que él se devane los sesos por su cuenta y piense en una buena razón.
Lo natural es que un hombre tenga uno o dos secretos como mínimo para ser
encantador.
*
En la noche, Vuffoet llegó a la sede de la Firma Keuncuska. Acababa de
regresar de cenar con Dantalian en un restaurante tradicional de Niflheim.
Aunque la comida marinera que fue presentada en el restaurante estaba deliciosa,
Vuffoet honestamente no tuvo la tranquilidad de saborearla.
—Hola, señor Vuffoet.
Una asistente en la recepción de la sede lo saludó. Era una mujer tigre con un
abundante y hermoso cabello rubio. Como era lo bastante hermosa para ser la
imagen de la firma y también era hábil en combate en caso de emergencia, ella
era alguien que él había contratado personalmente.
Vuffoet le sonrió gentilmente por instinto.
—Gracias por trabajar hasta tarde.
—No es nada, después de todo, es mi trabajo.

140
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

La mujer tigre se ruborizó. Vuffoet ya sabía que la chica estaba interesada en

él. Sin embargo, era necesario que él fuese puro cuando se trabaja de relaciones
con chicas. Era porque él sabía que la Firma Keuncuska necesitaba una persona
así. No, para ser exactos, esa clase de individuos era necesaria para el dueño de
la firma.
—Tengo que reportarle algo al jefe.
—Ah. Ya veo.
El rostro de la chica se tiñó de envidia.
El jefe de la compañía, Ivar Lodbrok.
El legendario Lord Vampiro en la cima incluso entre los siete ejecutivos de
la Firma Keuncuska. Nominalmente, los ejecutivos actuaban como 7
presidentes iguales durante las reuniones, pero incluso esa mujer tigre sabía que
eso simplemente era de nombre. Había individuos que se oponían al jefe
Lodbrok; sin embargo, eran una minoría.
El hombre ante ella era un individuo bastante prometedor para darle
personalmente un reporte al jefe. Aunque ella se sentía decepcionada por lo
corta que fue su reunión con Vuffoet, ella lo guio hasta el dispositivo de
teletransportación. Una vez Vuffoet tiró de un collar, el dispositivo de
teletransportación comenzó a emitir un brillo rojo. Significaba que su
teletransportación fue aprobada.
—Bien. Ten una bonita noche.
—Eh, señor Vuffoet. Quizá si tiene algo de tiempo libre luego, entonces…
eh.
La mujer habló con dudas.
—¿Puedo invitarlo a cenar algo en el futuro?
—Cena, ¿eh?
—¡Sí! Estoy muy agradecida por todo lo que ha hecho por mí, y, b… bueno,
también quería agradecerle personalmente.

141
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«Oh, cielos», murmuró Vuffoet para sí en su cabeza. La situación que él había

temido había llegado a ocurrir. Esa no era la primera vez que una jovencita se
le confesaba. A cierto grado, Vuffoet había tenido que permanecer como un
joven talentoso, cortés y brillante.
«Aunque sé que esta clase de rol es necesaria, es un poco problemática.»
Vuffoet respondió de la forma más amigable posible.
—Lo siento. Todavía deseo dedicarme a mi trabajo.
—Ah…
El rostro de la mujer se ruborizó rápidamente. Las personas tigre eran
reconocidas por tener un fuerte sentido del orgullo. Vuffoet pudo adivinar que
ella estaba extremadamente avergonzada por ser rechazada. Con el fin de
disminuir ligeramente su humillación, Vuffoet rápidamente le dio una excusa
que sonaba razonable.
—La señorita Andelina es demasiado hermosa para una persona como yo.
Además, como el jefe actualmente está mostrando interés en mí, no deseo
perder la oportunidad. Lo siento.
—Y-ya veo. Tienes razón.
Ella recuperó una considerable cantidad de compostura. Ella estaba
considerando el futuro del joven que le gustaba. Ciertamente, recibir el interés
del jefe de la Firma Keuncuska era una gloria suprema y una oportunidad. Una
vez ella se dio cuenta que había obstaculizado su oportunidad, se sintió culpable
incluso si solo era un poco.
Vuffoet sonrió débilmente.
—Entonces me retiro. Me preocupan los problemas que potencialmente
pueda atravesar si hago esperar más tiempo al jefe.
—Ah, ¡sí! ¡Por supuesto! Lo siento, te quité demasiado tiempo…
—Tonterías. También estoy complacido de poder conversar con la señorita
Andelina.

142
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Vuffoet respondió mientras entraba en el dispositivo de teletransportación.

Era un dispositivo hecho para una sola persona. Mientras la doncella parecía
ruborizada por el comentario de Vuffoet, este le dirigió otra sonrisa antes de
activar su magia sin dudarlo. Una vez hizo eso, su visión se llenó con una luz
roja.
El último piso de la sede de la compañía. Era un lugar al que una pequeña
cantidad de personas podía acceder a través del dispositivo de teletransportación.
Vuffoet caminó por el pasillo totalmente silencioso. Una puerta de madera se
situaba al final del salón. Era lujosa y tenía símbolos un tanto extraños tallados
en ella de acuerdo a la preferencia del vampiro.
Crujido.
No había nadie en la habitación. Vuffoet siguió caminando sin dudarlo como
si estuviese acostumbrado a eso. Una vez cruzó la habitación y llegó a la ventana,
cerca de ella había más de una docena de ataúdes de vampiro alineados uno al
lado de otro. Eran ataúdes que incluso los vampiros de hoy en día llamaban
anticuados y se rehusaban a usar como camas. Sin embargo, Vuffoet disfrutaba
dormir en un ataúd. Incluso en la actualidad.
Incluso mil años antes.
Vuffoet entró en uno de los ataúdes. El mismo se abrió y cerró sin sonido
alguno. Poco después, un ataúd diferente a ese en el que acababa de entrar
Vuffoet se abrió. Un viejo caballero se levantó. Se frotó el rostro varias veces
como si estuviese lavándose la cara.
Miró por la ventana. El cielo escarlata de Niflheim estaba esparciéndose por
los callejones.
—El Lord Demonio Dantalian… es un personaje interesante.
El anciano tenía el rostro de Ivar Lodbrok.

143
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Noche de Walpurgis
—Me pregunto cuál era su última razón.
Murmuró Ivar. Estaba caminando de un lado a otro en su habitación. Ese era
un hábito suyo que salía cada vez que contemplaba algo, algo placentero. Cada
vez que se sumía en pensamientos sobre algo desagradable, simplemente se
sentaba en su silla y miraba por la ventana. Había pasado mucho tiempo desde
la que el cerebro de Ivar fue estimulado, tanto que en ese momento estaba un
poco emocionado.
Él recordó las palabras que Dantalian dijo burlonamente.
—Para mí está bien decirte esto. Eres un cómplice, después de todo.
Ivar rio.
«¿Cómo se atreve a amenazar a la Firma Keuncuska?»
Inmediatamente supo el significado base que tenía el «eres un cómplice» de
Dantalian. Si Ivar no fuera fingido ser un joven inocente, él no habría dado una
respuesta tan impulsiva. Incluso mientras le gritaba con pánico a Dantalian, la
cabeza de Ivar estaba evaluando rápidamente la situación. Llegó a una
conclusión en el acto.
«Esto definitivamente es más que suficiente para ser usado como material de
chantaje en nuestra contra.»
¿Un empleado se quedó sin hacer nada cuando pudo haber salvado a un Lord
Demonio? Además de eso, era un empleado de la Firma Keuncuska que es
reconocida por su recepción de los Lores Demonio. Aunque la Firma
Keuncuska es la mejor compañía en el continente demoníaco, hay muchas
compañías que pueden reemplazarla. Si la confianza de Keuncuska disminuye,
entonces los Lores Demonio inmediatamente cambiarán su sociedad hacia otra
compañía. ¿Quién querría negociar con una firma que potencialmente podría
matarlos?
Para los comerciantes, la confianza vale más que la vida.
Tan pronto como Vuffoet, no, Ivar, se dio cuenta que la otra parte había
puesto sus manos en la vida de la compañía, sudor frío recorrió su espalda.
144
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Además, la otra parte era un Lord Demonio al que no podían enfrentar de

manera normal. Sin embargo, él casualmente declaraba que era una broma.
«Por eso, más que amenazarnos… el Lord Demonio Dantalian quiere crear
una relación mutua cercana con nosotros.»
Ivar interpretó las palabras de Dantalian de la siguiente manera: pasaré por
algo el error; sin embargo, a cambio muéstrame tu sinceridad a tu manera.
Ivar se dio cuenta de algo más al mismo tiempo. El Lord Demonio Dantalian
no le dijo a Vuffoet, su personalidad falsa, que le dijera a la firma de su amenaza.
Todo lo que hizo fue darle una vaga ilusión, ¿Qué podía significar eso?
«Él estaba probando la habilidad de nuestra compañía.»
Dantalian estaba probando… si el individuo enviado por la firma notaba o no
su amenaza, para evaluar si el empleado era competente o no. Luego echó eso
a un lado con una risa y dijo que era una broma.
Pero ¿por qué? Las cosas le habrían salido sencillas si él solo transmitía su
amenaza, así que, ¿por qué ir tan lejos como para dificultárselo a sí mismo? Los
Lores Demonio tenían el poder de gobernar a los demonios. Él podría haber
usado ese poder para poner más fuerza en su amenaza, y aun así, eligió el
camino más complicado.
El vampiro que había vivido por más de 2.000 años podía decir que había
otro motivo real detrás de las acciones de Dantalian.
«Si no cumplimos con sus expectativas entonces él intentará comerciar con
otra compañía además de Keuncuska…»
Ivar sonrió. Era una sonrisa del fuerte. Ivar tenía una confianza más que
suficiente para mostrar una sonrisa cuando alguien lo retaba.
Era obvio que la información de cómo la Firma Keuncuska observó sin hacer
nada la muerte de un Lord Demonio se podía vender por un precio elevado. Las
firmas de competencia probablemente competirían para recibir a Dantalian
como su cliente. A diferencia de cómo él es tratado como un cliente normal por
la Firma Keuncuska, él sería tratado como cliente VIP en esas firmas de
competencia.

145
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«Esta es la tercera razón del Lord Demonio. Es bastante elaborada. Lo más

interesante es el hecho de que la otra parte manejó esa elaboración de forma
casual. Como Dantalian había dicho, amenazar a la Firma Keuncuska no era
su primera ni su segunda razón. No era más que la última razón. Eso
significaba que estaba amenazándonos como una idea segundaria.»
Él mantiene su autoridad al vengarse del individuo que lo insulta.
Obtiene fama y honor al tratar con el individuo que ha sido una molestia
general para la ciudad.
Además, también gana un beneficio al amenazar a su socio que ha cometido
un error.
—Ju, ju.
Ivar rio. No pudo contener la risa. Tuvo una sensación de sublimidad como
si estuviese viendo la pintura de un gran artista. Con un solo movimiento, al
matar a Andromalius, él obtuvo autoridad, fama, e incluso ganancias. El Lord
Demonio Dantalian calculó todo eso en un breve instante.
«Muy bien. Estaré más que agradecido de tomar tu amenaza.»
Ivar rio. El hecho de que el Lord Demonio Dantalian no usara una táctica
dominante sino que dependió la estratagema pura lo intrigaba. Un Lord
Demonio que no era como un Lord Demonio.
—La última vez fue la peor epidemia de la historia, y ahora…
Ivar murmuró para sí mientras caminaba. La habitación era oscura. Para un
vampiro como él, la oscuridad se sentía increíblemente reconfortante. Por
alguna razón, él no solo sentía comodidad en la oscuridad del día, sino también
una vaga sensación de esperanza. Claro, solo era su imaginación. Una
placentera imaginación.
—Me pregunto por qué razón va tan lejos para obtener apoyo.
Naturalmente, él no recibió respuesta. Aun así, Ivar asintió como si recibiera
una respuesta mientras también pensaba en variados métodos de convertir a
Dantalian en un aliado absoluto.
Al mismo tiempo, en el cuartel de Dantalian——
146
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¿Por qué mató a un Lord Demonio? ¿Está demente?

—N-no. ¡Lapis! Como dije, escúchame.
—Los Lores Demonio deben ser seres sacrosantos. Me es desconcertante que
usted mismo rompiera esa inviolabilidad. ¿Acaso es un pervertido que disfruta
recibir dolor intencionalmente? ¿Es eso? Es honestamente despreciable. Estoy
decepcionada. Usted es irremediable.
—Uu… lo siento…
Si Ivar supiera que en ese momento Dantalian estaba siendo reprendido
seriamente por Lapis, él probablemente estaría sacudiendo la cabeza en lugar
de asentir.
*
Durante una semana, jugué tanto como quise.
Incluso si Niflheim es comparable con el Johannesburgo de la Tierra donde
el crimen y la violencia ocurren a un ritmo de semicorchea, un Lord Demonio
nunca será amenazado. Tener el título de Lord Demonio era como tener pases
gratis para entrar a un sangriento parque de diversiones llamado Niflheim.
Además, los ciudadanos de Niflheim, desde comerciantes hasta delincuentes,
eran amables conmigo. La noticia de la muerte de Andromalius se propagó
como una telaraña que había sido tendida incluso hasta los rincones más
alejados de la ciudad.
Ese maldito de Andromalius acumuló tanto odio por toda la ciudad que
demonios aleatorios se me acercaban y me agradecían. En toda mi vida, jamás
esperé que me agradeciera un rufián. Sumado a eso, era un rufián con la cabeza
de un lobo.
Especialmente disfruté frecuentar el casino.
El mundo demoníaco también era abrasador bajo el calor del verano, pero el
aire dentro del casino siempre era refrescante. Escuché que los magos
contratados por el casino trabajaban por turnos para generar magia de hielo,
pero personalmente creía que no había una pérdida de dinero más grande que

147
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

esa. Pero ¿a quién le importaba? Gracias a ello soya capaz de evitar el calor de
verano.
—Mesero.
—Sí, Alteza.
—Deme un refrescante tarro de cerveza.
—Como desee, Alteza.
Un duende mesero de aspecto limpio me hizo una reverencia de forma cortés.
Referencialmente, las bebidas eran gratis en los casinos. Tampoco tenías que ir
tan lejos como buscarla tú mismo. Todo lo que tenías que hacer era llamar a
alguno de los meseros que estaban moviéndose por el casino y decir «un tarro
de cerveza» con una mala pronunciación. La parte importante era la mirada. La
otra parte podía ser un duende, pero incluso ellos no podían evitar ser cautivados
por mí si les sonreía ligeramente.
—Aquí tiene, Alteza.
Recibí elegantemente el tarro de cerveza. Un trago refrescante de
Hefeweizen 6 fluyó por mi garganta. Casi dejo salir un suspiro refrescante.
Desafortunadamente, ya que me encontraba frente a tantas personas
rodeándome, tenía que mantener una cantidad mínima de prestigio.
Es refrescante, puedo jugar, y hacer dinero.
¿Acaso… esto es el cielo?
¿Por qué en mi mundo original llevé una famosa vida ejemplar y construí un
muro mental contra los casinos?
—Je.
Reí ante mi tonto yo pasado. Incluso el estrés extremo que experimenté como
Lord Demonio había desaparecido hacía tiempo ya. Puedo decir con certeza que
jamás había estado lleno de más felicidad de la que tengo ahora. Hola, yo pasado.
Hola, infernal vida de mazmorra. Bienvenidos, días celestiales.

6
N.T: Es una variante de la cerveza blanca sin filtrar, con sedimento y turbia.
148
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Alteza. Parece que casi se queda sin movimientos.

Un hombre lagarto sentado en el lado opuesto de la mesa se rio. Tenía dos
cartas bocabajo sobre la mesa y estaba girando hábilmente una ficha de apuesta
entre los dedos de su mano derecha. La forma en la que movía la ficha era igual
a mis días de escuela primaria donde mis amigos competían para ver quién
podía hacer mejor el truco del bolígrafo.
Le sonreí de forma casual mientras le respondía.
—Eso me pregunto. Puede que me quedara sin movimientos, o quizá esto
rebosante de ellos. En una nota similar, parece que dos pares es el único
movimiento que tienes ahora.
—Es demasiado pronto para alguna ida.
—Hm. Como lo pensé, ¿estás buscando una escalera?
La complexión del hombre lagarto cambió por un breve instante. El rabillo
de su ojo izquierdo se torció ligeramente. Alguien probablemente debía contarle
de ese hábito.
—¿Estoy en lo correcto? Debo aconsejarte que, de ser posible, no intentes
ganarme en una batalla de palabras.
—Je, je, no sé de lo que está hablando.
El hombre lagarto sonrió irónicamente. Como esperaba, di en el clavo. Luego
arrojé mis cartas el centro de la mesa.
—Me retiro.
—¡Jodeeeer!
El hombre lagarto se levantó abruptamente.
—¡Escalera! ¡Solo gané cinco de oro cuando finalmente tenía una escalera!
¡Unas mugrosas cinco monedas! ¡Ha pasado mucho tiempo desde la última vez
que tuve una escalera!
El hombre lagarto causó un alboroto. Los demás jugadores a nuestro
alrededor se burlaron. Ya que todos éramos clientes regulares de casino, nos
habíamos vuelto cercanos como viejos amigos. Naturalmente, ninguno de
149
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

nosotros era de la misma raza y las personas aquí se clasificaban de abuelo a

niño, pero éramos similares en el sentido de que éramos apostadores.
—Ríndete. No puedes ganarle a Su Alteza.
—Sí, si Su Alteza no fuera un Lord Demonio, probablemente habría nacido
como un embustero.
Actualmente jugaba póquer con estos individuos. En verdad, pasé la mayoría
del tiempo jugando póquer en el casino. Además de los juegos que dependían
de pura suerte, el póquer dependían más de las habilidades de los demás.
Aunque seguía siendo un tipo de apuesta, el resultado de una partida de póquer
también se determina por la suerte.
Yo era una excepción.
—Ja. Alteza, ¿está seguro de que no ha aprendido a leer la mente de las
personas o algo así? ¿Cómo es que cada vez puede ver a través de las personas?
—No acuses a un inocente.
Mostré una sonrisa amistosa mientras hablaba.
—No existe algo como leer la mente. Eso no es más que una superstición.
—Sí, pero… ¡Tsk! ¡Esto raro, en serio!
El hombre lagarto murmuró mientras se sentaba. No es como si no me sintiera
mal ni nada parecido. Después de todo, realmente les leo la mente.
Eso estaba siéndome mostrado deliberadamente ante mí.

