Mo Dao Zu

Shi por
Mo Xiang Tong Xiu
Nombre alternativo : El fundador del diabolismo.

Géneros: Acció n, Aventura, Comedia, Misterio, Sobrenatural, Xianxia, WuxiaWorld, BL

Estado nuevo: terminado, 126 capítulos (113 + 13 extras)

Raws: Raws oficiales comprados en jjwxc (y capítulos obscenos)

Estado de la traducción: completa

Traductor: K

Editor: Addis

~~~~ Traído a usted por ExR ~~~~

RESUMEN:

Como el gran maestro que fundó la Secta Demoníaca, Wei WuXian recorrió el mundo a
su manera desenfrenada, odiado por millones por el caos que creó. Al final, fue
apuñalado por su shidi más querido y asesinado por poderosos clanes que se combinaron
para dominarlo. Se encarna en el cuerpo de un lunático que fue abandonado por su clan
y luego, involuntariamente, es llevado por un famoso cultivador entre los clanes: Lan
WangJi, su archienemigo. Esto marca el comienzo de un viaje emocionante pero
divertido de atacar monstruos, resolver misterios y criar niños. Por el coqueteo mutuo en
el camino, Wei WuXian se da cuenta lentamente de que Lan WangJi, una cara de póker
aparentemente arrogante e indiferente, siente más por Wei WuXian de lo que está
dejando ver.
El Gran Maestro Del Cultivo Demoniaco
Capítulo 1 Prólogo...................................................................................................................... 7
Capítulo 2 Reencarnación........................................................................................................ 9
Capitulo 3 Agresión: primera parte...................................................................................16
Capítulo 4 Agresión: segunda parte................................................................................... 25
Capítulo 5 Agresión: tercera parte..................................................................................... 31
Capítulo 6 Arrogancia: primera parte............................................................................... 41
Capítulo 7 Arrogancia: segunda parte............................................................................... 47
Capítulo 8 Arrogancia: tercera parte................................................................................. 57
Capítulo 9 Arrogancia: Parte Cuatro.................................................................................. 64
Capítulo 10 Arrogancia: quinta parte................................................................................ 75
Capítulo 11 Refinamiento: primera parte........................................................................ 85
Capítulo 12 Refinamiento: segunda parte........................................................................ 93
Capítulo 13 Refinamiento: Tercera parte........................................................................98
Capítulo 14 Refinamiento: Cuarta parte........................................................................106
Capítulo 15 Refinamiento: Quinta parte........................................................................113
Capítulo 16 Refinamiento: Parte Seis.............................................................................. 120
Capítulo 17 Refinamiento: Parte Siete............................................................................ 126
Capítulo 18 Refinamiento: Parte Ocho...........................................................................134
Capítulo 19 Contento: Primera parte..............................................................................150
Capítulo 20 Contento: segunda parte.............................................................................. 159
Capítulo 21 Contento: Parte 3............................................................................................ 164
Capítulo 22 Contento: Parte 4............................................................................................ 171
Capítulo 23 Malicia: primera parte.................................................................................. 177
Capítulo 24 Malicia: segunda parte.................................................................................. 183
Capítulo 25 Malicia: Tercera parte.................................................................................. 192
Capítulo 26 Malicia: cuarta parte..................................................................................... 198
Capítulo 27 Malicia: quinta parte..................................................................................... 203
Capítulo 28 Rocío: primera parte..................................................................................... 208
Capítulo 29 Rocío: segunda parte..................................................................................... 215
Capítulo 30 Rocío: tercera parte....................................................................................... 221
Capítulo 31 Rocío: parte cuatro........................................................................................ 237
Capítulo 32 Rocío: quinta parte........................................................................................ 245
Capítulo 33 Hierbas: primera parte................................................................................. 255
Capítulo 34 Hierbas: segunda parte................................................................................262
Capítulo 35 Hierbas: tercera parte.................................................................................. 273
Capítulo 36 Hierbas: cuarta parte.................................................................................... 284
Capítulo 37 Hierbas: quinta parte.................................................................................... 295
Capítulo 38 Hierbas: parte seis......................................................................................... 310
Capítulo 39 Pastos - Parte Siete........................................................................................ 322
Capítulo 40 Hierbas: Parte Ocho....................................................................................... 337
Capítulo 41 Hierbas: parte nueve..................................................................................... 358
Capítulo 42 Hierbas: Parte Diez........................................................................................ 375
Capítulo 43 Allure: primera parte.................................................................................... 388
Capítulo 44 Allure: segunda parte.................................................................................... 400
Capítulo 45 Allure: tercera parte...................................................................................... 407
Capítulo 46 Guile: primera parte...................................................................................... 420
Capítulo 47 Guile: segunda parte...................................................................................... 428
Capítulo 48 Guile: tercera parte........................................................................................ 451
Capítulo 49 Guile: cuarta parte......................................................................................... 471
Capítulo 50 Guile: Quinta parte......................................................................................... 496
Capítulo 51 Coraje: primera parte................................................................................... 514
Capítulo 52 Coraje: segunda parte................................................................................... 524
Capítulo 53 Coraje: tercera parte..................................................................................... 535
Capítulo 54 Coraje: cuarta parte....................................................................................... 545
Capítulo 55 Coraje: parte cinco......................................................................................... 553
Capítulo 56 Venenos: primera parte...............................................................................570
Capítulo 57 Venenos: segunda parte............................................................................... 579
Capítulo 58 Venenos: tercera parte................................................................................. 592
Capítulo 59 Venenos: cuarta parte................................................................................... 601
Capítulo 60: Venenos, quinta parte.................................................................................. 617
Capítulo 61: Mal: Primera parte........................................................................................ 632
Capítulo 62: Mal: segunda parte....................................................................................... 643
Capítulo 63: Ternura: primera parte..............................................................................653
Capítulo 64: Ternura: segunda parte.............................................................................. 662
Capítulo 65: Ternura: tercera parte................................................................................ 669
Capítulo 66: Ternura: cuarta parte.................................................................................. 676
Capítulo 67: Ternura: quinta parte.................................................................................. 682
Capítulo 68: Ternura: Parte Seis....................................................................................... 689
Capítulo 69: Salida: primera parte................................................................................... 701
Capítulo 70: Salida: segunda parte................................................................................... 723
Capítulo 71: Partida: Tercera parte................................................................................. 732
Capítulo 72: Temeridad: primera parte.........................................................................746
Capítulo 73: Temeridad: segunda parte......................................................................... 765
Capítulo 74: Distancia: primera parte............................................................................780
Capítulo 75: Distancia: segunda parte............................................................................791
Capítulo 76: Anochecer: primera parte.......................................................................... 814
Capítulo 77: Anochecer: segunda parte.......................................................................... 831
Capítulo 78: Anochecer: tercera parte............................................................................ 841
Capítulo 79: Lealtad: primera parte................................................................................ 852
Capítulo 80: Lealtad: segunda parte................................................................................ 862
Capítulo 81: Lealtad: tercera parte.................................................................................. 869
Capítulo 82: Lealtad: cuarta parte.................................................................................... 878
Capítulo 83: Lealtad: quinta parte.................................................................................... 886
Capítulo 84: Lealtad: parte seis......................................................................................... 894
Capítulo 85: Lealtad: parte siete....................................................................................... 901
Capítulo 86: Lealtad: parte ocho....................................................................................... 906
Capítulo 87: Lealtad: parte nueve....................................................................................917
Capítulo 88: Lealtad: parte diez........................................................................................ 922
Capítulo 89: Lealtad: parte once....................................................................................... 927
Capítulo 90: Anhelo: primera parte................................................................................. 933
Capítulo 91: Anhelo (Parte Dos )...................................................................................... 937
Capítulo 92: Anhelo (Tercera parte )..............................................................................943
Capítulo 93: Anhelo (Parte Cuatro).................................................................................949
Capítulo 94: Anhelo (Parte Cinco).................................................................................... 954
Capítulo 95: Anhelo (Parte Seis)....................................................................................... 960
Capítulo 96: Anhelo (Parte Siete)..................................................................................... 968
Capítulo 97: Anhelo (Parte Ocho)..................................................................................... 971
Capítulo 98: Odio (Primera parte)................................................................................... 975
Capítulo 99: Odio (Parte Dos)............................................................................................ 978
Capítulo 100: Odio (Parte Tres)........................................................................................ 987
Capítulo 101: Odio (Parte Cuatro).................................................................................... 996
Capítulo 102: Odio (Parte Cinco)...................................................................................1001
Capítulo 103: Odio (Parte Seis)...................................................................................... 1006
Capítulo 104: Odio (Parte Siete)..................................................................................... 1012
Capítulo 105: Odio (Parte Ocho).................................................................................... 1019
Capítulo 106: Odio (Parte Nueve).................................................................................. 1026
Capítulo 107: Ocultamiento (Primera parte).............................................................1036
Capítulo 108: Ocultamiento (Parte Dos).....................................................................1042
Capítulo 109: Ocultamiento (Tercera parte).............................................................1048
Capítulo 110: Ocultamiento (Parte Cuatro)................................................................1054
Capítulo 111: WangXian (Primera parte)...................................................................1064
Capítulo 112: WangXian (Parte Dos)............................................................................ 1082
Capítulo 113: WangXian (Parte Tres)........................................................................... 1092
Capítulo 114: Extra: banquete (primera parte)........................................................1100
Capítulo 115: Extra: banquete (segunda parte)........................................................1107
Capítulo 116: Extra: banquete (tercera parte)..........................................................1116
Capítulo 117: Extra: Quemador de incienso...............................................................1122
Capítulo 118: Extra: amigos villanos............................................................................1137
Capítulo 119: Extra: quemador de incienso (segunda parte)...............................1152
Especial extra: desde el amanecer hasta el anochecer...........................................1171
Capítulo 120: Extra — Intrusión (Primera parte)....................................................1180
Capítulo 121: Extra — Intrusión (Parte Dos).............................................................1192
Capítulo 122: Extra — Intrusión (Parte Tres)...........................................................1199
Capítulo 123: Extra: gancho de hierro (primera parte).........................................1211
Capítulo 124: Extra: gancho de hierro (segunda parte).........................................1227
Capítulo 125: Extra: vaina de semillas de loto...........................................................1242
Capítulo 126: Extra: sueño hecho realidad (FIN)......................................................1266

Capítulo 1 Prólogo

"¡Una gran noticia! ¡Wei WuXian ha muerto!”

Ha pasado menos de un día desde el asedio en LuanZang Hill, y las noticias se

extienden por el mundo del cultivo como si brotaran alas, superando incluso la
velocidad de la guerra.

Durante un tiempo, desde los clanes má s prominentes hasta los cultivadores rebeldes,
todos está n discutiendo el asedio liderado por los Cuatro Grandes Clanes y seguido
por cientos de otros má s pequeñ os.

¿El patriarca de YiLing ha muerto? ¿Quién podría haber matado a él ?”

“Quien aparte de su shidi, Jiang Cheng, puso fin a su propio pariente por un bien
mayor. Jiang Cheng dirigió a los cuatro clanes de YunmengJiang, LanlingJin, GusuLan y
QingheNie para destruir su "guarida": la colina LuanZang ".

"Debo decir, ¡adió s!"

“¡Buen viaje de verdad! Finalmente eliminamos este flagelo ".

“De no ser por el clan YunmengJiang que lo adoptó y le enseñ ó , habría sido un
vagabundo viviendo en las calles, y mucho menos causando un caos tan audaz como
los de estos días. La cabeza del clan Jiang lo crió como su propio hijo, sin embargo, los
abandonó y se convirtió en el enemigo del mundo de la cultivació n, lo que avergonzó
al clan Jiang, incluso lo llevó a su casi exterminio. ¡Es el mejor ejemplo de morder la
mano que lo alimenta!

“Jiang Cheng permitió que este tipo viviera demasiado tiempo. Si yo fuera él, en el
momento de la deserció n, no lo habría apuñ alado. De hecho, habría examinado a
fondo a los discípulos del clan de nuevo, para que no haga esas locuras que hizo má s
tarde. A quién le importan las llamadas "consideraciones" que le dio a su amigo de la
infancia ".

“Eso es solo rumores. Aunque Jiang Cheng fue una de las fuerzas principales, no le dio
el golpe final a Wei WuXian. Debido a que cultiva el Camino del Demonio, los poderes
de Wei WuXian fueron contraproducentes y fue destrozado ”.
"Jajajaja ... ¡Eso es karma! Los soldados fantasmas que creó son como perros
desatados, mordiendo a todos con los que se encuentran. ¡Le sirve el derecho a ser
masticado hasta la muerte!

“Pero si no fuera porque Jiang Cheng hizo un plan que apuntó a las debilidades de Wei
WuXian, el asedio podría no haber tenido éxito. ¿Debo recordarles, amigos, el artículo
que posee Wei WuXian? ¿Olvidaste el día en que tres mil cultivadores expertos fueron
completamente aniquilados?

"Escuché que eran má s de tres mil, posiblemente cinco mil".

"Ciertamente está loco".

“Es bueno que haya destruido esa arma malvada antes de morir. De lo contrario, si se
dejara en este mundo dañ ar a la humanidad, sus pecados habrían sido peores ”.

"Oh, bueno ... Sabes, en aquel entonces, Wei WuXian era uno de los cultivadores má s
prometedores, viniendo de un clan altamente distinguido y encontrando el éxito a una
edad temprana. ¿Có mo diablos terminó donde está ahora?

“Esto prueba que solo se puede cultivar siguiendo el camino correcto. Usar estas
prá cticas deshonestas solo parecería beneficioso a primera vista. Mira, ¿qué pasó al
final? Ni siquiera quedó un cadá ver entero de él.

“No todo fue por su camino de cultivació n. La personalidad de Wei WuXian es

bastante inmoral. Las acciones de uno será n pagadas, de una forma u otra; lo que va,
siempre viene ".

...

Después de la muerte de Wei WuXian, el período se basa en el tema. Las discusiones

de las personas son en su mayoría las mismas, con algunas opiniones poco
convencionales que se derriban de inmediato.

Sin embargo, el elefante en la habitació n permaneció en el fondo de la mente de todos.

Nadie podía convocar el alma de Wei WuXian, lo que significaba que su alma había
desaparecido.

Podría haber sido destrozado por los millones de fantasmas que lo devoraron.

O bien, podría haber escapado.

Si fue el primero, entonces todo está bien. Por otra parte, nadie duda del hecho de que
el Patriarca de YiLing tiene el poder de mover montañ as y mares vacíos. Si fuera el
ú ltimo, su alma finalmente volvería a revivir en su cuerpo. Cuando llegue el día, el
mundo de la cultivació n, o incluso toda la tierra mortal, se enfrentará a la condena y la
venganza má s locas, hundiéndose en nada má s que el caos y la desesperació n.

Los diversos clanes colocaron ciento veinte bestias de piedra en la cima de la colina
LuanZang e iniciaron frecuentes rituales de invocació n de almas, seguidos de una
mayor vigilancia y bú squedas de extrañ os sucesos de todo el mundo.

En el primer añ o, no pasó nada.

En el segundo añ o, no pasó nada.

En el tercer añ o, no pasó nada.

...

En el decimotercer añ o, tampoco pasó nada.

Cada vez má s personas comenzaban a creer que, tal vez, el Patriarca YiLing realmente
pereció .

Incluso si era capaz de poner el mundo patas arriba, finalmente era su turno de ser
derrocado.

Nadie permanecería en la cima por toda la eternidad: las leyendas son solo leyendas.

Capítulo 2 Reencarnación
Wei WuXian recibió una patada justo cuando abrió los ojos.

Una voz tronó junto a su oído, "¡Deja de hacerte el muerto!"

La patada lo arrojó hacia atrá s, de cabeza al suelo. Luchando contra el impulso de

vomitar, un pensamiento se formó en su cabeza, eso es bastante coraje para patearme,
el Patriarca.

Era la primera vez que oía una voz humana en unos pocos añ os, y mucho menos un
chillido tan fuerte y feroz. Su cabeza se arremolinaba y sus oídos zumbaban con los
ecos de la voz, “¿En qué tierra crees que está s viviendo? ¿De quién eres el arroz que
comes? ¿De quién dinero está s gastando? ¿Qué hay de malo en tomar algunas de tus
pertenencias? ¡Todo lo que tienes debe ser mío, de todos modos!
Aparte de esta voz adolescente, parecida a la de un pato, también estaban
los troncos de los cofres saqueadores y los objetos rotos . Sus ojos se aclararon
gradualmente.

Un techo con poca luz apareció a su vista, seguido de una persona con el ceñ o sesgado
y una composició n enfermiza, empapá ndolo con saliva, "¿Có mo te atreves a decirle a
padre y madre? ¿Realmente pensaste que alguien en esta casa te va a
escuchar? ¡Realmente pensaste que te tenía miedo!

Unos cuantos tíos como sirvientes se movieron, "Joven Maestro, ¡todo está
destrozado!"

El joven maestro preguntó : "¿Có mo lo terminaste tan rá pido?"

Un criado respondió : "De todos modos, no hay mucho dentro de esta cabañ a".

El joven maestro parecía estar bastante complacido, golpeando a Wei WuXian con
fuerza en la nariz, "¡Te atreviste a decirme y mirarte ahora, jugando muerto en el
suelo! ¿Para quien? ¡Como si alguien realmente quisiera estas pilas de basura! Ahora
que he destrozado todo, ¡veamos có mo me contará s en el futuro! ¿Está s orgulloso de ti
mismo solo porque has estudiado la cultivació n durante algunos añ os? Bueno, ¿có mo
se siente cuando te patean de vuelta a casa como un perro callejero?

Wei WuXian pensó con cansancio.

No pretendo estar muerto en absoluto, ya que en realidad he estado muerto durante un

par de años.

¿Quien es este?

¿Dónde estoy?

¿Cuándo hice algo tan inmoral como robar el cuerpo de otro?

El joven maestro dejó escapar suficiente enojo pateando a la persona y destrozando la

casa, y se pavoneó con sus dos sirvientes, cerrando la puerta con un "golpe". Gritó sus
ó rdenes: "Mira con cuidado. ¡No lo dejes afuera en ningú n momento de este mes, o
volverá a hacer el ridículo!

Cuando el grupo se fue, el silencio cayó sobre la habitació n. Wei WuXian pensó en
levantarse.
Sin embargo, sus extremidades no pudieron sostenerse, por lo que volvió a
acostarse. Se puso de lado y miró mareado el extrañ o ambiente y los montones de
desorden en el suelo.

Un espejo de bronce descansaba a un lado, probablemente arrojado al suelo. Wei

WuXian lo agarró y se miró en el espejo, solo para ver una cara pá lida horrible, con
dos montones asimétricos de rojo a cada lado de la mejilla. Agregue una lengua roja
como la sangre en los rasgos, y se vería como un fantasma colgado. Arrojó el espejo a
un lado y se limpió la cara, encontrando su mano cubierta con polvo blanco.

Afortunadamente, el cuerpo no nació de esta manera, era solo uno de los banderines
del propietario. Sin duda era un hombre, pero estaba cubierto de maquillaje (sin
mencionar, maquillaje mal aplicado). ¡Uf, qué insoportable!

Recuperado por la conmoció n, algo de energía volvió a él, y finalmente se sentó ,

notando el conjunto circular * debajo de él.

La matriz era de color escarlata y de forma torcida, pareciendo dibujada a mano,

usando sangre como medio, todavía hú meda y emitiendo un fuerte olor. El conjunto
estaba lleno de garabatos deformados de encantamientos, que estaban algo
manchados por su cuerpo, pero no obstante parecían horripilantes.

Después de todo, Wei WuXian era conocido como el Líder Supremo y Gran Maestro de
Cultivo Demoníaco, por lo que seguramente estaba acostumbrado a arreglos de
aspecto vil como este.

Resultó que, de hecho, no se apoderó del cuerpo de otro, le ofrecieron uno.

Era una técnica antigua y prohibida. En comparació n con una matriz, se parecía má s a
una maldició n. El taumaturgo del conjunto se lastima al crear incisiones en su cuerpo,
dibuja el conjunto y escribe los conjuros usando su propia sangre, terminando
sentá ndose en el centro del conjunto. Luego pueden convocar a un demonio
extremadamente villano y pedirle que complete su deseo. El precio a pagar era ofrecer
su cuerpo al espíritu maligno, con su propia alma regresando a la Tierra.

Esta era la técnica prohibida opuesta a robar el cuerpo de otro: ofrecer el cuerpo de
uno.

Debido a los graves sacrificios, solo unas pocas personas fueron lo suficientemente
valientes como para ponerlo en prá ctica. Después de todo, casi no había deseos lo
suficientemente fuertes como para que una persona viva sacrificara voluntariamente
todo lo que posee. Durante miles de añ os, solo tres o cuatro ejemplos han demostrado
ser verdaderos y registrados por la historia. Sin excepció n, los deseos de las tres o
cuatro personas eran los mismos: vengarse.

Wei WuXian se negó a aceptar esto.

¿Por qué lo pondrían en la categoría de "demonios extremadamente malvados"?

Aunque su reputació n no era buena y había muerto de una manera horrible, no

atormenta a los vivos ni busca venganza. Podría jurar que no se puede encontrar a
otro fantasma errante tan inofensivo como él.

La parte difícil fue que, tan pronto como el espíritu maligno se hizo cargo del cuerpo
del taumaturgo, el contrato se sella por defecto. El espíritu maligno debe conceder su
deseo, o la maldició n provocará una reacció n violenta. ¡El espíritu en posesió n del
cuerpo será completamente aniquilado, para nunca volver a nacer!

Wei WuXian levantó las manos para descubrir que, como era de esperar, ambas
muñ ecas estaban entrecruzadas con mú ltiples cortes. Procedió a quitarse el
cinturó n. Debajo de la ropa negra, las á reas de su pecho y estó mago también estaban
cubiertas con lo que parecían ser laceraciones de una herramienta afilada. Aunque el
sangrado se había detenido, Wei WuXian sabía que no se trataba de heridas
normales. Si no cumplía el deseo del dueñ o del cuerpo, las heridas no podrían
sanar. Empeoraría con el tiempo, y si se pasara el límite de tiempo, tanto su alma
como este cuerpo serían destrozados.

Wei WuXian confirmó su situació n varias veces, repitiendo "¿có mo me puede pasar
esto a mí?" En su corazó n aú n má s veces, y finalmente pudo ponerse de pie, apoyado
contra la pared.

Aunque la casa era grande, estaba vacía y en mal estado, con sá banas y mantas que
parecían no haber sido cambiadas en mucho tiempo. Había una cesta de bambú en la
esquina. Se suponía que era para almacenar basura, pero, después de haber sido
pateado antes, los restos cayeron al suelo. Wei WuXian examinó la habitació n y cogió
un trozo de papel arrugado. Lo desdobló y se sorprendió al verlo repleto de
palabras. Apresuradamente recogió todo el papel.

Las palabras en el papel deben haber sido escritas por el dueñ o de este cuerpo para
desahogarse cuando se sentía estresado. Algunas oraciones eran incoherentes y
desordenadas; La ansiedad saltó de la pá gina a través de la letra distorsionada. Wei
WuXian se sentó en cada pedazo de papel y comenzó a notar que algo andaba mal.

Hizo algunas conjeturas y aproximadamente entendió el estado de las cosas.

Resultó ser que el dueñ o de este cuerpo se llamaba Mo XuanYu. Su ubicació n se
llamaba Mo Village.

El abuelo de Mo XuanYu era de una familia rica de la zona. Su familia era escasa y,
aunque lo intentó , solo tuvo dos hijas. No se mencionaron sus nombres, pero la mayor
era la hija de su esposa principal y buscaba un esposo para casarse con la familia,
mientras que la menor era la hija de un sirviente. La familia Mo originalmente quería
regalarla rá pidamente a alguien, pero una aventura la esperaba. Cuando tenía
dieciséis añ os, el líder de una conocida familia de cultivadores pasaba por la zona y se
enamoró de ella a primera vista.

Todos admiran a los cultivadores. Las familias de cultivo, a los ojos de la gente comú n,
son como personas favorecidas por Dios, misteriosas pero nobles. Al principio, la
gente de Mo Village consideraba el tema con desprecio, pero debido a que el Líder
de la Secta * a menudo ayudaba, la familia Mo recibió muchas ventajas. Y así, la
direcció n de las discusiones cambió , y la familia Mo se enorgulleció del asunto,
mientras que todos los demá s también envidiaron la oportunidad. La segunda dama
de Mo dio a luz un hijo para el líder: Mo XuanYu.

Pero, no por mucho tiempo, ya que el Líder de la Secta solo estaba involucrado con
ella para experimentar con algo nuevo, se cansó de eso en unos pocos añ os. Después
de que Mo XuanYu cumplió cuatro añ os, su padre nunca volvió .

Gradualmente, las opiniones de la gente de Mo Village cambiaron nuevamente. El

desprecio y el desprecio originales regresaron, junto con una lá stima despectiva.

La segunda dama de Mo no quería aceptar esto; ella creía firmemente que el Líder de
la Secta no haría oídos sordos a su propio hijo. Efectivamente, cuando Mo XuanYu
cumplió catorce añ os, el líder de la secta lo llevó de regreso.

La segunda dama volvió a levantar la nariz en el aire y les dijo a todos que su hijo
seguramente se convertiría en un Inmortal * lo má s rá pido que pudiera, y traería
gloria a sus antepasados.

Sin embargo, antes de que Mo XuanYu lograra el éxito en el cultivo y heredara la

posició n de su padre, fue rechazado.

Ademá s de eso, fue conducido hacia atrá s vergonzosamente.

Mo XuanYu era homosexual y tenía el valor suficiente para hostigar a los otros
discípulos. El escá ndalo fue revelado al pú blico y, como tenía pocos logros en términos
de cultivo, no había razones para que se quedara en el clan.
Como agregar escarcha a la nieve, aparte del evento en sí, cuando Mo XuanYu regresó ,
a menudo se comportaba de una manera loca, casi como si le hubieran asustado la
vida.

La historia era casi demasiado compleja como para ponerla en palabras. Las cejas de
Wei WuXian se torcieron.

No solo un luná tico, también un luná tico homosexual.

Eso explicaba por qué había suficiente colorete y pó lvora en su rostro para que
pareciera un fantasma ahorcado, y también por qué nadie estaba sorprendido por la
gran variedad de sangre en el suelo. Incluso si Mo XuanYu pintara toda la habitació n
de rojo sangre, desde los azulejos en el suelo hasta las paredes y el techo, los demá s no
se sorprenderían demasiado. Después de todo, ¡todos sabían que su cabeza tenía un
tornillo suelto!

Después de que regresó a casa abatido, fue bombardeado con el ridículo. La situació n
parecía ir má s allá de la redenció n, y la segunda dama de Mo no pudo resistir el golpe,
muriendo ahogada por el trauma.

En este momento, el abuelo de Mo XuanYu ya había fallecido. La primera dama de Mo

estaba a cargo de la familia, pero, desde muy joven, no había podido soportar a su
hermana menor, incluido el hijo de su hermana. Tenía un hijo ú nico, Mo ZiYuan, quien
resultó ser la persona que saqueó el lugar antes. Cuando Mo XuanYu fue llevado por su
padre, la primera dama estaba celosa y quería tener la má s mínima relació n con una
secta de cultivo. Ella esperaba que el enviado que viniera llevaría a Mo ZiYuan a
cultivarse también.

Por supuesto, ella fue rechazada, o má s bien, ignorada.

Esto ciertamente no fue un caso de venta de repollo. Uno simplemente no puede

regatear, mucho menos comprar uno y obtener otro gratis.

Extrañ amente confiada, esta familia tenía la idea de que Mo ZiYuan tenía potencial y
talento. Creían que si, en ese entonces, lo enviaban, habría ganado el reconocimiento
de la Secta, a diferencia de su primo decepcionante. Aunque, cuando Mo XuanYu se
fue, Mo ZiYuan todavía era joven, fue inculcado repetidamente con tonterías como
esta, y creyó en ellas de todo corazó n. Cada dos o tres días, encontraría a Mo XuanYu y
lo humillaría, maldiciéndolo por arrebatarle el camino al cultivo. Al mismo tiempo,
encontró un gran interés en los talismanes, elixires y herramientas má gicas,
considerá ndolos a todos como sus posesiones y haciendo lo que quisiera con ellos.
Aunque Mo XuanYu a menudo entraba y salía de ser un luná tico, entendió que otros lo
habían degradado. Lo toleró , pero Mo ZiYuan intensificó aú n má s su comportamiento,
casi vaciando toda su habitació n. Su paciencia finalmente se había agotado y se quejó a
su tía y tío, causando la conmoció n de Mo ZiYuan de esta mañ ana.

Las palabras en el papel eran pequeñ as y compactas, lo que lastimó los ojos de Wei
WuXian. Pensó para sí mismo: "¿Qué tan jodida es la vida de esta persona?"

No es de extrañ ar que Mo XuanYu prefiera usar la técnica prohibida para sacrificar su

cuerpo y pedirles a los malvados demonios que se venguen.

El dolor de sus ojos se transfirió a su cabeza. Supuestamente, para usar la técnica

prohibida, el taumaturgo cantaría su deseo en silencio. Mientras se convocaba al
espíritu maligno, Wei WuXian debería haber podido escuchar sus requisitos
específicos.

Sin embargo, era probable que Mo XuanYu copiara fragmentos fragmentados de la

técnica en alguna parte y omitiera este paso. Aunque Wei Wuxian supuso que quería
vengarse de la familia Mo, pero ¿có mo debería hacerlo? ¿Hasta qué punto? ¿Para
recuperar los artículos que le fueron quitados? ¿O para golpear a todos los miembros
de la familia Mo?

O ... ¿Para acabar con toda la familia?

Con toda probabilidad, probablemente fue eliminar a toda la familia. Después de todo,
cualquiera que tocara el mundo de la cultivació n sabría qué frases se usaban con
mayor frecuencia para describirlo: desagradecido, excéntrico, sin reconocer a su
propia familia, intolerable por el Cielo y otros términos espectaculares. ¿Había alguien
má s má s "villano" que él? Si Mo XuanYu se había atrevido a convocarlo
específicamente, lo má s probable es que el deseo no se cumpliera fá cilmente.

Wei WuXian no pudo evitar decir: "Te has equivocado de persona ..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Notas del traductor:

* Matriz: una formació n má gica dibujada en el suelo para lanzar hechizos y tal
* Líder de secta: el líder de una organizació n dedicada a la prá ctica del cultivo.

* Inmortal: seres que obtuvieron la inmortalidad de las prá cticas de cultivo.

Capitulo 3 Agresión: primera parte

Wei WuXian quería lavarse la cara para mirar la cara del dueñ o de su cuerpo después
de la muerte, pero no había agua en la habitació n, ni siquiera para beber o lavarse.

Sospechaba que el ú nico recipiente con forma de cuenca era probablemente para fines
de lavabos en lugar de limpieza.

Empujó la puerta, pero estaba cerrada con un pestillo, probablemente para evitar que
saliera al exterior.

¡Ninguna de estas cosas lo hizo sentir la alegría de la reencarnació n en absoluto!

Pensó que podría sentarse en la posició n de Lotus * y acostumbrarse a su nuevo

hogar. El tiempo pasó volando y el día había pasado. Cuando abrió los ojos, la luz del
sol se filtraba por los huecos de las puertas y ventanas. Aunque podía ponerse de pie y
caminar, todavía se sentía mareado.

Wei WuXian estaba perplejo, la cantidad de poderes espirituales de Mo XuanYu son lo

suficientemente insignificantes como para ser ignorados, por lo que no debería haber
una razón por la cual no puedo controlar este cuerpo correctamente. ¿Por qué no
funciona?

Entonces, un ruido salió de su estó mago, y se dio cuenta de que esto no estaba
relacionado con sus poderes espirituales en absoluto. De hecho, fue porque este
cuerpo no había practicado inedia y sentía hambre. Si no buscaba comida, podría
convertirse en el primer ghoul villano que murió de hambre al llegar.

Wei WuXian levantó el pie y estaba a punto de abrir la puerta de golpe, cuando de
repente, apareció el sonido de pasos acercá ndose. Alguien pisó la puerta y gruñ ó : "¡Es
hora de comer!"

Sin embargo, no había indicios de que se abriera la puerta. Wei WuXian bajó la cabeza
y vio una puerta en miniatura en la parte inferior de esta abertura, con un pequeñ o
cuenco enfrente.

El criado afuera gritó de nuevo: "¡Chop-chop! ¿Que estas esperando? ¡Saca el tazó n
después de que termines!
La puerta era un poco má s pequeñ a que la del tipo por el cual los perros se arrastran;
no permitía el paso de humanos, pero los cuencos podían entrar fá cilmente. Había dos
platos y una porció n de arroz, que parecía bastante desagradable.

Wei WuXian jugó con el par de palillos que estaban clavados en el arroz, sintiéndose
bastante amargado.

El Patriarca de YiLing acababa de regresar al mundo mortal, pero lo primero que

encontró fue una patada y un regañ o, sin mencionar las sobras que le sirvieron como
comida de bienvenida. ¿Dó nde estaban la sangre y la sangre? ¿La despiadada
matanza? La destrucció n absoluta? ¿Quién le creería? Era como el tigre en una llanura,
el dragó n en aguas poco profundas, el fénix sin plumas, perdiendo su ventaja y
menospreciado por aquellos má s débiles que él.

Entonces, el sirviente afuera habló de nuevo, pero esta vez con risas, "¡A-Ding *! ¡Ven
aca!"

* El prefijo "A" (pronunciado "ah") a menudo se puede encontrar delante de los

nombres de los servidores.

La dulce voz de una niñ a respondió desde la distancia: "A-Tong, ¿está s entregando la
comida a la que está allí otra vez?"

A-Tong chasqueó la lengua, "¿Por qué si no iría a este ominoso patio?"

La voz de A-Ding sonó má s cercana, como si estuviera frente a la puerta: “Solo

entregas una comida al día, y a nadie le importa si eres flojo. Esta es una tarea inactiva,
pero piensas que es ominosa. Mírame. Estoy ocupado hasta el punto de que ni siquiera
puedo salir a jugar ”.

A-Tong se quejó , “¡Entregar su comida no es el único trabajo que hago! ¿Có mo puedes
atreverte a salir afuera en estos días? Con tantos cadá veres caminando *, todos está n
encerrados en sus casas ".

Wu WuXian se agachó junto a la puerta y escuchó mientras comía.

Parecía ser que, desde hace un tiempo, el Mo Village no había sido pacífico. Los
cadá veres ambulantes, como su nombre, eran personas muertas que podían moverse,
un tipo de cadá ver alterado de bajo nivel *. A menos que la persona fallecida tuviera
un fuerte resentimiento, generalmente tenían los ojos apagados y lentos. No eran
demasiado peligrosos, pero fueron suficientes para alarmar a la persona promedio,
especialmente su hedor que induce el vó mito.
Sin embargo, para Wei WuXian, eran los títeres má s obedientes. Cuando escuchó que
se les mencionaba, incluso sintió una sensació n de familiaridad.

A-Tong parecía estar haciendo una mueca, "Si quieres salir, tendrá s que llevarme para
que pueda protegerte ..."

A-Ding respondió : "¿Tú ? ¿Protegeme? Deja de alardear. ¿Está s seguro de que puedes
derrotar esas cosas?

A-Tong dijo con amargura: "Si no puedo vencerlos, otras personas tampoco pueden".

A-Ding se rió , “¿Có mo sabes que otras personas no pueden vencerlos? Déjame decirte,
hoy, algunos cultivadores vinieron a Mo Village. ¡Escuché que eran de un clan muy
prominente! La señ ora está hablando con ellos en el saló n principal, y todos en la
ciudad está n mirando. ¿No puedes oír el ruido? No tengo tiempo para jugar
contigo; podrían darme má s trabajo después ".

Wei WuXian escuchó atentamente. Efectivamente, los débiles y bulliciosos sonidos de

las personas vinieron del este. Reflexionó por un momento, se levantó y pateó la
puerta. Se rompió con un ruido metálico .

Por el momento, los dos sirvientes, A-Ding y A-Tong, estaban coqueteando el uno con
el otro, y gritaron cuando la puerta se abrió de repente. Wei WuXian tiró su tazó n y
salió , alejá ndose del resplandor de la luz del sol. Se llevó la mano a la punta de la
frente y cerró los ojos por un momento. Justo ahora, A-Tong gritó aú n má s fuerte que
A-Ding, pero cuando miró má s de cerca y se dio cuenta de que era Mo XuanYu, la
persona a la que todos podían humillar, su coraje volvió a él. Pensó que
probablemente había perdido la cara frente a A-Ding, y quería compensarlo, así que
saltó y agitó las manos como si estuviera reprochando a un perro:
“¡Shoo! ¡Espantar! ¡Vete! ¿Por qué saliste?

A-Tong lo trató incluso peor que a un mendigo o una mosca. La mayoría de las veces,
todos los sirvientes de la familia Mo trataban a Mo XuanYu así porque nunca se
resistía. Wei WuXian le dio a A-Tong una patada ligera, tirá ndolo y se rió , "Qué
atrevido ser un simple niñ o que hace recados para humillar a otros como este".

Con eso, se dirigió hacia la conmoció n en el este. Mucha gente se agolpaba en el East
Hall y sus alrededores. Justo cuando Wei WuXian entró en el patio, una mujer habló
con una voz un poco má s fuerte que la de los demá s: "Un miembro de las generaciones
má s jó venes de nuestra familia también solía ser un cultivador ..."

Debe haber sido Madame Mo tratando de hacer conexiones con la familia de cultivo
nuevamente. Wei WuXian no esperó a que ella terminara de hablar, y rá pidamente se
apresuró a través de la multitud, hacia el pasillo, y sonrió , “Ya voy, ya voy. ¡Aquí
mismo!"

Una señ ora de mediana edad estaba sentada en el pasillo, con buena salud y vestida
con ropa extravagante. Ella era la señ ora Mo. Su esposo se sentó debajo de ella, y en el
lado opuesto se sentaron algunos niñ os vestidos de blanco *. Debido a la aparició n de
un monstruo descuidado dentro de la gente, todo el parloteo se detuvo, pero Wei
WuXian habló sin vergü enza, como si no notara la atmó sfera inmó vil, "¿Quién me
estaba llamando antes? ¡Soy el ú nico que solía ser un cultivador!

* En este caso, la palabra "niñ os" se refiere a jó venes mayores en su adolescencia.

Tenía demasiada pó lvora en la cara y, mientras sonreía, la pó lvora se desprendió . Un

cultivador má s joven estaba al borde de la risa, dejando escapar un sonido pfft . Su
rostro volvió a ponerse serio cuando otro, aparentemente el líder del grupo, lo miró
con desaprobació n.

Wei WuXian siguió la voz y escaneó . Pensó que los sirvientes estaban siendo
ignorantes y exageraron la situació n, pero se sorprendió al ver que realmente eran
discípulos de un "clan prominente".

Los muchachos vestían tú nicas con mangas a la deriva y cinturones sueltos , parecían
ser ikemen y sin duda un placer para los ojos. Mirando el uniforme, era obvio que eran
del clan GusuLan. También deben haber sido generaciones má s jó venes de relació n de
sangre con la familia Lan, ya que todos llevaban cintas blancas en la frente alrededor
del ancho de un dedo, con patrones de nubes cosidas sobre ellos.

El lema del clan GusuLan era "justicia". La cinta de la frente implicaba "comportarse
bien", y el patró n de nubes era el patró n oficial de la familia Lan, de la cual los
cultivadores que venían de otras familias no tenían derecho a usar. Wei WuXian tenía
dolor de muelas cada vez que veía a alguien del clan Lan. En su vida pasada, siempre
había pensado en el uniforme de su clan como "ropa de luto", por lo que nunca lo
confundiría.

Lady Mo no había visto a su sobrino en mucho tiempo, y solo se sobrepuso a su

consternació n después de mucho tiempo, cuando se dio cuenta de quién era la
persona muy vestida. Estaba furiosa, pero no quería perder los estribos y
descomponerse, así que bajó la voz a su esposo: "¿Quién lo dejó salir? ¡Llévalo de
vuelta allí!

Su esposo rá pidamente sonrió para calmarla y se acercó con una mirada molesta, lista
para sacarlo de aquí. Sin embargo, Wei WuXian cayó repentinamente al suelo, sus
miembros fuertemente aferrados al suelo. Nadie podía levantarlo, incluso después de
que llamaron a má s sirvientes para ayudar. Mientras la cara de Lady Mo se oscurecía
poco a poco, su esposo también estaba sudando. É l regañ ó , "... Tú ... ¡Maldito loco! ¡Si
no vuelves ahora, espera y mira có mo te castigaré!

Aunque todos en Mo Village sabían que la familia Mo tenía un joven maestro que
perdió sus canicas, Mo XuanYu ya se había escondido en esa habitació n oscura
durante un par de añ os, con miedo de salir. Después de ver có mo su rostro y sus
acciones eran como los de un monstruo, la gente susurró entre ellos, esperando un
buen espectá culo para ver. Wei WuXian habló : "Podría regresar si quisieras", señ aló a
Mo ZiYuan, "pero dile que me devuelva las cosas que me robó primero".

Mo ZiYuan no esperaba que el luná tico bueno para nada tuviera las agallas de causar
problemas aquí, incluso después de su disciplina de ayer. Su rostro palideció , "¡Eso es
una tontería! ¿Cuá ndo te robé tus cosas? ¿Tendría que robarle algo?

Wei WuXian dijo: "Sí, sí. ¡No robaste, robaste!

La señ ora Mo aú n no dijo nada, pero Mo ZiYuan estaba furioso y levantó el pie para
patearlo. Sin embargo, un niñ o de tú nica blanca que portaba una espada movió
ligeramente su dedo, y los pies de Mo ZiYuan resbalaron, cayendo al suelo con su pie
solo raspá ndolo. Aun así, Wei WuXian todavía rodó por el suelo, como si realmente lo
hubieran pateado, y abrió la parte delantera de su tú nica, mostrando la huella que Mo
ZiYuan hizo ayer.

Los demá s pensaron que, obviamente, Mo XuanYu no podría haberse pateado. Junto
con el hecho de que Mo ZiYuan siempre había sido imprudente y arrogante, ¿quién
má s podría haberlo hecho? No importa qué, la familia Mo había sido demasiado
despiadada con su propio pariente de sangre. Estaba claro que, cuando regresó por
primera vez, no estaba tan loco, por lo que la gente de esta familia lo había
empeorado. Sin embargo, todo está bien mientras haya un buen espectá culo para
ver. ¡Este era mucho má s interesante que los cultivadores!

Antes de esto, Madame Mo lo ignoró , ya que no se molestó en discutir con una persona
enferma. Ella ordenó a los demá s que lo sacaran. Ahora lo sabía: Mo XuanYu
definitivamente había venido preparado. Su cabeza estaba completamente clara y los
deshonró deliberadamente. Ella sintió tanto conmoció n como odio, "Hiciste una gran
escena a propó sito, ¿no?"

Wei WuXian respondió en blanco: "Me robó mis pertenencias, y yo estoy aquí para
recuperarlas. ¿Eso también cuenta como hacer una gran escena?

Con tantos pares de ojos mirando, Madame Mo no pudo ni golpearlo ni echarlo. La ira
brotó profundamente dentro de ella, y ella solo pudo comprometer con fuerza los dos
lados, “¿Robar? Robar? Eso es un poco irrespetuoso, si me preguntas. Todos somos
parte de una familia, y él solo quería echarles un vistazo. A-Yuan * es tu hermano
menor, entonces, ¿qué hay de malo en tomar algunas de tus cosas? Como hermano
mayor, no debes ser reacio a prestar uno o dos juguetes, ¿verdad? No es como si no los
devolviera.

* El prefijo "A" también se puede utilizar para referirse a alguien cercano. A-Yuan se
refiere a Mo ZiYuan.

Los muchachos del clan Lan se miraron sin habla el uno al otro. Estos jó venes
crecieron en un clan de cultivo, expuestos al esplendor y solo eso. Probablemente
nunca hayan visto farsas como esta, o incluso hayan oído hablar de este tipo de
ló gica. Wei WuXian se rió histéricamente en su mente y extendió su mano: "Entonces,
devuélvelos".

Por supuesto, era imposible que Mo ZiYuan devolviera algo, ya sea que los había
tirado o desarmado. Incluso si pudiera devolverlos, su orgullo no lo habría
permitido. Su rostro se puso morado de ira y gritó : "... ¡Mamá !" Su mirada estaba
furiosa, ¿realmente le estás permitiendo que me trate así?

Lady Mo lo fulminó con la mirada y le indicó que no empeorara la situació n. Sin

embargo, Wei WuXian volvió a hablar: “No solo no debería haber robado mis
pertenencias, no debería haberlas robado en medio de la noche. Todos saben que me
gustan los hombres. Incluso si no estaba avergonzado, sabía que no debía parecer
sospechoso ".

Lady Mo jadeó y gritó : “¿De qué está s hablando delante de los aldeanos? ¡Qué
vergonzoso, A-Yuan es tu primo!

En términos de desenfreno, Wei WuXian fue definitivamente un maestro. En el

pasado, si quería volverse loco, tendría que tener en cuenta su estado, pero ahora, de
todos modos, era un luná tico, lo que significaba que podía hacer lo que quisiera, de la
forma que quisiera. Se tensó el cuello y argumentó desafiante: "Aunque sabía que yo
era su primo, decidió no evitarme, ¿quién era má s desvergonzado? ¡No me importa tu
reputació n, pero no arruines mi inocencia! ¡Todavía quiero encontrar un buen
hombre!

Mo ZiYuan dejó escapar un fuerte grito y comenzó a balancear una silla hacia él. Tan
pronto como Wei WuXian vio que su ira finalmente estaba fuera de control, se dio la
vuelta y subió , esquivando para que la silla solo se estrellara en el suelo, cayéndose en
el proceso. La masa de personas en el East Hall se regodeaba originalmente por la
desgracia de la familia Mo, pero, después de que comenzó la pelea, todos huyeron. Wei
WuXian salió disparado hacia el grupo de chicos del clan Lan, que se quedaron
boquiabiertos ante la escena y gritaron: “¿Todos vieron eso? ¿Tuviste? ¡El ladró n
también está golpeando a alguien! ¡Qué cruel!
Mo ZiYuan lo persiguió y estuvo a punto de atacarlo, cuando el líder de los muchachos
lo detuvo apresuradamente: “Por favor, cá lmate. Las palabras son má s poderosas que
las armas.

Madame Mo vio que el niñ o estaba protegiendo deliberadamente al luná tico y sonrió
con cautela: “Este es el hijo de mi hermana menor. É l no es tan brillante aquí ; Todos
los habitantes de Mo Village saben que es un luná tico y, a menudo, pronuncia palabras
extrañ as que no deben tomarse en serio. Cultivador, por favor ...

Antes de que terminara su oració n, la cabeza de Wei WuXian se asomó por detrá s de la
espalda del chico y fulminó con la mirada: “¿Quién dijo que mis palabras no deberían
tomarse en serio? La pró xima vez, intenta robarme algo otra vez. ¡Robaste una vez y te
corté una de las manos!

Mo ZiYuan fue originalmente retenido por su padre, pero, después de escuchar esto,
estuvo cerca de perder los estribos nuevamente. Wei WuXian salió rá pidamente y el
niñ o bloqueó la entrada de inmediato, cambiando a otro tema con un tono serio:
“Entonces, tomaremos prestado el West Courtyard para pasar la noche. Recuerde las
cosas de las que he hablado: después del anochecer, cierre todas las ventanas, no salga
o, peor aú n, camine hacia el patio ".

Madame Mo estaba temblando de ira, "Sí, sí, por favor ..." Mo ZiYuan lo encontró má s
allá de lo creíble, "¡Mamá ! El loco me insultó frente a tanta gente, ¿y eso es todo? Me lo
dijiste antes; me dijiste que solo era un ...

La señ ora Mo ordenó : “Cá llate. ¿No puedes esperar hasta que regresemos?

Mo ZiYuan nunca antes había estado en desventaja o había sido deshonrado de esta
manera, con el regañ o de su madre empeorando la situació n. Estaba lleno de odio, y
pensó , ¡ este loco está cayendo esta noche!

Después de que Wei WuXian terminó de alejarse, salió por la puerta de la casa de la
familia Mo y mostró su rostro alrededor de la aldea de Mo. Aunque sorprendió a
innumerables personas, de hecho, estaba amando cada segundo, y finalmente se dio
cuenta del placer de ser un luná tico. Incluso estaba empezando a aprobar el
maquillaje que se parecía a un fantasma colgado, casi dispuesto a lavarlo. Se arregló el
pelo y se miró las muñ ecas. Los cortes no parecían curarse en absoluto, lo que
significaba que una ligera venganza como esta no sería aprobada por la técnica
prohibida.

¿Realmente tendría que eliminar a la familia Mo?

Para ser sincero, no sería una tarea demasiado difícil.

Wei WuXian regresó al West Courtyard de la familia Mo. Los discípulos del clan Lan
estaban parados sobre los techos y las paredes, discutiendo con una mirada solemne.

Aunque el clan GusuLan contribuyó en gran medida durante el asedio a él, en ese
momento, estos jó venes aú n no habían nacido o todavía eran niñ os pequeñ os. No
debería dirigir su odio hacia ellos, por lo que Wei WuXian decidió quedarse y observar
lo que iban a hacer. Después de un tiempo, sintió que algo andaba mal.

¿Por qué las ondeantes banderas negras en la parte superior de los techos y las
paredes le resultaban tan familiares?

Este tipo de banderas se llamaba "Bandera de atracció n fantasma". Si se estableciera

en una persona viva, atraería a todos los espíritus, fantasmas perjudicados, cadá veres
en movimiento o seres malvados dentro de un á rea determinada, de modo que solo
atacarían a esa persona. Debido a que la persona que llevaba la bandera se convertiría
en un objetivo vivo, también se la llamó la "Bandera Objetivo". También se podría
colocar en una casa, pero la casa debe tener humanos vivos dentro de ella. Luego, el
rango de ataque se expandiría para incluir a todos dentro de la casa. Debido a que
siempre habría una energía siniestra que rodeaba el á rea en la que estaba colocada la
bandera, como si hubiera un viento negro arremoliná ndose, también se les llamaba
"Banderas de Viento Negro".

En cuanto a por qué parecían familiares ... ¿Có mo podrían no haber parecido tan
familiares? ¡El creador de Phantom Attraction Flags no fue otro que el Patriarca
YiLing!

Parecía así, aunque el mundo de la cultivació n lo odiaba en la superficie, todavía

usaban los inventos que se le ocurrieron.

Un discípulo parado en el techo lo vio demorado y dijo: “Por favor, regresa. Aquí no es
donde debería venir una persona como tú .

Aunque estaba siendo expulsado, fue por amabilidad, y el tono también difería del de
los sirvientes de la familia Mo. Wei WuXian lo pilló desprevenido y rá pidamente se
levantó , agarrando una de las banderas.

El discípulo se sobresaltó y saltó para perseguirlo: “No te muevas. Eso no es algo que
debas tomar ".

Wei WuXian gritó mientras huía, luciendo como un verdadero luná tico con el cabello
despeinado y las extremidades revoloteando, "¡No lo estoy devolviendo, no lo estoy
devolviendo! ¡Quiero esta cosa! ¡Quiero esto!"
El discípulo lo alcanzó en unos pocos pasos y lo agarró del brazo: "¡Si no vas a
devolverlo, voy a golpearte!"

Wei WuXian se aferró a la bandera, sin querer soltarla. El líder de los muchachos
estaba preparando la formació n de la bandera, y saltó ligeramente del techo cuando se
enteró del alboroto: “JingYi, có rtala. No te preocupes por eso y simplemente toma la
bandera ".

Lan JingYi habló : “¡SiZhui, en realidad no lo golpeé! ¡Míralo, arruinando la formació n

de la bandera!

Durante el tira y afloja, Wei WuXian ya había revisado la Bandera de Atracció n

Fantasma en sus manos. Los motivos se dibujaron correctamente y los
encantamientos se completaron. No hubo ningú n error, por lo que nada saldría mal al
usarlos. Sin embargo, la persona que dibujó la bandera carecía de experiencia, por lo
que solo atraería al ser malvado y a los cadá veres en movimiento desde dentro de
cinco li *. Sin embargo, eso debería ser suficiente. No debería haber criaturas
maliciosas en un lugar tan pequeñ o como el Mo Village.

Lan SiZhui le sonrió : “Joven maestro Mo, el cielo se está oscureciendo y pronto
comenzaremos a capturar los cadá veres que caminan. Será peligroso por la noche, por
lo que sería mejor que regreses a tu habitació n ".

Wei WuXian lo miró . Era justo y refinado, con una apariencia digna y sonriendo
levemente. Wei WuXian lo aprobó en silencio. La formació n de la bandera se
estableció de manera organizada, y sus gestos también fueron respetuosos, lo que lo
convirtió en un discípulo con un potencial asombroso. No lo sabía, en un clan
conservador como el clan Lan, que en la Tierra crió a un joven tan joven.

