58 AÑOS DE HISTORIA

Queremos continuar hoy lo que inició hace muchos años Vinicio Mettifogo,
fundador y pionero.
Actualmente somos una empresa que ha evolucionado con el paso del tiempo y
que mira siempre al futuro con el espíritu que la caracteriza que ha permitido que
seamos un punto de referencia y de respeto en el gran mundo del agua.
Una historia de 58 años que ha hecho que nuestra tradición sea nuestra fuerza y la
vuestra, caracterizada por la seriedad, calidad, fiabilidad y servicio.
CALPEDA HOY
Los empleados: 250
La sede: Montorso Vicentino (Vicenza) Italia
El establecimiento industrial principal: 30.000 m2 cubiertos
Los tipos de bombas: más de 2.000
Las potencias: de 0,5 a 200 kW
INDICE
1 pag. 7 NM, NMD 13 pag. 161 MPC Compact Pool
Bombas centrífugas monobloc Bombas autoaspirantes
con orificios roscados para piscinas

2 pag. 19 NM(EI), NMS 14 pag. 165 NMP

Bombas centrífugas monobloc Bombas centrifugas autoaspirantes
con bridas con prefiltro

3 pag. 35 NM4(EI), NMS4 15 pag. 169 PNM

Bombas centrífugas monobloc Bombas con prefiltro de hierro
n = 1450 1/min

4 pag. 55 N, N4 16 pag. 170 PF

Bombas centrífugas de aspiración Prefiltros en hierro y
axial según EN 733 acero inoxidable

5 pag. 81 NR(EI), NR4(EI) 17 pag. 173 A

Bombas in-line Bombas centrifugas autoaspirantes
con rodete abierto

6 pag. 97 MXH(EI), MXHL 18 pag. 179 C

Bombas multicelulares horizontales monobloc Bombas centrifugas
de acero inoxidable AISI 304, AISI 316L con rodete abierto

7 pag. 113 MXP 19 pag. 184 CT

Bombas multicelulares Bomba con rodete periférico
horizontales monobloc

8 pag. 115 MGP 20 pag. 188 T, TP

Bombas multicelulares Bomba con rodete periférico
horizontales monobloc

9 pag. 117 MXSU 21 pag. 194 CA

Bombas multicelulares verticales Bombas autoaspirantes
monobloc de anillo liquido

10 pag. 121 MXV-B(EI) 22 pag. 198 NGL

Bombas multicelulares Bombas autoaspirantes jet
verticales in-line monobloc

11 pag. 129 MXV(EI), MXVL 23 pag. 202 NGX

Bombas multicelulares verticales in-line Bombas autoaspirantes jet
de acero inoxidable AISI 304, AISI 316L

12 pag. 159 SPA Compact Spa 24 pag. 206 NG

Bomba para hidromasaje Bombas autoaspirantes jet
25 pag. 214 MXA 37 pag. 318 RESIDUALES
Bombas multicelulares RESIDUALES - DRENAJE
autoaspirantes Bombas sumergibles para aguas sucias

26 pag. 216 I, IR 38 pag. 330 GEO

Bombas de engranajes GEOTRIT - GEOCOMP - GEOCLEAN
Estación automática de recogida

27 pag. 218 B-VT 39 pag. 3331 GEO

Bomba de inmersión con rodete Estación automática de recogida y
periférico elevación de aguas sucias

28 pag. 220 VAL, SC 40 pag. 348 GEO 1000

Bombas sumergibles Estación automática de recogida y
de caña vertical elevación de aguas sucias

29 pag. 224 GM 10 41 pag. 352 MP NEW

Bomba sumergible Bombas sumergibles multicelulares
para achiques

30 pag. 226 GXR, GXV 42 pag. 356 MPS

Bomba sumergible para NEW Bombas sumergibles multicelulares
achiques de acero inoxidable para agua limpia

31 pag. 234 GQR 43 pag. 360 MXS

Bomba sumergible Bombas sumergibles multicelulares
para achiques de acero inoxidable para agua limpia

32 pag. 238 GX 40 44 pag. 364 SFM 70

Bombas sumergibles de acero inoxidable Bombas eléctricas sumergibles
para aguas sucias para pozos de 4 "

33 pag. 242 GQV, GQS 45 pag. 366 SD, SDF, SDN

Bombas sumergibles Bombas sumergibles
para aguas sucias para pozos de 4” y 6”

34 pag. 246 GM 50 46 pag. 380 SDX

Bombas sumergibles Bombas sumergibles de acero inoxidable
para aguas sucias para pozos de 6” y 8”

35 pag. 250 GQG NEW 47 pag. 392 SDS

Bombas sumergibles con Bombas sumergibles
SISTEMA TRITURADOR para pozos de 8” y 10”

36 pag. 254 GM 48 pag. 401 CS, FK

Bombas sumergibles Motores sumergidos
para aguas sucias para pozos de 6”, 8” y 10”
INDICE
49 pag. 409 NCE NEW
Calefacción y climatización

50 pag. 463 IDROMAT

Regulador electronico
NEW
para bombas

51 pag. 468 EASYMAT

Sistema de velocidad
variable dirigido por Inversor

52 pag. 472 I-MAT NEW

Sistema de velocidad
variable dirigido por Inversor

53 pag. 476 EQUIPOS DE

PRESIÓN

54 pag. 533 GRUPOS CONTRA

INCENDIOS

55 pag. 562 Autoaspirantes

Electrobombas autoaspirantes en
bronce y acero inox AISI316

56 pag. 564 ACUMULADORES

HIDRONEUMÁTICOS

57 pag. 569 Cuadros

Cuadro eléctrico

58 pag. 572 Accesorios

Accesorios para bombas

59 pag. 573
TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
5
BATTENTE POSITIVO IN
ASPIRAZIONE (m.c.a.)