150
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

———————————————————————————————————————————————————————————
Nombre: Riker Raza: Hombre lagarto
Facción: ——
Atributo: Neutral (–15) Nivel: 31 Infamia: 72
Trabajo: Apostador (B+)
Liderazgo: 7 Poder: 25 Inteligencia: 24
Política: 11 Carisma: 10 Técnica: 47
Afecto: 32
Pensamiento actual: «¡Maldición, hoy también voy a terminar en
negativo!»
———————————————————————————————————————————————————————————
El acto de deshacerme de Andromalius impactó de forma positiva en mi
imagen para la gente de aquí. Incluso para los apostadores. De lo que se me dijo,
él había causado alborotos en el casino cientos de veces. Incluso si perdía en el
juego, usaba su autoridad como Lord Demonio para tomar el dinero a la fuerza.
Incluso si un pozo de apuestas es un lugar donde se reúnen las basuras, eso era
algo que iba más allá de la basura. En otras palabras, era una mega-basura.
Gracias a eso, fácilmente fui capaz de elevar su afecto unos 20 puntos. ¿Debo
llamarlo efecto dominó? Una vez que mantuve un comportamiento cortés
durante las partidas de póquer, el afecto de todos hacia mí aumentó
exponencialmente. Era igual a cuánta imagen negativa generó Andromalius
hasta ahora pero al revés. Ellos probablemente jamás descubrirán que es por eso
que han estado perdiendo. Ja, ja, ja.
—Como sea. ¡Otra ronda! ¡Empecemos otra ronda!
—Tratando de fanfarronear cuando no tienes nada. Tsk, tsk. Por eso es que
la suerte te huye.
—Te apuesto a que se retira cuando reciba las cartas.
—Qué coincidencia. Pensé lo mismo.

151
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡Malditos desgraciados!
Rondas de risas estallaron nuevamente. No era solo nuestra mesa, sino la
gente de la mesa junto a la nuestra también reía. El repartidor vampiro se esforzó
por contener la risa mientras nos daba las cartas. Seguí jugando mientras
mantenía un comportamiento apropiadamente maduro e hilarante.
Si me pusiera a hacer una comparación, mi mente era como un lago sereno e
infinitamente puro. La representación viva de la tranquilidad. Esas personas
jamás podrían ganar contra mí. Al final, ellos tenían que retarme estando libres
de ideas y con sus pensamientos en orden si querían tener una oportunidad. Si
todavía querían apostar tras haber llegado a ese estado, así es.
Fue en el momento en que el repartidor estaba a punto de voltear la primera
carta.
—Bien, la primera…
—¡Alteza! ¡Ya está aquí! ¡Esa persona está aquí de nuevo!
Un mesero llegó a nuestra mesa y me habló con nervios. Grité mentalmente.
Tenía que salir de aquí cuanto antes. Apenas lograba mantener la compostura
por fuera mientras me levantaba lentamente.
Los otros jugadores me observaron con miradas parcialmente tristes y
parcialmente alegres. La parte triste era porque disfrutaban mi compañía, pero
la parte alegre venía del hecho de que un oponente formidable se retiraba.
—Lo siento. Debo irme. Digamos que perdí esta partida.
—¡No hay nada por que disculparse!
El hombre lagarto reía brillantemente. Sheesh, sus emociones estaban escritas
por toda su cara por lo que ni siquiera tuve que mirar su status. Se sentía como
si realmente hubiese aprendido a leer la mente de las personas.
—Siéntase libre de volver cuando guste, Alteza. Estaré aquí todos los días,
excepto los viernes.
—¡Adiós!
—Para la próxima invítenos una ronda de cocteles.

152
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Asentí antes de seguir rápidamente al mesero.

Crucé una puerta que estaba en un rincón del casino. Un pasillo estrello y
serpenteante se extendió ante nosotros. Los pasos del mesero eran apresurados,
pero su tono permanecía confiado.
—La salida de emergencia está por aquí. Solo los empleados conocen este
pasaje.
—Oh. Es un alivio.
—Ni siquiera esa persona debe conocer este lugar. Bien, casi llegamos. Si
doblamos esta esquina, entonces la salida…
Frenamos súbitamente.
Nuestros pies se detuvieron en medio de un camino distorsionado. Pude sentir
la sorpresa del mesero; sin embargo, posiblemente en este momento no podía
preocuparse con sus emociones. Después de todo, había una masiva tormenta
de emociones acercándoseme desde adelante.
Allí frente a nosotros estaba Lapis usando su típico traje negro.
—Hola, sir Dantalian.
Lapis hizo una reverencia de forma cortés. Era más aterrador porque era
cortés. En especial ya que sabía muy bien cuál era su estado mental actualmente.
Un caos incomprensible ocupaba el pecho de Lapis.
Hostilidad, ira, odio, desprecio, decepción, arrepentimiento, y cualquier otra
emoción negativa estaba allí.
Adicionalmente, Lapis se veía inexpresiva.
Completamente impasible sin aberturas.
Una inexpresividad que me recordaba a una estatua de mármol.
Era súper aterradora.
No pude ocultar el temblor en mi voz. El rostro inexpresivo que había estado
manteniendo antes se había desvanecido sin dejar rastro.
—A-ah. Lapis. ¿Buen trabajo?
153
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Sí. Estoy trabajando considerablemente bien. También tengo mucha

curiosidad por saber quién es el motivo por el que estoy trabajando tanto.
Lapis miró impasiblemente hacia acá. Los hombros del mesero se
estremecieron en el momento en que se encontró con su mirada.
—A-Alteza, me retiro entonces…
—¡No! ¡¿No estás tratando de abandonarme y huir?!
Lapis habló fríamente en el instante en que retuve al mesero.
—¿Huir? ¿De qué podrían huir ellos, sir Dantalian?
—¿Eh? Ah, quiero decir…
—Creo que es posible que usted no pueda decir que está huyendo de mí.
—¡Por supuesto! ¡Naturalmente! ¿No es obvio? ¡Ja, ja!
Mientras era interrogado por Lapis, el mesero usó esa oportunidad para
escabullirse. ¡Ese bastardo travieso, probablemente tiene una colina de oro de
todos los consejos que recibió de mí!
Al final, solo Lapis y yo permanecimos en el estrecho pasillo.
—Ja, ja, ja, ja.
—……
—Ja, ja…
—……
Una inamovilidad cayó sobre nosotros. Un intervalo de tiempo
excesivamente doloroso que era similar a la ansiedad que sientes en el momento
en que tu madre descubre que perdiste todo tu dinero en las apuestas fluyó. Y
encima de eso, el dinero que perdiste también era el dinero que tus padres
prepararon para que pagaras la universidad. Al final no pude soportar el dolor
ya que bajé mi cabeza.
—Lo siento…
—Aah.

154
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Un suspiro increíblemente largo penetró mis oídos. Una sensación de culpa

se clavó en mi cuerpo al mismo tiempo. Realmente era como el suspiro de una
madre.
—Alteza, sé que vino de vacaciones para relajar sus estropeados cuerpo y
alma, pero por favor, hágalo de forma moderada.
—Pero mira. Hice mucho dinero…
—Eso no es algo para alardear.
Lapis me miró. Sin intención, estuve atento.
—¿Cómo un Lord Demonio puede andar con un montón de apostadores y
tomarles su dinero? Eso solo será problemático para su reputación, Alteza. No
hay forma de que esto pueda ser un beneficio.
No tenía excusa. Lapis no me criticaba bajo el pretexto de que apostar fuera
malo, sino que advertía de la influencia negativa que tendrá en mi nombre. Ella
tiene razón.
—Supongamos que termina en una mala situación en el futuro, sir Dantalian.
Alteza, en ese momento, la gente lo criticará diciendo que solo terminó en ese
estado por volverse adicto a las apuestas. Lo mismo ocurrirá si tiene éxito. La
gente hablará mal de usted, diciendo que solo tuvo un poco de suerte al apostar.
—Ugh.
Ella tenía toda la razón.
—¿Cuánto ganó?
—U-unos cuatro mil de oro.
—…Ganó mucho, ¿eh?
Lapis parecía un poco molesta.
Me aconsejó donar 3.000 de oro a la gente. ¿Cómo podía negarme? La
escuché, y generosamente di 3.000 de oro a un orfanato. Sorprendentemente,
no me sentí indispuesto a donar mi dinero. Quizá eso era porque sentía que me
era fácil usar la ventana de status para tomar el dinero de esos apostadores. La
gente de Niflheim llegó a apreciarme mucho más debido a mi donación.
155
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Luego de escapar del casino, comencé a recorrer nuevamente Niflheim.

Incluso visité los suburbios demoníacos a los que Vuffoet me llevó la última
vez.
Había muchas prostitutas de diferentes razas paradas en las terrazas y
saludando a los transeúntes, pero cuando una prostituta duende dijo con voz
aguda «Dios mío, ¡Su Alteza el Lord Demonio! ¡Venga y descanse aquí!»… no
explicaré nada. Descubrí que había Lores Demonio pervertidos que no
discriminaban y disfrutaban los placeres carnales con todas las razas. Por
ejemplo, la 12º, Lady Demonio Sitri, es famosa por sus preferencias sexuales
únicas y disfruta tener sexo con personas de diversas razas a la vez.
Y así, mi tiempo de descanso pasó. El día donde se reunirían los Lores
Demonio llegó.
—Hoy no puedo hacer excepciones. Debe usar esta ropa.
—No, no quiero. ¿Usar esto? Primero muerto.
—Este color ha sido tendencia recientemente en el mundo demoníaco.
Generalmente, usted es demasiado reservado cuando se trata de su atuendo, sir
Dantalian. Aunque es aconsejable no aferrarse mucho a su apariencia exterior,
existe una cantidad mínima de etiqueta que uno debe mantener durante una
ocasión como esta.
Lapis y yo estábamos en una boutique donde numerosas piezas de ropa
estaban mostradas ante nosotros. De todos los trajes frente a nosotros, Lapis se
excedió y tomó un abrigo marfil. Me estaba diciendo que me lo colocara encima
de un chaleco rosa.
¡Un abrigo marfil y un chaleco rosa! Alguien necesita verificar el sentido de
la belleza de Lapis. No hay manera de que esta fuera la tendencia actual en esta
era. ¿Ese no era un atuendo que normalmente veías llevar a un aristócrata
excéntrico en una obra de arte de la era Rococó?
—Prefiero usar un traje impecable como el tuyo.
—El traje negro es usado por los plebeyos. No es algo que un Lord Demonio
deba usar.

156
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Lapis habló con severidad. Esa era mi primera vez viéndola ser tan terca.
Incluso como alguien que regularmente usaba ropa hippy en mi mundo original,
despreciaba por completo la ropa multicolor que era inútilmente fantasiosa. Casi
me enferman.
—Hablando con franqueza, sir Dantalian tiene un terrible gusto para la ropa.
—…
¡Para nada! ¡No soy el que tiene terribles gustos, es esta era!
—En cualquier caso, déjeme la coordinación. Para empezar, elegiré el color
de su ropa y luego enviaré una carta a la criada que será su compañera de la
noche. Normalmente, los hombres combinan sus atuendos con las mujeres, pero
los Lores Demonio son una excepción.
—¿Eh? ¿Compañera?
—El primer día de la reunión hay un baile. Naturalmente, Su Alteza el Lord
Demonio debe escoltar a una dama.
Primera vez que escucho esto.
—Oye, oye. Bailo terrible. ¿Y a qué te refieres con una compañera? ¿Cómo
adquiriré una?
—No tiene que preocuparse por eso. El baile no es más que una formalidad
y realmente se parece más a un banquete. El baile es voluntario hasta cierto
grado. Tampoco se preocupe por su compañera. La Firma Keuncuska ya ha
reunido una variedad de damas acordes para Au Alteza.
Luego Lapis sacó un pergamino como si lo hubiese preparado para este
momento. La información personal de diversas mujeres estaba escrita en él.
Luego dijo los nombres y dio una breve explicación de cada una.
—Le recomiendo esta. Es la hija del archiduque del Infierno Veneno. Aunque
sir Dantalian carece un poco de status para ser el compañero de la estimada hija
un archiduque, por alguna razón, mis superiores en la Firma Keuncuska se
esforzaron activamente para preparar esa sociedad. Es una oportunidad para
ganar conexiones personales.
—Uh, uh.
157
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Esta persona también es buena. Como es la hija de un conde que es

subordinado del archiduque del Infierno Vacío, no solo su belleza es reconocida,
sino que también tiene influencia en la alta sociedad. Puedo asegurarle que si
toma a esta dama como su amante, será increíblemente beneficios para usted en
el futuro.
Quedé estupefacto.
—¿Qué? ¿Mi amante?
—No es escandaloso que un Lord Demonio tenga muchas amantes. Al
contrario, puede ser la fuente de orgullo propio. La siguiente candidata es…
Una verbosa introducción de todas las mujeres continuó. Yo estaba
completamente aturdido. Un baile abrupto. Esto es algo que no tiene conexión
alguna con mi vida. Además, ¿tengo que convertir en mi compañera a una mujer
que jamás he visto y estar con ella durante todo un día? ¿Amante? ¿Qué se
supone que es eso?
—¡Espera, espera! Lapis, deja de hablar por un segundo. Estoy siendo
abrumado. Por el momento, dejemos de lado el asunto de la amante. Digamos
que participo en este baile. Entiendo la razón por la que no he elegido una
compañera. Sin embargo, ¿por qué la Firma Keuncuska está eligiéndola?
Lapis estaba a punto de decir algo, pero agité mi mano para interrumpirla.
Solo podía suponer la razón por la que la hacían. Los superiores en Keuncuska
probablemente estaban informados de que usaba el asunto relacionado a
Andromalius para amenazarlos. Probablemente querían que yo hiciera la vista
gorda con el asunto al conectarme con alguien de influencia.
Esa podría ser una recompensa para otros, pero, desafortunadamente, no
estoy feliz con esto. Está claro que incluso esas hijas de personas de influencia
son aliados cercanos de la Firma Keuncuska. Harán todo lo que puedan para
retenerme al fijarme una amante. En otras palabras, no son más que manzanas
venenosas que solo se ven atractivas por fuera.
—…pero sir Dantalian.
A pesar de mi deducción, Lapis seguía insistiendo en que debía elegir una
compañera.
158
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—También es cierto que, con esto, naturalmente usted no solo será capaz de
ganar una persona de influencia de su lado, sino que también pondrá a la Firma
Keuncuska completamente de su lado, sir Dantalian. Puede que usted haya
hecho mucho dinero a través de las hierbas negras, pero su facción aún es débil.
Si también puede ganar diplomáticamente la protección de una persona de
influencia, entonces nadie será capaz de menospreciarlo.
—Hm.
Su sugerencia también tenía sentido. Me sumí en pensamientos.
Mi primer y principal objetivo es la supervivencia. Mi segunda meta es
«completar» este mundo… en otras palabras, si sigo lo que implicó
VenusPanties, tengo que conquistar este mundo. Si considero esas dos metas,
entonces recibir la fuerte protección de alguien parece una decisión sabia.
Al convertir en mi amante a la hija de una persona de influencia, puedo usarla
y eventualmente traicionarla para dejar una facción incluso más grande… Esto
definitivamente tampoco es mala idea. La otra parte probablemente se me
acercará para usarme también. No pueden quejarse de una relación donde nos
usemos mutuamente.
Sin embargo.
—Lapis. Dejame decirte cómo me siento sinceramente en este momento.
—Le escucho.
—Honestamente no estoy confiado en poder hacer esto.
Lapis inclinó la cabeza.
—¿Perdón?
—Si eres tú quien ha estado observándome más que nadie, deberías saber que
soy una persona fundamentalmente inestable. No siempre fui así. ¿Lo llamaste
síndrome de Lord Demonio? Es eso. Me volví así porque, como Lord Demonio,
he sido capaz de sentir las emociones de los demás. Mi ira y la alegría de otra
persona se reúnen en un lugar dentro de mí. Es un completo desastre.
La expresión de Lapis se volvió un poco más oscura.

159
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Pero… ¿no fue capaz de encontrar estabilidad tras venir a Niflheim?