Lan SiZhui volvió a hablar: "Esta bandera ..." Antes de terminar, Wei WuXian arrojó la
Bandera de Atracció n Fantasma al suelo y dijo: "Es solo una bandera, ¿cuá l es el
problema? ¡Puedo dibujar mucho mejor que esto!

Salió corriendo en el momento en que tiró la bandera. Los muchachos que se pararon
en el techo para ver el bullicio casi se cayeron de la risa, después de escuchar sus
palabras ridículas. Lan JingYi también se rió por la ira y levantó la Bandera de
Atracció n Fantasma, "¡Qué maníaco!"

Wei WuXian continuó deambulando, sin hacer nada, y finalmente regresó al pequeñ o
patio que pertenecía a Mo XuanYu.

Ignoró el rayo roto y el desorden en el suelo, escogió un lugar relativamente limpio y

se sentó nuevamente en la posició n de loto.
Sin embargo, antes de que amaneciera, un ruido externo lo sacó de la meditació n.

Una serie de pasos caó ticos se acercaron rá pidamente, junto con gritos y gritos. Wei
WuXian escuchó algunas frases que se repetían, "... ¡Entra y arrá stralo!" "¡Notifica a los
oficiales!" "¿Qué quieres decir con 'notificar a los oficiales'? ¡Golpéalo hasta la muerte!

Abrió los ojos para ver que algunos sirvientes ya habían entrado.

Todo el patio fue incendiado. Alguien gritó : "¡Arrastra al asesino loco al Saló n
Principal y haz que lo pague con su vida!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Posició n de loto: una posició n de piernas cruzadas para fines de meditació n.

* Cadá ver alterado: un cadá ver que había cobrado vida, generalmente debido a la
interferencia humana.

* El prefijo "A" también se puede utilizar para referirse a alguien cercano. A-Yuan se
refiere a Mo ZiYuan.

* un li es de 500 metros o 1/3 de milla.

Capítulo 4 Agresión: segunda parte

El primer pensamiento de Wei WuXian fue que algo salió mal con la formació n de la
bandera que establecieron los niñ os.

Sus inventos debían usarse con mucho cuidado, de lo contrario podrían ocurrir
desastres. Esta fue también la razó n por la que fue a verificar si había algú n problema
con los motivos que se dibujaron.

Cuando unos pocos pares de grandes manos llegaron para arrastrarlo hacia afuera,
Wei WuXian enderezó su cuerpo y les permitió hacerlo sin dificultad, para que no
tuviera que caminar solo. El East Hall estaba lleno de gente, casi má s concurrido que
cuando los aldeanos de Mo Village se reunieron aquí. Todos los sirvientes y parientes
estaban presentes. Algunos todavía estaban en ropa interior y aú n no tenían tiempo
para cepillarse el pelo, pero todos parecían aterrorizados. Madame Mo se desplomó en
su asiento, como si acabara de despertarse de un desmayo. Las rayas de las lá grimas
se podían ver en sus mejillas, y las lá grimas aú n permanecían en sus ojos. Pero,
cuando Wei WuXian fue arrastrada al interior, su mirada triste se volvió
inmediatamente odiosa.
Un objeto con forma humana yacía en el suelo, con su cuerpo cubierto por una tela
blanca y solo se revelaba la cabeza. Lan SiZhui y los otros chicos tenían expresiones
pesadas, agachá ndose para verificar la situació n y hablando en voz baja. La
conversació n se filtró en los oídos de Wei WuXian.

"... ¿Han pasado menos de tres minutos desde que se descubrió el cuerpo?"

"Después de someter al cadá ver ambulante, nos apresuramos desde el patio oeste al
patio este, y encontramos el cadá ver junto al pasillo".

La cosa con forma humana era, aparentemente, Mo ZiYuan. Wei WuXian lo miró y no
pudo evitar mirar de nuevo.

El cadá ver se parecía a Mo ZiYuan en algunos aspectos, pero a diferencia de él en

otros. Aunque los rasgos eran claramente los de su primo, los pó mulos estaban
profundamente hundidos, los ojos saltones y la piel arrugada. Comparado con el joven
Mo ZiYuan antes de esto, era como si tuviera veinte añ os. También parecía que le
chuparon la sangre y la carne, convirtiéndolo en un esqueleto con solo una delgada
capa de piel en el exterior. Si, antes de esto, Mo ZiYuan era simplemente feo, ahora, su
cadá ver era viejo y feo.

Mientras Wei WuXian escudriñ aba el cadá ver, Madame Mo repentinamente corrió
hacia él, con una daga reluciente en la mano. Al ser ligero en sus pies, Lan SiZhui
rá pidamente quitó la daga. Antes de que tuviera oportunidad de hablar, la señ ora Mo
le gritó : “¡Mi hijo murió de una muerte trá gica, así que solo lo estoy vengando! ¿Por
qué me está s deteniendo?

Wei WuXian se escondió detrá s de la espalda de Lan SiZhui nuevamente y habló

mientras estaba en cuclillas: "¿Có mo me preocupa la trá gica muerte de su hijo?"

Durante el día, Lan SiZhui vio a Wei WuXian hacer una escena en el East Hall y,
después, también escuchó muchos rumores exagerados de otras personas. Se sentía
extremadamente comprensivo con el invá lido, y no pudo evitar ponerse de su lado,
"Señ ora Mo, viendo la condició n de su hijo, su carne y esencia han sido extraídas de él,
lo que significa que fue asesinado por seres malvados, no a él ".

El pecho de la señ ora Mo se agitó , "¡No sabes nada! El padre del luná tico era un
cultivador. ¡Debe haber aprendido muchos hechizos demoníacos de él!

Lan SiZhui se dio la vuelta para mirar a Wei WuXian, aparentemente tonto, y volvió a
hablar: "Uhm, señ ora, falta evidencia, así que ..."
"¡La evidencia está en mi hijo!" Madame Mo señ aló el cadá ver en el suelo,
"¡Mírense! ¡Los restos de A-Yuan ya me dijeron quién lo asesinó !

Al no necesitar que otras personas lo hicieran, Wei WuXian levantó la tela blanca solo,
desde la cabeza hasta los pies. Faltaba algo en el cadá ver de Mo ZiYuan.

¡Su brazo izquierdo, cortado por debajo de su hombro, había desaparecido!

La señ ora Mo habló : “¿Ves esto? Todos los que estaban aquí escucharon lo que dijo el
loco, ¿verdad? ¡Dijo que, si A-Yuan volvía a tocar sus pertenencias, se cortaría la mano!

Después del estallido de emoció n, se cubrió la cara y sollozó , "... Mi pobre A-Yuan ...
Aunque no le hizo nada en absoluto, no solo fue incriminado, sino también
asesinado ... El loco está fuera de combate". su mente…"

¡Fuera de su mente!

Habían pasado unos añ os desde la ú ltima vez que escuchó la frase que se usaba para
describirlo, por lo que fue bastante cordial. Wei WuXian se señ aló a sí mismo, pero no
recibió palabras. No sabía si era el enfermo o si era Madame Mo.

Cuando era má s joven, hablaba mucho sobre exterminar familias y clanes enteros,
matar a millones de personas, crear ríos de sangre y otras acciones crueles. Pero, la
mayoría de las veces, eran palabras vacías. Si realmente pudiera hacer las cosas que
dijo, habría dominado durante mucho tiempo el mundo de la cultivació n. La verdadera
intenció n de Madame Mo no era vengarse de él, sino encontrar a alguien para que
dejara escapar su resentimiento.

Wu WuXian no quería molestarse con ella. Pensó por un momento y metió su mano en
los brazos de Mo ZiYuan. Rebuscó por un momento y sacó algo, desplegá ndolo frente a
él. Sorprendentemente, era una Bandera de Atracció n Fantasma.

Al instante, se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, y pronunció en voz baja, ¡ lo

esperaba!

Cuando Lan SiZhui y los demá s vieron lo que se había quitado de los brazos de Mo
ZiYuan, también entendieron la situació n. Asociando esto con la farsa que sucedió hoy,
la causa fue fá cil de adivinar. Durante el día, Mo ZiYuan perdió la cara debido al
comportamiento loco de Mo XuanYu y lo detestaba, aú n con ganas de enfrentarse a
él. Sin embargo, Mo XuanYu deambuló afuera por un largo tiempo, por lo que Mo
ZiYuan planeó acercarse sigilosamente a él por la noche, cuando regresaría.
Cuando cayó la noche, salió secretamente y estaba pasando el West Courtyard cuando
vio las Banderas de Atracció n Fantasma en las paredes. Aunque le dijeron
repetidamente que no saliera o se acercara al West Courtyard por la noche, y
especialmente que se mantuviera alejado de estas banderas negras, Mo ZiYuan pensó
que le dijeron que lo hiciera porque tenían miedo de que la gente robara las valiosas
armas.

No tenía idea de los efectos peligrosos de estas Banderas de Atracció n Fantasma, o de

que si lo sostenía, se convertiría en un objetivo vivo. Se volvió adicto a robar los
talismanes y las herramientas má gicas de su primo, y siempre ansiaba tomar objetos
extrañ os como este, sin darse por vencido hasta que lo obtuviera. Por lo tanto, cuando
los dueñ os de las banderas estaban sometiendo a cadá veres a pie en el West
Courtyard, él tomó uno silenciosamente.

La formació n de la bandera utilizó seis banderas, de las cuales cinco se colocaron en el

West Courtyard, con los muchachos de la familia Lan como cebos. Sin embargo, todos
llevaban innumerables herramientas má gicas, y, aunque Mo ZiYuan solo tomó una
sola bandera, no tenía ninguna herramienta de protecció n contra él. Era de sentido
comú n molestar a los débiles, por lo que los seres malvados naturalmente se sentirían
atraídos por él. Si solo hubiera cadá veres para caminar, entonces no importaría
demasiado. Incluso si fue mordido, no moriría de inmediato y aú n podría
salvarse. Desafortunadamente, la Bandera de Atracció n Fantasma accidentalmente
atrajo algo peor que un cadá ver andante. ¡El ser desconocido fue lo que mató a Mo
ZiYuan y lo tomó del brazo!

Wei WuXian levantó la muñ eca. Efectivamente, uno de los cortes en su mano derecha
se había curado. Parecía que había logrado un golpe de suerte: el contrato de sacrificio
ya había considerado la muerte de Mo ZiYuan como su culpa.

Madame Mo era muy consciente de las debilidades de su hijo, pero no estaba

dispuesta a admitir que Mo ZiYuan causó su propia muerte. Debido a la impaciencia y
la ira, ella agarró una taza de té y la arrojó en direcció n a la cabeza de Wei WuXian, "Si
no lo hubieras dejado frente a tanta gente ayer, ¿saldría en medio de la noche? ¡Todo
es culpa tuya, hijo de puta!

Wei WuXian lo vio venir y lo esquivó a un lado. Madame Mo se volvió hacia Lan SiZhui
y gritó : “¡Y tú ! ¡Montones de tontos inú tiles! ¡Cultivas y alejas a los espíritus malignos,
pero ni siquiera puedes protegerlo! ¡A-Yuan todavía es un niñ o *!

* La palabra real utilizada aquí significa "de diez añ os a diecinueve añ os", pero,
aunque dicen "en los veinte", la gente no dice "en las decenas", por lo que la palabra
fue reemplazada por "Un niñ o" en su lugar.
Los muchachos aú n eran jó venes. No habían estado afuera mucho tiempo y eran
demasiado inexpertos para encontrar algo malo en el á rea, por lo que sentían pena
por no detectar a un ser malvado tan feroz como este. Sin embargo, después del
regañ o sin sentido de Madame Mo, todos se veían azules en la cara. Después de todo,
crecieron en una familia prominente, por lo que nadie se atrevió a tratarlos así. El Clan
GusuLan era extremadamente estricto con sus discípulos, prohibía la violencia contra
los impotentes a cada hombre, ni siquiera permitía la falta de respeto. Por lo tanto,
incluso si se sentían disgustados, tenían que mantener todo bajo con expresiones
oscuras.

Sin embargo, Wei WuXian no pudo soportarlo má s, y pensó , han pasado tantos años,
pero los valores del Clan Lan siguen siendo los mismos. ¿De qué sirve su llamada
"autocontrol"? ¡Mírame hacer esto de la manera correcta!

Escupió en voz alta y dijo: “¿A quién crees que le está s quitando la ira? ¿Realmente los
viste como tus sirvientes? Viajaron por todas partes para venir aquí y exorcizar
espíritus malignos por ti sin tomar un centavo. ¿Te deben algo? ¿Cuá ntos añ os tiene tu
hijo? Debería tener al menos diecisiete añ os, y entonces, ¿có mo sigue siendo un
"niñ o"? ¿Cuá n joven debe ser para no entender el lenguaje humano bá sico? ¿Le
ordenaron o no repetidamente que no tocara nada en la formació n y que no se
acercara al West Courtyard? Su hijo se escapó afuera por la noche solo. ¿Es mi
culpa? ¿O es suyo?

Lan JingYi y los demá s dejaron escapar una bocanada de aire, rostros que ya no
estaban tan oscuros. Madame Mo era extremadamente triste y resentida, y lo ú nico en
lo que podía pensar era en la palabra "muerte". No era su propia muerte para poder
estar con su hijo, sino la muerte de todos en el mundo, especialmente los que estaban
frente a ella. ella en este momento.

S tenía la costumbre de ordenarle a su esposo que hiciera todo, por lo que ella lo
llamó : “¡Llama a todos! ¡Llama a todos adentro!

Aun así, su esposo estaba en trance. Posiblemente debido al trauma de la muerte de su

ú nico hijo, fue tan lejos como para empujarla a espaldas. Cogió a la señ ora Mo por
sorpresa, y ella cayó al suelo.

En el pasado, Madame Mo ni siquiera necesitaba presionarlo. Si ella solo levantara la

voz, él cumpliría de inmediato. ¿Có mo podría atreverse a devolver el golpe hoy?

Todos los sirvientes estaban asustados de su ingenio por su expresió n. A-Ding la

ayudó a levantarse mientras temblaba. Madame Mo se agarró el pecho y habló con voz
temblorosa: "Tú ... tú ... tú , ¡sal de aquí también!"
Parecía que su esposo no escuchaba nada. A-Ding le echó un vistazo a A-Tong, y A-
Tong apresuradamente ayudó a su maestro a caminar afuera. El East Hall estaba en
caos. Cuando Wei WuXian vio que la familia finalmente se había silenciado, tuvo la
intenció n de examinar el cadá ver nuevamente. Sin embargo, antes de volver a mirarlo,
otro grito agudo atravesó el aire. Era del patio.

La gente en el pasillo salió corriendo. En el suelo del patio este, había dos cuerpos
temblorosos. El primero fue el de A-Tong, todavía vivo, colapsado en el suelo. El otro
cuerpo caído estaba arrugado y marchito, como si la sangre y la carne se hubieran
vaciado. El brazo izquierdo ya no estaba, pero no salió sangre de la herida. La
condició n del cadá ver era la misma que la de Mo ZiYuan.

Madame Mo sacudió la mano de apoyo de A-Ding hace un segundo, pero cuando vio el
cadá ver en el suelo, abrió mucho los ojos y finalmente se quedó sin energía para
lanzar otro ataque. Cuando se desmayó , Wei WuXian estaba junto a ella y le echó una
mano, pasá ndola a A-Ding, que vino corriendo. Miró su mano derecha para ver que
otro de los cortes también había desaparecido.

Pasaron solo unos segundos antes de que cruzaran el umbral del pasillo, aú n no
habían pasado el patio este, y vieron al marido de la señ ora Mo morir
angustiosamente. Lan SiZhui, Lan JingYi y los demá s también se pusieron pá lidos en la
cara. Lan SiZhui fue el primero en calmarse y le preguntó a A-Tong, que yacía en el
suelo, "¿Viste lo que era?"

A-Tong estaba casi muerto de miedo, incapaz de abrir la boca. Incluso después de
unos momentos de preguntar, A-Tong aú n no podía responder, y solo sacudió la
cabeza repetidamente. Lan SiZhui estaba ardiendo de ansiedad. Le pidió a otro
discípulo que lo llevara de vuelta adentro, y se volvió hacia Lan JingYi, "¿Enviaste la
señ al?"

Lan JingYi respondió : “Lo hice, pero si no hay personas mayores que puedan
ayudarnos en el á rea, nuestra gente tardaría al menos una hora en venir aquí. ¿Qué
debemos hacer ahora? Ni siquiera sabemos de qué se trataba.

Por supuesto, sería imposible para ellos irse. Si los discípulos de un clan solo se
preocuparan por su propio bienestar al enfrentarse a espíritus malignos, no solo
traería desgracia al clan, sino que también se avergonzarían de enfrentar a otros. Las
personas asustadas de la familia Mo tampoco podían ir, porque era probable que el
ser malvado estuviera entre ellos, por lo que no se ganaría nada al irse. Lan SiZhui
apretó los dientes, "¡Espera aquí, por los refuerzos!"

Ahora que se había enviado la señ al de ayuda, otros cultivadores vendrían a ayudarlos
en un corto período de tiempo. Para evitar que las cosas se salgan de control, Wei
WuXian debe retirarse y mantenerse alejado de la situació n. Si las personas que
vinieron lo conocieron o pelearon con él antes, sería difícil decir qué sucederá
después.

Sin embargo, con la maldició n, no podía salir de Mo Village pronto. Ademá s, el ser que
fue atraído aquí le había quitado la vida a dos personas en tan poco tiempo, lo que
significaba que debía haber sido extremadamente cruel. Si Wei WuXian se fuera ahora,
cuando vinieran los ayudantes, las calles de Mo Village podrían estar llenas de
cadá veres que perdieron sus brazos izquierdos, incluidos algunos discípulos de
relaciones de sangre con el Clan GusuLan.

Después de reflexionar por un momento, se dijo Wei WuXian, termínelo rápidamente.

Capítulo 5 Agresión: tercera parte

Los chicos del lado eran todos jó venes e inexpertos. Sin embargo, aunque todos
parecían nerviosos, se apegaron estrictamente a sus posiciones y protegieron la casa
de la familia Mo, fijando talismanes en las paredes. El sirviente llamado A-Tong ya fue
llevado al pasillo. Lan SiZhui sintió su pulso con la mano izquierda y apoyó la espalda
de Madame Mo con la derecha. No pudo salvarlos a los dos a la vez, y estaba en una
situació n terrible cuando A-Tong se arrastró desde el suelo.

A-Ding exclamó : "¡A-Tong, está s despierto!"

Antes de que su rostro tuviera tiempo de iluminarse, A-Tong levantó su mano

izquierda y se agarró el cuello.

Al ver esto, Lan SiZhui tocó algunos de sus puntos de acupuntura por tres veces. Wei
WuXian sabía que, aunque parecían gentiles, la gente del clan Lan tenía una fuerza de
brazo que era lo opuesto a gentil. Con una fuerza como esta, sería difícil para
cualquiera moverse. Sin embargo, A-Tong parecía que no sentía nada, y su mano
izquierda se apretó , sus expresiones parecían má s dolorosas y retorcidas. Lan JingYi
procedió a agarrar su mano izquierda, pero fue como romper un trozo de hierro, sin
ningú n efecto. Después de un momento, una grieta salió de su cuello y la cabeza de A-
Tong cayó hacia abajo. Su cuello ya estaba roto.

¡En realidad se estranguló frente a los ojos de todos!

Al ver la situació n, la voz de A-Ding vaciló , "... ¡Un fantasma! Hay un fantasma invisible
aquí. ¡Hizo estrangular a A-Tong!

Su tono era agudo y su voz aguda, haciendo que la sangre de todos se enfriara, por lo
que lo creyeron sin esfuerzo. El juicio de Wei WuXian resultó ser lo contrario: no era
un fantasma feroz.
Había examinado los talismanes que eligieron los muchachos; todos eran defensores
del espíritu, y el East Hall estaba literalmente cubierto de ellos. Si realmente fuera un
fantasma feroz, entonces, al entrar en el Saló n Este, los talismanes habrían incinerado
llamas verdes. Sin embargo, nada estaba sucediendo en este momento.

No fue culpa del grupo de niñ os reaccionar demasiado lento, pero la criatura fue
realmente cruel. El mundo del cultivo tenía una definició n estricta para la categoría de
"fantasmas feroces": tenían que matar al menos a una persona al mes y continuar con
el comportamiento durante al menos tres meses. El criterio fue establecido por el
propio Wei WuXian, y probablemente todavía se estaba utilizando. Era el mejor para
tratar con este tipo. Para él, matar a una persona en siete días se consideraría un
fantasma feroz que mataba con frecuencia. Esta cosa mató a tres personas a la vez, y
en un período de tiempo tan corto. Sería difícil incluso para un cultivador capaz
pensar en una solució n de inmediato, y mucho menos en estos jó venes que acababan
de comenzar sus carreras.

Mientras pensaba, la luz de las velas parpadeó . Un viento siniestro pasó , y todas las
linternas y velas en el patio y el East Hall se extinguieron.

En el momento en que se apagaron las luces, vinieron gritos de todas partes. Todos
empujaron y tiraron, queriendo escapar tan rá pido como pudieron, tropezando y
cayendo en el proceso. Lan JingYi gritó : “¡Quédate donde está s y no corras! ¡Atraparé
al que corra!

No estaba diciendo simplemente esto para alarmar a la gente. De hecho, a los seres
malvados les encantaba causar problemas en la oscuridad y obtener ganancias en
tiempos de problemas. Cuanto peor era el llanto y el caos, má s probable era atraer el
peligro sin saberlo. En momentos como este, estar aislado o ponerse nervioso era
extremadamente inseguro. Sin embargo, todos estaban asustados hasta la muerte,
entonces, ¿có mo podrían tener oídos para palabras como esta? Después de un rato, el
East Hall se quedó en silencio, con solo unas pocas respiraciones leves y sollozos. Era
probable que solo quedaran unas pocas personas.

En medio de la oscuridad, un fuego se encendió de repente. Lan SiZhui encendió un

Talismá n de llamas.

El fuego del Talismá n de llamas no se extinguiría con vientos siniestros. Usó el

talismá n para encender nuevamente la vela, y el resto de los muchachos fueron a
consolar a los demá s. Bajo la luz, Wei WuXian miró casualmente sus muñ ecas. Otro
corte había sanado.

Después de mirar, de repente se dio cuenta de que había algo mal en la cantidad de
cortes.
Originalmente, tenía dos cortes en cada una de sus muñ ecas. Uno sanó cuando murió
Mo ZiYuan, y otro sanó cuando murió el padre de Mo ZiYuan. La muerte del sirviente,
A-Tong, curó uno má s de los cortes. Sumando, solo tres cortes deberían haberse
curado, siendo el ú ltimo corte el má s profundo y lleno de odio.

Pero, en este momento, no quedaban cortes en sus muñ ecas.

Wei WuXian sabía que Madame Mo era definitivamente uno de los objetivos de
venganza de Mo XuanYu. El corte má s largo y profundo probablemente se guardó para
ella. Sin embargo, había desaparecido.

¿Mo XuanYu llegó repentinamente a un punto de epifanía y dejó ir su odio? Eso sería
imposible. Su alma ya había sido sacrificada como el precio por convocar a Wei
WuXian. Solo la muerte de Madame Mo pudo curar la herida.

Su mirada se movió lentamente hacia la pá lida Madame Mo, quien recientemente se

despertó y estaba rodeada de todos.

A menos que ya estuviera muerta.

Wei WuXian estaba seguro de que algo ya poseía el cuerpo de Madame Mo. Si el ser no
era un espíritu, ¿qué era?

De repente, A-Ding gritó : “¡Mano ... su mano! ¡La mano de A-Tong!

Lan SiZhui movió el Talismá n de llamas al cuerpo de A-Tong. Efectivamente, su mano

izquierda también había desaparecido.

¡Mano izquierda!

Con la velocidad del rayo, la mente de Wei WuXian se aclaró , con el ser que estaba
causando estragos y los brazos izquierdos faltantes finalmente completaron el
rompecabezas. É l prontamente se echó a reír. Lan JingYi espetó : “¡Idiota! ¿Có mo
puedes reírte en una situació n como esta? ”Pero, después de pensarlo dos veces, supo
que era un idiota de todos modos, ¿de qué sirve regatear por él?

Wei WuXian tiró de su manga, "¡No, no!"

Lan JingYi estaba molesto, tirando de su manga hacia atrá s, "¿Qué 'no'? No eres un
idiota? ¡Dejar de perder el tiempo! Nadie tiene tiempo para prestarte atenció n.
Wei WuXian señ aló los cadá veres del padre de Mo ZiYuan y A-Tong, que yacían en el
suelo, y dijo: "Estos no son ellos".

Lan SiZhui detuvo al furioso Lan JingYi y preguntó : "¿Qué quieres decir con 'estos no
son ellos'?"

Wei WuXian declaró solemnemente: "Este no es el padre de Mo ZiYuan, y tampoco es

A-Tong".

Con su rostro cubierto de maquillaje, cuanto má s solemne parecía, má s parecía un

loco de verdad. Sin embargo, rodeado de la tenue luz de las velas, sus palabras
enviaron escalofríos por la espalda de todos. Lan SiZhui lo miró por un segundo y
preguntó a su pesar, "¿Por qué?"

Wei WuXian exclamó con orgullo: “Sus manos. Ninguno de ellos era zurdo. Estoy
seguro de esto, porque siempre me golpearon con sus manos derechas ".

Lan JingYi escupió , sin paciencia, “¿De qué está s orgulloso? ¡Mira lo complaciente que
eres!

Sin embargo, Lan SiZhui comenzó a sudar. Al recordarlo, A-Tong había usado su mano
izquierda para estrangularse, y el esposo de Madame Mo también usó su mano
izquierda para empujar a su esposa.

Pero, durante el día, cuando Mo XuanYu estaba causando problemas en el East Hall,
los dos se apresuraron a sacarlo de allí, ambos usando sus manos derechas. Era
imposible para ellos girar repentinamente zurdos antes de morir.

Aunque no sabía por qué, para descubrir qué era la criatura, tuvieron que pensar en la
direcció n de "manos izquierdas". Después de que Lan SiZhui se dio cuenta de esto, se
sintió sorprendido y miró a Wei WuXian. No pudo evitar pensar, diciendo de repente
esto ... No parece una coincidencia .

Wei WuXian solo sonrió . Sabía que la pista era demasiado deliberada, pero no pudo
haberlo evitado. Lo bueno fue que Lan SiZhui tampoco pensó demasiado en eso, y
pensó , de todos modos, si el Joven Maestro Mo estaba dispuesto a recordármelo,
probablemente no significaba ningún daño . Sus ojos se apartaron de él, pasando a A-
Ding, que se desmayó por llorar demasiado y aterrizó en Madame Mo.

Su mirada viajó desde su cara hacia sus manos. Sus brazos colgaban y estaban ocultos
en su mayoría dentro de sus mangas, con solo la mitad de los dedos visibles. Su mano
derecha tenía dedos delgados y delgados, sin duda los de una mujer que vivía
có modamente y nunca trabajaba.
Sin embargo, los dedos en su mano izquierda eran mucho má s largos que los de su
derecha. También eran má s gruesos. Los nudillos estaban doblados, llenos de poder.

La mano no es la de una mujer, ¡era la mano de un hombre!

Lan SiZhui ordenó : "¡Agá rrala!"

Unos cuantos niñ os agarraron a Madame Mo. Lan SiZhui dijo "disculpe" y estaba
preparado para abofetear un talismá n cuando la mano izquierda de Madame Mo de
repente se torció de una manera absurda, apuntando a su garganta.

A menos que los huesos de uno se hubieran roto, era imposible que una persona viva
girara su brazo de esta manera. Ella atacó rá pidamente, y estaba muy cerca de
agarrarlo del cuello, cuando al mismo tiempo, Lan JingYi gritó "hey" y se arrojó frente
a Lan SiZhui, bloqueá ndole la mano.

Un destello pasó , y tan pronto como el brazo agarró el hombro de Lan JingYi, las
llamas verdes se encendieron en su brazo, haciendo que aflojara su agarre. Lan SiZhui
escapó de la muerte, y estaba a punto de agradecerle a Lan JingYi por ello, cuando vio
que la mitad del uniforme de este ú ltimo ya había sido quemado en cenizas, luciendo
bastante incó modo. Lan JingYi se quitó la otra mitad de su uniforme y lo regañ ó ,
furioso por la rabia: “¿Por qué me pateaste, loco? ¿Quieres matarme?

Wei WuXian salió corriendo como una rata asustada, "¡No fui yo!"

Que era él. Dentro de la chaqueta del uniforme del clan Lan, había costuras compactas
de encantamientos usando hilos delgados del mismo color, incluidos para
protecció n. Sin embargo, contra los fuertes como este, solo podría usarse una vez
antes de que dejara de ser vá lido. Durante la emergencia, solo pudo patear a Lan
JingYi y usar su cuerpo para proteger el cuello de Lan SiZhui. Lan JingYi quiso
regañ arlo nuevamente, pero Madame Mo cayó al suelo, con toda la sangre y la carne
en su rostro drená ndose hasta que solo quedó una fina capa de piel en el crá neo. El
brazo masculino que no le pertenecía se le había caído de los hombros. Sus dedos se
doblaron libremente, como si se estuviera estirando o haciendo ejercicio, y las
palpitaciones de sus venas eran claramente visibles.

Este era el ser malvado que había atraído la Bandera de Atracció n Fantasma.

Ser desmembrado fue un ejemplo clá sico de una muerte angustiosa. Fue solo algo má s
digno que la forma en que murió Wei WuXian. A diferencia de la situació n de ser
aplastado en polvo, las extremidades y partes del cadá ver estarían contaminadas con
algo del resentimiento de la persona que murió , y querría reunirse con las otras partes
y morir con un cadá ver completo. Por lo tanto, surgirían estrategias para encontrar las
otras partes del cuerpo. Si lo encuentra, podría estar satisfecho y descansar en paz, o
podría generar má s problemas. Si no podía encontrarlo, la parte del cuerpo tendría
que soportar la segunda mejor opció n.

¿Cuá l sería la segunda mejor opció n? Tendría que conformarse con los cuerpos de los
humanos vivos.

Era como esta mano izquierda: comer la mano izquierda de una persona viva y
reemplazarla. Después de drenar toda la sangre y la energía de la persona,
abandonaría el cuerpo y buscaría otro contenedor para el parasitismo, hasta que
finalmente recolectara todas las otras partes de su cadá ver.

Tan pronto como el brazo hubiera poseído a una persona, morirían de

inmediato. Pero, antes de que se hubiera comido toda la carne, aú n podrían caminar,
bajo su control, como si la persona aú n estuviera viva. Después de ser atraído, el
primer contenedor que encontró fue Mo ZiYuan. El segundo era el padre de Mo
ZiYuan. Cuando Madame Mo le dijo a su esposo que se fuera, él actuó fuera de la
norma y la empujó . Wei WuXian originalmente pensó que era porque estaba llorando
la muerte de su hijo y también cansado de la arrogancia de su esposa. Ahora que lo
pensaba de nuevo, no era como debería ser un padre que acababa de perder a su
hijo. No era la indiferencia de sentirse desesperado. Era una tranquilidad mortal: la
tranquilidad proveniente de una persona ya fallecida.

El tercer contenedor era A-Tong, y el cuarto era Madame Mo. Durante el caos desde
que se apagaron las luces, la mano fantasma se había transferido a su cuerpo. Cuando
Madame Mo murió , el ú ltimo corte en las muñ ecas de Wei WuXian también
desapareció .

Los muchachos del clan Lan vieron que, aunque los talismanes no funcionaban, la ropa
sí, y todos se quitaron los abrigos para cubrir la mano izquierda. Las capas de ropa
parecían un capullo blanco. Después de un segundo, la bola de ropa blanca se
encendió con un silbido , creando un infierno verde y anormal. Aunque se encargaría
del momento, después de un tiempo, cuando los uniformes estuvieran completamente
quemados, la mano emergería de entre las cenizas. Mientras nadie miraba, Wei
WuXian corrió hacia el patio oeste.

Los aproximadamente diez cadá veres ambulantes que fueron sometidos por los
muchachos permanecieron en silencio en el patio, sellados por los encantamientos
dibujados en el suelo. Wei WuXian pateó uno de los símbolos, destruyendo toda la
formació n. Aplaudió dos veces. De repente, con una sacudida, los blancos de los ojos
de los cadá veres se volvieron hacia arriba, como si fueran despertados por un trueno.

Wei WuXian habló : “Despierta. ¡Es hora de trabajar!"

Por lo general, no necesitaba encantamientos complejos para controlar estos títeres
de cadá veres; un comando directo también lo haría. Los cadá veres que caminaban
frente a él se movieron unos pasos temblorosos. Pero, cuando se acercaron a Wei
WuXian, sus piernas se debilitaron y colapsaron en el suelo, como si fueran humanos
reales.

Wei WuXian lo encontró divertido y molesto. Volvió a aplaudir, esta vez má s

ligero. Sin embargo, estos cadá veres probablemente nacieron en Mo Village y
murieron aquí también, sin haber experimentado la vida por
completo. Instintivamente siguieron las ó rdenes del invocador, pero también se
horrorizaron ante el invocador, yacían en el suelo y temían levantarse.

Cuanto má s cruel era el ser, mejor podía controlarlo Wei WuXian. Estos cadá veres no
habían sido entrenados por él y no podían soportar las manipulaciones directas de
él. No tenía ningú n material sobre él, lo que significaba que no podía hacer
herramientas de inmediato para aliviar los cadá veres. Ni siquiera podía confundirse y
ensamblar trozos y piezas. Las altas llamas verdes en el patio este gradualmente se
atenuaron. De repente, Wei WuXian encontró una solució n.

¿Por qué tendría que salir y encontrar a una persona muerta con un fuerte
resentimiento y una personalidad cruel?

¡No solo había uno, sino mú ltiples cadá veres en el East Hall!

Volvió corriendo al patio del este. Como la primera solució n de Lan SiZhui falló ,
encontró una segunda. Los discípulos sacaron sus espadas y las clavaron en el suelo,
haciendo una valla de espada. La mano fantasma se estrelló contra la cerca, y gastaron
toda su energía comprimiendo sus empuñ aduras para que no estallara, sin prestar
atenció n a quién entraba y salía. Wei WuXian entró en el Saló n Este y agarró los
cadá veres de Madame Mo y Mo ZiYuan, uno en cada mano, y habló en voz baja:
"¡Despierta!"

En una fracció n de segundo, los ojos de Madame Mo y Mo ZiYuan aparecieron, y

comenzaron a hacer los chillidos agudos y poderosos que los feroces fantasmas
hicieron después de que volvieron a la vida.

En medio de los gritos, otro cadá ver tembló y se arrastró , haciendo el grito má s bajo y
má s leve. Era el esposo de Madame Mo.

Los chillidos fueron lo suficientemente fuertes y el resentimiento fue lo

suficientemente fuerte. Wei WuXian sonrió , sintiéndose bastante satisfecho,
"¿Reconoces la mano de afuera?"
É l ordenó : "Desgarrarlo".

Los tres miembros de la familia Mo salieron como tres nubes de viento negro.

El brazo izquierdo fracturó una de las espadas, y estaba a punto de estallar, cuando
tres cuerpos crueles sin brazos izquierdos lo golpearon.

Ademá s de no poder desafiar la orden de Wei WuXian, la familia también detestaba a

la criatura que los mató , y dejó escapar su ira en la mano fantasma. El atacante
principal fue indudablemente Madame Mo. Debido a que los cadá veres femeninos a
menudo eran especialmente feroces después de ser modificados, su cabello estaba
suelto y sus ojos estaban inyectados en sangre. Con uñ as que se multiplicaban en
longitud, espuma que se acumulaba en las comisuras de su boca y chillidos que eran
suficientes para elevar el techo, parecía extremadamente loca. Detrá s de ella siguió a
Mo ZiYuan, quien cooperó con ella y usó tanto sus dientes como sus manos. Su padre
estaba al final, cubriendo las brechas entre los ataques de los otros dos cadá veres. Los
muchachos que luchaban quedaron ató nitos de asombro.

Solo habían visto estas batallas entre mú ltiples cadá veres feroces en libros y rumores,
y todos se quedaron boquiabiertos al ver la escena salpicada de sangre por primera
vez, incapaces de evitar sus miradas. Todos pensaron que era ... ¡Absolutamente
emocionante!

Los tres cadá veres y la mano estaban en medio de una dura batalla, cuando Mo ZiYuan
se apartó abruptamente. Su á rea del abdomen fue atacada por la mano, causando que
se derramaran algunos trozos de sus intestinos. Cuando Madame Mo vio esto, gritó sin
cesar y protegió a su hijo detrá s de sí misma. Sus ataques fueron má s violentos, la
fuerza de sus dedos era casi comparable a la de las armas de acero y hierro. Pero Wei
WuXian sabía que estaba siendo dominada gradualmente.

¡Incluso tres cuerpos crueles que murieron recientemente no pudieron someter a este
solo brazo!

Wei WuXian estaba mirando la batalla con atenció n. Su lengua estaba ligeramente
curvada, reprimiendo un silbido agudo dentro de sus labios, prepará ndolo para
dejarlo salir. El silbato podría evocar aú n má s hostilidad en los crueles cadá veres, lo
que podría cambiar las tornas. Entonces, sin embargo, sería difícil asegurarse de que
nadie supiera que fue su culpa. En un abrir y cerrar de ojos, la mano se movió como un
rayo, rompiendo despiadadamente y con precisió n el cuello de Madame Mo.

Mientras observaba a la familia Mo acercarse a la derrota, Wei WuXian se preparó

para sonar el silbato que reprimió bajo su lengua. Al mismo tiempo, los ecos de dos
rasgueos en un instrumento de cuerda llegaron desde muy lejos.
El sonido parecía haber sido jugado por un humano. El timbre era etéreo y claro,
llevando los escalofríos de pinos azotados por el viento . Las criaturas que
luchaban en el patio se pusieron rígidas al escuchar el sonido.

Instantá neamente, los muchachos del clan GusuLan comenzaron a brillar, como si
hubieran nacido de nuevo. Lan SiZhui se limpió la sangre de la cara y levantó la
cabeza, felizmente exclamando: "¡ HanGuang-Jun !"

Tan pronto como escuchó los dos rastros lejanos de la cítara , Wei WuXian se dio la
vuelta y comenzó a irse.

Llegó el sonido de otro rasgueo. Esta vez, el terreno de juego era má s alto, atravesando
el cielo con algunos grados de amargura. Los tres cuerpos crueles retrocedieron y
cubrieron una oreja con sus manos derechas. Sin embargo, era imposible bloquear
el Tono de Erradicación del clan GusuLan por medios como este. Acababan de
retirarse unos pocos pasos, y un leve estallido provenía de sus crá neos.

Debido a que el brazo acababa de soportar una dura pelea, después de escuchar
nuevamente el sonido de las cuerdas, cayó instantá neamente al suelo. Aunque los
dedos aú n se estremecían, el brazo no podía moverse.

Después de un breve momento de silencio, los niñ os no pudieron evitar animar en voz
alta, celebrando la alegría de sobrevivir al incidente. Habían luchado durante la noche
estimulante, y el refuerzo de su clan finalmente había llegado. Incluso si fueran
castigados por razones como "ser descortés y hacer ruido es perjudicial para la
reputació n del clan", no les importaba.

Después de saludar a la luna, Lan SiZhui se dio cuenta de repente de que alguien había
desaparecido. Tiró de Lan JingYi, "¿Dó nde está él?"

Lan JingYi estaba absorto en el acto de regocijo, “¿Quién? ¿Cú al?"

Lan SiZhui respondió : "Joven maestro Mo".

Lan JingYi dijo: “¿Hmm? ¿Por qué está s buscando ese loco? Quién sabe a dó nde se fue
corriendo. Probablemente esté asustado por mis amenazas de golpearlo ”.

"..." Lan SiZhui sabía que Lan JingYi siempre había sido descuidado y directo, sin
pensarlo dos veces ni sospechar de nadie. Pensó , esperaré a que venga HanGuang-Jun y
luego le contaré todo .

Mo Village todavía estaba dormido, pero era difícil saber si era un sueñ o real o
falso. Aunque la pelea de cadá veres fue una masa de sangre y sangre, los aldeanos no
se despertaron durante la mañ ana temprano para mirar. Después de todo, incluso los
espectadores necesitaban elegir en qué eventos aparecer. Uno que involucraba
muchos gritos definitivamente no era el tipo má s seguro.

Wei WuXian eliminó toda evidencia de la formació n de sacrificio en la habitació n de

Mo XuanYu tan rá pido como pudo, y salió corriendo por la puerta.

Desafortunadamente, la persona que vino era del clan Lan, pero aú n má s

desafortunadamente, ¡era Lan WangJi!

Esta era una de las personas que habían peleado con él antes, por lo que debería
retirarse rá pidamente. Tenía prisa por encontrar un monte, cuando pasó por un patio
y vio una gran piedra de molino dentro. Un burro estaba atado al mango, masticando
su boca. Cuando lo vio correr precipitadamente, pareció sorprendido y lo miró de
reojo como si fuera una persona real. Wei WuXian hizo contacto visual con él por un
segundo, y fue inmediatamente tocado por la minú scula cantidad de desprecio en sus
ojos.

Intentó agarrar la cuerda y tirar de ella, pero el burro se quejó haciendo unos ruidos
fuertes. Por lo tanto, Wei WuXian tuvo que usar tanto sus palabras como su fuerza
para engañ arlo y llevarlo a la carretera. Cuando amaneció en el horizonte, salieron al
camino principal.

Notas del traductor:

Sello : Esto no significa sellar un pedazo de papel. Significa "aplicar una especie de
poder a un objeto / persona para que no puedan usar uno o má s de sus poderes
habituales" ("Baidu Baike").

Los escalofríos de pinos azotados por el viento : aquí, el autor hace referencia a un
poema de Liu ChangQing. La traducció n de esta frase usó chinesepoems.blogspot.ca
como referencia.

HanGuang-Jun : HanGuang-Jun es el "nombre alternativo" o "hao" del seme. Un

nombre alternativo es generalmente un título dado a una persona por sí mismo o por
otros. En este caso, el sufijo "-Jun" al final se traduce directamente como "caballero" o
"un hombre de cará cter noble". Lo suficientemente interesante, el sufijo "-kun" en
japonés derivado de esto, aunque los dos se usan de manera diferente.

Cítara : Aquí, la cítara se refiere a la cítara china.

Tono de erradicación : El significado literal es "sonidos que pueden superar

obstá culos". A menudo se usa mientras ataca.
Capítulo 6 Arrogancia: primera parte
Nota importante : a partir de ahora, el Clan GusuLan se denominará Secta GusuLan. Yo,
el traductor, confundí accidentalmente la definición de una secta como la de un
clan. Para fines de aclaración, una secta es una organización para el cultivo que puede o
no estar relacionada por la sangre, mientras que un clan es una familia de cultivo
relacionada por la sangre. Esto significa que GusuLan es una secta, con el clan Lan
siendo los líderes de la secta. Esto es a lo que Wei WuXian se refería cuando hablaba de
los uniformes de los discípulos que vinieron: solo aquellas partes del clan pueden usar
patrones de nubes, excluyendo a los miembros comunes de la secta. Nuevamente, me
disculpo por la falta de comunicación ヽ (； ´Д ｀)

Solo pasaron unos días, y Wei WuXian se dio cuenta de que podría haber tomado una
decisió n equivocada.

El burro que recogió convenientemente era demasiado difícil de complacer.

Aunque solo era un burro, comería exclusivamente hierba fresca y joven con gotas de
rocío todavía colgando de ellos. Si la punta de la hierba tuviera una franja amarilla, no
se la comería. Al pasar por una granja, Wei WuXian robó algunas pajitas de trigo para
alimentarla, pero después de masticarlas, la escupió con un ptoo , incluso má s fuerte
que la de sus contrapartes humanas. Si no comiera alimentos de alta calidad, no se
movería, y perdería los estribos y patearía. En varias ocasiones, Wei WuXian casi fue
pateado por él. Aparte de eso, sus brays también sonaron extremadamente horribles
para el oído.

¡Era inú til, no importaba como montura o mascota!

Wei WuXian no pudo evitar pensar en su espada. La espada probablemente fue

recogida por el líder de un clan prominente y habría colgado en una pared como un
trofeo que podrían mostrar a otras personas.

Después de empujar y tirar por unas pocas cuadras, el camino llegó a una vasta tierra
de cultivo de algú n pueblo. Bajo el sol abrasador, debajo había un gran á rbol de
pagoda y una espesa hierba verde. Al lado del á rbol, había un viejo pozo, con un barril
y un cucharó n a un lado, colocado allí por los granjeros para que cualquier transeú nte
saciara su sed. El burro corrió hacia allí y nada pudo hacer que se fuera. Wei WuXian
saltó y abofeteó sus nalgas honradas, "Definitivamente está s destinado a la riqueza,
incluso má s difícil de complacer que yo".

El burro le escupió .

Mientras jugaban sin rumbo, un grupo de personas se acercó desde dentro de los
campos.
La gente llevaba cestas de bambú hechas a mano, y vestía ropa de algodó n y sandalias
de paja, emitiendo los aires rú sticos de los aldeanos rurales. En el grupo, había una
joven con una cara redonda que podría considerarse delicada. Posiblemente debido a
caminar demasiado tiempo bajo el sol, también querían descansar a la sombra y tomar
un poco de agua. Sin embargo, al ver que había un burro salvaje atado al á rbol y un
luná tico con mucho maquillaje y cabello despeinado, se mostraron reacios a acercarse.

Wei WuXian siempre se había considerado como alguien cortés con las mujeres, por lo
que se mudó , vació un poco de espacio y fue a luchar con el burro. Después de darse
cuenta de que era inofensivo, la gente finalmente se sintió có moda para venir. Todos
estaban empapados en sudor y tenían las mejillas rojizas; algunos se estaban
abanicando y otros buscando agua. La niñ a se sentó junto al pozo y le sonrió a Wei
WuXian, como si supiera que él se alejó a propó sito.

Una de las personas sostenía una brú jula en su mano. Miró a lo lejos, y luego bajó la
cabeza inquisitivamente: "Ya estamos al pie de la montañ a Dafan, entonces, ¿por qué
el puntero todavía no se ha movido?"

Los diseñ os y el puntero en la brú jula parecían extrañ os, lo que indica que no era una
brú jula normal. No fue uno que mostró el Norte, Sur, Este y Oeste, sino uno que
mostró las direcciones de criaturas maliciosas, también conocido como " Brújula del
Mal ". Wei WuXian se dio cuenta de que probablemente era un clan de cultivo pobre
del campo . Ademá s de los clanes ricos y acaudalados, también había clanes má s
pequeñ os como este, que cerraron sus puertas y se cultivaron por su cuenta. Wei
WuXian pensó que podrían haber abandonado su aldea para encontrar un clan con el
que eran parientes lejanos o para ir a cazar de noche.

El hombre de mediana edad que lideraba el grupo pidió a la gente que tomara un
trago y respondió : “Tu brú jula podría estar rota; Te conseguiré uno nuevo má s
tarde. La montañ a Dafan está a menos de diez millas delante de nosotros, lo que
significa que no podemos descansar por mucho tiempo. Hemos luchado durante todo
el viaje, y si nos relajamos ahora y nos quedamos atrá s, con otras personas que nos
superan, no habría valido la pena ”.

Como era de esperar, fue una cacería nocturna. Muchos clanes de cultivo refinados
llamaban viajar a lugares y exorcizar a los seres malvados "cazando". Debido a có mo
estas criaturas suelen aparecer de noche, también se llamaba "cazar de noche". Había
innumerables clanes de cultivo, pero solo unos pocos se distinguían . Sin las
contribuciones de sus antepasados, si un clan promedio quisiera hacerse famoso y
recibir respeto en el mundo de la cultivació n, tendría que mostrar sus
habilidades. Solo si un clan capturó un monstruo feroz o un ser aterrador, podría
haber sido tratado seriamente.
Esta era originalmente el á rea de especialidad de Wei WuXian. Sin embargo, durante
los días de viaje, destruyó algunas tumbas, pero solo encontró pequeñ os
fantasmas. Dio la casualidad de que necesitaba un soldado fantasma para hacer el mal
por él, y decidió ir a Rice Mountain para probar suerte. Si encontraba uno bueno, lo
capturaría y lo usaría.

Después de que el grupo de personas terminó de descansar, se prepararon para seguir

adelante. Antes de irse, la chica de cara redonda sacó una pequeñ a manzana
parcialmente madura de su canasta y se la entregó , "Aquí tienes".

Wei WuXian extendió su mano para recibirlo, sonriendo ampliamente, pero el burro
también abrió la boca y lo mordió . Wei WuXian rá pidamente se llevó la manzana. Al
ver que el burro ansiaba tanto la manzana, pensó en una buena idea. Recogió un palo
largo y un hilo de pescar, colgó la manzana en un extremo y la colgó delante del
burro. El burro olió el aroma refrescante de la manzana frente a él y quiso comerlo,
persiguiendo la manzana que siempre estaba a un centímetro de distancia de él. Su
velocidad era má s rá pida que los mejores caballos que Wei WuXian había visto,
dejando solo polvo detrá s.

Sin detenerse, Wei WuXian llegó a Dafan Shan antes del anochecer. Al llegar al pie de
la montañ a, finalmente se dio cuenta de que el "faná tico" no era el que pensaba que
era. Recibió su nombre porque, mirando desde lejos, la montañ a parecía un amable y
gordito Buda. Había un pequeñ o pueblo debajo de la montañ a, llamado Pies de Buda.

La cantidad de cultivadores que se reunieron aquí fue mucho mayor de lo que él había
esperado. Todo era una confusió n, con personas de diferentes sectas y clanes
caminando por las calles, todos con uniformes de diferentes colores, casi cegadoras a
la vista. Por alguna razó n, todos ellos tenían expresiones angustiadas. Nadie se
molestó en reírse de él a pesar de que vieron su extrañ a apariencia.

En el centro de la larga calle, un grupo de cultivadores se reunieron, hablando en

tonos serios. Parecía que sus opiniones diferían mucho. Incluso desde lejos, Wei
WuXian podía escucharlos hablar. Al principio, todo estaba bien, pero de repente se
agitaron.

"... Creo que no hay bestias o espíritus que consuman almas en la zona. Está claro que
ninguna de las Brú julas del Mal mostró nada ".

“Si no lo hay, ¿có mo perdieron sus almas las siete personas? No todos pudieron haber
alcanzado la misma enfermedad, ¿verdad? ¡Por mi parte, no he oído hablar de esta
enfermedad en absoluto!

“Incluso si la Brú jula del Mal no muestra nada, ¿significa que no hay nada en el
á rea? Solo puede señ alar una direcció n aproximada, sin ningú n detalle, por lo que no
debe ser totalmente confiable. Quizá s haya algo aquí que pueda interferir con la
direcció n del puntero ”.

¿Recuerdas quién creó la brú jula del mal? Nunca he oído hablar de nada que pueda
interferir con la direcció n de su puntero ".

"¿Qué quieres decir? ¿Está s insinuando algo con ese tono tuyo? Por supuesto, sé
que Wei Ying creó la Brú jula del Mal. Pero, no es como si sus creaciones fueran
perfectas. ¿No se nos permite la opció n de la duda, al menos?

"Nunca dije que no lo pudieras dudar, mucho menos sus creaciones son perfectas,
entonces ¿por qué acusarme?"

Y así, su argumento había cambiado a otra direcció n. Wei WuXian los pasó sobre su
burro, riendo y riendo. No esperaba que, después de tantos añ os, todavía estuviera
vivo en las conversaciones de los cultivadores. Este fue el llamado "mucho ruido sobre
Wei". Si alguna vez hubo una encuesta para averiguar cuá l es la popularidad má s
duradera en el mundo del cultivo, el ganador no sería otro que Wei WuXian.

Para ser honesto, el cultivador no estaba equivocado. Compasses of Evil en uso hoy fue
la primera versió n que hizo, y de hecho, no fueron lo suficientemente
específicos. Estaba a punto de hacer mejoras cuando su "guarida" fue destruida, por lo
que tuvo que hacer pasar a todos los inconvenientes de usar la versió n imprecisa.

De todos modos, las criaturas que comían sangre y carne generalmente tenían un nivel
bajo, como los cadá veres para caminar. Solo los monstruos o fantasmas de alto nivel
má s refinados eran capaces de comer y digerir almas. Este comió siete a la vez, no es
de extrañ ar que tantos clanes se hubieran reunido aquí. Como la presa no era en
absoluto un asunto trivial, era inevitable que las Compasses of Evil cometieran
errores.

Wei WuXian tiró de la cuerda y saltó de la espalda del burro, sosteniendo la manzana,
que había estado delante de ella durante todo el viaje, frente a su boca, “Un
mordisco. Solo un bocado ... Hmph, ¿está s tratando de comerte toda mi mano con ese
bocado tuyo?

