THE MAGICAL REVOLUTION OF THE

REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT

YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 1

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 2

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 3

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 4

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

TABLA DE CONTENIDO

HISTORIA HASTA AHORA ............................................................................... 6

APERTURA ....................................................................................................... 7

CAPITULO 1: El Deseo De Lainie .................................................................. 10

CAPITULO 2: En Busca De Su Madre ........................................................... 33

CAPITULO 3: Una Perturbación Silenciosa ................................................. 59

CAPITULO 4: Caos Encarnado...................................................................... 74

CAPITULO 5: Una Emergencia En Ciernes .................................................. 93

CAPITULO 6: Una Vez Más En La Frontera ................................................ 111

CAPITULO 7: Destino Iluminado Por La Luna ........................................... 130

CAPITULO 8: Una Princesa Contenta ......................................................... 156

CAPITULO 9: Dibujar Un Arco Iris Al Amanecer ....................................... 183

FINALIZANDO ............................................................................................... 214

PALABRAS DE CIERRE ............................................................................... 224

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 5

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

HISTORIA HASTA AHORA

LA HISTORIA HASTA AHORA

La Princesa Anisphia anhela la magia y, sin embargo, no sabe usarla. Tras rescatar a la
talentosa prodigio Euphyllia de la conmoción de su anhelado compromiso*, las dos jóvenes
emprenden nuevos comienzos. Una vez que Euphyllia ha accedido al trono como reina, Anis
puede centrarse en sus investigaciones. Mientras tanto, Euphyllia organiza una celebración
de cumpleaños para Anis en la que se utilizan nuevas tecnologías para manifestar
físicamente espíritus, lo que conduce a una reconciliación con el Ministerio de lo Arcano. Anis
consigue por fin reunirse con su hermano, desterrado a la frontera —¡¿cuándo aparece un
vampiro?!

Personajes
Ilia Coral
Sirvienta personal de Anisphia.
Lainie Cyan
Protagonista del incidente en el que se cancelaron los esponsales de Euphyllia. En realidad, es una
vampiresa y ahora trabaja como sirvienta en el palacio.
Algard Von Palettia
Hermano menor de Anis. Actualmente exiliado en la frontera.
Acryl
Un licántropo que se adentró en el territorio fronterizo de Algard.
Tilty Claret
Hija de un marqués, y una investigadora de maldiciones.
Orphans II Palettia
Anterior rey del Reino de Palettia. el padre de Anis.
Sylphine Maise Palettia
Anterior reina y madre de Anis.
Gark Lampe
Uno de los asistentes de investigación de Anisphia.
Aprendiz en la Guardia Real.
VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 6
 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

APERTURA

APERTURA

"¿De verdad vas a dejarnos?" pregunté, mi voz delataba más frustración

de la que pretendía.
Me miraba una hermosa mujer de pelo negro y brillantes ojos rojos.
Su sonrisa familiar, fría y misteriosa a la vez, que ocultaba su verdadera
profundidad, no hizo más que alterarme aún más.
"Pero esto es muy aburrido", respondió ella.
"Sé que puedes ser excéntrica a veces... ¿pero de verdad?"
"Sí. ¿Oh? ¿Estás preocupada por mí?"
"¡Nunca dije eso! ¡Sólo me alegro de poder apartarme por fin de esta
relación podrida!".
"Oh cielos. ¿Me odias?"
"... Hey. Sin embargo, ¿por qué te vas? Te arrepentirás, sabes. Un
descuido, y alguien te matará. Y si vienen a por ti, ni siquiera tú serás capaz
de..."
"Así que estás preocupada por mí".
"¡No, no lo estoy! ¡¿Cuál es tu problema?! ¡Ugh, me pones de los nervios!"
Esta conversación no estaba sirviendo para calmar mi ira, y me encontré
dando pisotones de frustración. Eso tampoco ayudó en absoluto.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 7

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Bien!" Le grité. "¡Está claro que no entiendes cómo me siento! ¡Si me ven
hablando contigo, la gente sospechará de mí también! ¡Vete!"
"Ruella". Tiris susurró mi nombre.
Era mi mejor amiga, mi rival trabajadora y la única persona a la que nunca
pude comprender del todo.
"No lo entiendo", dijo. "El valor de lo que nuestro clan ha perseguido".
"...Es la eternidad. ¿Tengo que explicártelo otra vez?"
"Sin embargo, ¿es la eternidad realmente tan grande? No estoy tan
segura".
"Es lo que nuestros antepasados se propusieron alcanzar. ¿No quieres
ayudarles a realizar por fin sus sueños?".
"¿Y luego qué?"
"¿Qué quieres decir...?"
"Lo he pensado seriamente. Me he devanado los sesos una y otra vez para
ver el atractivo, pero es tan aburrido. No necesito la eternidad. ¿Y qué si
es lo que quiere el clan? Quiero aprender otras cosas. Como el sentido de
la vida y cómo debería vivirla".
"Ugh... Espero que nunca tengamos que aguantar a otro hereje como tú
otra vez."
"Siento haberte causado siempre tantos dolores de cabeza. Gracias por
venir a despedirme".
"¡Sólo pasaba por aquí! Vine aquí por capricho, ¡eso es todo! ¡¿Por qué no
te vas ya?! ¡Haz lo que quieras!"
Lo sabía en el fondo de mi corazón: nuestra podrida relación, nuestros
largos años juntos, habían llegado a un abrupto final.
Sin perder la sonrisa, preguntó finalmente:

"Ruella, ¿qué viene después de la eternidad? Llevo mucho tiempo

haciéndome esa pregunta. Y no se me ocurre nada".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 8

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Ésas fueron las últimas palabras que intercambiamos.

Era nuestro destino como vampiros buscar la vida eterna. ¿Adónde iría
Tiris ahora si tuviera que abandonar esa misión?
Tal vez la razón por la que sus palabras resonaron tan profundamente en
mí fue porque, en realidad, yo también quería saber la respuesta a esa
pregunta.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 9

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 1: El Deseo De Lainie

CAPITULO 1
El Deseo De Lainie

Ya habían pasado tres meses desde que Euphie y yo habíamos viajado al

extremo oriental del Reino de Palettia.
Tras nuestro viaje real, el reino entró en la estación lluviosa, tres meses al
año en los que llueve casi sin parar.
Los meses recibían el nombre de los seis atributos espirituales—luz, fuego,
viento, tierra, agua y oscuridad, en ese orden—y cada atributo tenía una
fase superior y otra inferior, hasta un total de doce.
La temporada de lluvias comenzó en el mes de Aguas Superiores,
continuando por Aguas Inferiores y hasta Oscuridad Superiores.
Nos acercábamos al final del último mes y, aunque se suponía que la
temporada de lluvias llegaría a su fin dentro de poco, fuera seguía
diluviando.
"Demasiado para que la temporada de lluvias termine pronto. Está cayendo
de verdad", murmuré mirando por la ventana.
"Está cayendo mucho", dijo Euphie.
"La capital está muy tranquila en esta época del año..."
"Muchos nobles regresan a sus tierras para ayudar a prepararse para los
desastres naturales, por lo que no es de extrañar lo vacía que puede
sentirse la capital".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 10

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Sí, la lluvia es una bendición y todo eso, pero también es un gran dolor.
Hay que tener más cuidado de lo normal al cazar monstruos, y es difícil
adentrarse en los cotos de caza".
No era fácil trabajar al aire libre con las inclemencias del tiempo. Pero
muchos monstruos se sentían como en casa bajo la lluvia, así que los
aventureros del reino tenían mucho trabajo por delante. Y no sólo los
aventureros tenían motivos para preocuparse. Los nobles de la capital real
tuvieron que regresar a sus posesiones para estar preparados en caso de
que ocurriera lo peor.
Todo esto significaba que había menos gente en la ciudad en esta época
del año, así que los que quedaban acababan teniendo demasiado tiempo
libre. Pero no podíamos bajar la guardia. Realmente era la peor época del
año.
"Me alegro de que pudiéramos hacer nuestro viaje antes de todo esto",
comenté.
"Efectivamente. No habría sido posible sin el Airdra y las Airbikes",
respondió Euphie.
"Sabes, la gente suele hablar a tus espaldas cuando trabajas demasiado
durante el mes de la Alta Oscuridad. La quietud y el descanso son el
dominio de los espíritus oscuros, ¿verdad? Así que esforzarse demasiado
es una blasfemia".
"Sí, sé lo que dicen, pero este mes también es el momento de hacer
balance al concluir la temporada de lluvias, así que la gente está ocupada.
Sólo durante la Baja Oscuridad pueden tomarse realmente un descanso".
"Las cosas probablemente serán mucho más agitadas el próximo año..."
Euphie apareció a mi lado con una sonrisa suave y traviesa. "¿Qué tal si
nos centramos más en el tiempo que tenemos aquí y ahora, juntas?
¿Anis?"
Luego me puso una mano en la mejilla antes de darme un ligero beso.
Cerré los ojos para aceptar el gesto, hasta que me di cuenta de que Euphie
me devolvía la mirada con extrañeza.
"¿Qué pasa con esa cara, Euphie?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 11

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"No. Me alegra ver que aceptas mis insinuaciones... pero para ser honesta,
me gustaba la forma en que solías ponerte tan incómoda y avergonzada".
"Heh-heh-heh. Cuando se trata de actuar con descaro, he aprendido de los
mejores".
Esta vez alargué la mano para besar a Euphie a mi vez, lo que provocó
que me respondiera con una sonrisa pícara.
Nos acercamos de nuevo, apretando nuestras frentes y luego nuestras
mejillas. Hacía más frío de lo habitual durante la estación lluviosa, así que
el calor corporal de Euphie era una auténtica delicia.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 12

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 13

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Mientras las dos estábamos pegadas la una a la otra, llamaron a la puerta,

seguido de la voz de Ilia: "Lady Anisphia, Lady Euphyllia. Sus invitados han
llegado al taller".
"... ¿Ya? Gracias, Ilia. Estaremos allí de inmediato. ¿Euphie? Vámonos."
"Sí, supongo que deberíamos".
Odiaba que nuestro tiempo juntos se hubiera interrumpido, pero salí de la
habitación al lado de Euphie mientras nos dirigíamos al taller del palacio
independiente.
Allí nos esperaba un grupo de caras conocidas, cada una de las cuales
pasaba el tiempo a su manera.
"...Buenos días, Anis, Euphyllia. Ambas están tan vibrantes como siempre
a pesar de toda esta lluvia, por lo que veo."
"Buenos días, Tilty. Y como en cualquier otra estación lluviosa, estás aún
más sombrío que de costumbre".
De hecho, Tilty parecía bastante más desganada de lo habitual, sin duda
debido al tiempo. Le dediqué una sonrisa antes de dirigirme a los demás
invitados.
Además de Tilty, también estaban presentes los otros miembros de nuestro
círculo desde nuestra visita de inspección: Halphys, Garkie y Navre.
"Buenos días a todos", dije.
"Sí, buenos días, Lady Anis", respondió Halphys con su tono de voz
habitual.
"Buenos días", dijo Garkie, sonando casi roto.
"...Sí, buenos días. Su Majestad, la Reina Euphyllia. Su Alteza, la Princesa
Anisphia", añadió Navre. El saludo excesivo parecía un intento de
compensar la breve respuesta de Garkie.
Me divertí con esta amplia gama de reacciones, luego dirigí mi atención a
la última persona en la habitación. "Buenos días, Lainie. ¿Cómo estás
hoy?"
"Buenos días, Lady Anis. No soy diferente de lo habitual", respondió con
una amable sonrisa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 14

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Cada uno de mis cuatro invitados me había ayudado a verificar un proyecto

que había ocupado mi tiempo durante la temporada de lluvias.
Con los saludos fuera del camino, Tilty no perdió tiempo en llamar la
atención de todos con una palmada. "Ahora bien, vamos a ir al grano".
"Siempre tienes tanta prisa, Tilty", comenté.
"No me gusta perder el tiempo".
No es que nos opusiéramos a que hiciera avanzar la conversación.
Habían pasado casi tres meses desde que empezamos este proyecto
juntos. Mientras tanto, todo el mundo aquí había aprendido exactamente
qué tipo de persona era Tilty.
"Gracias a todos estos exámenes, creo que ya podemos sacar algunas
conclusiones sobre las habilidades de los vampiros", empezó, y los demás
asintieron con aprensión.
¿Y por qué estábamos investigando la naturaleza de los vampiros? Porque
habíamos decidido que era necesario confirmar la información que
habíamos recibido durante nuestro viaje a las regiones orientales del reino.
Habíamos oído hablar mucho de Allie, a quien conocimos casi al final del
recorrido, y del licántropo -una bestia loba- bajo su protección, Acryl.
"Empecemos por el principio, para asegurarnos de que no nos dejamos
nada", empezó Tilty. "Mientras estabais todos fuera inspeccionando las
provincias del este, oísteis que existen otros vampiros además de Lainie y
Algard. Y aparentemente, hay una alta probabilidad de que hayan estado
haciendo movimientos en secreto".
"Concretamente, que habían esclavizado a Acryl", intervino Euphie.
"Inquietante, francamente", dije. "Después de enterarme de todo, pensé
que sería mejor establecer contramedidas en caso de que algún vampiro
intente avanzar contra el reino".
Tilty continuó a partir de ahí. "Así que le di a Lainie un segundo y más
exhaustivo repaso para probar los límites de su capacidad de
encantamiento, y para confirmar cuánto poder poseen los vampiros...".
Tanto ella como yo miramos hacia Lainie.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 15

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Los poderes vampíricos parecen ser mucho más potentes de lo que

imaginaba", concluyó Tilty.
"¿De verdad...?"
"Uh-oh..."
Estos últimos meses habían sido muy duros para Lainie, pero ahora no
podía leer su expresión. La miríada de pruebas y exámenes de Tilty habían
sido especialmente arduos para ella. Todo lo que habíamos aprendido
sería sin duda útil, pero debió de agotarla.
"En primer lugar, hablemos de sus habilidades físicas. Sabíamos de sus
poderes de regeneración rápida desde aquel lío con Algard, pero su
rendimiento básico también era notable."
"También hubo cambios físicos, ¿verdad?". Señalé. "Como colmillos y
garras, útiles para coger desprevenido a un oponente".
"Sería la asesina perfecta, ya que no necesitaría llevar sus propias armas",
comentó Tilty.
"Yo-Yo nunca podría..."
"Lo sabemos. Tu personalidad no se adapta a ese tipo de trabajo", dije
medio en broma.
Esencialmente, podía extender sus garras y dientes, una proeza alejada
del reino de la magia humana y una prueba más de que los vampiros
deberían clasificarse como un tipo de monstruo.
Aquellos colmillos y garras eran notablemente duraderos y, de hecho,
serían armas potentes. Como había señalado Tilty, un vampiro asesino
sería un dolor de cabeza considerable.
"Pero incluso dejando de lado su potencial como asesina, nuestras pruebas
muestran que Lainie tiene un potencial muy alto", comenzó Navre. "Es casi
aterrador, para ser honesta".
"N-Navre...", murmuró Lainie.
"Le he estado enseñando esgrima y defensa personal durante estos
últimos tres meses, y una vez que le cogió el truco, mejoró a un ritmo
increíble. No creerías que era prácticamente una principiante".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 16

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Así es", añadió Garkie. "Al principio era incómoda, pero se ha convertido
en algo natural".
"¿Tú también lo crees, Gark...?"
"Sí. Si lo deseas, estaría más que dispuesto a recomendarte a una orden
de caballería", dijo Navre.
"Sí. Si sigues así, creo que te irá bien", añadió Garkie.
"¿Yo? Ni siquiera puedo empezar a imaginarme como un caballero...".
Lainie se encogió ante tanto elogio y sus ojos se desviaron hacia todos
lados.
"Estoy de acuerdo. "Al principio sólo queríamos medir tus capacidades
físicas, pero te has adaptado a las lecciones como la arena al agua".
"¡¿Usted también, Lady Anis...?! ¿Es por eso que Tilty me hizo practicar el
uso de una espada?"
"Y gracias a ese entrenamiento, pudiste mantenerte firme contra Navre y
Garkie, ¿verdad?".
"Pero nunca quise..."
"El talento de Lainie no es sólo físico. Su uso de la magia también es
extraordinario", aclara Halphys, ajustándose las gafas con un dedo.
"Hemos estado reexaminando su magia vampírica y su uso de las piedras
espirituales, y después de probar algunos métodos diferentes en los
últimos dos meses, realmente se ha vuelto muy hábil".
"Esto se desprende de nuestra discusión sobre la magia, ¿verdad?"
preguntó Tilty. "La magia que usan los nobles y la que usan los monstruos
pueden parecer muy parecidas desde fuera, pero con toda probabilidad
son muy diferentes. Así que, ¿tomaste esa idea y la usaste para tus
pruebas?"
"Sí, eso es exactamente", dijo Halphys. "Todavía hay que verificar la
hipótesis, pero creo que nuestros resultados nos han acercado lo más
posible a la verdad, al menos por el momento".
“Esto se remonta a la diferencia entre piedras espirituales y magicite,
¿verdad?" Pregunté. "¿La diferencia que separa a los humanos de los
monstruos, y a los monstruos de otras criaturas que no poseen magicite?".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 17

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Sí, ya nos has contado antes tus teorías, Anis", replicó Tilty. "Y he leído la
tesis de Halphys. Básicamente, los magos usan la magia resonando con
los espíritus. Halphys, lo que dices es que los monstruos recurren a la
magicite para dominar a los espíritus, ¿no?".
"Creo que sí".
"Entonces, basándote en esa hipótesis, ¿estás sugiriendo que la magicite
de Lainie estaba incompleta, y que por eso no podía manejar bien la
magia?". Tilty se giró junto a Lainie. "Por eso pensaste erróneamente que
no eras buena con la magia, ¿verdad?".
"Probablemente tenga razón, Lady Tilty...", respondió Lainie, aún con la
mirada perdida entre tanta atención.
Ajustándose las gafas una vez más, Halphys se volvió hacia Lainie. "Si
sigue aplicándose, no estaría fuera de lo posible que algún día rivalizara
en poder con la reina Euphyllia".
"N-No, Lady Halphys... ¡Yo nunca... nunca he querido eso, tampoco...!"
"Lainie, la humildad está muy bien, pero cuando se lleva demasiado lejos,
puede sonar pretenciosa", comentó Halphys, con una formidable
sensación de presión detrás de su sonrisa.
Lainie no dijo nada.
Tenía la sensación de que sus habilidades mágicas también habían crecido
significativamente. Aun así, parecía que había sido una época dura para
ella...
"En resumen, en los últimos tres meses, Lainie ha desarrollado una
habilidad con la espada mejor que la que la mayoría de la gente consigue
en toda una vida, y también ha mejorado en magia. A este ritmo, Lainie
probablemente sea lo bastante buena como para enfrentarse a una batalla
en la vida real", señalé.
"El problema de estas pruebas es que no tuvimos tiempo suficiente para
ser tan minuciosos como nos hubiera gustado", añadió Tilty. "Sin embargo,
para ser sincera, creo que cualquier persona normal estaría celosa de
estos resultados".
"La otra cuestión es que todos estos beneficios parecen estar provocados
por su magicite vampírica", comentó Euphie.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 18

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Los demás suspiramos hondo.

"La propia magicite vampírica parece haber acumulado todo tipo de
experiencia", concluí. "Así es como Lainie fue capaz de crecer tan
rápidamente".
"Dependerá de hasta qué punto podamos extrapolar estos hallazgos a
otros vampiros, pero si todos son así... No, no quiero ni imaginármelo", dijo
Tilty con un amargo suspiro.
Respondí con una grave inclinación de cabeza.
Sí, era totalmente posible que hubiera diferencias individuales entre los
vampiros. Al menos, esperaba que Lainie fuera un caso especial.
"Capaces de regenerarse a menos que los maten al instante, de protegerse
encantando a los demás, de poseer habilidades únicas para infiltrarse tras
las líneas enemigas y de recurrir a la experiencia de batalla previa
heredada a través de su magicite... ¿no?". resumí.
"Toda esa experiencia de la magicite significaba que estaba básicamente
al nivel de un caballero completo en poco tiempo. Es poco menos que
asombroso", comentó Tilty.
"No tenemos un punto de comparación, así que es difícil decirlo con
seguridad. Pero, ¿es Lainie una vampiresa excepcional o normal? Todo
depende de la respuesta a esa pregunta", señaló Euphie.
Tilty se apartó el flequillo de los ojos y se apoyó una mano en la frente.
"Realmente, es una suerte que el viejo rey no decidiera acabar con Lainie
y Algard después del alboroto del compromiso. Una cosa muy buena".
"Yo también estoy agradecida", murmuré. "Odio pensar a lo que podríamos
acabar enfrentándonos si lo hiciera..."
Todos los demás mostraban expresiones de conflicto. Supuse que sentían
lo mismo.
"Informé a Algard de nuestros resultados y le pedí que los verificara si era
posible..." Euphie se interrumpió.
"No será suficiente para una comparación adecuada, sin embargo",
interrumpió Tilty. "En primer lugar, no se sabe si Lainie despertó de la forma

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 19

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

adecuada. Basándonos en lo que sabemos ahora, supongo que nuestra

única opción es idear contramedidas reales y concretas."
"Creo que hemos confirmado todo lo que podemos", señalé.
"Probablemente deberíamos tomar un descanso por ahora".
Después de todo, con la temporada de lluvias llegando a su fin, era un buen
momento para terminar con todo. Además, dudaba que más pruebas
revelaran la verdadera naturaleza de la raza vampírica.
Nuestro siguiente paso, entonces, probablemente sería pensar en una
manera de luchar contra ellos.
"Con sus habilidades, los vampiros podrían causar todo tipo de problemas.
Pero el mayor riesgo es su poder para influir en la mente de las personas",
explicó Tilty. "Se me ocurren dos posibles contraestrategias. La primera es
fabricar una herramienta mágica diseñada para proteger a la gente de su
capacidad de encantamiento. La segunda es un Sello Impreso, como el
que tiene Anis".
En cuanto Tilty lo mencionó, todos los ojos se volvieron hacia mí. Todos
conocían la magia del dragón tatuada en mi espalda.
"Podemos buscar nuevas herramientas mágicas, pero el Sello Impreso
tiene un historial probado", comentó Euphie.
"Pero no se pueden hacer con cualquier magicite, ¿verdad? Y no hay
manera de que podamos dar a todos un sello a base de dragón. Eso no es
realista".
"Tilty tiene razón", dije. "Y creo que probablemente tengo una afinidad
personal con la magicite dragón. Mi instinto me dice que no funcionará para
todos".
Euphie negó con la cabeza. "En cualquier caso, las marcas permanentes
de ese tipo suelen reservarse para los criminales. La gente tardaría mucho
en aceptarlas culturalmente, así que esa es una razón más por la que no
es una opción realista".
Así que, básicamente, habíamos eliminado esa opción de nuestra lista.
"Puede que sea imposible, pero deberíamos intentar determinar una forma
de utilizar una herramienta mágica...", murmuró Tilty.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 20

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿Puedo pedirte que nos ayudes a desarrollarlo?". le preguntó Euphie.

"No hace falta. ¿Cómo podría resistirme a una oferta tan intrigante?". Tilty
respondió con una carcajada.
Por eso había sido la primera persona a la que había recurrido para
investigar nuestro problema con los vampiros.
Primero la habían traído para examinar a Lainie, pero también era experta
en magia y tenía una curiosidad innata por todo lo relacionado con
maldiciones y fenómenos desconocidos. Sabía que podía confiar en ella.
"Así que, básicamente, ¿vamos a necesitar hacer magicite artificial capaz
de contrarrestar la capacidad de encantamiento de los vampiros?". Tilty
preguntó.
"Exactamente", respondí. "Hablando de eso, Lainie también ayudó en ese
frente, ¿no?"
"Halphys también fue de gran ayuda. Los dos tienen mucho talento".
"¿Yo? En absoluto...", dijeron los dos al unísono, intercambiando miradas
incómodas.
No pude evitar reírme. Incluso Euphie sonreía, observando con una mirada
cálida.
Lainie y Halphys se sonrojaron y retrocedieron un poco.

Tras nuestra discusión sobre las contramedidas vampíricas, cada uno

siguió su camino.
Más tarde, durante nuestra charla habitual después de cenar en el palacio
desprendido, me di cuenta de que Lainie parecía preocupada.
"¿Lainie? ¿Te pasa algo?" Me aventuré.
"... ¡Ah, um, no! Lo siento. No es nada", respondió apresuradamente.
Parecía nerviosa, así que me volví hacia Euphie e Ilia, que asintieron en
señal de silenciosa comprensión.
"Oye, Lainie. Si algo te preocupa, puedes compartirlo con nosotras", dijo
Euphie con dulzura.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 21

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Puedes contarnos cualquier cosa", añadió Ilia.

"Ella tiene razón. Entonces, ¿por qué no lo dices de una vez?". le pregunté.
"...Creo que ahora entiendo por qué todos pensaban que ocultaba algo",
murmuró Lainie con desaliento, casi como si se hubiera dado por vencida.
"Hay algo que me gustaría discutir... No necesito mucho tiempo, pero
¿podría tomarme un permiso para ausentarme un rato?".
"¿Eh?", soltamos los tres a la vez. Nos miramos con los ojos muy abiertos.
La más alterada era Ilia, con la confusión patente en su rostro.
Euphie, por su parte, entrecerró los ojos. "... ¿Una excedencia? En otras
palabras, ¿quieres tomarte un tiempo fuera del palacio? ¿Por qué?"
"Sé que es egoísta por mi parte... pero quiero saber más sobre mi madre".
"¿Tu madre...?"
"Sí. Ella también debe haber sido un vampiro. Sé que no será fácil
encontrar pruebas, pero sí dejó algo, si hay alguna pista..." Parecía
realmente desesperada.
Mientras tanto, me reprendía a mí mismo. ¿Cuánto tiempo hacía que le
pesaba esto? ¿Cómo no me había dado cuenta antes?
En ese momento, Euphie soltó un suave suspiro. "¿Cómo piensas
investigar esto, Lainie? No estarás pensando en hacer este viaje sola,
espero".
"...yo...er..." Rápidamente desvió la mirada.
En ese momento, algo pareció romperse en Ilia y miró fijamente a Lainie.
Whoa, ¿hizo mucho frío aquí de repente?
"Es decir, ahora se me da mejor la magia, e incluso puedo blandir una
espada... Y pensé que si utilizaba mis poderes vampíricos, aunque fuera
en secreto, podría viajar sin problemas...". Mientras trataba
desesperadamente de explicarse, su voz se fue haciendo cada vez más
pequeña hasta que finalmente se apagó.
Al mismo tiempo, Euphie e Ilia se volvieron aún más intimidantes.
Oye, ¿Lainie? Incluso yo creo que eso suena muy imprudente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 22

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Bueno, lo entiendo! Cuanto más capaz eres, ¡más quieres hacerlo todo
tú! No quieres ser egoísta, ¿verdad? ¿No quieres ser una molestia para
nadie? Sí, desde luego que lo entiendo". dije, tratando de intervenir.
"Espero que lo digas con un sentimiento de contrición, Anis". Euphie me
fulminó con la mirada.
"Usted también haría bien en aprender algo de prudencia, Lady Anisphia",
añadió Ilia.
"¿Eh? ¿Por qué vienen las dos a por mí...?"
"Deberías hacer balance de tus propias desventuras".
¡Cielos! La forma en que ambas me miraban me puso nerviosa. Pero
entendí por qué reaccionaron así. Si intentaba excusarme, les molestaría
aún más.
Cuando me callé, Euphie e Ilia se volvieron hacia Lainie.
"Lo pasaré por alto, ya que aún no has intentado marcharte", dijo Euphie.
"Pero la idea de que te vayas sola es inaceptable. Sigues bajo la tutela de
Anis, ¿no?".
"¡Ah! E-Es verdad...", balbuceó Lainie.
Sí. Lo había olvidado, pero Lainie estaba aquí en el palacio bajo mi tutela.
Me había acostumbrado tanto a la situación que se me había olvidado.
"Además de eso, aunque sólo unas pocas personas saben la verdad, la
única razón por la que a ti, un vampiro, se te permite moverte libremente
es porque Anis te está vigilando", continuó Euphie. "Te agradezco todo lo
que has hecho, Lainie, pero esto es algo totalmente distinto".
"Sí..."
"No puedo aceptar que nos dejes así. Incluso si no fueras un vampiro, las
hijas de los nobles no viajan solas. El Barón Cyan nunca nos perdonaría".
"Lo sé... Por eso he estado tan perdida..."
"Está bien preocuparse, no querer ser una carga para los demás. Pero me
decepciona que te lo hayas guardado para ti hasta ahora", añadió Ilia.
Debió de ser un duro golpe, porque vi que a Lainie se le llenaban los ojos
de lágrimas.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 23

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Sola en sus pensamientos, sin querer pedirse demasiado a sí misma, había

pensado en intentar resolver este problema por sí misma. Al menos estaba
ganando un poco de confianza en sí misma, pensé, intentando darle un
giro positivo.
"Pero tu madre, Lainie, ¿recuerdas siquiera cómo era?". le pregunté.
"Sólo tengo unos pocos recuerdos de cuando era muy joven... El resto lo
aprendí de mi padre".
"¿Sabes cómo se conocieron tus padres?"
"Fue en la época de aventurero de mi padre. Me dijo que se llevaban tan
bien que empezaron a aceptar trabajos juntos".
"Hmm... Lo siento por esto, Lainie, pero si tu madre era una aventurera,
puede que nos cueste saber mucho de ella".
"¿Qué quieres decir?"
"Mucha gente se convierte en aventurera por necesidad. A menudo quieren
ocultar sus orígenes, empezar una nueva vida. Y todo el mundo sabe que
no hay que indagar demasiado en el pasado de los demás. Probablemente
así es como tu madre pudo operar a la intemperie, manteniendo en secreto
su verdadera identidad".
"...Así que probablemente no encontraría nada..."
"Las probabilidades no son cero, supongo, pero aun así..."
Lainie frunció el ceño ante esta revelación.
Había una diferencia entre la falta de esperanza y el más mínimo atisbo de
esperanza. Sin duda por eso parecía dudar.
"Hmm... ¿Euphie?" Pregunté. "¿Te importa?"
"¿Anis?"
"¿Estaría bien si salgo de la capital por unos días? Llevaré a Lainie
conmigo y veremos si podemos saber algo de su madre. Si necesitas una
razón oficial, sólo di que estamos comprobando cómo les va a las regiones
orientales al final de la temporada de lluvias. ¿Qué te parece?"
"¡¿Lady Anis?!" exclamó Lainie.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 24

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Probablemente sólo necesitaremos unos días si usamos el Airdra. Eso

nos dará la oportunidad de preguntar por la madre de Lainie. ¿Qué te
parece? ¿Tenemos tu permiso?"
"...Ya veo. Me preocupa el territorio del este", murmuró Euphie, dándose
golpecitos con un dedo en el labio, sumida en sus pensamientos.
Tras una breve pausa, se desinfló con aparente resignación. "Está bien,
Anis. Esta vez no será una visita formal, pero tampoco hace falta salir
corriendo disfrazado".
"Gracias. Entonces, ¿qué piensas, Lainie? ¿Es una buena idea?"
"... ¿Estás segura de que esto está bien?"
"Te lo dije, ¿no? Investigaremos a tu madre mientras estemos allí.
Considéralo un breve desvío", dije riendo.
"...Gracias, Lady Anis." Con eso, me ofreció una profunda reverencia de
disculpa.
Pensé que todo estaba resuelto, hasta que me di cuenta de que Ilia miraba
fijamente a Lainie.
"¿Qué pasa, Ilia?" pregunté.
"...No, no es nada."
"...Sólo estaremos unos días. No será demasiado para soportar, ¿verdad?"
"No he dicho nada de echar de menos a Lainie cuando no esté".
"Lo dices ahora..."
Realmente la quieres, ¿verdad, Ilia? Tal vez esta fue una reacción natural,
dado el pasado de Ilia.
Tuve que evitar sonreír ante su mirada desolada.
Euphie habló de repente, saliendo de sus profundos pensamientos. "Ilia,
este puede ser un buen momento. ¿Te importa si abordamos ese otro
asunto ahora?"
"¿Lady Euphyllia? ¿Te refieres a traer asistentes adicionales?"
"Sí. Pensé que podríamos dejarlo en suspenso mientras nos centrábamos
en Lainie, pero creo que es el momento".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 25

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿Hm? ¿Cuándo ocurrió todo esto?" pregunté.

"La carga sobre Ilia ha ido en aumento desde que Lainie comenzó a
ayudarme con los asuntos políticos. Tu padre también me sugirió que
considerara esta idea".
Pronto se cumplirían seis meses de la coronación de Euphie. Era cierto
que Lainie había estado ayudándola en cuestiones políticas durante ese
tiempo, y que eso había dejado a Ilia a cargo de la mayoría de las tareas
en la villa independiente.
Puede que estuviera acostumbrada a manejar los asuntos ella sola, pero
la posición de Euphie—y la mía también—había cambiado desde
entonces. Lo que significaba que la vida en el chalet ya no sería tan sencilla
como antes.
"Ahora que lo pienso, mi madre sugirió más o menos lo mismo..."
"¿Estás diciendo que se te olvidó...?" preguntó Euphie.
"Bueno, vino de la mano de otra de sus regaños..."
"Por favor, no borres recuerdos desagradables, Anis. En cualquier caso,
tenemos que considerar cómo manejar las cosas en la villa independiente
de aquí en adelante. Y por supuesto, no podemos dejar que la carga
recaiga únicamente en Ilia..."
La propia Ilia parecía desconcertada por la conversación que se
desarrollaba a su alrededor.
Mi posición se había recuperado, pero durante mucho tiempo la sociedad
me había rechazado. Sin duda, una parte de Ilia seguía desconfiando de
la gente.
Sin embargo, gracias a mis actividades con Halphys y los demás, y a todos
mis esfuerzos por establecer contactos a través de las conexiones del
Duque Grantz, sentía que estaba mejorando en el terreno social. ¿Quizá
era hora de ofrecer a Ilia oportunidades similares?
Permaneció en silencio un momento antes de dejar escapar una larga
exhalación. "...Es un buen momento, y necesitamos más ayuda por aquí".
"¿Así que estás de acuerdo, Ilia?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 26

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Le pido disculpas por tardar tanto en responderle, Lady Euphyllia. Gracias
por su preocupación".
"No me importa. Disfruto del tiempo que pasamos juntos los cuatro. Aunque
contratemos más personal, seguiremos teniendo estos momentos
especiales. Hay cosas que no se deben cambiar, y estoy dispuesta a
dejarlas como están. Gracias, Ilia", dijo Euphie con una suave sonrisa.
Cerrando los ojos, Ilia hizo una profunda y respetuosa reverencia.
La gente, el medio ambiente, el mundo entero... todo estaba cambiando,
muy lentamente. Teníamos que hacer todo lo posible para no quedarnos
atrás y no arrepentirnos de nada.
Sí, los acontecimientos del día me habían dejado reflexionando.

Al día siguiente, Tilty se pasó por el palacio y le conté nuestros nuevos

planes.
"¿Oh? ¿Estás buscando información sobre la madre de Lainie?", preguntó.
"Sí. Por eso quiero que te encargues del trabajo preliminar sobre la
magicite artificial anti-vampírica".
"Hmm... Sabes, Anis, no me importaría unirme a ti en tu pequeña
escapada".
"¡¿Eh?! ¡¿Tilty?!
"¿Por qué pareces tan sorprendida...?"
"¿Cómo no iba a sorprenderme?"
Se trataba de Tilty. Estaba completamente encerrada en sí misma y odiaba
salir de su villa a cualquier precio. A pesar de ser hija de un noble, nunca
participaba en eventos sociales y detestaba estar rodeada de otras
personas.
El mero hecho de oír que quería ir a cualquier parte ya era sorprendente,
pero ¿por qué quería acompañarnos en esta excursión en particular?
"De cualquier manera, no vamos a hacer ningún progreso en la magicite
artificial sin Lainie. No necesito estar aquí para supervisar si todo lo que

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 27

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

podemos hacer es preparar los materiales. Además, me gustaría saber

más sobre la madre de Lainie".
"No hay garantías de que encontremos ninguna pista sólida", señalé.
"Entiendo—ah. Tal vez Lainie no quiere que vaya".
Esa maldita Tilty, tratando de desviar.
"¿Yo...? Pero, ¿estás segura de que quieres salir?". preguntó Lainie
nerviosa.
Tilty se encogió de hombros. "Me quedo en casa porque me gusta estar
sola. Lo que significa que no tengo problema en salir si hay que hacer algún
recado. Te visito todo el tiempo en el palacio separado, ¿verdad?".
"...Como dijo Lady Anis, no hay garantía de que puedas satisfacer tu
curiosidad, sin embargo..."
"Está bien. De todas formas, tengo que hacer unas compras en el este. Los
precios son más altos durante la temporada de lluvias, y los ingredientes
tampoco son tan frescos, ¿sabes? Es como matar dos pájaros de un tiro.
¿O tal vez realmente no quieres que vaya?"
"No he dicho eso..." Lainie me miró torpemente.
Sabía lo que quería decir. Tilty tenía una personalidad difícil y
prácticamente cero habilidades sociales. Por supuesto, a Lainie le
preocupaba que pudiera causar problemas inesperados si la llevábamos
con nosotros.
"... ¿No empezarás ninguna pelea, Tilty?" Le pregunté.
"Oye, yo no soy tú."
"¡¿Qué quieres decir con eso?!"
"¿La princesa imprudente y fuera de control me dice que no empiece
peleas?".
"¿Quieres que te detenga por lesa majestad?". solté furioso.
Tilty se limitó a responder con un sonoro bufido.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 28

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Estaba un poco preocupado, pero como ella misma nos lo había pedido,
probablemente podíamos confiar en que se comportaría. Sí, tenía un
carácter algo retorcido, pero también era leal de corazón.
"Prestaré atención y haré lo que me digas, ¿de acuerdo? Y tendré cuidado
de no causar problemas. ¿Te parece bien?"
"...Si estás dispuesto a llegar tan lejos, supongo que no me importa",
respondí.
"¿Y tú, Lainie?"
"Me parece bien. Creo que te hará bien ver el mundo exterior. Sé que tienes
tus razones, pero no es sano estar encerrada todo el tiempo", dijo Lainie
con una leve sonrisa.
Tilty apartó la mirada, arrugando la nariz con disgusto.
"Ah, Tilty... Una pastosa dama hongo, encerrada por algo así como diez
mil años. Sí, esta podría ser finalmente tu oportunidad de salir", bromeé.
"Eres una habladora", respondió Tilty. "Y yo que pensaba que te habías
graduado de tus días de Princesa Peculiar. Sigues siendo una idiota
obsesionada con la magia".
"¡¿Yo soy la idiota?! ¡¿Y tú?! ¡Quizás no te deje venir!"
"Sí, sí, lo siento."
"¡No lo dices en serio!"
Al final, volvimos a nuestro ritmo habitual. Y así sucedió que Tilty nos
acompañaría en nuestro viaje.

El viaje de Lainie para seguir los pasos de su madre debía comenzar al día
siguiente de que terminara la estación de las lluvias.
Aparentemente, el propósito de nuestro viaje era comprobar las
condiciones en las regiones orientales ahora que las lluvias habían pasado.
Al mismo tiempo, aprovecharíamos la oportunidad para hacer
averiguaciones sobre la madre de Lainie.
"Gracias por acompañarnos de nuevo, Garkie, Navre", dije a los dos
hombres que se nos unían.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 29

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Por supuesto. He estado preocupado por la situación en el este, así que

me alegro de tener la oportunidad de acompañarte", respondió Garkie
alegremente.
"Puedes contar con que cumpliré con mi deber", añadió Navre, tomándose
su tarea increíblemente en serio.
Las dos se estaban convirtiendo en un dúo un poco desigual, y yo
empezaba a dar por sentado que venían en conjunto.
"Gracias por sustituirme mientras estoy fuera, Lady Halphys", dijo Lainie.
"Cuídate. Déjame a mí la tarea de asistir a la reina Euphyllia", respondió
Halphys.
Al parecer, Lainie había encargado a Halphys que la sustituyera durante
su ausencia.
En los últimos meses, los dos se habían hecho muy amigos. Al fin y al cabo,
ambos eran sinceros y bondadosos de corazón.
"Si tienes tiempo, Halphys, te agradecería que preparases algunos
materiales de magicite artificial", añadí.
"Lo haré. Cuídese, Lady Anisphia", dijo Halphys, enderezándose
ligeramente.
La visión me calentó un poco el corazón.
Sí, se estaba acostumbrando a la vida con todo el mundo. Tenía la
sensación de que había recuperado la confianza en sí misma. Cuando se
unió a mí por primera vez, siempre estaba preocupada por no poder seguir
el ritmo de los demás. Me conmovió profundamente ver cuánto había
crecido.
"Lainie."
"Ilia."
"Por favor, ten cuidado", dijo Ilia suavemente, rozando con el pulgar la
mejilla de Lainie.
"Lo haré", respondió Lainie con una sonrisa suave y tímida. "Me voy".
La expresión de Ilia era tranquila mientras la veía marchar, pero podía
percibir una profunda soledad en su mirada.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 30

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Entonces me miró. Intenté apartar la mirada, pero no fui lo bastante rápido.