—Solo es una medida temporal. De lo que puedo decirte, no es nada más que
el inicio de mi depresión maníaca. Quién sabe cuánto podrá soportar mi mente
estas emociones caóticas.
Confesé mis sentimientos encontrados. Las emociones de preocupación de
Lapis me estaban siendo transmitidas mientras lo hacía. ¿Realmente hay una
diferencia entre los sentimientos encontrados y la preocupación? Las dos
emociones son casi lo mismo. No es mucha la diferencia. Era difícil distinguir
cuánto de las emociones que sentía ahora eran mías o de Lapis.
—Tampoco sé que pasará. Lo único de lo que tengo certeza es que es
necesario un equilibrio.
—Equilibrio, ¿eh?
—Necesito descansos. Por fuera, o debo pasar por batallas mientras leo
activamente las emociones de los demás o voy a la guerra. Esto es un hecho.
Sin embargo, también debo ser capaz de descansar pacíficamente en mi
habitación de Lord demonio y no tener que preocuparme por las emociones de
los demás. Un lugar para descansar mi mente completamente agotada.
En ese sentido, el casino fue grandioso. Cada vez que ganaba, me alegraba y
las otras partes se entristecían. Siempre hay una clara distinción entre las
emociones como resultado de una victoria o una derrota. No tenía que luchar
por distinguir el límite entre los demás y yo. Claro, estar en mis aposentos es lo
mejor, pero es increíblemente aburrido.
—¿Y aun así tengo que convertir en mi amante a una persona de la que
desconozco sus intenciones? No tengo forma de saber si ella está trabajando por
el bien de su familia o de Keuncuska. Por eso, tendría que volver a verter todo
de mí en estar preocupado por las emociones de otra persona.
—Sir Dantalian.
Lapis me detuvo de repente. Increíblemente, eso era algo que ella raramente
hacía.
—¿Eh?

160
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Cuando está conmigo… ¿también se siente así?

Ansiedad. Siento esa emoción en ella.
Hacía tiempo que había descubierto que Lapis tenía todo tipos de emociones
detrás de su rostro normalmente impasible. Aunque ella pasa la mayoría del
tiempo como una mujer fría, ocasionalmente me muestra su lado humano.
Es relajante estar cerca de ella ya que siempre está calmada. Ya que otras
emociones particulares raramente me son transmitidas. Además, ya que ella no
es totalmente sombría como una muñeca, ocasionalmente nos entendemos. Ella
mantenía la distancia perfecta conmigo.
Reí ligeramente.
—No. Sigue estando a mi lado.
—Entendido.
Lapis me respondió con serenidad. Mm, claramente podía decir que ella se
sentía aliviada por dentro, pero no había necesidad de esforzarme en señalarlo
y avergonzarla. A pesar de mi apariencia, realmente soy un hombre muy
considerado. Sin embargo, la gente no parece entender muy bien eso.
Ella habló con un tono preocupado.
—Entonces esto va a dificultar elegirle una compañera para el baile de
mañana.
—Cierto. Eso también es un problema… Mm, realmente, ¿a quién le
importa? Puedes ser mi compañera, Lapis.
—…
Hubo un momento de silencio.
—¿Perdón?
—Eso lo resuelve. Con esto, ese problema ha sido resuelto.
Pensé en esta idea hace un segundo, pero aun así es una solución decente
incluso si lo pienso cuidadosamente. Por una u otra razón, la Firma Keuncuska
quiere convertirme en su aliado. Rechazar completamente a todas las candidatas

161
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

no sería sabio. Al convertir a Lapis, una empleada de su compañía, en mi

compañera, puedo darles el mensaje de que «no intento convertirlos en mis
enemigos».
Además, eso también expresará el hecho de que no tengo intención en
moverme de acuerdo a sus planes. Es bueno porque la Firma Keuncuska sabrá
que tengo la intención de cooperar con ellos, no heriré mi posición, y mi estado
mental estará bien ya que no estaré cerca de una completa extraña. Es perfecto.
—Dijiste que es una costumbre que los hombres combinen sus atuendos con
las mujeres, ¿cierto? Apresúrate y elige un vestido. Generosamente combinaré
mi traje con el tuyo.
—Alteza. Soy mitad súcubo. Incluso si usted estuviese acompañado por una
súcubo de sangre pura, el impacto que eso tendrá en su reputación como Lord
Demonio todavía sería preocupante. Por lo que si toma a alguien como yo…
—Querida. Y dale con los mestizos y los sangre pura. Este tema me va a
hartar si lo vuelves a mencionar. Digo esto con un plan en mente, así que sigue
mis órdenes obedientemente.
Recorrimos la boutique y buscamos un vestido que le quedara bien a Lapis.
Ella me siguió con pánico. Seguía hablando de mi dignidad como Lord
Demonio y esas porquerías, pero la ignoré.
—¿Qué tal este? Un vestido blanco puro. Es lujoso y elegante por lo que es
perfecto.
—…Es demasiado refinado para un baile. No, más importante aún, sir
Dantalian, yo todavía no he aceptado esto.
—Entonces, ¿qué me dices de este vestido negro? La decoración parece digna
y espléndida a la vez. Parece encajar para la compañera de un Lord Demonio.
—Alteza.
El tono de Lapis era considerablemente urgente. Seguí haciéndome el tonto.
Luego que eso durara aproximadamente tres horas, Lapis alzó la bandera
blanca. Una vez que la amenacé con ir sin compañera si seguía resistiéndose, se
rindió. Al final, luego de medio esforzarme en entregarle a Lapis un vestido

162
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

negro, elegí usar un abrigo sencillo y un chaleco completamente negros bajo el

pretexto de combinar el atuendo de mi compañera.
—Ah… para que una reunión tan importante termine así…
Lapis suspiró y murmuró. Sin embargo, yo disfrutaba no tener que usar un
traje excéntrico. No arruinar el humor de un cliente también es una labor
importante para los comerciantes, ¿sabes?
*
Ya era la noche del día después de nuestra visita a la boutique.
Subimos al carruaje. Miré por la ventana en silencio. El carruaje estuvo
sacudiéndose debido al pavimento de roca, por lo que no pude disfrutar
calmadamente el escenario que pasaba. Decidí solo cerrar los ojos. Lapis
también estaba en silencio. Así, llegamos en silencio al Palacio de Niflheim.
Una vez bajamos de nuestro carruaje en la entrada principal del palacio, una
anciana nos recibió. Era una bruja y nos hizo una reverencia tan baja que su
rostro casi tocaba sus rodillas. El sombrero de bruja en s cabeza era tan largo,
que si no fuera por su nariz encorvada, le habría tragado toda la cabeza.
Ella habló con una aguda como un ratón.
—¿El 71º, Su Alteza Dantalian?
—Así es.
—Mm, Dantalian… Dantalian… Oh, tome.
La bruja usó su dedo para escribir algo en el pergamino.
—Su nombre está al final, por lo que fue fácil ubicarlo. Su posición es mucho
mejor que la de esos en los vagos números como el 32 o 46. Referencialmente,
la gente debe estar en lugares que puedan ser encontrados fácilmente. Ji, ji. Bien,
Alteza. Ahora tiene que seguir a este niño.
Entonces la bruja señaló un gato negro. El gato estiró rápidamente sus patas
traseras y nos saludó en el momento en que volteamos a verlo. El gato usaba un
espléndido uniforme rojo de soldado como una muñeca vestida. Esa era la
primera vez que veía una criatura tan adorable.

163
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Me sentí extrañamente cautivado, por lo que le devolví el saludo al gato.

Lapis me dio un codazo en el costado cuando hice eso. Probablemente me
estaba diciendo que mantuviera mi dignidad como Lord Demonio.
—Niño, escucha con cuidado. Ji, ji.
La bruja acarició alegremente el mentón del gato.
—Ve al callejón de allá, cuesta arriba, cuesta abajo, gira y gira, tres veces a
la derecha, tres veces a la izquierda, y luego gira y gira un total de nueve veces,
camina por un sendero estrecho como si fuera amplio y por un camino amplio
como si fuera estrecho, acelera, olvida acelerar, y eventualmente, una vez que
aceleres hasta el punto de bailar con mi aceleración y olvides que estás
caminando, entonces llegarás al final del callejón. Guíalo hasta ese final.
El gato volvió a saludar para mostrar que entendía.
—…¿Qué fue esa magnífica estupidez?
—Un hechizo elaborado.
Lapis me susurró.
—Es un hechizo que permite al destinatario cruzar el laberinto sin perderse.
Las personas que no escuchaban esas palabras y entraban en el laberinto
probablemente se perderían y quedarían atrapadas.
—Hm, no sonó particularmente como si estuviese entonando un hechizo.
—Eso significa que ella es una maga impresionante que es capaz de usar
hechizos sin emplear magia.
¿Y esta vieja es?
Sentí curiosidad. Para ser honestos, nunca antes me había cruzado con
alguien que realmente fuese tan fuerte. Si Lapis tenía razón y esta bruja era una
gran bruja, entonces ella mostrará estadísticas que superen con creces a las de
cualquier otro.
«Status.»
Un efecto de sonido conocido sonó y al mismo tiempo una pantalla apareció.

164
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Nombre Resistencia Ataque Defensa

Humbaba 65 109 51

—…
Lo siento. Fallé en notar a un personaje abrumador.
No, si esta persona invadiera mi mazmorra, entonces yo sería aniquilado en
un instante. Ella probablemente arrasaría con mi golem, no, con toda mi unidad
de golem con un solo hechizo.
Un personaje así estaba actuando como una simple asistente en una reunión
de Lores Demonio. Entendí una vez más lo bajo que era yo, un Lord Demonio
de rango F en posesión de una mazmorra de rango F.
—Ji, ji. Por favor, asegúrense de solo seguir a este niño. Si se alejan del
camino, entonces ocurrirá algo muy interesante.
—Solo por curiosidad, pero ¿qué se supone que ese algo muy interesante?
—Es tan interesante que un brazo será expulsado de su boca, ji, ji, ji.
Estoy seguro que no hay nada interesante en eso.
El gato negro tomó la iniciativa y caminó con paso firme como un
cascanueces. Seguí nerviosamente al gato, asegurándome de pisar exactamente
donde él pisaba. Pude decir que Lapis me dirigía una mirada de lástima junto a
mí, pero no podía evitarse. No solo no quería tener tres brazos, sino que quería
evitar la sencilla idea de que un brazo saliera disparado de mi boca. Así,
cruzamos la extravagante entrada del palacio, el oscuro jardín, y algunos
pasillos antes de eventualmente llegar al salón de baile.
¡Tap!
El gano nos saludó junto a las escaleras que llevaban al salón de baile,
informándonos que habíamos llegado. No pude resistir más la ternura y le
acaricié abundantemente el mentón. El gato dejó salir un ronroneo placentero.
Dios mío. ¿Qué es este ser? ¿Acaso un monstruo gato no es demasiado lindo?
Tan lindo que no me sorprendería si fuera ilegal. Debe recibir castigo legal, por

165
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

eso, para empezar, lo encerraré en mi habitación de Lord Demonio. No voy a

hacerlo por algún deseo trivial mío, sino porque debo proteger las leyes de este
mundo.
—Sir Dantalian.
—Ugh, entiendo.
Me quejé con Lapis y subimos por las escaleras hasta el salón de baile. No
había guardias o asistentes. Una vez pasamos a través de las ya abiertas,
enormes y magníficas puertas de mármol, una voz resonó desde algún lugar.
—¡El 71º, Su Alteza Dantalian ha llegado!
¿Debo llamar esto un salón de baile? A diferencia de los que vi en un montón
de películas y libros en mi mundo original, este salón de baile era
increíblemente oscuro. Las únicas fuentes de luz eran las velas, que eran tan
altas como personas, ubicadas por todos lados en el salón de baile. Los rostros
de las personas eran iluminados por la luz de vela ámbar.
Todos se me quedaron viendo ya que acababa de entrar. Con esa extraña
escena, no pude evitar abrumarme ante esa vista que casi se podía llamar una
reunión de fantasmas.
«Pero no puedo mostrar mi lado débil.»
Inmediatamente activé mi habilidad «Actuación».
«Actuación ha sido activada.»
«Una bonificación se le concederá a tu habilidad de acuerdo a tus
estadísticas de inteligencia y carisma.»
Un acontecimiento inesperado ocurrió en ese momento. Un desagradable
sonido metálico llenó mis oídos.
«¡Múltiples habilidades han bloqueado la activación de tu habilidad!»
«Has lanzado el dado, pero un cuervo que estaba volando se lo llevó.
¡Has fallado en activar tu habilidad!»
¿Qué?

166
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Palabras que nunca antes había visto siguieron saliendo junto con el efecto
de sonido metálico.
«Has fallado en activar tu habilidad debido a la “abrumadora” diferencia
en estadísticas. Serás penalizado. No serás capaz de usar ninguna habilidad
por las próximas tres horas.»
«Debido a la penalización, tu inteligencia ha sido reducida en 5.»
«Debido a la penalización, tu carisma ha sido reducida en 5.»
Quedé boquiabierto. ¿Qué clase de mierda es esta?
Logré recuperar la compostura gracias a Lapis me pisaba el pie sin que nadie
lo notara. Me aclaré la garganta mientras despertaba de mi asombro y seguía
caminando. Luego me ubiqué junto a un pilar.
Pude escuchar a la gente hablando en la distancia.
—Él es quien mató a Andromalius, ¿cierto? Se ve muy denso.
—Me preguntaba qué clase de Lord Demonio demente asesinaría a otro Lord
Demonio, pero él es de aspecto sorprendentemente simple.
—Yo sabía que ese tipo iba a morir algún día. Hmph, ese pobre infeliz.
—Se siente como si se hubiese intentado algo…
Difamaciones en mi contra seguían siendo intercambiadas; sin embargo, no
tenía la tranquilidad para preocuparme por ellas. Puede que mi habilidad de
«Actuación» no sea confiable del todo, pero es lo único a lo que podía recurrir.
Una severa ola de inquietud me bañó una vez que eso me fue arrebatado. Si
Lapis no estuviera firme y serena como siempre junto a mí, entonces
probablemente yo habría hecho el ridículo en este baile. Lo único que evitaba
que mis rodillas colapsaran era mi deseo de no decepcionarla. Por fortuna, el
interés de la gente en mí pronto desapareció y los Lores Demonio volvieron a
sus respectivos grupos. Ninguno se me acercó.
*

167
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Un par de Lores Demonio llegaron después de mí. Eran personas cuyos

nombres yo conocía moderadamente mediante Dungeon Attack. Luego que
llegara el último Lord Demonio, las enormes puertas se cerraron.
Una persona caminó hacia el centro del salón de baile. Era un viejo caballero
usando un pulcro esmoquin blanco.
El viejo caballero hizo una reverencia cortés a cada lado del salón antes de
hablar despacio.
—Doy la más cálida bienvenida a todas Sus Excelencias que han venido hoy
para esta honorable Noche de Walpurgis. Me llamo Ivar Lodbrok, uno de los
siete ejecutivos de la Firma Keuncuska, y he sido puesto a cargo de los
procedimientos de esta noche que es más de lo que merezco.
Un corto aplauso siguió. Sentí como si solo seis personas hubiesen aplaudido.
Ese aplauso fue demasiado pequeño para ser considerado una cálida bienvenida
al anfitrión, pero Ivar volvió a hacer una reverencia como si se sintiera
grandemente honrado.
Enarqué las cejas. Ivar Lodbrok también es un personaje que aparece en la
última parte de Dungeon Attack; sin embargo, esta persona se ve completamente
diferente del Ivar que conozco del juego.
«Ivar no debería ser un anciano.»
Quise preguntarle a Lapis ya que ella también trabaja en la Firma Keuncuska,
pero no podía reunir la fuerza para abrir la boca. Definitivamente, en este
momento me encontraba nervioso. Probablemente no sería demasiado tarde si
le preguntaba después.
—Primero cubriré la agenda de hoy. Para empezar, sobre la batalla de
herederos que ocurrió en el Infierno Infernal…
—Espera.
Una aguda voz femenina intervino.
—Después de mover el culo hasta acá, no quiero debatir los pros y contras
de cosas ocurridas en el continente demoníaco. Esas cosas se resolverán solitas

168
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

durante los cuatro días siguientes a esta mugrosa reunión. Hoy solo quiero hartar
y beber.
La expresión de Ivar se distorsionó con preocupación. Era una cara de querer
decir algo, pero no podía.
Un hombre parado en el lado opuesto a la mujer habló.
—Como es de esperarse de una muchacha maleducada. Qué vulgar. Hay algo
llamado procedimientos.
—Ya párale a las burlas, compañero. La gente podría empezar a creer que
amas estas reunioncitas. Je, je, je. Te vi roncar en medio de la última reunión.
—Qué calumnia tan absurda.
Debido a la mala iluminación, apenas pude ver los rostros de las personas
que estaban hablando. Parecía que solo sus labios salieran y se movieran en la
oscuridad. Otra persona opuesta a mí habló.
—Ustedes dos peleando de nuevo, ¿eh? Esta dama se pregunta cuándo será
que finalmente tengamos una reunión civilizada, una reunión que encaje con los
Lores Demonio. ¿Por qué propósito nos esforzamos para contratar a un Sangre
Pura de la Firma Keuncuska para dirigir nuestra reunión?
—Ugh, ya deja esa asquerosa forma de hablar.
El tono de la mujer sonaba como si estuviese harta de la mujer hablaba por
primera vez.
—Si una reunión civilizada es una de esas donde tienes que decir «querida,
querida» de una forma tan hipócrita y falsa, entonces prefiero ser una salvaje en
una aldea de duendes. ¿Crees que no sé que por las noches coges salvajemente
con los minotauros, perra? Lady Puta, deberías cambiarte los labios superiores
así como hiciste como los inferiores o hacer que los inferiores sean tan decentes
como los superiores.
—¿Qué podría decirle a una mujer que cotorrea como un búfalo de agua en
celo? Mis queridos Lores Demonio.
La mujer hablando en tono apropiado salió hacia el centro del salón de baile.
Fue entonces que finalmente pude ver su rostro de forma apropiada.
169
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Inmediatamente la reconocí. Era Paimon de Dungeon Attack, quien estaba en la

9ª posición entre los Lores Demonio.
La persona que destruyó a numerosos jugadores como la hermosa reina
súcubo con un ondulante cabello rojo. Incluso yo enfrenté un Game Over luego
de ser atrapado por esta Lady Demonio. Se sentía extraño ver a alguien así en
la vida real tras solo verla a través de sus ilustraciones.
—También creo que discutir un tema aburrido durante el baile en la primera
noche de la reunión no es muy apropiado. ¿Lo mejor no sería crear comunión
primero? Tiempo y espacio para que las personas construyan rencores entre sí
o lleguen a un acuerdo, ¿eso no sería necesario?
Ella miró a su alrededor. En ese momento, una sensación premonitoria llegó
a mí. Se sentía como si ella me mirara directamente.
—Sin embargo, hay algo que debemos manejar de antemano. Después de
todo, hay un asesino presente, el cual mató a nuestro compañero. No es posible
que podamos tener una relación cordial con ese individuo.
Esa sensación premonitoria era correcta. Definitivamente, ella me estaba
mirando.
—Aunque él era carente y vergonzoso, Andromalius era nuestro igual. Uno
de los setenta y dos Lores Demonio que existen. Creo que todos conocen muy
bien el peso que posee el acto de asesinar a un Lord Demonio.
Numerosas miradas siguieron su línea de visión hacia mí.
Tragué involuntariamente.
—Creo que debemos llamar al 71º, el Lord Demonio Dantalian, a responder
antes de comenzar la reunión y el baile. Así, por este bien, yo, la 9ª, Lady
Demonio Paimon, en este momento solicito formalmente una audiencia.
—…
Yo estaba inmóvil.
Lo primero que me pasó por la mente era que sería bueno si en este momento
tuviese algo en mis manos con lo que jugar. No podía organizar mis

170
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

pensamientos. No esperaba que ellos mencionaran así el caso de Andromalius.