Comió unos cuantos bocados del otro lado de la manzana y se la metió de nuevo en la
boca del burro, reflexionando sobre có mo llegó al punto de compartir una manzana
con un burro, cuando, de repente, alguien chocó contra su espalda. Se dio la vuelta
para ver a una niñ a. Aunque se topó con él, no lo reconoció en absoluto. Tenía los ojos
apagados y tenía una sonrisa en su rostro, mirando a lo lejos sin pestañ ear.

Wei WuXian siguió su mirada y vio la densa cima de la montañ a Dafan Mountain.
De repente, la niñ a comenzó a bailar frente a él sin decir nada.

El baile fue salvaje, con sus brazos revoloteando salvajemente. Wei WuXian estaba
mirando la actuació n con gran placer cuando una mujer corrió , levantando su vestido
ligeramente. Abrazó a la niñ a y gritó : "¡A-Yan, volvamos, volvamos!"

A-Yan la rechazó con fuerza, su sonrisa aú n se desvanecía, creando un afecto

aterrador, y continuó bailando. La mujer tuvo que perseguirla por la calle, sollozando
mientras corría. Un vendedor ambulante a un lado habló : “Qué horrible. A-Yan, de la
familia del herrero Zheng, ha escapado de nuevo.

“Debe ser horrible para su madre. A-Yan, el esposo de A-Yan y su esposo ... Todos ellos
eran ... "

Wei WuXian deambulaba, juntando el extrañ o evento que sucedió aquí al retomar las
conversaciones de diferentes personas.

En la montañ a Dafan, había un cementerio. La mayoría de los antepasados de la gente

del pueblo de Pies de Buda fueron enterrados aquí y, a veces, los cadá veres no
identificables también recibirían un lugar y una placa de madera aquí. Hace unos
meses, en una noche oscura y tormentosa, el viento y la lluvia hicieron que un pedazo
de tierra en la montañ a Dafan se deslizara y colapsara, lo que resultó ser el
cementerio. Muchas tumbas má s antiguas fueron destruidas, y algunos ataú des fueron
expuestos al aire y golpeados por un rayo, lo que provocó que los cadá veres y los
ataú des se carbonizaran.

La gente del pueblo de Buddha's Feet estaba extremadamente incó moda. Después de
algunas rondas de oraciones, reconstruyeron el cementerio nuevamente, asumiendo
que todo estaría bien. Sin embargo, desde entonces, la gente de la ciudad comenzó a
perder sus almas.

El primero era un perezoso. Era un pobre desgraciado, holgazaneando y sin hacer

ningú n trabajo. Debido a que le encantaba caminar en la montañ a y atrapar pá jaros,
estaba atrapado en la montañ a durante la noche del deslizamiento de tierra. Estaba
muerto de miedo, pero, por suerte, estaba a salvo. Lo peculiar fue que, después de
unos días, se casó de repente con alguien. Su boda fue bastante grande, y dijo que a
partir de ahora quería ser caritativo y establecerse.

En la noche de la boda, estaba completamente borracho, nunca se había despertado

desde que estaba acostado en la cama. La novia no recibió una respuesta cuando lo
llamó . Solo cuando lo empujó se dio cuenta de que el novio tenía ojos tristes y un
cuerpo frío. Ademá s de poder respirar, no era diferente de una persona
muerta. Después de unos días de estar acostado en la cama, sin comer ni beber nada,
finalmente fue enterrado. Lamentablemente, la novia se había quedado viuda poco
después de casarse.

El segundo era A-Yan, de la familia de Blacksmith Zheng. La joven acababa de recibir

un compromiso cuando su futuro esposo fue asesinado por un lobo en el segundo día,
mientras cazaba en las montañ as. Después de recibir la noticia, también se volvió
como la floja. Afortunadamente, después de un tiempo, su enfermedad, que perdió el
alma, se curó sola. Sin embargo, después de esto, se volvió loca, bailando alegremente
con otras personas cuando estaba afuera.

El tercero era el padre de A-Yan, Herrero Zheng. Hasta ahora, esto le había sucedido a
siete personas.

Wei WuXian consideró la situació n y pensó que probablemente era un espíritu que
consumía almas, no una bestia que consumía almas.

Aunque solo una palabra era diferente entre los dos, eran seres completamente
diferentes. Un espíritu era un fantasma, mientras que una bestia era un
monstruo. Para él, era probable que el deslizamiento de tierra hubiera destruido una
tumba antigua y, con un rayo que abriera el ataú d, se había liberado un espíritu en
reposo. Si miraba el tipo de ataú d y la presencia de algú n sello en él, podría averiguar
si este era el caso o no. Sin embargo, la gente del pueblo de Buddha's Feet ya había
enterrado los ataú des carbonizados en otro lugar y había dejado los cadá veres para
descansar nuevamente, lo que significaba que no quedaría una gran cantidad de
evidencia.

Para subir la montañ a, uno tenía que caminar por el sendero que comenzaba en la
ciudad. Wei WuXian se sentó en su burro y subió la colina lentamente. Después de un
tiempo, algunas personas caminaron con expresiones siniestras en sus rostros.

Algunos de ellos tenían cicatrices en sus caras, y estaban hablando todos a la vez. Con
el cielo oscuro, todos saltaron al ver a una persona que parecía un fantasma colgado
acercá ndose a ellos. Después de maldecir, caminaron alrededor de él
rá pidamente. Wei WuXian volvió la cabeza y pensó : ¿ tal vez estaban frustrados porque
era una presa fuerte? No pensó demasiado en eso y golpeó las nalgas del burro,
haciéndolo trotar má s rá pido por la montañ a.

Casualmente, echó de menos los quejidos del grupo, que sucedieron poco después.

"¡No he visto a nadie así!"

“¿Necesitaría el líder de un gran clan así luchar por un espíritu que consume almas
con nosotros? Probablemente mató a toneladas de ellos cuando era joven.
"¿Qué podemos hacer? Es un líder de secta. No importa qué clan elijas ofender, no
debes ofender al clan Jiang, y no importa a qué persona elijas ofender, no debes
ofender a Jiang Cheng. ¡Vamos a empacar, irnos y sentir pena por nosotros mismos!

Notas del traductor

Brújula del mal : la traducció n literal es "brú jula del mal del viento".

Rice Mountain : El “faná tico” en “Dafan Mountain” significa “relacionado con el

budismo”, pero también suena similar a “rice”, por lo que Wei WuXian pensó
erró neamente que significa “gran montañ a de arroz”.
Wei Ying : Esta es Wei WuXian nombre de nacimiento. En la antigua China, las
personas generalmente no llaman a los demá s por sus nombres de nacimiento, a
menos que sean de la misma edad y se conozcan. Se consideró irrespetuoso incluso
mencionar el nombre de nacimiento de un anciano. El nombre comú n, o el "zi", era
otro nombre dado a la persona por sus padres, que otras personas pueden mencionar
libremente. En este caso, al referirse a Wei WuXian por su nombre de nacimiento, el
hablante muestra su desprecio por él.

Capítulo 7 Arrogancia: segunda parte

Si fuera má s oscuro, se necesitaría una antorcha para moverse libremente por el
bosque de la montañ a. Wei WuXian caminó por un tiempo, pero no conoció a muchos
cultivadores. Estaba bastante sorprendido, ¿ es posible que la mitad de los clanes que
vinieron estuvieran en los pies de Buda discutiendo y hablando palabras vacías, mientras
que la otra mitad solo podía volver derrotados, como el grupo de personas que acaba de
pasar?

De repente, gritos de ayuda vinieron de delante de él.

"¿Hay alguien ahí?"

"¡Ayú danos!"

Se escucharon voces masculinas y femeninas, y todas sonaron en pá nico,

probablemente no fingidas. Los gritos de ayuda de las montañ as desoladas
generalmente eran obra de criaturas malvadas, para atraer a las personas ignorantes
a las trampas. Sin embargo, Wei WuXian estaba extremadamente feliz.

¡Cuanto má s malvado era la criatura, mejor era para él!

Dirigió el burro hacia la direcció n de las voces, pero no pudo encontrar nada a su
alrededor. Mientras miraba hacia arriba, en lugar de espíritus o monstruos, fue el clan
rural que conoció antes en el campo, colgado en los á rboles por una enorme red
dorada.
El hombre de mediana edad originalmente patrullaba y exploraba el bosque con
algunos otros. Sin embargo, en lugar de encontrarse con la presa que esperaban,
entraron en una trampa de red, probablemente creada por algú n clan adinerado, por
lo que estaban colgando de los á rboles, quejá ndose y pidiendo ayuda.

Después de ver que alguien se acercaba, inmediatamente se animaron, pero la

esperanza se desvaneció al ver que era un luná tico quien vino. Aunque los hilos de la
red de unió n de la deidad eran delgados, el material era de buena calidad, lo que los
hacía difíciles de romper. No importa humano, dios, demonio, espíritu o monstruo, el
intruso tardaría mucho tiempo en luchar, ya que solo podría ser roto por una
herramienta má gica superior. El loco probablemente ni siquiera sabía qué era, mucho
menos có mo sacarlos de allí.

Estaba a punto de llamar a otros para que lo ayudaran cuando se acercaron los
crujientes sonidos de las ramas que se separaban y de pisar las hojas. Un niñ o con una
tú nica de color claro emergió del bosque oscuro.

El niñ o tenía una marca bermellona entre las cejas, sus rasgos delicados pero
afilados. Era bastante joven, aproximadamente de la misma edad que Lan SiZhui,
todavía en su adolescencia. Llevaba una lata de bambú con flechas emplumadas y una
espada luminosa en la espalda, sosteniendo un arco largo en la mano. El bordado en su
ropa era extremadamente delicado, formando una magnífica peonía blanca frente a su
pecho. Los hilos dorados brillaban contra las oscuras sombras nocturnas que lo
rodeaban.

Wei WuXian exclamó en silencio: "¡Qué rico!"

Este debe haber sido un joven maestro que estudiaba en la Secta LanlingJin, ya que la
secta era la ú nica con una peonía blanca como patró n del clan, usando al rey de todas
las flores para sugerir que eran el rey de todos los cultivadores. La marca
bermellona implicaba el significado de "abrir las puertas hacia la sabiduría y la
aspiració n; iluminando el mundo con la luz bermelló n ".

El joven maestro ya tenía una flecha en su arco y se estaba preparando para

dispararle, cuando se dio cuenta de que las redes de unió n de deidades solo atrapaban
humanos. Después de un momento inicial de decepció n, rá pidamente se molestó : “Te
encuentro idiotas cada vez. ¡Hay má s de cuatrocientas redes de unió n de deidades en
la montañ a, pero ustedes ya han roto diez o menos, y aú n no he visto a la presa!

Wei WuXian pensó , nuevamente, "¡Qué rico!"

Una sola red de unió n de deidades ya era costosa, sin embargo, había establecido
cuatrocientas todas a la vez. Un clan má s pequeñ o se habría arruinado después de
comprar tantos, pero luego, por supuesto, esta era la Secta LanlingJin. Sin embargo,
desperdiciar redes de unió n de deidades como esta y no preocuparse por lo que
atraparon no debería considerarse en absoluto cazar de noche. De hecho, era casi
como si estuvieran persiguiendo a la gente, sin permitir que otros tuvieran la
oportunidad de contribuir al proceso. Parecía que los cultivadores que se retiraron
antes no lo hicieron porque la presa era difícil, sino porque esta secta era una que no
debería enojarse.

Después de unos días de viajar lentamente y escuchar las intrigantes conversaciones

en Buddha's Feet, Wei WuXian reunió mucha informació n sobre los cambios en el
mundo de la cultivació n. Como el ganador final de la interrupció n de los cultivos de
cien añ os, la Secta LanlingJin era la cabeza de todos los clanes y sectas; incluso a su
líder se lo conocía como el "comandante" de todos los cultivadores.

Incluso antes de esto, el Clan Jin era arrogante, admiradores de extravagante

esplendor. Después de los añ os de estar en la cima y mientras fortalecía la secta, había
entrenado a todos sus discípulos para hacer lo que quisieran. Incluso un clan un poco
má s débil tendría que someterse a su humillació n, y mucho menos un clan rural
pequeñ o como este. Por eso, aunque las personas atrapadas en las redes estaban rojas
de furia, debido a las malas palabras del niñ o, no podían responder.

El hombre de mediana edad habló con tolerancia: "Por favor, joven maestro , há ganos
un pequeñ o favor y defraudarnos".

El niñ o estaba inquieto con la ansiedad de que su presa aú n no llegara, y le convenía

dirigir su ira hacia los bumpkins del campo. É l se cruzó de brazos, “¡Ustedes deberían
quedarse aquí, en caso de que se metan y se interpongan en mi camino
nuevamente! Te decepcionaré después de atrapar a la bestia que consume espíritus,
es decir, si aú n te recuerdo.

Si realmente se quedaron en los á rboles durante toda la noche y tropezaron con la

criatura que atormentaba la montañ a Dafan, al no poder moverse, todo lo que podrían
hacer sería esperar a que sus almas se secasen. La chica de cara redonda que le dio
una manzana a Wei WuXian sintió miedo y comenzó a llorar. Wei WuXian
originalmente tenía las piernas cruzadas sobre el burro, pero cuando escuchó el
sollozo, sus largas orejas temblaron y de repente saltó hacia adelante.

Tras el salto llegó un largo rebuzno. Si no fuera por lo horrible que sonaba el rebuzno,
su vigor imparable casi podría pasar por un caballo de raza pura. Sin estar preparado
para esto, Wei WuXian fue arrojado de su espalda, casi lastimá ndose la cabeza al
caer. El burro corrió de cabeza hacia el niñ o como si creyera que podría derribarlo con
la cabeza. La flecha del niñ o todavía estaba sobre el arco, convenientemente atrayendo
el arco hacia su direcció n. Wei WuXian no quería encontrar una nueva montura tan
pronto, así que rá pidamente tiró de sus riendas. El chico lo miró , una mirada de
sorpresa apareció de repente en su rostro.
Después de un segundo, la sorpresa se convirtió en desdén. Su boca se torció ,
"Entonces, eres tú ".

El tono estaba formado por un veinte por ciento de sorpresa y un ochenta por ciento
de asco, lo que hizo que Wei WuXian parpadeara. El niñ o volvió a hablar: "¿Perdiste
tus canicas después de que te arrojaron de vuelta a tu pueblo? ¿Có mo podrían dejarte
salir cuando te veías tan raro como esto?

¿Realmente escuchó algo de tanta importancia?

Podría ser , Wei WuXian se dio cuenta de repente, que el padre de Mo XuanYu no es el
jefe de una pequeña secta, sino el famoso Jin GuangShan.

Jin GuangShan fue el ú ltimo líder de la Secta LanlingJin, ya había fallecido. Sobre el
tema de este hombre, una oració n no podía contar toda la historia. Tenía una esposa
feroz de una familia prominente y, de hecho, era conocido por tenerle miedo. Sin
embargo, incluso si estaba asustado, nunca le impidió ir a otras mujeres. No importa
cuá n feroz fuera Madame Jin, le era imposible seguirlo las veinticuatro horas del
día. Por lo tanto, desde damas de estatus distinguido hasta prostitutas en á reas
rurales, si pudiera conseguir una, no perdería la oportunidad. Y, aunque disfrutaba de
relaciones casuales y coqueteaba en todas partes, con una cantidad incontable de hijos
ilegítimos, era extremadamente fá cil para él aburrirse.

Después de cansarse de ser una mujer, se olvidaría de ella por completo, sin
responsabilidad alguna. Entre todos sus hijos ilegítimos, solo hubo uno que demostró
ser excepcionalmente talentoso y terminó siendo retirado: el actual líder de la Secta
LanlingJin, Jin GuangYao. Ademá s, Jin GuangShan tampoco murió
honorablemente. Creía que era viejo pero vigoroso, y quería desafiarse a sí mismo,
jugando con un grupo de mujeres. Sin embargo, desafortunadamente, falló y falleció
durante el acto. Esto fue demasiado humillante, por lo que la Secta LanlingJin le dijo al
pú blico que el viejo líder murió por trabajar demasiado. Todos los otros clanes
decidieron guardar silencio sobre el asunto y fingieron que no sabían nada. De todos
modos, esas fueron las verdaderas razones detrá s de su "fama".

Durante el asedio en la colina de Luanzang, aparte de Jiang Cheng, Jin GuangShan fue
el segundo mayor contribuyente. Y ahora, Wei WuXian había tomado el cuerpo de su
propio hijo ilegítimo. Realmente no sabía si estaban incluso el uno con el otro.

Al ver que se estaba espaciando, el niñ o se enojó aú n má s, "¡Sal de aquí! ¡Es asqueroso
solo mirarte, maldito gay!

En términos de su generació n, era muy posible que Mo XuanYu fuera un anciano para
el niñ o, tal vez un tío. Después de ser humillado por un joven como este, Wei WuXian
pensó que, incluso si no fuera por su propio bien, necesitaba devolver la humillació n
por el cuerpo de Mo XuanYu: “¡Qué actitud! ¿Supongo que no tenías una madre para
enseñ arte?

Al escuchar sus palabras, dos llamas furiosas se encendieron en los ojos del
niñ o. Desenvainó la espada en su espalda y amenazó : "¿Qué ... ¿Dijiste?"

La hoja de la espada brilló una luz dorada. Era una espada rara de alta calidad, la
mayoría de los clanes probablemente no podrían obtener una pequeñ a parte de ella,
incluso si pasaron toda su vida ahorrando para ello. Wei WuXian lo examinó con
atenció n, de alguna manera pensando que la espada le parecía familiar. Por otra parte,
había visto su parte de oro, espadas de primera categoría. No pensó demasiado en ello
y comenzó a girar una pequeñ a bolsa de tela que sostenía en la mano.

Era una improvisada "bolsa de bloqueo espiritual" que había creado hace unos días,
usando los restos y las piezas. Cuando el niñ o empuñ ó la espada y se acercó a él, sacó
un trozo de papel con forma humana de la bolsa con cierre de espíritu. Se movió hacia
un lado, evitando el ataque, y golpeó el papel en la espalda de su oponente.

Los movimientos del niñ o ya eran rá pidos, pero Wei WuXian había "tropezado con
alguien mientras golpeaba su talismá n", lo que significaba que era má s rá pido. El niñ o
de repente sintió que su torso se adormecía, su espalda se debilitaba y se desplomó
involuntariamente en el suelo, con su espada también cayendo a un lado con
un golpe . No podía levantarse sin importar cuá nto lo intentara, como si una montañ a
estuviera encima de él. En su espalda, había un fantasma que había muerto por
glotonería, aplastá ndolo hasta el punto de que ni siquiera podía respirar. Aunque el
fantasma era débil, era completamente capaz de lidiar con mocosos como este. Wei
WuXian recogió su espada, la pesó en sus manos y giró hacia la red que ataba a la
deidad, partiéndola por la mitad.

La familia cayó al suelo de una manera incó moda, pero salieron corriendo sin decir
nada. La chica de cara redonda parecía querer agradecerle, pero un anciano la alejó ,
temiendo que el joven maestro Jin los odiara aú n má s. El chico en el suelo estaba
furioso, "¡Maldito gay! ¡Bien por ti, tomar este tipo de camino equivocado porque no
tienes suficientes poderes espirituales para hacer nada! ¡Cuidado con tu vida! ¿Sabes
quién vino hoy? Hoy yo…"

Aunque el método de cultivo que utilizó en el pasado a menudo era criticado y, a largo
plazo, perjudicaba la salud del cultivador, podía dominarse rá pidamente. También fue
especialmente atractivo porque no había limitaciones en cuanto a los poderes o
talentos espirituales del cultivador, por lo que siempre había personas que lo
practicaban en secreto para encontrar un atajo. El niñ o presumió que, después de ser
perseguido por la Secta LanlingJin, Mo XuanYu había elegido el camino deshonroso,
que era una conclusió n razonable de sacar, salvando a Wei WuXian de muchos
problemas innecesarios.
El niñ o empujó al suelo, pero no pudo levantarse incluso después de algunos
intentos. Tenía la cara escarlata y apretó los dientes: "Si no te detienes, se lo diré a mi
tío, ¡y esperará s tu muerte!"

Wei WuXian se preguntó : “¿Por qué es tu tío, no tu padre? ¿Quién es tu tío otra vez?

De repente, una voz salió de detrá s de él, una mezcla de amargura y frío.

“Soy su tío. ¿Tienes alguna ú ltima palabra?

Al escuchar la voz, toda la sangre del cuerpo de Wei WuXian viajó a su cabeza y se
drenó un momento después. Lo bueno fue que su rostro ya era un montó n de
blanco. Un tono má s blanco no haría mucha diferencia.

Un joven vestido de violeta se acercó con pasos seguros, su tú nica jianxiu fluyó
suavemente y su mano presionó la empuñ adura de su espada. Una campana plateada
colgaba de su cintura, aunque no hacía ruido mientras caminaba.

El joven tenía cejas finas y ojos almendrados. Sus rasgos eran hermosos de una
manera aguda, y sus ojos tenían un vigor compuesto, con una leve intenció n de ataque,
que parecían ser dos rayos mientras miraba. Estaba a diez pasos de Wei WuXian, su
expresió n se parecía a una flecha afilada en la proa, lista para ser liberada en cualquier
momento. Incluso su postura emitía un aire de arrogancia y exceso de confianza.

Frunció el ceñ o, "Jin Ling, ¿por qué te quedaste tanto tiempo? ¿Realmente necesitas
que vaya a buscarte? ¡Mira en qué terrible situació n te encuentras ahora y levá ntate!

Después del entumecimiento inicial de su cabeza, Wei WuXian se dio cuenta

rá pidamente de lo que estaba sucediendo. É l curvó un dedo dentro de su manga e hizo
que el trozo de papel se retirara. Jin Ling sintió que su espalda se aligeraba e
inmediatamente rodó , agarrando su espada en el proceso. Se movió cerca de Jiang
Cheng y señ aló a Wei WuXian acusadoramente: "¡Te voy a romper las piernas!"

Con la pareja de tío y sobrino uno al lado del otro, estaba claro que compartían un
parecido cercano, probablemente capaz de pasar por hermanos. Jiang Cheng movió su
dedo, y la muñ eca de papel voló rá pidamente de la mano de Wei WuXian hacia la
suya. Después de echarle un vistazo, la hostilidad apareció en su rostro. Presionó sus
dedos, y el papel se encendió , quemá ndose en polvo con los gritos de los espíritus
oscuros.

Jiang Cheng habló sombríamente, “¿Romperle las piernas? ¿No te lo he dicho? ¡Si ves
este tipo de prá ctica malvada y torcida, mata al cultivador y dale de comer a tus
perros!
Wei WuXian ni siquiera pudo intentar agarrar su burro, retrocediendo a gran
velocidad. Pensó que, después de tantos añ os, sin importar cuá nto odio Jiang Cheng
hubiera tenido por él, habría desaparecido hace mucho tiempo. No esperaba que no
solo no desapareciera, sino que se hiciera má s rico, como si fuera un frasco de alcohol
añ ejo. ¡En la actualidad, su odio había llegado a afectar incluso a las personas que se
cultivaban como él!

Con alguien que lo respaldaba, los ataques de Jin Ling se volvieron má s agresivos. Wei
WuXian deslizó dos dedos en la bolsa de bloqueo espiritual, a punto de sacar algo,
cuando de repente, el resplandor azul de una espada se cortó como un rayo. Chocó con
la espada de Jin Ling, rompiendo los poderosos rayos dorados de la espada en un
instante.

No fue por la calidad de las espadas, sino por la gran disparidad en las fortalezas de las
personas que las usan. Wei WuXian había calculado originalmente el momento, pero
sus movimientos fueron interrumpidos repentinamente por el resplandor de la
espada, lo que provocó que tropezara. Cayó hacia el suelo, justo encima de un par de
botas blancas como la nieve. Después de detenerse por un momento, lentamente
levantó la cabeza.

Lo primero que apareció en su vista fue una hoja larga y delgada, cristalina y
translú cida, como si estuviera hecha de hielo.

En el mundo del cultivo, esta espada era una de las má s famosas. Wei WuXian había
experimentado sus poderes innumerables veces, incluidas ambas batallas peleadas a
su lado y contra él. La empuñ adura de la espada fue forjada con plata pura que había
sido refinada con técnicas secretas. La hoja de la espada era extremadamente delgada,
casi transparente, enviando los alientos fríos de hielo y nieve. Sin embargo, al mismo
tiempo, podría cortar el hierro como cortar el barro. Por eso, aunque la espada parecía
ligera, como si pudiera volar en cualquier momento, en realidad era bastante pesada,
incapaz de ser manejada por la persona promedio.

Su nombre era " Bichen ".

La hoja giró , y el sonido de la espada que se insertaba de nuevo en la vaina sonó desde
arriba de Wei WuXian. Al mismo tiempo, la voz de Jiang Cheng llegó desde lejos: “Y me
preguntaba quién era. Entonces, eres tú , segundo joven maestro LAN.

El par de botas blancas pasó alrededor de Wei WuXian y tranquilamente caminó tres
pasos hacia adelante. Wei WuXian levantó la cabeza y se levantó . Cuando pasó junto al
primero, rozando ligeramente sus hombros, hizo contacto visual con él por un breve
momento, fingiendo que no fue intencional.
Tenía un aura de suave luz de luna. La cítara de siete cuerdas que llevaba en la espalda
era má s estrecha que la mayoría. Su cuerpo era negro, hecho con madera de color
suave.

El hombre llevaba una cinta en la frente con patrones de nubes. Su piel era blanca,
características refinadas y elegantes, como si fuera un pedazo de jade pulido. El color
de sus ojos era especialmente claro, como si estuvieran hechos de vidrio coloreado,
haciendo que su mirada fuera demasiado distante. Su expresió n contenía las huellas
de escarcha y nieve, severas hasta el punto de ser rígidas, inquebrantables incluso
cuando vio el ridículo rostro de Wei WuXian.

No había una sola especificació n de polvo o punto arrugado en él, desde la cabeza
hasta los pies. Era imposible encontrar alguna falla en su apariencia. Aun así, dos
palabras en mayú scula saltaron a la mente de Wei WuXian.

Ropa de luto!

Ropa de luto, de hecho. Aunque todos los clanes en el mundo de la cultivació n usaron
palabras extravagantes para describir el uniforme de la Secta GusuLan como el
uniforme má s atractivo y Lan WangJi como una belleza incomparable que solo
apareció una vez en una luna azul, nada pudo evitar la expresió n facial amarga que lo
hizo parece como si su esposa hubiera fallecido.

En un añ o desafortunado, los enemigos a menudo encontraban sus caminos para

cruzar; Las buenas noticias siempre viajaban solas, pero un desastre siempre seguía al
siguiente ... Por lo tanto, la situació n en este momento.

Lan WangJi permaneció en silencio, mirando al frente, inmó vil frente a Jiang
Cheng. Jiang Cheng ya era excepcionalmente guapo, pero mientras se encontraban
cara a cara, todavía parecía un poco inferior. Levantó una ceja y dijo: "HanGuang-Jun,
seguro que está s a la altura de tu reputació n de" estar donde sea que esté el caos
". Entonces, ¿tuviste tiempo de venir a esta á rea remota hoy?

A los cultivadores poderosos de clanes prominentes generalmente no les importaba

prestar atenció n a las presas de nivel inferior. Sin embargo, Lan WangJi fue una
excepció n. Nunca le importó la presa de una cacería nocturna, y no se negaría a ir solo
porque la criatura no era lo suficientemente amenazante como para aumentar su
fama. Si alguien quisiera ayuda, él estaría allí. Había sido así desde que era
joven. "Estar donde sea que esté el caos" fue el comentario que el pú blico le dio por
sus cacerías nocturnas y, ademá s, elogió su cará cter moral. En este momento, Jiang
Cheng realmente no parecía demasiado educado cuando dijo las palabras en ese
tono. Incluso los jó venes que vinieron después de Lan WangJi no parecían có modos al
escucharlo.
Lan JingYi habló directamente: "¿No está aquí también el líder de la secta Jiang?"

Jiang Cheng respondió sombríamente: " Tsk , ¿realmente crees que deberías meterte
cuando tus mayores está n conversando? La Secta GusuLan siempre ha sido conocida
por su conducta respetuosa. ¿Es realmente así como enseñ a a sus discípulos?

Lan WangJi parecía como si no quisiera entablar conversació n, lanzá ndole una mirada
a Lan SiZhui. Este ú ltimo entendió y les dijo a los jó venes que hablaran entre
ellos. Después, habló con Jin Ling: “Joven maestro Jin, las cacerías nocturnas siempre
han sido competiciones justas entre los diferentes clanes y sectas. Sin embargo,
establecer redes en toda la montañ a Dafan está claramente obstaculizando a los
cultivadores, haciendo que caigan en las trampas. ¿Es esto o no va en contra de las
reglas de la caza nocturna?

La expresió n sombría de Jin Ling era exactamente la misma que la de su tío: "¿Qué
puedo hacer? Fue su propia culpa por meterse en las trampas. Resolveré todo cuando
termine de capturar a la presa.

Lan WangJi frunció el ceñ o. Jin Ling estaba a punto de hablar de nuevo, pero de
repente se dio cuenta de que, sorprendentemente, no podía abrir la boca ni emitir
ningú n sonido. Al ver que los labios superior e inferior de Jin Ling se volvieron
inseparables como si estuvieran pegados, la ira apareció en la cara de Jiang Cheng. Los
modales descuidados que defendió antes de esto fueron eliminados, “¡Tú , con el
apellido Lan! ¿Qué quiere decir con esto? Todavía no es tu turno de disciplinar a Jin
Ling, ¡así que libera el hechizo, ahora!

El hechizo de silencio fue utilizado por la Secta Lan para reprender a sus
discípulos. Wei WuXian había sufrido un montó n de este pequeñ o truco. Aunque no
era nada demasiado complicado u oscuro, solo las personas del Clan Lan podían
liberar el hechizo. Si uno quisiera hablar por la fuerza, resultaría en que sus labios se
rasgaran con sangre o se le pusiera la garganta ronca durante un par de días. La ú nica
solució n era permanecer en silencio y reflexionar sobre las malas acciones hasta que
el límite de tiempo del castigo hubiera terminado. Lan SiZhui habló : “Líder de secta
Jiang, no hay necesidad de ira. Mientras no rompa el hechizo con fuerza, se lanzará
solo, después de treinta minutos.

Antes de que Jiang Cheng abriera la boca para hablar, un hombre vestido de pú rpura
con el uniforme de la Secta Jiang corrió hacia ellos desde el bosque. Gritó : "Líder de la
secta". Sin embargo, después de ver la presencia de Lan WangJi, dudó . Jiang Cheng
habló satíricamente: “Habla. ¿Hay má s malas noticias?

El hombre habló en voz baja: "No hace mucho tiempo, una espada azul voló y destruyó
las redes de unió n de deidades que había instalado".
Jiang Cheng miró a Lan WangJi con dureza, su disgusto pegado en su rostro, "¿Cuá ntos
estaban rotos?"

El hombre respondió cuidadosamente: "... Todos ellos ..."

¡Eso es más de cuatrocientos!

Jiang Cheng se llenó de ira.

No esperaba que el viaje fuera tan desafortunado. Originalmente, vino a ayudar a Jin
Ling. Jin Ling cumpliría quince añ os este añ o, edad en la que ya debería estar haciendo
su debut y comenzar a competir con los juniors de otros clanes. Jiang Cheng consideró
la decisió n cuidadosamente antes de elegir la montañ a Dafan como el lugar de la
caza. También instaló redes en todas partes y amenazó a los cultivadores de otros
clanes, mostrá ndoles las consecuencias para que se retiraran, a fin de permitir que Jin
Ling se llevara el primer premio sin que nadie peleara contra él.

Aunque cuatrocientas redes de unió n de deidades eran un precio enorme, no era

demasiado para la Secta YunmengJiang. Sin embargo, perder las redes era un asunto
pequeñ o, pero perder la cara no lo era. Con las acciones de Lan WangJi, Jiang Cheng
sintió un torbellino de ira en el fondo de su corazó n, elevá ndose cada segundo má s. É l
entrecerró los ojos, su mano izquierda acariciando casualmente el anillo en el dedo
índice de su mano derecha.

Esta fue una señ al peligrosa.

Todos sabían que el anillo era un arma má gica fuerte y amenazante. Cada vez que el
Líder del Clan Jiang comenzó a tocarlo, significaba que tenía la intenció n de matar.

Notas del traductor

Marca bermellón : en el pasado, las marcas bermelló n se dibujaban en los niñ os para
"atravesar la ignorancia" con la esperanza de que fueran buenos estudiantes má s
adelante en la vida, a lo que se refería el significado implícito.

Joven maestro : Aunque el hombre no era el sirviente del niñ o, en la antigua China,
uno todavía debería referirse al joven maestro de cualquier familia como "Joven
maestro", especialmente si la familia tenía un estatus má s alto que el del hablante.

Jianxiu : este es un tipo de ropa con mangas que son má s anchas en el hombro y se
vuelve bastante estrecha cuando llega a la muñ eca. Sin embargo, esto realmente no
importa, porque la mayoría de los fanart lo muestran vestido de otras maneras.
Jarra : en la antigua China, el alcohol se almacenaba en grandes jarras hechas de
arcilla.

Bichen : El nombre significa "para evitar el polvo". Sin embargo, no lo pronuncies

como bitchin '. La pronunciació n correcta es bee-chen , y la en suena
como en en suficiente .

Capítulo 8 Arrogancia: tercera parte

Sin embargo, después de acariciarlo por un tiempo, Jiang Cheng se obligó a contener
su hostilidad.

Aunque estaba disgustado, como líder de una secta, necesitaba tener má s en cuenta, lo
que significaba que no podía ser tan impulsivo como Jin Ling. Después de la caída de la
Secta QingheNie, entre las Tres Grandes Sectas, la Secta LanlingJin y la Secta GusuLan
estuvieron bastante cercanas debido a la relació n personal entre los dos líderes. Al
liderar la Secta YunmengJiang solo, ya estaba en una situació n aislada entre los
tres. HanGuang-Jun, o Lan WangJi, era un cultivador bastante prestigioso, mientras
que su hermano mayor, ZeWu-Jun, o Lan XiChen, era el líder de la Secta GusuLan. Los
dos hermanos siempre habían estado en buenos términos el uno con el otro. Era
mejor no discutir abiertamente con Lan WangJi.

Ademá s, la espada de Jiang Cheng, " Sandu " , nunca había hecho contacto real con la
espada de Lan WangJi, "Bichen", y aú n no era decidible en qué manos morirían los
ciervos . Aunque poseía el poderoso anillo, " Zidian " , una herencia familiar suya, la
cítara de Lan WangJi, " Wangji ", también era conocida por sus habilidades. Lo que
má s odiaba Jiang Cheng era ser desventajoso durante una pelea. Sin una confianza
total en su éxito, no consideraría pelear con Lan WangJi.

Jiang Cheng lentamente retiró su mano izquierda, dejando de acariciar su

anillo. Parecía que Lan WangJi estaba decidido a participar en este asunto, por lo que
no ayudaría si continuaba jugando al antagonista. Jiang Cheng tomó la decisió n de, por
el momento, hacerle un favor, y se dio la vuelta para ver a Jin Ling todavía cubriéndose
la boca con enojo: "HanGuang-Jun quiere castigarte, así que déjalo hacerlo por esta
vez". Tampoco es fá cil para él disciplinar a juniors de otros clanes ".

Su tono era sarcá stico, pero no estaba claro de quién se estaba burlando. Lan WangJi
nunca luchó para ganar su camino con palabras, y parecía que no escuchaba
nada. Jiang Cheng se volvió de nuevo, sus palabras cubiertas de espinas, “¿Por qué
sigues parado allí? ¿Esperando a que venga la presa y se lance a su espada? Si hoy no
atrapas a la criatura que caza la montañ a Dafan, ¡no vengas a verme nunca má s!
Jin Ling lanzó a Wei WuXian una mirada dura, pero estaba demasiado asustado para
mirar a Lan WangJi, la persona que lo había silenciado. Volvió a colocar la espada en
su vaina, saludó a los dos mayores y se retiró con el arco en la mano. Lan SiZhui habló :
"Líder de la secta Jiang, la secta GusuLan devolverá el nú mero exacto de redes de
unió n de espíritus que habían sido destruidas".

Jiang Cheng se burló , "No es necesario". É l eligió la direcció n opuesta y bajó con
calma. El hombre que había venido del bosque lo siguió , haciendo una mueca porque
sabía que sería imposible escapar de una conferencia cuando regresara.

Después de que sus figuras desaparecieron, Lan JingYi habló : "¿Có mo pudo el Líder de
la Secta Jiang actuar así?" Solo después, recordó la regla del Clan Lan de no hablar a
espaldas de los demá s. Miró mansamente a HanGuang-Jun y cerró la boca. Lan SiZhui
sonrió suavemente hacia Wei WuXian, "Joven Maestro Mo, nos encontramos de
nuevo".

Mientras Wei WuXian sacaba las comisuras de su boca, Lan WangJi volvió a hablar:
"Haz tus tareas". El comando era simple y claro, sin ningú n vocabulario sofisticado
para la decoració n.

Los junior finalmente recordaron la razó n detrá s de por qué vinieron a Dafan
Mountain. Reunieron sus pensamientos y respetuosamente esperaron má s
instrucciones. Después de un momento, Lan WangJi habló nuevamente: “Haz lo que
puedas. No fuerces nada.

La voz era profunda y atractiva. Si uno estuviera demasiado cerca, la punta de su

corazó n temblaría. Los jó venes respondieron amablemente, temerosos de quedarse
demasiado tiempo, y caminaron hacia las profundidades del bosque. Wei WuXian
pensó que, sin lugar a dudas, Jiang Cheng y Lan Zhan eran extremadamente diferentes
entre sí. Incluso sus consejos para juniors eran todo lo contrario. Mientras pensaba, de
repente vio que Lan WangJi le daba un asentimiento casi imperceptible. Estaba
bastante sorprendido.

Desde una edad temprana, Lan WangJi había sido tan primitivo y apropiado que era
doloroso verlo. Siempre había sido solemne y rígido, como si nunca antes hubiera
estado animado. No podía dejar que un solo grano de arena apareciera en sus ojos, por
eso nunca había aprobado que Wei WuXian cultivara el camino oscuro. Lan SiZhui
probablemente ya le había informado a Lan WangJi de su comportamiento sospechoso
en Mo Village. Aun así, asintió en reconocimiento, probablemente agradeciéndole por
ayudar a los jó venes de la Secta Lan. Sin pensar, Wei WuXian inmediatamente
devolvió un saludo. Cuando volvió a levantar la vista, Lan WangJi ya había
desaparecido.

Después de detenerse por un segundo, se dio la vuelta para bajar la montañ a.

No importa qué presa frecuentaba la montañ a Dafan, no podía soportarlo. Wei
WuXian podría luchar por eso contra cualquiera, excepto Jin Ling.

¿Por qué resultó ser Jin Ling?

Con tantos discípulos en la Secta Jin, realmente no esperaba que la persona que
conoció fuera Jin Ling. Si lo supiera, definitivamente no se burlaría de Jin Ling por "no
tener una madre que le enseñ e". Si alguien má s le hubiera dicho las mismas palabras a
Jin Ling, él les enseñ aría lo que significa traer la desgracia a uno mismo con una
conversació n descuidada. . Sin embargo, la persona que lo había dicho resultó ser él
mismo.

Después de quedarse quieto por un momento, Wei WuXian levantó la mano y se dio
una bofetada en la cara.

La bofetada fue fuerte y fuerte, haciendo que le picara la mejilla derecha. De repente,
los sonidos arrastrados provenían de un matorral al costado, y Wei WuXian vio un
burro emerger desde adentro. Cuando dejó caer la mano, el burro se acercó solo, a
diferencia de otras veces. Wei WuXian tiró de sus largas orejas y forzó una sonrisa:
"Querías salvar a la damisela en apuros, pero me pediste que fuera el héroe del
rescate".

El burro se quejó , justo cuando una ola de cultivadores se acercaba desde el fondo de
la colina. Después de que las cuatrocientas redes de unió n al espíritu fueron
destruidas por la espada de Lan WangJi, los cultivadores vacilantes en Pies de Buda se
apresuraron de nuevo. Todos aquí probablemente eran el oponente de Jin Ling. Wei
WuXian consideró por un momento, si hacerlos retroceder o no con fuerza. Pero,
después de pensarlo, terminó caminando silenciosamente, dejá ndolos pasar.

Los discípulos de diferentes sectas, que vestían uniformes de diferentes colores, se

quejaron mientras caminaban: “Tanto la Secta Jin como la Secta Jiang estropean
demasiado al Joven Maestro Jin. Todavía es muy joven, pero ya es tan arrogante y
grosero. Si le dejan tener la Secta LanlingJin, ¿quién sabe qué caos sucedería? Creo que
ni siquiera sobreviviríamos.

Wei WuXian redujo su ritmo.

Una cultivadora de corazó n blando suspiró : “¿Có mo no pueden malcriarlo? Perdió a

sus dos padres a una edad tan joven ”.

“Shimei, no es así como funciona. ¿Y qué, si ambos padres murieron? Hay toneladas
que perdieron a sus dos padres. Si todos actuaran como él, ¿qué pasaría?
“Me sorprende que Wei WuXian haya sido lo suficientemente cruel como para hacerle
dañ o. La madre de Jin Ling era la hermana mayor de Jiang Cheng desde su nacimiento,
la shijie que lo crió ".

“Realmente fue muy malo para Jiang YanLi, criar un lobo que muerde la mano del
dueñ o. Jin ZiXuan lo tuvo aú n peor. Solo porque tenía algo que ver con Wei WuXian,
terminó así ”.

"¿Por qué Wei WuXian tiene algo que ver con todos ..."

"En efecto. ¿Lo has escuchado estar cerca de alguien má s que los perros locos que
crió ? Sus enemigos estaban en todas partes, e hizo mal a todos. Incluso con HanGuang-
Jun, eran como fuego y agua, y se odiaban mutuamente ”.

"Hablando de eso, hoy, si no fuera por HanGuang-Jun ..."

Después de caminar por un momento, los sonidos de un chorro de agua llegaron a los
oídos de Wei WuXian.

No escuchó esto cuando apareció . Wei WuXian finalmente se dio cuenta de que
caminó por el camino equivocado hacia abajo de la montañ a, y hacia otro que se
bifurcó .

Sosteniendo las riendas del burro, se paró junto al agua corriente. La luna se podía ver
en lo alto del cielo. Sin ramas ni hojas en las orillas del arroyo, fragmentos de blanco se
reflejan sobre la superficie. En el reflejo, Wei WuXian vio una cara, siempre cambiante
por el flujo del agua.

Golpeó con la palma de la mano en el agua, disolviendo las características

ridículas. Levantó sus palmas hú medas y goteó y se limpió el polvo en la cara.

Un joven apuesto y elegante apareció en los reflejos del agua. Parecía tan puro como si
hubiera sido limpiado por la luz de la luna, con cejas lisas, ojos brillantes y labios
curvados ligeramente hacia arriba. Sin embargo, mientras bajaba la cabeza para
mirarse a sí mismo, las gotas de agua que colgaban de sus pestañ as cayeron, como si
fueran gotas de lá grimas.

Era un rostro joven y desconocido, no el Patriarca YiLing que había volcado el mundo
y había matado a miles: Wei WuXian.

Después de mirar un poco má s esta cara, Wei WuXian se limpió la cara nuevamente y
se frotó los ojos. Se sentó junto al arroyo con un ruido sordo .
No era como si no pudiera soportar las palabras de ataque. Después de todo, cuando
tomó la decisió n, entendió completamente las situaciones que tenía que
enfrentar. Desde entonces, se había acordado del lema de la Secta YunmengJiang:
hacerlo incluso si fuera imposible.

Sin embargo, aunque pensó que su corazó n era como una piedra, al final, todavía era
humano, no una hierba o planta sin emociones.

El burro parecía como si supiera que no estaba de buen humor, y por una vez, no
estaba siendo ruidoso por impaciencia. Pasó un momento de silencio y se dio la vuelta
para irse. Wei WuXian se sentó junto a la corriente, sin responder en absoluto. Se dio
la vuelta para mirar, arrojando sus cascos al suelo, pero Wei WuXian todavía no le
prestó atenció n. El burro tuvo que volver de mal humor, mordiendo y tirando de la
esquina del collar de Wei WuXian.

Podía elegir ir, y podía elegir no ir. Al ver que el burro había ido tan lejos como para
usar su boca, Wei WuXian decidió seguirlo. El burro lo llevó a unos pocos á rboles y
rodeó un á rea de hierba. En la hierba, había una bolsa qiankun , con una red dorada
irregular colgando sobre ella. Probablemente se cayó cuando un desafortunado
cultivador luchó para salir. Wei WuXian recogió la bolsa y la abrió . Había bastantes
elementos en él, como calabazas de licor medicinal, talismanes, espejos en miniatura
que reflejan demonios, etc.

Rebuscó un rato y sacó un talismá n. Inmediatamente, una bola de fuego apareció en su

mano.

El objeto ardiente era un talismá n que quemaba tinieblas, que, como su nombre, usaba
energía oscura como combustible. Se quemaría automá ticamente si entrara en
contacto con la energía oscura. Cuanta má s energía había, má s fuerte era la llama. Se
encendió tan pronto como se sacó , lo que significa que había un espíritu no muy lejos
de Wei WuXian.

Al ver la luz del fuego, Wei WuXian lo sostuvo para detectar la direcció n del espíritu,
observando atentamente. Cuando se volvió hacia el este, el fuego se debilitó ; Cuando
se volvió hacia el oeste, el fuego se intensificó de repente. Dio unos pasos hacia la
direcció n y vio una figura blanca y encorvada aparecer debajo de un á rbol.

El talismá n había terminado de arder, y las cenizas cayeron de la punta de sus

dedos. Un anciano estaba sentado de espaldas a él, hablando en débiles murmullos.

Wei WuXian se acercó lentamente. Las palabras que murmuró el viejo se hicieron
claras.
"Duele, duele".

Wei WuXian preguntó : "¿Dó nde duele?"

El viejo respondió : “Cabeza. Mi cabeza."

Wei WuXian respondió : "Déjame echarle un vistazo".

Dio unos pasos al lado del viejo y vio un gran agujero ensangrentado en la frente. Este
era un fantasma, probablemente asesinado con un arma que se estrelló contra su
cabeza. Estaba vestido con una tú nica de entierro hecha con material fino y artesanía,
lo que significa que ya había sido ataviado y enterrado adecuadamente. Este no era el
alma que un humano vivo había perdido.

Sin embargo, fantasmas como este no deberían haber aparecido en la montañ a Dafan.

Wei WuXian no encontró una explicació n a este escenario inverosímil. Sintiéndose

bastante preocupado, saltó sobre la espalda del burro, lo golpeó con un grito y cabalgó
hacia la direcció n de donde Jin Ling subió la montañ a.

Alrededor del á rea de las tumbas antiguas, había muchos cultivadores que
deambulaban, con la esperanza de que una liebre se estrellara contra el tronco del
árbol . Alguien se atrevió a sostener una bandera de atracció n espiritual, pero solo
atrajo a un grupo de espíritus oscuros que lloraron desesperadamente. Wei WuXian
tiró de las riendas, escaneó y preguntó en voz alta y clara: "Disculpe y disculpe la
interrupció n, pero ¿a dó nde fueron los jó venes maestros del Clan Jin y el Clan Lan?"

Efectivamente, después de lavarse la cara, la gente realmente lo reconoció . Un

cultivador respondió : "Se fueron de aquí, al Templo de la Diosa".

Wei WuXian habló : "¿Templo de la Diosa?"

El clan rural de aquel entonces había vuelto a escabullirse por la montañ a y se unió al
grupo de cazadores nocturnos, después de enterarse de que todas las redes que
ataban a la deidad fueron destruidas. El hombre de mediana edad reconoció su ropa y
el burro haciendo muecas, dá ndose cuenta de que era un loco que los había salvado
antes. Se sintió bastante incó modo y fingió que no había pasado nada. No obstante, la
chica de cara redonda le mostró el camino: “Allá . Es un templo divino en una cueva en
la montañ a ".

Wei WuXian preguntó de nuevo: "¿Para qué deidad está construido el templo?"
La chica de cara redonda habló : "Creo que es una estatua de piedra natural de una
diosa".

Wei WuXian asintió , "Gracias".

Después de la conversació n, inmediatamente corrió hacia la direcció n del Templo de

la Diosa.

El matrimonio del perezoso, el relá mpago que destruyó los ataú des, el prometido
comido por los lobos, el padre y la hija perdiendo sus almas, la ropa extravagante del
entierro ... Era como si una cuerda estuviera siendo atravesada por todas las cuentas,
uniendo todo en un hilo perfecto. No es de extrañ ar que las brú julas del mal no
recogieran nada, y las banderas de atracció n espiritual tampoco funcionaron. Todos
habían subestimado a la criatura en Dafan Mountain.

¡No era para nada lo que pensaban!

Notas del traductor

Sandu : Esto se traduce literalmente en "tres tipos de veneno".

De quién son las manos en las que moriría el venado : este proverbio significa que
es imposible determinar quién es má s poderoso y quién ganará , si se produce un
partido entre los dos.

Zidian : Esto se traduce literalmente como "rayo pú rpura".

Wangji : Los dos caracteres chinos del nombre de la cítara son exactamente iguales al
nombre de Lan WangJi. El término es una frase taoísta que significa "deshacerse de un
corazó n de engañ o". Por lo general, se refiere a encontrar placer en la tranquilidad,
olvidarse de los asuntos materiales y estar en paz con el mundo. El nombre, de hecho,
refleja la personalidad de WangJi (es decir, hasta que el uke comienza a coquetear con
él).

Lan Zhan : Este es el nombre de nacimiento de Lan WangJi. El apellido "Lan" significa
el color azul, y "Zhan" es un adjetivo que a menudo se usa para describir un azul
celeste. Esto también implica que, al llamarlo con su nombre de nacimiento, Wei
WuXian solía estar muy cerca de él.

Bolsa de Qiankun : Qiankun significa "Cielo y Tierra". Una bolsa qiankun es

bá sicamente una bolsa dimensional, que contiene muchos artículos, aunque parece
pequeñ a.
Calabazas : a los antiguos chinos les gustaba transportar todo en las calabazas, desde
el licor promedio hasta los elixires para mejorar el nivel que ayudan con el cultivo.

Una liebre chocando contra el tronco del árbol : este proverbio se originó de la
historia de un granjero que no quería hacer un trabajo real y esperó a que un conejo
se matara al chocar contra un á rbol. Describe el acto de esperar.

Capítulo 9 Arrogancia: Parte Cuatro

Por otro lado, Lan SiZhui y los otros discípulos no encontraron nada en el á rea de las
tumbas antiguas, y se trasladaron en busca de pistas en el Templo de la Diosa.

En la montañ a Dafan, aparte de las tumbas de los antepasados de los pies del Buda,
también estaba el Templo de la Diosa. El ser de culto no era ni Buda ni GuanYin , sino
la estatua de una "diosa danzante".

Hace unos cientos de añ os, un cazador de los pies de Buda se aventuró en las
montañ as y encontró una piedra extraordinaria en una cueva. Tenía alrededor de tres
metros de altura, se formó naturalmente y parecía extrañ amente como un humano,
con cuatro extremidades haciendo una pose de baile. Lo má s peculiar fue que los
rasgos humanos se podían ver vagamente en la estatua, pareciendo ser una dama
sonriente.

La gente del pueblo de Buddha's Feet quedó asombrada y pensó que era una piedra
má gica formada al reunir la energía del Cielo y la Tierra, formando una serie de
leyendas al respecto. Algunos contaron la historia de un enamoramiento inmortal
de la Diosa de los Nueve Cielos , y tallaron una estatua de piedra de la apariencia de
la diosa para transmitir las dificultades de estar enamorado. Después de descubrir
esto, la diosa estaba furiosa, por lo que la estatua inacabada tuvo que dejarse
sola. Otros contaron la historia del Emperador de Jade y su amada hija que murió
joven. El anhelo del emperador por su hija, supuestamente, se había convertido en
esta estatua.

De todos modos, había todo tipo de mitos, capaces de hacer que cualquiera se
sorprendiera. Al final, la gente del pueblo también comenzó a creer en estas leyendas
que salieron de sus propias bocas. Por lo tanto, alguien convirtió la cueva de piedra en
un templo y la plataforma de piedra en un asiento sagrado. La estatua se llamaba
"Diosa bailarina", y había adoradores durante todo el añ o.