Información técnica
3
PREVALENZA MANOMETRICA IN

4
ASPIRAZIONE (m.c.a.)

5
A
TIC
A
6
A PR
CURV
7

I CA
9 TEO R
CURVA
10

11
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI
NM, NMD Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Ejecución
Electrobombas centrífugas monobloc con acoplamiento directo
motor-bomba y eje único. 1
NM: con un rodete.
NMD: con dos rodetes contrapuestos (con empuje axial equilibrado).
Orificios: Roscados UNI-ISO 228/1.
NM, NMD: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro.
B-NM, B-NMD: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in bronce.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Aplicaciones
- Para líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresivas para
los materiales de la bomba (con partes sólidas hasta 0,2% máx).
- Para el aprovisionamiento de agua.
- Para instalaciones de calefacción, acondicionamiento,
refrigeración y circulación.
- Para aplicaciones civiles e industriales.
- Para instalaciones contra incendios. - Para irrigación.

Límites de empleo
Temperatura del líquido de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 metros.
Presión final máxima admitida en el cuerpo de la bomba 10 bar.
(16 bar para bombas NMD 25/190; NMD 32/210; NMD 40/180).
Servicio continuo.

Las Bombas serie NM, B-NM, son conformes al Reglamento Europeo N. 547/2012. Motor
Motor a inducción a 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
NM, NMD: trifásico 230/400 V ± 10%, hasta 3 kW;
Materiales 400/690 V ± 10%, de 4 a 9,2 kW;
Componentes NM, NMD B-NM, B-NMD NMM, NMDM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Aislamiento clase F. Protección IP 54.
Cuerpo bomba Hierro Bronce
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia de 2,2 kW.
Acoplamiento GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982
Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Rodete Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
NM 17 Hierro Bronce EN 60335-1, EN 60335-2-41.
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982
Eje Acero al Cr AISI 430 Otras ejecuciones bajo demanda
Acero al Cr Ni Acero al Cr Ni Mo - Otras tensiones. - frecuencia 60 Hz.
AISI 303 AISI 316 - Protección IP 55. - Sello mecánico especial.
de 1,1-1,5-2,2 kW - Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR - Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia
hasta 1,5 kW.

Campo5de aplicaciones n ≈ 2900 1/min

5 U.S. g.p.m. 10 20 30 40 50 100 200 300 400
130
400
100 NMD 32/210
300
H NMD 25/190
m NMD 40/180
200
NMD 20/140
50
H
NM 3 NM 25/20 NM
40 ft
12
NM 20/160 100
30
NMD 20/110 NM 25/160 NM 11
NM 2
20
NM 1 NM 25/12
50
NM 10
40
NM 17
10
30

20
5
4
1 m 3/h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 100
Q l/min 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500
72.820.C

7
NM, NMD Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
P2 m3/h 1 1,2 1,5 1,89 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,5 8,4
NM
kW HP l/min 16 20 25 31,5 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140
NM 1/AE l 0,37 0,5 22 21,6 21,3 20,9 20,3 19,4 18,1 16,3
NM 2/B/A l 0,55 0,75 27 26,5 26 25,5 25 24 23 22 20
NM 2/S/A l 0,55 0,75 31 30,5 30 29 27,5 25,5 23,5 20 16
NM 2/A/B l 0,75 1 H 33,5 33 32,5 32 31,5 30,5 29,5 28,5 27 26 24
NMM 3/CE 1,1 1,5 m 37,5 37,5 37 36,5 36 35 34 32
NM 3/C/A 1,1 1,5 37,5 37,5 37 36,5 36 35 34 32 30,5 28,5
NMM 3/BE 1,5 2 42 42 41,5 41 40,5 40 39 37 35 32
NM 3/B/A 1,5 2 47 47 46,5 46 45,5 45 44 43 41,5 40 37,5 33 26
NMM 3/A/A 1,8 2,5 47,5 47,5 47 46,5 46 45,5 44,5 43,5 42 40,5 38 33,5 26,5
NM 3/A/B 2,2 3 56 55,5 55,5 55 54,5 53,5 52,5 51,5 50 48 46 42 36

Q
P2 m3/h 1 1,2 1,5 1,89 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,5 8,4
B-NM NM
B-NMD NMD kW HP l/min 16 20 25 31,5 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140
B-NMD 20/110B/A l NMD 20/110B/A l 0,45 0,6 33 32 31 29 26,5 23 18
B-NMD 20/110Z/A l NMD 20/110Z/A l 0,55 0,75 37 36 35 33 30,5 27,5 23 18
B-NMD 20/110A/B l NMD 20/110A/B l 0,75 1 43 42 40,5 39 36,5 33 29 25
B-NMDM 20/140BE NMDM 20/140BE 1,1 1,5 H 52 51,5 51 50 48,5 47 45
B-NMD 20/140B/A NMD 20/140B/A 1,1 1,5 m 53 52,5 52 51 50 48 46 43,5 40
B-NMDM 20/140AE NMDM 20/140AE 1,5 2 57,5 57 56,5 55,5 54 51,5 49 46 43 40 36
B-NMD 20/140A/A NMD 20/140A/A 1,5 2 67 66,5 66 64,5 63 61,5 59 57 53,5 50 46
B-NM 20/160BE l NM 20/160BE l 0,75 1 30,5 30 29,5 28,5 27,5 26,5 25,5 24 22
B-NM 20/160A/A l NM 20/160A/A l 1,1 1,5 36 35,5 35 34,5 33,5 32 30,5 29 27