Tampoco había escuchado que los Lores Demonio se apreciaran entre sí.
—Y la puta vuelve a decir estupideces. Jamás escuché fue fuéramos capaces
de llevar a cabo una audiencia o lo que sea.
—El rango 10 y superiores tienen autoridad para solicitar una audiencia.
—¿Eh? ¿En serio?
—Aunque han pasado más de 500 años desde que fue usada realmente.
Paimon, estás tratando de crear un escándalo por la muerte de un infeliz…
Los Lores Demonio comenzaron una discusión acalorada.
Pensar. Tengo que pensar.
Esta es la única oportunidad que tengo para hacerlo. Tengo que pensar en el
algo mientras están discutiendo. La razón por la que un par de Lores Demonio
se oponían a la audiencia no era por el hecho de que yo les agradara, sino porque
Paimon no les caía bien. Las probabilidades de que ellos me ayudaran
personalmente eran extremadamente mínimas.
La mujer que usaba un tono infantil y se quejaba probablemente era la 8ª,
Lady Demonio Barbatos, y el hombre tratando de calmar a todos de forma
prudente probablemente era el 5º, Lord Demonio Marbas. Ellos son personajes
prominentes en Dungeon Attack. La 9ª, Paimon, representa la facción
demoníaca que está en términos relativamente amistosos con los humanos, la
8ª, Barbatos, pertenece al lado que alberga una hostilidad incondicional hacia
los humanos, y el 5º, Marbas, es neutral. La diferencia en cada una de sus
personalidades llevaba a un conflicto, incluso aquí.
¿Por qué Paimon me atacaba cuando nos veíamos por primera vez? No podía
entenderlo. Maldición, creo que mi velocidad de procesamiento es más lenta de
lo normal debido a que mis estadísticas de inteligencia han caído. Torcí
grandemente el rostro mientras giraba desesperadamente las tuercas en mi
cabeza.
«Andromalius podría haber sido parte de la facción de Paimon.»

171
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Entonces, ¿eso quería decir que este intento de audiencia simplemente es

porque ella quiere mostrarle a la gente que aprecia a los de su facción?
«¿Paimon eran un tipo de persona que actuaba de forma tan política en el
juego?»
Un no inmediato llegó a mi cabeza.
Acorde a su insidiosa forma de hablar, Paimon es una pervertida. Incluso iría
tan lejos como para disfrazarse de humana e ir a cazar hombres y mujeres en las
ciudades humanas. En el juego, Paimon y el protagonista también se conocieron
de esa forma en una ciudad humana, y el hecho de que ella es una Lady
Demonio se revela en el momento en que le dirige una mirada amorosa al
protagonista.
Luego de eso, Paimon molestó persistentemente al protagonista debido al
hecho de que él fue el primero hombre en no enamorarse de sus miradas. La
forma en que ella lo molestó tampoco fue normal ya que ella enviaba
incontables ejércitos de monstruos tras el protagonista.
—Como estoy a las puertas de la muerte, ¿no puedes concederle un beso a
esta dama?
Incluso durante su último aliento, ella no dejó sus insinuaciones hacia el
héroe. Él lo pensó rápidamente antes de entregarse a los llorosos ojos de la
doncella y darle un beso a Paimon. Ese fue el primer beso del protagonista. A
pesar de estar rodeado de docenas de miembros del harén, una Lady Demonio
le dio su primer beso antes que nadie más.
Hubo un tiempo en que un montón de jugadores debatió si Paimon en realidad
era pura o solo una cualquiera. Sin embargo, no solo nunca cayó de la posición
de las diez mejores heroínas, sino que la gente activamente le pedía a los
desarrolladores que la convirtieran en un objetivo de captura junto con Laura
De Farnesio.
Como aclaratoria, yo odiaba a Paimon. Después de todo, experimenté dos
Game Over por su culpa. Eres asesinado inmediatamente cuando pierdes ante
los demás Lores Demonio, pero Paimon era diferente ya que, si perdías, te
convertía en un esclavo sexual.

172
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

«Puede que Paimon sea una pervertida, pero sus principios son simples.»
En resumen, ella es pro-humana. Le agradan los humanos, los imita, e intenta
protegerlos. Incluso cuando las relaciones entre los demonios y humanos
empeoran gradualmente, Paimon y un par de Lores Demonio más refrenan la
masacre indiscriminada.
Aunque era por una razón severamente egoísta como no querer perder sus
juguetitos, al final, ella justificaba sus acciones de forma superficial diciendo
«como Lord Demonio, mancharás tu dignidad si disfrutas masacrando». A
pesar de apreciarse a un grado aterrador, frente a otros ella era una mujer que
actuaba como si apreciara increíblemente la autoridad y la dignidad. En otras
palabras, era una Lady Demonio única.
«Por otro lado, Andromalius era un imbécil que típicamente trataba a los
humanos como insectos.»
Deduje que había una probabilidad increíblemente mínima de que
Andromalius hubiese sido parte de la facción de Paimon. Por eso, quedaba claro
que Paimon estaba solicitando una audiencia con otro objetivo en mente y no
por el bien de Andromalius. En otras palabras—su meta no era Andromalius,
sino yo.
¿Por qué?
«¿Alguna vez fui hostil hacia Paimon? No hay forma de que eso pudiera
haber ocurrido.»
En primer lugar, si excluyes mi interacción con Andromalius, entonces esta
era mi primera vez viendo a los demás Lores Demonio. Sin embargo, si estoy
en lo correcto, entonces Andromalius no era el asunto en este momento. Al final,
no había forma de que yo pudiese haberme involucrado personalmente con
Paimon. No podía hallar una respuesta. Me sentía frustrado. Como no conocía
la intención de la otra parte, se sentía como si yo estuviese en el fondo de un
océano oscuro y tratase de nadar.
«Maldición, ¿dónde pude haber…?»
Fue en ese momento. Algo pequeño envolvió mi mano derecha.

173
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Volteé a un lado con sorpresa. Lapis me estaba mirando.

—…
Sus dos ojos claros pero firmes me estaban mirando en silencio. Experimenté
algo sorprendente en ese momento. Era algo que probablemente ocurría solo
cinco o seis veces en la vida de una persona. Sé muy bien lo que estás sintiendo
ahora, y ya que te conozco de forma más concisa y precisa de lo que te
conoces tú, es que estaré a tu lado sin importar qué, eso era lo que me estaban
diciendo sus ojos. Lapis fue capaz de decirme eso sin palabras, expresiones o
gestos. Ya que no había palabras, no había malentendidos, ya que no había
expresiones, no había exageración de emociones, y como no había gestos, solo
había sinceridad.
Mi oleada de desesperación se desvaneció.
Solo permaneció la tranquilidad. Noté un tipo de gratitud que sentía cuando
encontraba a alguien que era bien dispuesto hacia mí, alguien cuyos
pensamientos internos no eran diferentes de lo que mostraban en el exterior. La
habilidad de un Lord Demonio no es solo permitirles leer las emociones de las
otras personas. También les permite armonizar sus emociones con los demás.
—…
Lapis y yo nos miramos mutuamente por un breve instante. Mientras lo
hacíamos, las personas a nuestro alrededor seguían discutiendo. De repente
sentí que mi contemplación acerca de la inclinación de Paimon era divertida.
Todos los pensamientos que tuve hasta ahora no se habían desvanecido. Es solo
que ahora era capaz de mirarlos desde arriba.
«Es cierto. No hay razón para que Paimon sea hostil hacia mí.»
Sonreí. Era obvio. Solo había hecho algo notorio una vez. Si yo conectara esa
acción con las tendencias de Paimon, entonces era fácil descubrir la razón por
la que usaría a Andromalius como pretexto para presionarme.
La acalorada discusión entre los Lores Demonio gradualmente llegó a su fin.
El 5º, Lord Demonio Marbas, habló en tono bajo.

174
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Tengo el rango más alto entre los presentes. Creo que estaría bien que yo
manejase los procedimientos de la audiencia. Me preocupa que haya algunas
inclinaciones si alguno de rango más bajo los manejara.
Miró a Ivar de la Firma Keuncuska. Ivar hizo una reverencia de disculpa. Él
era el anfitrión original. Marbas lo estaba reprendiendo por no ser capaz de
calmar a los demás Lores Demonio.
Aunque yo pensaba diferente.
«La Firma Keuncuska probablemente se sentaría deliberadamente en sus
manos.»
Le hice una pregunta a Lapis.
—Paimon también es cliente de la Firma Keuncuska, ¿no?
—Sí. Torkel, uno de los mayores ejecutivos de la firma, está a cargo de ella.
Es alguien que usted mismo conoció una vez, sir Dantalian.
—Ese viejo duende, ¿eh?
Era el duende que apareció de la nada para hablar de la plaga hace poco más
de un mes. Él está a cargo de Paimon, ¿eh? Y pensar que él se vengaría de esta
manera solo porque me negué a discutir algo con él sin Lapis.
Marbas caminó hacia el centro del salón de baile.
—La petición de una audiencia de la 9ª, Lady Demonio de la Destrucción,
Paimon, ha sido aceptada. Esto ha sido reconocido por mí, el 5º, Lord Demonio
del Control, Marbas. La parte en cuestión es el 71º, Lord Demonio de Muchos
Rostros, Dantalian.
Él me miró. Eso probablemente significaba que yo también debía ir al frente.
Arrepentido, solté la mano de Lapis y caminé con pasos ligeramente nerviosos
pero casuales. Pude sentir la preocupación de Lapis detrás de mí. No tienes que
preocuparte, Lapis.
«Nunca jugué deslealmente Dungeon Attack hasta el punto de ser derrotado
por algún NPC.»

175
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Con Marbas entre nosotros, me paré y miré a Paimon. Ella estaba viéndome
con una sonrisa pervertida, pero no dejé que me molestará mientras le devolvía
la sonrisa.
—Paimon tiene derecho a interrogar a Dantalian y Dantalian tiene derecho
de responderle a Paimon. Haré corta esta audiencia en consideración de que es
la Noche de Walpurgis. Por eso, ambas partes deben refrenarse de dar largos
discursos y mantener la audiencia con preguntas y respuestas inmediatas.
Decidiremos qué lado está en lo correcto a través de nuestra antigua tradición
de votación.
Los Lores Demonio que estaban esparcidos por todo el salón de baile se
reunieron lentamente. Se situaron junto a nosotros como unos espectadores que
habían llegado a observar un combate de boxeo y procedieron a usar miradas
de intriga para ver de un lado a otro entre nosotros.
—Primero le concedo a Paimon, quien solicitó esta audiencia, el derecho de
interrogar. Procede, Paimon.
—Te agradezco gentilmente por escuchar la petición de esta dama.
Paimon miró alrededor del salón con una mirada complacida. Parece que
actuar de forma coqueta era un hábito suyo. A mi derecha, pude escuchar a la
8ª, Barbatos, decir «Tsk, pero qué puta» con irritación. Acababa de darme
cuenta que los únicos Lores Demonio que hablaban en voz alta eran esos por
encima del décimo rango. Todos por debajo de esos mantenían la boca cerrada.
Esto probablemente representa lo asombrosos que son. La persona frente a
mí también.
—Primero deseo establecer los hechos.
La sonrisa de Paimon fue dirigida hacia mí. Podía ver claramente la hostilidad
detrás de sus ojos sonrientes.
—Dantalian, hace nueve días asesinaste al 72º, Lord Demonio Andromalius,
¿es correcto?
—Sí.
Asentí plácidamente.

176
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Lo asesinaste a pesar de saber que también era un Lord Demonio,

¿correcto?
—Así es.
—Por eso, intencionalmente asesinaste a un Lord Demonio. A pesar de tú
también ser un Lord Demonio. Todos lo que han venido a la Noche de
Walpurgis, sabemos mejor que nadie que ser un Lord Demonio es un rol
infernal.
Paimon volvió a mirar por toda la habitación.
—No deseo venir aquí y repetir el argumento de que todas las personas tienen
una personalidad. Sin embargo, una cosa sí es segura. Poseemos demasiados
«nosotros» en nuestro interior. Las emociones de los demás siguen mezclándose
una y otra vez con nuestras emociones, dificultándonos distinguir lo que es y lo
que no es tuyo. Ya que para nosotros, los Lores Demonio, no existe nada que
podamos llamar «yo» con determinación——
Un silencio cayó en el salón de baile.
—Por eso, tampoco tenemos algo que podamos llamar «tú» sin dudarlo. El
único pronombre personal que se nos permite es el «nosotros». Ese es el destino
de un Lord Demonio. Esta dama cree que se trata de una labor de la que no
tenemos más opción que soportar como personas que se han convertido en
Lores Demonio. Sin embargo, hay una excepción. Y son los demás Lores
Demonio como nosotros.
Ella extendió los brazos con exageración. Ese gesto parecía muy natural para
ella. La forma en la que se movía dejaba claro que ella estaba bastante
acostumbrada a dar discursos.
—En este mundo infernal donde debemos usar constantemente nuestras
mentes para distinguir si las emociones son nuestras o no, al final, cuando
estamos junto a otro Lord Demonio, no tenemos tales preocupaciones. Cuando
estamos con otros Lores Demonio, se siente como si nos hemos convertido en
personas normales que pueden sentir sus propias emociones, decir lo que
quieren, y pensar lo que desean. Solo cuando estamos juntos es que podemos
sentirnos «nosotros mismos». Es por eso que los Lores Demonio son preciados.

177
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Paimon reforzó su tono.