El interior de la cueva era espacioso, similar al tamañ o de un templo erjin , con la

estatua de la diosa en el centro. A primera vista, de hecho parecía un humano: la
cintura de la doncella incluso podía considerarse á gil y elegante. Sin embargo, después
de mirarlo má s de cerca, parecería má s duro. Por otra parte, una estatua de forma
natural que es tan similar a un humano real fue suficiente para hacer que la mayoría
de la gente se quede boquiabierta.

Lan JingYi levantó y bajó la brú jula del mal, pero su puntero aú n no se movió . Una
gruesa capa de cenizas de incienso cubría la mesa para las ofrendas, y también había
velas desordenadas. Un aroma enfermizo y dulce vino de los platos para contener
frutas. La mayoría de las personas de la Secta GusuLan tenían algú n grado de
mysofobia menor. Se avivó al aire frente a su nariz y dijo: “Los lugareñ os dijeron que
es bastante efectivo rezar en el Templo de la Diosa, pero ¿có mo puede ser esto
arruinado? Al menos deberían venir y limpiar de vez en cuando.

Lan SiZhui habló : “Ya ha habido siete personas que perdieron sus almas. Todos dicen
que un rayo ha liberado a una criatura feroz de las antiguas tumbas de los pies de
Buda, ¿alguien se atrevería a subir a la montañ a? No hay asistencia al templo y,
naturalmente, no hay nadie para limpiar el lugar ”.

Una voz desdeñ osa llegó desde el exterior de la cueva: "¡Es solo una roca estú pida,
dado el título de una diosa por quién sabe quién, y la gente se atreve a ponerla aquí,
aceptando incienso y adoració n!"

Jin Ling entró , con las manos cruzadas a la espalda. El límite de tiempo para el hechizo
de silencio no fue largo, por lo que su boca ya podía abrirse. Sin embargo, nada bueno
salió de esa boca suya, mientras miraba a la estatua de la diosa y decía: “Estos
aldeanos rurales no trabajan duro cuando enfrentan dificultades, sino que rezan al
Buda y otras cosas todos los días. Hay miles y millones de personas en el mundo, pero
los dioses y los Budas ya está n ocupados con sus propios asuntos, entonces, ¿a quién
le importarían? Por no hablar de una diosa impotente sin estatus, como esta. Si es
realmente tan efectivo, entonces rezaré para que la criatura que consume almas en
Dafan Mountain aparezca frente a mí ahora mismo. ¿Puede hacerlo la estatua?

Unos pocos cultivadores de clanes má s pequeñ os entraron detrá s de él, y todos se

rieron justo después de escucharlo, de acuerdo con sus palabras. El templo
originalmente silencioso se llenó de ruido, después de que el grupo de personas se
precipitó , y el espacio también parecía má s estrecho. Lan SiZhui sacudió la cabeza en
silencio, dá ndose la vuelta y mirando sin ningú n objetivo. Su mirada cayó sobre la
cabeza de la estatua de la diosa; los rasgos de una cara compasivamente sonriente se
podían ver vagamente.

Sin embargo, sintió una extrañ a sensació n de familiaridad con la sonrisa, como si la
hubiera visto en algú n lugar antes de esto.

¿Dó nde demonios lo había visto antes?

Lan SiZhui pensó que debía ser un asunto muy importante, y no pudo evitar acercarse
a la estatua, queriendo examinar cuidadosamente los rasgos de la diosa. Al mismo
tiempo, alguien se topó con él.

Un cultivador que originalmente estaba parado detrá s de él se había caído sin ningú n
ruido. Los otros estaban alertas con sorpresa. Jin Ling habló en un tono vigilante,
"¿Qué le pasó a él?"

Lan SiZhui sostuvo su espada y se inclinó para examinarla. La respiració n del

cultivador no tenía nada de malo, como si de repente se hubiera quedado dormido. Sin
embargo, no importa cuá n fuerte lo empujaron o lo llamaron, no se despertaba. Lan
SiZhui se puso de pie, "Parece como si ..."

Antes de terminar su oració n, la oscura cueva se iluminó abruptamente. La cueva se

cubrió de repente con una luz roja, como si una cascada de sangre cayera de sus
paredes. Las velas en la plataforma para las ofrendas y en los rincones de la cueva se
habían encendido por sí solas.

Con unas pocas cosas , todos en la cueva habían sacado sus espadas o sacado sus
talismanes. Al mismo tiempo, una persona irrumpió repentinamente desde fuera del
templo, sosteniendo una calabaza con alcohol medicinal. Lo arrojó hacia la estatua de
piedra, y brotaron llamas furiosas, iluminando la cueva de piedra para que incluso
pudiera pasar durante el día.

Wei WuXian usó todos los artículos que había encontrado en la bolsa qiankun. Lo tiró
y gritó : "¡Todos, vuelvan afuera! ¡Ten cuidado con la diosa que consume almas en el
interior!

Alguien gritó sorprendido, "¡La pose de la diosa había cambiado!"

Antes, el estatuto claramente tenía un pie levantado y sus dos brazos levantados hacia
arriba, de los cuales uno apuntaba directamente al cielo, su forma elegante. Sin
embargo, en medio de las llamas carmesí y amarillas, había bajado los brazos y el
pie. No había duda, ¡definitivamente no fue un error de la vista!

Al momento siguiente, la estatua volvió a levantar un pie y salió del fuego.

Wei WuXian gritó :“¡Corre, corre, corre! ¡Deja de cortar! ¡No funcionará !”

La mayoría de los cultivadores lo ignoraron. El monstruo devorador de almas que

habían intentado tanto encontrar finalmente había aparecido, entonces, ¿por qué iban
a perder la oportunidad? Sin embargo, incluso con tantas espadas cortando y
apuñ alando, y tantos talismanes y herramientas má gicas lanzadas sobre él, el avance
de la estatua no se detuvo en absoluto. Tenía alrededor de tres metros de altura, se
parecía a un titá n mientras se movía, emitiendo una fuerte sensació n de
opresió n. Levantó a dos cultivadores y los levantó frente a su cara. La boca de piedra
parecía que se abría y cerraba, y las espadas en las manos de los cultivadores cayeron
al suelo con dos golpes . Sus cabezas cayeron. Sus almas fueron absorbidas.

Sin métodos de ataque que funcionen correctamente, los otros finalmente estuvieron
dispuestos a escuchar las palabras de Wei WuXian. Todos salieron corriendo,
dispersá ndose en todas las direcciones tan rá pido como pudieron. Con tanta gente y
rostros, cuanto má s ansioso estaba Wei WuXian, má s tiempo tardó en encontrar a Jin
Ling. Wei WuXian montó en el burro y se topó con un bosque de bambú , encontrando
a los jó venes del Clan Lan cuando se dio la vuelta.

Wei WuXian los llamó : "¡Niñ os!"

Lan JingYi respondió : “¿Quiénes son sus hijos? ¿Sabes de qué secta somos? ¿Realmente
pensaste que serías considerado un senior solo porque te lavaste la cara?

Wei WuXian habló : "Está bien, está bien, está bien, ge ge -s. Envía una señ al y consigue
el de tu clan ... ¡HanGuang-Jun aquí!

Los jó venes asintieron un par de veces y corrieron mientras buscaban señ ales. Lan
SiZhui habló : "La señ al de las luces de fuego ... se agotaron durante la noche en Mo
Village".

Wei WuXian se sorprendió , "¿Ustedes no se reabastecieron después?"

Las luces de fuego de señ al generalmente solo se necesitaban una vez en má s de

ochocientos añ os. Lan SiZhui respondió tímidamente: "Nos olvidamos".

Wei WuXian trató de asustarlos, “¿Es este un asunto del que deberían olvidarse? Si
HanGuang-Jun lo supiera, te hará lamentar.

La cara de Lan JingYi estaba pá lida de terror: “Se acabó . Esta vez, HanGuang-Jun nos
castigará hasta la muerte... "

Wei WuXian, “¡De hecho, debería castigarte! Sin castigo, no recordarías la pró xima vez.

Lan SiZhui, “Young Master Mo, Young Master Mo! ¿Có mo sabías que no se trataba de
un espíritu o una bestia que consumía espíritu, sino de la estatua de la diosa?
Wei WuXian buscó a Jin Ling mientras corría, “¿Có mo lo supe? Yo vi."

Lan JingYi también lo alcanzó . Cada uno corrió a un lado de él, “¿Qué viste? También
vimos muchas cosas ".

“Viste, entonces, ¿qué pasa después? ¿Qué cosas había en el á rea de las tumbas
antiguas?

"¿Qué otra cosa podría ser? Solo había almas muertas.

“Correcto, había almas muertas. Es por eso que no puede ser un espíritu o una bestia
que consume almas. Es simple: si fuera cualquiera de estos dos, con tantos espíritus
muertos en el á rea, ¿habría elegido no comerlos? No, no lo habría hecho.

Esta vez, hubo má s de una persona que preguntó : "¿Por qué?"

"Justo lo que puedo decir sobre tu Secta GusuLan ..." Wei WuXian no pudo tolerarlo
má s, "¿Por qué no puedes enseñ ar tonterías menos molestas y largas como la etiqueta
de cultivo, los á rboles genealó gicos y la historia que requiere memorizació n, y enseñ ar
má s prá ctico? ¿cosas? ¿Có mo es esto difícil de entender? Las almas muertas son
mucho má s fá ciles de absorber que las almas vivas. El cuerpo físico de una persona
viva es como un escudo, y si quiere comer un alma viva, tendría que romper el
escudo. Por ejemplo ... "Miró al burro, que jadeaba mientras corría, rodando los ojos,"
Por ejemplo, si se pone una manzana frente a usted y otra dentro de una caja cerrada,
¿cuá l elegiría comer? Por supuesto, sería el que está delante de ti. Esta criatura solo
come almas vivas, y sabe de una manera de obtenerlas.

Lan JingYi estaba asombrado, “¿Así es como funciona? ¡Tiene mucho sentido! Espera,
¿entonces realmente no eres un luná tico?

Lan SiZhui explicó mientras corría: "Todos pensamos que, debido a que el
deslizamiento de tierra y el rayo llevaron a la serie de eventos, debe ser un espíritu
que consume almas".

Wei WuXian habló : "Incorrecto".

"¿Qué está mal?"

“El orden y la correlació n está n mal. Déjame preguntarte: por el deslizamiento de

tierra y los eventos que consumen almas, ¿cuá les fueron el primero y el segundo, la
causa y el efecto?
Lan SiZhui respondió sin pensarlo dos veces: “El deslizamiento de tierra fue el
primero y el consumo de almas fue el segundo. La primera fue la causa, y la segunda
fue el efecto ".

Wei WuXian habló : “Completamente equivocado. El consumo de almas fue primero, y

el deslizamiento de tierra fue segundo. ¡El consumo de almas fue la causa, y el
deslizamiento de tierra fue el efecto! Durante la noche del deslizamiento de tierra, una
tormenta comenzó repentinamente y un rayo rompió un ataú d, recuerda esto. Esta
primera persona que perdió su alma, el perezoso, quedó atrapada en las montañ as
durante toda la noche y se casó unos días después ”.

Lan JingYi preguntó : "¿Dó nde está mal?"

Wei WuXian respondió : “¡Está todo mal! ¿Dó nde obtendría una persona sin hogar y
sin dinero el dinero para formar una boda tan grandiosa?

Los muchachos quedaron sin palabras. Pero, no podría haber sido ayudado, ya que la
Secta GusuLan era una secta que no necesitaba preocuparse por cuestiones de
riqueza. Wei WuXian habló de nuevo: “¿Has echado un vistazo a todas las almas
muertas que flotan en la montañ a Dafan? Hubo un anciano que murió a causa de un
golpe en la cabeza, vestido con ropa funeraria hecha con fina artesanía y tela. Con ropa
de entierro tan extravagante, su ataú d no podría haber estado vacío, y debe haber
algunos objetos funerarios para protegerlo. El ataú d que fue roto por el rayo
probablemente era suyo. Sin embargo, las personas que vinieron a recuperar el
cadá ver no encontraron ningú n objeto de entierro, lo que significaba que el perezoso
se los llevó definitivamente, explicando por qué de repente se hizo rico. El perezoso de
repente decidió casarse con alguien después de la noche del deslizamiento de
tierra, entonces algo inusual debe haber sucedido durante la noche. Esa noche, hubo
una fuerte tormenta y se refugió en la montañ a. ¿Dó nde en Dafan Mountain es posible
protegerse de la lluvia? Templo de la Diosa Y, cuando la mayoría de las personas van a
un templo, hay una cosa que harían ”.

Lan SiZhui preguntó : "¿Orar?"

"Eso es correcto. Por ejemplo, rezaría para tener suerte, hacerse rico, tener suficiente
dinero para casarse, etc. La diosa cumplió su deseo con el rayo que abrió la tumba,
dejá ndolo ver los tesoros en el ataú d. ¡Sus oraciones se hicieron realidad y, como
sacrificio, la diosa acudió a él la noche de su matrimonio y se llevó su alma!

Lan JingYi, "Todo esto es solo una suposició n, ¿verdad?"

Wei WuXian, “Sí, son conjeturas. Pero, siguiendo este tren de la ló gica, todas las cosas
que sucedieron después podrían explicarse ".
Lan SiZhui, "¿Có mo puede explicar esto lo que pasó con la niñ a, A-Yan?"

Wei WuXian, “Gran pregunta. Ustedes probablemente preguntaron antes de subir a la

montañ a. A-Yan acababa de comprometerse durante esos días. Todas las chicas recién
comprometidas definitivamente tendrá n el mismo deseo ".

Lan JingYi estaba confundido, "¿Qué deseo?"

Wei WuXian respondió : "Nada má s que algo que dice: 'Desearía que mi esposo me
quisiera y me cuidara durante toda su vida, atraído solo por mí mismo'".

Los chicos estaban perdidos, "¿Realmente se podría conceder un deseo como este?"

Wei WuXian levantó las palmas de las manos: “Es simple. Si la 'vida entera' de su
esposo terminara de inmediato, ¿no contaría como 'amar a una sola persona durante
toda su vida'?

Lan JingYi finalmente entendió y gritó con entusiasmo: “¡Oh, oh! ¡Entonces, entonces,
la razó n por la que los lobos se comieron a su esposo el día después de su compromiso
fue que era muy posible que A-Yan hubiera estado en el Templo de la Diosa para
rezar! ”

Wei WuXian golpeó mientras el hierro todavía estaba caliente : “Era difícil decir si
fue atacado por un lobo o algo má s. Hay otro factor que es exclusivo de A-Yan: ¿por
qué, de todas las víctimas, solo regresó el alma de A-Yan? ¿Có mo es ella diferente de
los demá s? La diferencia es que ella tiene un pariente que también perdió su alma. O,
en otras palabras, ¡un pariente la reemplazó ! El herrero Zheng es el padre de A-Yan,
especialmente uno que amaba a su hija. Entonces, cuando vio que su hija perdió su
alma, y no había forma de lidiar con eso, ¿qué fue lo ú nico que pudo hacer?

Esta vez, Lan SiZhui respondió rá pidamente: “Solo podía confiar su esperanza a los
Cielos. ¡Por lo tanto, también fue al Templo de la Diosa para rezar, el deseo era '¡Deseo
que se pueda encontrar el alma de mi hija A-Yan'!

Wei WuXian habló con aprecio: “Esta es la razó n por la cual solo el alma de A-Yan
regresó , y también la razó n por la cual el Herrero Zheng perdió su alma. Sin embargo,
aunque el alma de A-Yan fue devuelta, todavía estaba ligeramente fracturada. Después
de que su alma regresó , inconscientemente comenzó a imitar el baile de la estatua de
la diosa e incluso su sonrisa ".

La similitud de las personas que perdieron sus almas fue que, muy probablemente,
todos habían rezado frente a la estatua de la diosa. Los precios a pagar por sus deseos
eran sus almas.
La estatua de la diosa era originalmente solo una roca promedio que parecía una
persona. Habiendo aceptado una adoració n de unos cientos de añ os sin ninguna
razó n, había ganado algunos poderes. Sin embargo, debido a que era codicioso y sus
pensamientos se aventuraban por el camino equivocado, había querido aumentar
rá pidamente sus poderes comiendo almas. Estas fueron las almas que obtuvo
mediante el intercambio de deseos, y podrían considerarse como las almas
sacrificadas voluntariamente de las personas que rezaban. Las dos partes tenían un
trato justo, un deseo por el otro, y parecía ser justo y moral. Esta fue la razó n por la
cual los punteros de las brú julas del mal no se movieron, por qué las banderas de
atracció n espiritual no funcionaron, y por qué los poderes de las espadas y los
talismanes fueron anulados: la criatura en la Montañ a Dafan no era ningú n duende,
demonio, fantasma o monstruo, pero una diosa! Esta era una diosa sin título nacida de
los cientos de añ os de incienso. ¡Usar los artículos usados para tratar con espíritus
malignos y bestias para tratar con ellos sería como usar fuego para distinguir el fuego!

Lan JingYi gritó en voz alta: "¡Espera! Antes de esto, en el templo, también se llevaron
el alma de alguien, ¡pero no lo escuchamos desear! ”

El corazó n de Wei WuXian saltó de repente. É l detuvo sus pasos, “¿El alma de alguien
fue llevada al templo? Descríbame todo lo que sucedió antes, sin perder una sola
palabra.

Lan SiZhui repitió el escenario clara y rá pidamente. Cuando escuchó la charla de Jin
Ling sobre "si es realmente tan efectivo, entonces rezaré para que la criatura que
consume almas en Dafan Mountain aparezca frente a mí en este momento". ¿Puede la
estatua hacerlo? "Wei WuXian habló :" ¿Có mo es que esto no está
deseando? ¡Definitivamente es un deseo! "

Los demá s estuvieron de acuerdo con Jin Ling, por lo que se aceptó que todos habían
deseado lo mismo. En ese momento, la diosa que consumía almas estaba justo en
frente de ellos, por lo que se le concedió el deseo. Entonces, ¡era hora de aprovechar el
sacrificio!

De repente, el burro se detuvo y corrió hacia la direcció n opuesta. Wei WuXian fue,
nuevamente, colgado sin preparació n, pero se agarró a la cuerda sin importar qué. Sin
embargo, en los arbustos frente a él, se escuchó un ruido de masticació n, completo con
crujidos y sorbos. Una figura inmensa se arrastraba entre los arbustos, su enorme
cabeza en el suelo y se movía con el estó mago. Al escuchar el ruido, inmediatamente
levantó la cabeza. Sus ojos se encontraron.

Al principio, las facciones de la diosa consumidora de almas eran vagas, y solo había
formas de ojos, nariz, boca y orejas en su rostro, pero después de haber comido las
almas de unos pocos cultivadores a la vez, ya podía formar características claras. Era
la cara de una mujer sonriente, con sangre goteando por las comisuras de su boca,
masticando un brazo que había sido arrancado.

Todos, siguiendo al burro, corrieron en la otra direcció n.

Lan SiZhui se estaba desmoronando, “¡Eso no se supone que suceda! ¡El Patriarca
YiLing había dicho antes que los de alto nivel comen almas, y solo los de bajo nivel
comen carne!

Wei WuXian no pudo evitar comentar: “¿Por qué lo adoras ciegamente? ¡Incluso sus
propios inventos eran un desastre! Ninguna regla permanece igual en todas las
situaciones. Puedes pensarlo como un bebé: cuando carece de dientes, solo puede
comer congee y sopa, pero cuando crezca, por supuesto, también querría comer carne
con los dientes. ¡Sus poderes habían aumentado enormemente, así que, naturalmente,
querría probar algo nuevo!

La diosa devoradora de almas se levantó del suelo. Su cuerpo era alto. Ella usó sus
brazos y piernas para bailar con una emoció n incontrolable, parecía que estaba
extremadamente complacida. De la nada, una flecha llegó con un silbido y atravesó su
frente, la punta de flecha apareció en la parte posterior de su cabeza.

Al escuchar el sonido del lanzamiento del arco, Wei WuXian miró hacia su
direcció n. Jin Ling estaba en lo alto de una colina alta, no muy lejos, y ya tenía su
segunda flecha emplumada en la proa. Tiró al má ximo, y otra flecha penetrante en la
cabeza fue liberada, la fuerza causó que la diosa consumidora de almas se tambaleara
unos pasos hacia atrá s.

Lan SiZhui gritó : “¡Joven maestro Jin! ¡Envíale la señ al!

Jin Ling hizo oídos sordos a sus palabras, decidido a matar al monstruo. Con una cara
solemne, puso tres flechas en el arco a la vez. Aunque recibió dos disparos en la
cabeza, la diosa consumidora de almas no se enojó y avanzó hacia Jin Ling con la
misma sonrisa plasmada en su rostro. Aunque bailaba mientras caminaba, su
velocidad era terriblemente rá pida, disminuyendo la distancia entre ellos a la mitad
en solo unos momentos. Algunos cultivadores aparecieron a un lado y pelearon con
ella, obstaculizando sus zancadas. Jin Ling disparó cada flecha cuando la diosa dio
cada paso, probablemente con la intenció n de usar todas las flechas emplumadas
primero, antes de luchar en un rango má s cercano con la diosa que consume almas. Su
brazo era bastante estable y sus disparos eran precisos, ¡pero todas las armas má gicas
eran inú tiles contra él!

Tanto Jiang Cheng como Lan WangJi estaban en Buddha's Feet, esperando noticias, así
que quién sabe cuá nto tiempo les tomaría darse cuenta de que algo andaba mal y
venir aquí. Para extinguir el fuego, se necesitaba agua. Por lo tanto, si las armas
má gicas no funcionaban, ¿qué pasa con la hechicería oscura?

Wei WuXian desenvainó la espada en la cintura de Lan SiZhui y cortó un pedazo de

bambú delgado, convirtiéndolo rá pidamente en una flauta. Lo levantó frente a sus
labios y respiró hondo. El timbre agudo de la flauta era como una flecha, cortando el
cielo nocturno y disparando a las nubes.

Esto debería haber sido un ú ltimo recurso para él, pero sin embargo, con una
situació n como esta, no importaba lo que convocara. ¡Estaría bien siempre que la
energía oscura fuera lo suficientemente fuerte y la intenció n asesina fuera lo
suficientemente aguda, para que pudiera romper en pedazos a la diosa que consume
almas!

Lan SiZhui se sorprendió al punto de que ni siquiera podía moverse, mientras que Lan
JingYi se cubrió los oídos, "Mira en qué situació n estamos, ¿y todavía tocas la
flauta? ¡Suena horrible!

En la batalla, tres o cuatro de los cultivadores que luchaban con la diosa consumidora
de almas habían perdido sus almas. Jin Ling sacó su espada. Ya estaba a menos de
dos zhang de la diosa devoradora de almas. Su corazó n latía como loco y toda la
sangre en su cuerpo fue hacia su cabeza, si no puedo cortar su cabeza con este golpe,
moriré aquí, ¡la muerte es, entonces!

Al mismo tiempo, desde los bosques de la montañ a Dafan, apareció un tintineo.

Tintineo tintineo , tintineo tintineo . A veces era má s rá pido, a veces má s lento; a veces
deteniéndose, a veces continuando. Resonaba en el bosque silencioso, parecido al
sonido de cadenas de hierro que chocaban y eran arrastradas por el suelo. Se acercó y
se hizo má s fuerte.

Por alguna razó n, el sonido le dio a la gente una sensació n incó moda de
amenaza. Incluso la diosa que consume almas dejó de bailar. Levantó los brazos,
mirando inexpresivamente la oscuridad de la que provenía el sonido.

Wei WuXian guardó su flauta y miró cuidadosamente en la direcció n.

El sentimiento ominoso que sintió se hizo má s y má s fuerte, pero debido a que estaba
dispuesto a venir debido a la convocatoria, al menos sería algo que lo escuchó .

Entonces, de repente, el ruido se detuvo. Una figura surgió de la oscuridad.

Después de tener una visió n clara de la figura y la cara, las expresiones de los
cultivadores se torcieron.

Incluso cuando se enfrentaban a la estatua de la diosa que podía absorber sus almas
en cualquier momento, el grupo no se encogió de miedo ni mostró ningú n miedo, pero
sin embargo, sus voces que gritaban en este momento estaban llenas de terror que no
podían ocultar.

"... ¡El 'General Fantasma', es el 'General Fantasma', es Wen Ning!"

El título del "Fantasma general" era tan infame como el del Patriarca de YiLing. La
mayoría de las veces, los dos aparecieron juntos.

La palabra solo se refería a una persona: la mano derecha del patriarca de YiLing, Wei
Ying, que había ayudado con los crímenes del tirano, agitó el viento y las olas, jugó el
chacal al tigre, derribó el mundo con él, y sobre todo , era un cadá ver feroz que
debería haberse convertido en cenizas hace mucho tiempo: ¡Wen Ning!

Notas del traductor

GuanYin : Esta es la diosa má s famosa de la religió n tradicional de China. Ella se
originó de un Bodhisattva masculino en el budismo: cuando la religió n pasó por la
Ruta de la Seda, de alguna manera terminó convirtiéndose en una diosa femenina.

Inmortal : Un inmortal es un ser celestial o alguien de los cielos. Pueden nacer como
inmortales o convertirse en inmortales a través de prá cticas como el cultivo. Todos los
cultivadores pretenden convertirse en inmortales.

Diosa de los Nueve Cielos : esta es la diosa de la guerra, la sexualidad y la longevidad

("Wikipedia").

Emperador de Jade : es el monarca de todas las deidades en el cielo, desde la religió n

taoísta o solo del folklore chino en general.

Templo Erjin : este es un tipo de templo que generalmente se encuentra en montañ as

o bosques remotos, con monjes que viven en ellos y pocos visitantes. Debido a su
naturaleza, los templos erjin suelen ser bastante grandes.

Gege : Esto significa "hermano mayor".

Golpeado mientras el hierro todavía estaba caliente : este proverbio significa
aprovechar una buena oportunidad / oportunidad cuando se trata

Zhang : Un zhang mide alrededor de 3,3 metros.

Capítulo 10 Arrogancia: quinta parte

La cabeza de Wen Ning estaba ligeramente baja y sus brazos colgaban, como si fuera
una marioneta esperando las ó rdenes de su maestro.

Su rostro era pá lido y delicado, y podía considerarse guapo de una manera

melancó lica. Sin embargo, no había pupilas en sus ojos, sino solo una nube blanca y
plana, junto con una serie de líneas negras y agrietadas que le subían por la cara desde
el cuello, por lo que la melancolía se convirtió en una penumbra aterradora. El
dobladillo inferior y las mangas de su tú nica estaban rasgados y rasgados, mostrando
un par de muñ ecas que tenían el mismo tono ceniciento que su rostro, con puñ os y
cadenas negras en sus muñ ecas y tobillos. El tintineo se produjo cuando arrastró las
cadenas de hierro por el suelo. Si dejaba de moverse, todo volvería a estar en silencio.

No fue difícil adivinar por qué todos los cultivadores estaban tan asustados. Wei
WuXian tampoco estaba má s tranquilo que ninguno de ellos. De hecho, la tormenta en
su pecho ya se había estrellado sobre su cabeza.

No era que Wen Ning no debería estar aquí , sino que Wen Ning no debería estar en
este mundo en absoluto. Fue convertido en cenizas incluso antes del asedio en la
colina de Luanzang.

Al escuchar a los demá s llamar el nombre de Wen Ning, la espada de Jin Ling, que
originalmente apuntaba a la direcció n de la diosa consumidora de almas, no pudo
evitar girar hacia otra direcció n. Al ver que estaba distraído, la diosa devoradora de
almas con mucho gusto extendió su brazo y lo levantó .

Cuando Wei WuXian vio que su boca abierta se acercaba a Jin Ling, no tuvo tiempo de
sorprenderse. Levantó la flauta de madera nuevamente, con las manos ligeramente
temblorosas y, por lo tanto, las notas que tocaba también temblaron. Aparte de esto, la
flauta fue elaborada de manera aproximada, por lo que el sonido producido podría
describirse como á spero y desagradable para el oído. Con dos notas, Wen Ning
comenzó a moverse.

En un abrir y cerrar de ojos, ya se había movido frente a la diosa que consume

almas. Wen Ning usó el costado de su palma y dio un golpe. El cuello de la diosa que
consume almas se rompió , y aunque su cuerpo no se movió , su cabeza se retorció
debido a la fuerza. Se enfrentó a la direcció n en la que se encontraba originalmente su
espalda, pero siguió sonriendo. Wen Ning dio otro golpe con su mano, y la mano
derecha de la diosa consumidora de almas, que sostenía a Jin Ling, fue cortada
limpiamente.

Ella inclinó la cabeza para mirar la muñ eca que se rompió bruscamente. En lugar de
girar la cabeza hacia la direcció n correcta, todo su cuerpo se dio la vuelta, de modo
que estaba frente a Wen Ning con la cara y la espalda. Wei WuXian no se atrevió a
relajarse. Respiró hondo y le ordenó a Wen Ning que peleara. Sin embargo, no pasó
mucho tiempo, y se sorprendió aú n má s.

Los cadá veres de bajo nivel no podían pensar por sí mismos y necesitaban sus
ó rdenes para liderarlos. Los poderosos cadáveres feroces , por otro lado,
generalmente estaban delirantes o inconscientes. Sin embargo, el caso de Wen Ning
era diferente: fue creado por Wei WuXian, lo que significaba que fá cilmente podría
llamarse el cadá ver má s fuerte y feroz del mundo actual. É l era el ú nico capaz de
pensar. Ademá s de no temer las heridas, el fuego, el frío, el veneno y cualquier cosa
que los humanos vivos temieran, él era igual a uno.

Sin embargo, en ese momento, ¡Wen Ning claramente no estaba consciente!

Estaba sorprendido y dudoso cuando unos gritos de alarma salieron de la

multitud. Usando sus brazos y piernas, Wen Ning había asegurado a la diosa
devoradora de almas en el suelo. Levantó una roca que estaba a un lado, má s alta que
la altura de los humanos, y la levantó sobre la diosa que consume almas. É l comenzó a
golpearla con gran fuerza. ¡Cada golpe sonó tan fuerte como un trueno, continuando
hasta que el cuerpo de piedra de la diosa consumidora de almas se hizo pedazos!

En medio de la pila blanca de rocas esparcidas en el suelo, se desplegó una esfera del
tamañ o de una canica que irradiaba un círculo de luz del color de la nieve. Fue el
nú cleo que se condensó en la diosa consumidora de almas después de que ella
devoraba las almas de unas diez personas má s o menos vivas. Si se traía de vuelta y se
manejaba con cuidado, algunas personas, a quienes se les había comido el alma
recientemente, podrían volver a la vida. Sin embargo, por el momento, nadie hizo
ningú n esfuerzo por levantar la esfera. Las cuchillas que apuntaban a la diosa
consumidora de almas se giraron.

Un cultivador gritó a todo pulmó n: "¡Acércate a él!"

Algunas personas respondieron vacilantes, pero má s personas fueron indecisas,

caminando hacia atrá s lentamente. El cultivador volvió a gritar: "Compañ eros
cultivadores, tenemos que bloquearlo para que no escape. Esta es Wen Ning nos
enfrentamos!”

Estas palabras convencieron a la multitud. ¿Qué era un mero monstruo consumidor de

almas en comparació n con el Fantasma General? Aunque se desconocía la razó n de su
apariencia, era obvio que matar a mil espíritus consumidores de almas ni siquiera
podía compararse con capturar a un solo Wen Ning. Después de todo, este era el perro
loco má s obediente bajo el Patriarca YiLing, que mordía a la gente sin hacer ruido. Si
fuera capturado, seguramente se volverían famosos en el mundo del cultivo y
rá pidamente alcanzarían el éxito. Su objetivo original de asistir a la caza nocturna de
Dafan Mountain era luchar por las hadas, bestias y espíritus malignos para agregar a
sus experiencias. Con los gritos, era cierto que algunas personas estaban
interesadas. Sin embargo, los cultivadores má s antiguos que vieron con sus propios
ojos lo salvaje que era Wen Ning cuando estalló , aú n eran cautelosos para hacer un
movimiento. Por lo tanto, la persona gritó una vez má s: “¿De qué tienes miedo? No es
como si el Patriarca YiLing estuviera aquí ahora mismo ".

Después de otro pensamiento, las palabras tenían sentido para ellos. ¿De qué había
que tener miedo? ¡Su maestro ya estaba hecho pedazos!

Con estos comentarios, el anillo de espadas que rodeaba a Wen Ning había disminuido
repentinamente de tamañ o. Wen Ning agitó su brazo, y las cadenas de hierro negro
pasaron pesadamente, golpeando las espadas para que las direcciones de sus cuchillas
se inclinaran hacia un lado. Justo después, dio un paso adelante y agarró el cuello de la
persona má s cercana a él. Con un ligero tiró n, lo levantaron del suelo. Al ver la
situació n, Wei WuXian supo que las notas de la flauta eran demasiado apresuradas y
abruptas, lo que le hizo desarrollar una intenció n de matar. Para sofocarlo, Wei
WuXian calmó sus sentimientos y seguramente tocó otra melodía.

La melodía había derivado sobre su mente naturalmente. Era relajado y tranquilo,

contrastando con el extrañ o y penetrante de antes. Al escuchar el sonido, Wen Ning se
congeló , y lentamente se volvió hacia la direcció n de donde provenía la melodía. Wei
WuXian estaba en el mismo lugar, mirando a los ojos sin pupilas.

Después de un momento, Wen Ning liberó su mano y arrojó al cultivador al suelo. Bajó
los brazos y caminó hacia Wei WuXian a paso lento.

Bajó la cabeza y arrastró una gran cantidad de cadenas de hierro, incluso parecía que
parecía abatido. Wei WuXian se retiró mientras tocaba la flauta, guiá ndolo para que lo
siguiera. Caminando así por una corta distancia, se mudaron al bosque, cuando de
repente, Wei WuXian captó el aroma frío del sá ndalo.

Inmediatamente después, su espalda chocó con alguien. Con un dolor brusco en la

muñ eca, la melodía de la flauta se había detenido. Wei WuXian pensó , oh no , y se dio
la vuelta para mirar. Su vista chocó con los ojos de Lan WangJi. Eran de color claro
hasta el punto de parecer físicamente fríos.

La situació n parecía poco prometedora. Lan WangJi lo había visto usar la flauta para
controlar los cadá veres con sus propios ojos.
Lan WangJi usó una mano para agarrar constantemente a Wei WuXian. Wen Ning se
quedó quieto a unos dos zhang de ellos, mirando lentamente a su alrededor como si
estuviera buscando la melodía de flauta que había desaparecido
repentinamente. Desde muy lejos en el bosque, la luz de las llamas y el sonido de las
voces humanas se extendían. Wei WuXian pensó rá pidamente y tomó su decisió n de
inmediato, ¿y qué, si Lan WangJi lo hubiera visto hacer esto antes? Había decenas de
miles de personas que sabían tocar la flauta, y la cantidad de personas que imitaban el
método del Patriarca YiLing de usarla para controlar los cadá veres podía formar una
secta por sí mismos. ¡É l no confesaría sin importar qué!

É l ignoró decisivamente la mano que lo agarraba y levantó el brazo para seguir

jugando. Esta vez, el ritmo fue má s rá pido, como si estuviera presionando o
regañ ando. Su aire no era estable y cada nota se quebró al final, sonando estridente y
á spera. De repente, la mano de Lan WangJi se apretó , casi causando que su muñ eca se
rompiera. Los dedos de Wei WuXian se soltaron del dolor y la flauta de madera cayó al
suelo.

Afortunadamente, sus ó rdenes fueron lo suficientemente claras. Wen Ning se retiró

rá pidamente, desapareciendo en el bosque oscuro y sombrío sin hacer ruido. Wei
WuXian temía que Lan WangJi persiguiera a Wen Ning, por lo que en lugar de eso lo
agarró por la espalda. Pero, sorprendentemente, Lan WangJi nunca miró a Wen Ning
ni una vez, sino que miró a Wei WuXian todo el tiempo. Los dos se quedaron frente a
frente, agarrados de los brazos y miraron.

Al mismo tiempo, llegó Jiang Cheng.

Mantuvo su paciencia y esperó los resultados en Buddha's Feet, pero antes de

terminar una sola taza de té, un discípulo salió corriendo de la montañ a a toda prisa y
le contó lo poderosa y cruel que era la cosa en Dafan Mountain. Al escuchar esto, su
corazó n dio un vuelco y corrió aquí de nuevo. É l gritó : "¡A-Ling!"

Jin Ling casi le quitó el alma hace un momento, pero ahora estaba bien, y se paró en el
suelo correctamente, "¡Tío!"

Al ver que Jin Ling estaba a salvo, Jiang Cheng finalmente se calmó . Poco después, lo
regañ ó con enojo: “¿No trajiste luces de fuego contigo? ¿No sabes usarlos cuando te
encuentras con algo así? ¿Para qué finges ser fuerte? ¡Escó ndete por aquí!

Jin Ling también estaba enojado por no capturar a la diosa consumidora de almas,
"¿No fuiste tú quien me dijo que tenía que atraparlo? Y, si no lo atrapo, ¿no debería ir a
verte?

Jiang Cheng realmente quería abofetear al mocoso podrido con tanta fuerza que volvió
al estó mago de su madre. Sin embargo, él realmente lo dijo, y no debería demostrar
que está equivocado. Solo podía recurrir a los cultivadores que yacían derrumbados
en el suelo, hablando con sá tira: "¿Qué podría ser, golpeá ndote de una manera tan
digna?"

Entre los cultivadores que vestían ropa de diferentes colores, un grupo eran los
discípulos disfrazados de la Secta YunmengJiang, ordenados por Jiang Cheng para
ayudar secretamente a Jin Ling, en caso de que no pudiera superar el desafío. Era el
anciano bastante responsable, llegando a tales extremos. Un cultivador aú n no había
superado el shock, "Secta, Líder de Secta, es ... Es Wen Ning ..."

Jiang Cheng pensó que había escuchado mal, "¿Qué dijiste?"

La persona respondió : "¡Wen Ning ha vuelto!"

En un instante, sorpresa, disgusto, ira e incredulidad cruzaron la cara de Jiang Cheng.

Después de un largo tiempo, finalmente habló con amargura: "La cosa se convirtió en
polvo frente a todos hace mucho tiempo, entonces, ¿có mo puede volver?"

El discípulo habló : “¡Realmente es Wen Ning! ¡No hay forma de que se equivoque! ¡Mis
ojos no podrían haber mirado mal! ”. De repente señ aló a un lado,“… ¡É l fue quien lo
convocó ! ”

Wei WuXian todavía estaba en un punto muerto con Lan WangJi. Al instante, fueron el
centro de atenció n de todos. La mirada como un rayo de Jiang Cheng también se
movió hacia donde estaba parado.

Después de un momento, las comisuras de los labios de Jiang Cheng formaron una
sonrisa torcida. Su mano izquierda comenzó a acariciar inconscientemente el anillo
nuevamente. Habló suavemente, "... Bueno, bueno. ¿Entonces has vuelto?

Soltó su mano izquierda, y un largo lá tigo colgaba de ella.

El lá tigo era extremadamente delgado. Como su nombre, fue un rayo de un rayo

pú rpura que chisporroteó , como si acabara de ser sacado de un cielo lleno de nubes de
tormenta. Sostuvo un lado en su agarre. ¡Mientras se blandía, parecía soltar rá pidos
rayos!

Antes de que Wei WuXian se mudara, Lan WangJi ya había colocado su cítara delante
de él. Con un golpe seguro, fue como si una roca hubiera creado miles de olas en el
agua. El sonido de la cítara había creado innumerables ondas en el aire, chocando con
Zidian. El ú ltimo se desvaneció y el primero se depiló .
Las consideraciones de Jiang Cheng de "no pelear precipitadamente con él" y "no
desagradar al Clan Lan" eran como si fueran comidos por perros. El cielo nocturno
sobre el bosque de la montañ a Dafan a veces se elevaba con una luz pú rpura y otras
tan brillante como durante el día; a veces se escuchaban truenos ensordecedores, y a
veces olas de las notas de la cítara. El resto de los cultivadores se retiraron
rá pidamente a una distancia segura de la escena, parados a un lado y
observando. Ambas estaban muertas de miedo y miraban con asombro. Después de
todo, rara vez se tenía la oportunidad de ver a dos famosos cultivadores de familias
prominentes combatir directamente, razó n por la cual todos esperaban que la lucha
fuera má s violenta e intensa. Entre estos pensamientos, también había algunas
esperanzas indescriptibles para que la relació n entre el Clan Lan y el Clan Jiang se
desmoronara, creando un escenario interesante. Por otro lado, Wei WuXian esperó su
oportunidad, y de repente salió corriendo.

La multitud estaba extremadamente sorprendida. Todavía no había sido golpeado por

el lá tigo solo porque Lan WangJi actuó como una barricada frente a él. Para él, huir así
era lo mismo que buscar su propia muerte.

Efectivamente, como si le crecieran los ojos en la espalda, Jiang Cheng vio que salía del
á rea de protecció n de Lan WangJi y estaba decidido a aprovechar la oportunidad. Con
un crujido oblicuo de su lá tigo, Zidian cortó con la apariencia de un dragó n venenoso,
¡precisamente aterrizando en el centro de su espalda!

Wei WuXian casi fue arrojado lejos del ataque del lá tigo. Si no fuera por el burro que lo
bloquea, se habría estrellado directamente contra un á rbol. Sin embargo, después del
golpe, tanto Lan WangJi como Jiang Cheng se detuvieron, luciendo bastante ató nitos.

Wei WuXian masajeó la parte posterior de su cintura y se arrastró con el apoyo del
burro. Se escondió detrá s de él y gritó enojado: “¡Qué asombroso! Realmente puedes
hacer cualquier cosa cuando eres de un clan poderoso, ¿no? ¡Incluso puedes golpear a
quien quieras! ¡Tsk tsk tsk !

Lan WangJi, "..."

Jiang Cheng, "..."

Estaba sorprendido y furioso, "¿Qué está pasando?"

Un poder ú nico de "Zidian" era que, si golpeaba a alguien que se apoderó del cuerpo
de otro, su alma y su forma física se separarían inmediatamente. Sin ninguna
excepció n, el alma de la persona sería expulsada del cuerpo. Sin embargo, Wei WuXian
todavía se movía correctamente y corría después de ser golpeado. La ú nica
explicació n fue que no se apoderó de este cuerpo.
Wei WuXian pensó , por supuesto que Zidian no podía sacar mi alma. ¡No agarré el
cuerpo de nadie, pero me dieron uno a la fuerza!

El desconcierto se podía ver en la cara de Jiang Cheng mientras se preparaba para

azotar de nuevo, cuando Lan JingYi gritó de repente: "Líder de la secta Jiang, esto
debería ser suficiente, ¿verdad? ¡Era Zidian !

Era absolutamente imposible que el primer golpe fallara y que el segundo tuviera
éxito, para un arma má gica de tan alto nivel como Zidian. Si no se sacara nada, nada se
sacaría; Si no fuera la toma de un cuerpo, no sería la toma de un cuerpo. De hecho, el
grito hizo que Jiang Cheng, a quien le importaba mantener su reputació n por encima
de cualquier otra cosa, no pudiera hacer otro movimiento.

Sin embargo, si no fuera Wei WuXian, ¿quién má s podría haber convocado y

controlado a Wen Ning?

Incluso después de pensarlo varias veces, Jiang Cheng aú n no podía aceptar el

hecho. Señ aló a Wei WuXian y frunció el ceñ o, "¿Quién diablos eres tú ?"

Finalmente, un espectador entrometido agregó una palabra a la conversació n. É l tosió ,

“Líder de la secta Jiang, es posible que no hayas prestado atenció n a estas cosas, así
que no sabías sobre esto. Mo XuanYu era la Secta LanlingJin ... Ejem , solía ser un
discípulo extranjero de la Secta Jin. Pero, debido a que sus poderes espirituales eran
bajos y no trabajó duro en sus estudios, y también tenía eso ... Acosó a un compañ ero y
fue expulsado de la Secta LanlingJin. ¿También escuché que perdió sus canicas? En mi
opinió n, probablemente estaba amargado por no poder cultivar usando el método
correcto, se aventuró en el camino equivocado. Puede que no sea ... el Patriarca YiLing
apoderá ndose de este cuerpo.

Jiang Cheng preguntó : " ¿Eso? ¿Cual?"

"Eso ... Como en eso ..."

Alguien no pudo evitar comentar: "¡La inclinació n de la manga corta !"

Las cejas de Jiang Cheng se crisparon. Sus ojos que miraban a Wei WuXian parecían
má s asqueados que antes. Hubo má s comentarios sobre el asunto, pero nadie se
atrevió a decirlos frente a Jiang Cheng.

Aunque era infame, la gente tuvo que admitir que, antes de que el Patriarca YiLing Wei
WuXian traicionara a la Secta YunmengJiang, era conocido por ser un joven apuesto y
un cultivador refinado experto en las seis artes.. Ocupó el cuarto lugar entre todos los
jó venes maestros en el mundo de la cultivació n, siendo descrito como animado y
alegre. Por otro lado, el malhumorado líder de la secta Jiang ocupó el quinto lugar,
superado por él, por lo que la mayoría de la gente no era tan atrevida como para
mencionar el asunto. Wei Ying era una persona frívola y desenfrenada que amaba
tener lazos enredados con chicas guapas. Nadie sabía cuá ntas cultivadoras había
tenido problemas con sus encantos, pero aú n no se sabía que también se sintiera
atraído por los hombres. Incluso si quisiera robar un cuerpo y buscar venganza ... de
acuerdo con el gusto de Wei Ying, ¡definitivamente no hubiera elegido una luná tica
manga cortada que montara un burro mientras comía frutas y se pintara la cara para
parecerse a un fantasma colgado!

Alguien má s murmuró : "No es él, no importa có mo lo mires ... La flauta también se

tocó horriblemente ... Este es definitivamente un caso de imitació n ciega, escuchar lo
inferior que sonaba".

Durante la " Campaña de Sunshot " , el Patriarca de YiLing se paró en el campo de

batalla y tocó su flauta durante toda la noche, controlando a los soldados fantasmas
como si fueran un ejército vivo. É l barrió todos los obstá culos, ya sea que un humano o
un dios estuviera parado frente a él, los había derrotado. El sonido de su flauta era
como si fuera tocado por un inmortal, absolutamente incomparable con los terribles
gemidos del hijo abandonado del Clan Jin. No importa cuá n horrible sea el personaje
de Wei WuXian, fue demasiado insultante compararlos así.

Wei WuXian se sintió un poco ofendido, ... ¿Por qué no intentas tocar algunas notas
después de diez años de no practicar, usando una flauta horrible hecha con solo unas
pocas rebanadas y cortes? ¡Si suena agradable, me arrodillaré frente a ti!

Hace un momento, Jiang Cheng estaba seguro de que esta persona era Wei WuXian, y
toda la sangre en su cuerpo comenzó a hervir. Sin embargo, ahora, Zidian le estaba
diciendo claramente que no. Zidian definitivamente no lo engañ aría ni se equivocaría,
por lo que rá pidamente se calmó y pensó , esto no significa nada. Primero debería
encontrar una excusa para llevarlo de regreso y usar todos los métodos posibles para
obtener información de él. Es imposible para él no confesar nada ni darse a conocer. He
hecho cosas como esta en el pasado de todos modos . Después de pensarlo
detenidamente, hizo un gesto. Los discípulos entendieron su intenció n y vinieron.

Wei WuXian saltó apresuradamente detrá s de Lan WangJi con el burro y exclamó
mientras sostenía una mano sobre su pecho, “ ¡Ah! ¿Qué me vas a hacer?

Lan WangJi lo miró , soportando su comportamiento extremadamente descortés,

ruidoso y exagerado.

Al ver que no tenía medios para mudarse, Jiang Cheng habló : "Segundo joven maestro
Lan, ¿me lo está s haciendo difícil a propó sito?"
Todos en el mundo de la cultivació n sabían que el joven líder del Clan Jiang vigilaba a
Wei WuXian de una manera casi loca. Preferiría atrapar a la persona equivocada que
dejar ir cualquier posibilidad, y se llevó a cualquiera que pareciera que tenían el alma
de Wei WuXian a la Secta YunmengJiang, infligiendo severas torturas a su víctima. Si
quisiera recuperar a alguien, la oposició n seguramente perdería la mitad de su
vida. Lan SiZhui habló : “Líder de secta Jiang. La evidencia es clara: el cuerpo de Mo
XuanYu no fue tomado. Si es así, ¿por qué deberías molestar a una persona sin
importancia como él?

Jiang Cheng respondió fríamente: "Entonces, ¿por qué el Segundo Joven Maestro Lan
está haciendo todo lo posible para proteger a una persona sin importancia como él?"

De la nada, Wei WuXian emitió algunos sonidos de risa reprimida.

É l habló : "Líder de la secta Jiang, umm, me sentiré muy preocupado si sigues

molestá ndome así".

Las cejas de Jiang Cheng se torcieron de nuevo. Sus instintos le dijeron que esta
persona definitivamente no diría nada que le agradara.

Wei WuXian habló : “Gracias por ser tan entusiasta. Sin embargo, tus pensamientos
está n bastante apagados. Incluso si me atraen los hombres, no me gusta cualquier tipo
de hombre, mucho menos seguir a cualquiera que me saluda. Por ejemplo, no estoy
interesado en personas como tú .

Wei WuXian intentaba disgustarlo a propó sito. Jiang Cheng siempre había odiado ser
derrotado en comparació n con otros, sin importar cuá n inú til fuera la comparació n. Si
alguien dijera que no era tan bueno como alguien má s, se enojaría y no pensaría en
otra cosa hasta que ganara contra la persona. Como se esperaba, la cara de Jiang
Cheng se oscureció , "Oh, ¿en serio? Entonces, ¿puedo preguntar en qué tipo está
interesado?

Wei WuXian respondió : "¿Qué tipo? Bueno, me atraen mucho las personas como
HanGuang-Jun ".

Lan WangJi no podía tolerar este tipo de broma frívola y tonta en absoluto. Si se sentía
disgustado, definitivamente trazaría una línea entre ellos y mantendría su
distancia. Asquear a dos personas a la vez, ¡esto estaba matando a dos pá jaros de un
tiro!

Sin embargo, cuando Lan WangJi escuchó esto, se dio la vuelta.

Su rostro no tenía emociones, "Marque sus palabras".

Wei WuXian, "¿Hmm?"

Lan WangJi se volvió , hablando de una manera amable pero resuelta: "Llevaré a esta
persona de regreso a la Secta Lan".

Wei WuXian, "..."

Wei WuXian, "... ¿Eh?"

Notas del traductor

Cadáveres feroces : a partir de ahora, el término cadáver feroz describirá el cierto
tipo de cadá ver en movimiento / cadá ver vivo en lugar de un cadá ver poderoso
(con feroz parte del sustantivo en lugar de un adjetivo al cadáver ).

Hadas : Esto no se refiere a las hadas occidentales que vuelan revoloteando sus
minú sculas alas. Esto se explicará con má s detalle en algunos capítulos, pero para una
mejor comprensió n de la historia, se forma un hada cuando una criatura viviente
adquiere conciencia. Esto a veces se traduce como espíritu , como el espíritu kitsune
en el folclore japonés y chino, pero el término hada se usará aquí, para que pueda
distinguirse de los espíritus malignos que también aparecen a menudo.

Manga corta : este es otro término para la homosexualidad (solo para hombres), que
se origina en la historia antigua de un emperador homosexual. Cuando el emperador
se despertó , un día, su amante todavía estaba dormido, con la manga del emperador
debajo de él. Por lo tanto, se cortó la manga cuando salió de la cama, para que su
amante no se despertara. Esto se ha dejado así porque el término "homosexualidad"
suena demasiado científico, mientras que el término "homosexual" no tiene ese
sentimiento romá ntico o poético, y cualquier otro término es algo ofensivo. Esto se
usará como sustantivo y adjetivo.

Seis artes : Tradicionalmente, las seis artes involucraban ritos, mú sica, tiro con arco,
auriga, caligrafía y matemá ticas ("Wikipedia"). Sin embargo, está bien no interpretar
esto literalmente y asumir que él era experto en muchas á reas, en general.

Campaña Sunshot : Esto no tiene nada que ver con las marcas llamadas "Sunshot".
Literalmente, significa "la campañ a para derribar el sol", pero se ha simplificado. La
naturaleza de esta campañ a se explicará má s adelante en la historia.

Capítulo 11 Refinamiento: primera parte

La residencia de la Secta Lan estaba ubicada en una montañ a remota a las afueras de
la ciudad de Gusu.
La niebla envolvía constantemente las paredes blancas y los techos negros de los
edificios, que se extendían a lo largo del pintoresco jardín del pabelló n junto al agua,
como si fuera un océano de nubes en el reino inmortal. Al amanecer, los primeros
rayos del sol de la mañ ana brillaban a través de las nebulosas nubes de niebla que se
desplazaban a lo largo y ancho, complementando perfectamente su nombre: los
" Nichos de nube ".