Q
B-NM NM P2 m3/h 2,4 3 3,6 4,8 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18
B-NMD NMD kW HP l/min 40 50 60 80 100 110 125 140 160 180 200 220 250 280 300
B-NM 25/12B/A l NM 25/12B/A l 0,55 0,75 20 19,9 19,8 19,3 18,5 18 17,3 16,3 15 13,2 11
B-NM 25/12A/B l NM 25/12A/B l 0,75 1 23,5 23,4 23,3 22,9 22,1 21,7 20,9 20 18,7 17,1 15,2
B-NM 25/160B/A l NM 25/160B/A l 1,1 1,5 31 30,7 30 28,5 28 27 26 23
B-NM 25/160A/A l NM 25/160A/A l 1,5 2 36,5 36,2 35,5 34,5 34 33,5 32,5 31 28,5 26
B-NM 25/200B/C NM 25/20B-M/B 2,2 3 49,9 49,5 48,8 48,2 47,8 47,4 46,8 45,9 45,1 44,1 42,8 40,6 37,3
H
B-NM 25/200A/C NM 25/20A-M/B 3 4 m 57 56,7 56,3 56 55,8 55,4 55,1 54,4 53,8 52,8 51,8 49,6 46,6 43,9
B-NM 25/200S/C NM 25/20S/C 4 5,5 57,8 57,7 57,4 57,2 57 56,7 56,4 55,8 55,2 54,3 53,3 51,2 48,2 45,6
B-NMD 25/190C/B NMD 25/190C/B 2,2 3 62 60,5 59 55,5 51 48,5 44 38
B-NMD 25/190B/B NMD 25/190B/B 3 4 76 75 74 70 66 64 60 54 46
B-NMD 25/190A/B NMD 25/190A/B 4 5,5 98 97 96 93,5 90 88 84 79 70

Q
P2 m3/h 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30
NM
kW HP l/min 110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500
NM 10/FE l 0,55 0,75 12,5 12,5 12 11,5 11 10 9 7,5
NM 10/DE l 0,75 1 18 18 17,5 17 16,5 16 15,5 14
NM 10/A/A l 1,1 1,5 23 23 22,5 22 21,5 21 20,5 19
NM 10/S/A l 1,5 2 23,5 23,5 23 22,5 22 21,5 21 20,5 19 18,5 16,5 13
NMM 11/BE 1,5 2 26,5 25,5 25 24 23 22,5 21,5 19,5 17,5
H
NM 11/B/A 1,5 2 m 29,5 29,5 29 28,5 27,5 27 26 25* 22,5*
NMM 11/A 1,8 2,5 30,2 30,1 29,8 29,4 28,8 28,1 27,4 26 24,5
NM 11/A/B 2,2 3 35,5 35,5 35 34,5 34 33,5 33 32* 30*
NM 12/D/B 2,2 3 38 37,5 37 36 35 33,5 32
NM 12/C/B 3 4 45 44,5 44 43,5 42,5 41 40 38 36
NM 12/A/B 4 5,5 57,5 57 56 55,5 55 54,5 53,5 51,5 49

8
NM, NMD Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

1
Q
P2 m3/h 5,4 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24
B-NMD NMD
kW HP l/min 90 100 110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400
B-NMD 32/210D/B NMD 32/210D/B 4 5,5 71 69 67,5 65 62,5 58 53 46 37*
B-NMD 32/210C/A NMD 32/210C/A 5,5 7,5 84 83 82 81 79 76 73 69 64* 54*
B-NMD 32/210B/A NMD 32/210B/A 7,5 10 104 103 102 100 98 95 92 88 84* 76*
B-NMD 32/210A/B NMD 32/210A/B 9,2 12,5 H 114 113 112 110 108 105 103 99 96* 90*
B-NMD 40/180D/B NMD 40/180D/B 4 5,5 m 60 59,5 57 56 53 51,5 48 44 39 34* 25*
B-NMD 40/180C/A NMD 40/180C/A 5,5 7,5 69 68 67 66 64,5 63 60 57 53 48* 40*
B-NMD 40/180B/A NMD 40/180B/A 7,5 10 87 86 85 84 82,5 81 78 75 71 66* 59*
B-NMD 40/180A/B NMD 40/180A/B 9,2 12,5 94 93 92 91 89,5 88 85 82 78 74* 67*

Q
P2 m3/h 21 24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 75 84 96
B-NM NM
kW HP l/min 350 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600
B-NM 17/H/A l NM 17/H/A l 1,1 1,5 9,5 9,2 9 8,6 8,2 7,5 6,7 5,5 3,5*
B-NM 17/G/A l NM 17/G/A l 1,5 2 H 12 11,7 11,5 11,2 11 10,3 9,7 8,5 7* 4*
B-NM 17/F/B NM 17/F/B 2,2 3 m 16 16 15,5 15 14,5 14 13 11,5* 10* 8*
B-NM 17/D/B NM 17/D/B 3 4 18 18 17,5 17 16,5 15,5 14* 13* 11,5*

NM, NMD Ejecución normal. P2 Potencia nominal del motor. l Con motor monofásico = NMM - NMDM.
B-NM, B-NMD Ejecución en bronce. H Altura total en m.
* Altura máxima de aspiración manométrica 1-2 m.
Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Intensidades nominales
P1 P2 230 V P2 230 V ∆฀/ 400 V Y
1~ 400 V ∆฀/ 690 V Y
kW kW HP IN A IA/IN kW HP IN A IN A IN A IA/IN
0,62 0,37 0,5 3 2,7 0,37 0,5 2,3 1,3 3,8
0,72 0,45 0,6 3,6 2,9 0,45 0,6 2,3 1,3 3,5
1 0,55 0,75 4,5 2,3 0,55 0,75 3 1,7 3,6
* NMM 25/12B/A 0,9 0,55 0,75 4,2 2,5 * NM 25/12B/A 0,55 0,75 2,8 1,6 3,9
* NMM 10/FE 0,9 0,55 0,75 4,2 2,5 * NM 10/FE 0,55 0,75 4 2,3 4,8
1,3 0,75 1 6 3 0,75 1 3,7 2,2 4
* NMM 25/12A/A 1,2 0,75 1 5,4 3,3 * NM 25/12A/B 0,75 1 3,5 2 4,3
* NMm 10/DE 1,2 0,75 1 5,8 2,6 * NM 10/DE 0,75 1 4 2,3 4,8
1,6 1,1 1,5 7,4 3 1,1 1,5 4,6 2,7 5,6
2 1,5 2 9,2 3,8 1,5 2 7,5 4,3 5,5
2,5 1,8 2,5 11,2 4,5 2,2 3 9,15 5,3 7,4
3 4 11,5 6,6 8,2
4 5,5 9,6 5,5 7,6
5,5 7,5 10,9 6,3 9,1
7,5 10 14,3 8,3 9,1
P1 Maxima potencia absorbida. 9,2 12,5 18,5 10,7 8,2
P2 Potencia nominal del motor.
IA/IN Intensidad de arranque / Intensidad nominal