—Podemos antagonizarnos, ser hostiles, y pelear entre nosotros, pero
también nos reconocemos uno al otro. No tenemos más opción que hacerlo.
Después de todo, solo setenta y dos de nosotros existen en este mundo. Es cierto.
Incluso entre los Lores Demonio, Andromalius era una completa basura. A
pesar de eso, ninguno de nosotros trató de matarlo. ¡Es lo natural! ¿No era un
compañero Lord Demonio que fue colocado en este mundo con la misma labor
que nosotros?
Ella bajó los brazos y me miró en silencio. No intentó ocultar más su
hostilidad. Ella me estaba denunciando abiertamente para que todos vieran.
—Y aun así, Dantalian golpeó a muerte a Andromalius sin dudarlo. Esta
dama no puede evitar expresar sus dudas. ¿Es un verdadero Lord Demonio
como nosotros? ¿Cómo otro Lord Demonio puede matar a otro con tanta
facilidad? Esta dama no está interrogando a Dantalian como individuo. Como
la representante de los setenta y dos Lores Demonio que existen, pongo en duda
si este hombre tiene el derecho de ser un Lord Demonio.
Incluso el más mínimo susurro había desaparecido. Mientras todos contenían
el aliento y seguían observándonos, Paimon habló firmemente.
—Esta dama sugiere que confinemos a Dantalian durante 300 años en la
Prisión de la Tierra Eternamente Congelada.
Los Lores Demonio comenzaron a murmurar entre sí. Una mujer con una voz
vibrante dejó salir unas palabras refunfuñonas. 300 años era un lapso de tiempo
absurdo. Paimon cerró los ojos en el clamor como si hubiese terminado de decir
lo que quería.
Podía decir que el hecho de que usara honoríficos con un Lord Demonio de
nivel bajo como yo también era por el bien de enfatizar con severidad su
decencia. Ella probablemente creía que la forma en la que actuaba era buena,
pero en mi opinión, ella solo se ve arrogante.
—Silencio. Cálmense.
El 5º, Lord Demonio Marbas, calmó el bullicio con un movimiento de su
mano. El salón de baile quedó en silencio.
178
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Paimon, ¿terminaste?
—Sí, esta dama no tiene nada más que añadir.
—Si es así, entonces escuchemos el contraargumento de Dantalian. Dantalian
tiene derecho a interrogar a Paimon y Paimon tiene derecho a responderle a
Dantalian.
«Muy bien», murmuré para mí en mi cabeza y respiré hondo.
Mi turno se acercaba. Dicen que si conoces a tu enemigo, entonces puedes
ganar cada batalla, por lo que decidí verificar mi status antes de ir con mi
defensa. Debido a las desconocidas habilidades que poseía por los Lores
Demonio de aquí, mis estadísticas habían caído drásticamente.
———————————————————————————————————————————————————————————
Nombre: Dantalian Raza: Lord Demonio
Facción: Ejército del Lord Demonio Dantalian
Atributo: Neutral (–10) Nivel: 4 Infama: 253
Trabajo: Jefe de mazmorra (F), Lord Demonio (F)
Liderazgo: 15/15 Poder: 2/5 Inteligencia: 20(–5)/25
Política: 13/15 Carisma: 5(–5)/10 Técnica: 4/10
* Títulos: No posee títulos.
* Talentos: Tácticas (F), Puntería (F), Minería (F)
* Habilidades: Actuación.
[Logros: 0]
[Subordinados: 42 unidades / 50 unidades]
———————————————————————————————————————————————————————————
Pésimas estadísticas. Sin embargo, me sentía sereno gracias al ánimo
silencioso de Lapis. Incluso entre las numerosas emociones que estaban
pasando actualmente por mí, podía sentir claramente la pequeña preocupación

179
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

hacia mí. ¡Además—el tiempo cuando los aventureros de la aldea Jalsen

invadieron fue mucho peor que esto!
Mis estadísticas eran bajas ahora, pero las de ese entonces eran tan bajas que
podían haber cavado un pozo. En ese tiempo, yo acababa de llegar a este mundo,
por lo que, de principio a fin, tuve que reunir información por mi cuenta. Tuve
que actuar, a pesar de no estar acostumbrado a hacerlo, para poder sobrevivir.
Y en comparación, ¿cómo es esta situación?
Sé muy bien en qué clase de situación he sido puesto y se bien quién es la
otra parte. Paimon era una de los jefes que derroté una y otra vez mientras
jugaba el juego decenas de cientos de veces.
Me es muy obvio cómo responderás a ciertas preguntas.
—Dantalian, puedes comenzar tu interrogatorio.
Marbas habló.
Le hice una reverencia antes de mirar con una sonrisa todo el salón.
—Antes de comenzar, deseo expresar que estoy sinceramente asombrado.
Primero, porque Su Alteza Paimon es un personaje mucho más noble y
poderoso que alguien como yo.
Escuché a alguien resoplar. Probablemente era la 8ª, Barbatos, ya que ella
había estado contra Paimon desde el comienzo de la reunión. No le presté
atención y continué.
—Segundo, tampoco sabía que Andromalius era un personaje que poseía el
prestigio suficiente para que Su Alteza Paimon se preocupara por él. Hasta
ahora, había creído firmemente que había una brecha insuperable entre el
estatus de Su Alteza Paimon y la personalidad de Andromalius. Sin embargo,
Su Alteza Paimon saltó esa brecha y ahora, de entre todas las personas, trata de
abogar por Andromalius, un individuo que es el más patético entre los 72 Lores
Demonio y es honestamente vergonzoso llamarlo pariente nuestro… Me
disculpo, pero fallo en comprender su intención, Alteza.
La expresión de Paimon se volvió fría. Las comisuras de su boca seguían
elevadas, pero su mirada era fría. Como alguien que ha interactuado

180
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

constantemente con la chica más impasible del mundo demoníaco, esa

expresión no era nada impresionante. No solo era obvio para ella que casi había
ridiculizado directamente su reputación, sino que también lo era para todos los
demás.
—…Esta dama dio una clara razón sobre eso. Los Lores Demonio tienen
valor solo porque son Lores Demonio.
—Ah, ¿sí?
Abrí los ojos de par en par como si estuviese sorprendido.
—No, ¿realmente es eso? Lady Paimon, ¿genuinamente cree eso?
—Sí, estoy siendo sincera. ¿Acaso piensas que esta dama ha declarado eso
frívolamente?
—Mil disculpas. No intento burlarme de usted, Lady Paimon. Simplemente
me sorprende porque no creo que sea posible que usted hable inapropiadamente.
Luego hice una reverencia en un ángulo de 60 grados.
—Bien, usaré la autoridad que se me ha concedido para superar mi estatus y
hacerle unas preguntas. Lady Paimon, ¿qué son los Lores Demonio? Puede que
mi pregunta haya sido un tanto vaga. Déjeme decirlo de otra forma. ¿Cuál es el
significado de la existencia de los Lores Demonio en el mundo demoníaco?
—¿Estás menospreciando a esta dama? Naturalmente, es para guiar y unir a
la raza demoníaca y liderarlos hacia la superficie.
—Una respuesta excelente. ¿Menospreciarla? No diga eso. Simplemente
estaré honrado si usted puede tomarse la molestia de responderme un par de
preguntas, Alteza.
Mostré mis palmas y sonreí afectivamente.
—Lady Paimon, si los Lores Demonio deben guiar, unir y liderar a la raza
demoníaca hasta la superficie, entonces si un Lord Demonio no guía, une, o
intenta liderarlos, ¿significa que él o ella carecen de la capacidad de Lord
Demonio?
—Correcto.

181
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—La verdad sea dicha, pienso lo mismo.

Eso era mentira. ¿A quién le interesa cuáles son las labores de un Lord
Demonio? Está bien, siempre y cuando yo no muera. Sin embargo, mentir no
costaba ni un centavo.
—Eso realmente es todo lo que hay del significado de los Lores Demonio en
el mundo demoníaco. Perdóneme, pero si nos comparásemos con los
archiduques que gobiernan los Infiernos del mundo demoníaco, hay Lores
Demonio entre nosotros cuyas influencias son inferiores a las suyas. Yo soy uno
de ellos. A pesar de eso, somos tratados como emperadores y emperatrices que
están por encima de los duques y duquesas. ¿Por qué? Señores, es tal como hay
dicho Lady Paimon.
Miré por todo el salón.
—Como la supervivencia del fuerte es la ley y la codicia es la verdad del
mundo demoníaco, solo nosotros, los Lores Demonio, podemos trabajar
realmente por el bien de los demás y liderarlos. Somos los únicos a quienes los
demonios hacen reverencias con gusto. Incluso si los archiduques de todos los
Infiernos lideran decenas de cientos de ejércitos, ¿creen que alguno de sus
hombres realmente les ha jurado verdadera lealtad? En esta guarida donde todos
piensan solo en sí mismos, para los demonios, los Lores Demonio son las únicas
existencias que brillan como una luz de esperanza.
Símbolos absolutos.
Siendo realistas, puede que los demonios hayan estado librando
constantemente batallas sangrientas durante miles de años, pero «ellos» son
prueba de que aun así podemos volvernos uno algún día. Eso es lo que son los
Lores Demonio de Dungeon Attack.
—Pero luego hubo cierto Lord Demonio. Él no intentó unir o liderar a la raza
demoníaca. Explotó a cientos de duendes solo para hacer dinero. ¡Lo más
sorprendente era el hecho de que ni siquiera residía en el mundo humano! Pasó
su tiempo extravagantemente en el mundo demoníaco por su propia diversión y
placeres. Los fondos que usó para ese lujo provenían naturalmente de la sangre
y sudor de los duendes. Por eso, deseo preguntarles esto.

182
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Ese individuo traicionó las expectativas y esperanzas de todos.

—¿Esa persona realmente es un Lord Demonio?
Nadie respondió. Pausé por un momento antes de abrir mi boca.
—¿Realmente podemos llamar a esa persona nuestro pariente?
El salón de baile permaneció en silencio. Fui de usar todo tipo de gestos a
moverme de forma extremadamente lenta y prudente.
—Señores. Al contrario, deseo censurarnos. La razón por la que somos
tratado de forma más noble, a pesar de ser peores que un archiduque, es porque
somos Lores Demonio. ¿Qué razón hay para que ignoremos y perdonemos a un
individuo así?
—Porque.
¿Ella pensaba que perdería su impulso si me permitía seguir? Paimon me
interrumpió.
—Porque no importa cuán crueles sean, en el mundo solo existen setenta y
dos de nosotros…
—Oh, Alteza Paimon. ¿Por el bien de quién existimos los setenta y dos Lores
Demonio?
La miré.
—¿Desde cuándo los Lores Demonio existen para otros Lores Demonio?
¿Desde cuándo los Lores Demonio dejamos de actuar por el bien de la raza
demoníaca y creamos una clasificación para nosotros mismos?
—…
—Somos solitarios. Así es. Es difícil que nos distingamos de los demás. Por
eso, es duro que sintamos «unión». Para nosotros, nosotros y los demás
simplemente somos gotas de conciencia. Así es. Somos solitarios; sin embargo,
¿significa que debemos perdonar de forma absoluta la vida de un Lord Demonio
solo porque así podemos evitar nuestra soledad?
Ella no pudo responder.

183
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Paimon.
Este debate acabó en el momento en que respondiste mi primera pregunta.
Ella no debió haber dado una respuesta tan clásica diciendo que la labor de los
Lores Demonio es liderar a la raza demoníaca. Ella debió haber reafirmado sus
nervios y simplemente dicho que los Lores Demonio no tienen algo como una
labor.
—¡Eso solo es ser avaro! Su Alteza Paimon ha hecho una contradicción
demasiado obvia. Ella habló con un tono que sonaba como si hablase por el bien
de Andromalius y de todos nosotros. Sin embargo, ¡¿eso no es más que su
propio deseo avaro para no estar sola, Alteza?!
Tu personalidad de no ser capaz de reafirmar tus nervios es la razón de tu
derrota.
—Andromalius cometió dos grandes crímenes.
Alcé la voz y grité como si estuviese descargando mi ira.
Primero, fue contra la labor de un Lord Demonio. Un Lord Demonio que ha
perdido su honor pierde su derecho a gobernar la raza demoníaca. Por eso, ya
no es un Lord Demonio.
Segundo, hirió gravemente las expectativas y esperanzas albergadas por la
gente hacia los Lores Demonio. Cuando un día demandemos a la raza
demoníaca por el bien de planificar una causa mayor, una porción de los
demonios dudará de nosotros porque pensarán en Andromalius como un
ejemplo. Si eso no hería la imagen de todos los Lores Demonio, entonces son
sé que lo hará.
—Alguien tenía que detener a Andromalius; sin embargo, nadie lo hizo en
cientos de años. ¿No es lamentable? ¡Los Lores Demonio están disminuyendo
por sí mismos la reputación de los Lores Demonio! Además, ¡un personaje del
noveno rango ha abogado un valor que se opone completamente a la idea de los
Lores Demonio, la avaricia!
—…Ugh.

184
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Me gustaría solicitar algo aquí. Como el Lord Demonio no solo violó el
nombre de los Lores Demonio sino que también lo manchó auténticamente, la
muerte era el único castigo idóneo para él. Por eso, me gustaría solicitar. Como
una noble Lady Demonio que naturalmente debía mantener su dignidad
contrarió su propia palabra, debemos hacer que Su Alteza Paimon actúe como
representante y ofrezca una disculpa pública a la gente de Niflheim.
Paimon ni siquiera intentó mantener la sonrisa en sus labios. Ocultó su boca
detrás de su abanico mientras me fulminaba con la mirada.
Mientras los dos nos cruzábamos agresivamente con la mirada del otro, los
demás a nuestro alrededor permanecían inmóviles. No era una inamovilidad
silenciosa sino una llena de emoción. Ya que ambas partes estebábamos
presionando cargos contra el otro, no había nada más interesante para los
espectadores.
Fue en ese momento que la 8ª, Barbatos, rio y aplaudió.
—¡Gya, ja, ja! Tiene razón, el mocoso tiene razón. Esa puta malnacida
siempre va hablando de cómo los Lores Demonio deben ser de clase alta y no
sé qué mierda.
Volteé la cabeza. Ahora pude usar mi mirada para ver a Barbatos, a quién
solo había sido capaz de oírle la voz. Al igual que en el juego, Barbatos era
pequeña. Llevaba puesto un vestido que estaba notablemente decorado con
adornos rojos, por lo que parecía una pequeña dama de esas que veías cuando
jugaba con muñecas.
—Si constantemente va a estar contradiciéndose de todo lo que ha dicho en
su vida, entonces le irá mal, por lo que definitivamente tiene que disculparse
con esos demonios de mierda. Kya, ja, ja, ¡esto es grandioso!
—Barbatos.
Marbas, el encargado de los procedimientos, miró de reojo a Barbatos.
—Los externos tienen prohibido intervenir sin permiso.
—Ah, pero el interrogatorio terminó. ¿Queda algo más qué decir? Maldita
puta, deberías ir corriendo a la ciudad, pegar tu enorme culo al piso y disculparte.

185
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

¿Sabes? Quizá algún depravado sexual y vagabundo acepte tus disculpas al

hacértelo.
—¡Barbatos!
El tono de Marbas se volvió más fuerte. Barbatos resopló y cerró la boca.
Ella hizo unos comentarios excesivamente sarcásticos, pero Paimon no volteó
a verla ni una sola vez. Ella seguía mirándome.
—…
No me retracté y seguí devolviéndole la mirada. O yo era encerrado en algún
lugar desconocido durante 300 años o tú pasarás por encima de tu dignidad y te
disculparás con la gente. Solo estaban esas dos opciones. Yo no quería perder
en esta batalla de vigor.
Fuiste tú quien me atacó primero. Te metiste conmigo cuando yo no estaba
haciendo nada. Si no te hubieses esforzado para llevar a cabo una audiencia en
este lugar oficial y presentado cargos en mi contra, entonces yo no habría tenido
que correr el riesgo de ser hostil hacia alguien tan poderoso como tú.
«Así que baja tus ojos.»
Te he derrotado más de una docena de veces en el juego.
Soy un jugador que no solo logró matarte a ti sino también a cada uno de los
Lores Demonio presentes en este salón, Lady Demonio fetichista de humanos.
*
—Parece que estará bien terminar aquí la audiencia.
Habló Marbas.
—En cuanto a nuestra tradición, determinaremos por votación los resultados
de la audiencia. Incluido yo como moderador, Paimon y Dantalian no tienen
permitido votar. Todos los presentes…
—¡Un momento!
Paimon gritó con urgencia. Marbas alzó una ceja.
—Hm, ¿tienes más que decir?

186
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—¡Hay algo más que esta dama desea preguntarle a Dantalian!

—Paimon.
Marbas se quitó el monóculo y limpió el lente con un pañuelo de seda.
—Puede que no seamos amigos, pero hemos estado juntos por cientos de
años. Al igual que tú me conoces, yo también te conozco. No diré esto como
moderador, pero si deseara expresar mi opinión en este momento…
Marbas se volvió a colocar lentamente el monóculo. Entrecerró ligeramente
los ojos hacia Paimon. Esos eran los ojos de alguien que encontraba muy
agotadora la situación.
—No creo que hayas revelado honestamente tus motivos.
—Esta dama…
—Es la Noche de Walpurgis. Paimon, es la Noche de Walpurgis. Esta reunión
que solía ser obligatoria para que todos los Lores Demonio asistieran ahora ha
perdido su gloria pasada ya que apenas logramos satisfacerla teniendo la
presencia de una mayoría de Lores Demonio. ¿Quién soy yo? Soy el 5º Lord
Demonio. Baal, Agares, Vassago, Gamigin. ¿Qué están haciendo ahora los
Lores Demonio superiores a mí?
Paimon bajó la cabeza.
—Sé muy bien… que eres el más devoto a nosotros.
—No deseo que los Lores Demonio que no asistieron hoy se burlen de
nosotros. Si la pregunta que quieres hacerle a Dantalian es trivial u obscena,
entonces intentaré terminar dogmáticamente esta audiencia.
—Por favor, dale a esta dama una última oportunidad. Admito que no manejé
el caso de Andromalius con la mayor sinceridad. Con respecto a eso, deseo
disculparme contigo, con Dantalian, y con todos aquí presentes.
Paimon sujetó los bordes de su vestido e hizo una reverencia hacia las cuatro
direcciones. Debió haber sido una sorpresa ver a un Lord Demonio de alto rango
disculparse con honestidad ya que varios Lores Demonio parecían sorprendidos.
—Hm.

