SGA

Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos

Módulo 1: Introducción al Sistema

Globalmente Armonizado de clasificación y
etiquetado de productos químicos
EMPEZAR
Los productos químicos
En nuestro medio es bastante frecuente escuchar la expresión que afirma que el empleo de productos
químicos, desde tiempos muy remotos, ha colaborado para mejorar la calidad de vida de la
humanidad. También es habitual que se mencione que en múltiples ocasiones, y por sus características
peligrosas, ellos fueron los responsables de generar efectos adversos para las personas y el medio
ambiente.
Un producto químico está formado por uno o más compuestos químicos que le permiten cumplir con
una determinada función. Los compuestos químicos son sustancias o mezclas que cuentan con dos o
más elementos que forman parte de la Tabla Periódica. Ellos pueden estar presentes en la naturaleza o
ser obtenidos mediante determinados procesos de fabricación o síntesis.
¿Qué se entiende por sustancia según el SGA?
Sustancia, un elemento químico y sus compuestos en estado natural u obtenidos mediante
cualquier proceso de producción, incluidos los aditivos necesarios para conservar la estabilidad
del producto y las impurezas que resulten del proceso utilizado, y excluidos los disolventes que
puedan separarse sin afectar a la estabilidad de la sustancia ni modificar su composición.

¿Qué se entiende por mezcla según el SGA?

Mezcla o disolución: compuesta por dos o más sustancias que no reaccionan entre sí.
Aleación: Material metálico homogéneo, constituido de al menos dos elementos combinados
de tal forma que no puedan separarse fácilmente por medios mecánicos. Las aleaciones se
consideran mezclas a los efectos de la clasificación en el SGA.
Ejemplos:
Sustancias o mezclas presentes en estado natural: agua, azufre, petróleo crudo, gas
natural.
Sustancias o mezclas obtenidas mediante procesos de fabricación: agua pesada, ácido
sulfúrico, naftas.

Sustancias como elementos químicos y sus compuestos: gas hidrógeno (H2), hierro
(Fe), oro (Au), agua (H2O), sal de cocina o cloruro de sodio (ClNa), ácido clorhídrico
(HCl)
Sustancias como aditivos: dióxido de azufre en alimentos, cloruro de calcio en
hormigones, carbonato de calcio, negro de humo y óxido de zinc aplicados a productos
a base de caucho.

Mezclas: pomada para zapatos, tintura para el pelo, asfalto.

Disoluciones: leche (agua con otras sustancias), detergente (detergente en polvo o

líquido en agua), Thinner (mezcla de hidrocarburos).

Aleaciones: acero (integrada por hierro y carbono), alpaca (integrada por cobre, níquel
y zinc).
Importancia en la comunicación de los peligros
Si hablamos de peligro podemos decir que es una consecuencia de las propiedades intrínsecas de cada
uno de los productos químicos, como ser su punto de inflamación, su pH, viscosidad y densidad, entre
otras. El concepto de riesgo o la probabilidad de producir efectos nocivos, se incorpora cuando se
considera la posible exposición de los productos químicos sobre las personas que están en contacto con
ellos. Para su valoración o evaluación intervienen los siguientes factores:

Peligro x Exposición = Valoración del Riesgo

Es decir que, si la exposición se reduce al mínimo, el riesgo o la probabilidad de sufrir un efecto nocivo,
se minimiza. En consecuencia, una buena comunicación permite advertir al trabajador sobre la
presencia de un peligro y la necesidad de reducir al mínimo, tanto la exposición como el riesgo
resultante.
Ejemplo de interpretación de la fórmula mencionada anteriormente:

CONDICIÓN DEL PELIGRO

Trabajar bajo una campana de laboratorio realizando una
reacción con benceno

TIPO DE EXPOSICIÓN
Operar sin que el sistema de aspiración de la campana
funcione con normalidad

VALORACIÓN DEL RIESGO

Riesgo máximo o muy significativo
Dada la cantidad de compuestos (varios millones) y la complejidad de características físico-químicas
de los productos químicos existentes actualmente a nivel mundial, se hace necesario generar un
sistema único que sirva para clasificar, difundir e informar a los trabajadores involucrados en su
manejo, identificando los peligros físicos, para la salud y para el medio ambiente.
 Antecedentes de sistemas internacionales de comunicación de riesgos
A los fines de unificar los criterios de clasificación de peligros de los productos químicos de
manera internacionalmente armonizada, y tras recibir un mandato internacional durante la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo que tuvo lugar
en 1992 en Río de Janeiro; la Asamblea General de las Naciones Unidas impulsó la creación
del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos:
SGA (GHS, por sus siglas en inglés).

Como complemento y con el propósito de establecer un sistema armonizado, en el año 1999 se creó el
Subcomité de Expertos del SGA. Como punto de partida, el Subcomité empleó sistemas de comunicación de
peligros que habían sido elaborados por países desarrollados, entre los cuales figuraban reglamentaciones de
Estados Unidos y Canadá; directivas de la Unión Europea sobre clasificación y etiquetado de sustancias y
preparados peligrosos y recomendaciones de Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías peligrosas.
El propósito y objetivo perseguido por este Subcomité, fue:

Contar con programas nacionales que garanticen la utilización de productos químicos, su

transporte y eliminación con la mayor seguridad posible.