9
NM Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 0 U.S. g.p.m. 10 20 30
30 40

NM 1/A 90 NM 2 120
A Ø 158
25 35
80 40 42
43 100
A Ø 130 30 44
30 35 η 45%
70 B Ø 143
40 44
Hm

Hm
20

H ft

H ft
44 80
46
60
η 47%
20
50 60
15

40
40
10 10
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 6 7
Qm /h m /h
3 3

0 l/min 20 30 40 50 60 70 80 0
Q l/min 50 100
0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 l/s 0.5 1 1.5 1.9
0.6 1.0
A
0.5 0.7
1.0
P kW

P kW

B
P HP

P HP
0.4 0.5
0.5
0.5
0.3

0.3
0.2 0.0 0

5 8
15
4 6 20
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft
3 10
4
2 10
5 2
1
0 0 0 0
0 Q m 3/h 1 2 3 4 72.047 5 0 Q m 3/h 1 2 3 4 5 6 72.048 7

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 0 U.S. g.p.m. 10 20 30 38

40 60
A 3~Ø 202
NM 2/S 120
30 NM 3 180
34
S Ø 155 50
A 1~ Ø 191 38 160
30 30 32 100 η 39%
34 B 3~ Ø 191
36 B 1~ Ø 181 38 140
Hm

Hm

η 38% 40
H ft

H ft
80 C Ø 171 34
36 120
34
20 32
30 60
30 1~ 100
30
3~
80
40
10 20
0 m3/h 1 2 3 4 5 0 2 3 4 5 6 7 8 9
Q m /h
3
Q
0 l/min 20 30 40 50 60 70 80 0 l/min 50 100 150
0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 l/s 0.5 1 1.5 2 2.4
1.0 2.6
A
3
1.0 2 B 3~
P kW

P kW

B 1~ 2
P HP

P HP

0.5
C 3~
0.5 1 C 1~
1

0 0 0 0

4 6
10 15
NPSH m

3
NPSH m

4
NPSH ft

NPSH ft

2 10
5 2
1 5

0 0 0 0
0 Q m 3/h 1 2 3 4 72.050 5 0 Q m 3/h 2 3 4 5 6 7 8 72.049/1 9

10
NM Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

1
0 U.S. g.p.m. 10 20 30 0 U.S. g.p.m.10 20 30 40 50
40 130 30

A Ø 161.5 NM 20/160 NM 25/12 90

120
35 37 25 A Ø 131.5 40 80
39 110 50 54
58
60
B Ø 152 41 62
B Ø 121 70
Hm

Hm
η 43% 100
30 20

H ft

H ft
64
66 62 60
90 60

25 15 η 70% 50
80

43 40
70
20 10
0
Q m /h 1 2 3 4 5 6 7 0
Q m /h 2 4 6 8 10 12
3 3

0 l/min 20 40 60 80 100 0 l/min 50 100 150 200

0 l/s 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 0 l/s 1 2 3

1.2 1.6 1.0
A A 1.2
1.4 0.8
1.0 1.0
B
B 1.2 0.6 0.8
P kW

P kW
P HP

P HP
0.8
1.0 0.4 0.6

0.6 0.4
0.8 0.2
0.2
0.6
0.4 0 0

3 6
8
NPSH m

NPSH m

15
2 4
NPSH ft

NPSH ft
10
4
1 2
5

0 72.005
0 0 72.006/N
0
0 Q m3/h 1 2 3 4 5 6 7 0 Q m3/h 2 4 6 8 10 12

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60
40 130

A Ø 161.5 NM 25/160
45 120
50
35 53
110
55
B Ø 150
Hm

55 100
30
H ft

90

25
η 57% 80
56
70
20
0
Q m /h 2 4 6 8 10 12 14
3

0 l/min 50 100 150 200

0 l/s 1 2 3 3.8
1.6
A 2.0
1.4
1.8
1.2 B
1.6
P kW

P HP

1.0 1.4
1.2
0.8
1.0
0.6 0.8
0.4 0.6

5 16
4
NPSH m

12
NPSH ft

3
8
2
1 4

0 72.007
0
0 Q m3/h 2 4 6 8 10 12 14

11
NM Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 40 60 80 100 0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70
25 38
S Ø 130 60 65 80
A Ø 164 120
A Ø 130
66 68
70 NM 10 35
50 55
57 59
NM 11
฀η 72% 70 61
20 η 63%
D Ø 118 68 A 1~ Ø 149
60 30 100
66
B 3~ Ø 149
65 B 1~ Ø 143
Hm

Hm
15 50

H ft

H ft
F Ø 103 25
80
40

10
30 20
60
20
5 15
0 3 5 10 15 20 25 0 3 5 10 15
Q m /h Q m /h
0 l/min 100 200 300 400 0 l/min 100 200 300

0 l/s 1 2 3 4 5 6 0 l/s 1 2 3 4 5
1.6 2.4
S 2.0 A 3~ 3
2.0
1.2 1.6
A B 3~
A 1~
P kW

P kW
P HP

P HP
1.2
0.8 D B 1~ 2
0.8
F 1.0
0.4
0.4 1
0 0 0.4

8 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15
4 4
10 10
2 2
5
0 72.052
0 0 72.053
0
0 Q m3/h 5 10 15 20 25 0 Q m3/h 5 10 15

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70 0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300