"Usted también debería tener cuidado, Lady Anisphia", dijo con un suspiro.
"Rezo para que nada se tuerza en el camino. Y por favor, cuida bien de
Lainie".
"No necesitas seguir recordándomelo. Estaremos bien".
"Y no le causes problemas innecesarios".
"Eres demasiado sobreprotectora, ¿sabes, Ilia...?" murmuré.
Ilia me miró con dureza y yo fingí toser.
"Anis", dijo Euphie, apareciendo a mi lado. "Por favor, ten cuidado en tu
viaje".
"Gracias, Euphie. Tú también tómatelo con calma".
"Ya estoy mareado por tu regreso, Anis."
"...Sé amable cuando vuelva, ¿okay?"
"Eso depende de ti, Anis", dijo con una sonrisa antes de acercarse.
Nuestras mejillas se rozaron ligeramente mientras me daba un pequeño
beso. Delante de todo el mundo.
"¡Euphie!"
"Disculpe."
"...Ngh... ¡Sí, sí, sí! ¡En marcha!" Aplaudí, con la esperanza de distraer a
todo el mundo de lo que acababa de ocurrir, aunque no pude dejar de notar
cómo la sangre me subía a las mejillas.
Tilty lo observó con mirada exasperada. "¿Adónde primero?", preguntó.
"El antiguo orfanato de Lainie. De todos los lugares de nuestro itinerario,
es el que está más cerca de aquí", respondí.
"... ¿No es allí donde está enterrada su madre?"
"Sí."
"Y no sabe cómo murió su madre, ¿verdad?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 31

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Ella era muy joven en ese momento, por lo que no recuerda ningún
detalle..."
"Hmm. ¿Cómo muere un vampiro con habilidades regenerativas? ¿Quizás
algún tipo de enfermedad específica de los vampiros?"
"Tilty... sé que rebosas curiosidad, pero intenta ser un poco más
concienzuda, ¿quieres...?".
"¿No tienes curiosidad? Si hay una enfermedad a la que sólo los vampiros
son susceptibles, tenemos que asegurarnos de que Lainie no la contraiga,
¿no?"
"Eso es... cierto, supongo".
"Y no lo digo sólo por curiosidad, ¿sabes? Aún no sabemos lo suficiente
sobre los vampiros. Tengo miedo de lo que no sé, así que tenemos que
aprender más. Realmente no me importa lo que le pase al país, pero estaré
muy decepcionado si no puedo seguir con mis aficiones."
"Eres tan refrescantemente egoísta como siempre, Tilty..."
"Bueno, Euphyllia es la reina ahora. No voy a monopolizar tu tiempo si eso
significa pelearme con ella", dijo Tilty sin mirarme, cruzada de brazos.
"...Parece que intenta no actuar avergonzada, Lady Anis...", susurró Lainie.
No pude contenerme más y se me escapó una sonrisa.
Tilty levantó la cabeza y empezó a tirar de la mejilla de Lainie. "¿Era
realmente necesario? ¿Hmm?"
"¡Aaah! ¡Eeek! Owww!" chilló Lainie, con los ojos llorosos, mientras Tilty
seguía persiguiéndola.
Exhalé un profundo suspiro, mis hombros se relajaron ante esta escena
juguetona.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 32

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 2: En Busca De Su Madre

CAPITULO 2
En Busca De Su Madre

Unas horas después de abandonar la capital real, llegamos al antiguo

orfanato de Lainie.
Sus ojos se entrecerraron al contemplar el orfanato, cuyo edificio principal
parecía haber sido construido décadas atrás. Puede que hubiera algo de
nostalgia en su expresión, pero su mirada era distante.
"Apenas ha cambiado...", murmuró.
"... ¿Lo echas de menos?" le pregunté.
"Sí. Tengo buenos recuerdos aquí, y malos también..."
"Lainie..."
"Estoy bien, Lady Anis. ¿Entramos?"
Cuando entramos en el orfanato, los niños que jugaban en el patio nos
miraron con curiosidad.
Una anciana vigilaba a los niños, y sus ojos se abrieron de sorpresa cuando
reconoció a su visitante.
"Hola", dijo Lainie.
"... ¿Eres tú, Lainie?"
"Siento molestarte, pasarme sin avisar. ¿Cómo has estado?"
"Es usted, Lainie... No, tal vez debería llamarla señorita Lainie...". La
anciana parecía abrumada por un amplio abanico de emociones, pero

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 33

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

ofreció una educada inclinación de cabeza en un aparente esfuerzo por

quitárselas de encima.
Lainie había sido trasladada de un orfanato a otro durante su infancia,
como consecuencia de múltiples incidentes relacionados con sus poderes
vampíricos.
Sospeché que algo debía haber ocurrido aquí también. ¿Tal vez tuvo que
ver con esta anciana?
"Disculpé", intervine. "¿Es usted la directora de este orfanato?"
"¡S-Sí...! ¿E-Eres de la Srta. Lainie...? ¡Oh vaya...!"
"Um... Sí...", dijo Lainie.
"Anisphia Wynn Palettia", dije a modo de saludo. "Viajo en privado, así que
te agradecería que no te pararas en ceremonias".
"¡Pensé que eras tú...! ¡Nunca hubiera esperado que una princesa real nos
visitara...! ¡S-Sí, soy la directora aquí...! Ah, ¡¿qué debo hacer...?!"
"Nos iremos pronto, así que no te preocupes, por favor."
"Ya veo... ¿Y qué te trae por aquí...?"
"Queremos visitar la tumba de la madre de Lainie. También nos gustaría
escuchar un poco sobre ella, si te parece bien".
"La madre de la señorita Lainie... Esa sería Tiris", dijo el director asintiendo
con la cabeza.
Esto debió calmarla un poco, ya que recuperó el aliento antes de volver a
dirigirse a nosotros. "En ese caso, déjenme mostrarles su lugar de
descanso".
"Gracias.
Pedí a Garkie y Navre que montaran guardia sobre el Airdra y las Airbikes
mientras echábamos un vistazo. Los demás—Lainie, Tilty y yo—seguimos
al director hasta un cementerio situado detrás del orfanato. Había más
tumbas de las que esperaba.
¿Cuánto tiempo llevaba aquí este orfanato? El mero hecho de saber que
estas lápidas pertenecían a niños que habían perdido a sus padres me
llenó de profunda tristeza.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 34

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

No pasó mucho tiempo antes de que el director se detuviera frente a una

lápida en particular. "Esta es la tumba de Tiris".
"Madre...", susurró Lainie, arrodillándose y acariciando la bien diseñada
lápida. Aunque sin adornos, la tumba estaba claramente bien cuidada.
"...Sigue siendo precioso. Gracias por cuidarlo".
"Por supuesto. Es parte de mi trabajo..."
Lainie permaneció de rodillas, juntando las manos en una oración
silenciosa. Yo también ofrecí algunas palabras no pronunciadas.
No sé cuánto tiempo permanecimos allí, pero cuando abrí los ojos, Lainie
seguía rezando.
Cuando por fin se puso en pie, el director pareció recordar algo de antaño.
"... Usted es la viva imagen de su madre, señorita Lainie."
"¿De verdad? Mi padre también lo dice a menudo...", respondió ella,
apoyando una mano en la mejilla mientras se sumía en sus pensamientos.
Tras terminar en la tumba, entramos en el edificio principal del orfanato,
donde nos mostraron una sala de estar.
La directora nos trajo té para saciar la sed, y entonces decidimos pasar al
objetivo principal de la visita de hoy.
"¿Podría decirnos lo que sabe de Tiris?" le pregunté.
"Si puedo ser de ayuda, compartiré todo lo que pueda".
"Gracias.
"No me importa... Ya es hora de que expíe mis pecados".
"Ya veo..."
"Esto fue cuando la Srta. Lainie estaba con nosotros. Acabó herida por una
cuchilla. Pero en lugar de ayudarla, me uní a ella. Dije cosas terribles... No
sabes cuánto lo lamento desde entonces".
"Fue culpa mía...", murmuró Lainie.
"¡En absoluto! Aquello fue más que una pelea de niños. Si hubiera
mantenido la calma, tal vez habría podido encontrar una forma mejor de

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 35

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

resolverlo...", confesó la directora, secándose las lágrimas que le brotaban

de los ojos.
Debió de ser grave que apuñalaran a Lainie. Me daba un vuelco el corazón
solo de pensar en el caos que habían provocado sus poderes latentes.
"Bueno", dijo Lainie, con voz tranquila y serena. "No creo que hubiera nada
más que pudieras haber hecho entonces. El hecho de que hayas estado
pensando en mí todo este tiempo y atendiendo la tumba de mi madre
demuestra que tu corazón es bueno."
"...Agradezco sus amables palabras, señorita Lainie", dijo el director con
una profunda reverencia.
Debió de sentirse más tranquila ahora que Lainie le había ofrecido su
perdón, ya que la expresión de la mujer finalmente se suavizó.
"Me preguntaba si podrías hablarme de mi madre". Lainie instó.
"Sí. Tiris... Ella era inolvidable, como un día soleado después de una larga
lluvia. Ella dejó una fuerte impresión en mí. Ella era tan cálida y gentil. Me
recuerdas mucho a ella cuando sonríes, señorita Lainie. Es adorable".
"¿En serio...? No recuerdo mucho de entonces..."
"Eras tan joven cuando la perdiste..."
"¿Cuándo la conociste?"
"Eso sería cuando la trajo aquí por primera vez, Srta. Lainie. La vieja
directora estaba muy conmocionada. Tu madre nos dijo que tenía una
enfermedad incurable, así que quiso dejarte con nosotros para que no
estuvieras completamente sola cuando llegara su hora."
"¿Una enfermedad incurable?" Tilty se inclinó hacia delante.
"Sí. Nos preguntó si podíamos cuidar a la Srta. Lainie después de que
falleciera..."
"¿Mencionó qué tipo de enfermedad?" Tilty presionó.
"No. Estaba un poco confundida al principio. Se comportaba con tanta
dignidad que no pude evitar preguntarme si realmente estaba enferma..."
"¿Dignidad, dices...?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 36

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Así es. Normalmente, cuando alguien se acerca a la muerte, un espectro

se cierne sobre él, se podría decir. Pero era como si hubiera aceptado su
destino, como si su única preocupación fuera el futuro de su hija".
¿Tiris se dio cuenta de que se estaba muriendo? ¿Había hecho todo lo
posible para asegurarse de que Lainie no tuviera problemas para llegar a
fin de mes una vez que estuviera sola en el mundo?
Estábamos casi seguros de que Tiris debía de ser un vampiro, con el
encanto innato de un vampiro, aunque incluso si hubiera sido una persona
normal, podría haber dejado una impresión sabia y decidida. Pero algo me
preocupaba de todo esto.
¿Por qué no le había enseñado a Lainie sobre los vampiros?
El hecho de que no le hubiera dicho nada a su hija sobre su verdadera
naturaleza parecía ir en contra de sus esfuerzos por hacer todo lo posible
para asegurar su futuro.
"... ¿Recuerdas haber hablado de algo más con Tiris?" le pregunté.
"No hablamos mucho, en realidad... Estaba tan preocupada de que la Srta.
Lainie pudiera estar enferma también..."
"Ah... ya veo", susurró Lainie.
"Tiris donó una gran suma de dinero para utilizarla si la señorita Lainie
enfermaba o tenía cualquier otro problema... Tuve que quedarme con la
señorita Lainie en una posada cercana durante un tiempo, para mantenerla
alejada de los otros niños, por si acaso".
"¿No pudiste negarte?"
"No. En ese momento, el orfanato estaba luchando con el dinero.
Afortunadamente, la señorita Lainie gozaba de buena salud, así que
decidimos aceptarla poco después de que Tiris falleciera..."
"¿No conseguiste la historia completa?" le pregunté.
"No... Como he dicho, no me pareció que estuviera especialmente enferma,
así que no esperaba que falleciera tan pronto".
"Hmm... Así que no parecía enferma...", repetí.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 37

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Falleció mientras dormía. Me temo que aún no sé exactamente qué

enfermedad tenía".
"¿Dejó algo más, aparte del dinero? ¿Alguna pertenencia, tal vez...?"
"No, nada. Parece que ya había terminado de ordenar sus efectos
personales antes de venir aquí. Los había vendido todos para mantener a
la Srta. Lainie..."
"Ya veo..."
Intuía que no íbamos a obtener más información. Era hora de terminar.
Por el momento, Tiris seguía siendo un individuo bastante escurridizo.
Aún había muchas incógnitas y era difícil calibrar sus verdaderas
intenciones a partir de sus acciones. A pesar de ello, parecía llevarse bien
con los demás, lo que aumentaba la sensación de misterio.
¿Quién era ella y en qué estaba pensando cuando confió a Lainie al
orfanato?
No podía ni imaginarme por qué había abandonado al Barón Cyan, y eso
sólo aumentaba mi frustración.
"Gracias por compartir esto con nosotros", dijo Lainie.
"...Me alegra ver que no ha perdido la alegría, Srta. Lainie. La vida no debe
haber sido fácil para usted después de dejarnos, supongo. Cuando oí que
el Barón Cyan te había acogido, esperé lo mejor... Me alegra ver que has
tenido bendiciones propias".
Había verdadero alivio en la sonrisa del director.
"Sí", contestó Lainie, devolviéndole una cálida sonrisa. "Son muy buenos
conmigo. Gracias por todo".
"Gracias a Dios. Que esté bien, Srta. Lainie".
"Tú también".

Tras dejar el orfanato, decidimos parar el resto del día en una posada.
Cogimos dos habitaciones, divididas entre los hombres y las mujeres.
Como tal, Garkie y Navre habían cogido la habitación contigua a la nuestra.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 38

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Tilty estaba tumbada tranquilamente en su cama, ya adormilada.

Lainie estaba sentada junto a la ventana, sumida en sus pensamientos. No
quería dejarla sola, así que intenté entablar conversación. "Siento que no
hayamos aprendido mucho hoy, Lainie."
"Está bien. Era mejor que nada".
"...Cierto. Es algo, al menos".
La conversación entró en una breve pausa y, entonces, Lainie se volvió
hacia mí. "¿Alguna vez se asusta, Lady Anis?", preguntó.
"¿Hmm? ¿De dónde viene esto?"
"Ahora soy feliz..."
La expresión de Lainie era frágil, sus ojos abatidos. Tenía un aspecto tan
efímero que me preocupaba que pudiera hacerse añicos si alargaba la
mano para tocarla.
"Durante mucho tiempo, nunca conocí la verdadera felicidad. Llevaba
mucho tiempo viviendo en orfanatos y, después de que mi padre me
acogiera, se esperaba de mí que viviera como la nobleza. No era fácil. Y
seguía y seguía, por siempre jamás..."
Sonreía, pero era una fachada. Por dentro, estaba a punto de llorar. Ya la
había visto así una vez, hacía mucho tiempo, cuando la interrogué por
primera vez sobre la ruptura del compromiso de Allie.
Era frágil. Estaba a punto de resignarse por completo a su destino, si no lo
había hecho ya; tenía heridas que el tiempo no podía lavar.
"Ahora soy feliz, creo. He podido hacer las paces con Lady Euphyllia y
reconciliarme con el príncipe Algard. Y sobre todo, he podido compartir mis
sentimientos con Ilia. He encontrado algo que vale la pena hacer, y
realmente soy feliz. Pero aun así..."
"... ¿Pero?"
"¿Qué fue de mi madre? Me dio a luz, desapareció sin decir nada a mi
padre y se dispuso a criarme en la carretera... ¿Era feliz?".
"...Lainie..."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 39

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Levantó la cara, mirando a lo lejos a través de la ventana. "Si lo estaba,

¿por qué se marchó? Cuando me pregunto eso, recuerdo que no soy un
ser humano normal. Soy un vampiro, e Ilia es humana. Antes de que me
dé cuenta, ella se habrá ido, pero yo seguiré aquí..."
"Lainie, no necesitas..."
Los vampiros eran el resultado de una obsesión por la vida eterna.
Incluso ahora, no podía vivir sin beber la sangre de criaturas vivas. Aunque
no quisiera pensar en ello, no podía olvidar el abismo que la separaba del
resto de nosotros.
Y sabiendo que sobreviviría a sus seres queridos, no podía quitarse ese
miedo de la cabeza. Podía imaginarme fácilmente lo angustioso que debía
de ser para ella.
"Ahora soy feliz, pero tengo miedo de perder esa felicidad... Y por eso
también tengo miedo de encontrar una felicidad mayor... A veces, sólo
quiero huir...".
Lo sé, quería decirle, pero no sabía si expresarlo. Esa vacilación me
contuvo, y las palabras murieron dentro de mí.
Lainie se volvió hacia mí. Luego, con una leve y fugaz sonrisa, preguntó:
"¿Alguna vez se ha parado a pensarlo, Lady Anis?".
"... ¿Pensar en qué?"

"Lady Anis... ¿no dejará algún día atrás a Lady Euphyllia?"

...Ah. Ella tenía razón, por supuesto. Yo moriría mucho antes que Euphie.
Cuando llegara ese momento, se quedaría sola. Me dolía el corazón sólo
de pensarlo. Un escalofrío surgió de lo más profundo de mi ser y me dieron
ganas de arremeter contra ella.
Pero ese impulso no me haría daño. Ya tenía una respuesta a esa
pregunta, y estaba preparado para cuando llegara el momento.
"Lainie, haría cualquier cosa por Euphie. Aunque tuviera que dejar de lado
mi humanidad", le dije mirándola fijamente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 40

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Lainie le devolvió la mirada.

"Yo fui quien la empujó a renunciar a su humanidad en primer lugar",
continué. "Así que nunca he pensado en dejarla atrás... Estoy dispuesto a
perder también mi propia humanidad, si es necesario".
"...Es usted increíble, Lady Anis", dijo Lainie con una risa autocrítica,
rompiendo el contacto visual. "Pero sigo teniendo miedo... Siempre puedo
ofrecerme a convertir a Ilia en vampiro. Es una forma de seguir juntos...
¿Pero puedo hacerla realmente feliz? ¿Lo suficientemente feliz como para
que valga la pena perder todo lo demás? Eso es lo que me asusta..."
"Si me preguntas, puedes sentir ese miedo".
"... ¿Tú crees?", murmuró con voz vacilante y titubeante.
"El miedo nos enseña a ser precavidos. Todos tenemos que actuar
precipitadamente a veces, pero no siempre podemos ser temerarios. Si
olvidáramos lo que se siente al tener miedo, perderíamos el valor de dar
un paso adelante cuando lo necesitáramos. Así que creo que está bien
tener miedo de ciertas cosas, ¿sabes?". dije, acercándome a su lado y
apoyando una mano en su hombro. "Además, yo también quiero que estés
aquí conmigo, Lainie. Quiero a Euphie en mi vida, sí, pero nada me haría
más feliz que teneros a ti y a Ilia también a mi lado. Puede que sea egoísta
por mi parte, pero si hay un futuro así en alguna parte, quiero hacerlo
realidad. ¿Y tú, Lainie?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 41

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 42

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Permaneció en silencio un largo rato, frunciendo los labios. Finalmente,

levantó lentamente la cara y se volvió hacia mí. Al hacerlo, su sonrisa era
como una mañana soleada después de una noche de lluvia.
"Tienes razón. Sí, me gustaría".
"Si la idea te aporta verdadera felicidad, es natural que tengas miedo de no
alcanzarla".
"Y te dan ganas de huir lejos... Quizá así se sentía mi madre".
"...tal vez. Pero eso podría herir a alguien a quien quieres. Cuando alguien
a quien quieres desaparece sin decir nada, y no tienes ni idea de por qué
se ha ido... Eso es muy duro".
Pensé en Allie. Nos habíamos reconciliado durante la gira real hacía unos
meses, pero sin esa oportunidad, podríamos habernos distanciado para
siempre.
Yo era débil. No podía contentarme con protegerme a mí misma y no había
estado a la altura de mis responsabilidades. Por encima de todo, no podía
enfrentarme a él.
Era culpa mía. Era una herida que me llenaba de profundo pesar cada vez
que tenía motivos para recordarlo. Pero no podía regodearme en mi culpa.
Después de todo, seguía vivo. No escatimaría esfuerzos para vivir la vida
al máximo. Aunque hubiera momentos en los que tuviera ganas de parar,
seguiría adelante hasta el final.
Sobre todo, porque quería tener cerca a los que me importaban. Si no me
enfrentaba a ellos como era debido, corría el riesgo de perderlo todo. No
podía permitirme apartar la mirada, aunque tuviera miedo.
"Es difícil creer de verdad en algo", observé.
"Lo es, ¿verdad...?"
Los dos nos quedamos mirando el cielo nocturno, lleno de innumerables
estrellas brillantes.
"...Realmente es usted increíble, Lady Anis", murmuró Lainie.
"No estoy tan seguro. Supongo que es difícil verte a ti misma desde fuera.
Desde mi punto de vista, eres muy amable, generosa y cariñosa, Lainie.
Estoy segura de que estarás bien una vez que decidas qué camino tomar.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 43

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Sólo tienes que tomarte el tiempo necesario para asegurarte de que es el

correcto".
"...Ojalá pudiera ser todo lo que ves en mí. ¿Sería alguien así capaz de
superar todas estas preocupaciones?"
"Estoy segura de que lo harás, Lainie."
Con esas palabras de apoyo mutuo, contemplamos el hermoso cielo
nocturno.

Al día siguiente de visitar la tumba de la madre de Lainie, partimos hacia el

este.
Según lo que Lainie había oído de su padre, el Barón Cyan, él y Tiris se
habían conocido por primera vez en el gremio de aventureros donde ambos
tenían su base.
Con la esperanza de que allí pudiéramos saber algo más de la madre de
Lainie, pusimos rumbo a la Ciudad de Filwach.
Filwach era uno de los posibles yacimientos de piedras espirituales que
habíamos identificado en los alrededores del Bosque Negro, y también una
de las ciudades más grandes de las regiones orientales. Como tal, solía
atraer a un gran número de aventureros.
"Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que pasé por aquí...",
reflexioné.
"¿Ha trabajado por aquí, Lady Anis?" preguntó Lainie.
"Sí, he pasado bastante por aquí. La zona no está tan desarrollada como
el Bosque Negro, pero en comparación con la mayoría de los lugares, aquí
es más fácil que la gente se una. También es más fácil cazar monstruos,
ya que los cotos de caza se mantienen bastante bien".
Mientras Lainie y yo hablábamos de mi historia en la zona, llegamos al
Gremio de Aventureros.
Puede que el ayuntamiento fuera más pequeño que el de la capital real,
pero me gustó bastante su carácter rústico.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 44

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Dejé que la nostalgia me invadiera, mientras Tilty entornaba los ojos en mi

dirección, sosteniendo una sombrilla sobre la cabeza. "Aventureros,
¿eh...? ¿No son un tipo duro? Suelen traer problemas".
"¡Eres de los que hablan! Te metes de cabeza en los problemas". repliqué.
"¡¿Qué te dije de buscar pelea?! Y para que lo sepas, puede que esté
retirado, ¡pero soy un antiguo aventurero! Y de alto rango".
"¿Por qué iba una princesa real a lanzarse como aventurera, y mucho
menos a alcanzar un alto rango?". murmuró Navre en voz baja.
"Así es Lady Anis", se rio Garkie.
Hey, esto no se trata de mí, ¡¿de acuerdo?! ¡Lo importante aquí es obtener
información sobre Tiris!
Después de tomarme un momento para recuperar la compostura, abrí de
golpe las puertas del vestíbulo.
"¡Hola!"
Inmediatamente monté una escena. Los aventureros que comían y bebían
en el comedor del gremio se sobresaltaron al verme.
"¿Eh...? ¡Whoa, ¿Lady Anis?!"
"¡¿Qué?! ¡Es ella! ¡¿Qué está haciendo aquí la Princesa Merodeadora?!
¡¿No debería estar en el castillo?!"
"¡¿No dejas de aventurarte?!"
Enarqué una ceja y los fulminé con la mirada. Había una palabra entre la
algarabía que no podía digerir.
"¡¿Quién de ustedes me ha llamado Princesa Merodeadora?! ¡¿Cuántas
veces tengo que decírtelo?! ¡Al menos llamadme la Princesa Loca!"
"¡Ha-ha-ha! Lo siento, culpa mía".
"¡Perdónenos, Lady Anis! ¡¿Quieres un trago?!"
"¡Estás aquí a escondidas, ¿verdad?! ¡Entonces bebe, bebe!"
"¡No estoy aquí para beber!" grité, frustrada. Sentía que las mejillas se me
ponían rojas de vergüenza.
No, este lugar no había cambiado nada.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 45

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Este era el mismo Gremio de Aventureros que yo conocía y amaba. Aquí

era fácil ser uno mismo, sin tener que preocuparse por títulos o estatus,
aunque a veces las cosas podían ponerse difíciles.
Mientras me empapaba de esta sensación cálida y familiar, Navre se tensó
como un resorte. "Parece que le admiran, Lady Anisphia", me murmuró.
"Ah, bueno, durante un tiempo, la aventura fue su principal línea de
trabajo", añadió Tilty.
"Probablemente sea más adecuada para ello que para todas esas cosas
de la realeza", susurró Garkie en señal de acuerdo.
La única que no se unió a la conversación fue Lainie, con una sonrisa un
poco incómoda.
Aplaudí en un esfuerzo por cambiar el ambiente. "Está bien, está bien",
dije. "Siento decepcionaros, pero este no es mi gran regreso a las
aventuras. Estoy aquí porque tengo preguntas".
"¿Preguntas?"
"He oído que el Barón Cyan solía tener su base aquí. Es por él por quien
quiero preguntar".
"Ah, ¿Dragus, quieres decir? Ha ascendido en el mundo. Ya no se deja ver
por aquí", dijo uno de los aventureros, recordando. Parecía de la misma
edad que el barón, quizá un poco mayor.
"En la actualidad, enseña esgrima a los caballeros del palacio real",
expliqué. "También les instruye en el uso de las herramientas mágicas que
he construido".
"¡Ha-ha-ha! ¡Realmente ha ascendido en el mundo! ¡Y pensar que te está
quitando trabajo, Lady Anis!"
"¡Las dos estrellas más brillantes del gremio se han unido! ¡Hah! ¿Quizás
deberíamos brindar por su éxito?"
"No necesitas mi permiso para beber. Ya lo sabes", dije con un suspiro.
"¡Puedes repetirlo!"
Las risas y carcajadas estallaron a su alrededor mientras los aventureros
vaciaban sus jarras y pedían más.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 46

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Me dirigí al mostrador, saqué la cartera del bolsillo y entregué unas

monedas de oro a la camarera.
"¡¿Eh, o-oro?!"
"Tómalo", dije. "Las bebidas van por mi cuenta hoy, así que úsalo todo."
"¿No es usted generosa, Su Alteza? ¿O deberíamos llamarla Hermana
Real ahora?"
"¡Un brindis por nuestra generosa princesa! ¡Bebe, Lady Anis!"
"Ya te he dicho que no estoy aquí para beber", dije con una sonrisa.
Todos los aventureros estaban de buen humor, y eso también me levantó
el ánimo. Realmente eran mercenarios, o fáciles de manejar, por decirlo
más amablemente.
"He oído que el barón Cyan tenía una amiga, una aventurera con la que
solía salir cuando estaba aquí", dije. "¿Alguien sabe de ella?"
"Ah, debes referirte a Tiris", respondió uno de los aventureros de más edad.
Era el mismo hombre que había respondido la primera vez que mencioné
al barón.
Lainie se sobresaltó. La miré de reojo para asegurarme de que estaba bien
antes de volverme hacia el aventurero de mediana edad.
"Sí, Tiris. ¿Puedes decirme lo que sabes de ella?"
"¿Por qué quieres saber sobre Tiris?"
"Era mi madre", dijo Lainie, poniéndose a mi lado. "Quiero saber cómo era
antes de morir".
Los ojos del aventurero se abrieron de par en par con asombro. "¡¿Tiris...?!
No, no eres ella... Te pareces mucho a ella. ¿Ella era tu madre, dijiste?
¡¿Eres la hija de Tiris, señorita?!"
"Me llamo Lainie Cyan... Mi padre es Dragus Cyan".
"¡¿Dragus y Tiris tuvieron un hijo?!", exclamó el aventurero, tan asombrado
que su voz resonó en las paredes.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 47

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

El aventurero de mediana edad no fue el único que se sorprendió al oír

esto, varios otros también se quedaron paralizados, sus ojos se volvieron
hacia Lainie.
"¡¿Qué?! ¡¿H-Huh?! ¡¿Tuvieron una hija?! Quiero decir, ella es la viva
imagen de Tiris, ¡¿pero con Dragus?!"
"¡¿Eres la chica de Dragus, señorita?! ¡Qué te parece...!"
"¡¿Cómo acabó Dragus con una hija tan guapa?! Adónde va a parar el
mundo, ¿eh?"
"¡Nggghhh! ¡Ese hombre sí que sabe elegirlas! ¡¿Por qué tiene tanta
suerte?!"
"Cuanto más la miras, más se parece a Tiris..."
Los aventureros armaron un gran alboroto y se reunieron para inspeccionar
el rostro de Lainie, lo que hizo que Navre y Garkie intervinieran de
inmediato para protegerla.
"Está bien, está bien, cálmate", le insistí. "Sí, ella es Lainie Cyan, la hija del
barón Cyan. Estamos aquí hoy porque tiene algunas preguntas sobre su
madre. Básicamente, quiere tener una idea más clara de quién era. Yo sólo
soy su acompañante".
"Ya veo, así que de eso se trata. Ah, qué sorpresa..."
El aventurero de mediana edad y sus colegas recuperaron lentamente la
compostura, pero sus ojos permanecieron fijos en Lainie.
"Me preguntaba si podrías compartir lo que sabes...", tartamudeó Lainie.
"O-Oh... Me temo que no hay mucho que podamos decirte, sin embargo..."
"Tiris era muy reservado, ¿sabes?"
Los aventureros parecían no saber cómo responder a nuestra petición.
"Era una mujer escurridiza, esa Tiris".
"Era muy buena para ganarse la confianza de la gente y también para
acabar con las peleas. Solía llamar mucho la atención".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 48

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Siempre andaba con Dragus. Supongo que tenían más o menos la misma
edad. Estaban muy unidos, así que siempre supuse que algún día
acabarían casándose..."
Fruncí el ceño ante esta noticia.
Rápida para ganarse la confianza de los demás, buena para resolver
peleas y, sin embargo, era escurridiza, un misterio.
... ¿Era todo esto el resultado de sus poderes vampíricos?
"Un día, desapareció de repente... Nunca había visto a Dragus tan
deprimido. Realmente lo sentí por él".
"¿Desapareció?" Le pregunté. "¿Sin avisar?"
"Ni una palabra a nadie. Simplemente se levantó y se fue. Era una
aventurera, una muy buena, así que todos nos preguntábamos si le había
pasado algo".
"Dragus estaba muy deprimido después de aquello. No es de extrañar,
teniendo en cuenta lo mucho que se preocupaba por ella. Debió ser un
shock, ya que ella tampoco le dijo nada".
"¿Cómo se encontró mi padre en ese momento...?" Lainie preguntó.
"Difícil, te diré. Apenas podía soportar mirarlo. Se convirtió en un lunático,
lo hizo, sin Tiris alrededor. Supongo que se podría decir que tiene que
agradecerle a ella el título nobiliario que se ganó".
"Me enteré por amigos de la capital de que había encontrado una buena
esposa y se había asentado. Le conocí durante lo peor, así que me alegró
saber que había encontrado la paz".
"Sí, es muy amigo de mi madrastra. Ella también es buena conmigo...",
comentó Lainie.
"Ya veo. Me alegra oírlo".
La expresión de Lainie se suavizó de alivio.
Al escuchar las historias de todos, tuve la impresión de que el barón Cyan
era un buen hombre, querido por todos los que le rodeaban.
Tal vez Lainie sentía lo mismo. Eso explicaría por qué parecía tan relajada
ahora.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 49

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Ah, pero eres una chica delicada. Para nada como el viejo Dragus..."
"Vamos. ¿No te parece una chica honesta, como Tiris?"
"¿Realmente Lainie se parece a su madre?" Le pregunté.
"Idénticos, como dos gotas de agua. Cuesta creer que sea de Dragus, si
me lo preguntas".
"¡Puedes repetirlo!"
Quizá habían bebido demasiado, ya que el grupo empezó a reírse a
carcajadas. Si el Barón Cyan estuviera aquí, los molería a palos.
"Entonces, sobre Tiris. Ella era casi... de otro mundo, ¿sabes? Pero no
como una noble. No había nadie como ella, y sus habilidades como
aventurera eran de primera clase. No importaba con quién trabajara,
siempre cumplía. Si hubiera seguido, probablemente la habrían nombrado
jefa de capítulo tarde o temprano".
"Así que tenía tanto talento..."
Llegar a ser líder de uno de los muchos capítulos del gremio no era tarea
sencilla. Necesitabas una reputación increíble, además del apoyo de tus
compañeros del gremio.
En ese sentido, si Tiris realmente tenía ambas cosas, bien podría haberse
asegurado un puesto así algún día.
"Dijiste que solía trabajar con Dragus a menudo. ¿Estaban muy unidos?"
Le pregunté.
"Era una buena chica, podía llevarse bien con casi todo el mundo. Pero al
mismo tiempo, siempre se mantenía a distancia, ¿sabes? Era una buena
mujer, y todos la queríamos, pero nadie llegó a conocerla tan bien".
"Dragus supo seguirle el juego y trabajar con ella sin pisarle los pies. Desde
fuera, parecían la pareja perfecta".
Los aventureros parecían tener una mezcla de reacciones, algunas
sentimentales, otras teñidas de pesar.
Pero no sentí ninguna animosidad. Estaban siendo honestos. Y eso fue
suficiente para decirme que sus recuerdos del Barón Cyan y Tiris eran
buenos.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 50

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Esos dos formaban un equipo perfecto. Si me hubieras preguntado

entonces, te habría dicho que era cuestión de tiempo que fueran más que
un equipo. Así que me quedé perplejo cuando oí que se había marchado
así".
"Lainie, ¿dijiste que te llamabas? ¿Es Tiris...?", comenzó uno de los
aventureros.
Lainie esbozó una leve sonrisa y luego negó suavemente y en silencio con
la cabeza. "Viajamos por el campo después de que me diera a luz, pero
cayó enferma cuando yo era muy pequeña...".
"...Ya veo..."
Un coro de profundos y pesados suspiros llenó la sala. La alegría de los
aventureros se había convertido en tristeza.
"No puedo ni imaginarme a Tiris cayendo enfermo, pero supongo que nadie
es invencible. Y dejar atrás a una hija tan preciosa sin que nadie se entere...
Es cruel, lo es...", dijo un aventurero en voz baja, con un ligero temblor en
la voz.
Una sensación de melancolía invadió el ambiente.
"¡Qué bueno que Dragus te encontró!"
"Sí. Me reconoció como hija de mi madre nada más llegar al orfanato donde
me alojaba...".
"¡De toda la suerte! ¡Así que su amante, su mujer y su hija son todas
joyas...! ¡¿Por qué se queda con todo?!"
"¡Maldito sea! ¡Por Dragus, el canalla más afortunado del mundo!"
"¡Y otra para ese rompecorazones de Tiris!"
Todos los aventureros alzaron sus copas al aire en sombrío silencio.
Así era como se rendía homenaje a los muertos: lamentando la pérdida,
pero tratando de ignorarla con una risa para no caer en la desesperación.
Al fin y al cabo, los aventureros morían a menudo, por todo tipo de razones.
No hay que dejarse arrastrar. Sería arriesgarse a fallar en un trabajo y
perder también la propia vida.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 51

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Tratando de reponerme, pasé a la siguiente pregunta. Aún me quedaban

muchas cosas por preguntar.
"Entonces, ¿sabes de dónde vino Tiris? ¿Como su ciudad natal, o donde
vivía su familia?"
"No que yo recuerde".
"Dijo que era del este. Supuse que se refería a la frontera... ¿Alguien más
tiene alguna idea?"
Todos los aventureros restantes negaron con la cabeza. Nadie parecía
saberlo.
Debió de tener cuidado de no revelar sus orígenes. Pero la súbita mención
del este tocó una fibra sensible en mi memoria.
No hace mucho, habíamos oído hablar de otros vampiros que residen en
algún lugar más allá de la frontera oriental.
Lo más probable es que Tiris no viniera de la frontera, sino de más al este.
Esa era la única posibilidad que tenía sentido.
Pero si Tiris era una vampiresa venida de más allá de las fronteras del
reino, ¿qué propósito podría haber tenido para venir al Reino de Palettia...?
Mientras yo reflexionaba sobre esta cuestión, Lainie dio las gracias a los
aventureros por compartir sus anécdotas.
"Gracias por hablarme de ella", dijo. "Te lo agradezco de verdad".
"Ni lo menciones. Siento que no tengamos más que ofrecerte. Ah,
realmente eres su viva imagen, Lainie. Vas a ser una verdadera belleza,
eso es seguro."
"¡Oye, retrocede! ¡Tiene menos de la mitad de tu edad!"
"¡Dragus te colgará de las tripas!"
"¡Cállate!"
Los gritos burlones pronto se convirtieron en risas. Lainie también se
estaba acostumbrando rápidamente a las personalidades de los
aventureros y respondía con una sonrisa serena.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 52

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Dudaba que pudiéramos aprender más sobre Tiris por ahora. Justo antes
de que pudiera sugerir que diéramos por terminado el día, el aventurero de
mediana edad de antes me llamó. "¿Lady Anis? Este es un asunto aparte...
pero he oído algo que probablemente deberías saber".
"¿Qué pasa?"
"La gente dice que los monstruos por aquí han estado actuando extraño
desde el comienzo de la temporada de lluvias... Nos tiene a todos en vilo..."
"... ¿En qué sentido?"
"Bueno, para empezar, son tan pocos...". El aventurero se interrumpió,
incapaz de sacar nada en claro.
Incliné la cabeza, interesada. "¿Qué quieres decir? ¿No hay suficientes
monstruos...?".
"No. Puedes ir al coto de caza, pero no encontrarás mucho".
"... ¿Se han ido? ¿Cómo antes de una estampida?"
"No, no se siente así. El aire es diferente".
"¿Así que no parece una estampida... y sin embargo no hay muchos
monstruos por aquí? ¿Estás seguro de su número?"
"Sí. Muchos de nosotros lo hemos notado. Pero como dije, no hay señales
de una estampida. Es sólo... espeluznante".
"Realmente no puedo poner mi dedo en la llaga", se unió otro aventurero,
dando un testimonio similar. "Es sólo silencio. El tipo de silencio que te
pone los pelos de punta..."
En otras palabras, no se trataba de la imaginación de una persona.
El aventurero que acababa de entrar en la conversación se frotó los brazos
con ansiedad. "No hay señales de monstruos en el bosque", continuó en
voz baja. "Cada vez que entro, no oigo ni el crujido de los árboles ni nada".
"Yo también lo sentí", añadió el aventurero de mediana edad. "El bosque
no ha cambiado. Es sólo que los monstruos se han ido. Si hubiera una
estampida, al menos se estarían peleando por el territorio, ¿no?"
Al escuchar los testimonios de los aventureros, apoyé una mano bajo la
barbilla e intenté recomponer todo lo que acababa de oír.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 53

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

El número de monstruos en el coto de caza había disminuido, y las demás

criaturas del bosque habían desaparecido sin dejar rastro.
"... ¿Así que simplemente desaparecieron un día, sin previo aviso? ¿Qué
pasa con otros animales, aparte de los monstruos?" pregunté.
"...Ahora que lo pienso, yo tampoco he visto muchos".
"Eso es siniestro. Uno esperaría encontrar algo si viniera una estampida..."
Las estampidas solían ser el resultado del aumento del número total de
monstruos, lo que provocaba disputas territoriales al competir por un
territorio cada vez más reducido. Estos conflictos siempre dejaban señales
visibles para el observador atento.
¿Cómo pudieron desaparecer los monstruos sin dejar ninguna pista?
Desde luego, no era algo normal, lo que significaba que algo fuera de lo
común estaba ocurriendo aquí.
"¿Lo sabe todo el mundo? ¿Le has dicho a la gente que esté alerta?". le
pregunté.
"El jefe del capítulo dio la alerta. Y el gremio ha solicitado patrullas
adicionales, pidiendo a la gente que no se adentre demasiado en el bosque
y que informe de cualquier cosa fuera de lugar".
"Me alegro de oírlo".
"Sí. Espero que nos estemos preocupando por nada, pero pensé que sería
mejor hacértelo saber."
"Se lo agradezco".
Tras agradecer a los aventureros la información, salimos del gremio.
De vuelta a la posada, reflexioné sobre los ominosos informes que
acabábamos de oír.
"Hmm... Algo debe estar pasando en el bosque..."
La expresión de Navre también era seria. "...Princesa Anisphia,
¿deberíamos terminar las cosas aquí y regresar a la capital real?"
"¿Crees que deberíamos, Navre?" pregunté.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 54

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"No estoy particularmente familiarizado con los aventureros de aquí, ni con

el bosque... pero si crees que la situación se sale de lo normal, es muy
probable que haya problemas. En ese caso, nuestra primera prioridad tiene
que ser tu seguridad".
"...supongo que es verdad..."
Navre tenía razón, por supuesto. Dado mi estatus, era natural que nos
alejáramos de cualquier peligro y volviéramos a la capital.
Pero algo me retenía.
Una sensación de presentimiento se había apoderado de mí tras escuchar
las historias de los aventureros.
¿Realmente podía dejar las cosas como estaban y esperar a que se
desarrollaran? En ese momento, un ligero impacto me dio de lleno en la
frente. Levanté la vista y me encontré con Tilty mirándome fijamente.
"¡Eso duele! ¡¿Por qué fue eso, Tilty?!"
"Sí, sí. Quieres investigar de todos modos, ¿verdad?"
"¡¿Eh?! ¡¿Qué está sugiriendo, Lady Claret?!" Navre se quedó
boquiabierto, incrédulo.
Tilty miró a Navre con el ceño fruncido antes de dejar escapar un suspiro
resignado. "Estamos aquí en privado, así que puedes llamarme por mi
nombre, ¿sabes? Además, Navre, lo que dices puede tener mucho sentido,
pero ¿te das cuenta de con quién estás hablando?".
"...Yo..."
"No me mires cuando me hables. No lo soporto", dijo Tilty, sacudiendo la
cabeza con exasperación.
Navre desvió la mirada, incapaz de rebatirla. Vamos, ¡tenía que haberlo
sabido desde el principio!
"Si dijéramos que nos vamos a casa, ¿harías un escándalo?" desafió Tilty.
"...B-Bueno, quiero decir, puede que no sea capaz de dormir por la noche,
por la preocupación. No quiero eso", respondí.
"Sólo escúpelo".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 55

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Quiero irme a casa después de investigar!". confesé, sucumbiendo al

interrogatorio.
"Ya me lo imaginaba. ¿Lo ves? Tendremos que añadir esto a nuestra
agenda, entonces".
"...Me opongo...", insistió Navre con voz tensa y quebrada.
"Hmm... Estoy del lado de Lady Anis, supongo. Pero oficialmente hablando,
tengo que estar de acuerdo con Navre", añadió Garkie.
"Tu trabajo es protegerla, Gark. Defiéndete un poco más...", murmuró
Navre.
"Sí, pero no hay manera de que pueda disuadirla de algo una vez que
realmente se lo ha propuesto...".
Básicamente, Garkie optó por no comprometerse. Confiaba en mis
habilidades, pero seguía pensando que era mejor evitar el peligro en la
medida de lo posible.
"¿De verdad tenemos que investigar, Lady Anis?" preguntó Lainie,
mirándome directamente. Sus ojos eran penetrantes, con una fuerza de
voluntad que no había tenido antes... o quizá sólo me lo estaba
imaginando.
Me crucé de brazos, tomándome un momento para organizar mis
pensamientos y sentimientos.
"...Creo que deberíamos", respondí al fin.
"¿Por qué?"
"Tengo un mal presentimiento".
"Hmm... ¿Otra de tus premoniciones...?" murmuró Tilty, con una ceja
levantada.
"Oh, cielos... Eso no augura nada bueno...", añadió Lainie.
Navre los observó con desconfianza. "¿Qué pasa, Lainie? Es sólo una
sensación, ¿verdad?".
"Las premoniciones de Lady Anis tienen una forma de hacerse realidad..."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 56

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Tiene un índice de precisión muy alto", añadió Tilty. "Nunca es un buen

presagio cuando se siente así. Lo he visto más veces de las que puedo
contar".
"¿Qué...?" Navre entrecerró los ojos con desconfianza, poniéndome un
poco perdido.
"Es verdad. No intento presumir, pero la mayoría de las veces, cuando me
siento así, significa que algo malo se avecina".
"...No puedo seguir adelante con esto basándome en una corazonada,
incluso suponiendo que tus sospechas se confirmen a menudo", protestó
Navre. "No estoy a favor de dejar que la Princesa Anisphia se adentre en
el bosque para investigar. Los aventureros locales son más que capaces
de hacer frente a la situación. Deberíamos dejarles esto a ellos. Si están
realmente preocupados, podemos informar a los señores locales para que
permanezcan en alerta máxima".
"Es una postura muy sensata...", comentó Tilty.
"Pero en ese caso, ¿no deberíamos haberle impedido la última vez que
mirara en el bosque que rodea la finca del Vizconde Persimmon?".
preguntó Garkie con aire inescrutable.
"¡Ngh...!" Navre gimió. "¡De ordinario, eso tampoco habría sido apropiado!
Pero el vizconde no tenía recursos de sobra, ¡así que no teníamos otra
opción! Por muy hábil, experimentada y bien informada que seas, Princesa
Anisphia, ¡eres insustituible! El riesgo es demasiado grande".
"Aunque todavía no está claro que haya un peligro real...", señalé.
"No podemos descartarlo, así que como tú escolta, es mi responsabilidad
hacer de tu seguridad mi máxima prioridad. ¿Qué tiene que decir a eso,
Princesa Anisphia?" preguntó Navre de entrada.
Me lo había dicho tan claramente que no sabía qué responder.
Objetivamente hablando, no estaba equivocado. Todavía no había ningún
peligro real del que alejarse, simplemente sentía que algo malo se
acercaba.
Como tal, la situación no requería necesariamente una acción por mi parte.
Navre tenía razón, técnicamente. Sin embargo, no podía estar de acuerdo
con él.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 57

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Ahora mismo, creo que la tranquilidad es más importante que mi

seguridad", respondí.
"... ¿Te das cuenta de que no hay nadie más que pueda ocupar tu lugar si
te pasara algo?".
"No haré nada imprudente, y no nos adentraremos en el bosque más de lo
necesario. Sólo echaremos un vistazo, y si algo va mal, daremos la vuelta.
¿Estamos de acuerdo?"
"...Obedeceré sus órdenes", dijo Navre, aún poco convencido.
Me sentí mal por forzar la situación, pero estaba decidido.
Con suerte, no tardaríamos mucho en averiguar por qué el bosque estaba
tan tranquilo. Tendríamos que ver qué encontrábamos, pensé con un
suspiro.
"Entonces, ¿quién viene conmigo...?" pregunté.
"Lo haré", dijo Lainie.
"Yo también", añadió Tilty.
"... ¿Lainie? ¿Tilty? Estamos hablando del bosque, ¿sabes?
Especialmente tú, Tilty, casi nunca sales. ¿Estarás bien?"
"Lainie y yo podemos seguir desde arriba en una Airbike, ¿no?" Tilty
respondió. "No hay necesidad de entrar en el bosque. Y de esa manera,
podemos salir rápidamente si tenemos que hacerlo. Puedes informarnos
de tu ubicación enviando señales mágicas desde abajo. ¿Qué te parece?"
"...Entonces deberías llevarte a Navre contigo, por si acaso", le aconsejé.
"Garkie y yo iremos al bosque. Quiero que los tres vigiléis las cosas desde
arriba. Si encontramos algún lugar donde puedas aterrizar dentro del
bosque, podemos reunirnos allí".
"...Muy bien", dijo Navre a regañadientes.
"Entendido", asintió Garkie.
Así pues, íbamos a ser los encargados de inspeccionar el Bosque de
Filwach.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 58

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 3: Una Perturbación Silenciosa

CAPITULO 3
Una Perturbación Silenciosa

Yo—Lainie Cyan—observaba el bosque desde lo alto de la Airbike.