Proporcionar un marco reconocido a los países que carecen de un sistema.

Formar las bases donde asentar esos programas de comunicación.

Reconocer un enfoque internacionalmente armonizado de clasificación y etiquetado.

Crear herramientas que permitan controlar la exposición a esos productos y proteger a las
personas y el medio ambiente.

Disponer de información coherente y apropiada sobre los productos químicos.

Facilitar el comercio internacional de los productos químicos cuyos peligros se hayan

evaluado e identificado debidamente a nivel internacional.
Antecedentes Nacionales en materia de etiquetado

Mientras muchos países, incluido el nuestro, mantenían reuniones en las Naciones Unidas para definir la
aplicabilidad de un sistema armonizado uniforme para los productos químicos, la normativa Argentina,
en la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo (19587 y su Decreto reglamentario 351/79), ya establecía
lineamientos o requisitos técnicos sobre el manejo seguro de las sustancias químicas.

A continuación se reproducen textos de normativa aún vigente:

“Identificación y rotulado de sustancias nocivas y señalamiento de lugares

peligrosos y singularmente peligrosos.” (Inc. f), Art. 7, Ley 19587).

“Los envases conteniendo sustancias o elementos explosivos, corrosivos,

tóxicos, infecciosos, irritantes o cualquier otro, capaces de producir riesgos a los
trabajadores serán seguros y deberán rotularse visiblemente indicando su
contenido, así como también las precauciones para su empleo y manipulación.”
(Art. 145, Cap. 17, Decreto 351/79).
Unificación de criterios internacionales
Mientras todo eso ocurría, el Subcomité de Expertos SGA de las Naciones Unidas, en el que
nuestro país participaba y participa, comenzó a publicar documentación acerca de los acuerdos
internacionales alcanzados sobre el “Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y
etiquetado de productos químicos – SGA”, Primera Edición Revisada que, a través de lo que se
conoció como “Libro Púrpura”; se empezó a aplicar en varios países del mundo. Luego de esa
primera entrega, se siguieron publicando nuevas versiones actualizadas cada dos años, hasta
llegar a la quinta edición revisada, que es la del “Libro Púrpura”, la que se ha tomado como base
para la normativa generada por la SRT (el Subcomité de Expertos emite revisiones cada dos
años).

A través del contenido de esa publicación, se ha incorporado información sobre los criterios de
clasificación de los peligros físicos, para la salud y para el medio ambiente de modo que ella
esté garantizada y a disposición para ser aplicada durante la manipulación, el depósito y el uso
de las sustancias químicas y sus mezclas en el ámbito laboral.
Como medio de comunicación de peligros hacia cada uno de los que intervienen en forma
directa o indirecta en la cadena o el ciclo de vida de una sustancia, una de las herramientas que
se instrumentaron son las Etiquetas.
Estas Etiquetas, que deben estar en el idioma oficial de cada país de utilización, forman lo que
antes, en nuestras normativas, denominábamos rótulos. Sobre ellas, el libro púrpura ha
establecido los contenidos, incluidos los pictogramas o símbolos, las palabras de advertencia,
indicaciones de peligro y los consejos de prudencia; entre otros. También se describe cómo
deben ser incorporadas las etiquetas en los envases de los productos químicos, como medio
informativo más directo hacia las personas expuestas a ellos.
Identificación del fabricante /
1 proveedor / distribuidor.
6 MONÓXIDO DE CARBONO
3 Gas extremadamente inflamable. Tóxico si se inhala. Puede 2 Indicaciones de peligro.
2 dañar al feto. Provoca daños en los órganos tras exposiciones
prolongadas o repetidas.
3 Pictogramas.
Mantenga el recipiente herméticamente cerrado. Evite
respirar los vapores. En caso de inhalación, alejar a la víctima 4
4 Consejos de prudencia.
al exterior y mantenerla en reposo en una posición
confortable para respirar. Llamar a un centro de toxicología o
médico. Almacenar en un lugar bien ventilado. 5 Palabra de advertencia.
5 PELIGRO
1 Nombre del fabricante - Dirección - N° de teléfono
6 Nombre del producto químico.
Las Fichas de Datos de Seguridad (FDS), por otra parte, completan en forma mas extensa la
comunicación de peligros y resultan el compendio del proceso de clasificación en el SGA.

A través de sus 16 secciones, la FDS es una verdadera “historia clínica de la sustancia o mezcla” que debe
estar al alcance de los servicios de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de las empresas, los Servicios de
Medicina Laboral, los trabajadores y los primeros respondedores ante un siniestro. Las FDS contendrán
información sobre la identificación y clasificación del producto químico; composición; primeros auxilios;
medidas de lucha contra incendio; medidas ante el vertido accidental; manipulación y
almacenamiento; controles de exposición/protección; propiedades físicas y químicas; estabilidad y
reactividad; información toxicológica y ecotoxicológica; eliminación de los productos; información para
el transporte; información reglamentaria y cualquier otra información de interés.