60 20
40 D Ø 125 65 70
A Ø 204 45
47
49 NM 12
72
74
75
NM 17 60

51 180 F Ø 120
52 50
η 53% 15 75
η 76% 74
50
160 G Ø 107 72
40
C Ø 187
Hm

H Ø 100
Hm

10
H ft

30 H ft
140
D Ø 178
40
20
5
120
10

30 100 0 0
0 5 10 15 0
Q m /h 10 20 30 40 50 60 70
3
Q m /h
3

0 l/min 100 200 300 0 l/min 200 400 600 800 1000

0 l/s 1 2 3 4 5 0 l/s 4 10 15 18
6 3 4
D
4 A
5 F 3
2
C
P kW

3
P kW
P HP

P HP

4 G 2
D 3 1 H
2 1
2
1 0 0

5 5
15 15
4 4
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft

10 3 10
2 2
5 5
1
0 72.054
0 0 0
0 Q m3/h 5 10 15 0 Q m3/h 10 20 30 40 50 60 72.057
70

12
NMD Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 25
1
50 70
A 3~ Ø 158-158
A Ø 130-130 NMD 20/110 150 NMD 20/140
35
30 37 200
40 Z Ø 124-124 60 40
35
A 1~ Ø 147-147
B Ø 118-118 37 B 3~ Ø 143-143 η 41%
38

Hm
Hm

30 η 38,5% 100 50 B 1~ Ø 143-143

H ft

H ft
38
37
150
40
20 40

50

10 30 100
0 1 2 3 4 5 0
Q m /h 1 2 3 4 5 6
3 3
Q m /h
0 l/min 20 30 40 50 60 70 80 0 l/min 20 40 60 80 100

0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6
1.0 2
A 3~
1.2 2.5
0.8 A
1.0 1.5 A 1~
2.0
P kW
P kW

Z
P HP

P HP
0.6 0.8 B
B 1.5
0.6 1.0
0.4
0.4 1.0
0.2 0.6

4 4
NPSH m
NPSH m

3 10 3 10
NPSH ft

NPSH ft
2 2
5 5
1 1

0 0 0 72.003
0
72.001
0 Q m3/h 1 2 3 4 5 0 Q m3/h 1 2 3 4 5 6

0 U.S. g.p.m. 10 20 30 40
110

A Ø 190-190
100 30
35 37 NMD 25/190
90 40 300
η 40,5%
80 B Ø 172-172
40
Hm

70
H ft

C Ø 156-164
60 200

35
50

40

30 100
0 3
2 4 6 8 10
Q m /h
0 l/min 50 100 150

0 l/s 0.5 1 1.5 2 2.5

5
A
6
4
B 5
P kW

P HP

3 4
C
3
2
2
1

5
15
4
NPSH m

NPSH ft

3 10
2
5
1
0 72.009
0
0 Q m3/h 2 4 6 8 10

13
NMD Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 20 40 60 0 U.S. g.p.m.20 40 60 80 100
120 100
A Ø 184-184 45
A Ø 208-208 35
38
40 NMD 32/210 B Ø 178-178
50 NMD 40/180 300
42 350 55
B Ø 200-200 43 56
57
100 44 η 57.5%

300 75 57.5
C Ø 194-172 η 45% C Ø 168-156 57

80 D Ø 176-176

Hm
Hm

D Ø 156-156 56

H ft
H ft
250 200

50
60 200

150
40 100
25
0 5 10 15 0 3
5 10 15 20
Q m /h
3
Q m /h
0 l/min 50 100 150 200 250 300 0 l/min 100 200 300 400

0 l/s 1 2 3 4 5 0 l/s 1 2 3 4 5 6
10 10
12 12
A 8 A
8 10
B 10
6 B
P kW

8
P kW

P HP
P HP

6 C 8
4 6
D 6 D
4 4
2
4 2
2 0 0

6 5
15
4
NPSH m
NPSH m

15
4

NPSH ft
NPSH ft

3 10
10
2
2 5
5 1
0 0 0 72.029
0
72.013
0 Q m3/h 5 10 15 0 Q m3/h 5 10 15 20

14
NM Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Dimensiones y pesos
1

NMM NM B-NM
TIPO
kg kg kg
NM 1/AE 8,7 8,6
NM 2/B/A 14 13,1
NM 2/S/A 14,2 13,3
NM 2/A/B 15,1 15
NM 3/C/A 24 22,9
NM 3/B/A 26 25,1
NM 3/A/B 30,4 29,1
B- NM 20/160BE 19,9 18,4 21
B- NM 20/160A/A 20,7 19,7 22,5
B- NM 25/12B/B 13,2 12,3 13,5
B- NM 25/12A/B 14,2 14,1 15,3
B- NM 25/160/A 20,4 19,7 22,8
B- NM 25/160/A 22,5 21,5 24
(NMM 3/A/A)
fM 131 (NMM 11/A) NM 25/20B/C 31,6
NM 25/20A/C 40,9
a l1 l2 NM 25/20S/C 42,2
DN2 DN2 B- NM 25/200B/C 35,7
B- NM 25/200A/C 43,7
B- NM 25/200S/C 45,2
NM 10/FE 19,3 18,5
NM 10/DE 19,4 18,8
h2 NM 10/A/A 20,2 19,3
NM 10/S/A 22,1 21,5
NM 11/B/A 24,7 24,1
H
DN1

NM 11/A/B 28,1
NM 12/D/B 33,5
g1 h1 NM 12/C/B 42
4.93.098 NM 12/A/B 43,5
B- NM 17/H/A 23 22,2 29,2
m2 n3
s b B- NM 17/G/A 24,2 23,2 30,2
m1 n2 B- NM 17/F/B 28,2 35,2
B- NM 17/D/B 36,2 43,2
w n1