Una vez que decidimos explorar el Bosque de Filwach, Lady Anis procedió
de inmediato a prepararse y ponerse en camino.
Era un bosque frondoso, situado al pie de una cadena montañosa. La gente
solía compararlo con el Bosque Negro, un lugar famoso por la extracción
de piedras espirituales, aunque aquel sitio era mucho mayor en escala.
"¿Están bien Lady Anis y Gark...?" Me pregunté en voz alta.
"Acaban de entrar en el bosque. Mira, están poniendo una señal por allí",
dijo Tilty desde su asiento detrás de mí.
Efectivamente, una llamarada mágica se elevaba en el aire.
Lady Anis y Gark habían acordado indicar su posición a intervalos
regulares para que supiéramos que estaban a salvo. Al acercarnos a la
zona donde habían lanzado la bengala, las divisamos a través de los
árboles. Al vernos, Lady Anis nos saludó enérgicamente.
"Están bien, ¿ves?" Tilty continuó. "No te preocupes. Es una aventurera de
alto rango".
"Es verdad...", refunfuñó Navre a mi lado.
"En efecto. Así que tal vez podrías soportar ser un poco menos gruñón",
replicó Tilty.
Navre llevaba un rato en silencio, mirando al bosque.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 59

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"... ¿No está siendo demasiado optimista, señorita Tilty?", murmuró.

"Tengo razones para ser optimista. Estamos hablando de Anis. Deberías
estar más preocupado por Gark, ¿no crees? No es fácil estar a su entera
disposición todo el tiempo".
"Ese es su trabajo... Puede que Lady Anis no nos escuche muy a menudo,
pero eso no significa que no debamos aconsejarla".
"Sí, es cierto, la mayor parte del tiempo. Eres un digno caballero, ¿verdad?"
"...Parece estar insinuando lo contrario, Srta. Tilty. ¿Hay algo que quiera
decirme?"
"Entonces déjame salir con ella. ¿Te das cuenta de quién es?"
"¿L-Lady Tilty?"
¿Ah? ¿Era yo, o el aire se había vuelto más pesado de repente...? Sabía
que Tilty y Navre no se llevaban bien, pero esto era otra cosa...
No tenía ni idea de qué hacer ni de cómo se había agriado el ambiente tan
rápidamente.
"Quiero que la Princesa Anisphia entienda su posición. Ella es insustituible
ahora, esencial para el futuro del reino".
"Y no te equivocas, Navre. Pero no es justo que le impongas esa
responsabilidad. A veces hay que usar un poco el sentido común, ¿te das
cuenta? Hay excepciones para todas las reglas. ¿Por qué no usas la
cabeza por una vez?".
"... ¿No estoy simplemente imponiéndole el sentido común? ¿Qué
propones que haga?"
"Sólo dale un poco más de tiempo para ponerse al día".
"... ¿Qué quieres decir?"
"Su educación, si quieres llamarla así, terminó cuando era sólo una niña.
Pero sabe comportarse como la realeza, aunque no debido a su
educación".
"... ¿Estás diciendo que no es realmente consciente de su condición real?".
preguntó Navre con el ceño fruncido y la voz tensa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 60

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Tilty soltó un bufido aburrido. "Eso también. Pero más concretamente, no

está acostumbrada a tener súbditos y criados a su alrededor... No puede
confiar plenamente en ellos".
"... ¿Así que crees que no puede confiar en mí?"
"No. Digo que le llevará tiempo desarrollar el nivel de confianza que
esperas de ella. Ella no tiene mucha experiencia con los criados. Puede
dar un buen espectáculo jugando a ser de la realeza, pero eso no significa
que se sienta realmente a gusto en ese papel. Yo diría que su mentalidad
es más cercana a la de una plebeya".
"Puedo verlo, supongo..."
"Para que lo entiendas. No tiene experiencia, así que no sabe aceptar tus
consejos. Ella no sabe cuándo confiar en los demás, y ella no sabe cómo
confiar. Esencialmente, necesita volver a aprender lo básico".
Navre le devolvió la mirada, con los ojos muy abiertos. Estaba claramente
aturdido.
"... ¿Tan malo es?"
"Anis ha vivido sin retenedores todo este tiempo, ¿sabes? ¿Cómo puedes
esperar que se ponga completamente a su cuidado cuando nunca lo ha
hecho antes? No sabe cómo hacerlo".
"...Ya veo..."
Tilty exhaló un profundo suspiro. Comprendía perfectamente lo que quería
decir.
Navre aún parecía no asimilarlo, así que decidí ofrecer mi propio punto de
vista.
"Entiendo lo que Tilty está tratando de decir", empecé. "Se trata de
diferencias de percepción. Realmente es cuestión de adaptarse, de dejar
que se acostumbre a todo esto".
"¿Lainie?" respondió Navre. "¿Qué quieres decir con diferencias de
percepción...?"
"Lady Anis no cree que sus criados la sigan como algo natural. Por eso no
sabe cómo manejarlos".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 61

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿Porque no participó en los deberes reales durante tanto tiempo?"

"Exactamente", continuó Tilty. Esta conversación la estaba cansando.
"Todas esas cosas que nosotros damos por sentadas, ella no. Tienes que
hacer tus sugerencias con eso en mente".
Navre permaneció un momento en silencio, con el ceño fruncido. "...Admito
que mi pensamiento era demasiado superficial. Pero al mismo tiempo, la
posición de la Princesa Anisphia es diferente ahora. ¿No es importante que
aprenda a comportarse con su gente?".
"¿Sólo porque su posición ha cambiado? ¿Y qué? ¿Crees que es fácil
empezar a confiar en la gente, así como así, después de haber sido
ignorado durante tanto tiempo? ¿Después de haber sido condenados al
ostracismo?"
"...Bueno..."
"Ella te dirá que no le importa. Que siempre ha sido así para ella.
Descalificada como miembro de la realeza, una molestia como Princesa
Peculiar. No es de extrañar que sea tan profundamente desconfiada".
“¿Profundamente desconfiada...? No sé si diría que ella es así..."
"Parece bonachona, pero ha encerrado su corazón tras gruesos muros. Tú
tampoco eres feliz con ella, ¿verdad? No escucha tu juicio".
"...Es cierto. No puedo negar que sus experiencias pasadas probablemente
la han llevado a esta falta de confianza, pero eso no significa que podamos
dejar que siga así. Las circunstancias de Su Alteza han cambiado. Muchos
nobles ahora la buscan como guía. Sus contribuciones al reino no pueden
ser hechas por nadie más. Si ella no se da cuenta de eso, sólo le causará
problemas en el futuro. Por no hablar de la Reina Euphyllia".
"Eres un hombre testarudo, ¿no es así...?"
"U-Um... ¿Tilty? ¿Navre? Por favor, intenta tranquilizarlos...", interrumpí,
con la esperanza de que se calmaran. "Navre, creo que lo que Tilty intenta
decir es que, aunque tengas razón, debes darle tiempo a Lady Anis para
que acepte tu consejo".
"...Entiendo que durante años no fue tratada como un miembro de la familia
real, y que no está acostumbrada a su situación actual. Aun así, tiene que
aprender a adaptarse alguna vez, ¿no?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 62

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"No puedes esperar que confíe de inmediato en quienes la hicieron sentir

pequeña durante tanto tiempo", dije. Mantuve a propósito un tono áspero
en mis palabras.
Navre se quedó boquiabierto.
"¿Tienes en cuenta su desconfianza hacia la nobleza, Navre?". Continué.
"La gente siempre la criticaba a sus espaldas. Sí, creo que ahora está
empezando a abrirse, pero las heridas así no se curan rápido..."
"Eso es... cierto, sí".
"Planteas puntos excelentes. Sin embargo, nadie puede aprender a
comportarse correctamente sin tiempo y sin las oportunidades adecuadas.
Por eso damos a la gente una larga educación. Por eso la práctica y la
paciencia son tan importantes. Lady Anis tiene menos experiencia en esto
que la mayoría de los demás. Lady Tilty dice que tenemos que darle tiempo
para que se ponga al día, y si queremos que avance más rápido, tenemos
que pensar detenidamente cómo animarla".
Lancé una rápida mirada a Tilty y vi cómo se daba la vuelta con un
resoplido.
La expresión de Navre se ensombreció mientras lanzaba un suspiro
cansado. "...No será fácil. No sé cómo manejarla".
"¿En quién crees que confía más Lady Anis, Maestro Navre? ¿En ti o en
Gark?"
"... ¿Me estás diciendo que actúe más como él?"
"No. Mi consejo es que seas más flexible con ella. Por lo que has visto,
¿crees que confía mucho en las relaciones convencionales?"
"...No."
"Todos la vemos como un individuo, y la seguimos porque respetamos
quién es como persona. Yo no la sirvo porque sea de la realeza. Está bien
respetar su posición y darle tu lealtad como súbdito. Pero también hay que
verla como ella".
"Ya veo..."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 63

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Si insistes en aferrarte a una relación amo-súbdito, sólo conseguirás

hacerle daño. Por favor, intenta recordarlo. Por eso Tilty está enfadada.
Porque es amiga de Lady Anis".
"No pongas palabras en mi boca, Lainie", murmuró Tilty, alargando la mano
para agarrarme por las mejillas.
"¡Argh!"
Su pellizco me dolía, pero apenas podía soltar la Airbike, así que tuve que
soportarlo.
Navre lanzó un profundo suspiro. Una arruga visible había surgido entre
sus cejas. "...Eso será muy difícil para mí".
"Puede parecer fácil entablar una relación con alguien, pero también puede
ser un reto", le dije. "Lady Anis es complicada, en muchos sentidos. Creo
que deberías ser sincero con tus sentimientos, maese Navre. Quieres
servirla como a la realeza, y quieres que ella confíe en ti y actúe como es
debido".
"...Eso es lo que he estado diciendo."
"Todo eso viene de tu sentido del deber. Por eso a Lady Anis no le gusta.
Si viniera de tu corazón, estoy seguro de que te escucharía".
"... Así que eso es todo."
"Si quieres llegar a ella, sé sincero sobre lo que sientes", añade Tilty.
"Tiende a mantener las distancias con la gente cuando no entiende sus
pensamientos o sentimientos".
Navre volvió a callarse, frunciendo el ceño con severidad ante nuestras
explicaciones. Me dio un poco de lástima, pero tenía que encontrar la
manera de trabajar con Lady Anis.
Después de todo, era una gran persona, pero no estaba exenta de
defectos.
Tenía un lado vulnerable, así que todos necesitábamos saber cómo
apoyarla mejor. Esperaba que Navre encontrara su propia respuesta.
Me pregunto si estarán bien ahí abajo...
El bosque estaba inquietantemente silencioso. Sólo se oía el viento.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 64

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Achoo!"
"¿Tiene frío, Lady Anis?" preguntó Garkie, preocupado.
"Un poco. La estación de las lluvias acaba de terminar, así que hace un
poco de frío", respondí, entrecerrando los ojos mientras me adentraba en
el bosque. Sentí que mi expresión se endurecía a medida que nos
adentrábamos en el Bosque de Filwach.
"... ¿Lady Anis? ¿Va todo bien?" Garkie debe haber notado mi mayor
cautela, ya que su tono había tomado una nota seria.
"¿Quieres saber lo que realmente pienso?"
"Por favor. Probablemente estoy pensando lo mismo..."
"Esto es realmente espeluznante".
"Dímelo a mí..."
Intercambiamos miradas para asegurarnos de que ambos lo habíamos
percibido.
"No me sorprende que esos aventureros se llevaran un susto de muerte",
dijo Garkie. "Este lugar es espeluznante".
"Hay un silencio anormal", asentí. "No puedo sentir ningún ser vivo. Ni
una..."
"Olvídate de los monstruos, tampoco he visto pájaros ni bestias. Es difícil
creer que estemos en un bosque..."
Sí, ambos habíamos percibido ese silencio antinatural. Estaba claramente
mal, de alguna manera.
No había animales. Ni siquiera pájaros. Había vestigios de vida, pero había
pasado demasiado tiempo como para saber adónde habían ido a parar. Se
suponía que este lugar era abundante en vegetación y vida salvaje, pero
el único ruido perceptible era el vaivén de los árboles con el viento.
Era como si hasta el último ser vivo se hubiera desvanecido, y mi sensación
de presentimiento era más fuerte que nunca.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 65

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Esto tampoco es la calma antes de una estampida, ¿verdad?" Garkie

preguntó.
"No. Es más difícil de entender y más siniestro, por decir algo.
Definitivamente algo está pasando aquí, pero nunca antes había visto u
oído algo así".
"... ¿Qué hacemos? ¿Enviamos una señal y damos media vuelta?".
"...quiero ir un poco más adentro. Con suerte podremos encontrar alguna
pista de lo que hay detrás de todo esto, al menos."
Le había prometido a Navre que no nos adentraríamos demasiado en el
bosque, pero si no encontrábamos nada, no podría quitarme la ansiedad
de encima. Me sentí un poco culpable por ello, pero decidí seguir adelante.
Garkie estaba a mi lado.
Pero seguía sin haber señales de animales o pájaros. Todo estaba en
silencio. El sonido de nuestras pisadas al caminar reverberaba como
truenos.
"¿Por qué se siente tan raro, sin embargo?" Garkie preguntó.
"No lo sé. Eso es lo que me preocupa".
"Cierto... Si los animales y los monstruos habían sido atacados o
ahuyentados, debería haber alguna señal de los disturbios".
"Pero no hay nada. Ni siquiera puedo pensar en ningún monstruo que
pudiera haber hecho esto. Es inquietante. Si pudiéramos encontrar algo
que explicara todo esto, al menos no me sentiría tan al límite".
Seguimos avanzando.
Garkie tenía razón. ¿Cómo podía haber desaparecido todo, sin dejar ni
rastro?
Era como si simplemente hubieran estado viviendo sus vidas, hasta que
un día, fueron secuestrados en masa...
En ese momento, me detuve en seco. Un olor lejano me hacía cosquillas
en la nariz.
"¿Lady Anis?"
"Silencio, Garkie", susurré.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 66

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Estaba confuso, pero obedeció.

Me concentré en el olor y lo reconocí como sangre. Era tan tenue que tuve
que preguntarme si alguien intentaba ocultarlo deliberadamente.
Intenté seguir el rastro y Garkie hizo todo lo posible por moverse lo más
silenciosamente posible. Pronto se dio cuenta, también.
Tuvimos que caminar durante algún tiempo, pero finalmente dimos con la
fuente.
"... ¿Qué demonios es esto?"
"Esto es horrible..."
Lo que encontramos sólo puede calificarse de barbarie.
Era el cadáver de un monstruo, violentamente despedazado. Había sido
devorado y las partes que el autor consideró incomestibles fueron
desechadas.
"Qué desastre. Lo que hizo esto se comió todo lo que pudo y dejó el
resto..."
Y había algo más que me preocupaba. Los restos del cuerpo del monstruo
habían sido calcinados.
No sabría decir si estas quemaduras habían sido la causa de su muerte o
se habían producido después de ella. En cualquier caso, no estaba
familiarizado con ningún monstruo que mostrara este tipo de
comportamiento.
"¿Cocinando a su presa antes de consumirla? Eso suena casi humano...",
me pregunté en voz alta.
"... ¿Hay algún monstruo así?" Garkie preguntó.
"Ninguna que se me ocurra".
Sin duda, se trataba de una situación inusual. Me puse a buscar más pistas
cuando sentí un cosquilleo, como si me hubieran encendido fuego en la
nuca.
Algo me quería muerto.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 67

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Mi cuerpo reaccionó de inmediato, desenfundando el Celestial y

preparándome.
"¡Lady Anis! ¡Cuidado!" Gritó Garkie.
En ese momento, algo vino volando hacia mí, obligándome a escudarme
con el Celestial.
Era una piedra del tamaño de un puño humano. Rebotó por el suelo,
irradiando calor suficiente para abrasar las hojas de los arbustos cercanos.
¿Qué demonios podría haber lanzado esa piedra? Me volví en la dirección
de donde había venido.
Al momento siguiente, una figura emergió de las profundidades del bosque:
un hombre con cuernos de toro que sobresalían de su cabeza.
Con su físico ultra musculoso, no parecía en absoluto una persona
corriente, pero aún más sorprendente era el hecho de que su cuerpo
estuviera envuelto en llamas.
"¡¿Qué...?!"
"Es demasiado humano para ser un monstruo... ¡¿Es un demi-humano?!"
"¡Augh, aaauuuggghhh!", rugió la figura.
Garkie y yo nos quedamos mirando.
Mientras el grito retumbaba en nuestras cabezas—una mezcla
desordenada de dolor, ira y malicia—el calor aumentaba aún más.
Probablemente me quemaría los pulmones si lo respiraba demasiado
profundamente.
Con un grito que sacudió el aire, el demi-humano en llamas blandió sus
puños hacia mí. Retrocedí rápidamente, manteniendo la distancia,
mientras Garkie se adelantaba para protegerme.
La criatura en llamas agitó los brazos e hizo contacto con la espada de
Garkie. Un chillido agudo y metálico resonó entre los árboles.
"¡Whoa...! ¡Este tipo es poderoso!" gritó Garkie, trastabillando por el
inesperado impacto.
El demi-humano no iba a dejar pasar esa oportunidad y lanzó una potente
patada a las tripas de su objetivo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 68

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Garkie saltó rápidamente hacia atrás para parar el golpe, pero al apartarse,
el demi-humano volvió a centrar su atención en mí.
"¡Haah...!"
Desplegué mi espada mágica, moviéndome para cortar a la criatura. La
hoja disipó rápidamente las llamas y se hundió en el brazo de mi atacante.
Intenté seguir y desmembrar por completo el miembro, pero la resistencia
era demasiado fuerte.
"¡Lady Anis!"
"¡Garkie! Avisa a Tilty y a los demás". Ordené mientras empujaba hacia
atrás contra la criatura.
Sin perder un instante, Garkie lanzó tres disparos mágicos al cielo: la señal
de emergencia que habíamos acordado antes de partir. Tilty y los demás
sabrían que debían darse prisa en bajar.
"¡Gaaauuuggghhh!"
Las llamas que brotaban del cuerpo de la criatura volvieron a hincharse
como si quisieran desgarrarme, y un nuevo estallido de calor estalló hacia
el exterior.
Me di cuenta de que no podría cortarle los brazos. En lugar de eso, pateé
a la figura deforme en el estómago. Corrí el riesgo de quemarme, pero era
mi única oportunidad de retroceder.
El hombre-criatura se tambaleó, pero enseguida recuperó su posición y me
atacó con los puños.
"¡Por qué, tú...!"
Giré el Celestial para defenderme del puño que se acercaba, y mientras mi
espada cortaba fácilmente las llamas, el brazo volvió a detenerlo.
Pero mi atacante no salió ileso. La sangre manaba de su herida, y la fuerza
de mi golpe le había alarmado. Dio un salto hacia atrás.
"... ¡Tan caliente...!" Jadeé.
Esas llamas envolvieron al hombre de pies a cabeza, así que no pude
acercarme demasiado.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 69

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Tuve que mantener la distancia, pero la figura era rápida e increíblemente

ágil. Aquellas llamas debían de ser el resultado de algún tipo de efecto
mágico, pero incluso cuando disipé la magia con mi espada, su cuerpo era
lo bastante resistente como para soportar el ataque.
...Él va a ser un dolor...
Pero ningún enemigo era invencible. Si desataba más de mi poder de
dragón, ¡quizá funcionaría! Probablemente también ayudaría a aumentar
la fuerza de mi espada lo suficiente como para infligir un daño real.
Este era un oponente inexplicable, pero tendría que enfrentarme a él
primero y obtener algunas respuestas después. Con eso en mente, preparé
el Celestial.
De repente, una voz atravesó el aire.

"Oh, esto no servirá. Para nada. Esta presa es mía".

Dejándome guiar por mi intuición, salté hacia atrás una buena distancia
hasta un punto seguro.
Al momento siguiente, una serpiente gigantesca salió de entre los árboles,
giró la cabeza hacia la figura deforme y se enroscó a su alrededor.
"¡A-aaauuuggghhh!"
El hombre luchó por liberarse, pero la serpiente sólo apretó más su agarre.
Al cabo de un momento, una mujer emergió de entre las sombras de los
árboles. Su larga cabellera azul y sus ojos carmesí poseían una luz
hechizante, mientras que su tenue sonrisa no era menos hipnotizadora.
"¡¿Está controlando al monstruo...?!" exclamó Garkie.
"Oh-ho-ho... Esto sí que es un dilema". La mujer rio entre dientes. "Vine
aquí sólo para recoger mi presa... ¿Qué tal si fingimos que esto nunca
sucedió?"
La expresión de su rostro no cambió, pero la luz oculta en sus ojos rojos
creció en intensidad.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 70

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Me invadió una oleada de inquietud que ya conocía bien. Intentaba alterar

nuestras percepciones de algún modo.
“¡Garki"! ¡Está tratando de encantarte! ¡No hagas contacto visual!"
"¡Ya lo tengo!"
Una habilidad de encanto. Ya lo había experimentado muchas veces con
Lainie, aunque ésta fue especialmente desagradable.
Garkie debió de percibirlo por sí mismo, ya que sacudió la cabeza en un
esfuerzo por recuperar el control de sus sentidos. Sin embargo, fue incapaz
de resistir totalmente sus efectos, por lo que acabó protegiéndose los ojos
con una mano.
Aquellos ojos carmesí, con su brillo hechizante y su capacidad para atrapar
a quienes los miraban... En otras palabras, esta mujer sólo podía ser una
cosa.
"¡Señorita Anis! ¿Qué está pasando?", me llamó una voz desde arriba,
interrumpiendo mis pensamientos.
Tilty, Lainie y Navre bajaron rápidamente en sus Airbikes para unirse a
nosotros.
"¡¿Qué demonios...?!"
"¡Ten cuidado! ¡Esa mujer es un vampiro! ¡Y puede manipular monstruos!"
"¡¿Un vampiro?!" Navre se sobresaltó, braceando mientras fulminaba a la
mujer con la mirada.
La expresión de Tilty se tornó sombría, mientras Lainie miraba atónita al
vampiro.
"¿Quiénes son ustedes? ¿Cómo saben de vampiros? Y esos misteriosos
vehículos suyos...". La sonrisa de la mujer desapareció mientras nos
observaba con suspicacia.
Sin embargo, sus ojos se iluminaron en cuanto vio a Lainie.
"... ¿Tiris? No, eres otra persona... Pero te pareces a ella..."
"¿Eh...? ¡¿Conoces a mi madre?!"
"... ¿Tu madre? ¿Oh? ¡Ho-ho-ho, ha-ha-ha! ¡Ha-ha-ha-ha-ha-ha!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 71

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

La mujer se ahogó de risa. Cuando por fin consiguió recuperar el aliento,

miró fijamente a Lainie. La presión de su mirada era tan fuerte que Lainie
tuvo que dar un paso atrás.
"¡¿Tiris tenía una hija?! ¡¿Esa traidora?! ¡Sí, eres de ella, sin duda! ¡No me
extraña que sepas de vampiros!"
"¿T-Traidora...?"
"¡Sí, en efecto! ¡Una traidora, irredimible! ¡Una excéntrica! ¡Una idiota! ¡Y
tan lamentable! ¡Y tú eres suya, hija de esa desgraciada idiota!"
La forma en que la mujer movía los ojos, asimilándolo todo sin perder la
compostura, era extraña, casi asombrosa, como si nos mirara, pero no nos
viera.
El ambiente era tan pesado que ninguno de nosotros se atrevió a hacer
ruido.
"Yo también tengo curiosidad por esas herramientas tuyas. Sí, claro.
Entonces, ¿quizás pueda ayudarte? Hija de Tiris, hija de ese miserable y
desesperado traidor, ¿por qué no vienes conmigo?"
“¿Eh...?"
"No sabes nada, pobrecita. Te perdonaremos. Te salvaremos. Así que, ven
conmigo".
"¡¿De qué estás hablando?! ¡Mi madre no era una traidora!"
"¡Oh, pero lo era! ¡Una tonta que le dio la espalda a nuestra noble misión!
Ni siquiera entiendes lo que quiero decir, ¿verdad? Pobre alma. ¿Es por
eso que te has unido a estos humanos?"
La vampiresa continuó con su muestra de dolor, como si acabara de
presenciar una terrible tragedia. Por la forma en que le hablaba a Lainie,
estaba claro que ninguno de nosotros le caíamos bien.
"...Parece que no te gustan los humanos. ¿Esperas que hagamos lo que
dices?". intervine.
Una vez recobrada la compostura, la vampiresa nos dedicó una suave
sonrisa y se llevó las manos a las mejillas.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 72

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Oh, no temas. Sus lamentables vidas están en buenas manos. Les llevaré
misericordiosamente".
La sombra de la mujer vampiro se onduló y se agitó, y detrás de ella
apareció una cosa enorme.
Con un repugnante sonido de aplastamiento, un bulto de carne
ensangrentada tomó forma a su espalda, como masa amasada.
"¡¿Qué...?!"
"¡¿Está invocando monstruos de su propia carne...?!"
Retorciéndose y retorciéndose, la criatura -no, criaturas- se despegó de la
mujer vampiro.
Todos tenían los ojos carmesí y se volvían con la mirada perdida para
mirarnos.

"¡Ahora, tú también te unirás a nosotros!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 73

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 4: Caos Encarnado

CAPITULO 4
Caos Encarnado

Era un espectáculo extraño. Los monstruos que surgieron del cuerpo de la

mujer vampiro nos miraban fijamente.
Sus ojos estaban hundidos, mientras que la sonrisa de la mujer era de
éxtasis al despertar a su horda de grotescos secuaces.
Ya había cortado la primera oleada con mi espada, pero no tenían fin.
"¡Todos! ¡Retrocedan!" Ordené.
"¡¿Lady Anis?!"
"¡Ocúpate de los monstruos! ¡Yo me encargaré de ella!"
Después de todo, nos enfrentábamos a un vampiro. Sólo Lainie y yo
podíamos resistir sus poderes de encantamiento, lo que significaba que
sólo nosotros podíamos enfrentarnos adecuadamente a ella. Garkie y
Navre simplemente serían abrumados.
"¿Pretendes matarme?", gritó la mujer vampiro. La misteriosa luz de sus
ojos me miró. "¿Realmente te crees capaz de matarme?"
"¡Claro que sí!" Grité.
"¿Eh?"
Me sacudí su intento de embrujarme y salté hacia delante, viendo cómo
sus ojos se abrían de sorpresa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 74

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Estaba tan confiada y segura de sí misma que no hizo ningún esfuerzo por
defenderse cuando la ataqué con mi espada. La sangre fresca bailó en el
aire.
"¡¿Q-Qué?! ¡¿Nggghhh?! ¡Ow, ow, ow! ¡Eso duele!"
La mujer gritó con todas sus fuerzas, agarrándose la herida que le
atravesaba el pecho.
Habría asestado un segundo golpe de no ser por los enjambres de
monstruos que se movían para bloquearme el paso, obligándome a
retroceder y adoptar una postura defensiva.
"¡Tilty! ¡Navre!"
"¡Lo sé, lo sé! ¿Navre?"
"¡Entendido!"
Primero oí a Lainie y luego a los demás detrás de mí. Tilty se acercó con
su sombra para atrapar a los monstruos, mientras Navre despachaba
rápidamente a los que intentaban escapar con su magia de viento.
Lainie y Garkie estaban ocupados asestando los golpes finales a los que
habían sido detenidos en su camino.
Ambos estaban cubiertos de sangre, sus rostros y ropas embadurnados de
carmesí. Y sin embargo...
"¡Maldita sea! ¡Siguen viniendo!"
"¡Nunca los derrotamos en primer lugar! ¡Se están regenerando!"
"¡Entonces concéntrate en atarlos! ¡Que no se muevan!"
"¡Lady Tilty! Hagas lo que hagas, ¡no pierdas la cabeza!" Lainie dijo con
una mirada severa.
Un brillo peligroso había aparecido en los ojos de Tilty, como si estuviera a
punto de desatar su magia.
Tilty movió la cabeza de un lado a otro, luchando por mantener la
compostura.
"¡Ugh, me siento fatal, obligándome a contenerme...!", gritó. "¡No podré
contenerme por mucho tiempo, Anis!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 75

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Lo sé!"
Volví a centrar mi atención en el vampiro, buscando alguna salida a esta
situación.
Mi último ataque debió de causarle una herida profunda, pero ya se estaba
curando. A juzgar por la expresión de su rostro, la había enfurecido.
"¡Ya lo has hecho, humano! ¡Detén esta inútil resistencia y conviértete en
uno con nosotros!"
"Hay tantas cosas que quiero preguntarte", respondí. "Eres un vampiro, lo
que significa que no morirás fácilmente. Si vas a rendirte, me encantaría
que lo hicieras ahora".
"¡No te atrevas a burlarte de mí! ¡Sigue adelante y ataca!"
Parte del cuerpo de la mujer vampiro volvió a hincharse mientras un
monstruo humanoide prácticamente salía de su carne.
Aunque me sorprendió el espectáculo, eso no me impidió atacar por reflejo.
Corté a la criatura en dos, pero ésta volvió a unir sus partes a una velocidad
increíble mientras se acercaba a mí.
"¡Es inútil! ¡Inútil, ¿me oyes?! ¡Este es nuestro poder! ¡Somos uno, y somos
inmortales! ¡Nada de lo que hagan puede amenazarnos!"
"... ¿Estás coleccionando demi-humanos? ¿Usándolos como monstruos?"
"¡Sí! ¡Toda la creación debe arrodillarse ante nosotros y ser bendecida!"
"¿Bendecida...?"
"¡Con la vida eterna! ¡Para entrar en un paraíso de la totalidad! ¡Para
realizar un ideal más allá del reino de los humildes mortales! ¡A mí!
¡Nosotros! ¡Ella que dirige!"
El vampiro habló como si se dirigiera a otra persona. Mientras tanto, los
demi-humanos sin alma seguían regenerándose y atacándonos.
No pude percibir ni una pizca de fuerza de voluntad independiente en
ninguno de ellos. Eran simples marionetas.
"... ¿Este es tu mundo ideal?" desafié.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 76

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Por supuesto! ¡Con este poder, contigo, cumpliremos nuestro gran deseo!
¡Tendremos venganza contra el maldito Reino de Palettia que negó y
persiguió a nuestros antepasados!"
¿A cuántos demi-humanos tendría que reducir mientras pululaban a mi
alrededor? No parecía haber salida.
En ese momento, otro monstruo surgió de la espalda de la mujer: la misma
serpiente que había capturado al extraño demi-humano de antes.
La serpiente me miró fijamente y se pasó la lengua entre los labios. Su
mandíbula se abrió de par en par, intentando tragarme tanto a mí como a
los propios demi-humanos del vampiro.
"¿Así que esta es tu forma de hacer las cosas?" grité, apartando de una
patada a la serpiente y asestándole un fuerte golpe.
Los demi-humanos no tuvieron tanta suerte. La sangre fresca salpicó la
tierra cuando la serpiente los aplastó entre sus colmillos.
"¡Toda la vida estará ligada a nosotros! Sólo entonces estará completo el
verdadero reino eterno. Este es el camino de la felicidad eterna, ¡la verdad
subyacente a la magia misma!"
El vampiro lucía una sonrisa extasiada. Su euforia era casi embriagadora,
como un hechizo que cayera sobre nosotros.
Pero sólo exhalé un suspiro decepcionado. "Y pensar que, si hubiera
cometido un desliz, podría haber acabado igual que tú...".
"... ¿Oh?"
No sabía exactamente cómo, pero esta mujer vampiro tenía algún medio
de asimilar monstruos en sí misma. Una vez que eran suyos, podía
regenerar sus heridas y utilizarlos a su antojo.
Dudaba que aquellos monstruos bajo su mando siguieran vivos. Eran
prácticamente extensiones de la propia vampiresa, y podían desecharse
sin reparos como mechones de pelo o uñas a medio morder.
Era repugnante. Me sentía mal sólo de pensarlo. Su total desprecio por la
vida era una abominación.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 77

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Pero, ¿acaso yo era diferente? Desde drogas de éter hechas de magicite

hasta sellos impresos compuestos de esencia de dragón, había reunido un
montón de materiales de monstruos para mis herramientas mágicas.
¿Era yo también monstruosa? ¿Estaba jugando con la vida de los demás?
Pero a pesar de esa duda incesante, sabía una cosa con certeza: no quería
llegar a ser como ella.
Por muy parecidos que fueran nuestros caminos, esa era una línea que me
negaba a cruzar.
Esta repulsión, esperaba, era prueba suficiente de que aún era humano.
Y por eso no podía perdonar al ser que tenía delante.

"Sistema Aéreo: Corazón de Dragón".

Vertiendo energía mágica a través de mi Sello Impreso, recurrí a mi magia

de dragón mientras preparaba mi espada, que cambió de color. Miré
fijamente a la mujer vampiro.
Dio un paso atrás, incrédula. Estaba intimidada por la fuerza de mi mirada
o abrumada por la visión de mi magia de dragón.
"Sé que el Reino de Palettia persiguió a tus antepasados por herejes", le
dije. "Pero tus antepasados no se equivocaron".
"¿Qué... qué eres?"
"Mi nombre es Anisphia Wynn Palettia. Soy una princesa del mismo reino
que desterró a tus antepasados".
"¡¿Una princesa...?! ¡¿Qué haría una princesa en medio de este bosque?!
No, no... ¡es la providencia la que me tiende la mano! ¡No puedo permitir
que te vayas ahora! ¡Este será un salto trascendental en nuestro gran viaje!
Expía tus pecados, Princesa de Palettia".
Confusión, odio, alegría... la expresión de la mujer varía en un mareante
abanico de emociones.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 78

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Mientras se perdía en esas emociones, puso su horda de monstruos contra

mí. "¡Ataquen!"
Aplasté hasta la última de las criaturas que avanzaban. No bastaba con
cortarlas, tenía que destriparlas y lanzar los pedazos por los aires.
La sangre fresca y las vísceras caían como gotas de lluvia mientras me
acercaba a la mujer vampiro.
"¡No! ¡¿Cómo puedes detener a tantos?! ¡¿Qué poderes posees?!"
Esta vez, la vampiresa se movió sólo con la intención de defenderse.
Ignoré su pregunta y golpeé su brazo.
"¡¿Ngh?! ¡Gah! N-no podemos ser detenidos por gente como..."
"No creas que puedes confiar en tus habilidades regenerativas para
derrotarme", interrumpí, golpeándola con mi puño, reforzado con un
exceso de poder mágico.
El golpe la hizo retroceder, pero yo no había terminado.
Cortar, aplastar, hendir. Sin detenerme a recuperar el aliento, corté a mi
oponente. Pero no importaba cuántas veces la golpeara, ella seguía
curándose.
"¡Gah! ¡Ngh! ¡Ugh! ¡Gyagh! ¡¿Argh?!"
Tal vez porque estaba recurriendo a sus poderes regenerativos, sus
movimientos se habían vuelto lentos. Se protegió desesperadamente el
corazón y la cabeza mientras yo seguía atacándola.
Sin duda, su magicite se encontraba cerca de su corazón, y si sufría una
herida lo bastante grave en la cabeza, probablemente moriría antes de que
sus capacidades regenerativas pudieran entrar en acción.
Entonces sólo me quedaba una cosa por hacer: tenía que elegir una y
atacarla con todas mis fuerzas.
"¡Agh! ¡¿Qué están haciendo?!", llamó a sus monstruos. "¡Maten a esta
diabólica princesa, rápido!"
La mujer vampiro soltó un alarido ensordecedor mientras se movía para
proteger sus órganos vitales.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 79

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Al mismo tiempo, los monstruos intentan lanzarse a su alrededor, pero

Garkie y Lainie los acribillan antes de que lo consigan.
"¡Ni hablar!"
"¡No lo creo! ¡Lanza de Agua!"
Garkie acuchillaba a las criaturas cercanas, mientras que el hechizo de
agua de Lainie creaba lanzas que las clavaban en el suelo.
Detrás de ellos, pude ver a Tilty y Navre luchando igualmente para detener
a los monstruos en su camino. Ahora que nuestro oponente y sus
monstruos estaban centrados en mí, los demás podían moverse sin
impedimentos.
Pero no fuimos los únicos.
"¡Aaauuuggghhh!"
"¡¿Q-Qué?! ¡¿Y ahora qué?!"
El aberrante demi-humano, el que estaba cubierto de llamas, también se
había liberado de la serpiente. Se abalanzó sobre ella y la desgarró... y
entonces su atención se volvió hacia mí.
Rápidamente me preparé, pero era la mujer vampiro lo que realmente
buscaba.
"¡Aaauuuggghhh!"
"¡Gyah! ¡P-Para...! ¡Ah!"
Tras asestarle un potente puñetazo en la boca del estómago, la levantó en
el aire con una sola mano. Las llamas envolvieron a la vampiresa, con
fuerza suficiente para reducirla a cenizas.
"¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Argh! ¡Quema!"
Mientras ella chillaba, el demi-humano apretó los dientes.
"Devuélvemelos", gruñó.
"¿Eh...?"
"Mis... amigos... ¡Devuélvanlos!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 80

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Se esforzaba por pronunciar las palabras, pero sus gritos estaban llenos
de rabia y dolor impotentes. Mi compasión por su dolor casi me hace perder
el equilibrio. Sus gritos eran tan sinceros que resultaban casi insoportables.
Algo brilló mientras corría por la mejilla del demi-humano: una lágrima. Sin
embargo, se evaporó rápidamente gracias a las llamas que lo rodeaban.
"¡Aaarrrggghhh!", gritó el vampiro. "¡¿Por qué estás...?! ¡¿Por qué yo...?!
¡Ah, alguien, por favor, sálveme...! ¡Lilanaaa!"
Suplicaba ayuda, incluso gritaba el nombre de alguien, pero eso no impidió
que el demi-humano la atravesara el pecho con sus propias manos.
Se oyó un crujido característico procedente del brazo que sobresalía de su
espalda.
Sus ojos se abrieron de par en par por última vez. Luego, con un débil
estremecimiento, se desplomó.
El demi-humano debe haber destruido la magicite junto a su corazón. Eso
lo confirmaba: era un vampiro. Sin bajar la guardia, miré hacia ella.
El demi-humano sacó el brazo de su cadáver y sus llamas crecieron en un
esfuerzo por incinerarla.
Pero antes de que su cuerpo se encendiera del todo, un violento espasmo
la recorrió mientras la sangre brotaba de su espalda.
Esa sangre comenzó a fusionarse en una masa viscosa y pegajosa,
extendiéndose en innumerables apéndices tentaculares.
"¡¿Q-Qué está pasando?!"
"¡Todos atrás!" Grité.
No tenía forma de saber de qué se trataba, pero tenía un mal
presentimiento.
Al oír mi advertencia, Garkie y Lainie se retiraron a una distancia segura.
Cuando los alcancé, me giré para ver cómo aquellos sangrientos
tentáculos ensartaban a los monstruos que había llevado a su servicio.
Al momento siguiente, los monstruos se derritieron, perdiendo su forma al
ser absorbidos por los apéndices ensangrentados y devueltos al cuerpo de
la mujer.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 81

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡¿Q-Qué...?! ¡¿Qué es eso?!"

La mujer debería haber sido un cadáver inmóvil, pero su cuerpo seguía
temblando. Y los temblores eran cada vez más fuertes.
De repente, su oscilante cabeza se detuvo y sus ojos sin luz miraron
fijamente al extraño demi-humano.
Entonces, su carne se hinchó como un globo a punto de estallar.
Ninguna descripción podría hacer justicia a lo que ocurrió a continuación:
fue demasiado grotesco.
Era un espectáculo extraordinario: su carne se hinchaba y se transformaba
en otra cosa.
Con cada espantoso oleaje, se acercaba más a nosotros. Retrocedí
rápidamente en un esfuerzo por mantener la distancia, pero no podía
apartar la vista de lo que ocurría ante mí.
El demi-humano que estaba a su lado siguió quemando el cuerpo mientras
tiraba de algo de su interior.
Mientras tanto, la carne hinchada empezó a asentarse. Yo sólo podía mirar
hacia atrás en mudo silencio.
Hasta hacía unos instantes, el cuerpo aún parecía una persona, pero ahora
no era más que un trozo de carne con forma de pequeña montaña. De él
sobresalían innumerables cabezas, cada una de ellas diferente.
Había lobos, pájaros, serpientes... tantas criaturas, todas ellas
aparentemente fusionadas.
En una inspección más cercana, otras formas parecían no haber tomado
la forma adecuada. Había masas que parecían brazos, piernas, caras y
otros trozos de carne a medio formar que temblaban como si insistieran en
seguir vivos.
No sólo había bestias entre aquella masa caótica de partes del cuerpo,
también podía ver órganos humanos.
No podía hablar. El asco y el pavor se habían apoderado de mis cuerdas
vocales. Ni siquiera podía calificar la visión de horror abyecto. Todo mi ser
quería rechazar el espantoso espectáculo que estaba presenciando.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 82

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

No podía estar vivo. Era demasiado horrible. No pertenecía a este mundo.

Es casi como una de esas quimeras...
Entre los recuerdos de mi vida anterior había un ser fantástico, aunque no
recordaba que fueran tan indescriptibles como éste.
"¡ !"
Al mismo tiempo, sus numerosas cabezas gritaron al unísono: una
cacofonía ensordecedora y disonante.
Sólo oír aquellos gritos me llenaba de pavor. Quería taparme los oídos,
gritar con todas mis fuerzas y huir tan rápido como me permitieran mis pies.
"¡¿Q-Qué...?! ¡Ugh! ¡Me siento fatal!" se quejó Garkie, haciendo una
mueca.
"¡L-Lady Anis! ¡No la escuches! ¡Esa voz manipulará tus pensamientos...!"
gritó Lainie.
"¡¿Qué?!"
No pude ocultar mi sorpresa. ¡¿Así que incluso muerta, sus poderes
vampíricos seguían activos?! ¡¿O de alguna manera se las había arreglado
para sobrevivir en esa forma espantosa?!
Apreté los dientes en un esfuerzo por resistir... cuando oí un grito.
Tilty.
Tenía la cara pálida y le temblaban las rodillas mientras se agarraba la
cabeza con las manos.
"¡¿Tilty?!"
"U-Ugh, m-mi cabeza... Es como si se rompiera en pedazos... ¡Basta! No
quiero oír... ¡esa voz! ¡Cállate, cállate, sal de mi cráneo! ¡No, no, nooo!"
"¡Lady Tilty! Tápese los oídos". Navre trató de ayudarla a levantarse, pero
Tilty seguía gritando y agitándose como una niña con una rabieta.
Su cara estaba contorsionada por el miedo, lo que habría sido impensable
si estuviera en su sano juicio.
"Lainie—¡protege a Tilty! Navre, Garkie—¡retrocedan!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 83

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡¿Princesa Anisphia?! P-Pero..." Navre empezó a protestar.