En un lugar tan tranquilo, el corazó n de uno sería como agua quieta. Solo se oían los
ecos del campanario vibrando por el aire. Aunque era incomparable a un templo
sagrado, las montañ as frías aú n emiten un aire solitario de Zen.

Sin embargo, el ambiente se vio repentinamente destrozado por un largo gemido,

provocando algunos escalofríos en la espalda de los discípulos que estaban
entrenando o haciendo sus lecturas matutinas . No pudieron evitar mirar hacia la
direcció n de la entrada principal, de donde provenía el sonido.

Wei WuXian estaba llorando frente a la entrada, aferrado a su burro. Lan JingYi habló :
“¡Deja de llorar! Dijiste que te gustaba HanGuang-Jun, así que, ¿por qué está s llorando,
ahora que te ha llevado de vuelta?

Wei WuXian puso una cara larga.

Nunca tuvo la oportunidad de convocar a Wen Ning nuevamente, después de la noche

en la montañ a Dafan. Tampoco tuvo la oportunidad de descubrir por qué Wen Ning
estaba inconsciente o por qué había aparecido en este mundo nuevamente, antes de
que Lan WangJi lo llevara de regreso.

Cuando estaba en su juventud, había venido a estudiar a la Secta Lan durante tres
meses, junto con los discípulos de otros clanes, por lo que había experimentado en
persona la atmó sfera aburrida y aburrida de la Secta GusuLan. De hecho, todavía se
estremeció al pensar en las tres mil reglas de secta que se apiñ aban en el Muro de la
Disciplina. Cuando lo empujaron hacia la montañ a, pasó de nuevo por la pared de roca
y vio que miles má s estaban tallados. Ahora, había má s de cuatro mil. ¡Cuatro mil!

Lan JingYi habló : “¡Ahí, ahí! Deja de hacer un alboroto. El ruido está prohibido en los
recovecos de la nube ".

¡Estaba haciendo ruidos fuertes exactamente porque no quería entrar en los

recovecos de la nube!

Si lo arrastraran adentro, sería extremadamente difícil para él salir nuevamente. En

aquel entonces, cuando vino a estudiar, a todos los discípulos se les dio una ficha de
jade para su paso. Solo con la ficha, una persona podría entrar y salir libremente, o de
lo contrario no podría pasar a través de la barrera protectora de los Nichos de
nube. Después de que pasaron diez añ os, la seguridad solo podría haberse vuelto má s
estricta, en lugar de ser má s flexible.

Lan WangJi se detuvo frente a la entrada, le hizo oídos sordos y observó la escena con
una mirada indiferente. Cuando la voz de Wei WuXian se calmó un poco, habló :
“Déjalo llorar. Cuando se canse, arrá stralo adentro.

Wei WuXian abrazó al burro y lloró aú n má s fuerte, golpeá ndose la cabeza contra él.

¡Qué desgracia! Pensó que con un lá tigo de Zidian, todas sus dudas quedarían
despejadas. Por el momento, se sintió satisfecho consigo mismo y, junto con su boca
llena de palabras burlonas, le dio algunos comentarios repugnantes a Lan WangJi. Sin
embargo, ¿quién sabía que Lan WangJi no siguió la rutina que había seguido
antes? ¿De qué se trataba todo esto? ¿Era posible que, después de tantos añ os, su nivel
de cultivo hubiera aumentado, pero se volviera má s intolerante?

Wei WuXian habló : "Me atraen los hombres, así que con tantos jó venes hermosos en
su secta, me temo que no podré controlarme".

Lan SiZhui trató de razonar con él: “Joven maestro Mo, fue por tu bien que HanGuang-
Jun te trajo aquí. Si no nos sigue, el líder de la secta Jiang no estará dispuesto a dejar
pasar el asunto. Durante estos añ os, hubo innumerables personas a las que atrapó y
llevó a Lotus Pier , y ninguna de esas personas fue dejada salir ”.

Lan JingYi habló : “Eso es correcto. Has visto los métodos del líder de la secta Jiang,
¿no? Son bastante crueles ... ”Hizo una pausa aquí, recordando la regla que decía que“
hablar a espaldas de otras personas ”estaba prohibido, y miró en secreto a Lan
WangJi. Al ver que HanGuang-Jun no mostró ningú n medio para castigarlo, fue lo
suficientemente valiente como para murmurar: “Todo se debe a la tendencia poco
saludable que comenzó el Patriarca de YiLing. Hay tantas personas que lo copian y
cultivan ese método tonto. Con el líder de la secta Jiang sospechando de todos, ¿es
posible que los atrape a todos? Solo mírate a ti y a tus habilidades de flauta ... Je .

El je dijo má s palabras de las que cualquier oració n podría describir. Wei WuXian
sintió que realmente necesitaba defenderse, "Bueno, en realidad, es posible que no me
creas, pero generalmente toco la flauta bastante bien ..."

Antes de que terminara su defensa, algunos cultivadores vestidos de blanco entraron

por la puerta.

Cada persona vestía el uniforme de la Secta Lan, con una tú nica lisa y blanca tan
blanca como la nieve. El hombre de pie delante era alto y delgado. Colgando de su
cintura había un xiao hecho de jade blanco, aparte de su espada. Cuando Lan WangJi
los vio, inclinó ligeramente la cabeza para mostrar respeto, y la persona hizo lo
mismo. Miró a Wei WuXian y sonrió : “WangJi nunca trae invitados a casa. ¿Esto es?"

Cuando la persona se paró frente a Lan WangJi, fue como si fueran imá genes
especulares. Sin embargo, el color de los ojos de Lan WangJi era extremadamente
claro, como si fueran cristales tintados, mientras que sus ojos eran de un tono má s
suave y oscuro.

Este era Lan Huan , el líder de la Secta GusuLan: ZeWu-Jun , Lan XiChen .

Cada lugar trajo el mismo tipo de personas. La Secta GusuLan siempre había sido
conocida por cuidar a muchos hombres guapos, especialmente a los dos jades de la
generació n actual del clan. Aunque los dos no eran gemelos, se veían extremadamente
similares entre sí, lo que dificultaba saber quién era el superior. Sin embargo, aunque
sus apariencias eran similares, sus personalidades no lo eran. Lan XiChen era gentil y
benevolente, mientras que Lan WangJi era demasiado distante y severo, mantenía a
todos a la distancia y era lo contrario de amable. Esta fue la razó n por la cual, en la
lista de los jó venes maestros má s atractivos del mundo del cultivo, el primero ocupó el
primer lugar y el segundo el segundo.

Lan XiChen demostró ser digno de ser el líder de una secta. Incluso cuando vio a Wei
WuXian abrazando un burro, no pareció verse afectado en absoluto. Wei WuXian soltó
al burro con una sonrisa radiante en su rostro y se acercó a él. La Secta GusuLan tenía
mucho respeto en el orden de antigü edad. Si le decía tonterías a Lan XiChen,
definitivamente sería expulsado de los Nichos de nube. Sin embargo, cuando se
preparó para mostrar sus capacidades, Lan WangJi lo miró . Inmediatamente, sus
labios se cerraron herméticamente.

Lan WangJi se dio la vuelta y continuó su cortés conversació n con Lan XiChen,
"Hermano, ¿vas a visitar a LianFang-Zun nuevamente?"

Lan XiChen asintió , "Para negociar sobre la pró xima Conferencia de Discusió n en la
Torre Jinlin".

Wei WuXian no pudo abrir la boca, por lo que regresó al burro.

LianFang-Zun era el actual líder de la Secta LanlingJin: Jin GuangYao, el ú nico hijo
ilegítimo que Jin GuangShan aprobó . Era el tío má s joven de Jin Ling, siendo hermanos
mestizos con el padre de Jin Ling, Jin ZiXuan y Mo XuanYu. Sin embargo, aunque
ambos eran hijos ilegítimos, eran extremadamente diferentes. Mientras Mo XuanYu
estaba en Mo Village, durmiendo en el suelo y comiendo las sobras, Jin GuangYao
estaba sentado en el asiento má s alto del mundo de cultivo, convocando a los vientos
y controlando la lluvia . Si quisiera hablar con Lan XiCheng o iniciar una Conferencia
de debate, podría hacerlo como quisiera. Por otra parte, no es de extrañ ar que los
líderes de la secta de las sectas Lan y Jin personalmente se llevaran bastante bien,
después de todo, eran hermanos jurados .

Lan XiChen habló : "El tío ha tomado y examinado lo que trajiste de Mo Village".

Al escuchar las palabras "Mo Village", Wei WuXian automá ticamente comenzó a
prestar atenció n. Inesperadamente, sintió que sus labios se separaban. Lan XiChen
había liberado su silencio y le habló a Lan WangJi: “No es frecuente que traigas a
alguien a casa, de tan buen humor. Debe tratar a su invitado con cortesía, a diferencia
de esto ".

¿Buenos espíritus? Wei WuXian miró cuidadosamente la cara de Lan WangJi.

¿Cómo podría decir que estaba de buen humor?

Después de ver a Lan XiChen irse, Lan WangJi habló : "Arrá strelo adentro".

Entonces, Wei WuXian fue, de hecho, arrastrado a un lugar en el que juró no volver a
entrar.

En el pasado, solo los cultivadores distinguidos habían venido a visitar la Secta Lan, y
nunca antes nadie había visto un invitado como él. Los juniors se apiñ aban a su
alrededor, interesados en este nuevo giro de los acontecimientos. Si no fuera porque
las reglas de la secta son tan estrictas, definitivamente habría risas a lo largo del
viaje. Lan JingYi preguntó : "HanGuang-Jun, ¿a dó nde deberíamos arrastrarlo?"

Lan WangJi respondió : "El jingshi ".

"... ¡¿El jingshi ?!"

Wei WuXian no sabía lo que estaba pasando. El resto se miraba entre ellos, temerosos
de hacer ruido.

Era la habitació n y el estudio de HanGuang-Jun, que nunca había invitado a nadie

dentro ...

Los muebles en el jingshi eran extremadamente simplistas, sin pertenencias

innecesarias. En la partició n de acordeó n, había una pintura de nubes a la deriva,
flotando y transformá ndose con sus finas pinceladas. Una mesa de guqin yacía
horizontalmente frente a ella. Encima de la base de incienso de tres patas en la
esquina, un quemador de incienso ahuecado hecho de jade blanco emitía un humo
suave y persistente, que llenaba toda la habitació n con el aroma escalofriante del
sá ndalo.

Lan WangJi fue a ver a su tío para discutir asuntos serios, mientras Wei WuXian fue
empujado a la habitació n. Justo después de que Lan WangJi se fuera, Wei WuXian
también salió . Caminó alrededor de los Nichos de la Nube y descubrió que, como había
esperado, sin la señ al de jade para el paso, incluso si trepaba por las paredes blancas
de unos pocos zhangs de altura, la barrera lo arrojaría de inmediato, atrayendo a la
barrera. atenciones de los patrulleros cercanos a la vez.

Wei WuXian solo pudo volver al jingshi.

Nunca se preocupó realmente por nada, sin importar lo que encontró . Caminó
alrededor del jingshi con los brazos detrá s de la espalda, creyendo firmemente que,
tarde o temprano, habría una solució n. El aroma refrescante del sá ndalo era frío y
claro. Aunque no era sentimental, tenía su propia forma de tirar de los corazones. Sin
nada que hacer, comenzó a pensar pensamientos al azar, Lan Zhan olía a este
aroma. Su ropa probablemente estaba teñida con la fragancia cuando practicaba su
guqin o meditaba aquí .

Después de estos pensamientos, no pudo evitar acercarse al puesto de incienso en la

esquina. Con este cambio, se dio cuenta de que, debajo de su pie, una pieza de madera
era significativamente diferente de los otros lugares. Wei WuXian se inclinó y
comenzó a tocar aquí y allá , debido a la curiosidad. En su vida pasada, cavó muchos
pozos, excavó tumbas y encontró agujeros en el suelo. Después de unos momentos,
levantó un pedazo de tabla.

Encontrar un espacio secreto en la habitació n de Lan WangJi ya era má s que suficiente

para sorprender a Wei WuXian. Sin embargo, después de ver lo que estaba escondido
dentro, se sorprendió aú n má s.

Después de abrir la tabla de madera, un aroma suave había llenado el aire,

imperceptible cuando se mezclaba con el aroma de sá ndalo. Siete u ocho frascos
negros fueron empacados en una pequeñ a bodega cuadrada.

Efectivamente, Lan WangJi había cambiado, ¡incluso comenzó a esconder licor!

The Cloud Recesses prohíbe el licor. Debido a esto, la primera vez que se conocieron,
tuvieron una pequeñ a pelea. Lan WangJi terminó derramando un frasco de la "Sonrisa
del Emperador" que trajo de la ciudad de Gusu.

Después de que regresó de Gusu a Yunmeng, Wei WuXian nunca tuvo la oportunidad
de beber la "Sonrisa del Emperador" hecha exclusivamente por los expertos de Gusu
nunca má s. Había pensado en esto durante toda su vida, siempre diciéndose que
volviera a probarlo si alguna vez recibía la oportunidad. Pero, la oportunidad nunca
llegó . Escondido aquí no había otro que el licor: ni siquiera necesitaba abrirlo y
probarlo, y sabía que era una "Sonrisa del Emperador" solo por el olor. Nunca habría
pensado que encontraría una bó veda que ocultara licor en la habitació n de una
persona tan escrupulosa y abstinente como la de Lan WangJi. El karma realmente se
superó a sí mismo con esta reencarnació n.

Cuando Wei WuXian exclamó sobre el asunto, ya terminó un frasco. Tenía una alta
tolerancia al alcohol y le encantaba beber. Después de llegar a la conclusió n de que
Lan WangJi todavía le debía un frasco de Emperor's Smile y que era hora de recuperar
sus intereses, bebió otro frasco. Cuando estaba empezando a ponerse borracho, un
pensamiento repentinamente pasó por su mente. ¿Qué tan difícil fue obtener la ficha
de jade? En Cloud Recesses, hubo una primavera fría con muchos efectos milagrosos
para que los cultivadores varones la usaran. Se decía que era capaz de calmar el
corazó n, despejar la mente, apagar el fuego., y así. Cuando entró en la fría primavera,
estaba obligado a quitarse la ropa. Luego, con la ropa ya quitada, no habría dó nde
dejarla de lado para sostenerla en su boca, lo que definitivamente estaba fuera de
discusió n.

Wei WuXian aplaudió y terminó el ú ltimo trago en el frasco. Después de buscar,

descubrió que no había lugares para tirar, así que llenó los frascos vacíos con agua
limpia y volvió a sellar las tapas, volviéndolas a meter y cerrando la tabla de
madera. Una vez hecho esto, se aventuró a buscar la ficha de jade.

Aunque los recovecos de la nube se habían quemado antes de que ocurriera la

"Campañ a de Sunshot", la estructura reconstruida del á rea era la misma. Wei WuXian
recorrió los sinuosos caminos de memoria y pronto encontró la fría fuente, situada en
un lugar tranquilo y oscuro.

El discípulo de guardia para vigilar la fría primavera estaba bastante lejos. Las
cultivadoras estaban en otro cuarto de los recovecos de la nube y no vinieron aquí
para usarlo. De todos modos, nadie en la Secta Lan hizo algo insolente como venir a la
primavera fría para ver a otros bañ arse. Por lo tanto, la seguridad no fue estricta en
absoluto y fue extremadamente fá cil de superar, lo que facilitó a Wei WuXian ir y
avergonzarse a sí mismo. Y, casualmente, había un conjunto de ropa blanca encima de
las rocas blancas detrá s de los pastos de eupatorio entrecruzados, lo que significa que
alguien ya había venido.

El conjunto de ropa blanca estaba doblado de forma extremadamente ordenada, casi

haciendo que el cabello se levantara. Parecía un trozo de tofu blanco como la nieve,
incluso la cinta de la frente estaba doblada sin arrugas. Mientras Wei WuXian metía la
mano y buscaba la señ al de paso de jade, era casi reacio a estropearlo. Después,
pasando por encima de los arbustos de hierbas eupatorium, su mirada pasó sobre la
primavera y de repente se detuvo.

El agua en la primavera fría estaba helada. A diferencia de las aguas termales, no había
vapor para cubrir los ojos, por lo que era posible observar claramente la mitad
superior de la persona en la primavera que estaba de espaldas a él.

La persona en la primavera era bastante alta. Su piel era clara y su cabello era negro,
hú medo y recogido a un lado. Las líneas que delineaban su cintura y su espalda eran
suaves, elegantes pero con fuerza. En términos má s simples, él era una belleza.

Sin embargo, Wei WuXian definitivamente no estaba aturdido e incapaz de desviar su

mirada porque estaba mirando una belleza en el bañ o. No importa lo hermoso que
fuera, en realidad no se sentiría atraído por los hombres. Realmente, fueron las cosas
en la espalda de la persona las que lo hicieron incapaz de desviar su mirada.

Había docenas de cicatrices que se cruzaban.

Eran las cicatrices de un lá tigo de disciplina. En las diferentes sectas, hubo un tipo de
disciplina para castigar a los discípulos de esa secta que cometieron errores
significativos. Después de la tortura, las cicatrices nunca desaparecerían. Aunque Wei
WuXian nunca antes había sido golpeado por un lá tigo de disciplina, Jiang Cheng
sí. Incluso después de intentarlo desesperadamente, no pudo hacer que la huella
vergonzosa se desvaneciera un poco. Por eso Wei WuXian nunca recordaría cicatrices
como esta.

Por lo general, con solo uno o dos golpes del lá tigo de disciplina, ya sería un castigo
suficiente para el portador recordarlo durante toda su vida, para nunca volver a
cometer el mismo error. La cantidad de cicatrices en la espalda de esta persona
acumuló treinta como mínimo. ¿Qué tipo de crimen monstruoso cometió para que lo
azotaran tantas veces? Si realmente fue un crimen monstruoso, ¿por qué no lo
mataron?

Por el momento, la persona en la primavera se dio la vuelta. Debajo de su clavícula y

cerca de su corazó n, había una clara quemadura. Al ver el fiador, el shock de Wei
WuXian alcanzó instantá neamente su pico má s alto.

Notas del traductor

Nichos en la nube : el nombre de la residencia de la Secta Lan proviene de la ú ltima
frase del poema de Jia Dao. Una traducció n muy hermosa y precisa de este poema se
puede encontrar aquí: http://chinesepoemsinenglish.blogspot.ca/2010/03/jia-dao-
visiting-absent-hermit.html .
Lecturas matutinas : una prá ctica comú n en China es que los estudiantes lean en voz
alta en sus clases matutinas, porque les hace memorizar mejor los pasajes /
enseñ anzas.

Lotus Pier : Los detalles de este lugar se explicará n má s adelante. Sin embargo, este
nombre también proviene de un poema. Era el nombre de un poema del famoso poeta
Wang Wei. No puedo encontrar la traducció n de este poema en línea, pero no importa
demasiado, ya que esto no influye en nada de la historia.

Xiao : Esta es una flauta vertical.

Lan Huan , ZeWu-Jun , Lan XiChen : Lan Huan es su nombre de nacimiento, Lan
XiChen es su nombre comú n, y ZeWu-Jun es su "nombre alternativo" o "hao" (pero, en
caso de que alguien lo olvide, un hao es un nombre dado por uno a uno mismo).

Dos jades : este término se refiere a dos personas que son especialmente buenas en
algo, en un nivel generalmente igual.

Invocar los vientos y controlar el viento : no hay nada especial en este

proverbio. Simplemente significa que es muy poderoso y que podría hacer lo que
quisiera.

Hermanos jurados : el autor de FoDC / GDC había declarado que todos en este libro,
aparte de Wei WuXian y Lan WangJi, son heterosexuales. Sin embargo, eso no hace
nada para evitar que las fangirls envíen prá cticamente todos los personajes con
cualquier otro personaje. Siéntase libre de enviar a Lan XiChen y Jin GuangYao, o
cualquier otro personaje que le interese, de la manera que desee.

Jingshi : Esto se traduce literalmente en "habitació n tranquila". Como no parece haber

ningú n término apropiado para esto en inglés, se mantiene como pinyin.

Guqin : Este es el término para el tipo de cítara que juega Lan WangJi. En capítulos
pasados, se lo denominó cítara , pero el guqin es un tipo específico de cítara, por lo
que se ha cambiado.

Apaga el fuego : aquí, el término exacto utilizado es "apagar el fuego maligno". Wei
WuXian puede estar haciendo referencia a la medicina china, o puede estar haciendo
una insinuació n (lo que sé porque es uno de los términos má s utilizados para describir
los deseos del seme en el chino BL smut). ¿Quién sabe?

Capítulo 12 Refinamiento: segunda parte

El fiador le quitó toda la atenció n a Wei WuXian, haciéndole dudar de que había
mirado mal. Ni siquiera podía prestar atenció n a la cara de la persona, y su respiració n
también tartamudeó por algunas veces. De repente, un destello blanco apareció ante
sus ojos, como si la nieve hubiera caído ante él. Poco después, el resplandor azul de
una espada penetró a través de la nieve y lo atravesó con una rá faga de viento á rtica.

¿Quién no sabía que era la famosa espada de HanGuang-Jun: "Bichen"? ¡Mierda, es Lan
WangJi!

Wei WuXian era bastante há bil para escapar y esquivar espadas. Con un giro en el
suelo, evitó de cerca la espada. Incluso tuvo tiempo de arrancar una hoja que se le
pegó al cabello cuando salió corriendo de la fría primavera. Corrió como una mosca
sin cabeza, justo hacia unas pocas personas que pasaban de la noche a la mañ ana. Lo
agarraron y lo regañ aron: “¿Por qué andas corriendo? ¡Está prohibido correr en los
recovecos de la nube! ”

Wei WuXian, al ver que eran Lan JingYi y los demá s, estaban extasiados, pensando que
finalmente podría ser perseguido montañ a abajo. Se presentó de inmediato: “¡No lo
vi! ¡No vi nada! ¡Definitivamente no estoy aquí para espiar el bañ o de HanGuang-Jun!

Los jó venes se quedaron boquiabiertos por su descaro. No importa dó nde estuviera,

HanGuang-Jun era una montañ a alta y sagrada para admirar, especialmente respetada
entre los discípulos menores de la secta. ¡Estaba cerca de la primavera fría para ver a
HanGuang-Jun bañ arse! Solo pensar en tal cosa sería el mayor crimen, nunca ser
perdonado. Lan SiZhui estaba asustado hasta el punto de que su voz incluso cambió ,
“¿Qué? HanGuang-Jun? ¿HanGuang-Jun está adentro? ”

Lan JingYi lo agarró furiosamente: “¡Maldita sea, manga corta! ¡¿Es él alguien a quien
podrías echarle un vistazo ?!

Wei WuXian golpeó el hierro cuando aú n hacía calor y confirmó su convicció n: "¡No vi
ni un vistazo de có mo se ve HanGuang-Jun sin su ropa!"

Lan JingYi se enfureció : “¡Está s diciendo que trescientos taels no está n enterrados
aquí! Bueno, si no lo hiciste, ¿por qué te escabulles por aquí? Mírate, ¡no tienes cara
para ver a nadie!

Wei WuXian se cubrió la cara con las manos, "No hagas tanto ruido ... El ruido está
prohibido en los recovecos de la nube".

En medio del alboroto, Lan WangJi salió de detrá s de las capas de césped eupatorio
con el pelo suelto y una tú nica blanca. La conversació n aú n no había terminado, y él ya
estaba vestido de manera ordenada, Bichen todavía sin funda. Los jó venes se
apresuraron a saludarlo. Lan JingYi se apresuró a hablar: “HanGuang-Jun, Mo XuanYu
es realmente horrible. Solo lo trajiste de vuelta al ver que nos ayudó en Mo Village,
pero él ... él ...

Wei WuXian pensó que, esta vez, estaría má s allá de su resistencia y fue expulsado de
la secta. Sin embargo, Lan WangJi solo lo vio a la ligera. Después de un momento de
silencio, enfundó a Bichen con una mierda y dijo: "Está s despedido".

Eran solo tres palabras sin tono, pero era lo suficientemente potente como para que
no se permitiera una segunda opció n. La multitud se dispersó de inmediato, mientras
Lan WangJi sostenía tranquilamente a Wei WuXian por la nuca y lo arrastraba hacia el
jingshi. En su vida pasada, los dos tenían una altura similar, tanto algo delgados como
altos. Wei WuXian era solo un poco má s bajo que Lan WangJi. Cuando estaban juntos,
la diferencia de menos de un cun entre ellos era casi imperceptible. Sin embargo,
después de despertarse en otro cuerpo, tenía má s de dos cun menos que Lan
WangJi. Mientras lo sostenían en su mano, ni siquiera podía luchar contra él. Wei
WuXian se tambaleó , con ganas de gritar, pero Lan WangJi habló con frialdad: "Los
que hagan ruido será n silenciados".

Le encantaría ser arrojado de la montañ a, pero no querría ser silenciado. Wei WuXian
no podía entenderlo en absoluto, ¡¿desde cuá ndo la Secta Lan toleraba algo tan
descarado como mirar a uno de los cultivadores má s distinguidos del Clan Lan
bañ á ndose ?!

Lan WangJi lo llevó al jingshi, caminó directamente hacia la habitació n interior y lo

arrojó a la cama con un golpe. Wei WuXian gritó por el dolor. No podía levantarse en
este momento, retorciéndose después de un rato. Originalmente quería quejarse
algunas veces de manera coqueta, para que lo detestara. Sin embargo, cuando levantó
la cabeza, vio que Lan WangJi sostenía a Bichen con una mano, mirá ndolo con orden.

Estaba acostumbrado a ver a Lan WangJi con la cinta de la frente, peinado y largo,
escrupuloso en cada detalle, pero nunca lo había visto así, con el cabello un poco
suelto y con ropa delgada. Wei WuXian no pudo evitar mirar algunas veces
má s. Después del esfuerzo de cargarlo y arrojarlo sobre la cama, los collares de Lan
WangJi, que estaban cerrados al principio, se separaron ligeramente, mostrando sus
distintas clavículas y el color rojo intenso debajo de ellas.

Cuando vio el fiador, la atenció n de Wei WuXian fue capturada nuevamente.

Cuando aú n no se había convertido en el Patriarca de YiLing, también tenía una

mordedura como esta en su cuerpo.
Y, el fiador en el cuerpo de Lan WangJi era exactamente el mismo que el de su cuerpo
en su vida pasada, sin importar la posició n o la forma, por lo que era natural para él
reconocerlo y sorprenderse.

Hablando de eso, aparte de esta quemadura, las aproximadamente treinta cicatrices

del lá tigo de disciplina en su espalda también fueron sorprendentes.

Lan WangJi se hizo famoso a una edad temprana. Con su alta valoració n, fue uno de los
cultivadores má s reconocidos en el mundo de la cultivació n, y también parte de los
Dos Jades de los que la Secta GusuLan estaba tan orgullosa. Cada palabra y acció n suya
fue establecida como ejemplos de excelencia por los ancianos de cada secta para sus
discípulos. ¿Qué error imperdonable cometió para castigarlo así?

Al ver las má s o menos treinta cicatrices del lá tigo de disciplina, el ejecutor bien
podría haberlo matado. Tan pronto como se entregó el lá tigo de disciplina, no
desaparecería por el resto de la vida del portador, para que lo recordaran para
siempre y nunca volvieran a cometer el mismo error.

Siguiendo su mirada, Lan WangJi bajó los ojos. Se tiró del cuello para que cubriera las
clavículas y el fiador, convirtiéndose una vez má s en el indiferente HanGuang-Jun. Por
el momento, el sonido profundo de la campana vino desde muy lejos.

La Secta Lan tenía reglas estrictas de la secta, incluido un horario preciso para dormir
a las nueve de la noche y levantarse a las cinco de la mañ ana. La campana fue un
recordatorio para eso. Lan WangJi escuchó atentamente los peajes y habló con Wei
WuXian: "Dormirá s aquí".

Sin darle a Wei WuXian la oportunidad de responder, se volvió hacia otro

compartimiento del jingshi, dejando a Wei WuXian solo, tumbado en la cama solo y
sintiéndose confundido.

Dudaba que Lan WangJi hubiera adivinado quién era. Sin embargo, faltaba la duda
tanto en sentido como en razó n. Como sacrificar el cuerpo era una prá ctica prohibida,
probablemente no había mucha gente que lo supiera. Los pergaminos transmitidos de
generació n en generació n eran probablemente piezas parciales de todo el trabajo,
incapaces de alcanzar su má ximo potencial. Las cosas continuaron así, y cada vez
había menos personas que creían en ello. Mo XuanYu solo convocó a Wei WuXian
mirando un pergamino secreto, dondequiera que lo encontrara en primer lugar. De
todos modos, Lan WangJi no podría haberlo reconocido solo por las horribles
melodías de flauta que tocaba.

Se preguntó si tuvo una relació n sincera con Lan WangJi en su vida pasada. Aunque
habían estudiado el uno con el otro, emprendieron aventuras y lucharon juntos, todas
estas experiencias fueron como pétalos cayendo y agua que fluía, yendo y
viniendo. Lan WangJi era un discípulo de la Secta GusuLan, lo que significaba que tenía
que ser "justo", bastante incompatible con la personalidad de Wei WuXian. Wei
WuXian pensó que su relació n no era exactamente mala, pero tampoco era tan
buena. Lo má s probable era que la opinió n de Lan WangJi sobre él fuera la misma que
la de todos los demá s: siendo excesivamente desenfrenado y no lo suficientemente
virtuoso, habría sido solo cuestió n de tiempo antes de que causara un
desastre. Después de que Wei WuXian traicionó a la Secta YunmengJiang y se convirtió
en el Patriarca YiLing, tuvo algunas disputas importantes con la Secta
Lan, especialmente durante los pocos meses antes de su muerte. Si Lan WangJi estaba
seguro de que era Wei WuXian, ya deberían haber participado en una pelea a gran
escala.

Sin embargo, no estaba seguro de qué hacer con la situació n actual: en el pasado, no
importaba lo que hiciera, Lan WangJi no toleraba nada, pero ahora, a pesar de que
utilizó los métodos que tenía bajo la manga, Lan WangJi Todavía podría
tolerarlo. ¿Debería ser felicitado por su progreso?

Después de un rato de no mirar nada, Wei WuXian se dio la vuelta y se levantó de la

cama. Se movió ligeramente a la otra cá mara.

Lan WangJi yacía de lado en la cama, ya parecía estar dormido. Sin hacer ruido, Wei
WuXian se le acercó .

Todavía no se daba por vencido, con la esperanza de pescar la ficha de jade para salir
de él. Sin embargo, cuando solo extendió su mano, las largas pestañ as de Lan WangJi
se agitaron y abrió los ojos.

Wei WuXian rá pidamente se decidió . Se arrojó sobre la cama.

Recordó que Lan WangJi odiaba el contacto físico con otras personas. En el pasado,
solo con un toque y el delincuente habría sido expulsado. Si, incluso así, lo soportó ,
entonces la persona definitivamente no era Lan WangJi. ¡Incluso dudaría de que el
cuerpo de Lan WangJi fuera tomado!

Todo el cuerpo de Wei WuXian estaba sobre el de Lan WangJi, con las piernas
separadas, arrodillado con una a cada lado de su cintura. Sus manos estaban contra la
cama de madera, atrapando a Lan WangJi entre sus brazos. Gradualmente bajó la
cabeza. La distancia entre las dos caras se hizo cada vez má s cercana. Mas y mas
cerca. En el punto en que a Wei WuXian le resultó difícil respirar, Lan WangJi
finalmente abrió la boca.

Permaneció en silencio por unos momentos, "Bá jate".

Wei WuXian engrosó su rostro, "No."

Un par de ojos de color pá lido miraron a Wei WuXian a una distancia muy
cercana. Lan WangJi lo miró fijamente y repitió : "... bá jate".

Wei WuXian habló : "No. Si me permitieras dormir aquí, deberías haber sabido que
algo así sucedería ".

Lan WangJi habló : "¿Está s seguro de que esto es lo que quieres?"

"..." Por alguna razó n, Wei WuXian sintió que debería considerar cuidadosamente su
respuesta.

Cuando estaba a punto de curvar sus labios en una sonrisa, un entumecimiento

repentinamente salió de su cintura, y sus piernas cedieron. Con un golpe, cayó sobre el
cuerpo de Lan WangJi.

La curvatura de una media sonrisa estaba congelada en sus labios. Su cabeza estaba en
el lado derecho del cofre de Lan WangJi y no podía moverse en absoluto. La voz de Lan
WangJi vino desde arriba de él.

Su voz era baja y profunda. Su pecho vibró ligeramente mientras decía cada palabra.

"Entonces quédate así toda la noche".

Wei WuXian no esperaba que terminara así en absoluto. Se movió , queriendo

levantarse, pero su cintura seguía doliendo y se sentía flá cida. Solo podía estar
apegado a otro hombre en una situació n tan incó moda, sintiéndose un poco aturdido.

¿Qué le pasó a Lan Zhan en los ú ltimos añ os, convirtiéndolo en una persona como
esta?

¿Era este el mismo Lan Zhan que antes?

¡¿No debería haber sido la persona cuyo cuerpo fue incautado?!?!

De repente, como sus pensamientos estaban tan mezclados como un huracá n, Lan
WangJi se movió ligeramente. El espíritu de Wei WuXian se levantó , asumiendo que
finalmente no podría soportarlo má s. Sin embargo, Lan WangJi simplemente renunció
a su mano.
Las luces se apagaron.
Notas del traductor
Trescientos taels no están enterrados aquí: este es un proverbio muy famoso en
China. Cuenta la historia de un hombre que enterró su dinero bajo tierra y agregó un
letrero que decía algo como "trescientos taels no está n enterrados aquí". Este es un
ejemplo de alguien que protege visiblemente su inocencia y hace una mentira muy
pobre.

Cun: Esto se pronuncia como tswun en lugar de kahn. No confundas la n con una m, o
te confundirá s.

Cama de madera: en el pasado (y en los hogares tradicionales en el presente), las

camas son duras y está n hechas de madera.

Engrosó su rostro: como la mayoría de ustedes probablemente ya saben, perder el

rostro significa avergonzarse. Por otro lado, engrosar la cara significa no tener miedo
de perder la cara, má s o menos decir que uno tiene una cara demasiado gruesa para
perder capas.

Capítulo 13 Refinamiento: Tercera parte

Má s tarde, Wei WuXian reflexionó sobre la razó n por la cual su relació n con Lan
WangJi no era buena. Llegando a la raíz del asunto, todo comenzó cuando tenía quince
añ os, llegando a la Secta GusuLan con Jiang Cheng para estudiar durante tres meses.

Había un anciano virtuoso y prestigioso en la Secta GusuLan: Lan QiRen. Todos en el

mundo de la cultivació n aceptaron tres características que lo describieron: pedante,
terco y un maestro estricto que produjo estudiantes sobresalientes. Aunque los
primeros dos puntos mantuvieron a mucha gente a una distancia respectiva de él,
algunos incluso hasta el punto de la aversió n secreta, el ú ltimo los hizo intentar todo
lo posible para enviar a sus hijos a estudiar con él. Había criado bastantes excelentes
discípulos de la Secta Lan. Mientras permanecieran unos añ os en su saló n de clases, no
importa cuá n patéticamente inú tiles fueran cuando ingresaron por primera vez, al
menos parecerían ser decentes cuando parten, especialmente en términos de
apariencia y etiqueta.

Sobre este asunto, Wei WuXian declaró : "¿No me parece lo suficientemente decente en
este momento?"

Jiang Cheng respondió con mucha previsió n: "Definitivamente serías una marca de
vergü enza en toda su carrera docente".
En ese añ o, aparte de la Secta YunmengJiang, también estaban los jó venes maestros de
otros clanes, enviados a estudiar aquí por padres que escucharon sobre la
reputació n. Los jó venes maestros tenían alrededor de quince o dieciséis añ os. Como
todas las sectas conocían a las demá s, aunque no estaban cerca, habían visto las caras
de otras personas antes. Era ampliamente conocido que, aunque el apellido de Wei
WuXian no era Jiang, era el principal discípulo del líder de la secta YunmengJiang,
Jiang FengMian, y también el hijo de su amigo que había fallecido. De hecho, el líder de
la secta lo consideraba su propio hijo. Esto, junto con có mo los jó venes no estaban tan
preocupados por el estatus y la ascendencia como los ancianos, pronto se hicieron
amigos. Solo pasaron unas pocas oraciones, y todos comenzaron a llamar a otros
hermanos mayores o hermanos menores. Alguien preguntó

Wei WuXian se echó a reír: "Divertido o no divertido depende de lo divertido que lo

hagas. Definitivamente hay menos reglas que aquí, y no hay necesidad de levantarse
tan temprano ".

La Secta GusuLan se despierta a las cinco de la mañ ana y descansa a las nueve de la
noche, sin permitir ningú n retraso. Alguien má s preguntó : “¿Cuá ndo se
despiertan? ¿Que haces durante el dia?"

Jiang Cheng dijo, "¿É l? Se despierta a las nueve de la mañ ana y duerme a la una de la
noche. Cuando se despierta, no practica su espada ni medita; va en bote, nada, recoge
semillas de loto y caza faisanes ".

Wei WuXian respondió : "No importa cuá ntos faisanes cace, sigo siendo el nú mero
uno".

Un joven habló : “¡El añ o que viene voy a estudiar a Yunmeng! ¡Nadie puede
detenerme!

Le arrojaron un balde de agua fría : “Nadie te detendría. Tu hermano mayor

simplemente te rompería las piernas.

El joven se dejó caer de inmediato. Este fue el segundo joven maestro de la Secta
QingheNie: Nie HuaiSang. Su hermano, Nie MingJue, era extremadamente resuelto a la
hora de cumplir ó rdenes, muy conocido en el mundo del cultivo. Aunque los hermanos
no nacieron de la misma madre, su relació n fue bastante só lida. Nie MingJue siempre
le había enseñ ado a su hermano menor con extrema dureza, particularmente
cuidando sus estudios. Por eso, a pesar de que Nie HuaiSang respetaba a su hermano
mayor, Nie MingJue estaba má s asustado al mencionar su trabajo escolar.

Wei WuXian habló : "Para ser sincero, Gusu también es bastante divertido".
Nie HuaiSang habló : “ Wei-xiong , escucha un sincero consejo mío. The Cloud
Recesses no se parece en nada a Lotus Pier. En este viaje a Gusu, recuerda que hay una
persona a la que no debes provocar ".

Wei WuXian preguntó : “¿Quién? ¿Lan QiRen?

Nie HuaiSang respondió : “No ese viejo. De quien debes tener cuidado es de su
discípulo má s orgulloso, llamado Lan Zhan.

Wei WuXian habló : “¿El Lan Zhan de los Dos Jades de Lan? ¿Lan WangJi?

El título respetable de los Dos Jades de Lan se les dio a los dos hijos del líder actual de
la secta GusuLan: Lan Huan y Lan Zhan. Justo después de pasar los catorce añ os, los
ancianos de cada secta los consideraron modelos ejemplares para comparar con sus
propios discípulos. Eran excepcionalmente famosos entre los jó venes, por lo que era
natural que todos reconocieran los nombres. Nie HuaiSang habló : “¿Qué otro Lan Zhan
hay? Sí, es ese. Oh Dios, tiene la misma edad que tú y yo, pero no tiene la energía de un
adolescente. Es rígido y estricto, incluso peor que su tío.

Wei WuXian hizo el sonido de un oh y preguntó : "¿Es un muchacho que se ve bastante

bonito?"

Jiang Cheng se burló , "¿Hay alguien que se vea feo en la Secta GusuLan? Su secta ni
siquiera acepta discípulos con rasgos impuros. Si puedes, bú scame uno que tenga una
cara promedio.

Wei WuXian enfatizó : "Muy bonito". Señ aló su cabeza: "Blanco de arriba a abajo, con
una cinta en la frente y con una espada de plata en la espalda. Parecía bastante guapo,
pero con su cara seria, parecía que estaba de luto ".

"..." Nie HuaiSang habló con seguridad, "¡Ese es él!" Después de una pausa, volvió a
hablar, "Pero había estado haciendo meditación aislada durante los ú ltimos
días. Acabas de llegar ayer; ¿Cuá ndo tuviste la oportunidad de verlo?

"Ayer por la noche"

"Ayer ... ¡¿Ayer por la noche ?!" Jiang Cheng estaba aturdido, "Hay un toque de queda
en los recovecos de la nube. ¿Dó nde le viste? ¿Por qué no sé sobre esto?

Wei WuXian señ aló : "Ahí".

Señ aló la parte superior de una pared muy alta.

Los otros estaban sin habla. Jiang Cheng incluso sintió que su cabeza se hacía má s
grande y apretó los dientes: “¡Acabamos de llegar y te metiste en problemas! ¿De qué
se trata?

Wei WuXian respondió con una sonrisa: "Realmente no hay mucho. Cuando llegamos,
pasamos por esa licorería llamada 'Emperor's Smile', ¿verdad? Ayer por la noche,
estaba dando vueltas, y no podía soportarlo má s, así que bajé la montañ a, a la ciudad,
y traje dos frascos. Eso sí, no tenemos la oportunidad de beber esto en Yunmeng ".

Jiang Cheng, "Entonces, ¿dó nde está el licor?"

Wei WuXian, "Bueno, cuando simplemente volteé la parte superior de la pared, incluso
antes de tener una pierna adentro, fui atrapado por él".

Un joven comentó : “Wei-xiong, debes haber golpeado el oro. Probablemente salió de

la reclusió n, se fue de patrulla nocturna y te atrapó con las manos en la masa.

Jiang Cheng habló : “Los que regresen por la noche no podrá n ingresar antes de las
siete de la mañ ana. ¿Có mo es que te dejó entrar?

Wei WuXian levantó las manos, "Entonces, no me dejó entrar. Quería que moviera
hacia atrá s la pierna que ya había intervenido. Dime, ¿có mo haría eso? Y luego, él
apareció , tan ligero como una pluma, y me preguntó qué tenía en mis manos.

Jiang Cheng sintió que le dolía la cabeza, lo que indica una sensació n de
presentimiento: "¿Qué dijiste?"

Wei WuXian habló : "¡Es la sonrisa del emperador! Si comparto un frasco contigo,
¿puedes fingir que nunca me viste?

Jiang Cheng suspiró , "... El alcohol está prohibido en los recovecos de la nube. Ese es
un crimen peor ".

Wei WuXian habló : “Me dijo lo mismo. Y le pregunté: '¿Por qué no me dices qué es
exactamente lo que no está prohibido en tu secta?' Parecía que estaba un poco
enojado y quería que mirara el Muro de las Reglas frente a la montañ a. Honestamente,
había má s de tres mil, y todo estaba escrito en escritura de sello . ¿Quién los
leería? ¿Los leíste? De todos modos, no lo hice. ¿Qué tiene de enojado esto?

"¡Eso es correcto!" Todos sintieron lo mismo, y todos comenzaron a quejarse de las

convenciones extrañ as y anticuadas en los Nichos de la nube, lamentando que no se
hayan reunido antes, "Cuyas reglas de la secta son má s de tres mil en nú mero, y no" t
incluso repetir? Cosas como 'está prohibido matar ganado dentro del á rea, está
prohibido pelear sin permiso, está prohibida la promiscuidad, está prohibido
aventurarse por la noche, está prohibido hacer ruido, está prohibido correr' son
tolerables, pero incluso hay personas como 'burlarse por no la razó n está prohibida,
está prohibido sentarse incorrectamente, está prohibido comer má s de tres tazones '...
"Wei WuXian agregó de repente:" ¿Qué? ¿Pelear sin permiso también está prohibido?

Jiang Cheng, "... Sí. No me digas que peleaste con él.

Wei WuXian, “lo hice. Y rompimos un frasco de Emperor's Smile.

Todos se golpearon las piernas y exclamaron con pesar.

En cualquier caso, la situació n no podría haber sido peor, causando que el enfoque de
Jiang Cheng cambiara, “¿No trajiste dos frascos? ¿Dó nde está el otro?

"Lo bebí".

Jiang Cheng, "¿Dó nde lo bebiste?"

"Enfrente de él. Le dije: 'Está bien, si el alcohol está prohibido en los Nichos de la
Nube, entonces no entraré. Lo beberé parado en la pared. Eso no contaría como una
violació n de las reglas, ¿verdad? Luego bebí todo de un trago, justo en frente de él.

"… ¿Y entonces?"

"Y luego empezamos a pelear".

"Wei-xiong". Nie HuaiSang soltó : "Eres tan presumido".

Wei WuXian levantó las cejas, "Las habilidades de Lan Zhan eran bastante buenas".

“¡Vas a morir, Wei-xiong! Lan Zhan nunca había estado tan perdido
antes. Probablemente te persiga. Deberías ser cuidadoso. ¡Aunque Lan Zhan no va a
clases con nosotros, él está a cargo de los castigos en la Secta Lan! ”

Wei WuXian no estaba asustado en absoluto, agitando su mano, “¿De qué hay que
tener miedo? ¿No dijeron todos que Lan Zhan había sido un prodigio desde que era
muy joven? Si es tan inteligente desde una edad tan temprana, entonces
probablemente haya terminado de aprender todo lo que su tío le enseñ ó y hacer
meditació n aislada todo el tiempo. ¿Có mo tendría tiempo de venir a por mí? YO…"
Antes de que terminara su oració n, mientras el grupo caminaba alrededor de una
pared con una ventana ahuecada, vieron a un niñ o vestido de blanco sentado en una
posició n rígida y erguida en la habitació n, con el cabello largo atado y con una cinta en
la frente, emitiendo un aura de hielo y escarcha. Los miró fríamente.

De inmediato, fue como si las diez bocas estuvieran silenciadas. Entraron

silenciosamente en la habitació n, recogieron silenciosamente sus asientos para
sentarse y evitaron silenciosamente los escritorios alrededor de Lan WangJi.

Jiang Cheng le dio unas palmaditas en el hombro a Wei WuXian y le susurró : “É l te

persigue. Esperar lo mejor."

Cuando Wei WuXian volvió la cabeza, pudo ver el lado de la cara de Lan WangJi. Sus
pestañ as eran largas y parecían extremadamente delicadas y elegantes. Su postura
también era muy erguida, mirando hacia adelante. Mientras estaba pensando en
comenzar una conversació n con él, Lan QiRen entró en la habitació n.

Lan QiRen era alto y delgado, de pie con la espalda recta. Aunque tenía una perilla
larga y negra, definitivamente no era viejo. Y, segú n la tradició n del Clan GusuLan que
produce hombres hermosos cada generació n, definitivamente tampoco era mal
parecido. Sin embargo, desafortunadamente, con el aire pedante y rígido que lo
rodeaba, nada se sentiría mal si alguien lo llamara un anciano. Entró con un
pergamino en una mano. El largo rollo de papel rodó por todo el suelo tan pronto
como lo abrió , y comenzó a hablar sobre las reglas de la Secta Lan. Las caras de todos
en la sala comenzaron a oscurecerse. Cuando Wei WuXian estaba aburrido, su mirada
voló por todas partes y aterrizó en la cara lateral de Lan WangJi. Se sorprendió al ver
la concentració n y la seriedad que no se parecían en nada a una fachada: "¿Có mo
puede escuchar con tanta atenció n algo tan aburrido?"

Inmediatamente, en el frente, Lan QiRen golpeó el pergamino contra el suelo y sonrió

con amargura: “Solo estoy repitiendo esto uno por uno porque nadie lo lee, a pesar de
que estaba tallado en la pared de roca. Por lo tanto, nadie podrá violarlos utilizando la
ignorancia como excusa nuevamente. Incluso si hago esto, todavía hay personas que
no prestan atenció n. Muy bien, procederé a hablar de otra cosa.

Aunque sus palabras podrían aplicarse a todos en la sala, la intuició n de Wei WuXian
le dijo que era una advertencia dirigida a él. Como esperaba, Lan QiRen habló : "Wei
Ying".

Wei WuXian respondió : "Aquí".

"Déjame preguntarte. ¿Yao, demonios, fantasmas y monstruos son las mismas cosas?
Wei WuXian sonrió , "No."

"¿Por qué no? ¿Có mo se diferencian?

“Yao está formado por seres vivos, no humanos; los demonios se forman a partir de
humanos vivos; los fantasmas se forman a partir de humanos muertos; los monstruos
se forman a partir de seres no humanos muertos ".

“'Yao' y 'monstruos' a menudo se confunden. ¿Cuá l es un ejemplo que distingue a los

dos?

"Eso es fá cil". Wei WuXian señ aló el á rbol viridiano fuera de la habitació n y respondió :
"Por ejemplo, un á rbol vivo estaba contaminado con la energía de los libros, cultivado
en un ser consciente y causa dañ os, sería un 'yao '. Si tomo un hacha y la corto en el
medio, de modo que solo quede un tocó n de á rbol muerto, y luego se convierta en un
ser, sería un 'monstruo' ".

"¿Cuá l era la profesió n del progenitor de la Secta QingheNie?"

"Un carnicero."

“La herá ldica de la secta LanlingJin es una peonía blanca. ¿Qué tipo de peonía blanca
es?

" Chispas en medio de la nieve ".

"¿Quién fue el primero en el mundo de la cultivació n en enfocarse en el surgimiento de

su clan en lugar de su secta?"

"El progenitor de la Secta QishanWen, Wen Mao".

Sus fluidas respuestas hicieron que los corazones de todos se saltaran algunos
latidos. Aunque se sintieron afortunados, todos rezaron para que no se dejara
sorprender por ninguna pregunta, para que Lan QiRen no tuviera la oportunidad de
molestar a otras personas. Sin embargo, Lan QiRen habló : “Como discípulo de la Secta
YunmengJiang, deberías haber estado muy familiarizado con ellos y conocerlos de
memoria desde hace mucho tiempo, por lo que no hay nada de qué enorgullecerse,
incluso si respondiste correctamente. Déjame preguntarte de nuevo: hay un verdugo
con padres, una esposa e hijos, pero antes de morir, ejecutó a má s de cien
personas. De repente murió en pú blico y, para castigarlo por sus actos, lo dejaron en la
calle durante siete días. Con la energía reprimida del resentimiento, comenzó a
perseguir y matar. ¿Lo que debe hacerse?"
Esta vez, Wei WuXian no respondió de inmediato. Los demá s pensaron que estaba
confundido y todos se sentían inquietos. Lan QiRen lo regañ ó , "¿Por qué lo está s
mirando? Piensa en esto también. ¡No abras tus libros!

Los discípulos apartaron las manos de los libros que pretendían hojear
rá pidamente. También estaban confundidos: habiendo muerto en pú blico y
abandonado en las calles durante siete días, definitivamente era un fantasma feroz y
un cadá ver feroz, y por lo tanto una pregunta difícil de resolver. Todos esperaban que
el viejo Lan no los molestara para responder. Después de unos momentos, al ver que
Wei WuXian no respondió , Lan QiRen parecía que estaba pensando y volvió a hablar:
"WangJi, puedes decirle lo que debe hacerse".

Notas del traductor

Le arrojaron un balde de agua fría : esto debe interpretarse en sentido figurado en
lugar de literalmente. Es un dicho comú n verter o arrojar un balde de agua fría sobre
alguien, lo que implica que las palabras de uno reducen las esperanzas de otro por
algo.

Wei-xiong : El sufijo xiong significa "hermano mayor". Sin embargo, no tiene que ser
el hermano mayor real del hablante. Por lo general, se usa para indicar respeto por
alguien mayor que usted, ya que fue de mala educació n llamar directamente a los
nombres de otras personas (especialmente mayores que usted).

Meditación aislada : en la cultivació n, es una prá ctica comú n hacer meditació n

aislada, o meditar por tu cuenta durante un largo período de tiempo en un espacio
apartado. La duració n de este período de tiempo depende de la habilidad del
cultivador.

Escritura de sello : Esta es simplemente una "fuente" o tipo de escritura que los
antiguos chinos usaban durante la dinastía Qin. En el contexto de esta novela, como no
se basa en ninguna dinastía o período de la historia específicos, implica que el guió n
del sello es difícil de leer y no es comú nmente utilizado por la mayoría de las personas
en el mundo.

Abofetear sus piernas : una reacció n comú n que ocurre después de una realizació n
repentina o algú n otro tipo de emoció n que requiere un grito (o un suspiro, en algunos
casos) es abofetear las piernas.

Chispas en medio de la nieve : De hecho, este es en realidad un tipo real de peonía

en China. La traducció n literal de esto es Golden Stars / Sparks en medio de Waves of
Snow , pero el nombre se ha acortado para que se ajuste mejor a la versió n traducida.

Capítulo 14 Refinamiento: Cuarta parte

Lan WangJi no miró a Wei WuXian. É l asintió para indicar respeto y habló con una voz
monó tona: “Primero, libera; segundo, suprimir; tercero, eliminar. El enfoque inicial es
utilizar la gratitud de sus parientes y conceder su ú ltimo deseo, liberar lo que no podía
dejar ir. Si falla, suprímalo. Si los crímenes fueron extremadamente ilícitos y su
energía de resentimiento no se disipa, extermine por completo. El mundo del cultivo
debe ajustarse precisamente a este orden de medidas. No se deben permitir errores ".

