QUESTIONNAIRE
PERSONAL DETAILS
What's your name? ¿Cómo te llamas? My name is lili Me llamo...
What's your surname? ¿Cómo te apellidas? My surname is Guevara Me apellido...
What's your telephone number? ¿Cuál es tu número de tno.? My telephone number is 662527471
What's your e-mail address? ¿Cuál es tu dirección de correo electrónico? It's guevarachavezmarthalilian@[Link]
AGE
How old are you? ¿Cuántos años tienes? I'm 34 (years old) Tengo ........ años
When were you born? ¿Cuándo naciste? I was born in 1989 Nací en 1989
When is your birthday? ¿Cuándo es tu cumpleaños? It is on the 16th of January Es el 16 de Enero
ORIGIN
Where were you born? ¿Dónde naciste? I was born in Cuba Nací en Cuba
Where are you from? ¿De dónde eres? I'm from Cuba Soy de Cuba
What's your nationality? ¿Cuál es tu nacionalidad? I'm Cuban Soy español/a
Is your country in Europe? ¿Está tu país en Europa? No, it isn't No
ADDRESS
Where do you live? ¿Dónde vives? I live in Zaragoza Vivo en Zaragoza
Do you live in a city or in a village? ¿Vives en una ciudad o en un pueblo? I live in a city. Vivo en una
ciudad.
How long have you lived there? ¿Cuánto tº has vivido ahí? I've lived there for 1 years and half He vivido ahí 1
año y medio
How long have you been living there? ¿Cuánto tº llevas viviendo ahí? I've been living there for 1 year and half Llevo 1 año y medio
viviendo ahí
Is your city / village big or small? ¿Es tu ciudad / pueblo grande o pequeño/a? It is a big city Es...
What's your address? ¿Cuál es tu dirección? I live at 6 Andres Gurpide street (number) .....(street / square /
avenue name)
OCCUPATION
What do you do? = What's your job? ¿A qué te dedicas? I'm a producer Soy...
I work as a line producer Trabajo como...
Who do you work for? ¿Para quién trabajas? I work for a company of hip hop dancers Trabajo para....
Where do you work? ¿Dónde trabajas? I work in Zaragoza Trabajo en...
How long have you been studying? ¿Cuánto tº llevas estudiando? I've been studying for 1 year and half
Llevo...
working as a...? ¿Cuánto tº llevas trabajando de...? working for 5 years with this
company Llevo...
What are you studying? ¿Qué estás estudiando? I'm studying 1st / 2nd year of lower / higher vocational studies of...
Why are you doing these studies? ¿Por qué estás haciendo estos estudios? Because I would like to
change my work Porque....
Is English easy or difficult for you? ¿Es el inglés fácil o difícil para tí? English is very difficult for me El inglés
es...para mí
FAMILY
Do you live alone? ¿Vives sólo/a? No, I don't. I live with my husband and his daughter Sí /
No
on your own / by yourself?
Are you single or married? ¿Estás soltero/a o casado/a? I'm married Estoy...
Who do you look like? ¿A quién te pareces físicamente? I look like my mother Me parezco (físicamente) a mi padre
Who are you like? ¿A quién te pareces (carácter)? I'm like my father Me parezco (carácter) a mi madre
How many of you are there in your family? ¿Cuántos sois de familia? There are 3 of us Somos...
Have you got any siblings? ¿Tienes hermanos/as? Yes, I have Sí
No, I haven't. I'm an only child No. Soy hijo/a único/a
Do you have any siblings? ¿Tienes hermanos/as? Yes, I do Sí
No, I don't. I'm an only child No. Soy hijo/a único/a
How many brothers and sisters have you got? ¿Cuántos hermanos/as tienes? I've got 2 Tengo...
How many brothers and sisters do you have? ¿Cuántos hermanos/as tienes? I have 2 Tengo...
Do you get on well each other? ¿Os lleváis bien? Yes, I do / No, I don't Sí / No
Have you got any children? ¿Tienes hijos/as? No, I haven't No
Do you have any children? ¿Tienes hijos/as? No, I don't No
Are your grandparents on your father's side dead or alive? ¿Están tus abuelos por parte de padre vivos o muertos?
on your mother 's side dead or alive? ¿Están tus abuelos por parte de madre vivos o muertos?
They are dead.
Have you got any pets? ¿Tienes alguna mascota? Yes, I have. I have a cat Sí
Do you have any pets? ¿Tienes alguna mascota? Yes, I do. I have a cat Sí, tengo un/a...
PHYSICAL APPEARANCE
What kind of clothes do you usually wear? ¿Qué clase de ropa sueles llevar?
I usually wear casual clothes Suelo llevar ropa informal
What do you look like? ¿Cómo eres físicamente? I'm a medium-height woman Soy una mujer de estatura media
I've got brown eyes and brown skin Tengo los ojos azules y la piel
clara
I'm a blue-eyed and fair-skinned woman Soy una mujer de...