"¡Estás en mi camino! ¡Atrás!" Interrumpí.
Cualquiera a merced de la interferencia mental de un vampiro sería incapaz
de hacer pleno uso de sus habilidades y capacidades.
Tilty era especialmente vulnerable, lo que explicaba su reacción. Pero a
Navre y Garkie tampoco les iba muy bien.
Si tuviera que preocuparme por ellos, no podría concentrarme en la lucha.
Era mejor que mantuvieran las distancias por ahora.
Activando la espada mágica de Celestial, golpeé a la quimera. En ese
mismo instante, la criatura empezó a moverse, extendiendo sus
innumerables cabezas para atacar.
"¡Esto es asqueroso!"
Extendí mi espada para decapitar a todos los que pude.
Me enfrenté a poca resistencia cuando un amasijo de partes del cuerpo
cayó al suelo, pero un momento después se deslizó de nuevo a la masa
de carne.
"¡¿Cómo pueden regenerarse tan rápido?!"
Una vez más, las cabezas se lanzaron hacia mí, pero justo antes de que
pudiera interceptarlas, se vieron envueltas en llamas.
"¡Aaauuuggghhh!", rugió el demi-humano.
El grito me estremeció hasta la médula; el calor era tan fuerte que casi me
abrasaba la piel. Me invadió otra oleada de emoción, aún más fuerte que
la anterior.
Hubo ira. Hubo dolor. Y, sobre todo, malicia. El demi-humano puso el grito
en el cielo mientras cargaba contra su enemigo.
Ahora las llamas eran más que eso: eran rayos de calor que penetraban la
carne de la quimera hasta el fondo.
"¡Espera, vas a quemar toda la montaña...! ¡No, espera!" Grité.
Entonces, en el perfil de la quimera mientras ardía, me di cuenta de algo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 84

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

No había señales de que la criatura estuviera a punto de regenerar sus

heridas, ni de que pronto fueran a asomar nuevas cabezas.
Esta era mi oportunidad. Después de todo, el problema con este oponente
eran sus imposibles poderes de regeneración.
Puede que el demi-humano no sea un aliado, pero podría usarlo para
romper el estancamiento.
Siguió atacando a la quimera y empezaron a aparecer agujeros por todo
su cuerpo.
La quimera se agitó, agrupando las colas en una enorme serpiente. Luego,
con un rápido mordisco, la serpiente se arrancó el cuerpo de un mordisco
para liberarse.
"¡¿Eh?!" exclamé.
La superficie abrasada de la quimera empezó a regenerarse, como si el
tiempo se invirtiera ante mis ojos.
Hacía unos instantes era casi un rescoldo, pero ahora se había
restablecido como si no hubiera pasado nada.
"¡Oh, vamos...!"
Esta vez, la quimera me ignoró. Centrándose exclusivamente en el demi-
humano, lanzó hacia él innumerables cabezas de bestia a la vez.
Aunque el demi-humano resistió, no tardó en verse abrumado por los
poderes regenerativos de su enemigo y la fuerza de su número.
Quemaba varios apéndices hasta hacerlos cenizas, y la quimera mordía su
propia carne para restablecerse. Una y otra vez, el ciclo continuaba.
Algo me decía que iba a tener pesadillas con esta escena...
Mientras tanto, la quimera seguía cambiando, su cuerpo carnoso como una
montaña temblaba a medida que salían más cabezas bestiales.
Entonces, comenzó a arremeter contra Lainie y los demás, también.
"¡No lo creo!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 85

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Ataqué con mi espada infundida de magia, pero contra aquellos números,

era como verter agua sobre rocas fundidas. No pude asestar ningún golpe
decisivo.
Mientras tanto, la quimera se acercaba a los demás. Garkie se puso en el
camino de la criatura, pero poco podía esperar conseguir.
"¡Navre!", gritó. "¡Apóyame!"
"¡En ello!"
Navre se lanzó hacia delante para reforzar la defensa de Garkie, pero sus
movimientos eran más lentos de lo habitual.
La quimera se abalanzó sobre Lainie y Tilty y ambas se apartaron de un
cabezazo.
Lainie invocó pilares de agua del suelo en un esfuerzo por detener su
aproximación, pero las cabezas debían de haber encontrado una brecha
en sus defensas. Seguían acercándose.
"¡Lainie! ¡Tilty!" Grité.
Las cabezas bestiales se precipitaron hacia ellos, rechinando los dientes.
Pero justo antes de que pudieran alcanzarlos, algo intervino.
"... ¿Eh?"
El demi-humano se había apresurado a protegerlos, utilizándose a sí
mismo como escudo.
La sangre salpicó el aire cuando los numerosos colmillos de la criatura
desgarraron su carne. Las cabezas parecían querer devorarlo.
Sin embargo, el demi-humano se mantuvo firme frente a Lainie y Tilty.
Lentamente, sus llamas comenzaron a menguar, y se tambaleó hacia
atrás.
No obstante, perseveró, como si planease arrancar aquellas cabezas
bestiales del montón de carne. No parecía importarle sus heridas. Estaba
tan malherido que apenas podía mantenerse en pie, pero aun así protegió
a Lainie y Tilty.
"... ¿Por qué...?" murmuró Lainie, sorprendida por el suceso.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 86

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Quizá el demi-humano la había oído, o quizá necesitaba tranquilizarse. En

cualquier caso, cuando se adelantó, pude distinguir una voz baja y distante,
casi demasiado baja para oírla:
"Pro...teger... ¡Tengo...que...pro...teger...!"
Proteger. Repetía esa palabra una y otra vez a cada paso que daba.
Sus llamas continuaron retrocediendo, revelando una figura cada vez más
humana. El demi-humano no tenía miedo, sus ojos se clavaron en la
quimera desafiándola.
Las cabezas de las quimeras se arremolinaron a su alrededor, como si el
olor de la sangre las hubiera enfurecido. Pero todas fueron arrancadas del
cuerpo sangriento antes de que pudieran alcanzarle.
"¡Hoy no, abominación!"
"¡Por mi honor de caballero, pondré fin a esto!"
Gritando de rabia, Garkie y Navre cortaron una a una las cabezas de la
criatura.
El grito de la quimera les había aturdido hacía un momento, y ninguno de
los dos pudo reunir todas sus fuerzas. Pero ahora, alimentados por su ira,
sus ataques eran incesantes.
Sin embargo, la quimera seguía regenerándose tras cada golpe,
burlándose de su muestra de desafío.
"¡Maldito... tú! ¡Maldito seas!"
"¡No toleraré esto!"
Garkie y Navre gritaban furiosamente. Podía oír su frustración por su falta
de fuerza, su inexperiencia, su rabia e indignación inútiles.
"¡L-Lady Anis!" gritó Lainie. Tilty seguía temblando en sus brazos.
...lo sé.
"Déjamelo a mí".
Tendría que matarla. Decidido, me abalancé sobre la quimera.
La espada mágica del Celestial se oscureció, su luz se solidificó y emitió
un resonante sonido cristalino por todo el bosque.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 87

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"—!!"
La quimera lanzó sus miembros al azar en un esfuerzo por ensartarme,
pero los corté a medida que acortaba la distancia.
Al parecer, la quimera dedujo que yo era la mayor amenaza para ella y
lanzó sus tentáculos para rodearme y bloquear cualquier posible vía de
escape.
"Garra de Dragón".
En mi mano libre, concentré mi magia de dragón en una poderosa garra.
Esa garra, imbuida de energía mágica, desgarró los tentáculos de la
quimera y los borró al impactar.
Una vez desgarrado el cerco, salté por los aires y aterricé sobre el cuerpo
de la quimera, clavando mi espada cristalizada con toda la fuerza que
pude.
El Celestial atravesó la masa de carne como una lanza que atraviesa un
forúnculo.
Con cada puñalada, un torrente de energía mágica brotaba de la quimera.
Una y otra vez, empalé a la criatura, sujetándome con todas mis fuerzas
mientras soltaba mi magia para no perder el conocimiento.
Intentaba golpear la magicite en algún lugar profundo de su cuerpo, pero
la quimera seguía furiosa y retorciéndose, enfurecida por la magia de
dragón que desgarraba su carne.
Al resistirse, la quimera envió su propia energía mágica contra mí, pero aun
así me aferré al Celestial. Aunque empezaba a sentirme débil, había
conseguido localizar la magicite.
"¡Te encontré!"
Sabía lo que tenía que hacer. Había que destruir la magicite de un solo
golpe para no darle ninguna oportunidad de regenerarse. Vertí mi energía
mágica en la hoja cristalina del Celestial, extendiéndola todo lo que
necesitaba.
Pero el arma no podía mantener esta forma para siempre y, de hecho, ya
había empezado a volver a la luz cegadora y etérea.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 88

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Aaarrrggghhh!"
La espada mágica se extendió por el cuerpo de la quimera como un árbol
que echa raíces, cortándola de dentro a fuera mientras la criatura gemía
de agonía.
Naturalmente, se resistió. Sin embargo, las hojas ramificadas se
extendieron por sus numerosos tentáculos, limitando sus movimientos.
El retroceso hizo que el dolor recorriera todo mi cuerpo, pero apreté los
dientes y seguí empujando.
Entonces, por fin, mi ataque alcanzó un punto de inflexión, el resplandor
que llenaba el cuerpo de la criatura desde el interior estalló hacia el exterior.

"¡Vuelve a la luz!"

Mientras gritaba, mi espada mágica explotó dentro del monstruo.

El impacto se propagó por todos los rincones del cuerpo de la quimera, y
todos sus apéndices estallaron en una cadena de explosiones. Por un
momento, todo se tiñó de blanco cuando la potente ola de energía mágica
se desprendió de sus límites cristalinos, floreciendo hacia el exterior.
Envuelta en esa luz blanca, la quimera fue borrada sin dejar rastro.
Aunque el estallido de energía me hizo retroceder, aguanté la onda
expansiva y caí de pie. Al momento siguiente, sin embargo, mis rodillas
cedieron y caí de bruces sobre mis manos.
"Uf ... Ah, eso fue duro ..."
Había necesitado mucha concentración y energía mágica para enviar mi
ataque por todo el cuerpo de la quimera, pero con suerte eso bastaría para
destruir su magicite de una vez por todas.
Si aún conseguía regenerarse después de todo aquello, se me acabarían
las ideas. Me quedé mirando el lugar donde acababa de estar, susurrando
una plegaria silenciosa.
Pero la quimera había desaparecido, dejando sólo una mancha oscura en
el suelo del bosque, como si alguien hubiera arrancado la tierra con una

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 89

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

cuchara. No había nada que sugiriera que se estaba regenerando de

nuevo.
Una vez segura, pude respirar aliviada.
"¡Aaauuuggghhh...!"
Sorprendido, me di la vuelta y vi al demi-humano gritando al cielo.
Los ojos se le llenaron de lágrimas. Al principio, su rostro parecía
distorsionado por la rabia, pero sólo estaba llorando.
Sólo podíamos mirar.
"...Aaauuuggghhh..."
Finalmente, sus gritos se suavizaron, como un fuego que se extingue
lentamente. Justo antes de que se desplomara en el suelo, Garkie se
apresuró a sostenerlo. Garkie tenía una expresión sombría y los dientes
apretados.
Podía entender por qué. Con esas heridas... el demi-humano estaba más
allá de la salvación. Todos podíamos verlo.
¿Qué se suponía que tenía que decir? El silencio era ensordecedor.
"... ¿Puedes oírme?" pregunté. Reprendí a mis piernas temblorosas y me
obligué a mirar al demi-humano.
Cuando volvió su mirada hacia mí, sus ojos parecían casi vacíos.
¿Era porque estaba a punto de morir o porque el vampiro se había ido?
Ahora parecía extrañamente tranquilo.
Al menos, quería que supiera lo agradecida que estaba.
"Gracias por proteger a Lainie y Tilty", dije.
El demi-humano me devolvió la mirada durante un rato y luego se volvió
lentamente hacia Garkie, apoyándolo, y luego hacia Lainie y los demás que
estaban cerca.
Respiró hondo. "Gracias... a ti...", dijo con una suave sonrisa.
Sus palabras eran entrecortadas, su voz tan inaudible que podía
desaparecer en cualquier momento.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 90

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

¿Por qué nos daba las gracias? Pero no tuve tiempo de preguntarle qué
quería decir exactamente.
El demi-humano colocó una mano contra su pecho y, antes de que me
diera cuenta de lo que ocurría, se la hundió.
Todos nos quedamos estupefactos ante esta herida autoinfligida, cuando
volvió a sacar la mano.
Había un trozo de magicite manchado de rojo.
La sangre goteaba de la herida abierta, pero el demi-humano sostenía la
magicite, con la expresión de un hombre que por fin había encontrado la
paz.
"... ¿Quieres que lo coja?" Pregunté con voz temblorosa.
El demi-humano me hizo un pequeño gesto con la cabeza.
Luchando por calmar mis temblorosas manos, acepté su ofrecimiento.
"...Sé uno con la Gran Corriente", susurró.
La Gran Corriente. Si tuviera que adivinar, quizá siguiera un modo de vida
similar al de Acryl.
El trozo de magicite me pareció muy pesado cuando lo cogí entre las
manos.
¿Por qué me lo había confiado a mí?
¿Cómo podía permanecer tan tranquilo cuando la muerte le estaba
llamando?
No tenía ninguna respuesta. Aunque quisiera saberlo, no había forma de
averiguarlo.
Pero tenía que decir algo.
"Tu vida volverá a la Gran Corriente. Así que estate en paz".
¿Era lo correcto? No tenía forma de saberlo con certeza, pero el demi-
humano abrió ligeramente los ojos antes de volver a cerrarlos con una
mirada gratificada.
Con cuidado, Garkie lo dejó descansar. Tras contemplarlo durante un largo
rato, golpeó el suelo con el puño.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 91

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"... ¿Gark?"
"...no sabemos nada de este tipo. Entonces, ¿por qué...? ¿Por qué es tan
difícil dejarle marchar...?", gritó. Navre estaba igual de confundido.
De hecho, ninguno de nosotros tenía palabras para esta situación, y
también el bosque volvió a sumirse en el silencio. Al final, sólo quedaron
las cicatrices de la tragedia, como si todo no hubiera sido más que un
sueño pasajero.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 92

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 5: Una Emergencia En Ciernes

CAPITULO 5
Una Emergencia En Ciernes

Yo—Euphyllia Fez Palettia—me sentía sola sin mi fuente familiar de calor

a mi lado.
Miré al cielo nocturno mientras la luna se alzaba sobre mi cabeza y suspiré.
El día había transcurrido muy deprisa, pero parecía detenerse cuando no
tenía nada en qué ocuparme.
Era bastante obvio por qué me sentía así. Sin duda porque la persona que
quería no estaba a mi lado.
"...Anis", susurré el nombre de mi amada.
Pero no hubo respuesta.
Incluso yo reconocía cómo se había convertido en una obsesión para mí,
pero ese conocimiento no lo hacía más fácil.
En noches así, me sentía tan sola que no podía dormir.
Fue en este estado cuando oí unos suaves golpes en la puerta.
"Entra", grité.
"Disculpe, Lady Euphyllia", dijo Ilia al entrar en la habitación.
En sus manos, sostenía una bandeja con un surtido de artículos necesarios
para preparar el té.
"Las dos hemos tenido un día duro, ¿verdad, Ilia?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 93

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Debes estar exhausta, Lady Euphyllia. Permítame prepararle una taza de

té".
"Sí, eso sería maravilloso".
Compartir una taza de té con Ilia... sí, eso ayudaría a reconfortarte.
Sin Anis, mis días apenas sabían a nada. Pero aún tenía a otros para
apoyarme.
Halphys me ayudaba como asistente en ausencia de Lainie, mientras que
Marion me hacía visitas periódicas desde el Ministerio de lo Arcano.
Además, mi padrastro y mi madrastra seguían aconsejándome en muchas
cosas. Sí, tenía a mucha gente en la que podía confiar. Sin embargo, mi
corazón seguía sufriendo la ausencia de Anis.
El trabajo constante sí me ayudaba a olvidar mis preocupaciones, e incluso
agradecía las imprudencias de mi padre cada vez que me visitaba.
...Pero no podía permitirme aferrarme al afecto familiar. Casi me había
permitido establecer un vínculo con él—era demasiado débil para no
hacerlo—y eso era algo que no podía permitirme en mi nueva posición.
"Aquí tiene, Lady Euphyllia."
"Gracias, Ilia. Toma asiento".
"Muy bien."
Nos sentamos a tomar el té y nos llevamos la taza a los labios al mismo
tiempo.
Suspiré saboreando el aroma y el suave sabor. Me encantaban los
momentos de silencio juntos. Era una oportunidad para recuperar el
aliento.
Por supuesto, ayudaba que Ilia estuviera sentada conmigo. Desde que me
convertí en reina, había aprendido lo valioso que era tener a alguien a quien
confiar tus pensamientos más íntimos.
Sorbí tranquilamente mi bebida, observándola. Seguía tan tranquila y
serena como siempre, pero notaba algo diferente en los pequeños detalles
de sus gestos y su porte.
"Pareces cansada, Ilia."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 94

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"... ¿Es tan obvio?"

"No. Tu maquillaje es un poco más pesado de lo habitual hoy, eso es todo.
Estoy segura de que la mayoría de la gente no lo notaría".
"...Por favor, perdone mi descuido."
"No hay necesidad de eso. Sé lo difícil que debe ser para ti, Ilia. Es duro
cuando no te apetece conocer gente nueva".
En la actualidad, trabajamos para incorporar más sirvientas al personal fijo
del palacio.
Al principio, Ilia había llevado sola los asuntos de la casa. Aunque ahora
contaba con la ayuda de Lainie, yo la llamaba cada vez con más frecuencia
para que me asesorara.
Hasta ahora, sólo habíamos estado los cuatro, así que Ilia podría haber
esperado arreglárselas sola.
Pero nuestra situación había cambiado. Anis había salido de las sombras
para asumir importantes funciones en su nuevo cargo real, mientras que
yo había accedido al trono como reina.
Nada permanecía igual para siempre. El cambio era inevitable. En el fondo,
todos lo entendíamos.
Lo mismo ocurría aquí, en el palacio independiente. Por muy cómodas que
fueran las cosas ahora, estaba claro que nuestros arreglos tendrían que
evolucionar.
Teniendo en cuenta todos los cambios que aún se vislumbran en el
horizonte, necesitaríamos a alguien que apoyara a Ilia en su trabajo. Sin
ayuda, su carga sería demasiado pesada.
"Hemos estado trayendo personal potencial por turnos... ¿pero te resulta
difícil gestionarlo?". pregunté.
"Es desalentador, la verdad...", respondió Ilia con una sonrisa forzada, casi
distraída.
Normalmente, nunca haría una expresión así.
"No soy una persona especialmente sociable", añade.
"Ya lo veo".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 95

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Se podría decir que fui bendecido, al ser puesto a cargo de Lady Anisphia.
Tal vez me apoyé demasiado en mi buena fortuna, y ha llegado el momento
de pagar el pato".
"No podríamos dejarte ir, Ilia. Por favor, no te preocupes".
"Sí, lo comprendo. Si no puedo formar mi propio personal, acabarás
necesitando reemplazarme. Aunque me quedaría sin nada si llegara a
eso..."
"Si de verdad no puedes arreglártelas, puedo traer a otra persona para que
gestione los asuntos del palacio independiente".
"Por supuesto. Si llega el caso, yo mismo te preguntaré".
Ilia guardó silencio y dio un largo sorbo a su té. Su suave suspiro pareció
llenar la habitación.
"...Sé que doy pena, Lady Euphyllia, pero no puedo contenerme".
"... ¿Ilia?"
"Últimamente he tenido mucho tiempo para reflexionar sobre mis defectos",
dijo, mirando a lo lejos.
Sin saber qué decir, me conformé con observarla un poco más.
Al cabo de un momento, se volvió hacia mí, con expresión amarga y una
sonrisa torpe. "Al principio, no me consideraban digna de servir como
doncella personal de Lady Anisphia. Desde entonces, todos a mi alrededor
parecen estar avanzando. Tú te has convertido en reina, mientras que
Lainie ha crecido inconmensurablemente... Y aquí estoy yo, en el mismo
lugar de siempre".
"Eso no es cierto, Ilia."
"Lo es. Lo es... Sé que todos me necesitáis aquí, pero cuando os veo a
todos, hay veces que siento que no puedo mantener mis celos bajo control.
Cada vez más, últimamente, parece".
"...Ilia."
"¿No siente miedo, a veces, Lady Euphyllia?"
"... ¿De qué?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 96

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"De quedarse atrás. A mí me pasa. Tengo miedo de que todos los demás
sigan adelante y yo me convierta en nada más que un recuerdo... Ese
pensamiento me aterroriza".
"¿Te preocupa que nos vayamos a algún sitio sin ti?".
"No se puede decir que esté más allá de lo posible. Llevo en este mundo
un poco más que usted y los demás, Lady Euphyllia". Ilia mantuvo su tono
ligero, pero no pudo ocultar la sombra que había caído sobre sus ojos.
Cubriéndose la cara con las manos, se inclinó hacia delante, girando
ligeramente la cabeza. "Aunque sigamos con nuestras vidas como hasta
ahora... sin duda seré el primero de nosotros en abandonar este mundo.
Me aterra ese futuro. Sólo soy una humana normal sin dones
extraordinarios, mientras que, además de ser vampira, Lainie ha sido
bendecida con talentos que le permiten servir a tu lado."
"Ilia, no necesitas preocuparte por eso..."
"¿No te asusta, Lady Euphyllia? ¿Imaginar un futuro en el que Lady
Anisphia fallezca antes que tú?"
Esta pregunta me dejó sin aliento. Lo solté lentamente, sonriendo con
amargura.
"Así es, sí. Duele imaginar un futuro así. Pero..."
"¿Pero...?"
"Pero estoy segura de que Anis no me abandonaría".
Quizá soné un poco engreído al decirlo, pero no me importó.
Anis me quería. Sabía que siempre estaríamos conectados.
Gracias a esa creencia pude contemplar un futuro feliz, aunque Ilia luchara
por hacer lo mismo.
Si alguna vez tenía ganas de rendirme, Anis siempre estaba ahí para tirar
de mí.
"El peso del futuro es aterrador cuando estás enamorado", empecé. "Lo
que inevitablemente podría ocurrir un día, y lo que vas a hacer al respecto.
Puede que nos separen cruelmente. Después de todo, el futuro nunca es
seguro".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 97

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"...Es verdad."
"Así que si no quieres tener remordimientos, necesitas erradicar esos
pensamientos. Aunque tienes otra opción, Ilia".
"¿Sí?"
"Si quieres que tu vínculo con Lainie dure una eternidad, siempre puedes
pedirle que te convierta en vampiro".
Ilia levantó la vista y la volvió a apartar. Parecía desgarrada.
"...no puedo decir que nunca lo haya considerado".
"¿No?"
"Todavía no tengo una respuesta..."
"¿Pero?"
"...Es verdad que no puedo dejar de pensar en ello..."
Lentamente, se centró en mí y sonrió, pero esa sonrisa seguía siendo
conflictiva. Desde otro ángulo, sus lágrimas habrían sido especialmente
fáciles de ver.
Era el tipo de sonrisa que sugería profundo dolor y angustia, pero también
alivio al encontrar un rayo de luz. Era la expresión más hermosa que jamás
había visto en ella.
"Quiero pasar más tiempo contigo y con Lady Anisphia. Por eso quiero ser
alguien capaz de valerse por sí misma. Quiero creer -verdaderamente
creer- que pertenezco a este lugar".
"...No hay nada más importante que eso. Por favor, Ilia. Me gustaría seguir
contando contigo".
"Gracias... Por favor, no le cuentes a Lainie todo esto. Para ser totalmente
honesta, me pregunto si no hay una alternativa a convertirme en vampiro
yo misma."
"¿Oh? ¿Por qué?"
"Si me convierto en vampiro, ya no podría ofrecerle sangre, ¿verdad?", dijo
con una sonrisa traviesa.
No pude evitar esbozar una sonrisa. "Realmente amas a Lainie, ¿verdad?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 98

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Así como amas a Lady Anisphia."

"Ya veo."
"...me gustaría poder decir que la merezco."
"Aguanta, Ilia."
Quédate con nosotros. Espero que pasemos muchos años juntas.
Sabía que era cruel desearlo, imponerlo a los demás; sólo esperaba que
me perdonaran por desearlo.

La noche dio paso al amanecer y a la llegada de la mañana.

Como de costumbre, era hora de empezar otro día de mis deberes políticos
como reina. Ilia vino a despertarme y tuve que dedicar mi atención a
prepararme.
Más tarde, mientras cumplía con mis obligaciones reales en el castillo,
recibí una visita.
"Yo lo cojo", se ofreció Halphys, que había asumido temporalmente las
funciones de secretaria en lugar de Lainie.
"Gracias, Halphys."
Cuando fue a recibir a nuestro invitado, su voz traicionó un atisbo de
sorpresa. "¿Oh? ¿Ilia?"
"¿Ilia?" repetí, levantando la vista de mi trabajo.
La figura que entraba en la habitación era inconfundiblemente ella. Su
rostro estaba un poco más tenso que de costumbre. ¿Había ocurrido algo?
"Por favor, disculpe la intrusión, Lady Euphyllia. Hemos recibido una
paloma de emergencia".
"¿Un mensaje? ¿No me digas que le ha pasado algo a Anis?".
¿Noticias urgentes para mí? El rostro de Anis acudió de inmediato a mi
mente preocupada. Sólo podía rezar para que no hubiera encontrado
ningún problema en su viaje.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 99

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Ilia negó con la cabeza, aliviando mis temores. "No, no es de Lady Anis...
Es del Maestro Algard".
"¿Algard?"
Era un nombre inesperado. Habíamos acordado mantenernos en contacto
como parte de nuestras investigaciones sobre vampiros, pero no habría
esperado que me llamara con una alerta urgente.
Ilia me entregó la carta de Algard y me apresuré a comprobar su contenido.
Al asimilar lo que decía, solté un grito ahogado.
"... ¿Su Majestad?"
"Ilia, la agenda de Anis dice que debe volver aquí hoy, ¿no?"
"Así es. ¿Por qué?"
"Tan pronto como llegue, debe volar directamente a la frontera oriental. Me
uniré a ella, así que ocúpate de todos los preparativos necesarios. Nos
necesitan lo antes posible".
"¿En la frontera? ¿Ha pasado algo?"
"Es un asunto de gran importancia, del que debo ocuparme personalmente.
Halphys, llama a mi padrastro lo antes posible. Pídele que se encargue de
todos los asuntos políticos necesarios mientras estoy fuera".
"¡Entendido!" respondió Halphys, saliendo a toda prisa de mi despacho en
busca del antiguo rey.
Ilia frunció el ceño, preocupada. "¿Qué ha dicho el maestro Algard? ¿Dijo
que era grave...?".
"Parece que ha surgido una situación inesperada en la frontera. De ser
cierta, esta información podría resultar muy valiosa. Todo parece
desarrollarse más rápido de lo que imaginábamos".
"¿Qué es?"
Me tomé un momento para recuperar el aliento y calmarme antes de
responder. "La situación de los vampiros".
"... ¿Vampiros...?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 100

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Un vampiro ha cruzado la frontera en fuga, parece. Estaba siendo

perseguida. Algard y su gente le han ofrecido su protección".

Antes, poco antes de que Euphyllia recibiera esa carta urgente...

Yo—Acryl—aspiré una bocanada de aire fresco del bosque antes de

exhalar lentamente.
Había llovido durante mucho tiempo, pero por fin el cielo empezaba a
despejarse.
Me sentí bien, respirando el aire fresco de un bosque renovado.
"Pareces feliz, Acryl".
"¡Al!"
Al me había llamado, acompañado de un grupo de caballeros y
aventureros.
Desde que aquella mujer bulliciosa y desinhibida—Anisphia era su
nombre—había venido a visitarnos, el número de habitantes de la frontera
había ido en aumento. Según Al, estaban ocupados haciendo preparativos
para seguir desarrollando la zona.
No pude captar todos los detalles, pero entendí que querían reunir de forma
segura las bendiciones de los espíritus. Para ello, primero tenían que cazar
monstruos.
Por eso los caballeros y aventureros estaban con nosotros. Al dirigía al
grupo en una cacería, para que todos se familiarizaran con el bosque.
"Para que quede claro, nos dividiremos en dos grupos. Los caballeros
escoltarán al grupo, mientras que los aventureros seguirán explorando",
explicó. "No hagáis nada que ponga en riesgo vuestras vidas, y si os veis
incapaces de enfrentaros a algún monstruo, retiraos y dejádnoslo a mí y a
los caballeros. No tiene sentido desperdiciar vuestras vidas antes de que
consigamos traer un poco más de entretenimiento a la frontera".
"¡Ha-ha-ha! ¡Eso es muy cierto, Alteza! Veo que es un hombre de mundo",
exclamó uno de los aventureros.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 101

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"La pobreza es una virtud, pero la gente necesita entretenimiento para

mantener el ánimo. Además, ¿de qué sirve ganar dinero si no tienes dónde
gastarlo?". responde Al.
"¡No podría haberlo dicho mejor! Buena comida, buen vino y buenas
mujeres. Eso es lo que necesitamos. ¡Estoy harto de todos los monstruos
de estas tierras del interior!"
"¡Si quieres gastar tu moneda, primero tienes que ganártela! Así que será
mejor que ganéis todo lo que podáis".
"Hay que estar listo para cuando este lugar se ponga un poco más
animado, ¿eh?"
"¿Escucharon eso, muchachos? ¡Cuida tu vida, pero gánate tu sustento!
¡Vamos a tener una cacería infernal hoy! ¡Prepárense!"
Los aventureros entraron en el bosque muy animados, sus gritos enérgicos
resonaban a mi alrededor. Eran tan bulliciosos, tan sencillos. No pude
evitar soltar un suspiro.
"Los hombres son criaturas simples", comenté.
"La verdad es que no puedo decir nada al respecto. Cuídate tú también,
Acryl", respondió Al.
"Lo haré, y tú también".
Bueno, era hora de cazar. Me movería solo.
No había pasado mucho tiempo desde que me uní a la gente de aquí. Sí,
cazar juntos como grupo ayudaría a crear un sentido de unidad. Al mismo
tiempo, sin embargo, muchas personas se sentían incómodas cerca de un
licántropo.
Probablemente era mejor que los observara en su vida cotidiana un poco
más antes de unirme a ellos en la cacería. Había podido hablar con ellos
unas cuantas veces en la mansión, e incluso había practicado la lucha sin
armas. Esperaba no tener que esperar mucho más.
Con eso en mente, me abrí paso por el bosque. Avancé con cuidado, atento
a señales de presas y buscando cuidadosamente cambios en el bosque.
Todo parece igual que la última vez... ¿Eh?

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 102

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

De repente, un leve aroma me hizo cosquillas en la nariz.

Tras oler con cuidado varias veces, fruncí el ceño con preocupación.
... ¡Sangre! ¡¿Dónde?!
El olfato de un licántropo es agudo, lo que significaba que la fuente del olor
podría estar aún muy lejos.
Presté toda mi atención al bosque. ¿Había cambiado algo? Entonces,
escuchando atentamente, detecté un leve susurro a lo lejos.
Venía de la misma dirección que el olor a sangre. Y la sangre no era el
único olor en el viento. ¿Monstruos luchando? ¿O huyendo? El aire parecía
inquieto.
Me agaché y luego salté hacia arriba, cruzando de rama en rama mientras
me adentraba en el bosque.
El hedor de la sangre se hacía más denso a medida que me acercaba a
las señales de vida, tanto que empecé a sentirme cada vez más nervioso.
Espero equivocarme...
Tragué saliva, con la garganta repentinamente seca. Luego, disimulando
mi presencia, me acerqué a la fuente del olor.
Eran lobos, aunque dado su enorme tamaño, tenían que ser monstruos de
algún tipo.
La sangre de estas criaturas era suficiente para hacerme girar la cabeza.
Debía de haber cinco, tal vez seis, y cada uno olfateaba constantemente
el suelo como si buscara algo.
Estaba familiarizado con los lobos normales, pero la visión de estas
criaturas me llenó de aprensión. No había vida en sus ojos.
Esta sensación provenía de años de experiencia enfrentándome a todo tipo
de bestias y monstruos. Sabía exactamente lo que tenía delante.
Después de todo, esos ojos sin vida también estaban ensangrentados.
Mi cuerpo temblaba sin control y el sudor me corría por la espalda. Ahogué
la respiración, luchando desesperadamente por no hacer ruido.
Respiraciones lentas y profundas...

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 103

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

No hay duda. ¡Son ellos...!

¿Por qué? ¿Cómo? ¡Se suponía que no debían estar aquí...!
Contuve la respiración, luchando por ocultar mi creciente alarma. En ese
momento, los lobos levantaron la cabeza.
¡¿Se fijaron en mí...?!
Me preparé para saltar al suelo de un momento a otro, cuando los lobos
salieron corriendo en otra dirección, sin siquiera mirarme.
Cuando se fueron, me retiré por donde había venido.
Cuando hube ganado suficiente distancia, saqué un pequeño silbato del
bolsillo. Debía hacerlo sonar en caso de emergencia.
Así que hice precisamente eso, un sonido agudo reverberando por todo el
bosque.
Al no tardó en aparecer. Corría hacia mí, y los caballeros no estaban muy
lejos. "¡¿Acryl?! ¡¿Qué está pasando?!"
Me preparé, en alerta máxima.
"¡Al! ¡Cuidado con los lobos por aquí! ¡En realidad son monstruos!"
"¿Qué? ¿Por qué?", preguntó con suspicacia.
Una vez que estuve lo suficientemente cerca, susurré en voz baja para que
sólo él pudiera oír: "Vi monstruos que no deberían estar aquí... Del tipo que
usan los vampiros".
"... ¿Qué? ¿Te refieres a los que te obligaron a luchar mientras estabas
cautivo de ellos?".
"Apestaban a sangre, y tenían el mismo color de ojos. Tened cuidado.
Volverán una y otra vez, no puedes matarlos. Tan pronto como crees que
has acabado con ellos, se recuperan. Un movimiento en falso y podrías
morir".
"De acuerdo. Me aseguraré de que todos lo sepan. Sé que es peligroso,
Acryl, pero ¿puedes explorar por delante? Los caballeros probablemente
llamarán demasiado la atención".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 104

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Estaba a punto de decirte eso. Tenemos que averiguar por qué están
aquí".
"... ¿podrían haberte rastreado hasta aquí?"
"...no lo sé."
"Está bien. No te pases. Nos mantendremos juntos de aquí en adelante.
Caballeros, seguidnos a distancia. Si Acryl o yo nos metemos en una pelea,
apóyennos", instruyó Al a la escolta.
"¡Señor!", gritaron los caballeros al unísono.
Así que avanzamos en grupo. El espeso hedor de la sangre persistía por
todas partes, así que no me resultó difícil seguir las huellas de los lobos.
Al cabo de un rato, divisamos un alboroto más adelante.
El olor a sangre se espesó y pude oír a los lobos aullando en la distancia.
Miré a Al, que también se había vuelto hacia mí. Tras intercambiar
asentimientos, exploré la zona que teníamos por delante desde la cubierta
de los árboles.
Pronto encontré a una mujer que respiraba con dificultad, rodeada por los
lobos. Ya había sufrido varias mordeduras y heridas; sangraba por los
brazos y las piernas.
Tenía el pelo rubio oscuro y sus ojos carmesí se estremecieron de miedo
al mirar a los lobos. Una oleada de recuerdos reprimidos surgió en mi
mente y recuperé el aliento.
El hedor sofocante de la sangre en grandes charcos, trozos de carne
tirados por todas partes. Y entre los rostros que me miraban fríamente
estaba el suyo...
"¿Estás bien, Acryl?" susurró Al, cogiéndome por los hombros.
"¡Ah! Al..."
Los lobos gruñían, esperando otra oportunidad para atacar, mientras ella
intentaba rechazarlos con su magia.
Debí de perderme por un momento. Sacudiéndome los restos de aquellos
dolorosos recuerdos, volví a centrarme en Al.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 105

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 106

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Reconozco a esa mujer".

"¿Qué? No puedes..."
"Ella es un vampiro. ¿Pero qué hace ella aquí...?"
"...Si eso es cierto, no podemos dejarla escapar. ¿Estás preparada para
esto, Acryl?"
"Por supuesto".
"De acuerdo. Vamos, entonces. Te cubriré con mi magia y los caballeros
te cubrirán las espaldas. No hagas nada imprudente, ¿de acuerdo?",
advirtió.
"¡No necesito que me digas eso!" Salté a los árboles y traté de alcanzar a
la mujer antes de que los lobos pudieran.
"¡Retrocedan! ¡Aguja de Hielo!" gritó Al, invocando innumerables
carámbanos del suelo del bosque y enviándolos sobre los lobos.
Mientras las bestias se veían entorpecidas por este ataque sorpresa,
apunté mi lanza a sus cuellos, separando sus cabezas de sus cuerpos.
Ahora, plenamente conscientes de nuestra presencia, los lobos
supervivientes se volvieron hacia nosotros con ojos vacíos.
"¡¿Q-Qué?!" La mujer se quedó boquiabierta.
"¡No te muevas! Nos meterás a todos en un lío". declaró Al, poniendo una
mano en el suelo en señal de advertencia.
Al instante siguiente, unos pilares helados surgieron de la tierra y crearon
una barrera a su alrededor. Los lobos que intentaban acercarse a ella se
vieron obligados a retroceder, mientras que la propia mujer era incapaz de
moverse. En esencia, Al le había impedido escapar, al tiempo que la
protegía de nuevos ataques.
"¡Ataquen! ¡Destrúyanlos a todos!" Al gritó.
Los caballeros desataron su magia, enviando fuego y viento por el aire para
derribar al resto de la manada.
Sin embargo, incluso tumbados en el suelo del bosque, los lobos seguían
enseñándonos los dientes.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 107

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Lo sabía! ¡Son como esos monstruos...!"

"¡No te contengas! ¡Hazlos pedazos si es necesario! ¡Asegúrate de acabar
con ellos!"
Los lobos ensangrentados siguieron luchando, incluso los que habían
perdido miembros. El espectáculo era realmente grotesco, y algunos de los
caballeros vacilaron brevemente. Pero sólo brevemente: rápidamente
reanudaron el ataque a la orden de Al.
El bombardeo mágico aumentó, descendiendo sobre nuestros enemigos
hasta inmovilizarlos por completo.
Al y yo nos apresuramos a acabar con ellos, cogiéndoles la cabeza o
atravesándoles el corazón.
"¡Tch! ¡Se están regenerando!"
"¡Ese es el problema con estos monstruos raros!"
Cada vez que un lobo volvía a ponerse en pie, lo derribábamos y lo
matábamos, casi con arcadas de sangre en el aire, cuando por fin ya no
quedaban.
Algunos de los caballeros parecían a punto de vomitar ante el hedor de la
carnicería. Realmente era un espectáculo horrible.
No hacía mucho tiempo que me había visto atrapado en un entorno como
éste... El mero hecho de pensarlo hizo que un escalofrío recorriera mi
cuerpo.
"¡Maestro Algard! ¡¿Qué demonios?!
Los aventureros debieron de oír la conmoción y no tardaron en descubrir
el espantoso espectáculo.
"Ten cuidado. Puede que algunos aún respiren. Si lo están, aplastadles la
cabeza o el corazón para aseguraros de que no vuelvan a levantarse".
Ordenó Al.
Los caballeros y aventureros se dirigieron a inspeccionar el campo de
batalla para ocuparse de los supervivientes. Mientras tanto, Al y yo nos
acercamos a la mujer vampiro atrapada en la jaula de hielo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 108

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Estaba sentada en el suelo, exhausta. Lentamente se fijó en nosotros, se

volvió de mí a Al y viceversa, y la sorpresa apareció en su rostro.
"Tú... Me resultas familiar. No, no puede ser. ¿Eres el Licántropo
fugitivo...?"
"Cállate", gruñí, apretando mi lanza contra el cuello de la mujer.
Esta vampiresa era una de las responsables de haberme arrojado a aquel
infierno. No deseaba otra cosa que hacerla pedazos.
La mujer, sin embargo, no se dejó impresionar por mi amenaza. ¿No le
importaba preservar su vida? ¿O creía sinceramente que no la mataría?
"¿Eres un vampiro?" Preguntó Al.
"...Lo preguntas, ¿como si tú mismo no fueras uno? No sabía que había
otros vampiros desconocidos para nosotros..."
"Nos reconocemos, entonces. Bien... te voy a poner bajo custodia, y me
vas a contar todo lo que sepas. Como lo que tu gente está tramando."
La mujer soltó una carcajada ante el tono cortante de Al.
Luego, con expresión fatigada, levantó la vista hacia nosotros. Su risa
aumentó. "¡Ha-ha-ha! ¡Te gusta tomarte tu tiempo! Si quieres vivir, ¿por
qué no te das prisa y me matas?".
"¿Qué...?"
"¡Si vas a matarme, hazlo ya! ¡Antes de que llegue eso!"
"¿Eso...? ¿De qué estás hablando?"
"¡¿Crees que tengo tiempo para explicarte?! ¡Si no vas a matarme, tendré
que hacerlo yo misma!"
La mujer agarró mi lanza e intentó clavársela en la garganta. Le arranqué
frenéticamente el arma de las manos mientras Al la sujetaba.
"¡Mátame! ¡Mátame! ¡Rápido! ¡Antes de que ese demonio me encuentre
de nuevo!"
"¡Guh! ¡¿Qué te pasa...?! ¡Cálmate!" instó Al mientras la mujer luchaba por
quitárselo de encima.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 109

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"No podrán salvarse a ustedes mismos, ¿me oyes? ¡Les llevara a todos!
¡A todos! ¡Les devorará y les seguirá devorando! ¡Los matará una y otra
vez! ¡No se les concederá la paz de la muerte!"

Sin otra forma de hacerla callar, Al le rodeó la garganta con un brazo.

Incapaz de respirar, la mujer se agitó violentamente durante un largo
momento antes de perder el conocimiento.
Al frunció el ceño con severidad cuando ella cayó inerte. "... ¿Qué está
pasando aquí exactamente?", murmuró.
"No lo sé. ¿Qué quiso decir con que te matará una y otra vez?". le pregunté.
"Ni idea... En fin, vamos a inmovilizarla y a traerla para interrogarla",
murmuró Al, frotándose las sienes. "Supongo que deberíamos informar a
mi hermana y a los demás de que hemos capturado a un vampiro del Reino
de Cambus. Y.…" Hizo una pausa allí, echando un vistazo a los restos de
los monstruos caídos mientras los caballeros y aventureros
inspeccionaban los cadáveres.
Había tanta sangre. Dudaba que alguno de nosotros se quitara el olor de
la ropa en mucho tiempo.
Al observó los árboles y el suelo del bosque, teñido de rojo oscuro por la
sangre.