Como complemento, el “Libro Púrpura” también establece que deberán asegurarse mecanismos
destinados a garantizar que esas herramientas sean conocidas, interpretadas y respetadas o cumplidas
por cada uno de los interlocutores a quienes ellas están destinadas. En síntesis, deberán elaborarse
programas de capacitación vinculados con las etiquetas y las FDS en orden a garantizar el cumplimiento
de una correcta comunicación de los peligros según el SGA.
Adopción del modelo SGA en Argentina

En Abril de 2015, por medio de la Resolución SRT N° 801/2015, el SGA fue declarado de carácter
obligatorio para los Empleadores en Argentina y su aplicación sólo está destinada para el ámbito
laboral.
La Superintendencia de Riesgos del Trabajo, es la autoridad competente para llevar adelante la
implementación.
Esta Resolución se basa en lo estipulado en el “Libro Púrpura” (Rev. 5) y establece responsabilidades
tanto para las Empleadoras y los Empleadores, como para las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo y
Empleadores Autoasegurados.
Por medio de resoluciones complementarias se modificaron los plazos para la entrada en vigencia del
SGA de forma paulatina en el ámbito del trabajo. El SGA se encuentra en vigencia plena, para
sustancias y mezclas, desde el 1° de junio de 2017.
El ámbito de aplicación es el de los establecimientos en los que se aplica la cobertura establecida por
la ley 24.557 y sus normas complementarias.

¿A qué se denomina “establecimiento”?

 SGA: Implementación en el Sistema de Riesgos del Trabajo

SGA: Implementación en el Sistema de Riesgos del Trabajo

Veamos este video

producto de una
presentación en
vivo, sobre el SGA y
varios aspectos de
su desarrollo e
implementación
en Argentina.
Aspectos no cubiertos por el SGA
El SGA no incluye el etiquetado vinculado con el consumo de los productos
farmacéuticos, los aditivos alimentarios, los artículos de cosmética y los residuos de
plaguicidas en los alimentos.
No obstante, el etiquetado sí se incluirá en esos productos cuando haya trabajadores
que participen en los procesos productivos (fabricación, almacenamiento o acopio)
en los que se utilicen o estén presentes esos productos.
Beneficios del SGA para el Empleador Beneficios del SGA para los Trabajadores

Dentro de los beneficios que el Empleador A su vez, los trabajadores que se desempeñan en un
recibe con la implementación del SGA en su ambiente donde se aplica el SGA, obtienen los
organización, se mencionan: siguientes beneficios:
Mejora de la comunicación de peligros con Mejora de la seguridad a través de una buena
los trabajadores y contribuir a lograr comunicación de los peligros químicos
ambientes laborales más seguros. (mediante formación e Información) en las
Aumento de la eficiencia y reducción de los tareas, la gestión y el empleo seguro de los
costos al cumplir con la legislación vigente productos químicos.
sobre comunicación de peligros químicos. Incremento de la concientización de los peligros,
Reducción de los accidentes de trabajo y las dando por resultado un uso más seguro de
enfermedades profesionales. productos químicos en el lugar de trabajo.
Mejora de la imagen y credibilidad de su Disminución del riesgo de sufrir accidentes o
organización. desarrollar enfermedades profesionales.
Beneficios para la sociedad
Muchos accidentes y enfermedades profesionales se dan por la ingesta accidental o la exposición diaria
a sustancias y mezclas cuya composición se desconoce. Por debajo del problema humano de cada
trabajador que adquiere una enfermedad y el impacto en su familia, está el costo social y hasta
económico que conlleva una errónea, incompleta o demorada diagnosis de las causas y, por ende, del
tratamiento de esas dolencias.

Esto impacta en la sociedad toda, trasciende al Sistema de Riesgos del Trabajo ya que hay tiempos que se
alargan, tratamientos que se demoran y etapas diagnósticas que son cubiertas por otros sistemas de la
Seguridad Social.

Las etiquetas con sus contenidos armonizados y sus pictogramas de fácil interpretación, las fichas de
datos de seguridad, con secciones que aparecían poco o nada en las hojas de seguridad que raramente
acompañaban a los productos químicos, hacen una gran diferencia al momento de identificar peligros,
evaluar riesgos e impulsar acciones en la dirección de una mejor salud laboral.
Todo esto acompañado de la debida y también obligatoria capacitación, como acciones
continuadas en el tiempo, colocan al país en una posición de avanzada que impacta positivamente
en el ámbito laboral extendiendo sus beneficios más allá de los empleadores y los trabajadores.

Por estas razones creemos que la correcta identificación de los peligros, leit motiv del SGA, aporta
una herramienta valiosísima para la gestión de los riesgos químicos en el ámbito laboral, cuyos
beneficios trascienden los muros de los establecimientos en los que su aplicación resulta
obligatoria.
 SGA: Sistema Globalmente Armonizado. Etiquetado de
Productos Químicos

SGA Sistema Globalmente Armonizado Etiquetado de Productos Quí…

Quí…

Veamos este video

a modo de cierre y
repaso.
Llegaste al final del primer módulo,
continúa con el siguiente para avanzar
con los contenidos.