DN1 DN2 mm
B-NM NM ISO 228 a fM h1 h2 H m1 m2 n1 n2 n3 b s l1 l2 w g1
NM 1/AE G1 G1 40 261 80 132 176 40 32 170 140 17 35 9,5 77 81 171 10
NM 2/A/B-S/A-B/A G1 G1 45 305 95 150 207 40 32 190 160 17 35 9,5 87 90 203 10
NM 3/ B/A-C/A -CE 375 244
G1 G1 50 112 180 240 55 43 245 205 37 45 11,5 110 113 12
NM 3/A/B 415 284
B-NM 20/160A/A-BE NM 20/160A/A-BE G 11/4 G 3/4 53 375 100 150 228 37,5 27,5 190 150 30 38 9,5 102 102 246 10
B-NM 25/12A/B-B/B NM 25/12A/B-B/B G 11/2 G1 56 313 90 140 199 37,5 27,5 170 130 9 38 9,5 85 88 195 10
B-NM 25/160A/A-B/A NM 25/160A/A-B/A G 11/2 G1 56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30 38 9,5 102 102 246 10
NM 25/20B/C 433 253 49 291
G 11/2 G1 63 125 180 45 32,5 245 200 45 11,5 125 125 11
NM 25/20A/C-S/C 460 263 42 295
B-NM 25/200B/C 445 253 49 303
G 11/2 G1 63 125 180 45 32,5 245 200 45 11,5 125 125 11
B-NM 25/200A/C-S/C 460 263 42 295
NM 10/S/A-A/A-DE-FE G2 G 11/4 63 382 100 150 228 50 35 190 140 30 50 13 90 97 239 14
NM 11/ B/A 400 247
G2 G 11/4 70 112 170 240 50 35 210 160 37 50 15 103 110 14
NM 11/A/B 440 287
NM 12/D/B 440 260 47 287
G2 G 11/4 70 132 190 50 35 240 190 50 15 125 127 14
NM 12/A/B-C/B 470 270 45 300
B-NM 17/ G/A-H/A NM 17/ G/A-H/A 417 240 37 257
B-NM 17/F/B NM 17/F/B G 21/2 G 21/2 80 463 112 160 240 50 35 210 160 37 50 14 96 113 304 14
B-NM 17/D/B NM 17/D/B 480 250 20 295

15
NMD Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Dimensiones y pesos

NMD 20/140
NMD 20/110 NMD 25/190
fM
a l1 l2
325
75 93 93 DN2 DN2
G1 G1
G 1 1/4

h2
132
204

DN1

H
10
95

h1
4.93.179

g1
4.93.005
36 9.5 17 38
46 130 m2 s n3 b
8.5 188 170
m1 n2
w n1

TIPO NMDM NMD B-NMD TIPO NMDM NMD B-NMD

kg kg kg kg kg kg

B- NMD 20/110B/A 13 12,1 13,4 B- NMD 20/140B/A 23,9 22,7 25,2

B- NMD 20/110Z/A 14 13 14,2 B- NMD 20/140A/A 25,2 24,8 27,6
B- NMD 20/110A/B 15,1 14,2 17,4 B- NMD 25/190C/B 42 45,7
B- NMD 25/190B/B 49,7 54
B- NMD 25/190A/B 51,5 55,5

DN1 DN2 mm
B-NMD NMD
ISO 228 a fM h1 h2 H m1 m2 n1 n2 n3 b s l1 l2 w g1
B- NMD 20/140A/A-B/A NMD 20/140A/A-B/A G 11/4 G1 80 417 112 152 243 75 55 200 160 37 38 9,5 110 110 256 10
B- NMD 25/190C/B NMD 25/190C/B 487 268 50 314
G 11/2 G1 97 140 180 100 70 240 190 50 14 133 133 13
B- NMD 25/190A/B-B/B NMD 25/190A/B-B/B 500 278 49 306

NMD 32/210
NMD 40/180
fM
a l1 l2
DN2 DN2

TIPO NMD B-NMD

h2
kg kg
DN1

H B- NMD 32/210D/B 60,5 66,5

B- NMD 32/210C/A 71 77
g2
h1 B- NMD 32/210B/A 77 82,5
4.93.077 B- NMD 32/210A/B 99 105
B- NMD 40/180D/B 59,5 65,5
s1 b1
g2* B- NMD 40/180C/A 70 76
w m5 w1 n5 76 81,5
B- NMD 40/180B/A
m4 n4 B- NMD 40/180A/B 97 102

DN1 DN2 mm
B-NMD NMD ISO 228 a fM h1 h2 H m4 m5 n4 n5 w1 b1 s1 l1 l2 w g2
B- NMD 32/210D/B NMD 32/210D/B 530 155 293 205 175 194 140
0 54 10 139 6*
B- NMD 32/210B/A -C/A NMD 32/210B/A -C/A G2 G 11/4 110 550 150 215 310 280 250 258 190
0 15 68 12 150 150 108 38
B- NMD 32/210A/B NMD 32/210A/B 625 170 355 298 268 286 216
6 70 12 152 38
B- NMD 40/180D/B NMD 40/180D/B 535 155 293 205 175 194 140
0 54 10 133 6*
B- NMD 40/180B/A -C/A NMD 40/180B/A -C/A G2 G 11/2 121 555 150 215 310 280 250 258 190
0 15 68 12 145 145 102 38
B- NMD 40/180A/B NMD 40/180A/B 630 170 355 298 268 286 216
6 70 12 145 38*
NM Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Características constructivas
1

NM

4.93.322

Diseño compacto
El diseño compacto permite una fácil instalación incluso en espacios reducidos.

Robustez
La estructura mecánica de las partes hidráulicas en contacto con el líquido bombeado
están dimensionadas para garantizar la máxima resistencia a la tensión mecánica.

Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con las partes rotantes, lo que
demuestra la protección para el usuario final mientras le permite la inspección del sello
mecánico.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión,
proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones.

17
NMD Bombas centrífugas monobloc
con orificios roscados

Características constructivas

NMD

3.94.044

Flexibilidad
La opción de elegir entre el hierro fundido y Materias bronce para las partes
hidráulicas en contacto con el líquido bombeado permite bombas de la serie NMD a
ser seleccionadas para su uso con diferentes tipos de líquidos.