"Tenemos que informarles sobre estos monstruos. Si hay otros por ahí,
vamos a estar en un mundo de problemas..."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 110

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 6: Una Vez Más En La Frontera

CAPITULO 6
Una Vez Más En La Frontera

El encuentro cerca de Filwach aún nos dejó un mal sabor de boca y

decidimos regresar a la capital.
Cuando llegamos, el castillo real estaba alborotado.
"¿Ha pasado algo?" gritó Lainie mientras corría a nuestro lado. Con sus
agudos sentidos, habría reconocido fácilmente que todo el mundo estaba
nervioso.
"No estoy seguro... Quería que Euphie supiera inmediatamente lo que
encontramos en Filwach..."
Nos apresuramos a entrar en uno de los jardines junto al palacio
independiente. Como si nos estuviera esperando, Ilia salió del edificio y
corrió hacia nosotros.
"¡Lady Anisphia! Veo que ha vuelto sana y salva".
"¿Ha pasado algo, Ilia? Todo el castillo parece estar alborotado..."
"Lo siento mucho. Sé que todos deben estar cansados de su viaje, pero la
Reina Euphyllia quiere verlos de inmediato. Tiene noticias importantes para
ustedes".
"¿Para mí? ¿Es urgente? Okay. Yo también necesito hablar con ella, así
que iré enseguida. Además, tenemos que dejar que Tilty descanse un
poco".
Tilty seguía inestable sobre sus pies, apoyándose en Lainie para
sostenerla.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 111

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Los ojos de Ilia se abrieron brevemente y luego se entrecerraron. "¿Ha

pasado algo ahí fuera?"
"Te lo explicaré más tarde. Llevaré a Lainie a ver a Euphie. Todos los
demás necesitan tomar un respiro..."
"Muy bien. Entonces deberíais iros de inmediato, los dos. Sospecho que
os pedirán que abandonéis la capital de nuevo..."
"¿Dejar la capital? ¿Con Euphie? ¿Por qué...? No, se lo preguntaré yo
mismo. Cuida de todos, por favor, Ilia. ¡Lainie! ¡Euphie quiere vernos!
¡Vamos a ir a verla!"
"¡Lo entiendo!"
"¡Buen trabajo, Garkie y Navre! Me gustaría deciros que os toméis el resto
del día libre, ¡pero puede que no sea posible! Aseguraos de estar listos
para salir en cualquier momento si es necesario".
"Entendido, Lady Anis."
"Muy bien. Estaremos listos".
Tras asegurarnos de que Garkie y Navre conocían la situación, dejamos a
Tilty al cuidado de Ilia y nos dirigimos al castillo. Nada más llegar, una
sirvienta nos hizo pasar al despacho de Euphie.
"¡Hemos vuelto, Euphie!" Grité.
"¡Anis! ¡Lainie! Te estábamos esperando. Bienvenida a casa".
Mi padre y mi madre también estaban en la habitación, ambos con
expresión grave. El aire era pesado.
"¿Ha pasado algo? He oído que había noticias urgentes". pregunté,
frunciendo el ceño.
"Hemos recibido una misiva crítica de Algard en la frontera", explicó
Euphie.
"¿De Algard? ¿Sobre qué?"
"Dice que capturaron a un vampiro fugitivo que intentaba escapar al
territorio del reino".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 112

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡¿Cogió a un vampiro?!" exclamé conmocionado, mientras Lainie

murmuraba exactamente las mismas palabras al unísono.
"Acryl está seguro de ello, así que no puede haber dudas".
“¿Acryl...? Si ella los reconoció, tiene que ser verdad".
"Además de eso, se encontraron con algunos monstruos extraños en el
curso de la aprehensión del vampiro".
"¿Hmm...?"
"Algard escribió que sospecha que ellos mismos fueron convertidos en
vampiros, o al menos, que estaban siendo utilizados por vampiros..."
Euphie hizo una pausa, dándonos a ambos una mirada cuidadosa. "¿Qué
pasa, ustedes dos?"
Lainie y yo intercambiamos miradas cautelosas.
¿Qué significaba esta coincidencia?
Euphie nos observaba con desconfianza, con la cabeza inclinada hacia un
lado.
"Euphie", empecé. "En realidad, tenemos algo que informar también."
"¿En serio?"
"Creo que encontramos algunos de los mismos monstruos que mencionó
Algard. Lo que significa que los vampiros ya se han infiltrado en el reino".
Euphie se quedó boquiabierta, mientras mi padre y mi madre expresaban
su aprensión.
"¡¿Qué?!"
"¡¿Estás seguro de esto, Anis?!"
"La vampiresa que encontramos era hostil, no sólo hacia nosotros, sino
hacia todo el reino de Palettia. Formaba parte de un grupo desterrado del
reino hace mucho tiempo, y todavía están resentidos con nosotros por ello.
Creo que han estado aumentando sus fuerzas desde entonces".
"...Si esto es cierto, estamos en más problemas de lo que pensaba", dijo
Euphie. "Tenemos que conseguir toda la información posible. Padre,

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 113

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

madre, me gustaría que me sustituyerais en asuntos políticos mientras

estoy fuera".
"¿De verdad tienes que ir en persona, Euphyllia?", preguntó mi padre con
el ceño fruncido, preocupado. "Son vampiros. Algard debería poder
informar de todo lo que averigüe..."
Euphie negó con la cabeza. "Necesitamos estar seguros. Y si atacan a
Algard con más fuerza, corremos el riesgo de perder no sólo esta
oportunidad vital de aprender más, sino al propio Algard. Eso sería un gran
golpe, teniendo en cuenta que necesitamos su ayuda para desarrollar
nuestras defensas contra los vampiros."
"Es cierto, supongo...", murmuró mi padre.
"Euphyllia", intervino mi madre. "No te impediré partir hacia la frontera. Pero
por favor, asegúrate de llevar las vestiduras reales contigo".
"¡¿Madre?!" Prácticamente grité.
Euphie tuvo una reacción similar a esta propuesta.
Las túnicas reales eran los vestidos especiales que Euphie y yo habíamos
llevado durante la presentación de nuestras herramientas mágicas
voladoras.
Desde entonces, se habían guardado a buen recaudo para ayudar a
futuras investigaciones y desarrollos...
"Puedes tener tu Airdra y tus Airbikes, pero es mejor prevenir que curar. En
el peor de los casos, puede que necesites usarlas para volver a la capital",
me explicó mi madre.
Contemplé tal escenario.
Sí, sin duda funcionarían como una póliza de seguro en caso de que
tuviéramos algún problema con el Airdra o las Airbikes.
"Pero las túnicas reales son menos eficientes que los Airdra y las Airbikes",
señalé. "Además, nunca fueron diseñadas para viajar largas distancias...".
"Lo sé. Pero ambos sois indispensables para el Reino de Palettia. Ustedes
dos van porque son los únicos cualificados para esta tarea, pero tengan en
cuenta que deberías enviar a sus criados a estas misiones siempre que
sea posible."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 114

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Madre..."
"Son fuertes, las dos. Pero también son excepcionalmente vitales para las
perspectivas del reino. Deben poner mayor énfasis en sus propias vidas
por encima de las de los demás. Hagan lo que puedan para estar
preparados. Consideren esto el deseo de una madre para sus hijos. ¿Está
claro? ¿Anis? ¿Euphie?"
"...Entiendo", respondí.
"Sí, tienes razón, madre. Nada es más importante que la previsión".
Los dos asentimos, cuando mi madre respondió con un fuerte aplauso.
"Entonces date prisa y prepárate. Llévate a tu escolta, Anis. Igual que la
última vez. Siendo la situación como es, me temo que no podremos enviar
mayor apoyo..."
"Haremos todo lo posible por aliviar tus ansiedades volviendo con vida,
madre", declaró Euphie.
"...Sí. Es una promesa, entonces". Sonrió, pero yo sabía que estaba
preocupada.
Nuestras vidas no tenían el mismo valor que las de los demás. Había cosas
que sólo nosotros podíamos lograr.
Por eso teníamos que volver vivos. Una vez más, me quedé con una
sensación de pesadez en el corazón.
Teníamos responsabilidades. Teníamos que hacer todo lo que estuviera
en nuestra mano para asegurar el futuro que habíamos puesto en marcha.
Pero no podíamos dejar que el peso de ese deber nos venciera. Mientras
hubiera amenazas en este país, debíamos hacerles frente.
No dejaré que esos vampiros se salgan con la suya. Hay tanto aquí que
necesitamos proteger.
Concluida la reunión, nos preparamos para partir a toda prisa hacia la
frontera. Euphie y yo nos pusimos nuestras ropas reales, mientras Lainie y
los demás se preparaban para partir de nuevo.
Nuestro grupo estaba formado por mí, Euphie, Lainie y nuestros escoltas
protectores, Garkie y Navre. Esta vez, Euphie y yo montaríamos en el
Airdra. Lainie y los demás llevarían una Airbike cada uno.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 115

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Mientras nos ocupábamos de comprobar que no había ningún problema

con el Airdra, apareció Tilty, Ilia apoyándola con un hombro.
"¡¿Tilty?!" Exclamé. "¡¿Qué estás haciendo aquí?! ¡Deberías estar
descansando!"
"...No podía dormir, con tanta prisa", respondió. Se inclinó hacia mí y sus
ojos reflejaban una intensa voluntad. Me di cuenta de que era incapaz de
interponerme en su camino.
"... ¿Entiendes que podrías acabar topándote con otro de esos
monstruos?", preguntó.
"Soy consciente de ello..."
"Bueno, en realidad podrías ser capaz de manejarlo, Anis. Tu lado salvaje
será útil".
"Bien, bien. Tenemos prisa. Ve a descansar".
"Anis", dijo Tilty, poniéndome una mano en el hombro e inclinándose hacia
delante.
Estaba temblando, así que puse una mano sobre la suya.
"...Vuelve. ¿Me oyes?" Su voz era apenas audible.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 116

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 117

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Le di una palmada en la espalda. "Lo haré", susurré en respuesta. "Todavía

tengo mucho que hacer y necesitaré tu ayuda".
"...Si no regresas, nunca lo vivirás. ¿Entendido?" Con eso, Tilty se alejó
lentamente.
Se tambaleaba y necesitaba el apoyo de Ilia para no caerse.
Ilia también parecía preocupada, pero enseguida nos dedicó una sonrisa
alentadora. "Estaremos esperando vuestro regreso. Por favor, cuídense".
"Nos vamos, entonces."
Ilia dio un paso atrás, sin dejar de ayudar a Tilty.
Una vez terminadas nuestras inspecciones, Lainie y los demás montaron
en sus Airbikes y las activaron.
"Vamos, Anis."
"Entendido, Euphie."
Una vez sentado detrás de ella, el Airdra despegó hacia el cielo.
Partimos como flechas. Mirando por encima de mi hombro, vi cómo Tilty e
Ilia se desvanecían en la distancia antes de volver mi atención al camino
que teníamos por delante.
Y así cortamos el aire, dirigiéndonos directamente hacia Allie y la frontera.

Llegamos a nuestro destino poco antes del anochecer y nos instalamos en

el jardín exterior de la mansión.
La zona parecía mejor cuidada que la última vez que la visitamos. Estaba
llena de caballeros y aventureros, todos ellos sorprendidos por nuestra
llegada.
"¡¿La Princesa Anisphia?! ¡¿Y también la reina Euphyllia?!", gritó un
aventurero.
"Hola a todos", les dije. "Ha pasado tiempo, ¿verdad? Perdón por esto,
pero ¿podría alguien traer a Allie por nosotros?"
"¡Se lo haré saber enseguida!", respondió uno de los caballeros, entrando
corriendo en la mansión.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 118

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Lainie y los demás parecían cansados, pero no era de extrañar después

de tanto volar. Me habría gustado dejar que todos descansaran un poco,
pero primero teníamos que saber más sobre esta situación.
"¡Maestro Algard le recibirá ahora!" gritó el caballero mientras volvía
corriendo. "¡Por favor, pase al despacho!"
"Gracias. ¿Euphie?"
"Sí."
El caballero nos condujo al interior, donde encontramos a Allie y Acryl
esperando.
"Anis, Euphyllia", dijo Allie a modo de saludo. "No esperaba que vinieras
en persona, y menos tan pronto".
"Decidí que su informe requería una intervención directa", respondió
Euphie. "Disculpa, Algard, pero ¿podríamos pasar directamente al asunto
que nos ocupa?".
"Ah. ¿Entonces quieres comprobar al vampiro que tomamos cautivo?"
"¿Cómo está tomando su confinamiento?"
"Parecía agotada. Ahora está dormida. Aunque no me sorprendería que se
despertara pronto".
"Oh, con mucho gusto la despertaré", gruñó Acryl con el pelo erizado.
Percibí que su odio hacia los vampiros iba más allá de su aversión hacia
mí. Pero si se tenía en cuenta lo que había sufrido por culpa de ellos, esa
reacción era comprensible...
"Les llevaré hasta ella, entonces. La tenemos bajo tierra", explicó Allie,
llevándonos al sótano de la mansión.
Los pasillos estaban poco iluminados y el aire era fresco. Las largas
sombras en las paredes oscuras creaban una atmósfera inquietante.
Al llegar a su celda, encontramos a la vampiresa tumbada sola en una
cama.
"¿Es ella...?"
"Sí... Dormida, parece una persona normal".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 119

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Qué molestia..."
Una vez más, recordé lo peligrosos que eran los vampiros.
Bueno, si íbamos a sacarle alguna información, primero tendríamos que
despertarla. Por suerte para nosotros...
"...Ugh...", gimió, abriendo lentamente los ojos.
"Justo a tiempo", comentó Allie en voz baja.
Aún medio dormida, la mujer se puso en pie de un salto, golpeándose la
espalda contra la pared al tiempo que sus brillantes ojos carmesí se abrían
de golpe.
Al oír el ruido de las cadenas, le eché un vistazo. Al examinarla más de
cerca, vi que tenía los brazos y las piernas encadenados.
Allie desbloqueó la puerta de su celda y se acercó a ella a paso ligero.
"¡¿Eh?!", exclamó. "¡¿Dónde estoy...?!"
"¿Así que estás despierta, vampiro? No intentes resistirte".
"¡Tú...!"
A pesar de sus ataduras, la vampiresa intentó ponerse en pie y miró a Allie
con odio.
"No te muevas", advirtió Acryl, agarrando al vampiro por el cuello. "Y ni se
te ocurra gritar".
"¡Ngh...! ¡Tú—! Tú eres el Licántropo..."
La vampiresa gimió de dolor mientras Acryl aumentaba la presión, hasta el
punto de que me preocupaba que pudiera romperle el cuello.
"Déjala ir, Acryl", dijo Allie.
"Pero—"
"¿Me has oído? He dicho que la sueltes".
Ante aquella severa reprimenda, Acryl soltó al vampiro de su agarre.
Con el cuello liberado, la vampiresa dejó escapar una débil tos. Luego, tras
recuperar el aliento, levantó la vista para vernos a todos.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 120

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Sus ojos se abrieron de golpe. "... ¿Tiris?", murmuró en la silenciosa celda.

Ese nombre pertenecía a la madre de Lainie. La cautiva observaba a Lainie
con mudo asombro.
Lainie apretó los labios. "Yo no soy Tiris", dijo de mala gana. "Tiris era mi
madre".
"¿Su hija...? ¡¿Dónde está Tiris, entonces...?!"
"...Mi madre está muerta."
"... ¿Muerta? ¿Tiris...? ¡Hah! ¡Ha-ha-ha!" Aturdida por la admisión de
Lainie, la vampira estalló en una risa incontrolable. "¿Así que está muerta?
La muy tonta. Siempre tan egoísta, tan libre de espíritu... No es justo".
"¿Conociste a mi madre?" Preguntó Lainie.
"...Sí, la conocía. Aunque nunca habría pensado en ella como madre. ¿Ella,
teniendo una hija?"
"¿Puedes hablarme de ella? ¿Sobre ti? ¿Sobre los vampiros?" preguntó
Lainie, acercándose a la mujer.
La vampira levantó la vista y respiró hondo. "... ¿Cómo te llamas?"
"Lainie."
"Lainie... Ya veo. Muy bien. Estoy dispuesta a hablar con la hija de Tiris. A
cambio, quiero que me mates cuando hayas terminado. Puedes quedarte
con mi magicite si quieres. Te ayudará a aumentar tu poder, así que es un
buen intercambio".
"... ¿Por qué tienes tantas ganas de morir? ¿De qué tienes miedo?"
preguntó Lainie en voz baja.
La mujer vampiro se acurrucó en un esfuerzo por controlar sus temblores,
respirando con dificultad. "Tiris tenía razón. Deberíamos haberlo visto
antes".
"¿Ver qué? ¿De qué estás hablando?" sondeó Lainie.
La mujer vampiro no respondió inmediatamente. Tras varias inhalaciones
largas para regular la respiración, continuó. "Permítame presentarme
primero. Mi nombre es Ruella. Crecí con Tiris".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 121

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿Entonces eres amiga suya de la infancia?"

"Ella era un verdadero bicho raro, te lo aseguro. Un vampiro de nacimiento,
sin embargo, dio la espalda a la misión designada por el clan ".
"¿Tu misión designada...? ¿Qué es?" le pregunté.
"Tiene dos partes. La primera es descubrir la verdad de la magia. La
segunda es vengarse del Reino de Palettia, que exilió a nuestros
antepasados. Aunque sólo los ancianos se obsesionan con la parte de la
venganza. A mí nunca me interesó nada de eso".
"... ¿Cuánto tiempo llevan vivos tus vampiros mayores?"
"¿Doscientos o trescientos años, supongo? Ahora hay cada vez menos".
"¿Y tú, Ruella?"
"¿Yo? Poco más de cien".
Esperaba una cifra así, pero aun así me sorprendió oírsela decir tan a la
ligera. Los vampiros eran realmente monstruos capaces de trascender los
límites humanos.
"Espera, pero si tienes más de cien años, entonces mi madre..."
"Tendría más o menos la misma edad. Más o menos diez o veinte años".
"Es un margen de error bastante grande..."
Para un vampiro, capaz de vivir durante siglos, un par de décadas puede
no parecer mucho, pero seguía resultándome extraño. Especialmente con
lo despreocupada que lo trataba.
"A los jóvenes vampiros sólo nos interesaba descubrir la naturaleza de la
magia. Ninguno de nosotros estaba interesado en la venganza. Todo lo
que queríamos era pasar nuestros días en la búsqueda de la verdad".
"Pero estás diciendo que otros vampiros quieren venganza, ¿no? Eso te
habría puesto en desacuerdo con ellos, ¿verdad?".
"La matriarca decide la voluntad del clan, no la individual".
"¿Los dirige una matriarca? No te referirás a la gobernante del Reino de
Cambus, ¿verdad?".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 122

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿El Reino de Cambus?" repitió Ruella, con los hombros temblándole

ligeramente mientras soltaba una carcajada. "Sí, podría decirse que sí",
respondió finalmente. "Pero en realidad no".
"... ¿Qué quieres decir?"
"El Reino de Cambus es sólo una treta que conjuramos los vampiros para
que tu gente no nos descubriera. No es un país real".
"...Eso explica por qué Acryl dijo que nunca había oído hablar de él."
"Los demi-humanos sólo se preocupan por los de su propia especie. Nos
aprovechamos de sus grupos dispares para que parezca que tenemos un
país".
"... ¿Todo para que el Reino de Palettia no supiera de su existencia? Pero,
¿cómo hizo tu clan de vampiros para mantenerlo todo unido?"
"Les hicimos obedecer", explicó Ruella. "La matriarca decide todas
nuestras políticas. Y para ser matriarca sólo se necesita fuerza. Si aparece
una persona más fuerte, se convertirá en la próxima líder. Para nosotros,
la magia lo es todo. Es natural seguir a quien sea más fuerte en ella".
"¿Cómo es que mi madre era una traidora...?" Lainie preguntó.
"¿Una traidora ¿Ha dicho eso?"
"Nos encontramos con otro vampiro antes de venir aquí. Llamó traidora a
la madre de Lainie", le expliqué.
"¿Qué? ¿Has conocido a otro vampiro?" Allie me miró sorprendida.
"Cerca de Filwach", dije asintiendo con la cabeza.
"¿Filwach? Supongo que no está tan lejos de la frontera, pero si han
invadido tanto..."
"Podemos hablar de eso más tarde", interrumpí. "Hablemos de todo en
orden. Dinos, ¿qué hizo a la madre de Lainie una traidora?"
"...Tiris se fue, en contra de los deseos de los ancianos. Algunos la
llamaron traidora por ello, pero no fue por nada que ella hiciera. No, fue
más como si ella renunció al clan ".
"Ella te abandonó... ¿Por qué?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 123

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Porque era una excéntrica. Sólo queríamos descubrir la verdadera

naturaleza de la magia y, si era posible, vengarnos del Reino de Palettia.
Tiris fue la única excepción. Ella no estaba interesada en conocer la
verdad".
Ruella miraba a lo lejos mientras relataba todo aquello, meditando sobre
recuerdos lejanos.
"Tenía un talento excepcional, y probablemente incluso podría haberse
convertido en matriarca si hubiera querido. Pero no le interesaba nada de
eso. No, le gustaba más visitar a las tribus demi-humanas y relacionarse
con ellas. Por eso los miembros más extremistas del clan la despreciaban".
"Para un grupo de vampiros que anteponen la búsqueda de la verdad a
todo lo demás, desde luego debió de parecer una extraña", murmuró Allie
con interés.
Ruella soltó un sonoro bufido. "Probablemente por eso se fue enfadada.
Tiris no era como otros vampiros. Pero qué sorpresa, oír que ha fallecido,
y que además tuvo una hija. Su cabeza estaba en las nubes hasta el final.
Siempre la consideré una tonta, pero ahora la envidio...", murmuró con
tristeza.
Por la forma en que hablaba, estaba claro que Ruella y Tiris habían sido
cercanos. Sin embargo, tan dulce como esto era, no hemos venido aquí
para hablar de su historia personal.
"¿Dijiste que Tiris interactuó con otros grupos fuera de tu clan de vampiros?
Eso significa que otros vampiros también deben haberlo hecho, ¿no?
Entonces, ¿por qué estás oprimiendo a todos estos demi-humanos,
usándolos como esclavos?"
"...Hubo un cambio en nuestro enfoque".
"¿Qué quieres decir?"
"Cierto... Todo cambió cuando nació ese demonio".
"¿Demonio...?"
"¡Todo se fue al garete después de que esa cosa viniera al mundo! Nunca
debimos permitir que se convirtiera en matriarca. ¡Deberíamos haberla
matado cuando tuvimos la oportunidad...!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 124

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Si Ruella hubiera tenido las manos libres, se habría agarrado la cabeza

con desesperación. Le temblaba todo el cuerpo y le corría el sudor por la
frente.
Ni siquiera podía estar seguro de que siguiera escuchándonos. ¿Qué
podría causarle semejante pánico?
"¿Qué es este demonio, Ruella? ¿Estás diciendo que esta nueva matriarca
dirige las acciones de tu pueblo?"
"Así es... Fue un monstruo desde el momento en que vino al mundo,
siempre aspirando a lo más alto. ¡Y tenía tanto talento! ¡Todo el mundo
estaba cegado por su destreza y habilidad! La pusieron en un pedestal,
¡sin darse cuenta de lo loca que estaba!"
"Cálmate, Ruella", le insistí.
"¡Cómo se supone que me calme cuando esa, esa cosa...! ¡No importa!
¡Van a morir todos! ¡Los devorará a todos, y seguirá matándolos una y otra
vez!"
"¡Ruella!"
"¡Te digo que me persigue! Me perseguirá hasta el fin del mundo si es
necesario. Mi única escapatoria es la muerte", gritó con todas sus fuerzas,
respirando agitadamente. "¡Por favor, te lo suplico! Mátame ahora,
mientras puedas...".
Enloquecida, Ruella bajó la cabeza y empezó a sollozar.
Dudaba que fuéramos a saber más de ella por el momento. Al menos,
habíamos descubierto que la razón de su terror abyecto era esta nueva
matriarca.
Mis pensamientos me llevaron de vuelta al vampiro que habíamos
encontrado cerca de Filwach, que había tomado tantas vidas, usándolas y
abusando de ellas como sus sirvientes. Al final, sonó como si dijera un
nombre...

"Lilana..."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 125

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Apenas pronuncié la palabra en voz baja, Ruella levantó la cabeza.

"¡¿Cómo sabes ese nombre?!"
"Así que tenía razón. Ese es el nombre de tu nuevo líder, ese demonio del
que sigues hablando, ¿no?"
Por la forma en que la vampiresa había gritado, supuse que debía de estar
llamando a alguien. Parecía que había dado en el clavo.
Ruella se estremeció aún más violentamente, y pude oír el rechinar de sus
dientes. La única explicación posible era que debía de haber presenciado
imágenes aún más atroces que las que habíamos visto en Filwach.
Cuando lo pensabas así, su reacción era comprensible. Sobre todo, si se
tenía en cuenta lo que su líder quería conseguir.
"Euphie, todo el mundo. Escúchame. He estado pensando en los objetivos
de los vampiros, y basado en lo que hemos oído hasta ahora—"
Justo cuando iba a expresar mis conclusiones, sonó una voz desde fuera
de la habitación.
"¡Maestro Algard! ¡Problemas!
"... ¿Qué pasa?"
Era un caballero, bajando las escaleras hacia el sótano. Tenía expresión
de pánico y respiración agitada.

"¡M-Monstruos! ¡No sabemos lo que son! ¡Y nos tienen rodeados!"

Pasemos ahora a cierta criatura misteriosa: la historia de un monstruo

obsesionado por los sueños y su búsqueda de una magia llamada
eternidad...

Lo que buscaba era el milagro de la magia.

Esa era la misión de mi vida, un sueño que debía cumplir a toda costa.
Sí, busqué el poder de forjar milagros—magia.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 126

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Desde mis primeros recuerdos, ya sabía lo que más deseaba.

Los conocimientos transmitidos de generación en generación me guiaron
en mi camino.
Todos tenían grandes expectativas puestas en mí. Todos lo deseaban de
mí. Bendijeron mi viaje.
Adquirir la eternidad, la verdad última y el fin de la tierra misma.
Siempre creyendo que esta eternidad temporal podría llegar a ser
verdaderamente inmortal.
Vivimos nuestras vidas persiguiéndolo. Porque nacimos para una
eternidad que vale la pena conservar.
Así que tuve que vivir mi vida con rectitud.
Los deseos que llevaba dentro no eran míos: eran los sueños y principios
de mis predecesores y hermanos.
No podría soportar perder a nadie. Ni un alma. Porque la magia era un don
precioso, capaz de traer felicidad y alegría.
Perseguía un mundo donde nada estuviera perdido, un mundo de
eternidad y perfección. Y era la magia la que haría posible un lugar así.
Así que tenía que salvarlos, a todas esas almas imperfectas cuyas vidas
carecían de eternidad.
Para ser eterno, uno debe poseer belleza. Y así la busqué.
Para ser eterno, uno debe poseer fuerza. Y así la busqué.
Para ser eterno, uno debe poseer sabiduría. Y así la busqué.
Me convencí de que la gente se alegraría de su salvación.
Pero no era suficiente. Necesitaba más, más, más. Por mucho que tuviera,
no me sentía satisfecho.
No podía permitirme ser fea, porque todo el mundo me odiaría. Me
quedaría sólo con las partes bellas.
Dejar sólo lo que necesitaba y repartir el resto, convirtiendo la fealdad en
otra cosa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 127

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Sería un desperdicio tirarlo todo. Así que, querida, ¿no amarás a estos
pequeños por mí?
Un día, triunfaremos en nuestra gran búsqueda y el mundo se llenará de
felicidad. Cuando eso ocurra, volveremos a ser uno.
Hasta entonces, no envejezcas. No dejes a nadie atrás. No puedes
desaparecer, no puedes perderte.
Sí, para siempre. Estaremos juntos para siempre, ¿de acuerdo?
Y me harás aún más hermosa, aún más fuerte, aún más sabia, ¿de
acuerdo?
Lo recordaré todo. Así que espera, sólo un poco más.
Salvaré el mundo, te lo prometo—por ti.
Conquistaré el cielo, cantando a cada paso. Extendiendo mi mano, la luna
misma querrá ser mía.

Ah, ¡qué luna tan bonita la de hoy! ¡Vamos a tener una noche maravillosa!

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 128

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 129

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 7: Destino Iluminado Por La Luna

CAPITULO 7
Destino Iluminado
Por La Luna

Tras recibir la grave noticia, nos apresuramos a subir al jardín. La noche

se cerró a nuestro alrededor cuando salimos de la mansión. Podía oír
gruñidos que emanaban del oscuro bosque.
Los ojos de los monstruos que rodeaban el edificio brillaban con una
espeluznante luz carmesí, atravesando las sombras. Eran tantos que
cualquier otra persona podría haber confundido el espectáculo con una
estampida.
"Aparecieron sin avisar...", explicó el caballero con voz temblorosa.
"...Nunca había visto tantos en un solo lugar. Esto no es una broma".
murmuró Allie, devolviendo la mirada a las criaturas con expresión agria.
Los monstruos habían puesto la mansión en estado de sitio. Al menos por
el momento, no se acercaban más lejos.
"Están manteniendo sus posiciones... Alguien tiene que estar
controlándolos. Especialmente con esos ojos rojos que tienen..."
"Sí, no hay duda. Hay un vampiro detrás de esto".
"Deben haber seguido a Ruella..."
Una oleada de inquietud nos invadió a todos.
En ese momento, una voz sonó desde arriba. Levanté la vista de golpe y
vi a una chica rubia flotando justo encima de la luna.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 130

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Su pelo blanco como la plata le llegaba hasta las piernas y brillaba como si
hubiera absorbido la luz de la luna. Su piel era tan pálida que podría no
haber estado nunca expuesta al sol, y sólo se acentuaba con su vestido
negro azabache.
Y sus ojos brillaban con un misterioso y siniestro resplandor carmesí.
Aquella sola visión bastó para llenarme de una profunda sensación de
inquietud.
"¡¿Q-Qué...?! ¡¿Es un... humano...?! ¡¿O un monstruo...?!" Oí a alguien
susurrar asustado.
No podía culparles por esa respuesta.
Después de todo, dos pares de enormes alas se extendían desde su
espalda, una con forma de murciélago y la otra de pájaro. Era una visión
discordante, la belleza y la fealdad se fundían en una, y no podía apartar
los ojos de ella.
"Perdóname por presentarme así", dijo con una leve y enigmática sonrisa.
"Estoy buscando a mi presa. Es muy importante para mí".
Todavía con su sonrisa inocente, la extraña muchacha nos hizo una
profunda reverencia. Sus movimientos refinados y elegantes eran tan
cautivadores que oí a algunos de los caballeros soltar exclamaciones de
asombro.
Pero en cuanto entrecerró sus ojos hechizantes, un dolor sin precedentes
me recorrió la espalda. Mi Sello Impreso estaba gritando una advertencia.
"¡Está intentando embrujarnos! ¡Concéntrense, todos! No dejen que les
robe los sentidos". Grité con una mueca.
Euphie y los demás se prepararon inmediatamente para lo peor.
Detrás de nosotros, podía oír a los caballeros y aventureros preparándose
para la lucha.
"Oh... Parece que sabes mucho sobre vampiros. ¿Cómo es eso?" Con la
cabeza inclinada hacia un lado, la extraña chica señaló hacia nosotros. "Y
ustedes, el chico rubio y la chica de pelo negro. Hermanos desconocidos
para nosotros. No se parecen tanto... ¿Son hermanos? Y tú, ¡tú eres la
chica licántropo! Pero qué extraño. ¿Qué traería vampiros y licántropos a
este pequeño país?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 131

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

La chica siguió mirándonos, con la cabeza recelosa, como si sinceramente

le resultara curiosa nuestra presencia.
Sus ademanes, sus gestos, la forma en que robaba nuestra atención... Mi
Sello Impresionado seguía disparando ráfagas de dolor punzante por mi
columna vertebral con cada uno de sus movimientos.
Esto iba más allá del poder de atracción de Lainie. Aquella chica era como
un diablillo, con unos modales seductores casi enfermizos. A pesar de su
apariencia inhumana, era encantadora, y eso en sí mismo era horrible.
Podíamos ser poseídos en cualquier momento si no nos preparábamos.
"Oh, no hace falta que pongas esas caras de miedo", dijo la chica. "Todavía
no he hecho nada. Sólo estoy buscando a alguien. Podemos ser amigos,
buenos desconocidos".
"... ¿Cómo puedes decir eso mientras intentas atrapar nuestras mentes?"
Pregunté.
"...? ¿No quieres tener una charla relajada? ¿He hecho algo para
alarmarte?"
Había algo que no encajaba, una discrepancia potencialmente fatal. El
miedo y la aprensión que sentí al mirarla eran fundamentalmente diferentes
de todo lo que había experimentado antes, lo suficiente como para
hacerme sudar frío.
"¿Quién eres...?" Euphie preguntó, luchando desesperadamente por
mantener su voz bajo control.
"¿Yo? ¡Oh, Dios mío! ¡Todavía no nos hemos presentado! Saludos. Me
llamo Lilana. Espero que podamos trabajar juntos".
Lilana. Ese nombre me hizo ser aún más cautelosa. Esta chica era la líder
de los vampiros, su matriarca, la que Ruella temía por encima de todo, la
que había llamado demonio.
"Lilana...", repetí. "Eso te convertiría en la matriarca de los vampiros,
¿verdad?"
"¿Oh? ¿Has oído hablar de mí? Eso debe significar que mi presa está aquí
después de todo. ¿Sí? Estás albergando al vampiro Ruella, ¿verdad?"
"¿Qué harías si te dijera que nunca he oído hablar de ella?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 132

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Hmph. Estás mintiendo. ¡Lo que significa que ella está aquí!" Dijo Lilana
con una risa inocente.
Debió de ver que estábamos preparados para lo peor, pero no pareció
importarle.
Inhalé bruscamente. ¿Era una señal de confianza por su parte? ¿O
realmente podía ser tan ingenua? En cualquier caso, su forma de hablar
era extraña.
"Sabes, no pretendo contrariarte más de lo necesario", ronroneó. "Esa es
la verdad."
"...Tienes una forma curiosa de demostrarlo, colocando tus monstruos a
nuestro alrededor", le respondí.
"¡Oh! Sólo quería mantener cualquier resistencia inútil al mínimo,
¿entiendes?" Habló como si fuera evidente.
Si lo decía en serio, es que estaba loca de remate. Reconocí los problemas
cuando los vi.
"...Pareces muy seguro de ti mismo", señalé.
"Pero es la verdad. Uno no puede ir contra el flujo del tiempo".
"¿Qué se supone que significa eso?"
"Es un hecho que el Reino de Palettia será destruido. Pero no os
preocupéis. No os quitaré la vida. No, ¡os ofrezco la mejor propuesta de
todas!". Lilana sonrió inocentemente.
"¿Salir con una oferta mientras amenazan con destruirnos?" Euphie
preguntó con veneno en su voz. "¿Qué demonios estás proponiendo?"
Lilana sonrió con benevolencia.
"Oh, ya sabes. Pasar la eternidad con nosotros. Eso es."
"¿Eternidad...?"
"¡Sí! Una eternidad sin sufrimiento, sin tristeza, donde todos puedan ser
felices y estar llenos de alegría. Estoy preparando un mundo nuevo para
todos ustedes".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 133

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Es un objetivo elevado... ¿De verdad crees que puedes cumplirlo?". le

pregunté.
"Por supuesto. De eso se trata nuestra búsqueda del origen de la magia".
"¿Así que estás diciendo que vas a convertir a todos en vampiros?"

"No, en realidad. Te ofrezco una forma más grandiosa y sublime de

eternidad. ¡Ser uno, para siempre! ¡Tomaré el mundo entero para mí y
crearé la paz eterna! Sin discriminación, sin luchas, sin enfermedades. Un
mundo donde todos estén unidos en la alegría eterna".

Sin duda, todo el mundo había deseado algo así al menos una vez en la
vida.
La paz eterna. Un mundo libre de discriminación, de conflictos y de
enfermedad, en el que todos y todo fuera aceptado incondicionalmente.
Sería maravilloso que un mundo así pudiera hacerse realidad.
Sin embargo, había visto por mí misma cómo un vampiro ebrio de tales
ideales podía transformarse. Incluso ahora, no quería recordar.
Tampoco podría olvidar la voz del demi-humano llorando desesperado por
la pérdida de su pueblo, todo arrebatado por ella. Así que no podía aceptar
las melosas palabras de Lilana.
Pero Lilana no parecía interesada en nuestras reacciones.
"La gente es vulnerable", continúa. "Envejecen. Se debilitan. Decae.
Aprenden a temer su tiempo limitado en esta tierra, sus vidas son poco
más que llamas parpadeantes. Eso es lo que son. Pero por eso persigo un
objetivo mayor, para que puedan encontrar valor en la vida. Para que
puedan mirar hacia el futuro. Las personas son criaturas maravillosas. Las
quiero mucho a todas. Quiero darles la unidad eterna. Así no perderán
nada. No se harán daño. Sólo habrá felicidad".
"¡Silencio!" gritó Acryl, interrumpiendo el delirio extático de Lilana.
La miró con disgusto, dispuesta a destrozarla.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 134

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿Crees que eso es la felicidad? ¡No puedes decirme que has olvidado lo
que sacrificaste a cambio! ¡Secuestraste a tanta gente y la usaste para
matar a esas cosas horribles! ¡¿Esperas que te creamos después de todo
lo que has hecho?!" gritó Acryl, con la voz ronca.
Lilana inclinó la cabeza hacia un lado, observando a Acryl con expresión
curiosa.

"¿Por qué me maldices por tu propia debilidad?"

No parecía intencionadamente maliciosa, sino completamente inocente.

...Ah, sabía que llegaríamos a esto. No había manera de que fuéramos a
encontrar un terreno común aquí.
"Lo siento. Sabía que los de tu clase eran débiles, pero aun así no conseguí
luchar contra todos ustedes como es debido", le dijo Lilana a Acryl. "Puede
que la eternidad aún esté lejos, pero ya no es inalcanzable. Pronto les
habré salvado a todos. Es por su debilidad por lo que sufren, ¿sabes? Pero
yo puedo salvarlos de ella".
"¡No me tomes por tonto! Dices que quieres salvarnos, ¡pero ya has matado
a muchos de los míos!".
"No lo entiendes."
"... Ah, ¿sí?"
"Esos monstruos que consideras abominaciones han nacido todos de mí;
por lo tanto, ninguno de ellos morirá. Todos son uno, conmigo".
"...Tonterías."
"Puedo restaurar cada una de las almas que he acogido, junto con los
recuerdos que contienen. Soy bastante hábil renaciendo, ¿sabes? No
importa a quién mates, ¡volverán a mí!".
Los comentarios de Lilana no tenían sentido. Nada de lo que dijo tenía
sentido.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 135

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Trataba la vida como si fuera un juguete roto que podía arreglar. Y una vez
en sus garras, se complacía en jugar con ellas y regenerarlas cuando le
apetecía.
Su visión de la vida no coincidía en absoluto con la nuestra. Eso explicaba
su intrepidez y su extraña inocencia infantil.
"No desesperes", continuó. "Quería que te hicieras más fuerte. Te habría
hecho mi amigo, y habrías hecho mi eternidad aún más preciosa. ¿No
crees?"
"Tú... ¿Cómo puedes...?". Acryl movió la cabeza de un lado a otro. Ni
siquiera podía fingir que entendía. El miedo y el asco la invadieron mientras
retrocedía.
"...Lilana, ¿no?" Allie comenzó, avanzando para proteger a Acryl. "Tus
palabras no nos sirven de consuelo".
"¿Oh? ¿Por qué no?"
"No entiendes el corazón humano. Tu salvación es totalmente subjetiva.
Es absurdo pensar que puedes salvar a la gente así. Si quieres jugar con
muñecas, hazlo solo. Eres un desalmado. No eres capaz de salvar a
nadie".
"¿Qué es esto...? Nunca nadie me había criticado así. Y de un compañero
vampiro". El repudio de Allie debió de resultar no poco chocante para
Lilana, pero respondió con un asentimiento despreocupado. "¡Quizá si nos
hacemos amigas nos entendamos mejor!".
"... ¿Amigas? ¿Así llamas a la gente que has absorbido?". pregunté.
"Naturalmente. ¿Por qué no iba a hacerlo?" Lilana respondió como si fuera
cegadoramente obvio. "El mundo entero sufre cuando se pierde una vida
preciosa, así que tengo que protegerla. Te mostraré un sueño sin pérdidas.
Te mostraré un mundo sin fin. Así que dime que te unirás a mí. Sólo quiero
hacer felices a todos".
"¡Basta!" Grité. "¡Hablar contigo no resolverá nada!"
Podía sentir cómo mi Sello Impreso se despertaba en respuesta a mi
indignación. No podía permitirse que esta criatura viviera. Era una
amenaza que había que eliminar aquí y ahora, si era posible.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 136

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Mi ira, mi asco y mi pavor se unieron, combinándose con mi aura de

dragón, que se encendió a mi alrededor.
Tal vez al percibirlo, Lilana mostró por primera vez un atisbo de sorpresa.
"... ¡Oh! ¡Oh Dios! Vaya, vaya, vaya. ¡¿Qué tenemos aquí?!"
Con cara de asombro, descendió lentamente hasta el suelo y, sin dejar de
mirarme, torció los labios en una sonrisa de éxtasis.
"¿Cómo no me di cuenta...? ¡Oh, se me ha escapado! ¡Perdóneme, buena
señora! ¡Ah, conocer a una persona tan maravillosa! Sí, ¿no me dirá su
nombre?"
"¿Eh...? ¿Por qué actúas tan diferente de repente...?" Pregunté con
suspicacia.
Lilana dejó escapar un suspiro melancólico, con los ojos brillantes. Conocía
esa mirada. La había visto antes. No...
"Esto es... ¿amor?", preguntó, sonando completamente embelesada.
"¿Perdón?" Euphie gruñó, su voz baja y amenazante.
Desprendía un aire tan premonitorio que los demás se alejaron un paso de
ella.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 137

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 138

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Nunca he visto un alma tan hermosa! ¡Sí, sí! ¡Esto debe ser amor! ¡Esto
es el destino!"
No sabía qué pensar de la repentina muestra de enamoramiento de Lilana.
Antes de que pudiera responder, Euphie sacó el Arc-en-Ciel y miró a la
vampiresa con una expresión que nunca antes había visto. "Matriarca
vampiro Lilana, este es el Reino de Palettia. Nuestro territorio. Tus
acciones aquí son imperdonables... ¿Y cómo te atreves a hablarle así a
Anis? Si valoras tu vida, contendrás tu lengua".
“¿Oh...? ¿Así que la señorita se llama Anis? ¡Gracias amablemente! Te
das cuenta de que tu pequeño país va a ser engullido, ¿verdad? Cómo me
comporte es asunto mío, ¿no?"
"...Si no quieres escuchar, ¿qué tal si te destruyo?"
La fuerza de la energía mágica de Euphie, de su ira cruda, no tenía
precedentes. ¡Whoa...! ¡Ella es como una persona completamente
diferente...!
Al ver este arrebato, Lilana se llevó visiblemente otro susto.
"... ¿Oh? ¿No me digas que eres un espíritu pactante? ¿Eso te convertiría
en el gobernante de este reino?"
"¿Y qué?"
"¡Oh, qué grosera soy! ¿Puedo preguntarle su nombre?"
"Euphyllia Fez Palettia".
"Euphyllia... Sí, lo recordaré. Permíteme presentarme adecuadamente. Mi
nombre, como has dicho, es Lilana. Mis antepasados buscaban la
eternidad, y yo he heredado ese deseo largamente acariciado. Dicho esto,
¡permíteme demostrarte a ti, la nación que desterró a nuestros
antepasados por soñar demasiado alto, que tu magia anticuada ya no es
necesaria!". La actitud de Lilana cambió repentinamente, y sus siguientes
palabras fueron tranquilas pero contundentes. "¡Pondré fin a la era de la
magia y daré paso a un paraíso en el que todos puedan vivir de verdad! Un
mundo eterno, sin sufrimiento. Y empezaré por llevarte a ti, a tu vieja y
polvorienta magia y a todo tu país".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 139

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡No te dejaré!" Grité, dando un paso adelante junto a Euphie mientras

miraba a Lilana.
Al oír esto, la líder de los vampiros dirigió su acalorada mirada hacia mí.
"¿Por qué? ¿Por qué una mujer maravillosa como tú se pondría del lado
de un espíritu pactante? Creía que los monstruos eran anatema para la
gente del Reino de Palettia".
"Porque como princesa real, siempre defenderé este país".
"... ¿Eres una princesa...? ¡Qué desconcertante! ¿Cuánto ha cambiado el
Reino de Palettia a lo largo de los años?"
"¡Estamos cambiando ahora! ¡¿Qué te hace pensar que dejaré que alguien
como tú destruya nuestra patria?!"
"¿Por qué no? Puedes tener la felicidad eterna si tomas mi mano".
"Si tus ideales fueran realmente tan buenos como crees, todo el mundo los
aceptaría. Pero no lo hacen. ¡Porque tienes una visión deformada de la
felicidad! Si realmente quisieras ofrecerles la salvación, ¡tratarías de
comprenderlos! Pero tu felicidad, tus ideales... ¡todo nace de tu propio ego
inflado!".
"... ¿Mi ego? ¿Por qué te metes con eso?" preguntó Lilana, inclinando la
cabeza hacia un lado con genuino asombro. "Hay tantas criaturas en este
mundo que carecen del poder para salvarse a sí mismas. Alguien tiene que
intervenir y ocuparse de ellas, ¿no crees? Ya son infelices por sí solas".
"¡No somos ganado para que nos dirijas! ¡De lo que realmente estás
hablando es de dominación!"
"¿Qué tiene de malo?"
"¡Si tienes que preguntar, entonces nunca nos entenderemos!" grité
exasperada.
Lilana sacudió la cabeza con incredulidad. "...No lo entiendo. ¿Por qué,
siendo tan hermosa, eliges vivir así? ¿Por qué? ¡Pero si eres tan magnífica!
Pensé que, al menos, verías la verdad. ¿Por qué no lo haces?" Su voz dio
paso a un grito hueco, como si acabara de presenciar una tragedia
desgarradora.
¿Por qué parecía tan obsesionada conmigo? ¿Qué veía en mí?