Todos dejaron escapar un largo suspiro, agradeciendo a los Cielos porque Lan WangJi
fue el elegido por el viejo. De lo contrario, si fuera su turno, sería difícil no pasar por
alto algunos pasos o mezclar el orden. Lan QiRen asintió con satisfacció n: "No se
cometió un solo error". Con una pausa, volvió a hablar: "No importa en términos de
cultivació n o como persona, uno debe ser tan só lido como esto". Si uno se vuelve
complaciente y orgulloso solo porque derrotaron a unos simples seres de montañ a en
su hogar y tienen una reputació n vacía, uno definitivamente se vería deshonrado,
tarde o temprano ”.

Wei WuXian levantó las cejas y miró a un lado de la cara de Lan WangJi. É l pensó ,
entonces, aparentemente este viejo lo significaba para mí. Llamó a su mejor alumno
para que escuchara con nosotros para que yo lo mirara.

É l habló : "Tengo una pregunta".

Lan QiRen respondió : "Habla".

Wei WuXian, "Aunque la" liberació n "es lo primero, a menudo es imposible. 'Conceder
su ú ltimo deseo' suena simple: sería fá cil si el deseo fuera una prenda nueva, pero ¿y si
el deseo fuera matar a mucha gente por venganza?

Lan WangJi, “Por lo tanto, la supresió n ayuda a la liberació n. Si es necesario, la

eliminació n también seguiría ”.

Wei WuXian sonrió , "Qué desperdicio". Hizo una pausa y continuó : "No era que no
supiera esta respuesta, solo estaba pensando en un cuarto camino".

Lan QiRen habló : "Nunca he oído hablar de un cuarto camino".

Wei WuXian habló : “Debido a que el verdugo murió de esa manera, es natural que se
haya convertido en un cadá ver feroz. Dado que ejecutó a má s de cien personas antes
de morir, ¿por qué no desenterrar las tumbas de estas personas, despertar su energía
de resentimiento, recoger las cabezas de esas cien personas y usarlas para luchar con
el cadá ver feroz ... "
Lan WangJi finalmente se dio vuelta para mirarlo. Tenía las cejas fruncidas, todavía
inexpresivas. Lan QiRen estaba tan enojado que su perilla estaba temblando. É l gritó :
"¿Có mo te atreves?"

Todos en la sala quedaron ató nitos. Lan QiRen se puso de pie, “¡La esencia de
exorcizar demonios y aniquilar fantasmas es liberar! ¡No estudias los métodos de
liberació n, e incluso piensas en aumentar su energía de resentimiento! ¡Inviertes el
orden natural e ignoras la ética y la moral!

Wei WuXian respondió : “Hay algunas cosas que no tienen uso después de la
liberació n, entonces, ¿por qué no encontrar una manera de usarlas? Cuando Yu el
Grande domaba la inundació n, la obstrucció n era el método inferior, y la redirecció n
era la superior. La supresió n es lo mismo que la obstrucció n, así que no es inferior ...
Lan QiRen arrojó un libro hacia él, pero se echó a un lado y lo evitó . Su expresió n
permaneció sin cambios y continuó diciendo tonterías: “La energía espiritual es
energía; La energía resentida es energía también. La energía espiritual se almacena en
el dantian. Puede dividir montañ as y llenar océanos, disponibles para uso humano. Si
es así, ¿por qué los humanos tampoco pueden usar energía resentida?

Otro libro llegó volando desde Lan QiRen. É l habló con dureza: “¡Entonces, déjame
preguntarte de nuevo! ¿Có mo te aseguras de que la energía resentida solo te escuche y
no dañ e a los demá s?

Wei WuXian se agachó mientras hablaba: "¡Aú n no lo he pensado!"

Lan QiRen se enfureció : “¡Si lo pensaras, el mundo de la cultivació n no permitiría tu

existencia! ¡Vete!"

Wei WuXian no podría estar má s contento, y rá pidamente salió .

Vagó por los huecos de las nubes por la mañ ana, recogiendo flores y jugando con los
pastos. Después de que todos terminaron la lecció n, finalmente lo encontraron en el
techo de una pared alta. Wei WuXian estaba sentado en las baldosas grises de la
repisa, sosteniendo un pedazo de hierba en la boca. Su mano derecha estaba debajo de
su mejilla, y estaba sentado con una pierna apoyada y la otra colgando hacia abajo,
balanceá ndose ligeramente. Los discípulos allí abajo lo señ alaron: “¡Wei-xiong! ¡Qué
admirable de tu parte! ¡Te dijo que salieras, y realmente saliste! Jajajaja ...

“Después de que saliste, pasó mucho tiempo antes de que finalmente entendiera lo
que pasó . ¡Tenía la cara tan morada!

Wei WuXian masticó la hierba y gritó hacia abajo, "É l pregunta, y yo respondo. Si me
dice que salga, saldré. ¿Qué má s quiere que haga?
Nie HuaiSang habló : “¿Por qué parece que el viejo Lan es especialmente estricto
contigo? É l siempre dirige tus regañ os hacia ti.

Jiang Cheng dijo: "Le sirve bien. ¿Qué tipo de respuesta es esa? Está bien si él dice
estas tonterías en casa, pero se atrevió a decirlas frente a Lan QiRen. ¡Está buscando
su propia muerte!

Wei WuXian habló : “No importa có mo lo haya respondido, a él no le agradaría, así que
bien podría decir lo que quería decir. De todos modos, no intenté ofenderlo. Estaba
respondiendo correctamente ".

Después de pensar por unos momentos, una expresió n de envidia y anhelo apareció
en la cara de Nie HuaiSang: “Para ser honesto, las palabras de Wei-xiong fueron
bastante interesantes. La energía espiritual solo puede obtenerse a través del cultivo y
haciendo grandes esfuerzos para formar un nú cleo dorado. Me llevaría muchos añ os,
no sé cuá ntos hacer, especialmente para alguien como yo, cuyo talento parece haber
sido roído por un perro cuando estaba en el vientre de mi madre. Pero, la energía
resentida proviene de los feroces fantasmas. Si se pueden tomar y usar fá cilmente,
sería má s que maravilloso ”.

Un nú cleo dorado era un nú cleo formado por cultivadores después de haber cultivado
hasta cierto punto. Puede almacenar y controlar la energía espiritual. Después de que
se formó el nú cleo, el nivel de cultivo del cultivador aumentaría a una velocidad rá pida
y se volvería cada vez mejor. De lo contrario, solo serían un cultivador de gama baja. Si
un discípulo de un clan prominente forma el nú cleo a una edad posterior, sería una
vergü enza contarle a otras personas, pero Nie HuaiSang no se sintió avergonzado en
absoluto. Wei WuXian también se rió , "Lo sé, ¿verdad? No hay dañ o por usarlo ".

Jiang Cheng advirtió : “Eso es suficiente. Está bien si hablas de eso, pero en realidad no
camines por un camino tan torcido ".

Wei WuXian sonrió : “¿Por qué dejaría el camino ancho y agradable y caminaría por un
puente de un solo tabló n en un río oscuro y estrecho? Si realmente es así de fá cil, la
gente ya lo habría pisado. No te preocupes, solo preguntaba y yo solo respondía. Hola,
¿vienen ustedes? Como todavía no es toque de queda, busca faisanes conmigo.

Jiang Cheng lo regañ ó , "¿Qué quieres decir con 'caza de faisanes'? ¿Por qué habría
faisanes aquí? Primero, ve a copiar la justicia. Lan QiRen me pidió que le dijera que
copie la secció n Virtud de la Justicia tres veces, para que pueda aprender qué es la ley
natural y la moralidad ".

La rectitud era la colecció n de las reglas de la secta de la Secta Lan. Las reglas de la
secta aquí eran demasiado largas, por lo que Lan QiRen las revisó en una gruesa
colecció n. Las secciones Virtud y Conducta fueron las cuatro quintas partes de todo el
libro. Wei WuXian escupió la hierba que sostenía en la boca y se sacudió las botas,
"¿Tres veces? Volaría al cielo si solo los copiara una vez. No soy de la Secta Lan, y no
tengo la intenció n de casarme con el Clan Lan, entonces, ¿por qué debería copiar las
reglas de la secta de su secta? No voy a copiar.

Nie HuaiSang rá pidamente habló , "¡Copiaré por ti! ¡Copiaré por ti!

Wei WuXian, “Ninguna buena persona favorece a otros de la nada. Dime, ¿qué quieres
que haga?

Nie Huai Sang respondió : "Es así. Wei-xiong, el viejo Lan tiene una mala
costumbre. É l…"

En el medio de su oració n, de repente se detuvo y tosió secamente, abriendo su

abanico y moviéndose a un lado. Wei WuXian sabía que algo andaba mal. Se dio la
vuelta y, efectivamente, Lan WangJi se paró debajo de un viejo á rbol verde y miró en
su direcció n, llevando la espada Bichen en su espalda. Parecía un á rbol de jade,
reflejando las sombras moteadas de las hojas y la luz del sol. Sin embargo, su mirada
no era nada amable, como si pudiera encerrarlos en una caverna hecha de
hielo. Todos sabían que sus gritos eran demasiado fuertes, y el ruido probablemente
lo había llevado, así que todos cerraron la boca. Sin embargo, Wei WuXian saltó y
gravitó hacia él, "WangJi-xiong!"

Lan WangJi se dio la vuelta e inmediatamente se alejó . Wei WuXian alegremente fue
tras él y gritó : "WangJi-xiong, ¡espérame!"

La figura vestida de blanco brilló detrá s del á rbol, y de repente desapareció sin dejar
rastro, mostrando claramente que Lan WangJi no quería conversar con él. Habiendo
recibido solo una vista desde atrá s, Wei WuXian se dio la vuelta y se quejó a los
demá s: "Me ignoró ".

“Sí”, dijo Nie HuaiSang, “Parece que realmente te odia, Wei-xiong. Lan WangJi
generalmente ... No, él nunca hace algo tan descortés ".

Wei WuXian, “¿Ya me odia? Quería disculparme con él ".

Jiang Cheng se burló , "¿Disculpando ahora? ¡Demasiado tarde! Al igual que su tío,
seguramente piensa que eres malo y rebelde hasta el nú cleo, y no se molestó en
hacerte caso.

Wei WuXian pensó lo contrario. É l se rió entre dientes: “¿A quién le importa si me
ignora? ¿Se ve bonito? ”Después de pensarlo, se dio cuenta de que Lan WangJi se veía
bonito. Y así, felizmente descartó su deseo de contraer los labios.
Solo después de tres días, Wei WuXian finalmente supo del mal há bito de Lan QiRen.

Las lecciones de Lan QiRen no solo fueron tediosamente largas, sino que también se
probó todo. Los cambios generacionales de clanes importantes en el mundo del
cultivo, la divisió n de sus á reas de poder, citas famosas de cultivadores famosos,
á rboles genealó gicos ...

Aunque no entendió nada mientras escuchaba en clase, Nie HuaiSang trabajó tan duro
como un esclavo cuando se acercaba la fecha de la prueba. Copió Virtue dos veces para
Wei WuXian, y rogó antes de la prueba: “¡Por favor, Wei-xiong, si mi calificació n es
inferior a yi, mi hermano realmente me rompería las piernas! Cosas como distinguir el
linaje directo, el linaje colateral, el clan principal, las ramas del clan ... Para nosotros,
los discípulos de los clanes grandes, ni siquiera podemos distinguir nuestras
relaciones con nuestros propios parientes, llamando al azar a todos los que está n a
má s de dos niveles de nosotros, tías y tios ¿Alguien tiene suficiente capacidad en su
cerebro para recordar las de otros clanes?

Como resultado de las notas de trampa que volaban por todas partes en el aire, Lan
WangJi atacó repentinamente durante la prueba y atrapó a algunos iniciadores de la
conmoció n. Lan QiRen explotó de ira, escribiendo cartas a los clanes prominentes para
contarles. Odiaba a Wei WuXian: al principio, aunque estos discípulos apenas podían
quedarse quietos, al menos nadie comenzó nada, y sus nalgas pudieron pegarse a sus
piernas. Sin embargo, ahora que Wei Ying llegó , los mocosos originalmente sin espinas
estaban influenciados por su aliento, aventurá ndose por la noche y bebiendo alcohol
como quisieran. Las prá cticas poco saludables se hicieron cada vez má s
grandes. ¡Como había esperado, Wei Ying era una de las mayores amenazas para la
humanidad!

Jiang FengMian respondió : "Ying siempre ha sido así. Tenga cuidado de disciplinarlo,
señ or Lan.

Y así, Wei WuXian fue castigado nuevamente.

Al principio, no le dio mucha importancia. Solo estaba copiando textos, y nunca le

faltaron personas que copiaron por él. Sin embargo, esta vez, Nie HuaiSang habló :
“Wei-xiong, incluso si quiero ayudarte, no puedo má s. Tendrías que soportarlo por tu
cuenta.

Wei WuXian preguntó : "¿Qué pasó ?"

Nie HuaiSang, "Viejo ... el Sr. Lan dijo que tienes que copiar tanto la Virtud como la
Conducta".
La conducta era la secció n má s complicada de las doce secciones en las reglas de la
secta de la Secta Lan. Citó muchos clá sicos, era terriblemente largo y tenía muchos
personajes raramente utilizados. Có pielo una vez, y uno perdería todo interés en la
vida. Có pielo diez veces, y uno volaría al Cielo en el acto. Nie HuaiSang agregó :
"También dijo que, durante el tiempo del castigo, a nadie se le permite jugar con usted
o copiarlo por usted".

Wei WuXian se preguntó : “¿Có mo podría saber si alguien los copió para mí o
no? Seguramente no significa que esté haciendo que alguien me mire ".

Jiang Cheng habló : "Ese es exactamente el caso".

"..." Wei WuXian habló , "¿Qué dijiste?"

Jiang Cheng: “Te dijo que no tienes permitido salir y tener que ir al Pabelló n de la
Biblioteca para copiar, y también mirar hacia la pared y reflexionar sobre tus
errores. Por supuesto, habrá alguien para cuidarte. No necesito decirte quién es,
¿verdad?

Dentro del pabelló n de la biblioteca

Había un asiento de bambú , un escritorio de madera, dos candelabros y dos

personas. Uno se sentó en una posició n adecuada, pero, por otro lado, Wei WuXian ya
había copiado Conduct durante má s de diez pá ginas. Su cabeza se sentía mareada y su
corazó n aburrido, así que dejó caer el bolígrafo para respirar y miró al otro lado.

Cuando todavía estaba en Yunmeng, había muchas chicas que envidiaban que pudiera
venir a estudiar con Lan WangJi. Dijeron que cada generació n estaba llena de hombres
bonitos, especialmente los hermanos que forman parte de los Dos Jades en la
generació n actual. Antes de esto, Wei WuXian nunca tuvo la oportunidad de examinar
cuidadosamente el frente de su cara. Ahora que lo miraba, comenzó a pensar de forma
aleatoria. De hecho, se ve bastante bien. Sin embargo, si tan solo esas chicas pudieran
venir y verlo con sus propios ojos. Pareciendo tan amargado como si todos lo hubieran
ofendido a él o sus padres murieran, no importaría lo lindo que se vea su rostro.

Lan WangJi estaba volviendo a copiar libros antiguos, que no solo eran viejos sino que
tampoco estaban disponibles para la mayoría de los demá s, en el Pabelló n de la
Biblioteca de la Secta Lan. Sus pinceladas eran lentas y constantes, y su letra era
pulcra pero vigorosa. Wei WuXian no pudo evitar felicitarlo sinceramente: “¡Esos son
algunos personajes geniales! Son del má s alto nivel ".

Lan WangJi permaneció indiferente.

Wei WuXian rara vez mantuvo la boca cerrada durante tanto tiempo. Sintiéndose
sofocado, pensó , tengo que sentarme frente a una persona tan cargada durante tantas
horas cada día, durante un mes. ¿Sobreviviría?

En este punto de pensamiento, no pudo evitar inclinar ligeramente su cuerpo hacia

adelante.
Notas del traductor
Yu el Grande: Esta fue una persona famosa en la historia de China. Era conocido por
introducir un método para controlar y evitar que las inundaciones destruyan pueblos.

Dantian: Esto se refiere a la regió n del cuerpo donde se concentra el Qi o energía de

una persona. Se encuentra tres anchos de dedos debajo y dos anchos detrá s del
ombligo, donde ocurren los calambres del período de las niñ as (en realidad no, pero
se entiende). La definició n proviene de
https://immortalmountain.wordpress.com/glossary/wuxia-xianxia-xuanhuan-
terms/#world.

Vuela al cielo: esto es lo que sucede cuando un cultivador es de un nivel tan alto que
finalmente se convierte en un inmortal y vuela al cielo. Esto generalmente ocurre en la
fantasía alta, pero GDC es fantasía baja, por lo que nadie vuela al cielo. Si está s
interesado en escenarios que involucran dioses e inmortales, mira el nuevo trabajo del
autor: Bendiciones celestiales. Ningú n grupo está traduciendo esto todavía, pero el
fanart es bastante bueno.

Yi: Hay cuatro grados: jia, yi, bing y ding. Yi es el segundo nivel, por lo que es
prá cticamente una B en términos del sistema de calificació n estadounidense.

Dos niveles: Esto significa que hay dos niveles de relació n entre ellos, como el primo
de un primo, etc.

Asiento: los asientos en la antigua China estaban hechos de bambú tejido en una
alfombra plana en el suelo para sentarse.

Capítulo 15 Refinamiento: Quinta parte

Wei WuXian era alguien experto en encontrar diversió n para sí mismo, especialmente
talentoso en el á rea de buscar alegría en medio de circunstancias aburridas. Como no
había nada má s con lo que jugar, solo podía jugar con Lan WangJi. Llamó : "WangJi-
xiong".

Lan WangJi permaneció inmó vil.

Wei WuXian, "WangJi".

Parecía que no oía nada.

Wei WuXian, "Lan WangJi".

Wei WuXian, "Lan Zhan!"

Lan WangJi finalmente dejó de escribir y lo miró con una mirada fría. Wei WuXian se
movió hacia atrá s, levantando las manos como si se estuviera defendiendo a sí mismo:
“No me mires así. Solo llamé tu nombre porque no respondiste cuando te llamé
WangJi. Si está molesto, también puede volver a llamarme con mi nombre ".

Lan WangJi habló : "Baja las piernas".

La postura sentada de Wei WuXian era extremadamente inadecuada, con un cuerpo

inclinado y piernas apoyadas. Al ver que finalmente se burló de Lan WangJi hasta el
punto de que comenzó a hablar, el primero se rió en silencio para sí mismo, como si
finalmente viera que las nubes se dispersaron y apareció la luna [1]. Al escuchar las
palabras de Lan WangJi, bajó las piernas, pero la parte superior de su cuerpo se acercó
imperceptiblemente y presionó sus brazos sobre el escritorio. Seguía siendo una
postura inaceptable para sentarse. Preguntó en un tono serio: “Lan Zhan. Déjame
hacerte una pregunta. ¿Realmente ... me odias tanto?

Lan WangJi miró hacia abajo, sus pestañ as proyectaban sombras claras en sus mejillas
como de jade. Wei WuXian agregó apresuradamente: "Oye, no seas así, ignorá ndome
nuevamente después de decir tan pocas palabras". Quiero admitir mi culpa y
disculparme contigo. Mírame."

Después de una pausa, volvió a hablar: “¿No quieres mirarme? Claro, entonces. Solo
comenzaré a hablar. Fue mi culpa durante esa noche. Estaba equivocado. No debería
haber escalado la pared, no debería haber bebido alcohol, y no debería haber peleado
contigo. Pero, lo juro! No fue que te provocara a propó sito, realmente no miré las
reglas de la secta. Las reglas de la secta en la Secta Jiang se cuentan
verbalmente; ninguno de ellos está escrito. O de lo contrario, definitivamente no
habría hecho eso. Definitivamente no habría terminado el frasco de Emperor's Smile
frente a ti. Lo habría guardado y llevado a mi habitación, bebiéndolo en secreto todos los
días y compartiéndolo con todos hasta que todos tuviéramos suficiente.

Wei WuXian continuó : “Y, seamos razonables, ¿cuá l de nosotros atacó primero? Fuiste
tu. Si no atacaste, podríamos habernos comunicado bien y aclarado todo. Sin embargo,
si alguien me golpea, tendría que devolverle el golpe. Esto no es todo culpa mía. Lan
Zhan, ¿está s escuchando? Mírame. ¿Joven maestro Lan? ”Chasqueó los dedos,“
Segundo hermano Lan [2], ¿por qué no me haces un favor y me miras? ”
Lan WangJi ni siquiera levantó los ojos, "Có pialo una vez má s".

El cuerpo de Wei WuXian se inclinó de inmediato: “No seas así. Es mi culpa, ¿de
acuerdo?

Lan WangJi expuso su mentira sin piedad: "No sientes ningú n remordimiento".

Wei WuXian habló como si no tuviera ninguna dignidad: “Lo siento, lo siento, lo siento,
lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. Puedo repetirlo cuantas veces quieras que lo
haga. Incluso puedo decirlo mientras me arrodillo ".

Lan WangJi dejó el pincel. Wei WuXian pensó que el otro no podría soportarlo má s y
finalmente quiso golpearlo. Justo cuando se preparaba para poner una sonrisa tonta,
descubrió que sus labios superior e inferior parecían estar pegados, por lo que no
podía reír.

Su rostro cambió rá pidamente. Luchó por hablar, “ ¿ Mmph ? Mmph mmph mmph !

Lan WangJi cerró los ojos y dejó escapar una leve bocanada de aire. Cuando abrió los
ojos, la expresió n tranquila regresó de nuevo. Levantó el cepillo otra vez, como si nada
hubiera pasado. Wei WuXian había estado al tanto del odiado hechizo silenciador de la
Secta Lan desde hace mucho tiempo, y se negó a creerlo. Sin embargo, después de
hacer todo lo posible, rascando las comisuras de sus labios en rojo, todavía no podía
abrir la boca sin importar qué. Y así, agarró un trozo de papel, escribió como si su
pincel estuviera volando y tiró el papel. Lan WangJi lo miró . "Patético", respondió ,
arrugá ndolo en una bola y tirá ndolo.

Wei WuXian estaba tan enojado que rodó sobre el tapete, se subió y escribió otro,
golpeá ndolo frente a Lan WangJi. De nuevo, se arrugó en una bola y se tiró .

El hechizo silenciador solo se eliminó después de que terminó de copiar. El segundo

día, cuando volvió al Pabelló n de la Biblioteca, sacaron todas las bolas de papel que
aterrizaron en todas partes.

Wei WuXian siempre se olvidó del dolor después de que el corte se curó [3]. Aunque,
el primer día, sufrió mucho por el hechizo silenciador, después de unos momentos, su
boca comenzó a picar nuevamente. Después de hablar imprudentemente algunas
veces, fue silenciado una vez má s. No podía abrir la boca, así que garabateó en papel y
los empujó hacia Lan WangJi, quien lo arrugó y lo tiró al suelo. Lo mismo sucedió al
tercer día.

Fue silenciado una y otra vez. Sin embargo, en el ú ltimo día en que tuvo que "enfrentar
la pared y reflexionar", Lan WangJi notó que Wei WuXian parecía algo diferente.
Durante su estancia en Gusu, dejó su espada por todo el lugar y nunca se la vio
portá ndola correctamente. Sin embargo, se lo llevó con él hoy, golpeá ndolo
ruidosamente sobre el escritorio. Incluso fue tan lejos como para comenzar a escribir
sin decir una palabra, contrastando su comportamiento habitual de acosar
implacablemente a Lan WangJi en todas las formas posibles. Era tan obediente que era
extrañ o.

Lan WangJi no tenía una razó n para silenciarlo, por lo que le echó un vistazo má s,
como si no creyera que Wei WuXian finalmente estaba dispuesto a comportarse. Como
había esperado, después de un corto período de tiempo sentado, Wei WuXian repitió
su conducta pasada nuevamente, dá ndole a Lan WangJi un pedazo de papel para que
lo viera.

Lan WangJi originalmente pensó que iba a ser un desastre de frases tontas otra vez,
pero después de una visió n coincidente, se sorprendió al encontrar el dibujo de una
persona, sentada erguida y leyendo junto a la ventana, con una expresió n vívidamente
realista en su rostro. . Fue el mismo.

Al ver que no desvió la mirada de inmediato, Wei WuXian curvó los labios y levantó
una ceja con un guiñ o. No se necesitaban palabras, ya que el significado era
evidente: ¿Se parece a ti? ¿Esta bien?

Lan WangJi habló lentamente: “Tienes tiempo libre, pero garabateas en lugar de
copiar el texto. En mi opinió n, el día de su liberació n de este castigo nunca llegará .

Wei WuXian sopló la tinta que aú n no se había secado y habló con indiferencia: "Ya
terminé de copiar, ¡así que no vendré mañ ana!"

Los delgados dedos de Lan WangJi parecieron haberse detenido antes de pasar la
siguiente pá gina teñ ida de amarillo. Sorprendentemente, Wei WuXian no fue
silenciado. Como no provocó ninguna reacció n, Wei WuXian lanzó ligeramente el
dibujo, "Es tuyo".

El dibujo fue arrojado al tapete, pero Lan WangJi no tenía ninguna intenció n de
recogerlo. Durante estos días, el papel en el que escribió Wei WuXian para maldecirlo,
engatusarlo, disculparse, rogarle y otros garabatos desordenados terminaron de esta
manera. Estaba acostumbrado y no le importaba. De repente agregó : “Lo
olvidé. Necesito agregar algo má s ".

Después de sus palabras, tomó el papel y su pincel, y agregó algunos trazos. Miró el
dibujo, luego, la persona real, y cayó al suelo de la risa. Lan WangJi dejó el libro y vio
que Wei WuXian agregó una flor al dibujo, donde estaba el costado de su cabeza.
Las comisuras de sus labios parecían haberse torcido. Wei WuXian se arrastró y habló
ante él: "'Patético', ¿verdad? Solo sé que vas a decir patético. ¿No puedes cambiar a
otra cosa? ¿O añ adirle otra palabra?

Lan WangJi respondió con frialdad: "Extremadamente patético".

Wei WuXian aplaudió , “Entonces realmente le agregaste otra palabra. ¡Gracias!"

Lan WangJi apartó la mirada, cogió el libro que puso sobre el escritorio y lo abrió de
nuevo. Solo echó un vistazo antes de arrojar el libro, como si hubiera sido quemado
por el fuego.

Inicialmente estaba leyendo un texto budista, pero cuando miró la pá gina abierta, se le
presentaron figuras desnudas y entrelazadas, intolerables a la vista. El libro que
estaba leyendo fue sustituido por un libro grá fico, su portada disfrazada de texto
budista.

Incluso alguien sin cerebro habría adivinado quién había hecho el acto. Debe haberse
hecho cuando alguien aprovechó la oportunidad que se abrió cuando su atenció n se
volvió hacia el dibujo, y mucho menos el hecho de que Wei WuXian ni siquiera se
molestó en taparlo, golpeando la mesa mientras se reía histéricamente:
"¡Jajajajajajajajajajajajajajaja! "

Cuando el libro fue arrojado al suelo, Lan WangJi parecía estar escapando de
serpientes o escorpiones, cayendo de nuevo a la esquina del Pabelló n de la Biblioteca
en menos de un segundo. Rugió de rabia, "Wei Ying——!"

Wei WuXian casi rodó debajo del escritorio de la risa, levantando una mano con
mucha dificultad, “¡Aquí! ¡Estoy aquí!"

Lan WangJi sacó rá pidamente su espada, Bichen. Desde que se conocieron, Wei
WuXian nunca lo había visto aparecer tan descompuesto. Apresuradamente agarró su
propia espada. Desenvainando su espada para que un tercio de la cuchilla saliera, le
recordó a Lan WangJi: “¡Modales! Segundo maestro Lan! ¡Cuida tus modales! Hoy traje
mi espada también. Si comenzamos a pelear, ¿estaría bien su Pabelló n de la
Biblioteca?” Sabía que Lan WangJi se avergonzaría de ira, por lo que hizo todo lo
posible para llevar su espada en defensa propia, para que no lo apuñ alaran
accidentalmente muerte. La hoja de la espada de Lan WangJi lo señ aló . Casi se podía
ver fuego brotando de su par de ojos claros, "¡¿Qué tipo de persona eres ?!"

Wei WuXian respondió : “¿Qué tipo de persona podría ser? ¡Un hombre!"

Lan WangJi arremetió "¡No tienes vergü enza!"

Wei WuXian, “¿Debo avergonzarme por esto? No me digas que nunca has visto algo así
antes. No te creo.

El punto débil de Lan WangJi era que no sabía có mo discutir. Después de un momento
de contenció n silenciosa, apuntó con su espada a Wei WuXian. Habló con una cara
gélida: "Tú , ve afuera. Hemos luchado antes ".

Wei WuXian sacudió la cabeza un par de veces, fingiendo ser dó cil, “No, no. ¿No lo
sabías, joven maestro Lan? Pelear sin permiso está prohibido en los Nichos de la Nube.
”É l procedió a recoger el libro que fue tirado, pero Lan WangJi fue antes que él,
arrebatá ndolo en su mano. Wei WuXian rá pidamente adivinó que iba a usar esto como
evidencia para denunciarlo. Deliberadamente habló : "¿Por qué lo está s
agarrando? Pensé que no querías leerlo. ¿Ahora hazlo tú ? En realidad, incluso si
quieres leerlo, no tienes que luchar por ello. Lo tomé prestado exclusivamente para ti,
de todos modos. Ahora que has visto mi porno, te has convertido en mi
amigo. Podemos seguir intercambiando opiniones y ... "

Toda la cara de Lan WangJi se puso blanca. Hablaba una palabra a la vez:
"Yo". Será . No. Leer. Eso."

Wei WuXian continuó distorsionando los hechos: “Si no lo lees, ¿por qué lo
tomaste? ¿Guardarlo en secreto? No puedes hacer eso. Tomé prestado esto de otra
persona, así que tendría que devolverlo después de que lo leyeras ... Oye, oye, oye, no
vengas aquí. Está s muy cerca; Me siento nervioso. Hablemos amablemente. No vas a
entregar esto, ¿verdad? ¿Entregarlo a quién? Viejo ... ¿Tu tío? Segundo joven maestro
Lan, ¿crees que puedes dejar que los ancianos vean esto? Definitivamente pensaría
que ya lo leíste. Con una cara tan delgada como la tuya, estarías tan avergonzado que
morirías ...

Lan WangJi llenó su mano derecha con energía espiritual, y el libro se rompió en miles
de millones de pedazos, revoloteando hacia abajo. Cuando Wei WuXian vio que había
provocado con éxito a Lan WangJi hasta el punto de que la evidencia fue destruida,
finalmente se sintió aliviado y habló con un falso arrepentimiento: "¡Qué desperdicio!"
Luego, tomó un trozo de papel que había caído cabello, levantá ndolo para mostrar a
Lan WangJi, pá lido y furioso, “Lan Zhan, todo en ti es genial, excepto que te gusta tirar
cosas a todas partes. Dime, ¿cuá ntos trozos de papel has arrojado al suelo en estos
ú ltimos días? Hoy en día, ya ni siquiera está s satisfecho con tirar bolas de papel y, en
cambio, rasgaste papel. Lo rompiste, así que lo limpias tú mismo. No voy a ayudar.
”Por supuesto, él nunca había ayudado de todos modos.

Lan WangJi trató una y otra vez de soportarlo, pero no pudo hacerlo má s. É l tronó :
"¡Piérdete!"
Wei WuXian habló : “Bueno, bueno, mírate, Lan Zhan. Todos dicen que eres un
caballero de excelencia, una perla brillante en el mundo, portá ndote con una cortesía
incomparable, por lo que parece que esto es todo lo que hay. ¿No sabías que está
prohibido causar ruido en los recovecos de la nube? Y, en realidad me dijiste que "me
perdiera". ¿Es esta la primera vez que usaste esta frase en alguien ...? Lan WangJi
desenvainó su espada y fue hacia él. Wei WuXian saltó apresuradamente al alféizar de
la ventana, “Piérdete, entonces. Perderme es mi mejor habilidad. ¡No es necesario que
me veas!

Saltó por el pabelló n de la biblioteca, riéndose como un loco mientras entraba al

bosque. Ya había un grupo de personas esperá ndolo. Nie HuaiSang preguntó : “¿Có mo
te fue? ¿Lo leyó ? ¿Como era el?"

Wei WuXian respondió : “¿Có mo era él? ¡Decir ah! ¿No oyeron el fuerte grito que dio?

Nie HuaiSang estaba lleno de admiració n, “Lo escuché, ¡él te dijo que te
perdieras! Wei-xiong, ¡era la primera vez que oía a Lan WangJi decirle a alguien que se
"perdiera"! ¿Có mo lo hiciste?"

La satisfacció n se plasmó en todo el rostro de Wei WuXian, “Qué bueno que lo ayudé a
lograr esto 'primero'. Todos lo vieron, ¿no? La autocontrol y la etiqueta por las que se
elogió tanto al Segundo Joven Maestro Lan fueron débiles e inú tiles contra mí ”.

Jiang Cheng lo regañ ó con una expresió n oscura, "¡¿De qué está s orgulloso ?! ¿De qué
hay que estar orgulloso con esto? ¿Crees que es algo glorioso que alguien te diga que
se pierda? ¡Traes tanta vergü enza a nuestra secta!

Wei WuXian habló : “Realmente quería disculparme con él, pero él nunca me prestó
atenció n. Me silenció durante tantos días, entonces, ¿qué hay de malo en que me
divierta un poco con él? Le presenté el libro con una buena intenció n. HuaiSang-xiong,
lo que sucedió con tu preciado porno fue realmente una pena. Ni siquiera pude
terminarlo; ¡fue muy bueno! Lan Zhan definitivamente no entiende las relaciones
adecuadas. Se lo di, pero aú n estaba infeliz. Es un desperdicio de esa cara suya.

Nie HuaiSang espetó : “¡No es una pena en absoluto! Puedes tener tantos como quieras
".

Jiang Cheng se burló : "Has ofendido gravemente tanto a Lan WangJi como a Lan
QiRen. ¡Solo espera tu muerte mañ ana! Nadie enterrará tu cadá ver.

Wei WuXian agitó sus manos, poniendo su brazo alrededor de los hombros de Jiang
Cheng, “¿A quién le importa, siempre y cuando lo moleste primero? Ya has enterrado
mi cadá ver tantas veces, entonces, ¿qué tiene de malo una vez má s?
 Jiang Cheng respondió con una patada: “¡Shoo, shoo, shoo! La pró xima vez, si haces
algo así, ¡no me lo hagas saber! ¡No me pidas que te vea tampoco!

Notas del traductor

1. Ver las nubes dispersarse y aparecer la luna significa finalmente ver los resultados
después de ser paciente y esperar mucho tiempo.
2. El apodo de "Segundo hermano Lan" aparecerá muchas veces en el futuro. La
traducció n literal es "Segundo hermano mayor Lan", y debe decirse en tono de
broma. En China, llamar a alguien un hermano mayor, especialmente para las niñ as
hacia los hombres, generalmente significa ser coqueto. La palabra que significa
"hermano mayor" en chino es gege , y las personas (específicamente lectores de
Bendiciones celestiales) a menudo lo describen como un tono suave y parecido a una
masa, que suena como una niñ a pequeñ a mientras se habla. El final de la frase se
mueve hacia arriba, como si fuera una cinta suave y fluida que tira de las fibras del
corazó n. En términos má s simples, esto suena como oppa en coreano u onii-san en
japonés.
3. Olvidar el dolor después de que el corte sana significa que uno se olvida rá pidamente
de las cosas que deberían haber aprendido de un castigo.

Capítulo 16 Refinamiento: Parte Seis

Con el fin de defenderse si el viejo loco y el pequeñ o llegaban a sacarlo de su cama en
medio de la noche, Wei WuXian dormía mientras se aferraba a su espada. Sin
embargo, la noche transcurrió sin problemas. En el segundo día, Nie HuaiSang se
acercó a él con una expresió n de alegría: "Wei-xiong, realmente lo golpeaste con
suerte. ¡El viejo fue a la Conferencia de Discusió n de nuestra secta anoche, así que no
tenemos clases durante unos días!

¡Ahora que el viejo ya no está , el joven puede ser atendido fá cilmente! Wei WuXian
subió rá pidamente, radiante mientras se ponía las botas: "Un golpe de suerte, de
hecho, casi como si el cielo me estuviera bendiciendo con sus nubes".

Jiang Cheng se paró a un lado, limpiando cuidadosamente su espada, y arrojó agua fría
sobre esta noció n: "Cuando regrese, todavía recibirá s tu castigo".

Wei WuXian respondió : “¿Por qué una persona viva se preocuparía por lo que sucede
después de su muerte? Viviré libremente el mayor tiempo posible. Vamonos. Me niego
a creer que no puedo encontrar faisanes en esta montañ a de la Secta Lan.

Los tres caminaron juntos, pasando por la sala de recepció n de los Nichos de nube. De
repente, Wei WuXian se detuvo en seco y exclamó : "Hay dos lil 'fuddy ... Lan Zhan-s!"
Algunas personas salieron de la habitació n. De los dos jó venes en el frente, ambos
parecían tallados en hielo y jade, ambos vestían las mismas tú nicas blancas como la
nieve, y ambos tenían borlas de espada que se mecían con la brisa, junto con cintas en
sus ropas. Las ú nicas diferencias fueron sus ambientes y expresiones faciales. Wei
WuXian pudo decir de inmediato que, si el que tenía una cara severa era Lan WangJi,
el gentil debía ser el otro Jade de la Secta Lan: ZeWu-Jun, Lan XiChen.

Cuando Lan WangJi vio a Wei WuXian, frunció el ceñ o y lo fulminó con la mirada casi
como "ceñ udo". Como si estuviera contaminado si mirara un momento má s, apartó la
mirada y miró a lo lejos. Por otro lado, Lan XiChen sonrió , "¿Y tú eres ...?"

Jiang Cheng mostró su respeto con un saludo, "Jiang WanYin de Yunmeng".

Wei WuXian siguió , "Wei WuXian de Yunmeng".

Lan XiChen le devolvió el saludo. Nie HuaiSang susurró en el volumen de un mosquito,

"Hermano XiChen".

Lan XiChen se volvió hacia él: “HuaiSang, hace un tiempo, cuando regresaba de
Qinghe, tu hermano preguntó por tus estudios. ¿Có mo es? Este añ o, ¿podrá s pasar?

Nie HuaiSang respondió : "En general, sí ..." Parecía un pepino marchito, mirando a Wei
WuXian de una manera impotente. Wei WuXian sonrió , "ZeWu-Jun, ¿por qué van a
salir ustedes dos?"

Lan XiChen, “Para exterminar a un ghoul de agua. Nos faltaban las manos, así que volví
a buscar a WangJi ".

Lan WangJi habló con frialdad: “Hermano, no necesitamos entablar una pequeñ a
conversació n. Este asunto no permite demoras; Es hora de que nos vayamos.

Wei WuXian se apresuró , “Espera, espera, espera. Sé có mo atrapar ghouls de

agua. ZeWu-Jun, ¿por qué no nos llevas contigo?

Lan XiChen sonrió sin palabras. Lan WangJi declaró : "Está en contra de las reglas".

Wei WuXian, “¿Có mo va en contra de las reglas? Solíamos atrapar ghouls de agua todo
el tiempo en Yunmeng. Ademá s, no tenemos clases estos días de todos modos ".

Yunmeng abundaba en lagos y agua, por lo que estaba lleno de demonios de agua. Era
cierto que la gente de la Secta Jiang era experta en esto, y Jiang Cheng también quería
compensar la cara que la Secta YunmengJiang perdió durante su estadía en la Secta
Lan, “Eso es correcto. ZeWu-Jun, definitivamente sería de ayuda.

"No es necesario. La Secta GusuLan también es ... "Antes de que Lan WangJi terminara
de hablar, Lan XiChen habló mientras sonreía:" Claro, entonces. Muchas gracias por su
ayuda. Haga algunos preparativos, y podemos partir juntos. HuaiSang, ¿vienes
también?

Nie HuaiSang también quería unirse, pero le había recordado a su hermano mayor
cuando conoció a Lan XiChen. Gritando en silencio, no se atrevió a divertirse: "Pasaré
y volveré para poder revisar ..." Con este acto, esperaba que Lan XiChen le diera
algunas buenas palabras para su hermano. Wei WuXian y Jiang Cheng volvieron a sus
habitaciones para prepararse.

Lan WangJi los miró por detrá s, con el ceñ o fruncido por la confusió n: “Hermano, ¿por
qué decidiste traerlos? Exterminar a los demonios no es adecuado para bromear.

Lan XiChen respondió : “El discípulo principal y el ú nico hijo del líder de la secta Jiang
son bastante conocidos en Yunmeng. Es probable que sepan má s que bromear ".

Aunque Lan WangJi no expresó su opinió n, la frase "Ruego diferir" estaba escrita en
toda su cara.

Lan XiChen habló de nuevo: "Y, también, desea que él también vaya, ¿no?"

Lan WangJi estaba aturdido.

Lan XiChen, "solo estuve de acuerdo porque parecía que querías que el discípulo
principal del líder de la secta Jiang te acompañ ara".

Un silencio cayó sobre ellos, como si el aire estuviera congelado.

Solo después de un tiempo, Lan WangJi finalmente respondió , hablando con gran
dificultad: "No había tal cosa".

Quería defenderse aú n má s, pero Wei WuXian y Jiang Cheng ya agarraron sus espadas
y se dirigieron hacia él, por lo que Lan WangJi tuvo que cerrar la boca. El grupo montó
sus espadas [1] y partió .

El lugar donde frecuentaban los ghouls de agua se llamaba Caiyi Town, a unos diez
kiló metros de los Cloud Recesses.
La ciudad de Caiyi estaba conectada con caminos de agua. Era una red de ríos que
cubrían densamente la ciudad, o viviendas llenas a ambos lados de los senderos de
agua en forma de red. Las casas tenían paredes blancas y techos grises, y los ríos
estaban llenos de botes de cestas y personas. En las orillas vendían flores, frutas,
artesanías de bambú , pasteles, té y seda.

Gusu estaba en el á rea de Jiangnan, y todas las voces que uno podía escuchar eran
suaves y gentiles. Cuando dos botes chocaron entre sí, y se derramaron algunos
frascos de vino de arroz, incluso los argumentos de los dos barqueros sonaron como
chirridos del oriole. Aunque Yunmeng tenía muchos lagos, no había muchos pueblos
pequeñ os con tanta agua. Wei WuXian lo encontró bastante interesante. Compró dos
frascos de vino de arroz y le dio uno a Jiang Cheng: “La gente Gusu habla de una
manera tan azucarada. ¿Có mo está discutiendo esto? Si ven có mo discuten las
personas de Yunmeng, podrían tener miedo a la muerte ... ¿Por qué me miras, Lan
Zhan? No es que sea demasiado tacañ o para comprarte algo, ¿no se les prohíbe a las
personas de tu secta beber alcohol?

Habiendo permanecido solo por un corto tiempo, el grupo abordó unos diez barcos
má s o menos estrechos, y remaron hacia donde se reunían los demonios de agua. Poco
a poco, el nú mero de casas en las orillas disminuyó , y el camino del río también se
volvió má s tranquilo. Wei WuXian y Jiang Cheng tenían cada uno un bote, compitiendo
por quién podía remar má s rá pido mientras escuchaban eventos en el á rea que
concernían a ghouls de agua.

Este camino de agua conducía a un gran lago delante de ellos, llamado Biling
Lake. Caiyi Town no había sido perseguida por ghouls de agua desde hace decenas de
añ os, sin embargo, durante los ú ltimos meses, la gente había comenzado a caer en este
camino y Biling Lake. Los barcos que transportaban mercancías también se hundieron
sin ningú n motivo. Hace unos días, Lan XiChen lanzó algunas redes sobre esta
á rea. Esperaba atrapar uno o dos ghouls de agua, pero en lugar de eso obtuvo una
docena. Limpió los cadá veres y los llevó a una parte cercana de la ciudad, solo para
descubrir que algunos cadá veres no eran familiares para ninguna de las personas
locales, y permanecieron sin reclamar. Ayer, volvió a configurar la formació n neta, y
atrapó bastantes de nuevo.

Wei WuXian habló : “No parece que los cadá veres se hayan ahogado en otro lugar y
hayan flotado aquí tampoco. Los demonios acuá ticos son exigentes con su á rea. La
mayoría de las veces, el ú nico lugar en el que se asientan es el lugar donde se
ahogaron, y generalmente no se van de allí ”.

Lan XiChen asintió , “Eso es correcto. Por eso pensé que no era un asunto trivial, y le
pedí a WangJi que viniera, en caso de que ocurriera algo ”.
Wei WuXian preguntó : “ZeWu-Jun, los ghouls de agua son realmente inteligentes. Si
usamos los botes y nos tomamos nuestro tiempo así, ¿no es posible que se escondan
bajo el agua y no salgan? ¿No tendremos que seguir buscando para siempre? ¿Y si no
podemos encontrarlos?

Lan WangJi respondió : “Esperaremos hasta encontrarlos. Después de todo, hacemos lo

que debemos ".

Wei WuXian, "¿Simplemente usando redes?"

Lan XiChen, “Eso es correcto. ¿La Secta YunmengJiang tiene otros métodos?

Wei WuXian sonrió pero no respondió . Por supuesto, la Secta YunmengJiang también
usaba redes. Pero, como era un buen nadador, siempre había saltado al río y
arrastrado a los ghouls de agua. Sin embargo, este método era demasiado
peligroso; definitivamente no podía hacerlo frente a la gente de la Secta Lan. Si viajaba
a los oídos de Lan QiRen, definitivamente enfrentaría otra conferencia. É l cambió el
tema, "Sería genial si hay algo que pueda atraer a los ghouls de agua como un cebo de
pesca. O algo que pueda señ alar sus direcciones, como una brú jula ".

Jiang Cheng habló : “Mira hacia el agua y concéntrate en encontrarlos. Está s dejando
volar tu imaginació n de nuevo.

Wei WuXian, "¡Cultivar y montar espadas también solía ser solo imaginació n!"

Mientras miraba hacia abajo, pudo ver el fondo del bote en el que estaba Lan
WangJi. Una idea cruzó por su cabeza y gritó : "¡Lan Zhan, mírame!"

Por el momento, Lan WangJi estaba vigilando atentamente. Cuando escuchó las
palabras, levantó la vista, solo para ver la paleta de bambú de Wei WuXian barrer un
chorro de agua y golpearla hacia él. Con un golpecito en su pie, Lan WangJi saltó
ligeramente a otro bote, esquivando el aerosol. Estaba bastante enojado, pensando
para sí mismo que, efectivamente, Wei WuXian estaba aquí para perder el tiempo,
"¡Patético!"

Sin embargo, Wei WuXian pateó el costado del bote en el que estaba parado y lo volcó
con la paleta de bambú . En el fondo del bote, había tres ghouls de agua con caras
hinchadas y piel cenicienta, ¡firmemente aferradas a las tablas de madera!

Un discípulo que estaba cerca de inmediato suprimió a los tres. Lan XiChen sonrió ,
"Joven Maestro Wei, ¿có mo sabías que estaban debajo de los botes?"
Wei WuXian golpeó el costado del bote, “¡Simple! El desplazamiento del agua estaba
mal. Era la ú nica persona que estaba parada en el bote, sin embargo, el
desplazamiento era mayor que el de los botes que transportaban a dos personas. Debe
haber habido algo en el fondo.

Lan XiChen lo elogió : "Tienes experiencia".

La pala de Wei WuXian se deslizó ligeramente a través del agua, y la velocidad del bote
se aceleró , de modo que estaba justo al lado del bote de Lan WangJi. É l habló : “Lan
Zhan, no te salpique agua a propó sito. Los ghouls de agua son realmente
inteligentes. Si lo dijera en voz alta, lo habrían escuchado y se habrían escapado. Oye,
no me ignores. ¿Por qué no me miras, segundo joven maestro Lan?

Lan WangJi finalmente condescendió y lo miró , "¿Por qué viniste?"

Wei WuXian habló con sinceridad: “Estoy aquí para disculparme con usted. Anoche
fue mi culpa. Estaba equivocado."

El semblante de Lan WangJi era ligeramente oscuro, muy probablemente porque aú n

no olvidaba có mo Wei WuXian se "disculpó " con él. Wei WuXian preguntó aunque
sabía la respuesta: "¿Por qué te ves tan triste? No te preocupes Hoy, realmente estoy
aquí para ayudar ".

Jiang Cheng no pudo ver la escena por má s tiempo, "Si quieres ayudar, ¡deja de hablar
y ven aquí!"

Un discípulo gritó : "¡La red se movió !"

Efectivamente, las cuerdas de la red comenzaron a tambalearse. Wei WuXian sonrió ,

"¡Está aquí, está aquí!"

El cabello largo y grueso formaba velos de satén negro, que se alzaban y se hinchaban
alrededor de los botes. En medio de ellos, pares de manos espantosas se agarraron a
los lados. Lan WangJi sacó su espada, Bichen, a la inversa, y cortó unas diez muñ ecas a
la izquierda del bote, dejando solo palmas con los dedos cavando profundamente en la
madera. Cuando estaba a punto de cortar los de la derecha, pasó una luz roja y la
espada de Wei WuXian ya estaba de vuelta en su vaina.

Los extrañ os cambios del agua habían cesado, y la red también se quedó quieta una
vez má s. Aunque, hace unos momentos, la espada de Wei WuXian atacó a una
velocidad extremadamente rá pida, Lan WangJi ya podía decir que la espada que
llevaba era de muy alta calidad. Preguntó con una cara seria: "¿Cuá l es el nombre de
esta espada?"
Wei WuXian respondió : "Suibian [2]".

Lan WangJi lo miró fijamente. Wei WuXian pensó que no escuchaba correctamente, así
que lo repitió nuevamente, "Suibian".

Lan WangJi frunció el ceñ o y se negó : “Esta espada tiene un espíritu. Llamarlo como
uno quiera es irrespetuoso.

Wei WuXian dejó escapar un suspiro, "Piensa fuera de la caja, ¿no? No te estaba
pidiendo que lo llamaras como quisieras, pero el nombre de mi espada es
'Suibian'. Aquí, mira. Mientras hablaba, le pasó la espada a Lan WangJi para ver a los
personajes de la espada. Rodeado de líneas y patrones, dos personajes antiguos fueron
tallados en la vaina. Era "Suibian", de hecho.

Por unos momentos, Lan WangJi se quedó sin palabras.

Wei WuXian mostró su consideració n, “No necesitas hablar. Sé que definitivamente

quieres preguntarme por qué se llama así. Todos preguntan si tiene algú n significado
especial. En realidad, no hay ningú n significado especial en absoluto. Fue solo que,
cuando el tío Jiang me dio la espada y me preguntó có mo quería llamarla, se me
ocurrieron má s de veinte nombres, pero ninguno de ellos me satisfizo. Pensé que
podía dejar que el tío Jiang le pusiera un nombre, así que respondí: '¡Lo que sea!' Pero,
quién sabía eso, después de que la espada había sido forjada y retirada, estos dos
personajes estaban en ella. El tío Jiang dijo: 'Si este es el caso, ¿por qué no dejar que
esta espada se llame Suibian?' Para ser sincero, este nombre tampoco es malo,
¿verdad?

Finalmente, Lan WangJi habló con los dientes apretados, "... ¡Ridículo!"

Wei WuXian llevaba su espada sobre su hombro, “Eres una persona tan aburrida. ¿No
ves lo divertido que es este nombre? Es especialmente bueno para engañ ar a los
serios como tú , y funciona cada vez. ¡Jaja!"

Al mismo tiempo, desde dentro del lago virido, una larga sombra se lanzó alrededor
del pequeñ o bote. Después de que Jiang Cheng terminó los ghouls de agua a su lado,
todavía estaba atento a los que se habían perdido. Al ver la sombra, inmediatamente
gritó : "¡Viene otra vez!".

Notas del traductor

Los cultivadores tienen la capacidad de usar sus espadas para flotar en el aire como
una forma de viajar. Usualmente usa energía espiritual y es una de las cosas que un
cultivador aprende en sus primeras etapas. Simplemente se paran sobre la espada
(como si fuera una patineta).
La palabra suibian en chino significa "lo que sea".

Capítulo 17 Refinamiento: Parte Siete

Algunos discípulos remaron y usaron redes para perseguir la sombra bajo el
agua. Alguien gritó desde el otro lado, "¡Hay algunos aquí también!"