PERSONALITY
What are you like? ¿Cómo eres de carácter? I'm friendly and polite Soy simpático/a y educado/a
Have you got any close friend? ¿Tienes algún/a amigo/a íntimo/a? Yes, I have / No, I haven't Sí / No
Do you have any close friend? ¿Tienes algún/a amigo/a íntimo/a? Yes, I do / No, I don't Sí / No
How many friends have you got? ¿Cuántos amigos/as tienes? I've got... friends Tengo.... amigos/as
How many friends do you have? ¿Cuántos amigos/as tienes? I have... friends Tengo... amigos/as
When did you meet them? ¿Cuándo les conociste? I met them 5 years ago Les conozco de hace 5 años
What have you got in common? ¿Qué tenéis en común? We've got a lot of things in common
What do you have in common? We have a lot of things in common
How often do you see each other? ¿Con qué frecuencia os veís? I see each other once a day Nos vemos 1 vez al día
Have you ever had any argument with them? ¿Has discutido alguna vez con ellos/as? Yes, I have / No, I haven't
Are you frightened of anything? ¿Tienes miedo de algo? Yes, I am / No, I'm not Sí / No
scared of
What are you frightened of? ¿De qué tienes miedo? I'm frightened of going by plane Tengo miedo de ir en avión
scared of?
Are you superstitious? ¿Eres supersticioso/a? Yes, I am / No, I'm not Sí / No
Do you wear any charm to bring you luck? ¿Llevas algún amuleto para que te de suerte? Yes, I do / No, I don't
What's your lucky number? ¿Cuál es tu número de la suerte? My lucky number is... Mi nº de la suerte es el...
I haven't got any lucky number No tengo nº suerte
I don't have any lucky number No tengo nº suerte
What's your favourite colour? ¿Cuál es tu color favorito? My favourite colour is..... Mi color favorito es el...
ABILITIES and INTERESTS
What can you do? ¿Qué sabes hacer? I can swim very well Sé nadar muy bien
What are you good at? ¿En qué eres bueno/a? I'm (very) good at sports / music Soy (muy) bueno en...
Can you speak other languages? ¿Sabes hablar otros idiomas? Yes, I can / No, I can't Sí / No
Can you play any instrument? ¿Sabes tocar algún instrumento? Yes, I can / No, I can't Sí / No
Can you sing / dance / drive / cook...? ¿Sabes cantar / bailar / conducir / cocinar...? Yes, I can / No, I can't Sí / No
What are your hobbies or interests? ¿Cuáles son tus hobbies o intereses? My hobbies are... Mis hobbies son...
What are you interested in? ¿En qué estás interesado? I'm interested in.... Estoy interesado/a en...
Whar do you usually do in your free time? ¿Qué sueles hacer en tu tº libre? I usually... Yo suelo...
What do you like doing in your free time? ¿Qué te gusta hacer en tu tº libre?
Do you like sport? ¿Te gusta el deporte? Yes, I do / No, I don't Sí / No
Are you interested in sport? ¿Estás interesado/a en el deporte? Yes, I am / No, I'm not Sí / No
Are you a sports fan? ¿Eres un fanático (fan) del deporte? Yes, I am / No, I'm not Sí / No
Which sport do you like best? ¿Qué deporte te gusta más? Football is the one I like best El fútbol es el que más me gusta
What's your favourite sport? ¿Cuál es tu deporte favorito? My favourite sport is football Mi deporte favorito es el fútbol
Do you do any sport or exercise? ¿Haces algún deporte o ejercicio? Yes, I do / No, I don't Sí / No
Do you go to the gym? ¿Vas al gimnasio? Yes, I do / No, I don't Sí / No
Which sport or exercise do you do? ¿Qué deporte o ejercicio haces? I play football / basketball... Juego...
I do gymnastics / aerobics / judo / yoga... Hago...
I go trekking / jogging / cycling / skating... Hago...
How often do you play sport? ¿Con qué frecuencia haces deporte? I ........ every day Yo ... todos los días
How often do you go to the gym? ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio? very often Yo ... muy a menudo
once / twice / three times a week
Who's your favourite sportsperson? ¿Quién es tu deportista favorito? My favourite sportsperson is...
sportsman or sportswoman?
Do you like travelling? ¿Te gusta viajar? Yes, I do / No, I don't Sí / No
Have you ever been abroad? ¿Has estado alguna vez en el extranjero? Yes, I do / No, I don't Sí / No
Have you ever been to a foreign country? ¿Has estado alguna vez en un país extranjero? Yes, I do / No, I don't Sí / No
Have you ever been to a foreign-speaking country? ¿Has estado alguna vez en un país de habla inglesa?
What's your favourite place? ¿Cuál es tu lugar favorito?
Do you like music? ¿Te gusta la música?
What kind of music do you like? ¿Qué clase de música te gusta?
How often do you listen to music? ¿Con qué frecuencia escuchas música?
What's your favourite song? ¿Cuál es tu canción favorita?
Who's your favourite singer? ¿Quién es tu cantante favorito/a?
Do you like films? ¿Te gustan las películas?
What kind of films do you like (best)? ¿Qué clase de películas te gustan (más)?
Do you like going to the cinema? ¿Te gusta ir al cine?
How often do you go to the cinema? ¿Con qué frecuencia vas al cine?
What's your favourite film? ¿Cuál es tu película favorita?
Who's your favourite actor or actress? ¿Quién es tu actor o actriz favorito/a?
Do you like cooking? ¿Te gusta cocinar?
Do you usually cook? ¿Sueles cocinar?
How often do you cook? ¿Con qué frecuencia cocinas?
What's your favourite food? ¿Cuál es tu comida favorita?
Who's your favourite cook? ¿Quién es tu cocinero/a favorito/a?