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 140

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"...no lo entiendo. No puedo. Tengo que descubrirlo. ¡Sí, el mundo debe

volverse eterno para que yo pueda desentrañar sus secretos! ¡Tengo que
llevar alegría a todo el mundo! Hacer que nunca se pierda nada". murmuró
Lilana, y su semblante angustiado dio paso a una sonrisa.
Luego, con los brazos extendidos, volvió a dirigirme su apasionada mirada.
"¡Anis! Estoy enamorada. Sí, lo supe en cuanto te vi por primera vez. Te
deseo. ¡Quiero comprenderte! ¡Vuélvete eterna conmigo!"
"¡Estás loca!" Le grité. "¡Me niego!"
"¡Si no podemos entendernos ahora, fusionémonos hasta que lo hagamos!
¡Mi querida y dulce Anis!"
Había algo diferente en la sonrisa de Lilana. Era depredadora, como una
criatura a punto de atormentar a su presa.
Su mirada ardía de obsesión, provocándome un escalofrío. No podía
soportar que me mirara así. Me iba a volver loco.
"¡Es tan triste, no estar de acuerdo! ¡Mi corazón sangra! ¡Pero este dolor
es sólo temporal! ¡Una vez que te devore, todo desaparecerá...!"
Los monstruos que nos rodeaban lanzaron aullidos ensordecedores, lo que
significaba que la batalla ya había comenzado.
"¡Ya vienen! ¡Euphie, Allie! ¡Yo me encargaré de Lilana! ¡Tú dirige a los
demás!"
"¡Entendido!" respondió Euphie.
"¡No hace falta decirlo!" añadió Allie.
Di un paso adelante: mi manto real aceleró mis movimientos y me acercó
a la matriarca de los vampiros en una fracción de segundo.
Sabía lo peligrosos que podían ser los de su clase, ¡así que lo daría todo
desde el principio!
"Sistema Aéreo: ¡Corazón de Dragón!"
Con ese grito, envolví al Celestial en magia de dragón comprimida, forjando
una hoja cristalina.
Lilana, preparándose para contrarrestar mi repentino ataque, quedó
momentáneamente cegada.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 141

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Aproveché esa abertura y le golpeé el cuello, pero no logré atravesarlo.

Su cuello no sólo era duro, sino extrañamente denso, como si estuviera
formado por innumerables capas de carne resistente.
Aquella masa de carne comprimida en forma humana absorbió el impacto
con facilidad y luego se enredó alrededor de mi espada.
Cuando tiré con fuerza del arma para sacarla, la sangre salió disparada de
la herida abierta.
"...Oh, qué bonito", exclamó Lilana, apoyando una mano sobre la herida
mientras la fuente desbordante de sangre se calmaba.
Embelesada, siguió mirándome mientras la herida se regeneraba.
... ¿En serio? Mi objetivo había sido separar su cabeza de sus hombros,
¿y ella simplemente había resistido el ataque?
"¡Ah, no puedo esperar para llevarte!"
Con ese arrebato emocional, un número aterrador de cabezas de serpiente
se extendió desde su espalda, cada una de ellas se abalanzó rápidamente
hacia mí.
Salté hacia atrás para establecer cierta distancia mientras los acribillaba.
Esta vez no opusieron resistencia y les hice volar la cabeza sin esfuerzo.
Su cuerpo está extrañamente comprimido, pero no ocurre lo mismo con los
apéndices que invoca. Básicamente, tengo que seguir astillándola hasta
que ya no pueda regenerarse...
Esperaba destruir el núcleo de magicite de Lilana, como había hecho con
la quimera contra la que luchamos en Filwach, pero eso ya no parecía ser
una opción. Mi mejor opción ahora sería reducirla y hacer que se sometiera.
Afortunadamente, tenía más movilidad que de costumbre gracias a mi
túnica real. No iba a dejar que este oponente me pusiera las manos encima.
¡Sólo tenía que seguir concentrándome en un ataque tras otro!
"¡Haaah!"
Lilana no hizo ningún movimiento para esquivar mis golpes, hasta el punto
de que me pregunté si sentía algún dolor. Incluso cuando le asestaba un
golpe, se regeneraba como si nada. Eso era hacer trampa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 142

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Ah, qué maravilla!", exclamó. "¡Nunca imaginé que pudiera haber tanta
alegría!"
"¡¿Qué?! ¡¿Qué es maravilloso?!" Le contesté.
"¡Todos me alaban! Todos me han aceptado. Dicen que tenía razón, que
era su única esperanza. Siempre creí en ellos. Pero siempre faltaba algo".
Esbozó una sonrisa de éxtasis mientras la carne de su brazo se inflaba y
su deforme miembro se cernía sobre mí.
"¡No es suficiente! ¡Todavía no es suficiente! ¡Nuestra eternidad aún no
está completa! Pero todos cuentan conmigo. Tenemos que conseguirlo;
¡tenemos que desentrañar los secretos de la magia! ¡Con la eternidad,
podré compartir sus maravillas con todos! ¡En un mundo de alegría
perpetua!"
Lancé el Celestial con todo mi peso contra las garras emergentes de Lilana.
Esta vez, no cortaron tan fácilmente, obligándome a ajustar mi ángulo y
seccionar la mano por la muñeca.
Una vez más, regeneró fácilmente el apéndice cortado y utilizó su brazo
recién restaurado para abrazarse a sí misma.
"¡Me encanta la forma en que me niegas! ¡Cada vez que te defiendes,
defines mi propia existencia! ¡Mírame! ¡Mírame! ¡Tú me das sentido!"
"¡¿Estás loca?! ¡Quédate atrás, criatura!" grité, golpeándola con todas mis
fuerzas antes de que pudiera rodearme con sus brazos en un abrazo.
Podía sentir el impacto de ese puñetazo en todo el brazo, pero consiguió
lanzarla hacia atrás.
"¡Anis! ¡Te cubriré!" Euphie gritó.
Ella y los demás ayudaban a Allie y a los caballeros a mantener a raya a
los monstruos, aprovechando cada hueco disponible para desatar nuevos
ataques mágicos.
Entre el grupo de caballeros que luchaban al frente del grupo, vi a Garkie,
Navre y Acryl.
Con sus poderes regenerativos, los monstruos eran increíblemente difíciles
de abatir, obligando a los defensores a apuntar a sus corazones
recubiertos de magicite o a aplastar sus cráneos.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 143

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

En medio de todo esto, Euphie levantó su Arc-en-Ciel en el aire.

"¡Escucha mi voz! Despierta de su sueño, hermanos y hermanas míos".
Apretó una mano contra la hoja como si rezara, y el aire a su alrededor
tembló mientras hablaba. "¡Reúnanse, amigos míos! Respóndame y les
daré forma. Hagan valer mi voluntad".
Una ráfaga brillante estalló, precursora de una habilidad mágica, dibujando
un arco mientras giraba por el aire, cobrando impulso y transformándose
en una bola de luz pura.

"Substanciación del Espíritu".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 144

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY
 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Euphie hizo girar el Arco-en-Ciel, haciendo que la masa de luz se

arremolinara como un torbellino mientras una grieta recorría su centro. Con
un destello brillante, apareció una figura: un espíritu hecho de fuego y luz.
El espíritu, con la grácil forma de un caballero femenino, sostenía en sus
manos dos espadas gemelas, una de luz y otra de fuego. A una orden de
Euphie, se dirigió hacia los demonios circundantes.
Se trataba de una nueva técnica de Euphie, adaptada del espectáculo de
corroboración de espíritus que había realizado en la celebración de mi
cumpleaños.
En esencia, la sustanciación de espíritus era una forma de magia capaz de
actuar de forma autónoma y, de hecho, el caballero espiritual procedió a
destruir un monstruo tras otro. Fue nada menos que abrumador.
"Regenera tantas veces como quieras, podemos seguir hasta que quedes
reducido a cenizas", entonó Euphie. "Vamos."
Con gritos ensordecedores, los monstruos siguieron cayendo. Finalmente,
una vez vencidos todos, el caballero espíritu se volvió hacia Lilana.
"¡Qué poder...! ¡¿Es este antiguo espíritu pactante mágico?!"
Con una ligera ráfaga de pasos, Lilana esquivó las dos armas del caballero.
Después de esperar ese momento, me preparé para atacarla con mi propia
espada, apuntando al cuello, pero la mano levantada de Euphie me detuvo.
"¡Anis! ¡Hagámoslo juntas!"
Con esto, el espíritu caballero preparó sus espadas en perfecta sincronía
con mi Celestial.
El ataque combinado cortó ambos brazos de Lilana, aunque se
regeneraron inmediatamente.
Mientras tanto, los miembros desprendidos se hinchaban al caer al suelo,
preparándose para dar a luz a nuevos monstruos.
"No lo creo", declaró Euphie. "¡Explosión!"
La caballero espíritu clavó sus espadas en los brazos desprendidos,
destruyéndolos de dentro a fuera con una ráfaga de luz ardiente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 146

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

En un instante, los miembros cercenados fueron borrados, sin dejar ni

rastro.
"¡Aún no!" gritó Lilana, retrocediendo. "¡Esto no es el final! ¡¿Así que esto
es magia de espíritus pactantes?!"
Esta vez, se arrancó su propio brazo, arrojándolo a un lado para que
nacieran más monstruos.
¡A este paso, este enfrentamiento no tendría fin! ¡Teníamos que inmovilizar
a la propia matriarca vampiro!
"Ya veo... ¿Así que quieres que lo queme todo hasta los cimientos?".
Euphie murmuró desapasionadamente.
Con un golpe de espada, el caballero espíritu se desvaneció y se
transformó en algo nuevo.
Al instante siguiente, una nube de mariposas envueltas en luz roja se
arremolinó alrededor de Lilana.
"¡¿Qué estás haciendo...?! ¡Ah! ¡Gah! Geh!"
Se agarró la garganta, tosiendo violentamente. Mientras tanto, las
mariposas seguían revoloteando a su alrededor, haciéndola caer de
rodillas. Mirando de cerca, noté un fino polvo de luz brillante que emanaba
de las alas de las apariciones.
Esa luz pronto empezó a brillar, como si parpadeara. A estas alturas, las
mariposas no solo habían derribado a Lilana, sino también a sus serviles
monstruos.
La magia utilizada para crear esas cosas era una técnica de Explosión. ¡Si
esas mariposas estaban provocando pequeñas explosiones a nuestro
alrededor, entonces...!

"Explosión Catastrófica".

Una, dos, tres... esas pequeñas chispas empezaron a combinarse en una

enorme conflagración, las llamas se extendieron en una reacción en
cadena que rodeó a Lilana antes de encenderse por completo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 147

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"—!"
Los gritos de Lilana se volvieron roncos cuando el vórtice ardiente le abrasó
la garganta. Al instante siguiente, una potente ráfaga de luz detonó,
dejando llamas que iluminaron la oscuridad.
Los monstruos también se incendiaron y se derrumbaron uno tras otro.
Euphie miraba sin emoción mientras la luz y las sombras bailaban sobre
su rostro. Tenía algo escalofriantemente hermoso.
De hecho, había dejado a todo el mundo sin aliento con esa última
exhibición de magia aterradora. Incluso nuestros amigos y aliados estaban
completamente asombrados.

"Esa era una técnica que chamusca todo lo que toca, tanto por dentro como
por fuera. Ni siquiera un vampiro podría esperar..."
"¿Oh? ¿Es eso lo que crees?"

De repente, las llamas se apagaron y el mundo volvió a la oscuridad y a la

luz de la luna.
Lilana, que hace un momento se encontraba en medio de aquella ardiente
conflagración, ahora estaba allí sin un rasguño.
"...Imposible...", murmuró Euphie, incrédula.
Tuve exactamente la misma respuesta. No habría esperado que nadie
fuera capaz de regenerarse tras un ataque tan poderoso. Sin embargo,
Lilana estaba sana y salva. No podía creer lo que veían mis ojos.
"Si yo fuera uno de tus compatriotas, tu magia ancestral habría resuelto
esto", dijo Lilana con una suave sonrisa. "Es aterradoramente hermosa. No
me extraña que nuestros antepasados se esforzaran por superarla".
"¿Cómo demonios...? ¡¿Cómo sobreviviste a ser incinerado de dentro a
fuera...?!"
"¡Sí, fue un movimiento brillante! Si te hubieras enfrentado a cualquier otro,
habrías ganado, ¡pero un simple espíritu pactante no puede derrotarme!".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 148

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"...no puedo dejarte vivir. Aun así voy a destruirte!" Euphie gritó, su espíritu
femenino caballero manifestándose de nuevo, pareciendo aún más fuerte
esta vez.
Con un movimiento de su Arc-en-Ciel, Euphie envió al caballero a la carga
directamente hacia Lilana, que, sin mostrar ni un atisbo de impaciencia,
levantó una mano en el aire.
Al momento siguiente, la cabeza de una serpiente emergió de su palma
como un capullo en flor.
La serpiente abrió mucho las fauces, mordió y se enroscó alrededor del
caballero espiritual.
"¡¿Lo cogiste...?!" exclamó Euphie. "¡¿Cómo...?!"
"Ya sabía lo que intentabas hacer", respondió Lilana con una sonrisa
siniestra. "No dejaré que uses el mismo truco dos veces".
Al momento siguiente, el caballero espíritu se inclinó, temblando, y su
cuerpo empezó a desintegrarse.
"... ¿Eh?"
Apenas podía creer lo que veía. Euphie, que permanecía muda de
asombro, parecía aún más sorprendida.
En poco tiempo, el caballero espíritu desintegrador se había reducido lo
suficiente como para que la serpiente lo devorara entero, extinguiéndolo
de una vez por todas.
Una vez eliminado el espíritu, Lilana dejó escapar un suspiro de
satisfacción. "...Hmm. Sí, ¡qué magia tan maravillosa! ¡Hasta a mí me costó
absorberla!".
"¡¿Lo has absorbido...?! No, ¿eso significa que sacaste energía mágica
bruta de él...?" Euphie se quedó boquiabierta.
"¡Bingo! ", dijo Lilana con una amplia sonrisa.
Si pudiera absorber energía mágica directamente de un ataque basado en
magia, ¡eso la convertiría en un enemigo natural contra todos los usuarios
de magia...!

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 149

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Los vampiros no vamos a dejarnos superar por los magos del Reino de
Palettia, ni por los espíritus pactantes. Aunque aún soy el único que ha
alcanzado este nivel".
Así que por eso la habían nombrado matriarca de los vampiros, ¡por sus
abrumadores poderes cuando se enfrentaba a usuarios mágicos!
Euphie no era la única sorprendida. Todos los presentes estaban
igualmente atónitos.
Después de todo, se suponía que la magia era la mejor de las armas, pero
aquí no podía hacer nada.

"Bueno, se acabó el recreo. ¿Puedo devorarlos a todos ahora?"

Lilana extendió la mano, la serpiente que acababa de absorber al caballero

espiritual se extendía hacia nosotros.
Euphie, aún conmocionada, tardó en esquivar, lo que no me dejó otra
opción que lanzarme frente a ella y hacer caer mi espada sobre la serpiente
que se acercaba.
"¡Despierta, Euphie!" Le grité.
"¡Euphyllia, concéntrate en destruir a los monstruos!" Allie gritó desde
atrás. "¡Todos, usen su magia con moderación! ¡Luchen con sus armas a
menos que sea absolutamente necesario! Acryl y yo nos encargaremos de
esto!"
"¡Anis...! ¡Algard...! ¡Lo siento...!" tartamudeó Euphie mientras Allie y Acryl
se movían para ocupar su lugar.
Los dos atacaron con sus lanzas, ensartando a la serpiente y haciéndola
caer al suelo.
"¡Anis!" Allie gritó. "¡Concéntrate en Lilana! ¡Eres la única que puede
enfrentarse a este enemigo!"
"¡Ya lo veo!" Volví a llamar.
"¿Oh?" exclamó Lilana. "¿Vienes, Anis? Entonces, ¡a bailar!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 150

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

A partir de aquí, la batalla se convirtió en un auténtico atolladero.

No importaba cuántas veces matáramos a los monstruos, seguían
apareciendo. Incluso cuando conseguíamos reducir su número, Lilana los
reponía de inmediato. Mientras tanto, yo tenía que dedicar todos mis
recursos a mantenerla a raya. Sin embargo, a medida que pasaban los
minutos, íbamos perdiendo terreno poco a poco.
"¿Estás lista para rendirte?" preguntó Lilana, compadeciéndome.
Ignorando su pregunta, le corté el brazo una vez más, sólo para que se
inflara en el aire y se convirtiera en otro monstruo.
"¿Por qué no te rindes?", continuó.
Esta vez, clavé mi espada desde delante, atravesando sin esfuerzo su
estómago, pero éste también se regeneró rápidamente.
"¿Por qué sigues?"
La batalla seguía en punto muerto, pero definitivamente se inclinaba a su
favor. La fatiga ya estaba empezando a caer en las caras de todos.
"¡Cúbranse el uno al otro!" Allie gritó. "¡Todos los que empiecen a cansarse,
retrocedan! ¡El resto de nosotros mantendrá la línea! ¡Acryl!
"¡En ello!"
"¡Navre! ¡Gark! ¡No dejes que nadie interrumpa a Euphyllia!"
"¡Entendido!"
"¡No dejaremos que nada se le acerque! ¡Augh!"
"¡Lady Euphyllia! ¡Déjame apoyarte!" Lainie gritó.
"¡Gracias...!" respondió Euphie.
Allie y Acryl trabajaron juntas para reducir la invasión de monstruos. Los
que lograron pasar fueron detenidos por Euphie y Lainie, mientras que
Navre y Garkie acabaron con ellos.
Pero incluso después de todo eso, su número no disminuía.
"¡Date prisa y ríndete!" bramó Lilana, obligándome a retroceder con todas
mis fuerzas mientras intentaba rodearme con sus brazos.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 151

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

El impacto la lanzó volando sobre los cuerpos de innumerables monstruos

muertos.
Resbalando sobre sus cadáveres y cubierta de sangre, Lilana se levantó
lentamente.
"¿Por qué te empeñas en resistirte?"
"¡Porque si dejo que me tengas, estaré acabada!"
"No, no lo harás. ¡Voy a hacerte eterna!"
"¡Sólo intentas obligar a la gente a plegarse a tu voluntad!".
Aunque descargué un tajo tras otro, no pude atravesar su impenetrable
capa de carne condensada, cada herida se regeneraba como si
retrocediera en el tiempo.
La había visto curarse más veces de las que podía contar, pero eso no
impidió que me quedara embobado.
"Me estoy aburriendo de esto", murmuró Lilana, desvaneciéndose su
expresión alegre. "Nada de lo que hagas cambiará nada, ¿sabes? Estás
haciendo perder el tiempo a todo el mundo. ¿No podemos acabar con
esto?"
Abrió las manos y los cadáveres de los monstruos caídos a su alrededor
empezaron a moverse.
Incluso aquellos cuyas cabezas habían sido aplastadas se reunieron a su
alrededor, fundiéndose con ella. Era horrible de ver, lo suficiente para hacer
que mi cabeza diera vueltas.
Oí el sonido de la carne al ser aplastada, de la carne al ser desmenuzada,
de la carne al ser mezclada.
Huesos que se hacen añicos, se rompen, se conectan y vuelven a hacerse
añicos, imposiblemente rápido y sin fin.
Antes de darme cuenta, Lilana había devorado todos y cada uno de los
cuerpos de monstruos dispersos.
Era como cuando había esparcido los monstruos a nuestro alrededor, sólo
que ahora a la inversa: recogía los cadáveres, los comprimía y los
combinaba con su propia existencia.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 152

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Tú también eres un monstruo!"

"¡Maldita seas!"
Allie y Acryl intentaron atacarla, pero no pudieron ni arañarla.
Al momento siguiente, ambos fueron lanzados hacia atrás por una potente
ráfaga.
"¡¿Guh?!"
"¡¿Gyah?!"
"¡Allie! ¡Acryl!" Grité mientras las dos caían al suelo.
Para entonces, Lilana había desaparecido.
"¡¿Qué?! ¡Es rápida...!"
Su siguiente objetivo era Garkie.
"¡Garkie!"
"¡Ugh! ¡Gark! ¡¿Qué?!
Consiguió protegerse con la espada, pero salió despedido hacia atrás
cuando la matriarca de los vampiros apareció a su lado y cayó junto a
Navre.
"Déjame enseñarte sobre la desesperación. Si mato a estas personas una
por una, quizá entonces entiendas el dolor de la pérdida... ¡y el esplendor
de la vida eterna!".
"¡Alto!"
Mi visión se volvió roja de rabia mientras arremetía contra el Celestial.
Lilana, sin embargo, agarró la hoja con una mano y la rodeó con los dedos
mientras yo la empujaba hacia atrás. No dio muestras de querer soltarme.
"Es la que más te importa, ¿verdad, Anis?".
Un escalofrío me recorrió la espalda. Lilana no me miraba a mí, sino a
Euphie.
Extendiendo su mano libre, soltó otra serpiente directa hacia ella.
"¡Muévete, Lady Euphyllia!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 153

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Lainie!"
Lainie se precipitó hacia delante con su Espada de Maná para detener a la
serpiente que se acercaba, pero ésta giró su cuerpo en forma de látigo y la
arrojó lejos.
Euphie giró para protegerla, pero la serpiente atacó a ambas con las fauces
abiertas.
"¡Noooo!" Grité con todas mis fuerzas.
Al instante siguiente, la energía mágica recorrió el Celestial, que seguía
aferrado a la mano de Lilana, y explotó a corta distancia.
La detonación me tiró a un lado, pero consiguió cortar la serpiente de la
mano del vampiro.
Me desmayé un momento al caer al suelo. No distinguía la izquierda de la
derecha, ni arriba de abajo. ¿Seguía de pie o me habían lanzado por los
aires?
Cuando mi visión volvió a la normalidad, lo primero que vi fue a Lilana, que
aún me sonreía, aunque sus dos brazos habían volado por los aires.
El tiempo parecía moverse a cámara lenta mientras ella me miraba con una
sonrisa de éxtasis.
"Las personas se hacen más fuertes cuando tienen a alguien a quien
quieren proteger. Pero luego no consiguen protegerse a sí mismos. Es tan
doloroso de ver. Por eso te doy este regalo: ¡una eternidad sin pérdidas!"
Al momento siguiente, me mordió el cuello, sus colmillos atravesaron mi
carne.
El dolor era tan intenso que temí perder el conocimiento. Era como si me
hubieran vertido lava fundida directamente en las venas, dejándome
incapaz de hacer otra cosa que gritar.
"¡¿A-a-aaauuuggghhh?!"
Me agarré a la cabeza de Lilana, intentando apartarla con todas mis
fuerzas, pero ella no cedió.
El dolor me estaba nublando la vista y las fuerzas ya me abandonaban. Era
como si un calor abrasador estuviera volviendo mi cuerpo del revés.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 154

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Anis!" Euphie gritó consternada, saltando hacia mí.

Rápidamente intervino clavando el Arc-en-Ciel en el cuello de Lilana,
apartándola en cuanto se aflojó su agarre.
Procedí a asestar una potente patada en el estómago de Lilana mientras
me escabullía hacia atrás, cayendo de rodillas. Euphie se apresuró a
ayudarme a levantarme.
"¿Anis?", gritó desesperada. "¡Aguanta!"
"E-Euphie..."
“¿Anis...? No... Tus ojos se están poniendo rojos... ¡No, no puede ser...!
¡No, Anis! ¡Mantente despierta!"
¿Mis ojos...? Euphie... ¿De qué estás hablando...?
Ya no podía concentrarme. Tenía que mantenerme alerta, pero la cabeza
me pesaba mucho.

"Ahora me entenderás, ¿no crees, Anis?"

Podía oír la voz de alguien. Cuando mi conciencia se sumió en la

oscuridad, ya no pude reconocer de quién se trataba.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 155

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 8: Una Princesa Contenta

CAPITULO 8
Una Princesa Contenta

Me sentí como si acabara de despertar de un largo sueño.

Cuando abrí los ojos, estaba mirando el dosel que cubría mi cama.
¿Cuándo me había dormido? No recordaba qué estaba haciendo antes de
quedarme dormida. Mis sentidos seguían confusos cuando oí que
llamaban a la puerta.
"Buenos días, Alteza", dijo una voz que no pude distinguir.
Apenas contesté, entró una sirvienta y me saludó con una cálida sonrisa.
"¡Hoy hace un día maravilloso, Alteza!".
"¿H-Hmm...? Buenos días... Um, ¿dónde estoy...?"
"...? ¿Qué está diciendo, Su Alteza? Estos son sus aposentos en el castillo
real".
"¿El castillo real...? ¿Pero qué hay del palacio independiente...?"
"Bueno, ese lugar puede estar bien para una siesta rápida de vez en
cuando, pero si no vuelves al palacio real, la Reina Sylphine te dará una
buena reprimenda", dijo la sirvienta con una risita, sacándome de la cama.
Me sumí en mis pensamientos mientras ella me ayudaba a prepararme
para el día. ¿Era éste el castillo real? Es decir, estaba bastante segura de
que aún tenía habitaciones allí, pero ya no las usaba.
¿Y qué era eso de usar el palacio independiente sólo para las siestas? Allí
vivía y trabajaba. Me devané los sesos, pero no encontré respuesta. Me
planteé volver a preguntar a la sirvienta... pero de repente me di cuenta de
algo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 156

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

... ¿Eh? ¿Por qué esto es tan... desagradable?

Yo era una princesa. Era natural que tuviera una habitación en el castillo
real. ¿Quizá llevaba tanto tiempo dormida que mi sentido de la realidad se
había vuelto un poco confuso?
Todavía dándole vueltas a mis pensamientos, llegué al comedor. Mi padre
y mi madre ya estaban sentados, desayunando.
Cuando los ojos de mi madre se cruzaron con los míos, se levantó de su
asiento y caminó hacia mí. Me preparé cuando alargó la mano para
tocarme la mejilla.
"Buenos días, dormilona".
"¿Eh...? Ah. ¿B-Buenos días...?"
"¿Todavía estás medio dormida? Es hora de despertarse".
La voz de mi madre siempre era suave. Esta vez, incluso me dio un ligero
beso en la mejilla.
Le devolví la mirada aturdido, cuando ella ladeó la cabeza con curiosidad.
"Se te enfría el desayuno", dijo mi padre.
"Disculpas, Orphans. Vamos, ¿desayunamos?"
"S-Si..."
Incitada por mi madre, tomé asiento y empecé a mordisquear la comida
que me habían servido.
Comimos en silencio. Aproveché para observar a mis padres; no parecía
haber nada raro en ellos. Aunque se suponía que tenía que estar
comiendo, me distraje rápidamente y mis manos se detuvieron.
Mi madre se dio cuenta. "No has comido mucho, querida. ¿Te encuentras
bien?"
"¿Eh? ¡Ah, n-no! Quiero decir, ¡estoy bien!"
"...Muy bien. No te esfuerces demasiado, ¿de acuerdo?"
"Eres indispensable para el reino. Y tú eres nuestra preciosa hija", añadió
mi padre con una tranquila sonrisa.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 157

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Por alguna razón, el corazón me dio un vuelco. Sin saber muy bien por qué
me alegré tanto al oírlo, di otro bocado a mi desayuno para disimular mi
vergüenza.
El té estaba servido después de la comida, cuando mi padre volvió a hablar.
"Entonces, ¿cómo va tu plan?"
"¿Mi plan...?"
"Dijiste que ibas a construir herramientas mágicas de algún tipo, basadas
en recuerdos de lo que llamabas una vida pasada. ¿Lo has olvidado?"
"... ¿Qué acabas de decir?" Pregunté con cautela.
"Estabas planeando construir cosas basadas en tus recuerdos, ¿verdad?"
"... ¿lo estaba?"
"Sí", dijo mi madre con naturalidad.
Mi padre parecía preguntarse qué le hacía tanta gracia.
Pero me había sumido en una confusión total. Los recuerdos de mi vida
pasada eran una parte importante de lo que yo era, pero los guardaba
celosamente. Rara vez los divulgaba.
Mi cabeza volvió a dar vueltas. Algo estaba definitivamente mal aquí...
"Con toda la ayuda que recibes de Euphyllia y los demás, deben de estar
saliendo bien", insistió mi madre.
"Simplemente no te entierres demasiado en tu trabajo. Puedes dejar que
Algard y los demás se ocupen hoy de todo. ¿Por qué no te tomas un tiempo
para descansar?", añadió mi padre.
"... ¿Allie?"
"Sí. No te preocupes. Él, al menos, tiene la cabeza bien puesta. Deberías
prestar un poco más de atención a lo que te rodea, cariño", dijo mi madre
con una risita.
Cuanto más se alargaba la conversación, más inseguro me sentía.
"...Gracias por la comida. Creo que iré a dar un paseo", dije poniéndome
en pie.
"Tómate tu tiempo".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 158

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Que tengas un buen día."

Mi madre y mi padre me dedicaron una cálida sonrisa cuando me
despidieron.
Salí corriendo de la habitación.
Tras abandonar el comedor, me dirigí al palacio independiente. Sirvientas,
caballeros, incluso nobles... parecía que todos los que me cruzaba por el
camino me saludaban con una amable sonrisa.
"Buenos días, Alteza".
"¿Ha vuelto a dormir hasta tarde hoy, Alteza?"
"No se esfuerce demasiado, Alteza. Debe recordar que debe cuidarse".
Sintiéndome cada vez más incómoda, apresuré el paso y eché a correr una
vez fuera.
No tardé en ver a un grupo familiar reunido en el patio. Sólo entonces dejé
de correr y me acerqué a ellos con normalidad.
"¿Oh? Bueno, si no es Su Real Haragana..."
"Tilty..."
"¿Estás despierta? Podrías haber dormido hasta tarde hoy, ¿sabes?"
"Allie..."
"La pereza no es buena para el cuerpo... Pero tampoco lo es exigirse
demasiado".
"Acryl..."
"¿Por qué sigues repitiendo los nombres de todos? ¿Todavía estás en el
país de los sueños?" preguntó Tilty con un ligero encogimiento de hombros.
"¿Estabas preocupada por tus planes?" preguntó Allie suavemente. "No lo
estés. Ninguno de ellos estará terminado de la noche a la mañana. Tienes
que ser paciente".
Acryl parecía ignorarme, pero yo notaba que me echaba miraditas de vez
en cuando, como para ver cómo me las arreglaba.
"Gracias... Entonces, er, sobre los planes...", aventuré.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 159

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿Cuál?" preguntó Tilty. "Estamos bastante ocupados, te das cuenta, con

lo que sigues saliendo con una idea tras otra. Está tu coche automático,
los vehículos voladores y los dispositivos de comunicación".
"Sí, nunca hay un momento aburrido. Debían de tener una civilización muy
avanzada en este mundo que recuerdas...", dijo Allie.
"¿Te he contado todo sobre mi vida pasada...?" pregunté con cautela.
"Más veces de las que podría contar", respondió Tilty.
"Desde siempre", añadió Allie.
Acryl me lanzó una mirada. "... ¿Sigues dormida?"
Los tres me miraron como preocupados por mi salud.
Recuperé el aliento e hice lo posible por relajar mi expresión. "Cierto, sí...
creo que estoy un poco cansada".
"Mantén la calma. Sin ti, todo esto se vendrá abajo".
"Sí. Tienes que cuidar tu salud".
"... ¿Quieres que te busque una comida?"
"Estoy bien. Por cierto, um... ¿Dónde está Euphie?"
"¿Euphyllia? ¿No está en su despacho en el castillo real?"
"Ah, claro. Gracias. Creo que iré a ver cómo está".
"Está bien. Está bien preocuparse por los demás, pero no olvides cuidar de
ti mismo".
"Lo sé. Nos vemos más tarde, entonces..."
Me despedí de los tres y regresé al castillo real.
Una vez que se perdieron de vista, miré a mi alrededor para asegurarme
de que estaba sola y me apoyé pesadamente contra una pared cercana.
... ¿Qué está pasando? Todo es tan extraño...
Mis pensamientos no dejaban de dar vueltas. Nada de esto tenía sentido,
y cuanto más pensaba en ello, más nebuloso se volvía todo.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 160

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Allie y los demás sabían de mi vida pasada, pero eso debería haber sido
imposible.
Después de todo, sólo había compartido esa información con otra persona.
Asediada por la incomodidad y la ansiedad, corrí, y aunque atravesé el
castillo real tan rápido como mis pies podían llevarme, nadie me reprendió.
Sólo me gritaron un par de veces.
"Tenga cuidado de no tropezar, Su Alteza."
"¿Estás buscando a la Reina Euphyllia?"
"Su Majestad está en su despacho".
Llegué al estudio de Euphie.
Tras recuperar el aliento, llamé a la puerta. Un momento después, una voz
me llamó al interior.
Allí encontré a Euphie, Lainie e Ilia estudiando un montón de documentos.
En cuanto entré en la sala, las tres se apresuraron a pedirme que me
relajara.
"Ah, estás despierta. ¿Te sientes bien?"
"No hay necesidad de esforzarse demasiado hoy. Nos sería de gran ayuda
que te tomaras un tiempo para descansar".
"No necesitas apresurarte. Tómatelo con calma. ¿Qué te parece?"
Eran ellos, con sus voces suaves y sus sonrisas amables.
"Hay algo que quería preguntarte...", empecé.
"¿Qué puede ser?" respondió Euphie.
"Yo... ¿Cuándo te hablé exactamente de mis recuerdos de mi vida
pasada?" pregunté antes de fruncir los labios.
Probablemente había formas más delicadas de formular la pregunta, pero
mis pensamientos eran un caos, así que opté por la vía directa.
Pero sus respuestas no pueden ser más sencillas.
"¿Cuándo...?"
"Bueno, ya sabes..."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 161

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Sí."
Entonces hablaron todos al unísono.

"""¿Desde el principio?"""

...Ah. Sabía que esto no tenía sentido.

Las tres—Euphie, Lainie, Ilia—respondieron como si lo hubieran sabido
todo desde el principio.
Pero eso era imposible.
Era imposible... Y sin embargo, desde que me había despertado...
"... ¿Te sientes mal?" Ilia preguntó. "Te ves un poco pálido".
"No es nada..."
"¿Estás segura?" insistió Lainie. "Todos hemos estado un poco
preocupados porque últimamente te centras demasiado en tu trabajo...".
Las dos me miraron a los ojos preocupadas.
Les dirigí una sonrisa tranquilizadora. No sabía qué más responder.
"Si no te sientes bien, ¿por qué no haces algo para despejar tu mente?"
Euphie sugirió casualmente.
"¿Despejar mi mente...?" Repetí.

"Sí. ¿Qué tal si practicamos un poco de magia?"

... ¿Esto venía realmente de Euphie?

"¿Yo? ¿Magia...?"
"Sí. Después de todo, eres la mayor usuaria de magia de todo el reino".
La afirmación me dejó mareada. El mundo parecía girar a mi alrededor,
pero no podía permitirme caer.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 162

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Levanté una mano para tocarme la frente, y sólo entonces me di cuenta de

que estaba sudando y de que tenía la garganta seca. Ahora que lo pienso,
hacía tiempo que me sentía así...
"¿Qué te pasa? Estás enferma, ¿verdad?" preguntó Euphie, acercándose
a mí con su habitual tacto suave.
Pero la rechacé. "Lo siento", murmuré, apartándola de mí y retrocediendo,
un paso inseguro seguido de otro.
Las tres siguieron mirándome, sin concentrarse en nada más.
"Lo siento, yo..."
Incapaz de hilvanar más palabras, me di la vuelta y salí corriendo del
despacho de Euphie.
Tenía que irme. Tenía que ir a algún sitio, a cualquier sitio que no estuviera
aquí. Así que corrí como una loca, pero cada rostro que me cruzaba me
saludaba alegremente.
"Es peligroso correr por los pasillos, Alteza".
"No tienes prisa. Buena suerte. No te exageres".
"¡Ha-ha-ha, estás tan marimacho como siempre, Alteza!".
Corriendo, deslizándose, alejándose...
Por fin, llegué a un patio vacío. Tras recuperar el aliento, me miré las
manos.
¿Podría usar magia? ¿Cómo? ¡Ni siquiera sabía qué hacer!
No se suponía que supiera cómo. Se suponía que no podía usar la magia.
Y sin embargo... ¿podía?

"Luz..."

Una mota brillante se materializó sobre mi palma extendida.

No cabía ninguna duda. Esto era magia.
"Imposible".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 163

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Pero no podía usar magia. Esto era una locura, increíble.

¿Por qué? Incapaz de confiar en nada, apoyé una mano contra la pared.
Fue entonces cuando vi mi reflejo en una ventana cercana y solté un fuerte
grito ahogado.

No podía reconocer mi cara.

Mi peinado, su color, mis ojos... todo estaba borroso.

Ya no sabía quién era.
Cierto. Nadie había dicho mi nombre en todo este tiempo.
Caí de rodillas angustiada. Tenía ganas de vomitar, pero no salía nada.
¿Qué era aquello? ¿Una pesadilla?
"Tú, allí. Se te cayó algo".
De repente, una voz me llamó desde atrás. Miré por encima del hombro y
vi a una mujer joven.
Con su pelo platino y sus ojos verde claro, iba vestida como una joven bien
educada. Me observaba con una fina sonrisa.
...no la conocía, aunque sentía que debería haberla conocido. Un dolor
sordo me llenó el cráneo y la vista se me nubló.
A este paso, pronto me desmayaría, pero algo me decía que no podía
permitirme perder el conocimiento aquí.
"... ¿No lo tomarás?"
"... ¿Eh?"
"La cosa que se te cayó."
¿Se me había caído algo? ¿Cuando? ¿Qué? No tenía ni idea.
Ni siquiera podía empezar a imaginar lo que podría ser. Al fin y al cabo, ya
no sabía quién era ni qué era.
La mujer se limitó a mirarme, con los ojos entrecerrados.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 164

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"... ¿Quién eres?" Me encontré murmurando.

La sonrisa de la chica se relajó y sonrió.

"Anisphia".

Respondió ella.
En cuanto oí ese nombre, algo se rompió dentro de mí.
No debo tocarla. Pase lo que pase, no debo tocarla.
Algo malo pasaría si me acordaba, pero tenía que acordarme.
Una oleada de emociones contradictorias se abate sobre mí, amenazando
con partirme en dos.
Debería haberme dado la vuelta y haberme obligado a olvidar. Debería
haber fingido no darme cuenta. Todo lo que tenía que hacer era cerrar los
ojos y—
"¡Cállate!" Grité, intentando rechazar las voces que clamaban en mi
cabeza.
Sin previo aviso, la mujer que tenía delante desapareció.
Tenía que darle caza. Las alarmas sonaban en mi mente. Tenía que
encontrarla lo antes posible.
Y así me lancé, dejándome llevar por mis impulsos.
"Eso es bastante peligroso, Su Alteza."
"¿Adónde va, Alteza?"
"¿Por qué tanta prisa, Alteza?"
Allá donde iba, la gente intentaba detenerme, con buenas intenciones, con
amabilidad, con preocupación.
Me encogí de hombros ante esas voces. Porque en realidad nadie me
hablaba.
¿Por qué? ¡Mi nombre era!

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 165

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Sé que me estás mirando!"

Esa mujer estaba aquí en alguna parte. Podía sentirla.
Por mucho que corriera, el paisaje que me rodeaba permanecía inalterado.
Debería conocer este lugar y, sin embargo, no lo reconocía en absoluto.
Por todas partes veía una contradicción tras otra, y cada vez me dolía más
la cabeza. Era tan intenso que sentía como si me hubieran clavado una
estaca en el cráneo.
No podía ir más lejos. Tenía que dar media vuelta. Mi cuerpo me suplicaba,
pero no me detuve. Tenía que encontrar a esa mujer. Tenía que hacerlo.
En ese momento, miré hacia arriba. Sólo el cielo estaba como debía.
En ese caso, tenía que seguir subiendo. Siguiendo mi intuición, me dirigí
al punto más alto disponible.
Entonces, uno tras otro, aparecieron rostros queridos cerca de mí, todos
tratando de contenerme con sus amables palabras.
"Estás tramando algo otra vez, ¿verdad? No te pases, ¿me oyes?"
Mi padre.
"¿Correr por los pasillos? Eres de la realeza. Deberías comportarte como
tal".
Mi madre.
“¿Hermana? Creí haberte dicho que descansaras. Vuelve a tu habitación".
Allie.
"¿Qué haces, idiota? Vamos, te llevaré de vuelta".
Tilty.
"No hay necesidad de darse prisa. Además, hay algo que quería discutir..."
"¡Su Alteza! ¡Compré unos sabrosos bocadillos en la ciudad del castillo!
¿Quieres un bocado?"
"Encontramos algunos dulces populares entre los caballeros. ¿Podemos
llamar para el té, si lo desea? "
"Están deliciosos. Ven, vamos a participar juntos. "

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 166

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Halphys, Garkie, Navre, Acryl.

"¿Adónde vas? Vuelve a tus aposentos".
"No puedes ir por ahí".
Ilia, Lainie.
Cada vez que me los sacudía, me dolía el corazón. Aun así, sucedía una
y otra vez.
No quería mirarles a la cara y ver cómo se contorsionaban de tristeza y
dolor. Después de todo, yo tenía la culpa.
Hacía tiempo que me dolía el corazón, como si sangrara sin fin.
Esto era culpa. Me estaba diciendo que parara.
Justo cuando iba a subir corriendo las escaleras, alguien me cogió de la
mano.

"No te vayas. Por favor".

"Euphie..."

Naturalmente, ella era la que me había pillado.