187
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Marbas asintió. Estaba diciéndole que procediera. Paimon respiró hondo. Ya

no intentó sonreír. Me estaba viendo seriamente desde el comienzo. Eso era más
aterrador cuando fingía inútilmente estar relajada.
«Ahora finalmente vamos al tema principal.»
Gané el primer combate. Siempre y cuando no fueras un idiota, era imposible
haberlo perdido. El simpe hecho de que ella trataba de abogar por Andromalius
lo estaba presionando. El próximo segundo combate realmente era el que
importaba.
—Creo que muchos de ustedes saben que esta dama tiene un consultor en la
Firma Keuncuska. Como lo determina la posición de esta dama, la Firma
Keuncuska asignó a un ejecutivo de alto rango como consejero de esta dama.
Hace poco escuché algunas noticias sorprendentes de ese ejecutivo.
Lo sospechaba, pero parece que tenía razón. Paimon sacó el tema que yo
había estado esperando. Se encontró con la mirada de cada Lord Demonio
mientras continuaba.
—Estoy segura que todos ustedes son conscientes de la calamidad que
empezó a arrasar con el continente hace poco. La Peste Negra. Esa temible
maldición ha estado tomando indiscriminadamente la vida de los humanos,
hombres bestia, y demonios. Los fieles sirvientes de esta dama también han sido
afectados grandemente.
Los demás Lores Demonio asintieron, reconociendo el hecho de que sabían
de la enfermedad. El Reino de Cerdeña era la única región menos afectada. El
conocimiento médico transmitido le permitió al Reino de Cerdeña actuar
rápidamente y poner en cuarentena los primeros lugares que fueron infectados
y quemarlos para prevenir que la enfermedad se siguiera propagando.
Por otro lado, al igual que la época medieval de mi mundo, la enfermedad se
esparció por las demás naciones porque habían distorsionado el entendimiento
de la ciencia médica. Una masacre de gatos se llevó a cabo porque la gente
creyó que ellos eran la fuente de la infección, pero en realidad eran las ratas.
Por eso, ya que los humanos masacraron a los gatos que eran los principales
depredadores de esas ratas, indirectamente ayudaron a que la enfermedad
causara estragos.
188
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Aunque se reveló que las hierbas negras podían curar la enfermedad, la

mayoría de las personas no podía permitirse comprar la cura ya que una sola
raíz costaba varias monedas de oro. Los plebeyos tenían que pedir dinero
prestado a los lores locales tras prometerles sus cosechas del año siguiente. Las
personas que ni siquiera tenían una granja propia no tenían forma de hacer
dinero. Incluso durante la calamidad de la historia de nuestro mundo, los lores
y farmaceutas fueron las únicas personas que hicieron fortuna.
Los demonios tenían un sistema inmunológico más fuerte por naturaleza, por
lo que ellos tenían menos muertes que los humanos, pero aun así tenían. En
cuanto a los Lores Demonio que residían en el mundo humano, ellos
naturalmente tomaban ese asunto con más seriedad ya que esa plaga también
afectaba sus fuerzas.
—La buena noticia es que hay una cura para esa gran calamidad. Pero ¿todos
saben quién encontró las hierbas negras que pueden curar la Peste Negra?
Dantalian. Eso es lo que me dijo un ejecutivo de la Firma Keuncuska.
Los Lores Demonios comenzaron a inquietarse.
Me esforcé por permanecer inexpresivo.
—¿Cómo pudo Dantalian descubrir la cura para una enfermedad sin
precedentes y de una manera tan rápida? A esta dama le cuesta entenderlo.
—Fue pura coincidencia.
Respondí.
—No sé por qué hace público esto durante una audiencia. Personalmente
tengo interés en la herboristería. Cuando la enfermedad brotó por primera vez,
coseché todo tipo de hierbas y las probé. Las hierbas negras resultaron ser las
mejores.
—¿Sí? Eso es bastante diferente a lo que le dijeron a esta dama.
Paimon me miró fijamente.
—De lo que se me dijo, almacenaste las hierbas negras antes de que brotara
la Peste Negra. También predijiste con precisión que ocurriría la Peste Negra.
Los Lores Demonio se agitaron con fuerza.
189
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Paimon me señaló con el borde de su abanico.

—Por eso, Dantalian, no solo sabías cuándo ocurriría la Peste Negra, sino
que casualmente también sabías cuál sería su cura. ¿Cómo puedes explicar eso?
Dantalian, ¡todo esto es imposible a menos que fueras el culpable detrás de la
mismísima Peste Negra!
—…
Ah, qué divertido.
Eché un vistazo hacia un lugar un poco a la izquierda del centro del salón de
baile. El ejecutivo mayor de Keuncuska, Ivar, estaba allí. Su expresión se volvió
increíblemente fea.
Era natural. Proteger la privacidad de sus clientes era una de las reglas más
fundamentales de ser comerciante. Paimon declaró que recibió información de
un ejecutivo de la Firma Keuncuska. En otras palabras, lo que dijo era similar a
decir que tenía acceso libre a la información de los clientes de la Firma
Keuncuska. No había algo más lamentable que eso.
Sin embargo, yo tenía mis dudas sobre Ivar.
«Si esa mirada es un acto o no…»
Esto es lo que creo que pasó:
La Firma Keuncuska y yo hemos estado llevando a cabo un tipo de conflicto
psicológico extraño contra el otro debido al incidente con Andromalius. Yo fui
quien dio el primer golpe. Los amenacé diciendo que podía contarle a la gente
que la firma permaneció como un espectador indolente mientras un Lord
Demonio moría.
Al hacerlo, la firma luego trató de hacer que la hija de uno de sus aliados de
influencia fuese mi amante. Trataban de hacer que me pusiera de su lado para
así escapar completamente de ser amenazados por mí.
Rechacé esa oferta. Sin embargo, al hacer que su empleada, Lapis, me
acompañara a este baile, les insinué que «no tenía intención de ser hostil».
A pesar de eso, esto no hizo que la Firma Keuncuska se sintiera aliviada.
Después de todo, mi amenaza seguía viva. Por eso, se acercaron a Lady
190
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Demonio Paimon, que era pro-humana entre los Lores Demonio. Le contaron
que yo, Dantalian, era el culpable detrás de la Peste Negra.
El personal que pusieron a cargo de Paimon era Torkel.
Ese viejo duende y yo no teníamos una relación amistosa. Él probablemente
me puso en esta situación difícil con placer. Como la Peste Negra era una
situación seria para la pro-humana Paimon porque esta plaga potencialmente
podía empujar a la humanidad a la extinción, ella naturalmente albergaba
hostilidad hacia mí, pues creía que yo era el culpable detrás del brote.
La Firma Keuncuska incitó a Paimon a través de Torkel. Casualmente, el
asunto con Andromalius existía, por lo que es probable que intentaran hacerme
sentir una amarga experiencia.
Me molesté en silencio.
¿Qué gran imbécil creen que soy como para hacer algo así? Incluso si Ivar no
fuera el que vendió la información, todavía está claro que la Firma Keuncuska
tiene que responsabilizarse por eso.
«Seas o no el culpable, definitivamente te haré pagar el precio por esto,
Ivar.»
Claro, en el momento, yo no tenía el poder para hacerle pagar el precio.
Incluso si saliera victorioso de la audiencia, solo recibiría una ligera
compensación a cambio. Independientemente de eso, jamás olvidaré lo que se
reveló hoy aquí.
El clamor llenó el salón de baile. Los Lores Demonio comenzaron a hacer un
escándalo debido a la revelación de Paimon. Incluso algunos de ellos me
gritaban que confirmara si lo que Paimon había dicho era cierto o no.
Marbas mantuvo una postura apática todo el tiempo.
—Paimon. Eres consciente de que los rumores sin base no tienen lugar aquí,
¿correcto?
—Naturalmente. Esta dama no está cometiendo estupideces.
—¿Cómo es que un empleado de la Firma Keuncuska era consciente de que
Dantalian había predicho la Peste Negra?
191
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Al igual que yo, Dantalian también está asociado con la Firma Keuncuska.
Dantalian reunió las hierbas negras a través de la Firma Keuncuska lo que lo
llevó a recibir una ganancia de 20.000 de oro.
—Ivar.
Marbas llamó a Ivar.
—¿Es cierto?
—…Mil disculpas, Alteza Marbas, pero no revelamos la información de
nuestros clientes.
—Entonces es cierto.
Como se esperaba, Marbas también es un Lord Demonio. Parece que ver a
través de las mentiras de los demás era lo bastante fácil para él. De repente
comprendí lo astuto que era Ivar. No importaba lo que él dijera ya que un Lord
Demonio puede ver a través de él, por lo que al final se aseguró de hablar, en la
superficie, de las reglas de un comerciante.
Marbas volteó para mirarme. Su mirada era oscura, pero podía decir
claramente que estaba mirándome directamente.
—Dantalian, ¿es cierto?
—…
—Debo añadir que tienes derecho a permanecer en silencio. Durante una
audiencia, todos los Lores Demonio son iguales independientemente de su
rango. No estás obligado a responder la pregunta de Paimon.
Le devolví la mirada. El salón de baile se quedó en silencio una vez más ya
que todos esperaban mi respuesta.
Si me niego a responder aquí, entonces la audiencia terminará y solo quedará
la suposición en mi contra. Eso es lo que quieren Paimon y la Firma Keuncuska.
Terminaré siendo arrastrado por la otra parte.
Por eso.
Decidí hacer mi movimiento más grande.

192
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Alteza, antes de responder, ¿puedo preguntarle algo a Ivar?

—Concedido.
—Lo que deseo preguntar requiere una cantidad de privacidad razonable, por
eso le pido que me permita susurrarle algo en privado.
—Concedido también.
—Muchas gracias.
Le hice señas a Ivar para que se me acercara. Al hacerlo, él se me acercó con
pasos apresurados.
Se disculpó tan pronto llegó a mí.
—Mis más sinceras disculpas, Alteza. Parece que alguien de nuestro lado
cometió un crimen grave.
—Es muy desafortunado que nuestro primer encuentro sea así.
—Expondremos al responsable a toda costa y lo castigaremos.
—¿Sí?
Tratas de excluirte cuando obviamente el criminal ya ha sido elegido.
—Es un gran alivio escucharlo. Sin embargo, digo esto porque me preocupa
nuestro jefe Ivar…
Sonreí y bajé la espalda.
Acerqué mi boca al oído de Ivar y susurré.
—Me preocupa si a tu verdadero cuerpo le va bien o no.
—…¡¿?!
Sorpresa.
Pude sentir vivamente su sorpresa.
—¡¿C-cómo…?!
—Tu cabello rubio realmente es hermoso. Actúa a tu discreción.
Solo dije esas palabras antes de volver a levantar mi torso.
193
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Ivar me miró como la personificación misma de la confusión. Pude ver la

incredulidad en sus ojos.
Ivar Lodbrok.
No había manera que no supiera la verdadera identidad de esta persona. El
único demonio que traiciona a los Lores Demonio y se une al lado del héroe en
Dungeon Attack.
Aunque Ivar sirvió genuinamente a cierto Lord Demonio en el pasado, una
vez que descubrió que el Lord Demonio pensaba en él como una herramienta,
comenzó a despreciar a todos los Lores Demonio. Al utilizar los títeres o
espiritismo en el que se especializaba, Ivar era una persona que creó varios
clones de sí mismo, lo que al final le permitió ocultar su verdadero
resentimiento hacia los Lores Demonio. Ivar también jugó un gran papel en la
traición de los ejércitos del Lord Demonio en un momento decisivo,
permitiéndole al protagonista, al héroe, alcanzar la victoria.
Por eso es que me sorprendí al momento de descubrir que este viejo caballero
era Ivar.
Porque el Ivar Lodbrok que yo conocía no era este abuelo bien educado—
sino una niña que por fuera parecía tener 12 años.
No puedes ocultarme nada. Ya he visto todos tus eventos, jugué tu ruta y
llegué a tu final. También sé que el verdadero cuerpo de Ivar está escondido en
alguna parte de las planicies heladas del Reino de Moscú. Lamentablemente, no
sabía exactamente dónde.
Pero ¿Ivar tiene alguna forma de ver a través de esto?
El Lord Demonio de rango más bajo de alguna forma sabe el secreto que
nadie debería saber.
Más allá de eso, es el Lord Demonio que anteriormente había predicho el
brote de la Peste Negra.
Estoy seguro de que en este momento, para Ivar, indudablemente yo parecía
un Lord Demonio aterrador. Ella debió haber tomado mis recientes palabras

194
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

como una amenaza, de que yo podía deshacerme de su verdadero cuerpo en

cualquier momento.
—…
Un largo silencio le siguió.
Las quejas de varios Lores Demonio resonaron por todo el salón de baile.
Probablemente estaban irritados por el extenso silencio cuando el culpable
detrás de la epidemia posiblemente podía ser revelado en cualquier momento.
Ivar finalmente abrió su boca.
—Lo que dice Su Alteza Paimon son mentiras.
Las palabras de Ivar hicieron que Paimon abriera sus suaves labios por la
sorpresa y también hicieron que el salón de baile estallara por la ira en un
instante.
—¡Ese infeliz está mintiendo!
—¡Vampiro de mierda, ¿ante quién crees que estás mintiendo?!
Los Lores Demonio gritaron sus respectivos comentarios e hicieron un
alboroto. Incluso hubo un par de personas que parecían estar a punto de
abalanzarse hacia Ivar. Sin embargo, Ivar permaneció impasible con sus ojos
cerrados.
El clamor no se resolvió como antes. Aunque Marbas alzó la mano y les pidió
a todos que se calmara, los demás Lores Demonio siguieron gritando.
—Hm.
Marbas alzó lentamente su pie derecho.
Thud.
Todo el salón de baile se estremeció. Se sentía como si hubiera un pequeño
terremoto.
Los Lores Demonio cerraron rápidamente sus bocas. No eran lo bastante
idiotas como para no saber que esa era una advertencia de Marbas. El 5º Lord

195
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Demonio era lo bastante fuerte como para enviar al Hades a más de la mitad de
los Lores Demonio presentes.
—Silencio. A partir de este momento, les prohíbo que hablen a menos que
yo lo permita.
Marbas volteó para mirar a Ivar.
—Jefe de Keuncuska, ¿sabes lo que estás haciendo en este momento?
—Alteza, mil disculpas, pero no he dicho ni una sola mentira luego de entrar
en este salón de baile.
—¡Mentira!
Gritó Paimon.
—Ese hombre miente, Marbas.
—Alteza Paimon, aunque la habilidad de los Lores Demonio es
asombrosamente magnífica, sé que es incapaz de distinguir con precisión la
complejidad de las emociones. Es cierto que su Alteza Dantalian compró las
hierbas negras como preparación para la Peste Negra; sin embargo, decir que él
también causó la Peste Negra… eso es algo que este humilde no tiene manera
de saber. Incluso si usted no fuera el diablo en persona, ¿cómo uno podía
cumplir con tal destino?
Marbas se acarició la barba como si estuviese sumido en pensamientos.
Probablemente era porque podía sentir que Ivar no estaba mintiendo.
Me reí por dentro. Ivar había retorcido complejamente sus palabras. «Sin
embargo, decir que él también causó la Peste Negra, eso es algo que este
humilde no tiene manera de saber», esa respuesta era muy ambigua.
Naturalmente, Ivar solo tenía sospechas de que yo había causado la Peste Negra,
en realidad él no me había visto propagarla. Por eso él no estaba equivocado al
decir que no sabía.
Los Lores Demonio creen fundamentalmente en sus propias habilidades. Ya
que son capaces de leer directamente las emociones de los demás, Ivar logró
evitar la sospecha al excavar en ese hecho. Qué impresionante.
Marbas habló como si estuviese lamentándose.
196
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Ivar no está mintiendo. ¿Qué significa esto?

—…Definitivamente eso fue lo que le dijeron a esta dama.
Paimon respondió.
—Pido que un testigo haga presencia. ¡Solicito que Torkel, el mayor
ejecutivo de la Firma Keuncuska, de un paso al frente como mi testigo!
Marbas habló mientras se acariciaba la barba.
—¿Se puede presentar de inmediato?
—Sí. Torkel está esperando fuera del salón de baile. ¡Si se le llama, entonces
en cualquier momento…!
—Lo permito. Excepto, que terminaré la audiencia aquí si el testigo no llega
en los próximos cinco minutos. Además, entonces también declararé esto como
victoria de Dantalian.
Paimon bajó la cabeza con agradecimiento antes de abrirse paso rápidamente
hacia la entrada del salón de baile en búsqueda de su empleado que debería estar
esperando en algún lugar. Los demás Lores Demonio siguieron murmurando
mientras la veían irse. La audiencia fue puesta en pausa.
Sentí mi pecho calmarse.
«Qué estúpida.»
Paimon eligió la peor opción posible. Pensándolo bien. Torkel abandonó su
labor como comerciante y le dio a Paimon información confidencial. En otras
palabras, Torkel era espía de Paimon.
Si añades el nombre Torkel al vago título original de ejecutivo de la firma
que le dio la información a ella, entonces, en ese instante, la culpa de ir contra
la labor de uno como comerciante no recae en toda la Firma Keuncuska sino
solamente en Torkel. Que ella mencionara su nombre no era diferente a acabar
despiadadamente con la vida de Torkel como comerciante.
La doncella a la que le interesa mucho la supervivencia de la humanidad no
se encarga apropiadamente de un demonio que en realidad es un aliado, esa es
Paimon, la 9ª.