Robustez
La estructura mecánica de las partes hidráulicas en contacto con el líquido bombeado
están dimensionadas para garantizar la máxima resistencia a la tensión mecánica.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión,
proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones de funcionamiento.

18
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Ejecución
Electrobombas centrífugas monobloc con acoplamiento directo
motor-bomba y eje único hasta 30 kW, ejecuciòn para motores
normalizados IEC con cojinete axial integrado desde 37 hasta
75 kW (ejecución Stub-shaft). Cuerpo bomba con orificio de aspi-
ración axial y orificio de impulsión vertical-radial, con dimensiones
principales y prestaciones según EN 733 (UNI 7467).
2
NM(S): Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento en hierro.
B-NM(S): Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento/tapa del cuerpo
in bronce. Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.
Orificios: Bridas PN 10, EN 1092-2.
Contrabridas (bajo demanda)
Modelos Bridas
de NM 32/... a NM 50/... Bridas roscadas EN 1092-1, PN 16
de NM 65/... a NMS 100/250 Bridas para soldar con aportación
EN 1092-1, PN 10
Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)
Aplicaciones
- Para líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresivas para
los materiales de la bomba (con partes sólidas hasta 0,2% máx).
- Para el aprovisionamiento de agua.
- Para instalaciones de calefacción, acondicionamiento, refrigera-
ción y circulación. - Para aplicaciones civiles e industriales.
- Para instalaciones contra incendios. - Para irrigación.
Límites de empleo
Temperatura del líquido de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 metros.
Presión final máxima admitida en el cuerpo de la bomba 10 bar
Las Bombas serie NM, B-NM, NMS, B-NMS son conformes al Reglamento Europeo (16 bar para NM 65/12, NM 65/16 and NM 80/16).
N. 547/2012. Servicio continuo.

Materiales Motor
Motor a inducción a 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
Componentes NM, NMS B-NM, B-NMS NM, NMS: trifásico 230/400 V ± 10% hasta 3 kW.
Cuerpo bomba Hierro Bronce 400/690 V ± 10% de 4 a 75 kW.
Acoplamiento NM Aislamiento clase F. Protección IP 54 (IP 55 para NMS).
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia de 2,2 kW.
Tapa del cuerpo para NMS
Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Acoplamiento NMS Hierro GJL 200 EN 1561 Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
Rodete Hierro Bronce
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Otras ejecuciones bajo demanda
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 - Otras tensiones. - Frequencia 60 Hz.
Para NM,B-NM 32/12-16-20, NM,B-NM 40/20 - Protección IP 55. - Sello mecánico especial.
Eje Acero AISI 303 hasta 2,2 kW Acero al Cr-Ni-Mo - Prensa estopas (solo para ejecución normal NM).
- Motor monofásico (NMM) hasta 1,5 kW.
Acero AISI 430 de 3 kW a 75 kW AISI 316 - Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR - Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia hasta 1,5 kW.
Contrabridas Acero Fe 430B UNI 7070

Campo
2 de aplicaciones n ≈ 2900 1/min 5

30 40 50 U.S. g.p.m. 100 200 300 400 500 1000 2000

130
400
100
300
H
m
NM 40/25 NM 50/25 NM(S) 65/250 NM(S) 80/250 NMS 100/250
200
50 H
NM 32/20 NM 40/20 NM 50/20 NM 65/200 NM(S) ft
40 80/200
NM(S) 100/200
30 100
NM 32/16 NM 40/16 NM 50/16 NM 65/16 90
80
NM 80/16
70
20
60
NM 32/12 NM 40/12 NM 65/12
50
NM 50/12
40
10
30

20
5
5 6 7 8 9 10 m 3/h 20 30 40 50 100 200 300 400 500
Q l/min
100 150 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 8000
72 821.C

19
NM EI Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Bomba a velocidad variable

La bomba NM EI se encuentra disponible con potencias de 0,55 kW a 11 kW y llevan incorporado un variador

I-MAT que permite realizar un sistema de velocidad variable extremadamente compacto y eficiente, ideal para
aplicaciones de abastecimiento de agua y la distribución de agua fría y caliente.
Bomba eléctrica es suministrada con un transductor de presión idóneo para el modo operación que escoja el
cliente y programado directamente desde fábrica

Ventajas
- Ahorro de energía
- Diseño compacto
- Fácil de usar
- Programable para las necesidades del sistema
- Fiabilidad

Construcción
- El sistema está compuesto por:
- Bomba
- Motor de inducción
- I-MAT variador de frecuencia
- Adaptador del motor para el montaje del variador de frecuencia
- Cable de conexión entre en variador y la bomba eléctrica
- Transductores

Límites de utilización
Potencia nominal del motor desde 0,55 kW hasta 30kW
Rango de control desde 1750 hasta 2900 rpm (2 polos)
Protección contra el funcionamiento en seco
Protección contra el funcionamiento con válvula cerrada
Protección contra fugas del sistema
Protección contra sobrecorriente del motor
Protección contra sobrevoltaje o bajovoltaje de la red de alimentación
Protección contra el desequilibrio de fases

Modos de operación
H
Modo presión constante
con sensor de presión +
-
En el modo de presión constante, el sistema mantiene la presión prefijada cuando
cambia el caudal por los cambios de la instalación.
Q

H
Modo presión proporcional
con sensor de presión +
-
En el modo de presión proporcional, el sistema cambia la presión de trabajo de
acuerdo al caudal requerido.

H
Modo caudal constante
con medidor de caudal
-
+

En el modo caudal constante el sistema mantiene el caudal constante en un punto

de la instalación de acuerdo a la presión requerida.
Q
H
Modo velocidad fija
con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial max

+
-
En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia de trabajo, se puede escoger
cualquier curva operativa dentro del rango de trabajo de la bomba. min

Modo temperatura constante

con sensor de temperatura
En este modo el sistema mantiene la temperatura constante dentro de un sistema
cambiando la velocidad de la bomba.