Por otro lado, una masa de sombras negras también pasó volando. Varios barcos
estrechos arrastraron redes y pasaron, pero no atraparon nada. Wei WuXian habló :
“Eso es extrañ o. La forma de esta sombra no parece humana. También es a veces largo
y a veces corto, a veces grande y a veces pequeñ o ... ¡Lan Zhan, al lado de tu bote!

Al instante, los Bichen en la espalda de Lan WangJi se desenvainaron y apuñ alaron en

el agua. Después de un momento, salió volando del río con una fuerte resonancia,
llevá ndose una media luna de agua. Sin embargo, no atravesó nada.

Sostuvo la espada en su mano con una expresió n severa. Cuando estaba a punto de
hablar, un discípulo del otro lado también sacó su espada, empujá ndola hacia una
sombra oscura que nadaba rá pidamente en el agua.

Sin embargo, después de que su espada se sumergió , nunca volvió a salir. Cantó
el encantamiento de la espada unas cuantas veces má s, pero no se recuperó nada del
agua. Era como si su espada hubiera sido devorada por el lago, desapareciendo sin
dejar rastro. El discípulo parecía que era un joven de edad similar a Wei WuXian y los
demá s. Sin su espada, su rostro se volvió má s y má s pá lido. Un discípulo mayor a su
lado habló : “Su She, en este momento, todavía no hemos determinado qué es lo que
hay dentro del agua. ¿Por qué actuaste solo y hiciste que tu espada se sumergiera?

Su parecía que estaba algo nervioso, pero su expresió n era relativamente tranquila,
"Vi que el Segundo Joven Maestro también ..."

Se dio cuenta, incluso antes de terminar de hablar, de lo inadecuada que era esta
oració n. No importa qué, la espada Bichen o Lan WangJi no eran comparables con
otras. Lan WangJi podría introducir su espada en el agua cuando el oponente era
desconocido y estar bien, pero podría no ser el caso para otros. Un vergonzoso tono
rojo se filtró a través de su tez pá lida, como si hubiera sido deshonrado. Vislumbró a
Lan WangJi, pero Lan WangJi no lo miró y, en cambio, observó atentamente el agua. En
un instante, Bichen volvió a desenvainarse.

Esta vez, la hoja de la espada no se insertó en el agua, sino que la punta de la espada se
sacudió y sacó un pedazo de sombra del agua. Un montó n de suciedad negra y hú meda
cayó al suelo del bote con un golpe. Wei WuXian se puso de puntillas para echar un
vistazo. Para su sorpresa, era una prenda de vestir.
Wei WuXian se rió tan fuerte que casi se cae al río: “¡Lan Zhan, eres tan
impresionante! Esta es la primera vez que veo a alguien quitarse la ropa de un ghoul
de agua cuando está n atrapando ghouls de agua ".

Lan WangJi simplemente examinó la punta de Bichen para ver si había algo extrañ o, y
parecía haber decidido no conversar con él. Jiang Cheng habló : “Deberías callarte. Lo
que nadaba bajo el agua realmente no era un ghoul de agua. ¡Solo había una pieza de
ropa!

Por supuesto, Wei WuXian también lo vio claramente. Simplemente no se sintió

satisfecho sin burlarse de Lan WangJi varias veces. É l habló : “Entonces, ¿lo que se
escabulleba era solo esta prenda de vestir? Ahora es por eso que las redes no
pudieron atraparlo y las espadas no pudieron perforarlo. Su forma siempre fue
diferente. Sin embargo, una pieza de ropa no podría haberse tragado una espada
entera. Debe haber algo má s dentro del agua.

Por el momento, los botes ya flotaban hacia el centro del lago Biling. El color del lago
era un tono verde extremadamente oscuro. De repente, Lan WangJi levantó
ligeramente la cabeza, "Vuelve inmediatamente".

Lan XiChen preguntó : "¿Por qué?"

Lan WangJi respondió : "Los seres submarinos llevaron los barcos al centro de Biling
Lake a propó sito".

Justo cuando terminaba sus palabras, todos de repente sintieron que sus barcos se
hundían.

El agua inmediatamente comenzó a extenderse a los botes. Wei WuXian notó de

repente que el color del agua del lago Biling ya no era verde oscuro, sino casi
negro. Rodeando el á rea cerca del centro, se había formado un gran remolino sin que
nadie se diera cuenta. Los má s o menos diez botes dieron vueltas, siguiendo las
corrientes del remolino. ¡Se hundieron mientras giraban, como si fueran a ser
succionados dentro de una boca gigantesca y negra!

El sonido metá lico de las espadas de dibujo coro en el aire. Uno tras otro, todos
montaron sus espadas y volaron hacia arriba. Wei WuXian ya flotaba arriba. Miró
hacia abajo, solo para ver que el discípulo que conducía su espada bajo el agua, Su She,
ya estaba hasta las rodillas dentro del agua, la tabla de su bote ya estaba envuelta en
Biling Lake. Aunque su rostro estaba lleno de pá nico, no pidió ayuda, posiblemente
asustado rígido. Sin dudarlo, Wei WuXian se inclinó y estiró el brazo, agarrando la
muñ eca de Su She y levantá ndolo.
Habiendo agregado a otra persona, la espada bajo sus pies se hundió abruptamente,
pero continuó ascendiendo. Sin embargo, no mucho después, una fuerza fuerte vino de
repente de Su She, casi sacando a Wei WuXian de su espada.

La parte inferior del cuerpo de Su She ya estaba sumergida dentro del remolino negro
en el lago. El remolino giró má s y má s rá pido, y su cuerpo también se hundió má s y
má s. Parecía haber algo escondido bajo el agua, agarrá ndole las piernas y tirá ndolas
hacia abajo. Jiang Cheng originalmente se paró en su Sandu y ascendió con calma a
unos setenta metros sobre la superficie del lago. Mientras miraba hacia abajo, corrió
hacia ellos con una expresió n molesta, "¿Qué está s haciendo ahora?"

La fuerza de succió n del lago se hizo má s y má s fuerte. La espada de Wei WuXian era
superior en términos de agilidad, pero inferior en términos de fuerza. Estaba casi
abrumado hasta el punto de flotar justo encima de la superficie del lago. Se estabilizó
mientras usaba ambas manos para arrastrar a Su She, y gritó : "¿Alguien puede venir
aquí para ayudar?" ¡Si todavía no puedo levantarlo, lo dejaré ir!

De repente, Wei WuXian sintió que se le apretaba el cuello y lo alzaron en el aire. Se

dio la vuelta para ver a Lan WangJi sosteniendo la parte posterior de su cuello con una
mano. Aunque Lan WangJi simplemente miró en otra direcció n con una mirada
indiferente, él y su espada soportaron el peso de tres personas, y lucharon con la
misteriosa fuerza del lago al mismo tiempo. Ademá s, su posició n seguía aumentando a
un ritmo constante. Jiang Cheng estaba bastante conmocionado. Si bajara a tirar a Wei
WuXian antes que él, usando Sandu, probablemente no podría haber ascendido tan
rápido y constantemente. Lan WangJi solo tiene alrededor de mi edad ...

En este punto, Wei WuXian habló : “Lan Zhan, tu espada es bastante fuerte,
¿no? Gracias Gracias. ¿Pero por qué me sacaste el collar? ¿No puedes aferrarte a
mí? No me siento có modo si haces esto. ¿Por qué no extiendo mi mano hacia ti y
puedes agarrarla?

Lan WangJi respondió con voz fría: "No tengo contacto físico con los demá s".

Wei WuXian, "Ya estamos tan familiarizados el uno con el otro, entonces, ¿có mo estoy
'otros'?"

Lan WangJi: "No lo somos".

Wei WuXian fingió estar herido, "No puedes hacer esto ..."

Jiang Cheng realmente no pudo aguantar má s. É l regañ ó , "¡ No puedes hacer

esto!" ¡¿No puedes pronunciar unas pocas oraciones menos mientras está s en el aire
por el cuello ?!
El grupo viajó sobre sus espadas y evacuó Biling Lake tan rá pido como
pudieron. Cuando aterrizaron, Lan WangJi soltó el collar trasero de Wei WuXian y se
volvió tranquilamente hacia Lan XiChen, "Es un abismo en el agua".

Lan XiChen sacudió la cabeza, "Entonces, esto va a ser difícil".

Cuando escucharon el nombre "abismo acuá tico", Wei WuXian y Jiang Cheng lo
entendieron de inmediato. La parte má s aterradora de Biling Lake no eran los ghouls
de agua, sino el agua que fluía en él.

Debido a razones tales como el terreno o las corrientes, algunos ríos o lagos a menudo
encontraron barcos hundiéndose y personas ahogadas. A medida que pasaba el
tiempo, el á rea del agua desarrollaría una personalidad. Era como una joven amante
malcriada que no podía tolerar la escasez del lujoso estilo de vida. Si no se hundieran
en el agua botes de bienes o humanos vivos como sacrificio, provocaría problemas y
los conseguiría por sí solo.

La gente del á rea de la ciudad de Caiyi estaba familiarizada con el agua, por lo que rara
vez ocurrían barcos hundidos y muertes por ahogamiento. Era imposible que un
abismo acuá tico creciera fuera de aquí. Ahora que uno había aparecido aquí, solo
había una posibilidad: que hubiera sido perseguido aquí desde otro lugar.

Una vez que surgió un abismo en el agua, significaba que todo el cuerpo de agua se
convirtió en un monstruo. Era extremadamente difícil deshacerse de él, imposible de
eliminar a menos que se retirara cada gota de agua, todas las personas y los bienes
que se hundieron se pescaron y el lecho del río estuvo expuesto a la luz solar intensa
durante unos añ os. Sin embargo, había un método que podía resolver el problema
inmediato a costa de los demá s: perseguirlo a otro río o estanque y dejarlo naufragar
en otro lugar.

Lan WangJi preguntó : "Recientemente, ¿ha habido algú n lugar que haya sufrido un
abismo en el agua?"

Lan XiChen señ aló al cielo.

No señ alaba nada má s que el sol. Wei WuXian y Jiang Cheng se miraron, entendiendo
perfectamente, es la secta QishanWen.

Entre el mundo de la cultivació n, había una innumerable cantidad de sectas y clanes,

superando incluso la cantidad de estrellas en el cielo. Y, entre estos, había un titá n que
estaba por encima de los demá s sin lugar a dudas: la Secta QishanWen.
El Clan Wen usó el sol como el motivo de su clan, lo que significa que podían "competir
con el sol por el resplandor, igualar el sol en la longevidad". Su residencia de la secta
era bastante grande, casi comparable a una ciudad. Fue nombrado el cielo sin noche,
también llamado la ciudad celestial sin noche, porque se decía que no había anochecer
en la ciudad. Podría describirse como un titá n por el hecho de que no importa en
términos de nú mero de discípulos, poder, tierra o herramientas má gicas, no había
otras familias que pudieran compararse con él. Muchos cultivadores consideraron un
discípulo extranjero de la Secta Wen como un honor supremo. Basado en el estilo de
hacer cosas de la Secta Wen, era muy posible que el abismo en el agua en Caiyi Town
fuera perseguido aquí por ellos.

Aunque sabían de dó nde venía el abismo acuá tico, todos guardaron silencio.

Si fue hecho por personas de la Secta Wen, entonces no habría resultado, no importa
cuá n duro lo acusen o critiquen. Primero que nada, la secta no lo admitiría, y segundo,
tampoco habría ninguna compensació n.

Un discípulo se quejó : “La ciudad de Caiyi se verá seriamente perjudicada con esa
secta que persiguió el abismo del agua. Si el abismo de agua se hace má s grande y se
expande en los senderos del río en la ciudad, la vida de todas esas personas
dependería del monstruo. Es tan…"

Si se hiciera responsable del problema que le pasó otra persona, la Secta GusuLan
definitivamente enfrentaría innumerables problemas. Lan XiChen suspiró : “Déjalo
caer. Decepcionado. Volvamos al pueblo.

Abordaron botes nuevos en el punto de cruce y remaron hacia un á rea de la ciudad

donde se reunía mucha gente.

Después de pasar el puente de arco y entrar en los senderos del río, Wei WuXian
comenzó a hacerlo nuevamente.

Abandonando su remo, puso un pie al costado de su bote y miró su reflejo en el agua,

examinando si su cabello estaba desordenado. Como si no hubiera atrapado toneladas
de ghouls de agua y escapara de la boca del abismo, Wei WuXian seguramente lanzó
una serie de encantadores guiñ os a ambos lados del camino: “ Hermanas , ¿cuá nto
cuesta medio kilogramo de níspero? "

Su edad era joven y su aspecto era guapo. Con tan alto á nimo, realmente era una
escena de frívolas flores de durazno que perseguían la corriente . Una mujer
levantó su sombrero de bambú , sonriendo con la cabeza en alto, "Joven, no tienes
que pagar. ¿Qué tal si puedo darte uno gratis?
El dialecto de Wu era suave, sonaba refrescante y dulce. Los labios del hablante se
movían melodiosamente, y las orejas del oyente estarían envueltas en fragancia. Wei
WuXian juntó las manos, "¡Si la hermana me la dio, entonces definitivamente la
quiero!"

La mujer metió la mano en la canasta y le arrojó un níspero redondo y dorado: “No

tienes que ser tan educado. ¡Es por lo guapo que te ves!

Los barcos se movieron a gran velocidad. Cuando los dos barcos se encontraron, se
cruzaron de inmediato. Wei WuXian se dio la vuelta, lo captó perfectamente y sonrió ,
"¡La hermana se ve aú n má s bonita!"

Mientras presumía y coqueteaba a un lado, Lan WangJi miraba al frente, parecía

bastante virtuoso. Wei WuXian arrojó con aire de suficiencia el toquat en su mano y de
repente lo señ aló : "Hermanas, ¿creen que se ve guapo?"

Lan WangJi no esperaba que Wei WuXian hablara de repente sobre él. Justo cuando no
estaba seguro de có mo responder, las mujeres en el río hablaron en armonía: "¡Aú n
má s guapo!" En medio de esto, parecía haber la risa de unos pocos hombres.

Wei WuXian habló : “Entonces, ¿alguien quiere darle uno? ¡Si solo me das a mí y no a él,
me temo que podría estar celoso cuando regresemos!

Una risa chirriante resonó por todo el río. Otra mujer vino de delante de ellos, parada
en su bote, "Está bien, está bien, tienes dos. ¡Atenció n, joven galá n, atrapa!

Después de que el segundo también aterrizó en su mano, Wei WuXian gritó :

“Hermana, no solo eres bonita, sino que también eres agradable. ¡La pró xima vez que
venga, voy a comprar una canasta entera!

La voz de la mujer era vibrante, y ella era má s atrevida que la otra. Señ aló a Lan
WangJi: “Haz que venga también. ¡Todos ustedes pueden venir aquí y conseguirlos!

Wei WuXian sostuvo el níspero frente a los ojos de Lan WangJi. Lan WangJi no movió
su mirada, "Muévete".

Y, entonces, Wei WuXian lo alejó , “Sabía que definitivamente no lo aceptarías, así que
nunca tuve la intenció n de dá rtelo. Jiang Cheng, ¡atrapa!

Justo entonces, el bote en el que estaba Jiang Cheng zumbó pasado. Atrapó el níspero
con una mano, una leve sonrisa apareció en su rostro, pero inmediatamente resopló ,
"¿Está s siendo coqueta otra vez?"
Wei WuXian sonrió , orgulloso de su éxito, "¡Piérdete!" Luego, se dio la vuelta y
preguntó : "Lan Zhan, eres de Gusu, así que sabes có mo hablar en este dialecto,
¿verdad? Enseñ ame. ¿Có mo juras en el dialecto de Gusu?

Lan WangJi le lanzó un "patético" y se subió a otro bote. Wei WuXian no esperaba que
realmente respondiera. Solo quería burlarse de él, después de escuchar el dialecto de
Gusu graciosamente suave y pensar que Lan WangJi, sin duda, también hablaba este
dialecto cuando era joven. Después de levantar la cabeza para tragar otro trago de
vino de arroz, llevó la jarra regordeta de color negro azabache en una mano, recogió la
pala y cargó para golpear a Jiang Cheng.

Por otro lado, Lan WangJi estaba junto a Lan XiChen. Esta vez, incluso sus expresiones
eran similares. Ambos parecían preocupados por los problemas al pensar en cosas
como có mo lidiar con el abismo de agua y qué decirle al alcalde de la ciudad de Caiyi.

Delante de ellos apareció un bote extremadamente pesado, lleno de cubos de grandes

nísperos dorados. Lan WangJi lo miró y continuó mirando al frente.

Sin embargo, Lan XiChen le habló : "Si quieres comer nísperos, ¿deberíamos comprar
una canasta?"

"..."

Lan WangJi se fue con un movimiento de sus mangas, "¡No lo hago!"

Fue a pararse en otro bote.

Notas del traductor

Encantamiento de espada : Esto es lo que uno dice para ordenar o invocar la espada.

Hermanas : en China, es respeto referirse a alguien mayor que usted como Hermana o
Hermano, y Hermana menor o Hermano menor si la persona es má s joven que usted.

Frívolas flores de durazno persiguen la corriente : Una vez má s, esta frase

proviene de un poema del famoso poeta Du Fu. Esta escena de flores y la corriente
implica que Wei WuXian es la "flor de durazno frívola" en este caso, y coquetea con las
mujeres en el río sin preocuparse por su conducta.

Sombrero de bambú : como Caiyi Town es una "ciudad del agua", muchos de los
residentes usan sombreros de bambú que tienen forma có nica, se asemejan a los
famosos sombreros vietnamitas. También se llama sombrero có nico o sombrero de
arroz.

Dialecto de Wu : este es uno de los muchos dialectos del chino.

Nota del traductor y editor:

*** El siguiente capítulo involucra 9000 caracteres chinos, lo que daría como resultado
alrededor de 7000-8000 palabras en inglés. La mayoría de los capítulos hasta ahora
son de 2900-5000 caracteres, por lo que no se sorprenda de que esto tarde má s de lo
habitual en traducirse. Es muy probable que pasen al menos cinco días antes de que
salga el pró ximo capítulo debido a esta extensió n.

Capítulo 18 Refinamiento: Parte Ocho

Wei WuXian compró un montó n de artilugios extravagantes en la ciudad de Caiyi y los
llevó de vuelta a los recovecos de la nube. Después de su llegada, todo fue compartido
entre los discípulos de otras sectas. Debido a que Lan QiRen fue a Qinghe y no hubo
clases durante unos días, todos los niñ os jugaron en completo caos, corriendo a la
habitació n de Wei WuXian y Jiang Cheng para dormir allí. Durante toda la noche,
comieron, bebieron, lucharon, jugaron y vieron libros ilustrados.. Durante una de las
noches, Wei WuXian perdió en un juego de dados y fue enviado a escabullirse por la
montañ a y comprar frascos de Emperor's Smile. Esta vez, todos finalmente tuvieron la
oportunidad de satisfacer sus papilas gustativas. Sin embargo, el segundo día, antes de
que apareciera la luz del día, alguien abrió la puerta de la habitació n, revelando a los
discípulos que se extendieron en el suelo enredados, durmiendo como si fueran un
grupo de cadá veres.

El ruido de abrir la puerta sorprendió a algunas personas. Cuando vieron a Lan WangJi
con la cara de piedra en la puerta a través de sus ojos soñ olientos, se despertaron
instantá neamente. Nie HuaiSang empujó furiosamente a Wei WuXian, quien terminó
en una posició n con las piernas en la parte superior y la cabeza en la parte inferior,
"Wei-xiong! ¡Wei-xiong!

Después de haber sido empujado varias veces, Wei WuXian habló somnoliento:
“¿Quién? ¿Alguien má s está preparado? Jiang Cheng? La lucha está en marcha, ¡como si
te tuviera miedo!

Jiang Cheng bebió demasiado anoche, y todavía le dolía la cabeza mientras yacía en el
suelo con los ojos cerrados. Al azar agarró algo y lo arrojó hacia donde provenía la voz
de Wei WuXian, "¡Cá llate!"

El objeto aterrizó en el cofre de Wei WuXian, sus pá ginas se abrieron. Nie HuaiSang lo
miró , solo para descubrir que el artículo que Jiang Cheng usó para golpear a Wei
WuXian era uno de sus atesorados libros de pornografía ilustrados agotados. Cuando
levantó la vista y vio la fría mirada de Lan WangJi, casi muere en el acto. Wei WuXian
murmuró unas pocas oraciones, abrazó el libro contra su pecho y volvió a dormir. Lan
WangJi entró en la habitació n. Usó una mano para agarrar el cuello trasero de Wei
WuXian, lo levantó y lo arrastró hacia la puerta.

Después de unos momentos de perplejidad cuando fue llevado por Lan WangJi,
finalmente estaba medio despierto. Se dio la vuelta, "Lan Zhan, ¿qué está s haciendo?"

Lan WangJi no dijo ninguna palabra y continuó arrastrá ndolo hacia adelante. Wei
WuXian se despertó un poco má s, junto con los cadá veres tendidos en el suelo que
ganaron la conciencia uno tras otro. Al ver que Lan WangJi volvió a atrapar a Wei
WuXian, salió corriendo y preguntó : “¿Qué está pasando? ¿Qué está s haciendo?"

Lan WangJi volvió la cabeza y dijo una palabra a la vez: “Recibir. Su. Castigo."

Jiang Cheng tuvo una reacció n lenta de su sueñ o y de beber demasiado, por lo que
simplemente recordó el desastre de un piso en la habitació n. Recordando que
rompieron una innumerable cantidad de reglas de secta de los Nichos de la nube
anoche, su rostro se congeló de inmediato.

Lan WangJi arrastró a Wei WuXian al frente de la sala ancestral de la Secta Lan. Ya
había algunos discípulos mayores de la Secta Lan esperando allí, ocho en total. De
ellos, cuatro llevaban reglas de disciplina hechas de sá ndalo que eran
extremadamente largas, con numerosos personajes de forma cuadrada tallados en
ellas. Era una escena solemne, de hecho. Cuando Lan WangJi arrastró a la persona, dos
de ellos aparecieron de inmediato, sosteniendo firmemente a Wei WuXian en su
lugar. Wei WuXian se arrodilló en el suelo, no se le permitía luchar, "Lan Zhan, ¿me vas
a castigar?"

Lan WangJi lo miró fríamente, manteniendo su silencio.

Wei WuXian habló : "No voy a aceptar esto".

En este punto, los muchachos que se habían despertado también se apresuraron, pero
fueron bloqueados fuera del saló n ancestral, no se les permitió entrar. Se rascaron la
cabeza, asustados y sin palabras al ver al gobernante de disciplina. Entonces, sin
embargo, Lan WangJi levantó la parte inferior de su ropa blanca y se arrodilló junto a
Wei WuXian.

Al ver esto, Wei WuXian palideció de miedo. Trató de levantarse, pero Lan WangJi
ordenó : "¡Huelga!"
Wei WuXian se quedó boquiabierto de asombro. É l apresuradamente habló : "Espera,
espera, acepto esto, acepto esto, Lan Zhan. Me equivoqué ... ¡Gah!

Las palmas y las piernas de ambos recibieron aproximadamente cien golpes del
gobernante de disciplina. Lan WangJi no necesitaba a nadie para sujetarlo. Su espalda
estaba erguida y su posició n de rodillas permaneció correcta durante toda la
duració n. Por otro lado, Wei WuXian gimió y aulló sin contenerse en absoluto,
haciendo que los discípulos que miraban la escena se estremecieran al imaginar el
dolor. Cuando terminó la golpiza, Lan WangJi se levantó en silencio y salió caminando
después de saludar a los discípulos en el saló n ancestral, sin mostrar evidencia de que
había sido herido. Wei WuXian fue exactamente lo contrario. Después de ser llevado a
la espalda de Jiang Cheng, gimió todo el camino. Todos los jó venes los rodearon,
preguntando: "Wei-xiong, ¿qué pasó en el mundo?"

"Es entendible que Lan Zhan te castigue, pero ¿por qué él también recibió la paliza?"

Wei WuXian suspiró , apoyá ndose en la espalda de Jiang Cheng, “¡Qué error de
cá lculo! ¡Es una larga historia!"

Jiang Cheng habló : "¡Corten la mierda! ¿Qué demonios hiciste?

Wei WuXian respondió : “¡No hice nada! Anoche, ¿no perdí el juego de dados y bajé a
comprar Emperor's Smile?

Jiang Cheng, "... No me digas que lo conociste de nuevo".

Wei WuXian, “Eso es realmente. ¿Quién sabía qué estaba mal con mi suerte? Cuando
llevé los frascos de Emperor's Smile y vine aquí, se detuvo justo frente a mí otra
vez. Dudo que tal vez él realmente me mira todos los días ".

Jiang Cheng, “No todos tienen tanto tiempo libre. ¿Qué pasó después?

Wei WuXian: “Y luego le saludé nuevamente. Le dije: '¡Lan Zhan! ¡Qué coincidencia,
eres tú otra vez! Por supuesto, él me ignoró nuevamente. Su mano vino hacia mí sin
decir nada. Le dije: 'Oye, ¿de qué sirve hacer esto?' Dijo que si un discípulo invitado
viola el toque de queda tantas veces, deben ir al saló n ancestral de la Secta Lan para
recibir su castigo. Y dije: 'Solo estamos nosotros dos aquí. Si no lo dices y yo no lo digo,
entonces nadie sabría si violé o no el toque de queda, ¿verdad? Prometo que no habrá
la pró xima vez. Ya estamos tan familiarizados el uno con el otro, así que ¿no puedes
simplemente hacerme un pequeñ o favor? "

Todos parecían no poder soportar escuchar esto por má s tiempo.

Wei WuXian continuó : “Al final, dijo que no está bamos familiarizados con una cara
larga, agarró su espada y cargó . No prestó atenció n a nuestra amistad o lo que sea, por
lo que solo pude dejar de lado la Sonrisa del Emperador y comenzar a pasar algunos
movimientos. ¡Sus ataques fueron rá pidos y me persiguieron tan cerca que ni siquiera
podía arrojarlo! Finalmente, realmente me molestó que él me persiguiera. Le
pregunté: '¿Realmente no vas a dejar ir? ¡¿Eh ?! ''

"Todavía dijo: 'Toma tu castigo'".

Los muchachos se llenaron de la emoció n de la historia, y Wei WuXian quedó

cautivado mientras hablaba. Olvidó el hecho de que todavía estaba en la espalda de
Jiang Cheng, y le dio un fuerte golpe en el hombro a Jiang Cheng: “Dije,
'¡Bien!'. ¡Entonces, dejé de esquivar, me tiré, me aferré a él, y caí en picado fuera de la
pared de los Nichos!

"..."

Wei WuXian, “¡Y entonces, los dos caímos juntos fuera del á rea de los Nichos de
nube! Fue una caída tan mala que vi estrellas ante mis ojos ".

Nie HuaiSang estaba estupefacto, "... ¿No se liberó ?"

Wei WuXian respondió : “Oh, lo intentó . Pero conmigo encerrá ndolo en mis brazos y
piernas, no pudo liberarse a pesar de que quería, incapaz de levantarse de mi
cuerpo. Era tan duro como una tabla. Le dije: '¿Qué tal esto, Lan Zhan? Ahora, también
está s fuera de los recovecos de la nube. Ambos rompimos el toque de queda, y no
puedes ser duro con los demá s y soltarlo contigo mismo. Si me castigas, también
deberías castigarte a ti mismo. Igualdad de trato. ¿Como suena eso?'"

Wei WuXian, “Después de levantarse, parecía que realmente no estaba de buen

humor. Me senté a un lado y le dije que no se preocupara, que no se lo diría a nadie
má s, y que los ú nicos que sabían de esto eran el cielo, la Tierra y nosotros dos. Y luego,
se fue sin decir nada. Quién sabía que haría algo así por la mañ ana ... Jiang Cheng,
camina má s despacio. Casi me está s sacudiendo.

Jiang Cheng quería no solo sacudirlo, sino que, aú n má s, hacer algunas abolladuras en
forma de hombre en el suelo golpeando su cabeza hacia abajo, "¡¿Simplemente no te
está llevando a tus está ndares ?!"

Wei WuXian, "Nunca te pedí que me llevaras, al principio".

Jiang Cheng se enfureció : “Si no te llevo, probablemente te quedarías en su saló n

ancestral y rodarías por el suelo todo el día. ¡No tengo esa cara tan gruesa que
perder! Lan WangJi incluso tuvo cincuenta golpes má s que tú , e incluso caminó
solo. Sin embargo, tienes el descaro de fingir que está s lisiado. No quiero llevarte
má s. ¡Bá jate, ahora!

Wei WuXian, "No, estoy herido".

El grupo bromeó sobre el estrecho camino hecho de piedras blancas. Se toparon con
una persona con tú nica blanca, sosteniendo un libro mientras pasaba. Lan XiChen se
detuvo con asombro y sonrió : "¿Qué está pasando aquí?"

Jiang Cheng se sintió extremadamente incó modo, sin saber có mo responder. Nie
HuaiSang respondió ante él: “ XiChen-ge , Wei-xiong fue castigado con má s de cien
golpes del gobernante. ¿Hay alguna medicina?

La persona responsable del castigo en los recovecos de la nube fue Lan WangJi. Con
los gritos de dolor de Wei WuXian en medio del grupo que lo rodeaba, parecía que su
condició n era extremadamente severa. Lan XiChen inmediatamente se les acercó :
“¿Fue esto hecho por WangJi? ¿El joven maestro Wei todavía puede caminar? ¿Qué
pasó en el mundo?

Por supuesto, Jiang Cheng no se atrevió a decir que Wei WuXian tuvo la culpa. En
retrospectiva, fueron ellos quienes instaron a Wei WuXian a comprar licor. Todos y
cada uno de ellos deberían haber sido castigados. Solo podía hablar de una manera
vaga: “Está bien, está bien; no es tan serio! El puede caminar. Wei WuXian, ¿por qué
sigues ahí arriba?

Wei WuXian habló : "No puedo caminar". Levantó sus palmas rojas, que estaban
hinchadas un poco má s grandes, y se quejó a Lan XiChen: "ZeWu-Jun, tu hermano
menor es tan cruel".

Lan XiChen examinó sus palmas, “Sí, el castigo es bastante severo, de hecho. Es
probable que la inflamació n no disminuya hasta después de tres o cuatro días ".

Jiang Cheng realmente no sabía que la golpiza era tan severa. É l exclamó : "¿Qué? ¿No
después de tres o cuatro días? Sus piernas y su espalda también fueron golpeadas por
los gobernantes de disciplina. ¿Có mo puede Lan WangJi hacer esto? ”Dijo la ú ltima
oració n con resentimiento a pesar de sí mismo, y solo se dio cuenta después de que
Wei WuXian lo golpeó en secreto. Sin embargo, a Lan XiChen no le importó en
absoluto. É l sonrió , “Sin embargo, no es lo suficientemente grave como para requerir
medicamentos. Joven maestro Wei, permítame decirle una forma de curar sus heridas
en unas pocas horas.

Era de noche, en la fría primavera de los recovecos de la nube.

Los ojos de Lan WangJi estaban cerrados mientras se relajaba en el agua helada. De
repente, una voz sonó junto a sus oídos, "Lan Zhan".

"..."

Los ojos de Lan WangJi se abrieron de golpe. Efectivamente, Wei WuXian estaba
acostado sobre su estó mago, sobre las piedras azules al lado del manantial frío,
inclinando la cabeza y sonriéndole.

Lan WangJi soltó : "¡¿Có mo entraste ?!"

Wei WuXian se arrastró lentamente y habló mientras se quitaba el cinturó n, "ZeWu-

Jun me dijo que entrara".

Lan WangJi, "¿Qué está s haciendo?"

Wei WuXian se quitó las botas y dejó montones de ropa por todo el suelo: “Ya me
desnudé, ¿para qué crees que estoy aquí? Escuché que la primavera fría de tu secta
puede curar lesiones ademá s de ayudar con el cultivo. Entonces, tu hermano me dijo
que viniera aquí y me bañ ara contigo. Excepto que realmente no es amable de tu parte
venir aquí a sanar solo. Eep! Realmente hace frío. Brr ... "

Se metió al agua, rodando debido al agua helada del manantial. Lan WangJi
rá pidamente se distanció a unos pocos metros de Wei WuXian, "Vine aquí con fines de
cultivo, no para sanar ... ¡No saltes!"

Wei WuXian habló : "Pero hace tanto frío, hace tanto frío ..."

Esta vez, no tenía la intenció n de enfatizar o causar problemas. Era cierto que la
mayoría de las personas no podían acostumbrarse a la primavera fría de la Secta
GusuLan en poco tiempo, sintiendo que sus cuerpos y sangre se congelarían si se
quedaban quietos por unos momentos. Entonces, solo podía saltar, con la intenció n de
calentar su cuerpo por el movimiento. Lan WangJi originalmente meditaba en paz,
pero con Wei WuXian saltando, le saltaron unas salpicaduras de agua en la
cara. Algunas gotas cayeron por sus largas pestañ as y su cabello negro como la
tinta. Estaba má s allá de su resistencia, "¡No te muevas!"

Mientras hablaba, extendió un brazo y puso su mano sobre el hombro de Wei WuXian.

Wei WuXian sintió instantá neamente una oleada de calor proveniente de donde sus
cuerpos se conectaban. Sintiéndose mejor, no pudo evitar acercarse má s allá . Lan
WangJi desconfiaba de esto, "¿Qué?"
Wei WuXian respondió en un tono inocente: "Nada. Parece que tu lado es má s cá lido.

Lan WangJi mantuvo firmemente su brazo entre los dos, manteniendo la

distancia. Declaró severamente: "No lo es".

Wei WuXian quería acercarse a Lan WangJi para que le fuera má s conveniente adular
al otro. A pesar de que no podía ir y se le dio el hombro frío, no estaba enojado en
absoluto. Miró las palmas y el hombro de Lan WangJi. Las contusiones todavía estaban
allí, lo que significa que Lan WangJi realmente no estaba aquí para sanar. Wei WuXian
habló sinceramente: “Lan Zhan, te admiro mucho. Realmente también te castigaste a ti
mismo, sin tratarte mejor. No tengo nada má s que decir.

Lan WangJi volvió a cerrar los ojos, sin decir nada.

Wei WuXian volvió a hablar: “Realmente, nunca he visto a alguien tan primitivo y
apropiado como tú . Sería imposible para mí hacer algo como esto. Eres muy guay."

Lan WangJi todavía no le prestó atenció n.

Después de que Wei WuXian dejó de sentir frío, comenzó a nadar alrededor de la fría
primavera. É l nadó un rato, pero aú n se acercó a Lan WangJi, "Lan Zhan, ¿no te diste
cuenta de lo que estaba haciendo cuando te hablé?"

Lan WangJi: "No lo sé".

Wei WuXian, “¿Ni siquiera sabes sobre esto? Te estaba felicitando, tratando de ser má s
informal contigo.

Lan WangJi lo miró , "¿Qué quieres hacer?"

Wei WuXian, “Lan Zhan, ¿por qué no nos hacemos amigos? Ya estamos muy
familiarizados.

Lan WangJi: "No lo somos".

Wei WuXian golpeó la superficie del agua, “Ahora, está s siendo aburrido de nuevo. De
Verdad. Hay muchos beneficios si te haces amigo de mí ”.

Lan WangJi, "¿Por ejemplo?"

Wei WuXian nadó cerca del borde de la primavera y se recostó con los brazos sobre
las rocas azules: “Siempre soy realmente leal con mis amigos. Por ejemplo,
definitivamente te dejaría ser la primera persona en mirar el nuevo porno del que
tengo acceso ... ¡Oye, oye, vuelve! Está bien si no los miras. ¿Has estado en
Yunmeng? Yunmeng es realmente divertido. La comida de Yunmeng también es
buena. No sé si es el problema de Gusu o el Cloud Recess, pero la comida en tu secta es
muy mala. Si vienes a Lotus Pier, puedes comer mucha comida deliciosa. Puedo
llevarte a recoger vainas de semillas de loto y castañ as de agua. Lan Zhan, ¿quieres
venir?

Lan WangJi, "No."

Wei WuXian, “No respondas todo con palabras negativas. Suenas tan indiferente; A las
chicas no les gustará . Déjame decirte que las chicas de Yunmeng se ven muy bonitas,
diferentes de las bonitas de Gusu ". Le guiñ ó el ojo izquierdo a Lan con orgullo," ¿Está s
seguro de que no quieres venir? "

Lan WangJi dudó , pero aú n así respondió : "No ..."

Wei WuXian, "Rechazá ndome sin darme ningú n respeto, ¿no tienes miedo de que te
quite la ropa cuando me vaya?"

Lan WangJi: "¡Piérdete!"

Después de que Lan QiRen dejó Qinghe y regresó a Gusu, no hizo que Wei WuXian
fuera al Pabelló n de la Biblioteca para copiar las reglas de la secta de la Secta Lan
nuevamente, sino que simplemente lo regañ ó con dureza frente a todos. Sin las partes
donde citó las antiguas escrituras, todo se reducía a có mo nunca había visto a alguien
tan rebelde y desvergonzado antes, así que por favor, piérdete lo antes y lo má s lejos
posible. Por favor, no se acerque a los otros alumnos, y especialmente abstenerse de
contaminar a su favorito: Lan WangJi.

Mientras regañ aba, Wei WuXian solo sonrió mientras escuchaba, sin sentir
humillació n ni enojo. Inmediatamente después de que Lan QiRen se fue, Wei WuXian
se sentó y habló con Jiang Cheng: “¿No crees que es demasiado tarde para decirme que
me pierda ahora? Solo me dijo que me perdiera después de que termine de
contaminar a su persona. ¡Es demasiado tarde!"

El abismo acuá tico en la ciudad de Caiyi creó muchos problemas para la secta
GusuLan. Era imposible destruirlo por completo, y la Secta Lan no podía perseguirlo a
otro lugar como lo hizo la Secta Wen. El líder de la secta de la Secta Lan estuvo en
meditació n aislada la mayor parte del tiempo, por lo que Lan QiRen usó toda su
energía en este asunto. Con las lecciones cada vez má s cortas, el tiempo que Wei
WuXian pasó con sus amigos en las montañ as se hizo cada vez má s largo.
Hoy, Wei WuXian tenía la intenció n de salir nuevamente con un grupo de siete u ocho
personas. Cuando pasaron por el Pabelló n de la Biblioteca de la Secta Lan, miró a
través de la cortina de ramas de magnolia, y casi pudo ver a Lan WangJi sentado solo
junto a la ventana.

Nie HuaiSang habló en un tono perplejo: “¿Nos está mirando? Eso es extrañ o. No
hicimos demasiado ruido, entonces, ¿por qué todavía nos mira así?

Wei WuXian, "Probablemente esté pensando en có mo encontrar fallas con nosotros".

Jiang Cheng interrumpió : “Mal. No 'nosotros', sino 'yo'. Creo que la ú nica persona que
está mirando eres tú .

Wei WuXian, “Je. Solo déjalo esperar. Me ocuparé de él cuando regrese.

Jiang Cheng, “¿No te disgusta có mo es aburrido y có mo no es divertido? Entonces,

deberías dejar de molestarlo. Esto es como sacar bigotes de la boca de un tigre: deja
de buscar tu propia muerte ".

Wei WuXian respondió : "No. Es excepcionalmente divertido, precisamente por có mo

una persona viva puede ser tan divertida ".

Solo regresaron a los Nichos de la Nube cuando el tiempo casi llegaba al mediodía. Lan
WangJi se sentó frente al escritorio, organizando la pila de papel en la que escribió , y
escuchó un crujido proveniente de la ventana. Levantó la vista para ver a alguien
saltar dentro.

Wei WuXian subió trepando el á rbol de magnolia fuera del Pabelló n de la

Biblioteca. Su rostro estaba radiante: “¡Lan Zhan, he vuelto! ¿Me extrañ aste? ¿Eh? ¿Sin
mí copiando textos de estos ú ltimos días?

Lan WangJi parecía un viejo monje en un estado de meditació n, viendo todo como
nada. Incluso continuó organizando la pila de libros con una expresió n
entumecida. Wei WuXian malinterpretó deliberadamente su silencio: “Lo sé, incluso si
no lo dices, que definitivamente me extrañ aste. O bien, antes, ¿por qué me miraste por
la ventana?

Lan WangJi inmediatamente le lanzó una mirada, con los ojos llenos de silenciosas
acusaciones. Wei WuXian se sentó sobre el alféizar de la ventana: “Mírate, mordiendo
el anzuelo después de unas pocas oraciones. Eres tan fá cil de atrapar. De esta manera,
no podrá s mantener la compostura ".

Lan WangJi: "Tú , vete".

Wei WuXian, "Si no me voy, ¿me echará s?"

Al mirar la cara de Lan WangJi, Wei WuXian sospechó que si pronunciaba una frase
má s, Lan WangJi realmente abandonaría la pequeñ a cantidad de autocontrol que le
quedaba y lo clavaría en la ventana de inmediato. Wei WuXian agregó rá pidamente:
“¡No temas tanto! Estoy aquí para disculparme dá ndote un regalo.

Lan WangJi se negó de inmediato, sin pensarlo dos veces, "No."

Wei WuXian, "¿Está s seguro?" Al ver que una mirada cautelosa se filtraba de los ojos
de Lan WangJi, sacó dos conejos de sus brazos, como si estuviera realizando un truco
de magia. Mientras los sostenía por las orejas, parecía que sostenía dos bolas de nieve
redondas y gorditas. Las bolas de nieve incluso patearon sus piernas. Los levantó
frente a los ojos de Lan WangJi, “En realidad es bastante extrañ o aquí. No hay faisanes,
pero hay muchos conejos salvajes. Ni siquiera tienen miedo de la gente. ¿Qué
piensas? ¿No son gordos? ¿Los quieres?"

Lan WangJi lo miró con indiferencia.

Wei WuXian, “Bien. Si no los quieres, se los daré a otras personas. De todos modos, no
tenemos muchos sabores en la boca ".

Después de escuchar la ú ltima oració n, Lan WangJi habló : "Detente".

Wei WuXian extendió sus brazos, "No voy a ir a ningú n lado".

Lan WangJi: "¿A quién se los das?"

Wei WuXian respondió : "Se los daré a quien sea bueno para asar carne de conejo".

Lan WangJi, “Está prohibido matar en los recovecos de la nube. Es la tercera regla en
el Muro de las Reglas ".

Wei WuXian, “Bien, entonces. Bajaré la montañ a, la mataré afuera y luego la traeré
para asarla. De todos modos, no lo quieres, así que ¿por qué te importa tanto?

"..." Lan WangJi dijo una palabra a la vez, "Dale. Eso. A. yo."

Wei WuXian sonrió en el alféizar de la ventana, “¿Ahora lo quieres? Mírate, siempre

eres así.
Ambos conejos eran gorditos y redondos, parecían dos bolas hechas de copos de nieve
esponjosos. Uno tenía los ojos llorosos y yacía boca abajo, permaneciendo inmó vil
incluso después de un largo rato. Mientras masticaba la lechuga, su boca rosa se movía
de manera pausada. El otro parecía como si realmente fuera un grillo, constantemente
saltando arriba y abajo. Jugaba con su compañ ero, retorciéndose y saltando sin
parar. Wei WuXian arrojó unos trozos de lechuga que sacó de la nada. De repente
llamó : "Lan Zhan, Lan Zhan!"

El enérgico conejo había pisado la piedra de tinta de Lan WangJi y había dejado una
línea de pasos negros en el escritorio. Lan WangJi no estaba seguro de qué hacer,
sostenía un trozo de papel y consideraba diferentes formas de limpiarlo. No quería
prestarle atenció n a Wei WuXian, pero al escuchar el tono exagerado, pensó que
podría haber un problema, "¿Qué?"

Wei WuXian, "Mira có mo uno está encima del otro ... ¿Está n ...?"

WangJi, "¡Ambos son hombres!"

Wei WuXian, “Hombre? Qué raro ". Los levantó por las orejas, los examinó y
confirmó :" Realmente son hombres. Bueno, entonces, ni siquiera terminé mi
oració n. ¿Por qué eres tan severa? ¿En que estabas pensando? Ahora que lo pienso, fui
yo quien los atrapó , y ni siquiera me di cuenta de si eran hombres o mujeres, pero
incluso miraste su ...

Lan WangJi finalmente lo arrojó al Pabelló n de la Biblioteca.

Wei WuXian se rió mientras estaba en el aire, "¡Jajajajajajajajajajajajajajaja!"

Con un estallido , Lan WangJi cerró la ventana de golpe y volvió al escritorio.

Mientras miraba las desordenadas pilas de papel de arroz y huellas de tinta en el

suelo, así como los dos conejos blancos que rodaban mientras arrastraba trozos de
hojas de lechuga, cerró los ojos y se cubrió las orejas.

Los racimos de ramas de magnolia temblorosas estaban cerradas fuera de la

ventana. Sin embargo, no importa cuá nto se resistiera, no podía callar la risa vibrante
y desenfrenada de Wei WuXian.

El segundo día, Lan WangJi finalmente dejó de tener clases con ellos.

El asiento de Wei WuXian cambió tres veces. Originalmente se sentó al lado de Jiang
Cheng, pero Jiang Cheng prestó atenció n a las lecciones y se sentó en la primera fila
para verse bien para la Secta YunmengJiang. Esta posició n era demasiado llamativa, lo
que no permitía a Wei WuXian perder el tiempo, así que abandonó a Jiang Cheng y se
sentó detrá s de Lan WangJi. Cuando Lan QiRen enseñ aba en el frente, Lan WangJi se
sentó tan erguido como una pared de hierro. Detrá s de él, Wei WuXian dormiría como
un tronco o dibujaría garabatos como quisiera. Aparte de que Lan WangJi
ocasionalmente bloqueaba los trozos de papel arrugado que arrojaba hacia otras
personas, era un excelente lugar para estar. Sin embargo, poco después, Lan QiRen se
dio cuenta de este truco, por lo que cambió de asiento. Desde entonces, cada vez que la
postura sentada de Wei WuXian se inclinaba un poco, podía sentir un
resfriado, mirada aguda mirando a su espalda. Lan QiRen también le lanzaría una
mirada ceñ uda. Era extremadamente incó modo para él ser monitoreado por el viejo y
el joven todo el tiempo. Ademá s, después del Caso de la pornografía y el Caso del
conejo, Lan QiRen estaba seguro de que Wei WuXian era una cuenca llena de tinte
negro azabache, y temía que su alumno favorito se manchara, por lo que se apresuró a
decirle a Lan WangJi que dejara de ir. a las lecciones Y así, Wei WuXian se recostó en
su antiguo lugar y le siguió medio mes de paz. y temía que su alumno favorito se
manchara, por eso se apresuró a decirle a Lan WangJi que dejara de ir a clases. Y así,
Wei WuXian se recostó en su antiguo lugar y le siguió medio mes de paz. y temía que
su alumno favorito se manchara, por eso se apresuró a decirle a Lan WangJi que
dejara de ir a clases. Y así, Wei WuXian se recostó en su antiguo lugar y le siguió medio
mes de paz.

Desafortunadamente, las cosas buenas nunca duraron mucho para alguien como Wei
WuXian.

En los recovecos de la nube, había un muro largo. Cada siete pasos, habría
una ventana hueca con diseñ os intrincados. Todos los diseñ os eran diferentes: tocar
un instrumento en medio de montañ as altas, volar en el aire con una espada, luchar
contra monstruos y bestias, etc. Lan QiRen explicó que los diseñ os de cada ventana
hueca en esta pared era sobre la vida de cada antepasado del Clan GusuLan. Las cuatro
ventanas má s antiguas y famosas cuentan la vida del fundador de la Secta Lan, Lan An.

Este fundador nació en un templo. Creció escuchando el canto de sutras, y así se

convirtió en un famoso monje a una edad muy temprana. A la edad de veinte añ os, usó
el "Lan" de " qielan " como su apellido y reanudó la vida mundana, convirtiéndose en
mú sico. Durante su camino de cultivació n, conoció a la "persona predestinada" que
buscaba en Gusu, se convirtió en socio de cultivo con ella y fundó la Secta
Lan. Después de que su compañ ero falleció , regresó al templo y terminó su vida
allí. Las cuatro ventanas eran "qielan", " xiyue ", " daolu " y " guiji ".

Durante estos ú ltimos días, las lecciones rara vez involucraron un tema tan
interesante como este. Aunque Lan QiRen lo introdujo con plazos aburridos, Wei
WuXian absorbió el conocimiento por una vez. Después de la clase, se echó a reír:
“Entonces, el fundador de la Secta Lan era un monje, ¡no es de extrañ ar! Se aventuró
en el mundo mortal para encontrarse con una persona, y, mientras ella iba, él también
fue, sin dejar nada atrá s en esta Tierra. Pero, ¿por qué una persona como él produciría
descendientes tan poco romá nticos?

Como nadie esperaba que la Secta Lan, famosa por ser ortodoxa, tuviera un fundador
así, comenzaron a conversar entre ellos. Mientras conversaban, el centro de la
conversació n se inclinó hacia la direcció n de "compañ eros de cultivo", y comenzaron a
discutir los compañ eros de cultivo de sus sueñ os, evaluando a las chicas conocidas en
las diferentes sectas. En este punto, alguien preguntó : "ZiXuan-xiong, ¿quién crees que
es la mejor chica?"

Cuando Wei WuXian y Jiang Cheng escucharon esto, ambos miraron hacia un niñ o en
las primeras filas del aula.

El niñ o tenía rasgos orgullosos y hermosos, con una marca bermelló n en la frente. Su
cuello, puñ os y cinturó n tenían la peonía blanca llamada Sparks Amidst Snow
cosida. Este fue el joven maestro enviado a estudiar en Gusu por la Secta LanlingJin:
Jin ZiXuan.

Otra persona habló : “Es mejor que no le preguntes a ZiXuan-xiong sobre esto. É l ya
tiene una novia, por lo que su respuesta definitivamente sería su novia ".

Al escuchar la palabra "prometida", los labios de Jin ZiXuan parecieron contraerse,

mostrando una ligera expresió n de disgusto. El discípulo que preguntó estaba
bastante ajeno, continuando con una cara alegre, “¿En serio? ¿De qué secta es
ella? ¡Ella debe ser extremadamente talentosa!

Jian ZiXuan levantó una ceja, "Olvídalo".

Wei WuXian de repente habló : "¿Qué quieres decir con 'olvídalo'?"

Todos en la sala lo miraron con sorpresa. Por lo general, Wei WuXian siempre
sonreía. Nunca se había enojado realmente, incluso cuando fue regañ ado o
castigado. Sin embargo, en este momento, había una evidente racha de hostilidad en
su rostro. Jiang Cheng tampoco criticó a Wei WuXian por causar problemas de la nada,
como solía hacer. Simplemente se sentó a su lado con una cara oscura.

Jin ZiXuan habló en un tono arrogante, "¿Es la frase 'olvidarlo' demasiado difícil de
entender?"

Wei WuXian sonrió sardó nicamente: “La frase no es difícil de entender. En cambio, es
difícil entender có mo demonios no está s satisfecho con mi shijie ".
Todos susurraron el uno al otro. Solo entendieron, después del intercambio de
palabras, que habían despertado accidentalmente un nido de avispas: la prometida de
Jin ZiXuan resultó ser Jiang YanLi de la Secta YunmengJiang.

Jiang YanLi era el hijo mayor de Jiang FengMian y la hermana mayor de Jiang
Cheng. Su personalidad era suave, sin nada demasiado notable; su voz era suave, sin
nada demasiado memorable. Su apariencia era solo superior a la media, y sus talentos
tampoco eran sorprendentes. Entre las chicas de los otros clanes prominentes, era
natural que pareciera un poco promedio. Por otro lado, su prometido, Jin ZiXuan, era
exactamente lo contrario. Era el ú nico hijo oficial de Jin GuangShan, con una
apariencia sobresaliente y talentos excepcionales. Segú n el sentido comú n, con las
condiciones de Jiang YanLi, era cierto que no estaban bien emparejados entre sí. Ni
siquiera estaba lo suficientemente calificada para competir con las otras chicas. La
ú nica razó n por la que Jiang YanLi pudo comprometerse con Jin ZiXuan fue porque su
madre era de la Secta MeishanYu, y la Secta MeishanYu era bastante amigable con la
secta de la cual era madre la madre de Jin ZiXuan. Las dos madams crecieron juntas y
tenían una relació n cercana.

Los caminos de la Secta Jin estaban orgullosos, y Jin ZiXuan heredó cada gota de
esto. Con sus altos está ndares, había estado insatisfecho con este compromiso desde
hace mucho tiempo. No solo estaba insatisfecho con el candidato, sino que má s aú n
con su madre tomando la libertad de decidir por él, haciéndolo crecer má s y má s
rebelde de corazó n. Hoy, aprovechó la oportunidad para salir. Jin ZiXuan preguntó en
respuesta: "¿Por qué no me preguntas có mo demonios puedo estar satisfecho con
ella?"