197
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

En Dungeon Attack también hay un evento así. Cuando el héroe se encuentra

en una situación arriesgada, Paimon aparece con su ejército y acaba con la
trampa que había sido elaborada por los demás Lores Demonio, lo que a cambio
permite que el héroe y su grupo escapen. En el lugar de los jugadores, esa era
una escena donde gritaban «¡Cómo era de esperarse de Paimon! ¡La doncella
pura!».
Sin embargo, yo pensaba de otra forma.
En el lugar de la raza demoníaca, el héroe era una pesadilla que era
incomparable con algo como la Peste Negra. Los 72 Lores Demonio eran
asesinados uno a uno a manos de un solo humano, ¿eso no era una calamidad?
Una vez que el protagonista y su grupo alcanzaban el rango 30 de los Lores
Demonio, la dificultad del juego aumentaba drásticamente. De acuerdo a la
historia, era entonces cuando los demonios comenzaban a notar genuinamente
una sensación de crisis mientras procedían a llevar a cabo una invasión a gran
escala en el mundo humano. Y aun así, Paimon, a pesar de ser la 9ª, trabajó con
un par de Lores Demonio para obstruir su propio lado. Aunque los demonios
eran mucho más fuertes que los humanos, debido a que Paimon separó a los
demonios en facciones distintas, la alianza de los hombres bestias y humanos
logró derrotarlos.
Por eso, los demonios perdieron su posición en el mundo de la superficie y
terminaron retirándose por completo hacia el mundo demoníaco. Más allá de
eso, perdieron sus figuras cruciales conocidas como Lores Demonio, perdieron
sus esperanzas de paz y unidad y terminaron siendo confinados eternamente en
el ciclo de supervivencia de lo apropiado. Un pandemonio donde el fuerte lo
toma todo y la consideración hacia los demás no existe.
¿Una dama pura a los ojos del jugador?
«Una traidora a su nación. No, ella está más allá de eso. Es una traidora de
su propia raza.»
Si tomara prestada las palabras de la 8ª, Lady Demonio Barbatos, entonces
Paimon es una perra peor que una puta.

198
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Habría sido entendible si ella fuera como Ivar de la Firma Keuncuska que
tenía una razón coherente para traicionar el ejército del Lord Demonio; sin
embargo, Paimon desperdiciaba a sus aliados solo porque pensaba que los
humanos eran interesantes y porque había sentido cariño por el héroe. Por eso
es que siempre odié a Paimon como personaje.
Me quedé inmóvil mientras esperaba que Paimon regresara. Honestamente,
yo rebosaba del deseo de volver con Lapis y recuperar el aliento, pero como
Marbas estaba junto a mí con los ojos cerrados, no podía decidirme a moverme
como quería.
«Maldición. Al final, sería grandioso si tuviese algo con que juguetear.»
Mañana debería ir a una tienda y comprar un bastón o algo. Por fortuna,
naturalmente logré obtener un compañero de conversación mientras estaba en
medio de la incómoda espera.
—Oye, tú. Hablas muy bien para ser de bajo nivel.
—Era Barbatos, la persona que había estado discutiendo entusiasmadamente
con Paimon desde el inicio de la audiencia. Con pasos cortos y rápidos, la chica
con un vestido mayormente rojo se me acercó. A pesar de su joven apariencia,
la forma en la que caminaba y la atmosfera que emitía era madura, por lo que
se sentía un poco desconcertante.
—Sus palabras me honran, Alteza Barbatos.
En cualquier caso, en términos de rango, ella estaba muy por encima de mí.
En esta situación donde estoy siendo forzado a situarme contra Paimon, el
simple hecho de que un Lord Demonio de alto rango esté a favor de mí era una
fortuna. La saludé de la forma más respetuosa posible.
—Ah~ sí, sí. Odio muchísimo esa clase de etiqueta.
Hizo un ruido de náuseas y torció las comisuras de su boca y agitó la mano.
—¡Los Lores Demonio de hoy en día no tienen espíritu! En el pasado,
solíamos arrojarnos bolas de fuego uno al otro cada que nos veíamos. Ahora no
saben cómo compartir el compañerismo.

199
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

…Viendo a una chica que solo parecía una niña por fuera hablar de los
jóvenes de hoy en día se sentía extraño. Referencialmente, Barbatos también
era un personaje con una fanaticada considerablemente fuerte. Hilos llamándola
loli sadomasoquista aparecían frecuentemente en páginas de estrategias de
fanáticos, pero honestamente yo no podía entenderlos.
—Fui capaz de divertirme por primera vez en mucho tiempo. ¡Ahh, poder
ver a esa puta enojarse!
—Parece que está en malos términos con Su Alteza Paimon.
—Ah. ¿Su Alteza? ¿A quién llamas así?
Barbatos arrugó sus delgadas cejas.
—¿Por qué tanta decencia, mocoso? ¿Te golpeaste la cabeza, acaso? ¿No eres
un Lord Demonio?
—Es correcto.
—Sí. Qué bueno que respondas rápido. Oye, eres un Lord Demonio y la puta
esa también lo es. ¿Por qué dos personas de la misma posición se hablan
formalmente? No entiendo. ¿Eres vasallo de esa puta?
—No.
—Exacto, ¡no lo eres! Alteza esto, Alteza lo otro, pareciera que estuviera en
mi castillo y no en una Noche de Walpurgis.
Su forma de hablar era inapropiadamente ruda a pesar de su infantil
apariencia externa. ¿Cómo debería ponerlo? Realmente podía contrastar con la
apariencia de Barbatos, pero… ella casi parecía una líder delincuente, una jefa
de mafia.
—Entonces, desde ahora la trataré como Lady Barbatos.
—Solo habla normal, maldito ridículo. ¿Me estás menospreciando porque
soy mayor que tú? El «trata con respeto a tus mayores» se puede ir a la mierda.
—Ja, ja.
Reí. Incluso en el juego, ella era una persona que, desde su nacimiento, tenía
una naturaleza rígida. Aunque este tipo de persona está en una posición elevada,
200
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

es capaz de establecer, a la inversa, su propia autoridad al romper personalmente

el concepto mismo de autoridad. «Soy lo bastante fuerte para aplastar la
autoridad», esa era la impresión que le daba a las personas a su alrededor.
Elevar el afecto de Barbatos era mucho más simple en comparación con los
demás.
Extendí mi mano derecha.
—Bien, Barbatos. Me llamo Dantalian.
—¿Oh? ¡¿Realmente serás informal?!
Barbatos tomó mi mano en la suya. Llevaba puesto un par de guantes blancos.
La suave textura de la tela de alta calidad entró en mi mano.
—¿Cómo podía ignorar la observación la 8ª?
—¿Qué?
Barbatos rio tontamente. No hablo formalmente porque ahora tomo en tus
palabras en serio, parece que esa implicación pasó rápidamente por su mente.
—Pero miren a este novato. ¿Te echaste aceite de oliva en la lengua? Bueno,
tienes que ser así de bueno si vas a hacer que la perra de Paimon pruebe una
amarga derrota. Bien. Me llamo Barbatos. Llamame cuando quieras, niño.
Fortaleció su apretón mientras estrechábamos manos. Una notificación
apareció al mismo tiempo.
«¡El afecto de Lady Demonio Barbatos se ha elevado en 5!»
Cierto. A Barbatos le agradan las personas valientes y honestas. Ella también
tenía una opinión favorable el héroe por cómo tuvo una batalla con ella
implacablemente. Barbatos no distinguía de amigo o enemigo a quien ella
eligiera.
De una forma que difiriera el puntaje de aprobación de los lolicones, yo no
odiaba a Lady Demonio Barbatos. Ella era una de los Lores Demonio que luchó
con más agresividad contra el grupo del héroe. De una u otra manera, ella hizo
todo lo que pudo para empujar al héroe a situaciones terribles.
—Date prisa y mátame, hijo de puta.
201
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Incluso su último momento fue un contraste completo del de Paimon. Paimon

pidió un beso durante su último aliento para dejar la más grande impresión del
héroe, pero Barbatos se enojó y urgió al héroe a que se diera prisa y la matara.
Una ilustración aparecía en el instante en que ella llamaba hijo de puta al
protagonista, y en esa ilustración, Barbatos tenía una risa sorprendentemente
satisfecha en el rostro. Parecía genuinamente una líder de masas que
normalmente veías en las películas.
—Escucha bien. Puede que Paimon sea irritante, pero esa perra no es alguien
que intimide a otros por rencor. ¿Entiendes lo que trato de decir?
—Que no me preocupe por los rencores y acabe con Paimon y que no quede
ningún cabo suelto.
—¡Vaya!
Barbatos abrió los ojos de par en par. Comenzó a tirar de la ropa de Marbas
que estaba parado en silencio junto a ella.
—¡Viejo! ¡Mira a este niño! ¡Es un maldito inteligente!
—…En este momento estoy pensando. No me molestes.
—Vaya, carajo. ¿Por qué este infeliz está aún en el puesto 71? Con ese
ingenio, él debería haber sido capaz de alcanzar el 40º puesto incluso si pasara
su vida pidiendo comida. ¿Qué has estado haciendo toda tu vida? Viejo,
deberías ascenderlo. Te quejabas de que los mocosos por encima del rango 50
no eran tan buenos como solían serlo algunos viejos en un día lluvioso en ese
tiempo.
—Una vez dijiste que los Lores Demonio deben convertirse en existencias
que puedan mantenerse solas.
Marbas seguía con los ojos cerrados, pero sus cejas torcidas.
—Además, te dije que no me molestes.
—Solo decía, maldito. Es solo que se siente bien conocer un novato brillante
luego de haber tenido que tratar con un montón de imbéciles. En serio amas ser
demasiado honorable.
Oh, sus cejas se volvieron a torcer.
202
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Sin embargo, sus ojos permanecieron cerrados. Esa persona estaba en una
competencia de orgullo en un momento extraño.
—De todas formas, tú entiendes. No te preocupes por las consecuencias y ve
con todo. Si por la rara casualidad esa puta trata de contratacar, entonces yo la
detengo. ¿Bien?
—Gracias.
—Sheesh. ¿Crees que hago esto por ti? Lo hago para enseñarle una lección a
esa perra malnacida que ni siquiera tiene una migaja de cerebro. Esfuérzate,
Dantalian o lo que sea. Ya que pareces tener una personalidad estable, podrás
vivir mucho si lo haces bien.
Luego Barbatos volteó y regresó a su puesto original. Ella se veía tranquila
ya fuera que se me acercara o se alejara. Honestamente no podía evitar estar
maravillado. Cada vez que veía a alguien capaz de mostrar su autocomplacencia
a la perfección, inadvertidamente yo terminaba elogiándolo.
Marbas suspiró cuando ella se fue.
Mm, tengo una vaga idea de qué clase de relación tienen estos dos. Si formara
una suposición usando como base la conversación reciente de entre Marbas y
Paimon, entonces este hombre probablemente valoraba grandemente las
tradiciones. Alguien libre como Barbatos probablemente era una existencia
venenosa para alguien con este tipo de personalidad.
—…Los cinco minutos casi se acaban.
Marbas abrió los ojos.
Dios santo. Parece que él no cerró los ojos porque pensara algo en particular.
Cerró los ojos porque estaba contando los cinco minutos. Gradualmente sentí
como si obtuviera un mejor entendimiento de la personalidad de este anciano.
—Aunque solo sería correcto terminar la audiencia aquí ya que el testigo no
está presente.
Marbas miró la entrada del salón de baile.
—Ya que apenas lograron llegar a tiempo, lo dejaré pasar.

203
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

En ese momento, dos individuos cruzaron la entrada de mármol.

Uno de ellos era Paimon. El otro era el duende Torkel que era mucho más
pequeño que Paimon. Torkel tenía una expresión increíblemente prudente y
placida en el rostro mientras que el rostro de Paimon estaba lleno de deleite.
—¡Mira! ¡Este es Torkel!
Paimon exclamó confiadamente con un tono que sonaba como si hubiese
ganado.
—Preguntale algo. ¡Torkel también asegurará que Dantalian es el culpable
detrás de la Peste Negra!
—Hm.
Marbas volteó la mirada hacia Ivar para obtener confirmación de que el
duende ciertamente era un ejecutivo de la Firma Keuncuska. Ivar hizo una
reverencia de respeto. Marbas asintió.
—Muy bien. Viejo duende, has sido elegido como testigo de esta audiencia.
Da un paso al frente.
—Es un honor conocerlos, Altezas.
Torkel avanzó hacia el centro del salón de baile. Como antes, él sostenía un
bastón que doblaba su altura. Se inclinó en su bastón por apoyo mientras hacía
una reverencia hacia las cuatro esquinas del salón.
Podía decir que él se había determinado de forma muy fuerte.
«…Hmm.»
Tenía algo de curiosidad. Honestamente dudaba que, en este punto, Torkel
posiblemente pudiese invertir la situación. Para empezar, era un hecho que yo
no había esparcido la Peste Negra. Incluso si él es uno de los mayores ejecutivos
de la Firma Keuncuska, él no puede fingir como si realmente se filtró algo que
no ocurrió—especialmente cuando él está ante los detectores de mentiras más
grandes del mundo.

204
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

A pesar de eso, el pecho de Torkel estaba lleno de valor como un caballero

que había avanzado a un campo de batalla. Se sentía como si él ya hubiese
tomado una decisión firme.
«Pero ¿cómo?»
Fuera que Paimon lo quisiera o no, la responsabilidad de este incidente había
sido pasada, debido a las acciones de ella, solo a Torkel de la Firma Keuncuska.
Además de eso, el otro ejecutivo de élite de Keuncuska, Ivar, estaba atado de
pies debido a mi amenaza. Por eso, Torkel posiblemente no podía esperar
ninguna ayuda de su firma.
No importa lo mucho que piense en esto, no se me ocurre nada que Torkel
pueda hacer en este momento. El resultado ya ha sido determinado. La única
persona que aún no sabe eso probablemente es la estúpida de Paimon y algunos
otros.
De repente me sentí nervioso ante la posibilidad de que Torkel tuviese alguna
especie de carta de triunfo. Ya no tengo más movimientos. No era posible que
pudiese amenazar a Marbas y forzarlo a terminar la audiencia.
—Te pregunto: ¿fuiste tú quien declaró que Dantalian aquí presente era el
culpable detrás de la Peste Negra?
—Sí. Eso es lo que este humilde dijo.
—¿Cómo llegaste a esa conclusión? Si tienes alguna prueba, entonces
presentala ahora.
—Sí.
Torkel alzó la parte superior de su cuerpo. Miró fijamente a Marbas mientras
hablaba. Paimon lo observó desde atrás con una sonrisa en los labios.
No tomó más de diez segundos para que su sonrisa cambiara por la sorpresa.
—Le dije a Su Alteza Paimon que, indudablemente, Su Alteza Dantalian
había causado la Peste Negra; sin embargo, fue mentira. Una completa mentira.
—¡¿Q-qué?!

205
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Paimon estaba desconcertada. No hubo cambio en la expresión de Marbas

mientras miraba a Torkel. Probablemente estaba evaluando si la otra parte
mentía o decía la verdad. Sin embargo, Torkel no se detuvo mientras seguía
rápidamente.
—Su Alteza Dantalian y yo tenemos una pequeña conexión. Una vez que él
descubrió que las hierbas medicinales tenían un efecto en la Peste Negra, vio el
valor en su producto. Por eso, me acerqué personalmente a Su Alteza y le sugerí
que yo debía convertirme en su gerente exclusivo. Sin embargo, él me rechazó
diciendo que ya tenía una gerente exclusiva.
Torkel alzó su bastón y señaló a un rincón del salón de baile.
—Esa chica de allá es su personal. Lapis Lazuli. Ella no es más que una
empleada de bajo nivel. Tomé su rechazo como un gran insulto. Después de
todo, a pesar de mi apariencia, soy alguien que ha sobrevivido como
comerciante durante cientos de años. El rechazo de Su Alteza Dantalian hirió
grandemente mi orgullo como comerciante. Por eso…
—¡Torkel! ¡¿De qué estás hablando, Torkel?!
Ahora Paimon estaba gritando.
—¡Mira a esta dama! ¡Mira a esta dama en este preciso instante!
—…Por eso, hice lo impensable y decidí vengarme de Su Alteza Dantalian.
También tomé esto como un desafío como comerciante de Keuncuska. En
cualquier caso, juzgué que se requería cierto tipo de venganza.
Fui capaz de comprender la intención en este punto.
——Qué tipo tan aterrador.
Volteé hacia Ivar para ver qué estaba haciendo. Ivar estaba parado en silencio
y con los ojos cerrados. ¡Maldición! Quería resoplar. Entonces así es cómo vas
a jugar esto.
—Me acerqué a Su Alteza Paimon y le dije lo siguiente: Dantalian trata de
exterminar a toda la humanidad. También es quien creó esta enfermedad sin
precedentes. Casualmente, ya que está el asunto del asesinato de Su Alteza
Andromalius, deberíamos ser capaces de hacerle algo a Dantalian si nos

206
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

basamos en eso. ¿Qué opina Su Alteza Marbas? ¿Hubo alguna mentira en las
palabras de este humilde?
—Mm.
—Me atrevo a decir que no había ninguna. Es natural ya que este humilde
solo ha hablado con la verdad. Todo esto fue un plan que este humilde
representó por sí solo. Ya que tenía un odio personal contra Su Alteza Dantalian,
también actué para así herirlo. Fui el responsable de venderle a Su Alteza
Paimon la información de Su Alteza Dantalian, a pesar de también ser un cliente
de la Firma Keuncuska. Lo único malo que ha hecho Su Alteza Paimon fue el
hecho de confiar en las palabras de este viejo duende. Aunque puede que esté
excediendo grandemente mis vínculos, toda la culpa recae en este humilde.
No hubo tiempo para hacer nada.
—Deseo disculparme por este incidente con mi vida.
Tan pronto terminó esa oración…
Torkel sacó una daga de su abrigo y la clavó en su garganta. La daga penetró
con gran facilidad el delgado cuello del viejo duende. El extremo de la hoja
salió como una espina por detrás de su cuello.
El cuerpo del pequeño duende colapsó en el frío suelo del salón de baile.
Silencio.
Marbas parecía cansado mientras limpiaba su monóculo con un pañuelo.
Barbatos rio luego de usar un tenedor para darle un bocado a un pastel que había
sido preparado en un lado del salón de baile. Los demás Lores Demonio
permanecían en un asombro silencioso debido a la escena inusual que el viejo
duende acababa de mostrar. Era como el momento de silencio que ocurría
mientras la audiencia contenía la respiración tras un concierto sorprendente.
—Ah… ¿Aah…?
Paimon——
Paimon cayó de rodillas junto al cadáver.
—Ah… A-ah…

207
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

De vez en cuando emitía un sonido como la estática de un parlante roto.