Ella se aferró con fuerza, su suave calor fluyendo a través de su tacto. "No
te vayas", me dijo, con lágrimas cayendo por sus mejillas. Se aferró
desesperadamente a mí.
Ahhh, ¿qué iba a hacer? ¿Adónde quería ir? ¿Por qué tenía tantas ganas
de irme que estaba dispuesta a hacer sufrir a todo el mundo?
¿De verdad tenía que seguir presionando?
"Estás bien, ¿verdad? No importa quién seas. Aquí lo aceptamos todo".
El agarre de Euphie era cada vez más fuerte.
En ese momento, lo comprendí. Puse mi mano sobre la suya y le sonreí.
"Tal vez tengas razón... pero por eso tengo que ir".
A continuación, aparté la mano de quien llevaba la cara de Euphie.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 167

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Estaba tan enfadada que ya no podía más. Mi corazón se desgarraba de

pena. Un odio hirviente me impulsaba hacia adelante.
El miedo que me invadió hace un momento había desaparecido, lavado
con mis lágrimas.
Siempre había querido oír esas palabras.
Hubo momentos en los que todo era tan duro, tan doloroso, que quería huir
y dejarlo todo atrás.
Pero nunca podría permitirme huir de ese dolor. Había tomado muchas
decisiones a lo largo de mi vida, y entre ellas había errores de los que
nunca podría retractarme. Sin embargo, no podía fingir que esos fallos
simplemente no habían ocurrido. Eran el resultado de las decisiones que
había tomado. Tenía que llevar esa carga conmigo.
Aunque te equivoques de camino, aunque tomes el camino más largo, tu
vida es siempre tuya gracias a las decisiones que has tomado.
Puede que la gente se ría de mí, puede que me consideren un tonto, pero
en el fondo me enorgullezco de cada paso que doy.
Porque había alguien que me había perdonado.
Alguien que me había aceptado.
Alguien que elogiara mis progresos.
Por eso tenía que seguir adelante. Y así subí las escaleras sin un final a la
vista. Me faltaba el aire.
Después de lo que me pareció una eternidad, apareció una luz y el cielo se
extendió ante mí.
Sí, detrás de esas muchas caras, el cielo era lo único que permanecía
inmutable.
Sí. Miré hacia arriba y grité con todas mis fuerzas:

"¡Devuélveme mi nombre!"

De alguna manera, estaba segura de que esto les llegaría.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 168

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Mi nombre—sí, el nombre que nadie me había llamado aquí. La mayor

razón por la que este mundo me resultaba tan extraño.
De ninguna manera le contaría a todo el mundo mis recuerdos de mi vida
pasada. Quiero decir—

"¡Soy Anisphia Wynn Palettia!"

Yo era una princesa peculiar, fuera de control, nada que ver con cómo
debería comportarse la realeza.
Un hereje incapaz de manejar la magia, un alma reencarnada con
recuerdos de una vida pasada en otro mundo.
Había hecho daño a tanta gente con mi engreimiento. Aun así, todavía
quedaba un mañana en el que todos los que me importaban podrían reír
juntos.
No había forma de que me durmiera en este mundo de comodidades.

"¿Estás reclamando ese nombre? ¿Aunque seas una impostora?"

Antes de darme cuenta, estaba ante mí.

Ese otro yo miró hacia atrás con ojos fríos y llenos de reproche.
"A pesar de haberte dolido durante tanto tiempo, no te permites relajarte.
Tu mala conciencia te lo impide, ¿verdad?", dijo la otra yo, dando voz al
dolor de mi corazón. "Pero, ¿y si todos esos recuerdos dolorosos y difíciles
desaparecieran? Siempre quisiste ser una princesa normal, ¿verdad? Una
princesa adorada por todos. Todo lo que querías era vivir tu vida sin causar
dolor a nadie".
El otro yo se detuvo un momento, exhalando un fuerte suspiro. "Te dijiste
a ti misma que estaba bien si nadie te aceptaba, si nadie te dejaba ser
quien querías ser, pero aun así perseguiste tus sueños. Eso no era
suficiente para recibir el perdón, ¿verdad? Si quieres el perdón, tienes que
salvar a alguien... ¿No es así? Pero es difícil vivir así, ¿no?".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 169

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

No podía negarlo. Ella tenía razón. Esa era la maldad que siempre llevaría
conmigo. Era la culpa que había cargado todo este tiempo.
Sí, quería el perdón, y por eso debía permitírseme permanecer aquí.
Incluso hoy, sigo persiguiendo el perdón.
Tal vez nunca sería capaz de borrar este sentimiento de culpa.

"Pero he llegado hasta aquí. Y he ganado tanto. Todo porque soy yo".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 170

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 171

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Desde mis primeros recuerdos, ya miraba al cielo, rozaba fragmentos de

mi vida pasada y anhelaba la magia.
Creía que con magia podría hacer realidad mis sueños. Me habían
hechizado.
Todo me había llevado a mi camino actual, y había aprendido tanto por el
camino. Había vivido tantas experiencias maravillosas.
Había conocido a gente a la que quería y que también me quería a mí.
"¡Yo soy yo! ¡Las decisiones que he tomado son mías! ¡No necesito tu
permiso para ser yo mismo! ¡Yo no soy el impostor! Porque tengo todo lo
que necesito".
En el momento en que grité eso a los cielos, el mundo cambió. El cielo se
extendió en todas direcciones.
Aquí fue donde empezó todo; era el faro que había estado buscando. Era
el ideal que había estado persiguiendo todo este tiempo.
El otro yo estaba delante. De repente sopló un vendaval que me obligó a
cerrar los ojos. Cuando el viento amainó y pude volver a mirar, una sombra
había caído sobre mí desde arriba.
Levanté la cabeza y vi un árbol gigante, así como una figura inolvidable
que me dejó sin habla.
Era precioso. Aún recuerdo mi emoción la primera vez que lo vi.
"¡¿El dragón...?!"
"No necesitas perdón. Así lo has declarado, Viajero. Entonces tu debilidad
tampoco necesita perdón".
El dragón levantó la mano. Me giré para correr, pero me inmovilizó contra
el suelo.
Con el dragón sujetándome, apenas podía respirar. Podría haberme
aplastado con el menor esfuerzo.
"¡A-aaahhh! ¡Gah...!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 172

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Débil. Tú eres débil. Quítalo todo y lo que queda es debilidad. No puedes

proteger nada. Lo perderás todo. ¿Qué más te espera sino la pérdida?
¿Qué otra cosa puedes hacer sino ahogarte en sueños ociosos?"
"¡Yo...! ¡No me estoy ahogando en un sueño...!"
"Es inútil. No puedes escapar".
No, no podía. El dragón tenía razón en eso.
Literalmente me estaba sujetando, y no había nada que pudiera hacer para
detenerlo. Más aún, no había esperanza de escapar de este mundo de
ensueño.
Pero en ese preciso instante, los demás estaban luchando
desesperadamente contra Lilana, la enemiga de todos los usuarios de la
magia. ¡No podía permitirme quedarme aquí...!
"Tú... ¡Aaarrrggghhh!"
"Es inútil. Aquí no tienes poder sobre mí".
El dragón ni se inmutó. Intenté reforzar mi fuerza, pero mi Sello Impreso no
respondió. Eso tenía sentido, si el dragón estaba delante de mí...
Después de todo, mis poderes eran sólo prestados. Aun así, si me rendía
aquí, todo estaría perdido. ¡Así que no podía rendirme, pasara lo que
pasara...!
"Todo será tan simple, tan fácil, si te entregas".
"¡N-No.…!"
"¿Por qué no?"
"¡Porque voy a seguir con las decisiones que he tomado, hasta el final!".
"¿Realmente tomaste las decisiones que debías? ¿No te importa este
mundo que has hecho?"
"¡Aunque lo supiera, diría lo mismo!"
"¿Es este mundo realmente todo lo que quieres que sea?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 173

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡¿Qué importa eso?! ¡¿Qué sentido tiene este mundo si soy la única en
el?!".
Este era un mundo de conveniencia, donde cada sueño, cada deseo, podía
hacerse realidad. Un mundo sin dolor ni heridas.
Pero estaba completamente solo. No había nadie más que yo. Las
personas que había conocido no eran más que recuerdos. No eran reales.
Aunque permaneciera aquí, en este mundo donde todos mis sueños se
harían realidad, las personas con las que quería compartirlos estaban
ausentes.
Y al final estaba Euphie, gritando mi nombre con su voz cariñosa.
"Anis".
Euphie creía en mí más que nadie, incluso renunció a su propia humanidad
por mí.
Sólo ella conocía mi secreto más profundo. Era a ella a quien quería a mi
lado más que a nadie.
¿Qué sería de ella si me rendía ahora? No podía dejar que nadie se la
llevara, ¡no cuando ella había elegido su vida actual por mí!

"¡No estoy sola! Así que quiero vivir hasta el final, ¡por muy doloroso que
sea!".

No me importaba lo patético que sonara. No me importaba si tenía que

morder piedras o si me arrastraban por el barro.
Estaba decidida a seguir luchando hasta recuperarlo todo.

"¡Anis! ¡Aguanta, Anis!"

Una voz me llegó desde muy lejos.

Estaba llorando, suplicando desesperadamente.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 174

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Con los ojos de mi mente, presencié una escena en un lugar distinto de

donde me encontraba.
"¡Anis! ¡Por favor, Anis! ¡Lainie! ¡Lainie, ven rápido!"
Era Euphie, sollozando mientras me sacudía desesperadamente por los
hombros.
"¡Cálmese, Lady Euphyllia!"
Lainie, con expresión severa, se acercó corriendo y apoyó una mano en el
hombro de Euphie.
"¡Ha-ha-ha! ¡Ha-ha-ha! ¡Llegas demasiado tarde! ¡Anis es mía ahora!
¡Todo es exactamente como yo quería!" Lilana extendió las manos
mientras su cuerpo temblaba de risa.
"¡Zorra! ¿Cómo te atreves a hacerle esto?" Garkie exclamó mientras
entraba corriendo.
Navre se lanzó delante de Euphie y Lainie. "¡Alto! ¡Por mi honor de
caballero, no dejaré que se acerque más a la Princesa Anisphia!"
Garkie arremetió con una espada de fuego, golpeando a Lilana en el brazo
con un nivel de fuerza letal que habría sido inimaginable para él hasta
ahora. Lilana se movió para apartarlo, pero Garkie siguió adelante,
acercándose y golpeándola con un potente cabezazo.
Mientras tanto, Navre aprovechó esa oportunidad para lanzar una
descarga de magia de viento a quemarropa, desequilibrándola.
Con un solo chasquido de lengua, Lilana engendró nuevos monstruos. El
enjambre de criaturas estaba a punto de engullir a Garkie y Navre cuando
los caballeros y aventureros lanzaron un grito de guerra unificado.
Sin miedo ahora, se levantaron con rabia contra los monstruos.
"¡Por qué tú...!"
En medio del tumulto, fue Acryl quien alcanzó primero a Lilana. "¿Qué le
has hecho a Anisphia?", aulló, con el rostro contorsionado por la ira.
"¿Por qué estás tan enfadada?" Lilana respondió. "Esto no tiene nada que
ver contigo, Licántropo".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 175

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Silencio! Me importa poco Anisphia, la desprecio. Pero te odio más a ti.

Odio tu desprecio por la vida humana, por los derechos y la libertad de las
personas".
Acryl mordió y cortó el brazo de Lilana. Antes de que el miembro caído
pudiera engendrar aún más monstruos, Garkie lo atravesó con su espada
ardiente. Luego volvió a apuntar a la joven matriarca vampiro.
Todos gritaban de rabia y desafío. Y lo único que podía hacer era mirar.
"¡Anis...! ¡Anis...!" Euphie sollozó, aferrándose a mis manos.
"¡Contrólate, Euphyllia!" la reprendió Allie, agarrándola por los hombros y
obligándola a mirarle. "¡No es momento de dejarse llevar! Llorar no sacará
a nadie de esta. Estamos todos perdidos si no reaccionas".
"...P-Pero, Anis..."
"¡Pero nada! ¡Si vas a llamarla, al menos pon todo lo que tienes en ello!
¡Esa es nuestra única opción real aquí!"
... ¿Opción? ¿De qué estaba hablando?
"¡Lainie! ¿Recuerdas lo que hice cuando te saqué la magicite?"
"¿Eh? ¡Sí!"
"¿Entonces puedes hacer lo mismo con mi hermana?"
"¿A Lady Anis...? ¿Pero no se regenerará...? ¡¿Ah?! ¡Oh!"
"Exactamente. Se está transformando en vampiro aquí. No hay otra
manera de detenerlo. Si no hacemos nada, pronto se convertirá en
vampiro. ¡El poder del dragón es lo único que puede salvarla ahora!"
"... ¿Quieres que regenere la magicite usada para hacer su Sello Impreso?"
"Precisamente. El poder del dragón consumirá la magicite del vampiro".
"... ¿Pero es eso realmente posible?" murmuró Lainie, inquieta.
Euphie también bajó la mirada.
Allie la agarró por los hombros una vez más, obligándola a mirar hacia
arriba.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 176

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡¿Puedes hacerlo?! ¡No, tienes que hacerlo tú! ¡Eres un espíritu pactante,
Euphyllia! ¡Tu energía mágica es más pura que la de cualquiera aquí! ¡Para
un monstruo, es sustento crudo! ¡Así que vierte todo lo que tienes en ella!
"Pero también se podría decir lo mismo de la magicite vampírica que crece
en su interior...".
"¡Es una apuesta! ¡Tenemos que apostar a que ella es más fuerte que ese
vampiro! ¡Es mejor que no hacer nada, ¿verdad?! Los espíritus sirven para
reflejar la voluntad humana, ¡¿no es así?! ¡Te lo ruego, Euphyllia!"
Euphie levantó la mirada en respuesta al llamamiento de Allie. Todavía
llena de ansiedad, bajó la mirada hacia mí, cuando su expresión se tensó
con renovada fuerza.
"Comprendo. Lo intentaré".
"Gracias... Mantén la cabeza alta, Euphyllia. Eres la única lo
suficientemente fuerte como para permanecer junto a la idiota de mi
hermana hasta el final... Cuida de ella por mí".
Fue lo último que vi de él en ese momento. Le dedicó una sonrisa intrépida
antes de volver al campo de batalla.
Tras verle marchar, Euphie se centró en la tarea que tenía por delante.
"Siento pedirte esto, Lainie, pero puedes..."
"Por supuesto. No dejaré que nadie ni nada se acerque".
"...No sé qué pasará. Si fallo, puede que ya no sea Anis..."
"No dejaremos que eso ocurra", interrumpió Lainie con fuerza. "Yo me
quedo aquí, a tu lado. Así que no se preocupe, Lady Euphyllia".
Euphie se sobresaltó un instante, antes de relajarse y dedicarle una leve
sonrisa.
"¡Y no te lo pienses dos veces!" añadió Lainie. "Ustedes dos siempre han
estado ahí para salvarse la una a la otra, ¡así que ahora puedes volver a
salvarla a ella!".
"...Sí, tienes razón. Has crecido, Lainie."
"Sí. Soy lo suficientemente fuerte como para protegerte, al menos por un
tiempo".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 177

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"...Entonces no es el momento de que me encoja de miedo". El rostro de

Euphie se relajó mientras le mostraba a Lainie una fugaz sonrisa. "No tengo
remedio sin ti. Aunque acabes matándome, por favor, vuelve... Anis".
Me cogió las manos con las suyas y apretó su frente contra la mía, hasta
que por fin nuestros labios se rozaron.
A través de ese toque, el aliento de vida comenzó a derramarse dentro de
mí.
Era la energía mágica de Euphie, tan caliente que parecía adormecer el
dolor en la nuca.
Cuando ese poder llenó mi cuerpo, mi corazón saltó con una sacudida
insoportable.
"¡A-aaarrrggghhh! ¡¿Gaaaggghhh?!"
El dulce cosquilleo que parecía estar derritiéndome por dentro y el intenso
dolor que quería quemarme viva me golpearon simultáneamente, y cada
vez sentí que se me iba la conciencia.
Estaba desapareciendo.
Me estaba derritiendo.
Me estaban retorciendo.
Me estaba muriendo.
El dolor era agradable, incluso cómodo.
Me estaban creando de nuevo, y eso me llenaba de una alegría tremenda.
Pero esa felicidad llegaba contra mi voluntad, y eso me llenaba de una furia
inmensa.
"¡No.… decidas... mi felicidad por mí! ¡Yo—Yo...!"
Esta no era la felicidad que yo quería.
Me mordí el labio, luchando por resistir el veneno que destruía mi
autoestima.
"¿Todavía te resistes? ¿Aunque ceder hará que todo desaparezca?".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 178

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Claro que sí...! ¡Tú...! ¡No juegues con mi corazón! ¡Me pertenece a mí, y
sólo a mí! ¡No voy a dejar que lo hagas desaparecer!"

"Ahhh. Sí, ese es el espíritu".

En el momento en que le dije al dragón que me negaba a rendirme, el dolor

se calmó de repente.
Una sensación familiar volvió a mi espalda, una que me había evadido en
este mundo extraño, y desde allí echó raíces, extendiéndose por todo mi
cuerpo.
"...De ninguna manera..."
"No necesitas que te lo explique, ¿verdad, Viajero? Sí, eres un ser curioso".
"... ¿Me estás ayudando?"
El dragón estaba devorando la magicite vampírica que invadía mi cuerpo.
O eso creía, pero el dragón respondió con una risa burlona.
"No. En última instancia, esto es sólo un sueño. No hay nada real en este
lugar. Aquí, sólo existes tú".
"...Cierto."
Ahora que lo pensaba, el dragón era la única entidad en medio de todo
esto que parecía de algún modo diferente.
El mundo que Lilana me estaba mostrando debía cumplir todos mis deseos
y anhelos. Pero el dragón estaba fuera de todo eso.
Me vino a la mente una posibilidad, aunque incluso eso podría haber sido
un reflejo de mis propios deseos. Pero, por supuesto, no podía esperar una
respuesta aquí.
"...Me has concedido mi deseo. Siempre quise hablar contigo más tiempo".
"Hmm... No hay necesidad de palabras entre nosotros ahora."
"Eres bastante tacaño, ¿sabes?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 179

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Aunque, por ahora, no me importa seguirte la corriente. Déjame hacerte

una pregunta: ¿Los subyugarás? ¿Cuándo dejes atrás este sueño
pacífico? ¿Te irás a nuevos horizontes?"
"Lo haré.
"En ese caso, Viajero, ¿por qué luchas?"

"¡Por un futuro que aún está por llegar!"

Me ardía el corazón, como si me hubieran encendido un fuego en el pecho.

Ese calor recorrió todo mi cuerpo, llenándome de energía y poder.

"Entonces subyuga, Viajero. Tú que me has consumido, muéstrame lo que

te depara el futuro".

Las palabras del dragón fueron lo último que recordé mientras mi

conciencia se desvanecía en la nada. Ahhh... por fin, estaba despertando
del sueño.

Oía los latidos de mi corazón mientras volvía en mí. La sangre que corría
por mi cuerpo reafirmaba mi existencia.
Tardé un momento en notar el calor que me apretaba. Conocía bien esta
sensación. Al abrir los ojos y ver a mi amada, me apreté suavemente a su
abrazo.
Allí estaba Euphie, con los ojos cerrados en oración, sus labios apretados
contra los míos.
Puse una mano en su mejilla, cuando ella se apartó rápidamente,
mirándome fijamente a los ojos.
"...Eres tú, ¿verdad, Anis?", preguntó ansiosa.
Mi sonrisa podría haber sido la más sincera de mi vida.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 180

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Gracias, Euphie. Te hice preocupar, ¿no? Ahora estoy bien".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 181

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 182

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

CAPITULO 9: Dibujar Un Arco Iris Al Amanecer

CAPITULO 9
Dibujar Un Arco Iris Al Amanecer

"¡Anis! ¡Anis...! Anis...!" gritó Euphie, abrazándome mientras gritaba mi

nombre.
"Siento haberte preocupado".
Quería quedarme así para siempre, pero el tiempo apremiaba. Tenía que
actuar.
Le di unas palmaditas a Euphie en la espalda y me alejé. Por un momento,
pareció reacia a soltarme, pero me soltó tímidamente.
"Gracias, Euphie. Ya estoy bien".
Con esas palabras, recuperé el Celestial y me puse en pie. Pude ver que
todos estaban exhaustos y heridos.
Golpeado por la culpa de haberles abandonado a su suerte, me detuve y
miré fijamente a nuestro oponente.
"Lilana".
"... ¿Por qué? ¡¿Por qué no me aceptas?! ¡Eras feliz! ¡Al final todo el mundo
me acepta! ¡¿Por qué tú no?!"
Tenía los ojos muy abiertos, incrédula. Sacudió la cabeza como si sus
creencias más profundas acabaran de ser traicionadas.
Habiendo visto el mundo que intentó crear, mi corazón se compadeció de
ella.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 183

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Ciertamente fue un sueño dichoso", dije asintiendo. "Me ofreciste el

mundo que resultaría si te llevaras todos mis recuerdos dolorosos. Creas
estos lugares donde todo el mundo puede ser feliz, fingiendo que nada en
su vida ha ido mal".
"... ¡Eso es! ¡Así que lo entiendes! ¡¿Entonces por qué no lo aceptas?!"
Suplicó Lilana. "¡Respóndeme! ¡¿Por qué no aceptas la utopía que intento
crear?!".
Aparté la mirada, tomándome un momento para recuperar el aliento antes
de volver a levantar la cabeza. "Si aceptara el sueño que me ofreces, me
llevarías a un lugar sin dolor ni sufrimiento. Por eso no puedo aceptarlo.
Porque eso es todo lo que puedes ofrecerme".
"... ¿Qué estás diciendo?"
"Estos mundos de ensueño que has creado no tienen futuro. Por eso los
rechazo".
"¡Pero lo hacen! ¡Si me aceptas, serás feliz para siempre! ¡¿Quién no
querría un futuro así?! ¡¿No quiere todo el mundo ser feliz?!"
"Pero le robas a la gente la posibilidad de encontrar una felicidad aún
mayor después de superar las dificultades. Son fáciles y simples. Atrapado
en un lugar así, pierdes todo el sentido de la vida. ¿Por qué querríamos
eso?"
"¿De verdad quieres sufrir? ¿Quieres arriesgarte al dolor y al daño?
¡¿Niegas mi don aun sabiendo lo que te espera?! ¡No lo entiendo! ¡No te
entiendo!"
"No puedo vivir en un mundo lleno sólo de paz".
"¿No puedes vivir sin sufrir? ¿De verdad eres feliz así?" chilló Lilana, con
el rostro contorsionado por la angustia mientras se agitaba. "¡No importa lo
feliz que seas aquí, la muerte siempre está en el horizonte! ¡La muerte trae
sufrimiento! ¡La pena! La ira. Incluso un odio profundo. La gente se pone a
merced de sus emociones sólo para seguir con vida. ¡Se supone que
deben disfrutar de la vida, pero muchos terminan siendo miserables! ¡Anis!
Este mundo está mal". Las lágrimas corrían por su rostro. Sus ojos brillaban
de desesperación.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 184

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Era difícil creer que se tratara de la misma persona que había inspirado
una sensación tan abrumadora de miedo y temor.
Esta era simplemente otra faceta de la vampira Lilana. Tanto su
monstruosa ferocidad como sus heridas lágrimas de niña formaban parte
de su verdadero yo.
"¡Soy el heredero de todo un linaje de vampiros! ¡¿Cuántos otros vampiros
han fracasado en alcanzar sus metas, han fracasado en cumplir sus
sueños antes de que yo llegara?! ¡Todos ellos fracasaron en comprender
la verdad! ¡Pero yo no! ¡Este mundo crea locura! ¡Nuestra existencia aquí
es tan limitada! ¡Nos obliga a todos a seguir quitando vidas, a seguir
haciéndonos daño!"
"...no puedo negarlo."
"¡¿Cierto?! ¡Así que tienes que entenderlo! Si no podemos rehacer este
mundo para que sea eterno, sin sufrimiento, ¡entonces la gente seguirá
repitiendo este miserable ciclo! ¡Me di cuenta de lo que hay al final de la
eternidad! ¡Nuestra búsqueda de la inmortalidad fue todo un esfuerzo para
cambiar el mundo!"
Lilana me miraba fijamente, con una mirada enmarañada de obsesión.
"¡Todo el mundo necesita renacer! ¡Para ser como nosotros! Para vivir
vidas más hermosas. ¡Si se convirtieran en uno conmigo, estarían mucho
mejor...!"
Me suplicó tendiéndome una mano, pero negué con la cabeza.
"No digo que no entienda tu postura... pero mi forma de pensar no es
compatible con la tuya".
"¿Por qué no?"
"Porque no he renunciado al mundo como tú".
"¡¿Por qué no?! ¡¿No me digas que realmente crees en espíritus?! Tienes
un pacto con espíritus justo ahí, ¡deberías saber lo que son! Deberías saber
la verdad que hay detrás de esas creencias, ¡deberías saber lo que la
magia trae en última instancia!". Lilana fulminó a Euphie con la mirada, casi
denunciándola como una abominación.
Cambié mi posición para bloquear su línea de visión.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 185

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Tus espíritus pactantes lo han entregado todo a este mundo: ¡su propia
existencia! Están condenados a desaparecer. ¡¿No quieres ser salvado de
esos... esos farsantes?!"
"No es tan sencillo. No creo que tu mundo de ensueño sea una salvación
real. Si los espíritus pactantes simplemente han entregado todo su ser al
mundo... bueno, simplemente estás rechazando el mundo en su totalidad.
Todo lo que estás haciendo es tomar el extremo opuesto".
"... ¿Te atreves a decir que me equivoco...?"
"...La vida es limitada, en eso tienes razón. Todos tenemos que
despedirnos algún día. A veces esas despedidas pueden parecer incluso
injustas. El mero hecho de estar vivo no basta para librarse del sufrimiento,
así que entiendo que pienses que esta forma de vivir no tiene sentido. Pero
quiero poder decir un día que incluso el sufrimiento mereció la pena".
"... ¿Cómo pueden ambos querer vivir y disfrutar del sufrimiento?"
"No dejaré que mi vida sea sólo dolor. Sí, la vida es limitada, por eso quiero
vivirla al máximo. Quiero levantarme con orgullo cuando llegue el final. Por
lo que a mí respecta, así es como se supera el sufrimiento".
"Eso es... ¡Bah! Tal vez eso funcione para ti, ¡pero no será suficiente para
todos los demás!".
"No soy tan engreído como para pensar que puedo salvar al mundo entero
yo solo. Ni siquiera puedo salvar a una sola persona. Pero si puedo
levantar, aunque sólo sea a una persona, eso bastará para dar valor a mi
vida". Hice una pausa y me puse una mano en el pecho. "Creo que hay
más significado en superar el sufrimiento que en rechazar el mundo y a
todos los que están en él".
"¡¿Sentido del sufrimiento?! ¡¿Qué sentido?!"
"Cuando sentimos dolor, descubrimos el peso de ese dolor. Eso es lo que
nos da la fuerza para pensar. Igual que los espíritus pactantes de antaño
buscaban la paz, igual que tus antepasados vampiros buscaban la
eternidad, el poder de resistir el dolor es lo que nos impulsa hacia el futuro."
Por eso podía estar aquí, con la cabeza bien alta, como Anisphia Wynn
Palettia.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 186

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Había luchado contra el miedo a equivocarme, pero eso era lo que me

hacía seguir adelante, en busca de algo que me diera la razón. Quería
creer en la persona que era ahora, el resultado final de aquel largo y
doloroso proceso.
"El sufrimiento puede darnos el poder de crear algo nuevo. No puedes
negarlo rotundamente".
"Pero eso es... ¿Qué pasa con los que no pueden soportar el dolor,
entonces? ¡¿Les estás diciendo a todos que simplemente sonrían y lo
soporten?!"
"No digo eso. Pero yo no soy otras personas. Si no tienes la voluntad de
superar tu propio sufrimiento, no podrás lograr nada por ti mismo. Si alguien
no tiene voluntad, no puedo hacer nada por él".
"Entonces estás admitiendo que soy..."
"Lo único que quiero es vivir feliz para que otras personas que quieran
salvarse puedan seguir mis pasos. Quiero demostrar que la gente puede
ser feliz. No pienso rendirme en este mundo".
No podía aceptar la realidad que Lilana quería crear, porque en su mundo,
el tipo de vida que yo quería vivir simplemente no era posible.
"No tienes que cambiar el mundo entero, Lilana. ¿Por qué no estar ahí sólo
para los que realmente quieren lo que ofreces?".
Esta vez le tendí la mano. Esperaba que ella respondiera del mismo modo.
Los ojos de Lilana se abrieron ligeramente mientras miraba mi mano
extendida.
"Quizá algún día alguien pueda encontrar consuelo en un mundo que tú
puedes crear para él. Quizá les dé fuerzas para dar sus primeros pasos
hacia el futuro. Eso sería algo maravilloso. ¿Qué te parece? Si estás
dispuesto a aceptar esta idea, creo que podremos apoyarnos
mutuamente".
"..."
"...Lo que has estado haciendo está mal. Pero no quiero negarte tu deseo.
¿Así que no podemos coexistir, uno al lado del otro?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 187

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Los mundos oníricos de Lilana no podían servir para reescribir la realidad,

pero sí podían ser cunas temporales. Sólo necesitaba aceptarlo por sí
misma. Porque si existía la posibilidad de que llegáramos a algún tipo de
acuerdo, no quería abandonarlo.
A mi manera, me había emocionado con sus pensamientos, con el mundo
que había creado.
Si yo hubiera dado un paso en falso, habría querido lo mismo que ella.
En ese escenario, tal vez ella habría sido mi salvación.
Lilana podría haber sido yo. Teniendo eso en cuenta, no podía rechazarla
de plano. Sólo podía esperar que mis pensamientos, mis palabras, le
llegaran.
"Amo la magia con todo mi corazón. Realmente creo que la magia puede
ayudar a la gente a encontrar la felicidad. Por eso soy capaz de seguir
adelante... Tú sientes lo mismo, ¿verdad, Lilana?".
Ella agachó la cabeza en silencio. "...Así que tú también amas la magia,
Anis." Ella no pudo soportar levantar la cabeza. "Es por la magia que amas
tanto este mundo, ¿no es así?"
"Lo es. Y me encanta. Por eso nunca lo dejaré", dije en voz baja, pero con
fuerza al mismo tiempo.
Lilana levantó la cara, con los ojos húmedos de lágrimas, mientras me
dedicaba una débil sonrisa.

"Lo siento, lo digo en serio. Nos entendemos tan bien ahora... pero todavía
no nos vemos cara a cara".

Hizo una pausa antes de continuar. "Sé cómo te sientes, Anis. Te entiendo,
porque sé lo que quiero. No puedo aceptar un mundo en el que la gente
pueda salir herida o sentirse infeliz, porque tengo el poder de evitar todo
eso. Ése es mi destino".
"¿Incluso si la gente no quiere el mundo por el que luchas? ¿Realmente
tienes que absorber a todo el mundo en contra de su voluntad? ¿Es esa
realmente tu solución?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 188

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"La gente es débil. No saben cómo responder cuando se enfrentan a

demasiadas posibilidades".
"...Ya veo. Así que no vamos a ser capaces de llegar a un compromiso,
¿verdad? "
Intercambiamos sonrisas preocupadas. Ambos queríamos cambiar el
mundo, pero estábamos en las antípodas. Al fin y al cabo, los mundos que
imaginábamos eran irreconciliablemente opuestos.
Esa conclusión hizo que mi corazón se entristeciera inexplicablemente.
"Nuestro encuentro así fue el destino, Anis. Pero desearía que no hubiera
sucedido así".
"...Yo también, Lilana."
La conversación se interrumpe. Se levantó una ligera brisa que soplaba a
nuestro alrededor.
Después de un rato, la voz tranquila de Lilana sonó una vez más. "Tengo
que derrotarte, Anis. Aquí. Hoy mismo. No dejaré que me impidas hacer
realidad mi mundo. Si no me aceptas, al menos te consumiré como
sustento".
"Yo también tengo que detenerte, Lilana", respondí. "Voy a tener que
acabar con tu destino para proteger el mundo que me importa. No dejaré
que te lo lleves todo".
El cuerpo de Lilana se hinchó mientras más monstruos emergían de su
espalda. No pasó mucho tiempo antes de que, obligados por la voluntad
de Lilana, se lanzaran al ataque.
"¡Anis!" Euphie gritó preocupada.
"No pasa nada", respondí tranquilizadora mientras me preparaba.
Blandiendo el Celestial en un amplio arco, corté por la mitad a los
monstruos que se acercaban, y el impacto se extendió hasta los brazos de
Lilana, haciéndolos pedazos.
"¿Eh...?"
Se miró las extremidades mientras se regeneraban.
"¡¿Es ese... tu verdadero poder...?!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 189

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"El mismo poder que despertaste en mí, Lilana".

La energía mágica que recorría mi cuerpo había cambiado.
El poder pulsante que antes había estado situado cerca de la base de mi
espalda se había desplazado ahora hacia mi corazón. Comprendí
intuitivamente que allí se había formado un trozo de magicite.
Mentiría si dijera que no siento pavor ante esta nueva oleada de poder. Si
me dejo llevar por esta sensación de omnipotencia, podría perder el rumbo.
Mi Sistema Aéreo: La técnica Corazón de Dragón era ahora un verdadero
corazón de dragón.
"Supongo que ahora me he fusionado completamente con el poder del
dragón..."
“¿Dragón...? ¿Esa es la fuente de tu poder, Anis? Con razón me robaste
el corazón".
"No soy un dragón puro, para que lo sepas. Pero todo esto es gracias a ti,
supongo, Lilana".
El poder del dragón en mí rebotó durante su intento de convertirme en
vampiro, las dos energías alimentándose mutuamente a través de mi Sello
Impreso.
Con la ayuda de Euphie, la energía del dragón se había impuesto, y así fue
como nació la magicite de mi pecho.
Pero dentro de esa magicite, podía sentir no sólo magia de dragón, sino
también rastros de magia de vampiro.
¿Por qué los monstruos con magicite infundida en su carne buscan a otros
monstruos? La razón era sorprendentemente simple. Para volverse más
poderosos. Para tomar más poder de otras criaturas.
Como resultado, el intento de Lilana de invadir mi mente y mi cuerpo me
había conferido también cualidades vampíricas.
Los vampiros eran capaces de absorber energía a través de la sangre y
otros medios. Para la mayoría, absorber energía de ese modo no era tarea
fácil. Sin embargo, estos poderes me permitieron absorber fácilmente la
magia del dragón. Fue gracias a las acciones de Lilana que ambos se
habían unido.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 190

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

En pocas palabras, ahora era un dragón con forma humana.

Naturalmente, sentía una inmensa curiosidad por mi nueva condición, pero
eso podía esperar. Primero tenía que ocuparme de algo más urgente.
"Euphie, quédate atrás con los demás", le ordené. "No estoy seguro de mi
propia fuerza aquí, y no quiero que quedes atrapado en esto".
"¡Pero Anis...!"
La miré fijamente a los ojos. "Esta vez, necesito que confíes en mí".
Euphie dio un paso atrás, claramente preocupada. Le dediqué una sonrisa
más antes de volverme hacia mi oponente.
"Arreglemos esto, Lilana".
"Veo que mis monstruos no tendrán ninguna oportunidad contra ti ahora.
¿Sabes volar? Hagámoslo en el aire", respondió, desplegando sus dos
pares de alas y despegando hacia el cielo.
Observando cómo ascendía, vertí mi energía mágica en mi túnica real y
desplegué mis alas.
En lo alto del cielo, nos enfrentamos a distancia de todos los que estaban
en tierra. Fue Lilana quien dio el primer paso.
Su mano se iluminó y, con una onda de luz, aparecieron ante ella
innumerables balas de energía bruta, que salieron disparadas hacia mí tras
un breve retardo.
Me desvié hacia un lado para esquivarlos, pero se arqueaban como si me
siguieran, obligándome a tirar hacia delante con la esperanza de escapar
de su alcance.
Pero aun así, no pude quitármelos de encima, así que con una mirada
hacia atrás, extendí la espada del Celestial y los barrí a todos.
"¡Si eso es todo lo que tienes, apenas eres un oponente!" exclamó Lilana,
acercándose desde mi punto ciego y clavando sus garras en el Celestial.
Giré la espada para quitármela de encima y Lilana retrocedió rápidamente.
"... ¿Todo eso de un solo golpe?", suspiró, mirando sus garras agrietadas
mientras se regeneraban. "Ese poder es increíble. No me extraña que los
dragones sean considerados calamidades vivientes".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 191

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Tengo sentimientos encontrados al respecto, ¡pero no te equivocas!"

Esta vez, volé directamente hacia ella y, al mismo tiempo, Lilana se
abalanzó sobre mí.
En sus manos surgió lo que parecía una espada mágica forjada de
oscuridad comprimida, que chocó con fuerza contra mi propio Celestial.
En ese momento, la potencia del Celestial disminuyó repentinamente, y
tuve la sensación de que mi propia energía mágica estaba siendo
absorbida.
Paré para separarme de Lilana, pero ella me persiguió rápidamente.
Cuando volvimos a intercambiar golpes, no pude dejar de notar que su
espada de la más profunda oscuridad atravesaba mi propia hoja mágica
como si la corroyera, y Lilana procedió a absorber la energía mágica
desviada.
"... ¡¿Magia de la oscuridad?!" exclamé.
"¡Exactamente!", respondió ella. "¡La oscuridad es mi especialidad número
uno!"
"¡Un efecto de supresión...! Así es como puedes estar tan seguro de la
victoria, ¡usando la propia magia de tu oponente en su contra...!".
"¡Correcto otra vez...!"
En cuanto a sus efectos y atributos, la magia oscura controlaba el silencio
y lo que yacía en los extremos de las cosas. Podía aplicarse de numerosas
formas para estabilizar la mente de las personas e inducir el sueño,
suprimir los efectos de otras magias e incluso para ocultarse.
Lilana lo había llevado un paso más allá, utilizándolo tanto para erosionar
otros ataques mágicos como para absorber su energía para sí misma.
En otras palabras, combinaba la magia oscura con sus propias habilidades
vampíricas. Su arma era eficaz incluso contra mis espadas mágicas, lo que
demostraba que era un enemigo mortal para los usuarios de magia.
"Si vas a intentar robar mi magia, ¡¿qué tal esto?!" Mi espada mágica no
iba a ganar esto. Apreté mi puño, canalizando mi poder de dragón tanto
como fuera posible.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 192

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Su ceño se frunció al darse cuenta de lo que estaba a punto de hacer.

"¡Haaah!"
"—¡¿Ngh?!"
Mi puño se clavó en su cheque, haciéndola retroceder por el aire.
Pronto se estabilizó y volvió a colocar la cabeza en un ángulo más natural
con un sonoro chasquido.
El sonido fue tan doloroso que hasta yo me estremecí. Debí romperle el
cuello. Pero aun así, la herida se curó rápidamente como si nunca hubiera
ocurrido.
"Eres demasiado peligroso para acercarse, Anis ..."
"Vas a regenerar cualquier daño que te haga de todos modos, ¿verdad?
Entonces, ¿por qué contenerse?"
"¡Qué miedo! ¡La magia por sí sola no es suficiente para ti! No, creo que
me mantendré a distancia. ¡Realmente estoy temblando aquí! ¿Qué te
parece esto?" gritó Lilana, levantando las manos por encima de la cabeza
mientras empezaba a formular otra técnica mágica.
Esta vez, era una bola de luz que emitía un resplandor púrpura negruzco,
pero a medida que le inyectaba más energía, su forma empezaba a
cambiar.
...No era sólo magia. Tuve una sensación de déjà vu.
Al momento siguiente, la bola de luz completó su transformación,
convirtiéndose en una serpiente alada vestida de oscuridad que se
enroscaba alrededor de su invocador.
"Sustentación espiritual, ¿verdad?" dijo Lilana. "Me alegro de haber podido
ver a alguien hacerlo en persona. Fue muy informativo".
"... ¡No!"
"No me malinterpretes. Puede parecer similar, pero en realidad es muy
diferente, ¿sabes? Esto es como una forma cristalizada de mi magia,
hecha de partes de mí. Si tuviera que darle un nombre, es más como una
sustanciación de monstruos".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 193

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Así que, básicamente, esto era como el proceso inverso por el que se
creaban los monstruos equipados con magicite.
Forjar monstruos compuestos enteramente de magia era ciertamente
similar a la sustanciación de espíritus de Euphie, pero el resultado final era
completamente diferente.
"¡Devórala, Jörmungandr! ¡Lleva a mi amada Anis a la eternidad!"
Con esa orden, la enorme serpiente Jörmungandr abrió sus fauces y atacó.
Retrocedí para esquivarlo, agitando la Celestial para repelerlo, sólo para
que la espada mágica se quedara sin energía al contacto.
"¡Tch...! ¡Absorbe aún más poder que ese último ataque...!"
"¡Eso es exactamente para lo que lo hice!". Lilana se rio.
Aún no se había movido. En lo que a ella respecta, esta monstruosa
serpiente era probablemente jaque mate.
Bastaba con que entrara en contacto con mi manto real para que su poder
desapareciera por completo. No podía permitir que eso ocurriera, pero la
serpiente se interponía entre mi verdadero oponente y yo.
"¡Qué dolor...!"
Chasqueé la lengua con frustración mientras luchaba por mantener la
distancia. Fui incapaz de quitármelo de encima mientras nos
enzarzábamos en un interminable juego del gato y el ratón en el aire.
Lilana, mientras tanto, seguía desencadenando más ataques mágicos para
bloquear mi camino. Al mismo tiempo, la serpiente, con sus impredecibles
movimientos, se acercaba.
"¡Un toque y es tu fin!" Lilana gritó con regocijo. "¡Estás acorralada!"
¿Qué podía hacer ahora? Haciendo todo lo posible por evitar a la serpiente
y su vil maldición, intenté pensar.
El truco principal de la serpiente era usar magia oscura para suprimir los
hechizos en general, y luego crear un pequeño agujero para succionar la
energía. Así era como seguía neutralizando cualquier ataque. Esa
estrategia sólo funcionaba porque Lilana era un vampiro, lo que la hacía
inmune a cualquier ataque. Mientras estuviera viva, todo lo que tenía que

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 194

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

hacer era dejar un pequeño hueco en sus defensas, y tendría una ventaja
abrumadora contra, literalmente, cualquier usuario de magia.
Sin embargo, sus habilidades vampíricas parecían ser ineficaces contra la
magia fortificante. Tal vez fuera capaz de desactivarlas con el contacto
físico, pero no iba a dejar que eso ocurriera.
Como tal, sólo tenía que seguir luchando hasta que ella perdiera el ánimo,
pero eso no detendría a su serpiente gigante.
Como monstruo nacido de la magia, la criatura era esencialmente mágica
en sí misma. Aunque similar a los espíritus del mundo natural, había sido
creada por una sola razón.
Si la técnica de sustanciación de espíritus de Euphie era la máxima
expresión de la magia, la sustanciación de monstruos de Lilana era la
máxima expresión de la magicite artificial. En cualquier caso, no tenía
tiempo para pensar en la situación. Si no hacía algo pronto con la serpiente,
me costaría mucho acercarme a mi verdadero oponente.
"¡Has bajado la guardia, Anis!"
Mientras estaba ocupado esquivando a la serpiente, Lilana aprovechó la
distracción para acercarse a toda velocidad hacia mí, equipada con una
espada de magia oscura.
Empujé hacia atrás con la Celestial, sólo para que la serpiente arremetiera
en su lugar. A este paso, ¡no sería capaz de luchar contra los dos...!
"¡¿Qué tal esto, entonces?! ¡Celestial!"
Vertí toda mi energía mágica en el Celestial, provocando que la hoja azul
celeste cambiara para cristalizarse, ardiendo más blanca que nunca.
Cuando alcanzó el tamaño de una espada larga, la lancé contra la
serpiente.
La magia condensada que contenía la serpiente pronto se enredó en mi
arma cristalizada. La criatura se retorció en un esfuerzo por destrozar mi
espada, pero la había llenado con tal abundancia de energía que no iba a
romperse fácilmente.
"¡Córtalo de un tajo!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 195

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

El Celestial, que traía balanceándose con todas mis fuerzas, cortó a la

serpiente limpiamente por la mitad.
Los ojos de Lilana se abrieron de golpe cuando la serpiente perdió su
forma, disolviéndose en la oscuridad circundante.
"¡¿Qué?! ¡Imposible! ¡¿Te das cuenta de lo densa que era esa magia?!"
"Ya sabes lo que dicen: se trata de dominar lo básico. La solución más
sencilla suele ser la mejor".
Lilana se echó hacia atrás, cruzando los brazos para protegerse con
mirada hosca.
¡Demasiado tarde! Casi grité mientras lanzaba un tajo diagonal hacia
arriba.
"¡G-Gah!"
El golpe le atravesó el costado y salió por el hombro opuesto, haciendo
volar la sangre a nuestro alrededor, y aunque la herida se regeneró con
suficiente rapidez, su expresión siguió siendo sombría.
Sólo tenía que seguir adelante, me dije, cuando ella esbozó una amplia
sonrisa.
Parecía que la situación le divertía de algún modo... increíblemente.
"¡Ha! ¡Ha-ha-ha! No sé por qué, ¡pero no puedo parar de reír! ¡Nunca antes
había tenido que luchar tanto para ganar!".
"... ¿Nunca?"
"Es decir, nunca he perdido nada", respondió, con voz ligera y relajada.
"Incluso desde mis primeros recuerdos, ya sabía mucho gracias a los
conocimientos almacenados en mi magicite. Todo el mundo me elogiaba.
Siempre decían que sería la mejor de los vampiros. Y efectivamente, antes
de que me diera cuenta, no había vampiro que pudiera vencerme".
"¿Así que tú también eres un fanfarrón?"
"Lo único que me ha preocupado siempre ha sido el futuro del mundo y el
mío propio... Pero ahora, no puedo dejar de pensar en ti", dijo Lilana con
una sonrisa incómoda. "...Sí, así es. Tú, y tu magia, Anis. Esa sensación
de no saber, de perseguir posibilidades, de emocionarse por lo

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 196

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

desconocido. Como si nada fuera imposible. Que, aunque aún no podamos

lograrlo, lo único que necesitamos es tiempo..."
Al oír estas palabras, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
Lilana siguió mostrándome una sonrisa tranquila mientras se daba
palmaditas en el pecho. "Nunca pensé que podría ser tan divertido competir
así...".
"..."
Sus palabras se volvieron suaves. "Realmente es divertido. Sí, por primera
vez, es como si la magia brillara de verdad".
Esto no era bueno. Sus palabras estaban reviviendo mis propios
pensamientos y recuerdos, pero yo estaba ocupado asegurándome de que
no íbamos a chocar en el aire.
"...! ¡¿Por qué?!" Pregunté.
"... ¿Anis?"
"¿Has estado sola todo este tiempo, Lilana? ¿Nadie te ha visto por ti?
¿Nadie se molestó en mirarte bien? ¿No tuviste a nadie con quien hablar,
con quien aprender magia? ¡Incluso los vampiros necesitan amigos!"
Lilana frunció ligeramente el ceño. Luego, como si se diera cuenta, bajó la
voz:

"Sí, tienes razón... siempre estuve solo. Todo este tiempo, sólo que nunca
me di cuenta".