Jiang Cheng se levantó instantá neamente.

Empujá ndolo a un lado, Wei WuXian caminó frente a él y se burló : "Seguro que crees
que eres bastante satisfactorio, ¿no?" ¿De dó nde sacaste las agallas para ser tan
selectivo aquí?

Debido a este compromiso, Jin ZiXuan no tenía impresiones positivas de la Secta

YunmengJiang, y había desaprobado el comportamiento de Wei WuXian desde hace
algú n tiempo. Ademá s de eso, se jactaba de no tener rival entre los juniors, sin haber
sido menospreciado así. Toda la sangre en su cuerpo se le subió a la cabeza, y él
espetó : "Si ella no está satisfecha, ¡dile que se deshaga de este compromiso! En
conclusió n, no me importa tu shijie. ¡Si te preocupas por ella, pregú ntale a su
padre! ¿No te trata mejor que a su propio hijo o algo así?

Al escuchar la ú ltima oració n, los ojos de Jiang Cheng se pusieron rígidos. Con ira
incontrolable, Wei WuXian se apresuró y envió un golpe. Aunque Jin ZiXuan estaba
preparado, no esperaba que Wei WuXian atacara tan rá pido, incluso antes de terminar
su oració n. Habiendo sufrido un golpe, la mitad de su rostro se
entumeció . Inmediatamente devolvió el golpe sin decir una palabra.

Esta pelea sobresaltó a las dos sectas prominentes. El mismo día, Jiang FengMian y Jin
GuangShan se apresuraron a Gusu desde Yunmeng y Lanling.

Después de que los dos líderes de la secta fueron a ver a los dos que fueron castigados
por arrodillarse, y recibieron un severo regañ o de Lan QiRen, se limpiaron un poco el
sudor de la frente y comenzaron a conversar. Jiang FengMian pronto planteó la idea de
cancelar el compromiso.

É l le dijo a Jin GuangShan: “La madre de A-Li fue quien insistió en tener este
compromiso, en primer lugar, y no estuve de acuerdo. Mirá ndolo ahora, ya que
ninguno de ellos está interesado, es mejor si no lo forzamos ”.

Jin GuangShan se sorprendió . Se sintió un poco vacilante, ya que nunca fue bueno
terminar un compromiso con otra secta prominente, sin importar có mo se mirara. É l
respondió : “¿Qué saben los niñ os? Pueden jugar como quieran. FengMian-xiong, tú y
yo no tenemos que prestarles ninguna atenció n.

Jiang FengMian, “Jin-xiong, aunque podemos establecer el compromiso para ellos, no

podemos llevar a cabo el matrimonio en lugar de ellos. Después de todo, ellos son los
que pasará n el resto de sus vidas juntos ".

Este compromiso nunca había sido la intenció n de Jin GuangShan. Si quería fortalecer
el poder de su secta mediante un matrimonio con otra secta, la Secta YunmengJiang no
era la ú nica opció n ni la mejor opció n. Era solo que nunca se había atrevido a ir contra
Madame Jin. De todos modos, esto fue inicialmente propuesto por la Secta Jiang. Como
la Secta Jin era del lado del esposo, no tenían tantas preocupaciones como el lado de la
esposa, entonces, ¿cuá l era el punto de preocuparse por eso? Ademá s, sabía que Jin
ZiXuan siempre había estado resentido con el estado de Jiang YanLi como su
prometida. Después de cierta consideració n, Jin GuangShan evocó el coraje y aceptó
este asunto.

En este momento, Wei WuXian aú n no sabía en qué terminó esta pelea, mientras se
arrodillaba en el camino de piedra al que Lan QiRen le asignó . Desde la distancia, Jiang
Cheng se acercó con una sonrisa burlona: "Mira lo bien que te portas, arrodillado tan
bien".

Wei WuXian se regodeaba: “Por supuesto, me arrodillo todo el tiempo. Pero Jin ZiXuan
es un mocoso mimado, por lo que definitivamente nunca se arrodilló antes. Si no lo
hago arrodillarse hasta el punto de que llora por sus padres, mi apellido ya no será
Wei " .
Jiang Cheng bajó la cabeza, haciendo una pausa por unos momentos, y habló con voz
suave: "Padre vino".

Wei WuXian, "Shijie no vino, ¿verdad?"

Jiang Cheng, "¿Por qué ella vendría? ¿A ver có mo perdiste la cara por ella? Si ella
viniera, ¿no vendría a tu lado y te traería medicamentos?

Wei WuXian suspiró , "... Sería bueno si viniera Shijie. Es una suerte que no lo hayas
golpeado.

Jiang Cheng: “Iba a hacerlo. Si no me empujas, el otro lado de la cara de Jin ZiXuan
también se arruinaría ”.

Wei WuXian, “Nah. Se ve má s feo en este momento, con una cara asimétrica. Escuché
que valora mucho su rostro, como un pavo real. ¡Me pregunto qué pensaría después
de mirarse al espejo! Jajajaja ... "Después de rodar por el suelo con la risa, Wei WuXian
habló de nuevo," En realidad, debería haber dejado que le golpearas, y debería haberlo
observado a un lado. De esta manera, tal vez el tío Jiang no hubiera venido. Pero no
había otra opció n. ¡No pude evitarlo!

Jiang Cheng emitió un ligero resoplido: "Lo deseas".

Aunque solo fueron las palabras casuales de Wei WuXian, tenía sentimientos
encontrados, porque sabía que esto no era una mentira.

Jiang FengMian nunca se había apresurado a otra secta en un día por algo relacionado
con él, sin importar si el problema era bueno o malo, grande o pequeñ o.

Nunca.

Cuando Wei WuXian vio su rostro melancó lico, pensó que todavía estaba molesto por
las palabras de Jin ZiXuan: “Deberías irte. No necesitas quedarte conmigo. Si Lan
WangJi vuelve, será s atrapado por él. Si tienes tiempo, ve a visitar a Jin ZiXuan y mira
lo idiota que se ve arrodillado ”.

Jiang Cheng estaba algo sorprendido, "Lan WangJi? ¿Por qué vino él? ¿Todavía se
atrevió a venir a verte?

Wei WuXian respondió : “Sí, también pensé que debería ser alabado por tener el coraje
de venir a verme. Probablemente su tío le dijo que viniera a comprobar si estaba
arrodillado correctamente.
Jiang Cheng instintivamente sintió una sensació n premonitoria, "¿Estabas arrodillado
correctamente?"

Wei WuXian, “Estaba arrodillado correctamente. Después de que él estaba a cierta

distancia, encontré un palo y comencé a cavar en la tierra. La pila al lado de tu pie. Hay
un hormiguero allí que pasé por muchos problemas para encontrar. Cuando giró la
cabeza, vio que me temblaban los hombros, y definitivamente pensó que estaba
llorando. Incluso volvió a preguntarme. Realmente deberías haber visto su expresió n
cuando vio el agujero de la hormiga.

"..." Jiang Cheng habló , "¡Deberías perderte y volver a Yunmeng lo antes posible! No
creo que quiera volver a verte nunca má s.

Y así, esa noche, Wei WuXian empacó sus cosas y regresó a Yunmeng con Jiang
FengMian.

Notas del autor:

XiChen-ge : Esto es lo mismo que "xxx-xiong".

ojos nublados : la traducció n literal de esto es "ojos de pez muerto". Un ejemplo

famoso de esto son los ojos del Capitá n Levi, de Attack on Titan.

ventana ahuecada : las ventanas ahuecadas está n hechas de tallar partes de la pared
en diseñ os. No hay vidrio porque es la antigua China.

qielan : Esto viene de la palabra para "templo" en sá nscrito. Esto se ha dejado sin
traducir porque los tres ú ltimos (xiyue, daolu y guiji) tampoco se han traducido.

Compañeros de cultivo : cuando dos cultivadores se unen, se casan y se cultivan

juntos, se convierten en socios de cultivo. Algunos llaman a esto "compañ eros de
cultivo" porque suena divertido.

xiyue : Aprendiendo mú sica.

daolu : convertirse en socios de cultivo.

guiji : volviendo a la nada.

mi apellido ya no será Wei : en chino, es un dicho popular que se suele decir después
de apostar por algo. Por ejemplo, "si ese tipo no es el criminal, mi apellido ya no será
Jia", o "si no puedo hacer esto, mi apellido ya no será Yi".
Capítulo 19 Contento: Primera parte
Wei WuXian permaneció boca abajo durante toda la noche. La primera mitad de la
noche la pasó pensando en lo que le había pasado a Lan WangJi durante estos añ os, y
solo se quedó dormido durante la segunda mitad. Cuando abrió los ojos a la mañ ana
siguiente, Lan WangJi ya había desaparecido en ninguna parte. Por otro lado, yacía en
la cama correctamente, con los brazos colocados a los lados de su cuerpo en una
posició n que lo hacía parecer bien educado.

Wei WuXian se quitó inmediatamente la manta que lo cubría. Metió los dedos de su
mano derecha en su cabello. El inexplicable sentimiento de absurdo y miedo aú n no
podía ser borrado de su mente.

En este momento, dos golpes vinieron de la puerta de madera del jingshi. La voz de
Lan SiZhui vino desde afuera, “¿Joven maestro Mo? ¿Te has despertado?

Wei WuXian, "¡¿Por qué me llamas tan temprano en la mañ ana ?!"

Lan SiZhui, “¿E-temprano? ... Pero ya son las nueve.

Todos los de la Secta Lan se levantaron a las cinco y durmieron a las nueve de una
manera muy sistemá tica. Wei WuXian, por otro lado, se levantó a las nueve y durmió a
la una de manera sistemá tica similar, precisamente cuatro horas má s tarde que las de
la Secta Lan. Debido a que estuvo acostado de frente durante la mitad de la noche, le
dolían tanto la cintura como la espalda. É l habló en un tono honesto: "No puedo
levantarme".

Lan SiZhui, "Uhm, ¿qué pasa esta vez?"

Wei WuXian, “¿Qué está mal? Lo terminé con HanGuang-Jun de tu secta.

La voz enojada de Lan JingYi también apareció : “Si continú as diciendo tonterías como
esta, pagará s por ello. ¡Salga!"

Wei WuXian habló como si hubiera sido perjudicado: “¡En serio! Me hizo toda la
noche! No puedo salir No tengo cara para ver a nadie.

Algunos jó venes se miraron ató nitos afuera de la puerta. La gente no podía entrar a la
casa de HanGuang-Jun sin permiso, por lo que no podían entrar y arrastrarlo. Lan
JingYi se enfureció : “¡No tienes vergü enza en absoluto! HanGuang-Jun no es una
manga cortada. Lo hizo usted ?! Yo estaría má s que agradecido si me dice que no lo
hizo él . ¡Levá ntate! Quítate ese burro tuyo y entrénalo adecuadamente. ¡Hace mucho
ruido!
Al escuchar que se mencionaba su método de transporte, Wei WuXian subió
rá pidamente: "¿Qué le hiciste a mi Lil 'Apple ?! No lo toques. Te va a patear.

Lan JingYi preguntó : "¿Qué es Lil'Apple?"

Wei WuXian, "¡Mi burro!" Al salir del jingshi, ahuyentó a los jó venes para que lo
llevaran a su montura. Fue llevado a un campo de hierba. El burro estaba allí, llorando
sin parar y haciendo mucho ruido. Los gritos se debieron a que quería comer hierba,
pero unas pocas docenas de pompones redondos y blancos se reunieron en el campo,
por lo que no podía comer.

Wei WuXian estaba encantado, “¡Tantos conejos! ¡Aquí, aquí, pongá moslos en un palo
y comencemos a asar!

Lan JingYi se enfureció con rabia: “¡Está prohibido matar en los recovecos de la
nube! Hazlo callar, ahora mismo. ¡Los discípulos que leen temprano ya han venido a
preguntar algunas veces! ¡Si esto sigue así, seremos regañ ados hasta la muerte!

Wei WuXian le dio de comer la manzana que le dieron para el desayuno. Como
esperaba, el burro dejó de hacer ruido mientras masticaba la manzana, apretando los
dientes. Wei WuXian acarició la parte posterior de su cuello mientras pensaba en las
fichas de pasaje de estos jó venes y señ aló a los conejos redondos por todo el suelo,
"¿Realmente no puedo asarlos? Si los aso, ¿me echarían de la montañ a?

Dando la impresió n de que se enfrentaba a una amenaza inminente, Lan JingYi se

apresuró a bloquear frente a Wei WuXian con los brazos extendidos, “Estos son los de
HanGuang-Jun. Solo ocasionalmente lo ayudamos a cuidarlos. ¡No puedes atreverte a
asarlos!

Cuando Wei WuXian escuchó esto, se rió tan fuerte que casi se cayó al suelo. Pensó :
¡ Qué persona tan interesante es Lan Zhan! En el pasado, ni siquiera los aceptaba cuando
los entregaba gratis, pero ahora, secretamente crió a un montón. Y él dijo que no los
quería. ¿A quién estaba bromeando? Oh, por favor, apuesto a que en realidad le gustan
este tipo de cosas blancas y borrosas. HanGuang-Jun, sosteniendo un conejo mientras
mantiene una cara seria. Dios mío, voy a morir ...

Sin embargo, cuando pensó en la situació n de él acostado encima de Lan WangJi

anoche, su risa se detuvo abruptamente.

De repente, los anillos de la campana vinieron del lado occidental de los Nichos de
nube.
Estos anillos eran completamente diferentes de los que decían la hora. Eran
apresurados y violentos, como si un loco lo golpeara. Con un cambio repentino en sus
rostros, Lan JingYi y Lan SiZhui dejaron de bromear con él y corrieron hacia el timbre
de inmediato. Wei WuXian sabía que algo andaba mal y lo siguió rá pidamente.

El sonido provenía de una torre de vigilancia.

La torre de vigilancia se llamaba " mingshi ". Era el edificio que la Secta Lan usaba
para convocar espíritus, con paredes hechas de un material especial y encantamientos
tallados en ellas. Cuando la campana de la torre de vigilancia comenzó a sonar por sí
sola, solo significó una cosa: que un accidente sucedió a las personas que realizaban el
ritual de invocació n dentro.

Fuera de la torre de vigilancia, cada vez má s discípulos de la Secta Lan comenzaron a

aglomerarse, pero nadie se atrevió a entrar sin una cuidadosa consideració n. La
puerta del mingshi era negra y de madera. Estaba bien cerrado, solo se podía abrir
desde el interior. No solo fue difícil destruirlo violentamente desde el exterior, sino
que también estaba prohibido hacerlo. Fue extremadamente aterrador que ocurriera
un accidente durante el ritual de invocació n de espíritus, ya que nadie sabría qué ser
convocaría o qué sucedería si alguien entrara. Y, desde que se construyó el mingshi,
casi no hubo casos en que la invocació n ha fallado. Esto hizo que todos estuvieran má s
preocupados.

Al ver que Lan WangJi no apareció , Wei WuXian tuvo una sensació n premonitoria. Si
Lan WangJi todavía estuviera en los Nichos de la Nube, se habría apresurado de
inmediato, ya que escuchó las campanadas alarmantes de la campana, a menos que ...
De repente, la puerta negra se abrió de golpe . Un discípulo vestido de blanco salió
corriendo, tambaleá ndose y tropezando.

Como sus piernas no estaban firmes, bajó las escaleras tan pronto como salió . La
puerta del mingshi volvió a cerrarse instantá neamente, como si alguien la cerrara con
enojo.

En confusió n, los transeú ntes rá pidamente ayudaron al discípulo a

levantarse. Después de ponerse de pie, inmediatamente cayó de nuevo, su rostro
cubierto de lá grimas má s allá de su control. Se aferró a las personas a su alrededor,
"Deberíamos haber ... no debería haber convocado ..."

Wei WuXian agarró su mano de inmediato, hablando en voz baja: “¿Qué espíritu de ser
invocas? ¿Quién má s está adentro? ¿Dó nde está HanGuang-Jun? ”

Parecía como si el discípulo tuviera problemas para respirar, "HanGuang-Jun me dijo

que huyera ..."
Antes de terminar su oració n, sangre roja oscura brotó de su nariz y boca. Wei WuXian
lo empujó a los brazos de Lan SiZhui. Con la flauta de bambú creada a toda prisa
todavía por la cintura, subió las escaleras en unos pocos pasos. Pateó la puerta del
mingshi y ordenó : "¡Á brete!"

La puerta del mingshi se abrió abruptamente, como si se estuviera riendo

salvajemente con la boca abierta. Wei WuXian entró en un instante y la puerta se cerró
justo detrá s de él. Unos pocos discípulos lo siguieron en estado de shock, pero la
puerta no pudo abrirse de nuevo, sin importar qué. Un discípulo invitado se apresuró
a la puerta, sorprendido y enojado en su rostro, y soltó : "¿Quién demonios era esa
persona?"

Lan SiZhui levantó al discípulo anterior y habló con los dientes apretados: “... Ven a
ayudarme primero. ¡Sus qiqiao está n sangrando!

Tan pronto como entró en el mingshi, Wei WuXian sintió que una energía oscura se
apoderaba de él.

La energía oscura parecía una combinació n de las energías del resentimiento, la ira y
la arrogancia, casi visibles para el ojo humano. Rodeado por él, el pecho de uno
sentiría una sensació n de dolor restringido. El interior del mingshi tenía unos diez
metros de largo y ancho. Por sus esquinas, algunas personas yacían inmó viles en el
suelo. El objeto de esta convocatoria se estableció en el centro de la matriz en el suelo.

No era má s que un brazo, ¡el que se había recuperado de Mo Village!

Estaba parado en el suelo, tan recto como un palo, con el lado donde estaba cortado en
la parte inferior. Cuatro de sus dedos estaban apretados en un puñ o, pero su dedo
índice apuntaba hacia el cielo, como si estuviera enojado apuntando a alguien. Esto
emitió el flujo constante de energía oscura que llenaba el mingshi.

Todos los que participaron en este ritual de invocació n espiritual se habían escapado
o se habían desmayado. Lan WangJi era el ú nico que seguía sentado correctamente, en
la posició n principal en el lado este.

Un guqin yacía a su lado. Aunque su mano no estaba en las cuerdas, continuaron

vibrando por su cuenta. Parecía estar perdido en sus pensamientos o escuchando algo,
solo levantando la cabeza cuando sintió que alguien entraba.

Dado que la cara de Lan WangJi siempre era plá cida, Wei WuXian no tenía idea de lo
que estaba pensando. Lan QiRen, quien originalmente era responsable de una secció n
del mingshi, ahora se desplomó e inconsciente a un lado, su qiqiao sangraba como el
discípulo que escapó del mingshi. Wei WuXian volvió a su posició n, se dio la vuelta y
dio un paso hacia el lejano oeste, directamente al otro lado de Lan WangJi. Sacó la
flauta de bambú de su cintura y se la llevó a los labios.

Durante la noche en Mo Village, Wei WuXian usó primero el silbido para distraerlo,
luego Lan WangJi lo atacó desde lejos con notas de la cítara. Solo reprimieron el brazo
mientras colaboraban involuntariamente de esta manera. Lan WangJi encontró su
mirada, una mirada de comprensió n en su rostro. Cuando levantó la mano derecha,
una melodía salió del guqin. Wei WuXian se unió rá pidamente con la flauta.

La canció n que tocaron se llamó "Evocació n". Usó el cadá ver, parte del cadá ver, o un
ser querido objetado por una persona fallecida como un medio para que el espíritu
siguiera la melodía. Por lo general, solo se necesitaba una secció n para que el espíritu
apareciera dentro de la matriz. Sin embargo, la canció n casi había terminado, pero no
había espíritu convocado.

El brazo parecía enojado, con las venas retorciéndose visiblemente. La sensació n de

supresió n en el aire se sentía má s pesada. Si alguien má s estuviera vigilando el lado
oeste, se habrían caído hace mucho tiempo y terminarían de la misma manera que Lan
QiRen con su sangrado qiqiao. Wei WuXian estaba secretamente sorprendido. Era casi
imposible que el espíritu no pudiera ser convocado con Lan WangJi y él tocando
"Evocació n" juntos, a menos que ... ¡A menos que el alma de la persona muerta fuera
destrozada junto con su cadá ver!

Parecía que la muerte de este buen tipo era un poco peor que la suya. Aunque su
cadá ver fue destrozado en má s pedazos, al menos su alma estaba completa.

Como "Evocació n" no funcionó , los dedos de Lan WangJi se movieron y comenzaron a
tocar otra melodía.

Esta canció n tenía una melodía tranquila, diferente a la siniestra, cuestionando una de
antes. Su nombre era "Descanso". Debido a que ambas canciones eran bastante
conocidas en el mundo de la cultivació n, no sería extrañ o que nadie supiera có mo
tocarlas, y Wei WuXian lo siguió naturalmente.

La flauta fantasma del patriarca de YiLing, "Chenqing", era conocida por todas
partes. Sin embargo, en este momento, con su flauta de bambú , lo tocó a propó sito con
muchos errores y breves respiraciones de aire, hasta el punto de que fue desgarrador
escucharlo. Lan WangJi probablemente nunca antes había jugado con alguien con
habilidades tan terribles. Después de un tiempo, finalmente no pudo soportar
continuar como si ya no pasara nada, y levantó la cabeza para mirar a Wei WuXian con
una cara inexpresiva.

Wei WuXian engrosó su rostro, fingiendo que no veía nada, su canció n se aventuraba
aú n má s. Cuando se dio la vuelta para seguir jugando, algo extrañ o sucedió detrá s de
él. Se dio la vuelta para mirar y se sorprendió al verlo. Lan QiRen, que había perdido el
conocimiento, en realidad se sentó de nuevo. Señ aló a Wei WuXian con una mano
temblorosa, su rostro cubierto de sangre y rabia, y gritó con voz ronca: “¡Deja de
jugar! ¡Vete! ¡Sal ahora! Detener…"

Antes de que terminara de decir qué dejar de hacer, escupió un bocado de sangre y
cayó en el mismo lugar, hundiéndose en el coma profundo una vez má s.

Lan WangJi, "..."

Wei WuXian se quedó boquiabierto.

É l sabía lo que siguió a la "parada" de Lan QiRen: ¡ deja de jugar! ¡Deja de hacer
duetos! ¡Deja de contaminar las notas guqin de su discípulo favorito WangJi!

Su dueto de guqin y flauta enfureció tanto a Lan QiRen que despertó y se desmayó de
nuevo. Esto demostró lo horrible que sonaba ...

Sin embargo, aun así, la mano seguía cayendo gradualmente, bajo las fuerzas
combinadas del guqin y la flauta. Wei WuXian pensó descaradamente, aunque suene
mal, no importa mientras funcione.

Al instante, después del ú ltimo eco del guqin, las puertas del mingshi se abrieron,
vertiendo una inundació n de luz solar. Era probable que las alarmas de la torre de
vigilancia dejaran de sonar. Todos los discípulos que rodeaban al mingshi se
apresuraron adentro, sus voces llamando "HanGuang-Jun".

Lan WangJi presionó su mano sobre el guqin, suprimiendo el sonido residual de la

vibració n de las cuerdas, y se acercó a Lan QiRen para comprobar su pulso. Con él
liderando, el resto de la gente pronto se calmó . Los mayores mayores pusieron los
cuerpos de los pocos sangrantes en el suelo y comenzaron a tratarlos. Mientras
usaban agujas y medicamentos, otro grupo de discípulos llevó una gran campana, con
la intenció n de enjaular el brazo dentro. Aunque era una escena bulliciosa, todo se
desarrolló de manera ordenada. Todos susurraron suavemente, sin que nadie hiciera
ruidos fuertes.

Algunas personas se preocuparon, “HanGuang-Jun, ni elixires ni acupuntura

funcionan. ¿Qué debemos hacer?"

Con tres dedos todavía puestos en la muñ eca de Lan QiRen, Lan WangJi permaneció en
silencio. Lan QiRen había dirigido al menos ochocientas, si no mil, ceremonias de
invocació n de espíritus antes. De ellos, muchos incluían espíritus feroces. Al ver que
incluso él estaba dañ ado por la energía del resentimiento, estaba claro que la cantidad
de energía resentida dentro de esta mano fantasma era sin precedentes.

Wei WuXian colocó la flauta de bambú al lado de su cintura. Se agachó junto a la

campana de bronce y acarició suavemente las inscripciones. Mientras pensaba, de
repente vio una expresió n abatida en el rostro de Lan SiZhui, "¿Qué pasa?"

Lan SiZhui ya sabía que no era una persona comú n. Después de dudar, habló en voz
baja: "Es solo que me siento un poco culpable".

Wei WuXian preguntó : "¿Culpable de qué?"

Lan SiZhui, "Esta mano venía por nosotros".

Wei WuXian sonrió , "¿Có mo lo sabes?"

Lan SiZhui, “Las banderas de atracció n espiritual de diferentes niveles se dibujan de

diferentes maneras y tienen diferentes cantidades de poder. Las banderas de
atracció n espiritual que dibujamos en Mo Village tenían un alcance de solo
veinticincocientos metros de circunferencia. Sin embargo, esta mano fantasma tiene
una fuerte intenció n de matar, alimentá ndose de carne y hueso humanos. Si hubiera
estado dentro de ese rango al principio, con su nivel de malicia, Mo Village habría sido
un río de sangre desde hace mucho tiempo. Sin embargo, apareció después de que
llegamos ... Esto significa que debe haber sido establecido allí a propó sito en ese
momento, por alguien con malas intenciones ".

Wei WuXian respondió : “Sus académicos son bastante fuertes. Ese fue un gran aná lisis
".

Lan SiZhui bajó la cabeza, “Si es así, por las vidas perdidas en Mo Village,
deberíamos ... también deberíamos ser responsables. Y, ahora, también involucramos
a Lan QiRen y los demá s en este asunto ... "

Después de un momento de silencio, Wei WuXian le dio unas palmaditas en el

hombro: “El responsable no deberían ser ustedes, sino la persona que envió la mano
fantasma. En este mundo, hay algunas cosas imposibles de controlar ”.

Por otro lado, Lan WangJi retiró su mano. La gente de la Secta Lan se apresuró a
preguntar: "HanGuang-Jun, ¿có mo es?"

Lan WangJi respondió : "Rastree hasta su origen".

Wei WuXian, “Eso es correcto. Si rastreamos su origen, encontramos el cadá ver
completo de esta mano fantasma, entendemos quién es realmente, entonces,
naturalmente, habría una manera de salvarlos ”.

Aunque Lan JingYi ya sabía que definitivamente no era un luná tico, todavía no pudo
evitar hablar en tono de crítica: “Lo haces sonar tan simple. La invocació n del espíritu
no funcionó , y se convirtió en un desastre. ¿Có mo podemos encontrarlo?

Lan WangJi declaró : "El noroeste".

Lan SiZhui se preguntó : “¿El noroeste? HanGuang-Jun, ¿por qué es el noroeste?

Wei WuXian, "¿No se les ha mostrado ya chicos?"

Lan JingYi estaba perplejo, “¿Me lo has mostrado? ¿Quien? Quien lo

mostro? HanGuang-Jun no lo hizo.

Wei WuXian habló : "Eso".

¡La gente de repente se dio cuenta de que lo que estaba señ alando era la mano
fantasma!

El brazo apuntaba constantemente en una direcció n. Cuando alguien cambió su

posició n, tercamente se dio la vuelta, volviendo a donde originalmente se
encontraba. Nadie había visto una situació n como esta antes, y todos estaban
conmocionados. Lan JingYi tartamudeó : ¿Qué ... ¿hacia dó nde apunta?

Wei WuXian respondió : “¿A qué má s puede apuntar? O son las otras partes de su
cadá ver o el asesino que lo hizo de esta manera.

Al escuchar esto, algunos niñ os que estaban en la direcció n noroeste rá pidamente se

apartaron rá pidamente. Dá ndole una mirada, Lan WangJi se levantó lentamente,
hablando a los discípulos: "Cuida al tío adecuadamente".

Los pocos asintieron, "¡Está bien! ¿Vas a viajar por la montañ a?

Lan WangJi asintió levemente. Wei WuXian ya se había movido sigilosamente detrá s
de él, hablando consigo mismo de una manera ruidosa y alegre: "Sí, sí, sí, ¡finalmente
podemos salir de esta montañ a y fugarnos juntos!"

Todos parecían no poder soportar ver la escena por má s tiempo. Las expresiones de
los discípulos mayores eran especialmente aterradoras, pero algunos de los
muchachos ya estaban acostumbrados. La cara de Lan QiRen pareció contraerse
nuevamente, mientras yacía inconsciente en el suelo. Los discípulos pensaron: si
pronunciaba unas pocas oraciones má s, tal vez el Sr. Lan se enojaría de nuevo ...

Notas del traductor

Mingshi : Esto se traduce literalmente en "la habitació n de la oscuridad / el mal".

Qiqiao : Qiqiao se refiere a las siete aberturas de la cabeza, bá sicamente ojos, nariz,
oídos y boca.

agujas : en la medicina tradicional china, las agujas y la acupuntura a menudo se usan

para curar enfermedades.

Capítulo 20 Contento: segunda parte

Cuando los cultivadores de clanes prominentes salían a cazar de noche, por lo general
había multitudes que los rodeaban, pareciéndose a un desfile. Sin embargo, Lan
WangJi siempre había preferido estar solo. Este brazo era bastante extrañ o y
posiblemente podría dañ ar a otras personas si no se manejaba con precaució n. Por lo
tanto, no trajo ningú n otro discípulo de su secta, y solo tomó a Wei WuXian, mirá ndolo
lo má s cerca que pudo.

Wei WuXian originalmente quería escabullirse durante su expedició n fuera de la

montañ a. Sin embargo, a pesar de que intentó huir varias veces, siempre terminó con
Lan WangJi llevá ndolo hacia atrá s con una mano sosteniendo la parte posterior de su
cuello. É l cambió su estrategia, apegá ndose a Lan WangJi tan fuerte como pudo. Por la
noche, especialmente, se subía persistentemente a la cama de Lan WangJi, con la
intenció n de que Lan WangJi se disgustara y usara su espada para tirarlo. A pesar de
esto, no importa cuá n duro se haya metido, Lan WangJi se mantuvo firme. Cada vez
que Wei WuXian se retorcía en sus mantas, usaba una ligera palmada para hacer que
el cuerpo de Wei WuXian se pusiera rígido, y luego lo metía en el otro conjunto de
mantas en una posició n adecuada, donde permanecería hasta que amaneciera. Wei
WuXian sufrió un montó n de pérdidas y quejas sobre su dolorido cuerpo después de
despertarse. No pudo evitar pensar:Ahora que creció, también se volvió menos divertido
que antes. En el pasado, se volvería tímido cada vez que lo molestaran, sin mencionar
que lo hizo de una manera bastante divertida. Pero ahora, no solo permanece inmóvil,
pase lo que pase, incluso aprendió a contraatacar. ¡¿Cómo puede ser esto?!

Siguiendo la direcció n de la mano izquierda, los dos fueron hacia el

noroeste. Duetizaron Descanso todos los días, para calmar temporalmente su ira y su
intenció n asesina. Mientras viajaban cerca de Qinghe, la postura que mantenía el
brazo para mostrarles el camino cambió de repente. Su dedo índice se dobló hacia
atrá s y formó un puñ o.
Esto significaba que lo que señ alaba la mano estaba justo alrededor del á rea.

Investigaron el asunto mientras viajaban y llegaron a una pequeñ a ciudad en

Qinghe. Era de día. Las calles estaban abarrotadas de gente corriendo de un lado a
otro. Wei WuXian estaba trotando detrá s de Lan WangJi cuando, de repente, se sintió
abrumado por la acre fragancia de los cosméticos.

Cuando se acostumbró al suave aroma de sá ndalo en Lan WangJi, Wei WuXian se

encogió al instante ante el olor. É l espetó : “¿Qué está s vendiendo? ¿Có mo huele así?

La fragancia provenía de un charlatá n, que vestía la tú nica de un cultivador y tenía la

palabra "engañ ar" en todo su rostro. Llevaba un cofre, vendiendo algunos artículos a
los transeú ntes. Al ver que alguien preguntaba, sonrió : “¡Vendo todo! El colorete y el
polvo aquí son baratos y finos. Joven maestro, ¿eche un vistazo?

Wei WuXian, "Claro, voy a echar un vistazo".

El charlatá n habló : "¿Por tu esposa?"

Wei WuXian le dedicó una sonrisa: "Para mí".

"..." La sonrisa del charlatá n se congeló , pensando para sí mismo: ¿Estás bromeando
conmigo?

Antes de perder los estribos, otro joven se dio la vuelta y se acercó . É l habló con una
cara sin emociones, "No molestes a los demá s si no vas a comprarlo".

Este hombre era extremadamente guapo, su tú nica y la cinta de la frente má s blanca

que la nieve. Sus ojos eran de color claro y tenía una larga espada colgada de su
cintura. Como el charlatá n era un falso cultivador, sabía algunas cosas sobre el mundo
de la cultivació n. Habiendo reconocido el motivo de la secta de la Secta Lan, no se
atrevió a causar problemas, y se escapó llevando su cofre. Wei WuXian lo llamó , “¿Por
qué está s huyendo? ¡Realmente quería comprarlo!

Lan WangJi habló : "¿Tienes el dinero?"

Wei WuXian respondió : "Si no lo hago, puedes darme dinero". Mientras hablaba,
extendió su mano para buscar. No esperaba encontrar realmente nada, pero después
de unos momentos, encontró una bolsa delicada y pesada con dinero.

Esto no parecía algo que Lan WangJi llevaría consigo. Por otra parte, durante estos
ú ltimos días, Lan WangJi hizo muchas cosas que nunca podría haber imaginado. Wei
WuXian ya ni siquiera lo encontró extrañ o y tomó la bolsa de inmediato. Como había
esperado, podría quitarle cualquier cosa a Lan WangJi si quisiera, sin que el otro se
sintiera insatisfecho. Si no era que tenía un poco de conocimiento sobre la integridad
personal de Lan WangJi y lo buena que era la reputació n de HanGuang-Jun, casi
dudaba de que Lan WangJi y Mo XuanYu hubieran estado involucrados en un enredo
indefenso y caó tico de una relació n.

O bien, ¿por qué Lan WangJi sería capaz de soportarlo, después de que él ya haya
llegado tan lejos?

Después de caminar un poco, Wei WuXian se dio la vuelta involuntariamente y

miró . Lan WangJi estaba detrá s de él, todavía de pie en el mismo lugar, mirando hacia
su direcció n.

Wei WuXian no pudo evitar ralentizar sus pasos.

No sabía por qué, pero sentía vagamente que tal vez no debería caminar tan rá pido,
dejando a Lan WangJi así.

En este punto, alguien del otro lado gritó : "¡El Patriarca de YiLing, cinco monedas por
una, diez monedas por tres!"

Wei WuXian, "¡¿Quién ?!"

Se apresuró a mirar quién lo vendía, solo para ver que era el cultivador falso. Recogió
el colorete y el polvo de bajo grado, y ahora sostenía una pila de papel que tenía a
alguien aú n má s malicioso que los dioses de la puerta dibujados sobre ellos. É l
parloteó : “Cinco monedas por una, diez monedas por tres, ¡un precio tan bajo no le
costaría nada! Recomiendo tres Una para la puerta, otra para el pasillo, y pegue la
ú ltima en la pared de su habitació n. ¡Con la energía malvada fuerte y densa, usa
veneno para curar el veneno, asegurá ndose de que ningú n ser malvado pueda
acercarse a ti!

Wei WuXian habló : “¡Es una jactancia desvergonzada! Si realmente es tan efectivo,
¿seguirías vendiendo una por cinco monedas?

El charlatá n respondió : "¿Por qué eres tú otra vez? Si lo vas a comprar, entonces
có mpralo; si no lo vas a comprar, vete. Si quieres gastar cincuenta monedas en cada
uno de estos, está bien para mí ".

Wei WuXian hojeó la pila de "Retratos de supresió n del mal del patriarca de
YiLing". Realmente no podía aceptar que el hombre fornido y con cara de miedo fuera
él mismo.
Intentó discutir con hechos: “Wei WuXian era un hombre famoso por su buena
apariencia. ¿Qué es esto que has dibujado? Si no has visto a la persona real, entonces
no dibujes nada. Vas a engañ ar a la generació n má s joven.

Cuando el charlatá n estaba a punto de responder, Wei WuXian sintió de repente una
rá faga de viento por detrá s. É l esquivó a un lado.

Aunque evitó el ataque, el charlatá n fue arrojado, chocando contra un molinete al lado
de la calle. Algunas personas lo ayudaron a levantarse, mientras que otros recogieron
los objetos caídos: la escena era una confusió n. El charlatá n quiso maldecir, pero
cuando vio que la persona que lo pateó era un joven maestro que brillaba por todas
partes, y parecía ser rico o de la realeza, su actitud imponente cayó
inmediatamente. Al mirar de nuevo, vio que la peonía blanca chispas en medio de la
nieve estaba cosida frente a su pecho, y se desinfló de inmediato. A pesar de esto, no
podía recibir esa patada sin ninguna razó n, por lo que preguntó débilmente: "¿Por qué
me pateaste?"

El joven maestro resultó ser Jin Ling. Cruzando los brazos, habló con
frialdad. Cualquiera que se atreva a mencionar las palabras "Wei WuXian" delante de
mí debería arrodillarse en agradecimiento si no los mato. Sin embargo, está s gritando
justo en el medio de las calles. ¡¿Quieres morir?!"

Wei WuXian no esperaba que Jin Ling apareciera aquí en absoluto, y mucho menos
cuá n arrogante se comportó , pensando para sí mismo, me pregunto cómo cambió la
personalidad de este niño, con un mal genio y una fuerte hostilidad. Aprendió todos los
defectos de su tío y padre, pero ninguno de los puntos fuertes de su madre. Si no hago
algunos ajustes con él, definitivamente sufrirá grandes pérdidas en el futuro. Al ver que
Jin Ling parecía que todavía estaba enojado y caminó unos pasos má s hacia el hombre
en el suelo, Wei WuXian interrumpió : "¡Jin Ling!"

El charlatá n no se atrevió a emitir un sonido, pero sus ojos estaban llenos de

agradecimiento. Jin Ling se volvió hacia Wei WuXian, sus palabras desbordadas de
desprecio, “¿Todavía no te has escapado todavía? Bueno, es mejor que te quedes.

Wei WuXian se rió , "Huh. ¿Quién fue de nuevo que fue forzado a caer al suelo, incapaz
de levantarse?

Jin Ling se burló y sonó un silbido corto. Wei WuXian no entendió la razó n detrá s de
esto, pero, después de un tiempo, los fuertes jadeos y resoplidos de algú n tipo de
bestia vinieron de lejos.

Cuando se dio la vuelta para mirar, un perro espiritual de cabello negro y altura de
cintura salió de una esquina, corriendo directamente hacia él. Los gritos de miedo en
la calle se acercaban cada vez má s, má s y má s fuerte: "¡Un perro loco anda suelto!"
Con un cambio inmediato en su rostro, Wei WuXian huyó tan rá pido como pudo.

Siempre le había resultado difícil mencionarlo, pero, aunque el Patriarca de YiLing era
conocido por ser tan invencible, se había vuelto un cobarde cada vez que se
enfrentaba a un perro. Sin embargo, esto no se pudo evitar. Cuando aú n era joven,
antes de que Jiang FengMian lo llevara a casa, creció en las calles, a menudo teniendo
que luchar por comida con perros viciosos. Después de varias mordidas y
persecuciones, gradualmente se asustó mucho a todos los perros, sin importar el
tamañ o. Jiang Cheng se rió de él por esto muchas veces. Si le contara esto a otros, no
solo sería vergonzoso, sino que también lo creerían unas pocas personas, por lo que
prá cticamente nadie lo sabía. Wei WuXian casi muere del susto. Cuando vio una figura
alta y blanca, rá pidamente gritó a toda velocidad: "¡Lan Zhan, sá lvame!"

Al encontrar a Lan WangJi después de perseguir hasta aquí, Jin Ling se

sorprendió , ¿por qué este lunático volvería a aparecer junto a él? Lan WangJi tenía una
personalidad seria y nunca hablaba ni bromeaba. Incluso unos pocos discípulos de la
misma generació n que él se sienten nerviosos cuando lo ven, mucho menos estos
jó venes. Su nivel de intimidació n era incluso peor que el de Lan QiRen, en aquellos
días. El perro se sometió a un duro entrenamiento. Al ser diferente del perro
promedio, era bastante inteligente. Como si también supiera que no podía
comportarse groseramente frente a esta persona, aulló un par de veces, luego se
escondió detrá s de Jin Ling con la cola entre las piernas.

Este perro espiritual de pelo negro era una especie rara dada a Jin Ling por Jin
GuangYao. Cuando la mayoría de la gente escuchó que era un regalo de LianFang-Zun,
no se atrevieron a ofenderlo. Sin embargo, Lan WangJi era diferente de la mayoría de
las personas. No le importaba quién lo diera o quién lo poseyera, discipliná ndolos a
todos de la misma manera estricta. Cuando Jin Ling estaba usando a su perro para
perseguir a Wei WuXian por las calles y fue atrapado por Lan WangJi, su corazó n se
hundió . Se acabó. ¡Definitivamente mataría al perro espiritual que me costó tanto
entrenar, y luego me dio una dura paliza!

Sin embargo, Wei WuXian se agachó bajo el brazo de Lan WangJi y fue detrá s de él,
como si quisiera trepar como trepando un poste. Sintiendo un par de brazos
abrazarlo, Lan WangJi se congeló por un instante. Aprovechando esta oportunidad, Jin
Ling hizo sonar dos silbatos má s y salió corriendo con su perro espiritual de pelo
negro.

El charlatá n del lado luchó por levantarse, todavía en estado de shock: “La
degeneració n moral del mundo está empeorando día a día. ¡Qué terroríficos son los
discípulos de clanes prominentes en estos días! ¡Qué terrorífico!

Cuando Wei WuXian escuchó que los ladridos se iban gradualmente, finalmente salió
de detrá s de Lan WangJi. Puso sus manos detrá s de él y estuvo de acuerdo como si
nada sucediera, "Así es, está empeorando día a día. Los hombres no son lo que eran en
el pasado ".

El charlatá n lo miró como si estuviera mirando a su salvador, y arrojó

apresuradamente el montó n de "Retratos supresores del mal del patriarca de YiLing"
en las manos de Wei WuXian como si fuera una papa caliente. "Hermano, muchas
gracias por lo que sucedió ¡má s temprano! Este es un regalo para ti. Si rebajas el
precio y vendes una por tres monedas, aú n terminarías ganando al menos trescientas
”.

Lan WangJi echó un vistazo al trozo de rostro aterrador en el retrato y no hizo ningú n
comentario. Wei WuXian, al ver que su precio se volvía cada vez má s bajo, no sabía si
fruncir el ceñ o o reír, “¿Esto es para agradecerme? Si realmente quieres agradecerme,
¡puedes dibujarlo de una manera má s bonita! ... Para, no te vayas todavía. Hay algo que
quiero preguntarte. Haciendo negocios aquí, ¿alguna vez has oído hablar de algú n
evento extrañ o? ¿O has visto cosas extrañ as?

El charlatá n respondió : “¿Eventos extrañ os? Qué bueno que me preguntaste. Me

quedo aquí la mayor parte del añ o, conocido como el sabelotodo de Qinghe. ¿Qué tipo
de eventos extrañ os está s buscando?

Wei WuXian, "Por ejemplo, espíritus malignos que acechan, casos de cadá veres
desmembrados, incidentes en los que clanes enteros fueron destruidos ..."

El charlatá n, "No hay ninguno aquí, pero si vas un poco menos de dos millas por
delante, hay una cresta de montañ a llamada Xinglu Ridge. Te sugiero que no vayas allí.

Wei WuXian preguntó : "¿Por qué es eso?"

El charlatá n, “La cresta Xinglu también se llama la cresta devoradora de hombres. ¿Por
qué crees que es?"

Notas del traductor

Dioses de la puerta : estos son un tipo de dios que supuestamente puede proteger a
los hogares. En el añ o nuevo lunar, las personas a menudo ponen sus retratos en sus
puertas para defenderse de los espíritus malignos.

Perro espiritual : un perro espiritual es un perro que ha sido entrenado para obtener
inteligencia casi humana.

Capítulo 21 Contento: Parte 3

Wei WuXian respondió : "¿Eh, entonces hay un ser malvado que come humanos allí?"

Habiendo escuchado de al menos miles de leyendas como esta y asesinado al menos a

cientos de ellas con sus propias manos, lo encontró algo aburrido. El charlatá n
continuó , su voz subiendo y bajando, “¡Eso es correcto! Se dice que, en el bosque de la
cresta, hay un "castillo devorador de hombres" con monstruos que se alimentan de los
humanos que viven dentro de él. Los monstruos devorará n a cualquiera que se
aventure dentro de él sin dejar una sola miga. No se encontraron cadá veres, ¡no hubo
una sola excepció n! Da miedo, ¿no?

No es de extrañ ar que Jin Ling también haya venido aquí. Incapaz de reprimir a la
diosa consumidora de almas en la montañ a Dafan, definitivamente vino por el
monstruo en la Cordillera Xinglu nuevamente. Wei WuXian exclamó : “¡De hecho, da
miedo! Pero, si no quedó nada y no se encontraron cadá veres, ¿có mo puede saberse
que fueron comidos?

Después de una pausa, el charlatá n respondió : "Por supuesto que alguien lo vio".

Wei WuXian expresó su admiració n: “Pero, antes de esto, ¿no dijiste que cualquiera
que se aventurara dentro de él sería devorado sin que quedaran migajas, sin
excepció n? Entonces, ¿quién en la Tierra podría haber comenzado esta
leyenda? ¿Cuá n poderosos tendrían que ser, habiendo vivido para contar la historia
después de ver este tipo de escena?

"..." El charlatá n, "Así es como va la leyenda. ¿Có mo puedo saber?"

Wei WuXian, “Entonces, ¿sabes cuá ntas personas se comieron en Xinglu

Ridge? ¿Cuá ndo fueron comidos? Sus edades? Su género? ¿Có mo se llamaban? ¿Dó nde
vivían?

El charlatá n, "No sé".

Wei WuXian, “¿Qinghe lo sabe todo? ¿Eh?

El charlatá n levantó su canasta con furia, "¡Las leyendas no tenían este tipo de
informació n!"

Wei WuXian se rió , “No, no, no te vayas todavía. Déjame preguntarte algo má s. ¿Es
Xinglu Ridge una parte de la regió n de Qinghe? ¿No es el á rea de Qinghe the Nie
Sect? Si realmente hay monstruos deambulando por Xinglu Ridge, ¿por qué lo
ignoran?
Para su sorpresa, esta vez, el charlatá n no respondió "No sé" otra vez. En cambio, una
mancha de desdén apareció en su rostro, “¿La secta Nie? Si fuera la Secta Nie de
entonces, definitivamente no sería ignorada. Antes del segundo día de la aparició n de
la leyenda, la Secta Nie habría atacado donde los monstruos vagaban de inmediato, de
la manera má s resuelta posible. Pero, ¿no es el líder de la secta Nie Sect ahora, je, ese
' sacudidor de cabeza '?

El líder de la Secta QingheNie solía ser ChiFeng-Zun, Nie MingJue. Después de que su
padre, el ú ltimo líder de la secta, fue indignado hasta la muerte por el líder de la Secta
QishanWen, Wen RuoHan, se hizo cargo de la Secta Nie antes de llegar a los veinte,
haciendo todo de manera directa y contundente. También fue hermano jurado con
ZeWu-Jun, Lan XiChen y LianFang-Zun, Jin GuangYao. Después de la Campañ a Sunshot,
la Secta Nie fue bastante poderosa con él a la cabeza, su influencia casi alcanzó la de la
Secta LanlingJin. Pero, después de una desviación del qi , murió frente a los ojos del
pú blico, por lo que la siguiente persona en la fila para el puesto de líder de la secta
debe haber sido su hermano menor, Nie HuaiSang. Wei WuXian preguntó : "¿Por qué
se le llama el 'sacudidor de la cabeza'?"

El charlatá n, “¿No sabes la historia detrá s de esto? No importa lo que otras personas le
pregunten al líder de la secta Nie, si él no lo sabe, no dirá nada; si él lo sabe, está
demasiado asustado para decir algo. Si le preguntas con demasiada dureza y lo
obligas, sacudiría la cabeza una y otra vez, diciendo mientras llora: "¡No sé, no sé,
realmente no lo sé!" Luego le rogaría al otro que lo dejara ir. ¿No es obvio por qué se le
llama 'sacudidor de la cabeza'?

En el pasado, Wei WuXian y Nie HuaiSang estudiaron juntos, por lo que había algunas
cosas que podía comentar sobre esta persona. Nie HuaiSang no era una persona
cruel. No era que no fuera inteligente, sino que su corazó n estaba en otro lugar y
usaba su inteligencia en otras á reas, como pintar en abanicos, buscar pá jaros, saltarse
clases y pescar. Debido a que su talento en términos de cultivo era realmente pobre,
formó su nú cleo alrededor de ocho o nueve añ os después que los otros discípulos de
la misma generació n que él. Cuando vivía, Nie MingJue a menudo estaba exasperado
por el hecho de que su hermano no cumplía con sus expectativas, por lo que lo
disciplinó estrictamente. A pesar de esto, todavía no mejoró mucho. Ahora, sin su
hermano mayor protegiéndolo y supervisá ndolo, bajo su direcció n, la Secta QingheNie
disminuyó día a día. Después de que él creció , especialmente después de convertirse
en el líder de la secta, a menudo le preocupaban todo tipo de asuntos que no le eran
familiares y buscaba ayudantes en todas partes, principalmente los dos hermanos
jurados de su hermano. Un día iría a la Torre Jinling para quejarse con Jin GuangYao, y
al día siguiente iría a los Recesos de las Nubes para quejarse a Lan XiChen. Con los dos
líderes de las Sectas Jin y Lan apoyá ndolo, apenas logró establecerse en la posició n de
líder de la secta. Hoy en día, cada vez que la gente mencionaba a Nie HuaiSang, aunque
no decían nada en la superficie, la misma frase estaba escrita en sus rostros: no sirve
para nada. y al día siguiente iría a los Nichos de la Nube para quejarse a Lan
XiChen. Con los dos líderes de las Sectas Jin y Lan apoyá ndolo, apenas logró
establecerse en la posició n de líder de la secta. Hoy en día, cada vez que la gente
mencionaba a Nie HuaiSang, aunque no decían nada en la superficie, la misma frase
estaba escrita en sus rostros: no sirve para nada. y al día siguiente iría a los Nichos de
la Nube para quejarse a Lan XiChen. Con los dos líderes de las Sectas Jin y Lan
apoyá ndolo, apenas logró establecerse en la posició n de líder de la secta. Hoy en día,
cada vez que la gente mencionaba a Nie HuaiSang, aunque no decían nada en la
superficie, la misma frase estaba escrita en sus rostros: no sirve para nada.

Recordando las cosas que sucedieron en el pasado, no pudo evitar suspirar.

Después de que Wei WuXian terminara de preguntar sobre la cresta Xinglu, todavía
ayudó al negocio del charlatá n comprando dos pactos de colorete. Se los metió en la
ropa y regresó a Lan WangJi. Este ú ltimo todavía no parecía tener ninguna intenció n
de pedir la bolsa de vuelta. En silencio, caminaron hacia la direcció n que el charlatá n
señ alaba juntos.

Había un gran bosque de cedro en Xinglu Ridge, con un amplio sendero en medio de la
sombra de los á rboles. Después de un rato de caminar, no encontraron nada fuera de
lo habitual. De todos modos, al principio, no tenían grandes esperanzas de todos
modos, y solo vinieron aquí por si acaso. Si una leyenda aterradora de cualquier á rea
fuera cierta, entonces definitivamente habría informació n detallada. En Dafan
Mountain, donde la diosa devoradora de almas perseguía, era fá cil descubrir dó nde
vivían las víctimas y cuá les eran sus nombres, incluso el apodo del prometido de A-
Yan. Pero, si el charlatá n no estaba seguro de los nombres y detalles de las víctimas,
probablemente era un caso de rumores exagerados.

Después de un poco menos de una hora, finalmente encontraron un revés. Desde

adelante llegaron siete u ocho figuras, tambaleá ndose hacia ellos. Sus ojos eran
blancos y vestían ropas irregulares, pareciendo que incluso una ligera brisa sería
suficiente para volar. Con su velocidad extremadamente lenta, era fá cil ver que eran
un grupo de cadá veres caminando del nivel má s bajo posible.

No solo estos tipos de cadá veres fueron intimidados entre sus compañ eros, si se
encontraban con un humano ligeramente fuerte, uno podría patear una fila de ellos; Si
se encontraran con un niñ o un poco rá pido, pronto serían superados por unas pocas
cuadras. Incluso si la víctima fuera extraordinariamente desaf