El evento que una hora antes ni siquiera pudo haber imaginado ocurrió. No
sentí simpatía ni lástima. La fortuna siempre había sido algo que se iba
rápidamente y el infortunio era algo que siempre llegaba con rapidez.
Simplemente pensaba en cómo iba a manejar esta situación ya que se había
vuelto complicada porque Torkel se suicidó luego de cargar con toda la
responsabilidad.
Torkel. Él hizo una astuta elección de palabras.
—Su Alteza Dantalian y yo tenemos una pequeña conexión.
Primero empezó con algo que realmente había ocurrido. El hecho de que nos
conocimos durante el asunto relacionado a la Peste Negra. Hubo una ligera
batalla de espíritu en relación a Lapis. Esas fueron cosas que ocurrieron de
verdad. Así, al no decir una mentira al principio, pudo obtener la confianza de
los Lores Demonio.
Avanzó rápidamente luego de obtener su confianza.
—El rechazo de Su Alteza Dantalian hirió grandemente mi orgullo como
comerciante. Por eso, hice lo impensable y decidí vengarme de Su Alteza
Dantalian... En cualquier caso, juzgué que se requería cierto tipo de venganza.
Luego de hablar de los eventos que ocurrieron, comenzó a hablar de su
mentalidad. Su orgullo herido y su determinación, todo eso era algo psicológico.
Claro, el orgullo de Torkel probablemente fue herido de verdad, pero ¿por qué
importaba algo como eso?
Él era un comerciante que había vivido cientos de años. Debería ser capaz de
actuar racionalmente sin importar sus emociones. Lo que él sintiera e hiciera
eran dos asuntos separados. A pesar de eso, en lugar de revelar la posición de
la Firma Keuncuska en el asunto, solo explicó sobre sus propias emociones, lo
que lo hizo parecer que él era la causa detrás del incidente.
El clímax era «cierto tipo de venganza». ¿Qué se suponía que significaba
«cierto tipo»? Él jugó con el asunto al cubrir una palabra concreta con una
palabra increíblemente ambigua.

208
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—Todo esto fue un plan que este humilde representó por sí solo. Ya que tenía
un odio personal contra Su Alteza Dantalian, también actué para así herirlo.
Fui el responsable de venderle a Su Alteza Paimon la información de Su Alteza
Dantalian, a pesar de también ser un cliente de la Firma Keuncuska.
Sumado a eso, incluyó astutamente que había «representado» por sí solo. No
que lo había «planificado». Naturalmente, una sola persona puede actuar
cuando lleva a cabo un plan. Incluso si muchas personas estaban involucradas
cuando se elaboraba un plan, ¡solo una era suficiente para representarlo!
La retórica de Torkel fue así.
Primero, al decir la verdad, hizo parecer que estaba siendo sincero.
Segundo, al hacerlo, hizo que la otra parte creyera que todavía decía la verdad
incluso después de hablar de su mentalidad.
Tercero, terminó diciendo una palabra ambigua por encima de bases realistas.
—…Es perfecto.
Me encontré exclamando esas palabras. El astuto comerciante logró engañar
perfectamente a docenas de Lores Demonio en un breve periodo de tiempo.
Su suicidio era el toque final. Ya que había probabilidad de que verdad
ambiguamente cubierta pudiese ser revelada si lo interrogaban, imposibilitó
más preguntas al morir. No pudo evitar estar maravillado.
Es natural que uno se sorprenda luego de un curso de eventos completamente
impredecible. ¿Alguien podría haber imaginado que una Lady Demonio en el
rango 9 pudiera ser derrotada por un Lord Demonio en el rango 71? Sin embargo,
no solo Torkel descubrió calmadamente que tenía que minimizar las pérdidas,
sino que también lo llevó a cabo—al hacer que el error de toda la Firma
Keuncuska fuera solo suyo y el error de Paimon en un plan que fue elaborado
por un simple comerciante.
¿Él calculó que su vida era un precio justo si eso significaba que su engaño
podía tener éxito?
«Entonces este es uno de los comerciantes más grandes del mundo
demoníaco.»

209
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Si la persona que tuviese que enfrentar primero fuera Torkel y no Paimon,

entonces… mi victoria definitivamente habría sido más difícil de lograr.
«Está bien.»
Dejando a Paimon de lado, le doy mis respetos al duende.
Aunque es desafortunado que yo no pudiera obtener una victoria perfecta,
cierta parte de mí quería pasarlo por alto debido al plan desesperado del duende.
La Firma Keuncuska y Paimon son facciones abrumadoramente más poderosas
que yo. Razoné conmigo mismo bajo la lógica de que mi futuro se volvería más
preocupante si yo los arrinconase excesivamente aquí.
—Ahora daré el veredicto.
Marbas habló con un tono completamente casual.
—Como la 9ª, Lady Demonio de la Destrucción, Paimon solicitó esto,
durante la audiencia que fue aprobada por mi nombre, el 5º, Lord Demonio del
Control, Marbas, se discutieron dos asuntos.
Su voz natural resonó por todo el lugar hasta los rincones más alejados del
salón de baile. Pude escuchar claramente cada palabra de Marbas aunque él
hablaba con un tono bajo. Mientras él continuaba, Paimon seguía sentada junto
al cadáver.
—El primer asunto era sobre el 72º, Lord Demonio del Miedo, Andromalius.
Bajo el crimen de asesinar a Andromalius, Paimon pidió que el 71º, Lord
Demonio de Muchos Rostros, Dantalian, fuese encerrado por 300 años. De
acuerdo a la tradición, determinaremos por votación cuál parte tiene razón.
Marbas miró el salón.
—Esos que crean que Dantalian es culpable, levanten la mano derecha.
No me molesté por mirar alrededor para ver el resultado ya que
probablemente me vería débil si actuaba de forma ansiosa. Esperé en silencio y
con convicción.
Marbas esperó unos 10 segundos antes de asentir.
—0 votos. Sobre el primer asunto, anuncio que Dantalian es inocente.

210
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Ni siquiera me sentí ligeramente complacido. Ese era un resultado natural.

Lo importante no era ganar o perder. Era cuán abrumadora que iba a ser mi
victoria.
Los resultados de la votación tenían una conexión implícita en mi nivel de
aprobación. No importaba si los Lores Demonios presentes me apreciaban
personalmente o no. los que un día pudieran ser hostiles conmigo sin duda
serían afectados por los resultados de esta audiencia ya que me recordarán como
un Lord Demonio que tiene una abrumadora cantidad de apoyo de los demás
Lores Demonio.
Marbas continuó.
—El segundo asunto era sobre la Peste Negra. Paimon afirmó que el culpable
detrás de la causa y propagación de la Peste Negra era Dantalian. Esos que crean
que eso es cierto, levanten la mano derecha.
Otros 10 segundos pasaron.
Marbas movió los labios.
—0 votos.
Las comisuras de mis labios se elevaron ligeramente.
¡Grandioso! Logré obtener el mejor resultado.
Al final, a partir de ahora no tengo que preocuparme por ser odiado por los
Lores Demonio. Ya sean los Lores Demonio que están presentes o lo que
actualmente están ausentes.
¿Qué pensarán una vez que escuchen que el 71º triunfo sobre la 9ª? ¿Pensarán
que el 71º era tan sorprendente que la 9ª no pudo hacer más nada que temblar?
Lo dudaba mucho.
Mayor sea el rango, mayor el orgullo que tienen los Lores Demonio hacia sus
habilidades. Por eso, los Lores Demonio con rangos superiores a Paimon
probablemente conectarán su pérdida con alguna otra razón. Por ejemplo, ayuda
de otro Lord Demonio.

211
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Estoy bastante seguro de que interpretarán este incidente como una batalla
política de ingenio entre dos Lores Demonio de alto rango. ¡Especialmente si
se enteran que Barbatos se me acercó durante el breve rececho para conversar
conmigo!
Barbatos solo se me acercó para poder expresar su intención de protegerme
ante la mínima posibilidad de venganza de la otra parte. Sin embargo, no había
certeza de que a los otros Lores Demonio también le pareciera así. Recordará el
hecho de que Paimon y Barbatos son viejas rivales y asumirán que todo eso
pudo haber sido un plan que Barbatos planificó en secreto…
Sin embargo, puedo tomar ventaja de esto usando esa duda y tomando las
cosas como vengan.
Mientras los Lores Demonio prestan atención a mi inexistente apoyo de
facción, puedo desarrollar a salvo mi mazmorra.
Inesperadamente logré obtener un buen escudo cuando vine a Niflheim solo
a descansar. Considerando que todo eso era gracias a la interferencia innecesaria
de Paimon, creo que estoy comenzando a apreciarla. Es broma.
—…
Paimon miraba el rostro de Torkel de forma distraída. Parecía que ya no tenía
fuerza siquiera para emitir un sonido.
A su lado, Marbas concluyó el veredicto con una actitud apropiada pero un
tanto fría.
—En cuanto al segundo asunto, declaro a Dantalian inocente.
Alguien aplaudió. Cuando volteé a ver, noté que Barbatos juntaba sus
pequeñas y pálidas manos. Los demás Lores Demonio comenzaron aplaudir de
a dos y de a tres. No pasó mucho antes de que más de la mitad de los Lores
Demonio estuvieran aplaudiendo.
Expresé mi gratitud haciendo una reverencia hacia las cuatro esquinas de la
habitación. Había algo extraño en esta composición: un grupo de personas
aplaudiendo, un cadáver tendido en el centro del salón de baile con una dama
sentada junto a él, y un hombre haciendo una reverencia. ¿Así era como se

212
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

sentían los gladiadores en la antigua Roma cada vez que salían victoriosos del
Coliseo?
—Ahora discutamos la medida de castigo que será decretada a Paimon.
—Alteza Marbas, ¿puedo decir algo en relación a eso?
Di un paso al frente.
—Concedido.
—Muchas gracias. Aunque este humilde ha sido difamado injustamente,
como todos han presenciado, Su Alteza Paimon fue engañada por ese
comerciante de Keuncuska. Ella no ha hecho nada malo.
«Oh», Marbas expresó su interés.
—En otras palabras, lo qué intentas decir es…
—Sí. Como parte involucrada directamente en esta audiencia, no deseo que
Su Alteza Paimon sea castigada. En primer lugar, ¿esta noche no celebramos
nuestra sagrada Noche de Walpurgis? ¿Un castigo en esta situación no
arruinaría nuestro humor festivo?
Mostré una sonrisa complacida.
Los Lores Demonio comenzaron a agitarse a mí alrededor. Parecían
sorprendidos; aun así, ninguno pareció estar en contra de esa idea. Los que eran
ajenos posiblemente no podían expresar su descontento cuando la persona que
fue acusada directamente emergía así. Me preocupé ligeramente ya que Lady
Barbatos, quien estaba en un rincón, pareció disgustada con eso ya que estaba
frunciendo el ceño, pero ya que no recibí ninguna notificación diciéndome que
su afecto había caído, probablemente estaba bien.
«El afecto del Lord Demonio Marbas ha aumentado en 12.»
«Bien.»
Celebré en mi cabeza. Eso era lo que yo estaba buscando. No llevaba mucho
conociéndolo, pero podía decir con más facilidad que este anciano era alguien
que valoraba las tradiciones de forma extrema. No importa cuánto intente actuar
calmado y compuesto por fuera, no hay forma él esté feliz con que este evento,

213
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

que dirigía personalmente, fuese arruinado por una audiencia abrupta. Él emitió
esa impresión de vez en cuando durante la audiencia.
No podía simplemente ignorar la petición de la 9ª y tuvo que celebrar ese
evento también… Y aun así, a pesar de ser el que fue acusado erróneamente,
sugerí que olvidáramos la audiencia y nos centráramos en la ocasión. Era como
si yo hubiese regado este jardín seco.
—Muy bien. Tomaré la sugerencia de Dantalian y no dictaré ningún castigo.
Personalmente agradezco tu magnanimidad, Dantalian.
Por supuesto, pescó el anzuelo.
En los ojos de los demás, Dantalian no parecerá algún perdedor de rango 71,
sino un individuo que tiene la protección de Barbatos y Marbas, dos Lores
Demonio de alto rango. Pude escuchar vivamente mis probabilidades de
supervivencia elevarse.
—Sin embargo, puede que Paimon no sea culpable, pero no puede deshacerse
por completo de la responsabilidad.
Marbas habló con un tono más relajado.
—Paimon, usa esta oportunidad para disculparte con Dantalian.
En ese momento, Paimon, que todo este tiempo había estado inmóvil como
una muñeca, se torció.
—¿Discul…parme…?
—Así es.
—…
Paimon se abrazó.
Intentó levantar su cuerpo pero falló.
—Imposible… no hay forma en que Torkel hubiese…
—También debes haber leído claramente las emociones del duende. Está más
allá de una duda razonable que te engañó.
—…¿Él…traicionó a esta dama?
214
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

—En efecto.
Paimon volteó a verme.
Parece que eso es lo más que ella podía hacer en su estado actual.
—…¿Ino…cente?
—Sí, Alteza Paimon.
Respondí.
—Yo no creé la Peste Negra ni la propagué intencionalmente.
—…
Paimon se detuvo.
Luego de un momento que se sintió breve y extenso, ella movió sus labios.
—…Lo… si…
Un tono increíblemente suave. Pude descifrar lo que ella trataba de decir con
solo mirarla a la cara. Sin embargo, ella debía estar pensando que eso no era
suficiente ya que lo repitió una y otra vez.
—Lo… siento…
—…
—Lo siento… lo siento…
Gotas de agua caían en el suelo de mármol. Paimon siguió repitiendo las
mismas palabras. Luego logró levantarse antes de salir débilmente del salón de
baile. El hombre lobo que corrió rápidamente a ayudarla probablemente era el
compañero de baile de Paimon.
Un extraño silencio hizo presión en el salón.
Marbas dio un aplauso.
—Hubo varias complicaciones, pero eso no cambia que la Noche de
Walpurgis es el propósito principal de esta noche.
En ese instante, el salón de baile que había estado envuelto por un velo de
oscuridad se llenó de luz. Las numerosas lámparas de araña colgando del techo
215
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

comenzaron a emitir una luz brillante. Múltiples instrumentos volaron desde

algún lugar antes de comenzar a sonar por su cuenta.
Los Lores Demonio se rieron debido al repentino cambio de humor. Debieron
de haber olvidado inmediatamente que hace un momento hubo silencio ya que
un par de ellos comenzaron a hablar sobre lo pobre que fue la disculpa de
Paimon. La lamentable conducta mostrada por un Lord Demonio de alto rango
fue efectiva para animar el ambiente.
Naturalmente yo también me relajé.
Amenazar a Ivar con un farol, castigar a la Firma Keuncuska por su error,
tratar de elevar mucho más el afecto de Marbas y Barbatos hacía, y otras cosas.
Todavía tenía muchas cosas que hacer, pero——
Lo primero que elegí hacer fue acercarme a Lapis que había estado de pie
junto a un pilar en el salón de baile y mirándome con preocupación.
Saludé alegremente a Lapis.
—Oye.
—…
—Disculpame por dejarte junto a una pared aunque te traje como mi
compañera. ¿Me perdonas?
Lapis me miró como si estuviese pensando cómo debía responder. No había
emociones en su rostro, pero eso era algo que podía decir incluso con los ojos
cerrados. Ella estuvo feliz un momento antes de enojarse y luego lo consideró
un poco. En cualquier caso, luego de pasar por varias emociones en el intervalo
de unos segundos, finalmente llegó a una conclusión.
Lapis me hizo una reverencia de forma cortés y——
—Gracias por su esfuerzo.
——dijo esas palabras.
No había exageraciones, pero era hermoso ya que no había nada de eso. Esta
ligera sensación de estar conmovido probablemente era mi emoción. Desordené
el cabello de Lapis con una mano antes de acariciarlo.

216
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Y así, la audiencia terminó.

217
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

Notas del autor:

[1] La charla del mago en este capítulo es algo que copié del contenido de la
conferencia que Karl Ernst von Bär, quien se graduó de la Academia de San
Petersburgo, dio en 1.860. Friedrich Wilhelm Nietzsche menciona esa charla en
la sección 10 de «Los filósofos preplatónicos». Esa es la página 313 de la
versión traducida llamada «Colección completa de Nietzsche» que se publicó
en Corea. Copié el contenido de forma casi exacta. Además, un par de las líneas
de Dantalian fueron inspiradas por los cortos párrafos de «Leyendo y
escribiendo» de Nietzsche. Je, je. Son mis líneas favoritas.
Recordé esas líneas por alguna razón porque las novelas de fantasía
normalmente se refieren al maná como un círculo que rodea el corazón de uno.
Si el maná es la base de un mundo de fantasía, entonces el mundo alrededor de
un mago parecía más lento para ellos mientras más rápido girara el círculo,
¿cierto? De igual forma, cuando invocan una bola de fuego, un mago de Cinco
Círculos puede realizar el hechizo más rápido que un mago de Cuatro Círculos.
Esa es la configuración.

218
DUNGEON DEFENSE WEB NOVEL VOL. 2

SHALVATION

J.L Vector

Traducción SAO Alicization

https://traducciontsa.wordpress.com

Un grupo independiente que

traduce novelas ligeras solo
por molestar.

219