Tenía ganas de gritar con todas mis fuerzas.

¿Por qué? Porque si Lilana estaba sola precisamente por su increíble
talento mágico, entonces estaba igual que yo, sola porque yo no estaba
dotada.
Era todo tan irónico, triste y frustrante.
Por muchas vidas que absorbiera en la suya, siempre estaría sola. No me
extraña que no nos lleváramos bien.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 197

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Su amor era como el de un niño que adora a su querida mascota. Ahora

que comprendía cómo se había convertido en la persona que era, no podía
evitar sentirme enfadado.
No tenía a nadie a su lado, no como yo tenía a Euphie.
Siempre había estado sola, y por eso se había convertido en este demonio.
No podía evitar la sensación de que si nuestras vidas hubieran sido
diferentes, si nos hubiéramos conocido en otras circunstancias, podríamos
habernos hecho amigos rápidamente.
"En realidad nunca me sentí sola", continuó Lilana. "Pero los vampiros nos
mantenemos demasiado cerca, como si todos nos hubiéramos fundido.
Nunca tienes un momento para preguntarte si te sientes sola. Ah. Así que
esto es lo que significa rozarse con otras personas..."
"..."
"¿Crees que podríamos haber sido amigos si no nos hubiéramos conocido
así?"
"No es demasiado tarde..."
"...No digas eso si no lo sientes, Anis", me advirtió Lilana. Su rostro se
suavizó al darse cuenta. "Me alegro de haberte conocido. Sí, sin duda era
el destino. Es nuestro destino. Pero es demasiado tarde. Estás pensando
lo mismo que yo, ¿verdad? Si no nos hubiéramos conocido así. Algunas
personas consiguen el destino que desean, pero muchas no. El mundo no
es justo".
"Lilana..."
"Dijiste que el mundo que intento hacer no tiene nada que ofrecer salvo el
pasado. Lo admito. Es un hecho innegable. ¿Pero es eso tan malo? ¡No!
¡No! Puedes llamarme malvado si quieres, ¡no me importa!".
Sus ojos carmesí estaban abatidos, sus manos apretadas contra el pecho,
temblando de emoción.
No es un monstruo, pensé. A pesar de todo, alguna parte de ella era
humana.
"Aunque tenga que consumir el mundo -para matarlo, para llevarlo todo a
la ruina- destruiré esta injusticia. Nunca pedí esto. Si lo borro todo, ¡podré

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 198

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

crear el mundo que quiero por una vez! ¡Un mundo feliz, como un sueño
eterno! Un mundo en el que nadie tenga que volver a pasar por ese dolor".
"... ¿Aunque al final, seguirás estando sola?" Pregunté suavemente.
"¿Qué más podría pedir que ser el último en pie? Me has ayudado a darme
cuenta de lo que realmente quiero, Anis".
"¡No estoy aquí para darte ideas...!"
"No, este es nuestro destino. El tuyo y el mío. Estás aquí para recordarme
que no puedo salvar el mundo sólo manteniéndolo vivo".
"¡No.…! ¡No.…! ¡Renunciar a todo no es la solución!"
"Por eso nunca nos pondremos de acuerdo, Anis".
Apreté la mandíbula con tanta fuerza que podría romperme los dientes,
temblando de rabia.
Lilana, mientras tanto, lucía una sonrisa preocupada. "Somos enemigos
naturales, Anis", dijo.
"... ¿Yo? ¿Tu enemigo?"
"La forma en que vivimos, quiénes y qué somos, todo. Somos opuestos.
Soy un enjambre, tomando vidas para mí. Mientras el corazón del
enjambre, mi cuerpo, no muera, no importa cuántos miembros pierda. Me
regeneraré. Pero tú eres una entidad única y monolítica. Has incorporado
otras vidas a la tuya, condensado todo su poder en una. Es por eso que mi
enjambre no es lo suficientemente fuerte para vencerte. Ya puedo ver
cómo va a terminar esto. Seré aplastado y derrotado".
"...Entonces, ¿estás listo para rendirte?"
"¿Por qué iba a hacer eso...? No puedo, no si eso significa dejar el mundo
como está".
"Lilana, ¿es realmente demasiado tarde para hacer realidad tus sueños?
La gente siempre está creciendo y avanzando. Aunque ahora no veas
ninguna esperanza en tu futuro, ¿quién te dice que no la encontrarás más
adelante? Todo lo que hace falta es tiempo. ¿No puedes esperar? Creer
es otro tipo de eternidad".
"... ¿Creencia? ¿Eternidad?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 199

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Que este momento desembocará en el siguiente. Los tiempos cambian.

Nosotros cambiamos. Pero el tiempo nunca se destruye. Lo recordamos,
lo dividimos en porciones digeribles y lo llevamos con nosotros hacia el
futuro. Así que seguimos avanzando, junto con todo el equipaje que hemos
acumulado a lo largo de los años. Si eres capaz de creer en eso, estoy
seguro de que encontrarás la eternidad".
Sigue a tu corazón, recé. Sólo una vez será suficiente.
"¿Por qué no intentarlo?"
Lilana cerró los ojos y volvió la mirada al suelo. Tras un largo momento,
volvió a levantar la vista con una sonrisa de santa. "...Tienes razón. Podría
ser un tipo de eternidad después de todo".
"En ese caso..."
"Tú puedes hacer posible esa eternidad, Anis. Si pones tus energías en tu
eternidad, entonces puedo apostarlo todo por la mía".
"¡Lilana...!"
"Gracias. Pero lo siento. No sabes lo feliz que soy ahora mismo. Me has
demostrado que incluso después de ser negado, todavía hay muchas
posibilidades, por lo que puedo apostarlo todo a mi visión de la eternidad
sin preocupaciones."
"¡¿Por qué no lo entiendes?! ¡Dale una oportunidad!"
"Llevo a cuestas otra carga: la venganza contra el Reino de Palettia. Llevo
en la sangre el impulso de vencer su magia".
"¡¿Estás sacando eso ahora?!" Grité. "¡¿Qué pasa con lo que quieres?!"
"Es parte de lo que soy. Mi futuro compite con el suyo. Estoy dispuesto a
jugármelo todo. Además, ¡no quiero dejar que me sigas dando palizas!".
"... ¡¿Es esa tu única razón?!" Había perdido totalmente la compostura.
Mientras tanto, la sonrisa de Lilana era inquebrantable. ¿Cómo podía
permanecer tan tranquila?
Deseaba no hacerlo, pero podía sentir positivamente su determinación:
estaba dispuesta a morir aquí.
"¡¿Es esto realmente lo que quieres?!" Grité.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 200

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Aunque mi deseo se pierda, la eternidad no lo hará. Tú me lo has

demostrado. Así que, Anis, ¡demos a esto todo lo que tenemos! Veamos
de quién es la magia que marcará el comienzo de los días venideros".
Lilana juntó las manos delante de ella.
Parecía como si apenas pudiera contener su emoción.

"¡Venerables antepasados! ¡Vuestra búsqueda ha llegado a su fin! Haré

eterna la alegría momentánea de todos, conduciéndolos a un sueño
pacífico y dichoso. Porque ése es el ideal al que todos deberíamos aspirar".

De repente, desde los dedos de los pies hacia arriba, Lilana se fundió en
la oscuridad.
Era como si su propio cuerpo se transformara en magia. Pero no podía
aceptar lo que estaba presenciando.
"¡No! ¡No ese tipo de magia!"
"Anis..."
"¡Ese tipo de magia conduce a la muerte! ¡Nunca, jamás lo aceptaré...!"
"¡Anis!"
A estas alturas, incluso sus brazos se fundían en la oscuridad, dejando sólo
expuesta la parte superior de su cuerpo.
Y, sin embargo, su sonrisa era inquebrantable. Me devolvió la mirada, llena
de compasión y gratitud.

"¡Soy tan feliz! He encontrado un objetivo que sólo yo puedo cumplir. Un

sueño que hacer realidad. ¡Lo imposible para hacerlo posible! ¡Bendita sea
la gente! ¡Los llevaré a todos conmigo, para alcanzar la eternidad! ¡Seré la
cuna de vuestra alegría! ¡Consumiré el mundo y sumergiré a todos en
sueños dichosos! ¡Esa es mi respuesta a la vida!"

...lo sabía en mi corazón, mis palabras ya no podían llegar a ella.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 201

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Tal vez nunca habían llegado a ella en primer lugar. Aun así, tuve que
intentarlo.
"...Ojalá no nos hubiéramos conocido, Lilana. Ahora voy a odiarte para
siempre".
Resonábamos el uno con el otro tan perfectamente que quise imaginar un
futuro para los dos.
Estaba segura de ello. Este encuentro se quedaría conmigo para siempre.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 202

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 203

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Cómo deseaba que hubiera sido diferente... pero siempre había tenido que
conocerla así.
"¡Juguemos a esto hasta el final, Anis! Y si nos volvemos a encontrar..."
Antes de que pudiera terminar la frase, la oscuridad la había consumido.
Al momento siguiente, la propia oscuridad adquirió un contorno claro,
transformándose hasta empezar a parecerse a una serpiente. O más
bien—
"... ¿Un dragón...?"
Hermosos cuernos, tranquilos ojos rojos, una melena blanca mecida por el
viento. La existencia misma de Lilana se había transformado
irrevocablemente.
Ahora era un oscuro dragón serpentino que me evocaba recuerdos de mi
vida pasada.
Abriendo bien las alas, la criatura gritó con la voz más clara y melodiosa:
" "
Ese sonido resonó en mi mente, como un acorde tocado en algún
maravilloso instrumento musical.
Me quedé paralizado mientras el dragón en que se había convertido Lilana
cantaba a los cielos. Sin embargo, al cabo de un momento me recuperé y
adopté una postura defensiva.
La criatura era realmente hermosa, pero no podía permitir que existiera.
No en este mundo.
No era el momento de dejarse cautivar por su belleza. Pero justo antes de
que pudiera lanzar un ataque, algo me sacó de mis pies.
"¡¿Q-Qué?!"
La fuerza fue tal que salí volando hacia la criatura, como si la gravedad se
hubiera vuelto del revés.
Mientras tanto, el dragón permanecía inmóvil, con su voz resonando.
Al mismo tiempo, el bosque empezó a crujir y a moverse, como si lo
arrastraran hacia él.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 204

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Los pájaros fueron los primeros en aparecer, succionados hacia arriba en

una gran espiral, antes de hundirse en su carne oscura.
"¡¿Qué...?!"
Primero fueron los pájaros, luego los demás animales del bosque y, por
último, los monstruos de la región, todos ellos flotando en el aire, atraídos
hacia el cuerpo del dragón y absorbidos directamente por él.
El dragón, que antes era Lilana, seguía cantando y abriendo las alas. Su
voz era tan agradable que sentí que perdía las ganas de luchar.
Sentí escalofríos al ver cómo las criaturas del bosque se dejaban consumir.
"¡¿Realmente estás tratando de consumir el mundo entero...?!"
"¡Anis!"
"¡Euphie!"
De repente, sentí una sacudida por detrás. Euphie había activado su túnica
real para atraparme.
"¡¿Dónde están todos?!" Grité. "¡No habrán sido absorbidos, ¿verdad?!"
"Lainie y Algard han levantado una barrera para proteger a todos, pero esta
canción parece estar debilitando la eficacia del hechizo. Sólo será cuestión
de tiempo...", dijo Euphie.
Miré hacia abajo. Abajo, todos se protegían tras un muro de tierra, hielo y
cualquier otro elemento que pudieran invocar.
Por el momento, la barrera estaba capeando el temporal, pero me daba
cuenta de que se estaba desprendiendo como una duna de arena que se
desmorona.
"...Anis", volvió a decir Euphie, abrazándome por detrás, con voz débil.
La magia sería inútil aquí, así que no era de extrañar que Euphie estuviera
tan desanimada. No era difícil adivinar por qué estaba tan claramente sin
palabras.
"¡Anis!" una voz llamó desde abajo. "¡¿Puedes oírme?!"
"¡Allie!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 205

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡No es demasiado tarde! ¡Tú y Euphyllia aún pueden salir de aquí!" gritó
desde detrás de la barrera, Acryl ayudándole a no caerse.
Seguro que Euphie había querido decir lo mismo, pero no se atrevió a
pronunciar las palabras en voz alta.
Si nos quedáramos aquí, nos consumiríamos todos.
Si eso era inevitable, entonces Euphie y yo deberíamos al menos intentar
sobrevivir. Esa era la conclusión lógica a sacar de todo esto.
"...Anis", gritó Euphie, agarrándose con fuerza.
...La situación era crítica. Nada bueno ocurriría si me dejaba paralizar por
el miedo.
Sabía lo que tenía que hacer.
"¡Allie! Sabes quién soy, ¿verdad?" grité riendo.
Seguro que podía reírme ante todo esto, ¡porque conocía esta situación
mejor que nadie!

"¡Soy la mismísima Asesina de Dragones del Reino de Palettia, el que ya

salvó al país una vez!".

Mi oponente era un dragón, así que sólo había una cosa que hacer.
Aunque la magia no llegara, tenía que seguir resistiendo hasta el final.
Lilana, fui yo quien negó tu eternidad, así que seré yo quien te derribe. ¡No
es momento para lamentos ni lamentaciones! Te despediré con la mejor
magia que pueda reunir. Podrías haber sido mi amigo, así que deja que
esto conmemore nuestro encuentro.
"¡Agárrense!" Llamé a todos los de abajo. "¡Los protegeré a todos! ¡Confíen
en mí con sus vidas!"
Allie cerró los ojos, respiró hondo y me dirigió una sonrisa cínica, mientras
Acryl abría mucho la boca en una carcajada.
"¡Por el amor de Dios! Si alguien es lo suficientemente imprudente—lo
suficientemente estúpido—para encontrar una manera, ¡eres tú, Anis!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 206

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¡Yo también lo haré!" Llamé.

"¡Entonces vete! ¡Yo me ocuparé de todos aquí abajo!"
"¡Confío en los dos!"
"¡Claro que sí!" gritó Acryl. "¡Ahora date prisa y termina esto! ¡Y una cosa
más!"
"¿Qué?"
Acryl estaba al borde de las lágrimas. "¡Hazlo por mi pueblo, por cada vida
que Lilana arrebató! ¡Por favor, Anisphia!"
Respondí con una firme inclinación de cabeza, plenamente consciente del
peso de esta acusación.
"¡Vamos, Lady Anis! ¡Nos mantendremos firmes!" Lainie gritó.
"¡Al menos podremos verte cazar un dragón de cerca!" bromeó Garkie.
"¡Ni siquiera una situación como esta te perturba, Princesa Anisphia! Que
la fortuna te favorezca". añadió Navre.
Los caballeros que ayudaban a crear la barrera y los aventureros que los
apoyaban también gritaron su apoyo, sus voces me dieron fuerzas.
"¿Me acompañas, Euphie?" Le pregunté. "Sé que esto es una locura, pero
aun así".
"...Sí. Iré a cualquier parte por ti. Ahora y siempre", dijo cogiéndome la
mano con una sonrisa radiante.
Le sonreí mientras extendía las alas de mi manto real.
Con ambas túnicas reales abiertas, flotamos hacia arriba y nos alejamos
de la gravedad de Lilana.
Por fin éramos libres: las nubes se separaban y la luz de la luna brillaba
suavemente desde lo alto.
"¿Cómo piensas detenerla, Anis...?"
"Tengo una idea... Confías en mí con tu vida, ¿verdad, Euphie?"
"Por supuesto".
"Gracias. Entonces aquí va".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 207

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿Eh?"
Antes de que supiera lo que estaba haciendo, me incliné hacia ella y la
besé.
Con sus labios aún pegados a los míos, atraje su lengua y le di un ligero
mordisco. Euphie dio un respingo, pero me puso las manos en los
hombros.
Con aquel profundo beso, absorbí la energía mágica de su sangre. Ella
cerró los ojos llenos de lágrimas mientras yo drenaba rápidamente su
poder.
"...Lo siento", dije al fin mientras me retiraba. "Eso es demasiada magia
para mí".
"... ¿Por qué no me dijiste lo que querías?" Euphie preguntó con una mirada
llorosa mientras se limpiaba la boca.
Parecía algo lánguida después de que le hubiera quitado tantas fuerzas,
pero necesitaba que aguantara un poco más.
"Necesitaré que me ayudes a mantenerme en el aire, Euphie. En el peor
de los casos, podría usar hasta la última onza de mi propia energía
mágica".
"... ¿Qué vas a hacer?"
"Invoca a un dragón".
"... ¿Qué?"
"Usando nuestra magia combinada traeré de vuelta a aquel contra el que
luchamos. Justo como lo que Lilana hizo antes".
"¡¿Eh...?! ¡¿Puedes hacer eso...?!"
"Probablemente. Al menos creo que puedo".
En resumen, iba a reproducir la técnica que Lilana había empleado para
invocar a su Jörmungandr.
"Como Viajero, no tengo el poder de resonar con los espíritus. Pero puedo
absorber espíritus usando magicite y hacer que sigan mi voluntad. Así que
es lógico que pueda hacer que los espíritus adopten la forma del dragón".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 208

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

A través de mi estudio de la magicite vampírica, había descubierto su

mecanismo subyacente para usar la magia. El truco no era la resonancia,
sino el control. La magicite obligaba a los espíritus -fragmentos del mundo-
a tomar forma, por lo que la fuerza de voluntad era primordial.
En el sueño que Lilana había fabricado para mí, era capaz de manejar la
magia. Esa sensación era probablemente un efecto secundario del proceso
de vampirización.
Todas las piezas, todos los diferentes caminos que había recorrido, se
unían ahora.
"No hay garantía de que sea suficiente para vencerla", admití. "Pero aun
así, tengo que intentarlo".
"Lo darás todo, ¿verdad?". dijo Euphie con una sonrisa y un fuerte abrazo.
Podría no tener éxito. El fracaso era una posibilidad muy real. Pero si había
la más mínima posibilidad de que esto funcionara, les debía a todos el
intentarlo.
Aunque me embarcaba en un camino que me habría aterrorizado recorrer
sola, alguien en quien confiaba me llevaba de la mano durante todo el
trayecto.
"Te ayudaré, Anis", dijo Euphie mientras sacaba el Arc-en-Ciel. "Si puedo
canalizar energía hacia ti desde el lado de los espíritus, quizá aumente tu
poder aún más".
Si ella, un espíritu pactante, podría dibujar en los espíritus para la ayuda,
que sólo podría aumentar nuestras posibilidades.
Sólo quedaba intentarlo... ¡Más o menos la fórmula habitual!
"¡Aquí va, Euphie!"
"¡Sí, Anis!"
Sujeté el Celestial mientras ella empuñaba el Arc-en-Ciel, los dos
colocando nuestras espadas una encima de la otra.
Concentrando mi mente, profundicé en la magicite que había nacido junto
a mi corazón, visualizando en mi mente la gran figura del ser que una vez
me había desafiado.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 209

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Era tan hermoso y formidable como en la vida real, y su poder residía ahora
dentro de mi pecho.
¿Era ese dragón inferior a Lilana? ¡De ninguna manera!
Respiré hondo y en mi pecho se encendió un fuego como una fiebre, tan
abrasador que parecía que me iba a quemar.
El calor era suficiente para dejarme mareado, pero en algún lugar, más allá
de esa sensación al rojo vivo, me parecía oír la risa del dragón, que me
instaba a darle más y más.
"¡Ugh, ugh, uggghhh!"
"¡¿Anis...?!"
Hacía tanto calor, tanto dolor, que no podía respirar. La estridente risa del
dragón llenó mi cerebro, tan fuerte que habría sido ensordecedora si
hubiera sonado en el mundo real, y lo único que pude hacer fue gritar en
respuesta.
"¡Ve...! ¡Cállate y toma mi poder, estúpido dragón...!"
Al momento siguiente, el calor que me desgarraba el pecho cambió. Ya no
quemaba ni abrasaba. Ahora era un calor tibio, pero no menos potente,
que latía al compás de mi corazón.
De repente, me quedé sin energía mágica, con el alma tan apretada que
apenas me quedaba nada.
Mi visión se volvió de un rojo intenso. Si hubiera estado en el suelo, habría
caído de rodillas.
"¡A-Anis...!"
Sin duda, al notar lo agotado que estaba, Euphie me agarró y, con ello, su
propia energía mágica empezó a fluir hacia mí.
Mientras experimentaba el mismo dolor que yo acababa de sufrir, su rostro
se contorsionó de agonía, pero aun así se negó a soltarme.
"¡Vamos, tú...!"
"¡Es... es demasiado...!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 210

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Nuestras energías mágicas se mezclaban, combinaban, giraban en espiral

y se entrelazaban hasta que las dos líneas se convirtieron en una sola.
De repente, una imagen apareció en mi mente. "¡Euphie! ¡Levanta el Arc-
en-Ciel!"
"¡De acuerdo!"
Levanté el Celestial en el aire, y Euphie hizo lo mismo un momento
después.
Había algo en esta escena que me resultaba familiar. Era igual que nuestra
manifestación pública, aquella en la que habíamos presentado nuestras
vestiduras reales y recibido la bendición del pueblo.
La energía mágica combinada convergió a través de las puntas de las dos
armas y lo que surgió fue una luz deslumbrante e incolora que se extendía
hacia los cielos.
La luz pronto se dividió en dos espirales separadas, cada una dando
vueltas para crear innumerables anillos.
Esas formas llenaron el cielo, fusionándose en una esfera gigante.
Finalmente, la luz se desvaneció, reduciéndose a una sola forma.

"...El dragón..."

La voz murmurada de Euphie llenó el silencio.

Al ponerse el sol, sólo podíamos distinguir su contorno.
Extrañamente, la luz no me hizo daño en los ojos. ¿Había adoptado la
forma de un dragón, o era un dragón de verdad vestido de luz?
En cualquier caso, mi magia había cobrado forma. Sólo quedaban los
toques finales.
Miré al dragón negro Lilana. Era una masa de oscuridad.
A continuación, con un movimiento del Celestial, di instrucciones a su
contraparte blanca y brillante.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 211

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Devuélvelo a la luz".

El dragón se movió al compás de mis palabras, acercándose rápidamente

a Lilana, que seguía cantando su canción, ajena a la amenaza que se
acercaba.
Antes de darme cuenta, la atracción gravitatoria que arrastraba todo hacia
ella había disminuido.
Su poder había sido neutralizado. La luz que envolvía al dragón que había
invocado era lo bastante potente como para reducir prácticamente
cualquier cosa a la luz. Si la magia era como el agua coloreada, este
fenómeno era similar a diluirla para hacerla transparente.
Neutralizar, inutilizar, anular... esos eran los poderes de mi dragón.
" "
Lilana continuó con su canto, pero no surtió efecto. El dragón que había
invocado era demasiado para ella.
Lo siento, sentí ganas de murmurar, pero me mordí el labio antes de que
las palabras pudieran salir. No había sido capaz de aceptarlo, pero aquel
dragón en el que se había convertido era el deseo de Lilana hecho realidad,
los ideales con los que había soñado hasta el punto de sacrificar su propio
cuerpo.
Era un hermoso deseo, y yo lo estaba destrozando.
¿Qué era esto sino mi propio ego trabajando? No estaba en posición de
disculparme. No, tenía la responsabilidad de cargar con el peso de haberla
negado.

"No te olvidaré. Todo lo que has heredado termina aquí. No hay futuro para
ti. No dejaré que pases este destino a nadie más... Así que duerme. Sueña
tu sueño eterno".

Luché para que no me temblara la voz, para no echarme a llorar.

Euphie, en perfecta comprensión, me cogió de la mano.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 212

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Animado por su calidez, le dirigí al dragón una suave sonrisa.

"Adiós, Lilana—mi amiga que pudo haber sido".

Ante esta despedida, mi dragón se volvió hacia mí como recuperando el

aliento. Un momento después, soltó una ola de destrucción.
La magia que Lilana había dado su vida para tejer fue barrida, su dragón
cantando su canción hasta el final.
Finalmente, se desvaneció en la nada, como si fuera poco más que una
ilusión... y el cielo se volvió blanco mientras el sol comenzaba a salir.
Con eso, mi dragón se disolvió en la nada, dejando un arco iris que se
extendía por el cielo del amanecer.
Era un espectáculo asombroso, tan hipnotizador que uno podía olvidarse
de parpadear.
"...Puedes llorar si lo necesitas, Anis", susurró Euphie mientras se
acercaba.
Fue tan amable conmigo que no pude contenerme más. Mi corazón se
desbordó. Tuve que apretar los dientes para soportar el dolor de todo
aquello.
Respiraciones lentas y mesuradas. No sé cuánto tardé en calmarme.

"...no lloraré. Le debo el despedirla con una sonrisa".

El calor que brotaba de las comisuras de mis ojos era sólo mi imaginación.
La gente siempre decía que los arco iris eran puentes entre el cielo y la
tierra, así que esperaba que este llevara a Lilana a encontrar la paz.
Sí, todo lo que podía hacer era esperar.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 213

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

FINALIZANDO

FINALIZANDO

"Nggghhh... He terminado. No puedo mover ni un dedo más..."

"...Yo también..."
Euphie y yo nos tumbamos a observar el cielo justo cuando amanecía.
Tras la desaparición de Lilana, aterrizamos en algún lugar cercano para
descansar nuestros cansados cuerpos.
Ahora que ya no tenía fuerzas ni energía mágica, tumbarme era mi única
opción.
Además, si nos quedábamos quietos, Allie y los otros nos encontrarían
pronto.
"... ¿Anis?" Dijo Euphie.
"¿Sí?" Me giré para mirarla, justo a tiempo para que rozara mi mejilla con
sus dedos. Ante su suave contacto, dejé escapar un suspiro de alivio.
"Tus ojos...", murmuró Euphie.
"¿Mis ojos?" Repetí. "Ah, ¿el color se volvió extraño después de que Lilana
me mordiera?"
"También está eso... Durante un tiempo, tus pupilas eran verticales, como
los ojos de un dragón...".
"¡No puede ser! ¿En serio?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 214

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Aunque ya han vuelto a la normalidad. Así que no te preocupes".

Me llevé una mano a la cara, pero no podría comprobarlo hasta que tuviera
la oportunidad de mirarme en un espejo.
Ojos quietos como un dragón. Tendría que examinarme a fondo una vez
que regresara. Si estos ojos me daban alguna extraña habilidad como los
vampiros, podría ser un serio problema.
"¿Qué hay del resto de ustedes? ¿Se encuentran bien?" preguntó Euphie.
"Hmm... No lo creo."
"...?! ¡¿Qué pasa?!"
"¡Estoy impaciente por saber cómo ha cambiado!".
"...Ah, cierto. Sí, ya veo."
"¡No te enfades conmigo, Euphie! Sólo bromeaba".
"¿Quién está enfadada? Sólo tengo el corazón un poco roto".
Esta conversación casual era como música para mis oídos, medicina para
mis músculos agotados.
Ahora que lo pienso, todo este asunto se había desarrollado como un
furioso vendaval, una ola tras otra. Habíamos encontrado a aquel vampiro
en el Bosque de Filwach, y después de ir a informar a Euphie, nos
habíamos enterado de que otros vampiros también estaban activos en la
frontera.
Lilana nos atacó justo cuando llegamos a investigar. Casi había
conseguido convertirme en vampiro, pero en su lugar me había
transformado en dragón. Era natural que estuviera exhausto.
"...Me alegro de que estés bien", dijo Euphie con voz dulce, entrelazando
sus dedos con los míos. Su tacto me hacía casi cosquillas. "Cuando Lilana
te mordió, cuando tus ojos se volvieron carmesí... Realmente pensé que
iba a perderte, Anis".
"Ha-ha... seguro que estabas muy angustiada".
"¿Te acuerdas?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 215

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Era como si estuviera soñando. Vi lo terrible que fue por aquí después de
que me mordió ".
"Soñando... Lilana también dijo algo sobre eso. ¿Qué te mostró...?"
"Un mundo donde todos sabían que tenía recuerdos de mi vida pasada y
lo daban por sentado. Allí también podría usar la magia".
Euphie recuperó el aliento, mirándome fijamente a la cara. "... ¿Por qué?"
"Parece un mundo feliz, ¿verdad? Sin ningún problema".
"...Sí, así es..."
"Pero era sólo un espejismo. Como un ciclo interminable de pequeñas
comodidades. No podía aceptarlo".
"... ¿Por qué no?" preguntó Euphie con preocupación. "Parece que te
mostró un lugar donde todos tus sueños se habían hecho realidad".
"Ella lo hizo."
"...no estoy segura de haber podido resistirme si ella me hubiera hecho lo
mismo".
"Era dulce, pero era veneno. Eso es todo".
"¿Veneno...?"
"Sí. Un veneno suave, carcomiendo lentamente el sentido de la vida, tu
energía para vivir".
Cuando pensaba ahora en Lilana, no podía evitar sentir una punzada de
pena.
Fue como si hubiera aplastado sus deseos con mis propias manos y
acabado con su vida.
"¿Sabes lo que dicen, que la dosis hace el veneno? Al igual que los
poderes vampíricos de Lainie pueden usarse para curar, Lilana podría
haber encontrado una forma de hacer el bien, pero estaba sola. Incluso
entre su propia gente, estaba sola. La defraudaron tantas veces..."
"Anis..."
"Me entristece que nunca lográramos entendernos de verdad, y creo que
siempre será así. Pero no quiero olvidar que ella existió, ni para qué vivió".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 216

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Esa era mi responsabilidad después de acabar con su vida.

Le negué la oportunidad de acabar con el mundo y poner fin a la vida, así
que mi deber era asegurarme de que el mundo siguiera girando, de que la
gente pudiera vivir su vida en paz y felicidad.
"Aunque si le doy demasiadas vueltas, probablemente el dragón vuelva a
reírse de mí", bromeé.
"¿El dragón?" contestó Euphie. "¿No me digas que esa magicite tiene
voluntad propia?".
"Tal vez sólo estaba imaginando cosas. Pero incluso en ese sueño, ¡tenía
una horrible vena malvada!"
"... ¿Una vena de maldad?"
"Me puso de los nervios. Pero creo que me dio el empujón que necesitaba.
Creo que la voluntad del dragón debe vivir dentro de mí. Por eso me
regañaba y me decía que no me diera una existencia miserable".
"¿Estás segura de que estarás bien? No se va a apoderar de ti, ¿verdad?".
Euphie me acribillaba a preguntas ansiosas como una niña perdida.
Me di cuenta de que estaba realmente preocupada por mí.
Forcé mi cuerpo cansado a erguirse, y luego caí sobre ella con un beso
profundo, como diciendo estoy aquí.
Euphie cerró los ojos para aceptar mis caricias. Levanté el cuerpo y la besé
una y otra vez, en los labios y en la cara, una y otra vez.
"Estoy bien... pero es un poco incómodo, supongo", respondí al fin.
"¿Incomodo? ¿Cómo?"
"Es como si ahora estuviera hambriento de energía mágica. Tal vez
tengamos que preparar algunas comidas especiales o algo así..."
Incluso ahora, mi cuerpo se quejaba de un hambre que no tenía nada que
ver con la comida. Me tenía un poco nerviosa.
"No creo que tenga que comer magicite cruda ni nada por el estilo.
Realmente no quiero tener que desperdiciar buenos materiales..."
"... ¡Bah! ¡Ha-ha-ha-ha-ha-ha!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 217

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"¿Eu-Euphie?"
"Heh... Eso es propio de ti, preocuparte más por tus materiales que por tu
propio cuerpo", dijo, conteniendo las lágrimas de risa.
Me rodeó con sus brazos y su rostro se relajó en una sonrisa de alivio. "Me
alegro mucho de que Lilana no te alejara de mí, Anis".
"Está bien... Lilana y los otros vampiros, estoy seguro de que todos se
precipitaron demasiado rápido en sus conclusiones. Por eso dejaron de
mirar hacia adelante, por eso renunciaron al futuro. Sólo pensaban en sus
objetivos".
"¿Qué te hace pensar que se precipitaron?"
"Todos los seres vivos mueren. Así es el mundo. Incluso con un cuerpo
inmortal, siempre habrá un final. No importa si eres un espíritu pactante o
un vampiro, todavía no hay forma de evitarlo. Creo que ellos se dieron
cuenta de eso. Eran más excepcionales que la mayoría, así que se
adelantaron demasiado".
Como decía el viejo proverbio, una palabra basta al sabio. A menudo, los
mejores comprenden más rápido que los demás.
Pero, al mismo tiempo, tener demasiadas respuestas puede acarrear sus
propias consecuencias irónicas.
"¿Qué crees que hay al final de todo esto, Euphie?" le pregunté.
"...El final. Eso es. No importa lo exitoso que seas, todo debe llegar a su
fin. Al igual que la edad de los espíritus llegó a su fin. "
"Sí. Lilana quería que fuera un final suave..."
Un mundo sin sufrimiento, lleno sólo de alegría y felicidad. Un mundo sin
necesidad, sin dolor.
Pero eso era increíblemente egoísta de su parte. Que los vampiros fueran
más capaces que otras personas no significaba que su conclusión fuera la
única posible.
De todos modos, todas las cosas llegaron a su fin un día. No quería echarle
en cara a Lilana que quisiera que fuera en paz.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 218

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Pero ahora no era el momento para ello. Por eso había luchado tanto para
rechazar su futuro. Ese era el objetivo de nuestra batalla campal.
"Debemos vivir sin renunciar al futuro. Sin apresurarnos a sacar
conclusiones. Avanzando con los demás, paso a paso. Puede que nos
enfademos y nos impacientemos. Puede que a veces incluso queramos
rendirnos. Pero es demasiado duro seguir adelante solo... así que quiero
que te quedes a mi lado, Euphie... siempre".
Ahora que había negado a Lilana, ésa era mi misión. Tenía que hacer
realidad la eternidad en la que creía.
Una eternidad en la que la gente pudiera conectar. En la que el pasado no
se descartara, sino que condujera al presente. En la que pudiéramos
confiar en los demás para llevarla hacia el futuro.
Generaciones de personas irían y vendrían, viejas épocas terminarían y
otras seguirían adelante.
No podíamos olvidar las enseñanzas del pasado, pero al mismo tiempo
teníamos que aspirar siempre a mejorar.
Transmitir nuestras esperanzas y sueños al futuro era la base de todo.
"Así que seguiremos adelante, heredando el pasado. Esa es la clase de
persona que quiero ser. Si estuviera solo, probablemente me aplastaría
bajo el flujo del tiempo. Probablemente me perdería por el camino. Así que
quiero que estés a mi lado y veles por mí".
"Anis..."
"No te dejaré atrás, Euphie. Así que, por favor, quédate conmigo, vive
conmigo para siempre".
Euphie me abrazó con fuerza y todo su cuerpo temblaba de emoción. Al
momento siguiente, levantó la cabeza, me rodeó el cuello con los brazos y
me besó.
Nos miramos fijamente a los ojos, respirando el aliento de la otra.
Euphie sonreía, pero eso no impidió que una lágrima solitaria resbalara por
su mejilla. Yo también sonreí.
"...Realmente te has convertido en un dragón, ¿verdad, Anis?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 219

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

"Sí."
"¿Aumentó también tu esperanza de vida, entonces...?"
"Lo hizo".
"...Ya veo." Euphie me acercó. Seguía temblando, claramente embargada
por la emoción. "Esperaba que pasara algo así", dijo. "La vida sería
demasiado cruel si tuviera que seguir adelante sin ti".
"Te hice preocupar, ¿eh?"
"Si es lo que quieres, te mimaré a tu antojo, Anis".
"Sí..."
"Yo tampoco quiero estar sola. Quiero estar contigo para siempre..."
"Yo siento lo mismo".
Intercambiamos suaves carcajadas, apretándonos la frente mientras nos
cogíamos de la mano.
Estábamos a punto de intercambiar votos que permanecerían constantes
por toda la eternidad.

"¿Seguirás viviendo conmigo? ¿Pasarás este futuro desconocido

conmigo?"
"Lo haré. Me quedaré a tu lado hasta que no pueda más, y entonces
elegiremos juntas nuestro final".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 220

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Pasaríamos nuestras vidas juntos a partir de ahora, cogidas de la mano.

Nunca nos separaríamos. Soñaríamos el mismo sueño.
"¡Ahí están!"
"¡Lady Anis! ¡Lady Euphyllia!"
"¡Anis! ¡Euphyllia! ¡Están bien!"
Nuestras miradas permanecieron entrelazadas mientras empezaban a
oírse voces a lo lejos.
Acryl fue la primera en gritar; debió de localizarnos por el olor. Las
siguientes fueron Lainie y Allie.
Una oleada de alivio recorrió el rostro de Euphie cuando la agarré y la besé
apasionadamente.
Al principio se dejó llevar, pero luego frunció el ceño, molesta, y me apartó.
Naturalmente. Después de todo, acababa de drenar más energía mágica
de ella.
"¡¿Qué estás haciendo?!", gritó, apartándose.
"No pude evitarlo. Quiero decir, Allie y los demás vienen a recogernos".
Euphie se limpió los labios con un gemido exasperado y me fulminó con la
mirada, una reacción increíblemente tierna que contribuyó a levantarme el
ánimo.
"...Ah. Creo que ya veo por qué siempre te burlas de mí", murmuré.
"... ¿Has olvidado que ahora soy yo el que muestra un poco de indulgencia,
Anis?".
Ahora le había devuelto su propia táctica, quizás llevando la broma
demasiado lejos.
Puede que me cueste mucho volver a ponerla de buen humor, pensé
riendo.
Sí. Haríamos todo lo posible para seguir riendo, para seguir viviendo.
Lilana podría pensar que este mundo es injusto. Puede que piense que se
lo han impuesto. Quizá sea un lugar de tristeza y odio inevitables.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 222

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Pero no siempre será así. No se sabe lo que depara el futuro hasta que
llega.
Por eso puedo seguir confiando en el mañana.

Transformaré el mundo con nuevos milagros nacidos de la magia.

Me aseguraré de que mañana sea mejor que hoy, junto a todos aquellos
que tanto me importan.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 223

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

PALABRAS DE CIERRE

PALABRAS DE CIERRE

Hola, soy Piero Karasu. Muchas gracias por adquirir el sexto volumen de
The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius
Young Lady!
Este volumen se centraba en la causa de la anulación del compromiso de
Euphyllia, el incidente que dio inicio a toda la historia: la interferencia de
los vampiros.
Llega Lilana, la matriarca del clan de vampiros, que para Anis representa
posibilidades alternativas.
¿Y si los padres de Anisphia no la hubieran querido? ¿Y si hubiera crecido
sin sentir apego por su país o su pueblo? ¿Y si hubiera acabado
convenciéndose de que los demás no importaban?
En otra vida, tal vez Anisphia podría haber llegado a ser como Lilana, un
monstruo que sólo da prioridad a sus propios deseos y sueños.
Por otra parte, no creo que ella hubiera tomado ese camino. Tiene muchas
caras amigas a su lado, incluida Euphie, que la quiere mucho.
Por eso Anis puede seguir adelante donde Lilana se detuvo. Rezo para que
nunca se equivoque de camino y para que nadie más decida seguir el
planteamiento de Lilana.
Cuando se publique este sexto volumen, la adaptación al anime ya habrá
empezado a emitirse. Estoy muy emocionada. Seguro que todos estáis
contando los días que faltan.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 224

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Estoy impaciente por ver a Anis, Euphie y las demás convertidas en

realidad. ¡Por fin podremos ver a nuestras heroínas en un formato distinto
al de las novelas ligeras y el manga!
Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todos los
implicados en la serie, ¡incluida la producción del anime!
Se ha hablado mucho del futuro de la serie, y estoy deseando anunciar
más cosas cuando llegue el momento.
La historia acaba de alcanzar un hito importante, ¡pero todavía hay mucho
más que quiero explorar en este mundo! Espero que sigáis leyendo.
Con esto, es hora de dar un descanso a mi pluma. Espero veros a todos
de nuevo en el próximo volumen.

PIERO KARASU

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 225

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 226

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 227

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 228

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 229

 THE MAGICAL REVOLUTION OF THE
REINCARNATED PRINCESS AND THE GENIUS WORLD PROJECT
YOUNG LADY

Puede encontrarnos en nuestras páginas de Facebook y Twitter que

aparecen a continuación, además de nuestra página web donde hallar una
variedad de novelas ligeras a su gusto.

Facebook:
1: [Link]
2: [Link]

Twitter:
[Link]

Página Web:
[Link]

Si desean pueden donar para ayudar a los traductores.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 230