20
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
P2 m3/h 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30
B-NM NM
kW HP l/min 110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500 2
B-NM 32/12F NM 32/12FE 0,55 0,75 12,5 12,5 12 11,5 11 10 9 7,5
B-NM 32/12D NM 32/12DE 0,75 1 18 18 17,5 17 16,5 16 15,5 14
B-NM 32/12A/A NM 32/12A/A 1,1 1,5 23 23 22,5 22 21,5 21 20,5 19
B-NM 32/12S/A NM 32/12S/A 1,5 2 23,5 23,5 23 22,5 22 21,5 21 20,5 19 18,5 16,5 13
B-NM 32/16B/A NM 32/16B/A 1,5 2 29,5 29,5 29 28,5 27,5 27 26 25* 22,5*
H
B-NM 32/16A/B NM 32/16A/B 2,2 3 m 35,5 35,5 35 34,5 34 33,5 33 32* 30*
B-NM 32/20D/B NM 32/20D/B 2,2 3 38 37,5 37 36 35 33,5 32
B-NM 32/20C/B NM 32/20C/B 3 4 45 44,5 44 43,5 42,5 41 40 38 36
B-NM 32/20A/B NM 32/20A/B 4 5,5 57,5 57 56 55,5 55 54,5 53,5 51,5 49

Q
P2 m3/h 15 16,8 18,9 21 24 27 30 33 37,8 39 42 45 48 54
B-NM NM
kW HP l/min 250 280 315 350 400 450 500 550 630 650 700 750 800 900
B-NM 40/12F/A NM 40/12F/B 1,1 1,5 14 13,5 13 12 11 9,5 8 6
B-NM 40/12C/A NM 40/12C/B 1,5 2 17,5 17 16,5 16 15 13,5 12 10,5 7,5 6,5
B-NM 40/12A/B NM 40/12A/C 2,2 3 22 22 21,5 21 20 19 18 16,5 14 13 11,5
B-NM 40/16C/B NM 40/16C/C 2,2 3 23 22,5 22 21,5 20 18,5 16,5 14,5 11 10 16,5 13
B-NM 40/16B/B NM 40/16B/C 3 4 29 28,8 28 27,5 26,5 25 23,5 21,5 18 17 14
B-NM 40/16A/B NM 40/16A/C 4 5,5 37 36,5 36,5 36 35 33,5 32 30,5 27 26 23,5 20 17
H
B-NM 40/20D/B NM 40/20D/C 4 5,5 39 38 37 35,5 33,5 30,5 27 22,5 14
m
B-NM 40/20C/B NM 40/20C/C 4 5,5 41,5 40,5 39,5 38 36 33,5
B-NM 40/200B/A NM 40/20B/A 5,5 7,5 50 49,5 48,5 47,5 45,5 43,5 41,5 37,5 30,5
B-NM 40/200AR/A NM 40/20AR/A 5,5 7,5 55 54,5 54 53 51 49
B-NM 40/200A/A NM 40/20A/A 7,5 10 57,5 57 56,5 55,5 54,5 52,5 50,5 48 42,5 40,5 35
B-NM 4025/C/C NM 40/25C/C 9,2 12,5 61 61 60,5 59,5 58,5 56,5 53,5 49,5 41,5 40 33,5
B-NM 4025/B/C NM 40/25B/C 11 15 69,5 69,5 69 68,5 67 65,5 63,5 60,5 53,5 51 45
B-NM 4025/A/C NM 40/25A/C 15 20 90 90 89,5 89 88,5 87 85 83 77,5 76 70,5

Q
P2 m3/h 24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 69 72 75 78 81 84
B-NM NM
kW HP l/min 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400
B-NM 50/12F/B NM 50/12F/C 2,2 3 15,5 15 14 13,5 12 10 8 6
B-NM 50/12D/B NM 50/12D/C 3 4 20 19,5 18,5 18 16,5 14,5 13 10,5 9 8
B-NM 50/12A/B NM 50/12A/C 4 5,5 24 24 23 22,5 21 19,5 17,5 15 14 12,5 11,5 10
B-NM 50/12S/B NM 50/12S/C 4 5,5 26,5 26 25,5 24,5 23,5 22 20 18 16,5 15,5 14 13 11
B-NM 50/160B/B NM 50/16B/B 5,5 7,5 31 30,5 29,5 28 26 24 21,5 19 17,5 15,5 13,5 11,5 9,5
B-NM 50/160A/B NM 50/16A/B 7,5 10 38,5 38 37,5 36,5 34,5 32,5 30 27 25,5 24 22,5 20,5 19
B-NM 50/200B/C NM 50/20B/C 9,2 12,5 H 48 47,5 47,5 47 45,5 44,5 42,5 40 37 33 30,5 28 25,5 23
B-NM 50/200A/C NM 50/20A/C 11 15 m 55 55 54,5 54,5 53,5 52 50 48 45 41,5 39,5 37 35 32,5
B-NM 50/200S/C NM 50/20S/C 15 20 60 60 59,5 59,5 58,5 57,5 55,5 53,5 50,5 47 45 43 40,5 37
B-NM 5025/C/C NM 50/25C/C 11 15 55 54,5 54 53 51,5 49,5 46 41,5 35,5 28,5 24,5
B-NM 5025/B/C NM 50/25B/C 15 20 69 68,5 68 67,5 66 64 61 57 52,5 46,5 43
B-NM 5025/A/C NM 50/25A/C 18,5 25 80,5 80,5 80 79,5 78,5 77 74,5 71,5 67 61,5 58,5

Q
P2 m3/h 37,8 42 48 54 60 66 75 84 96 108 120 132 150 168
B-NM - B-NMS NM - NMS
kW HP l/min 630 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800
NM 65/12E/C 4 5,5 16,5 16,4 16,2 15,9 15,5 15,1 14,3 13,2 11,4 9,2
B-NM 65/125C/B NM 65/12C/B 5,5 7,5 21,1 21 20,8 20,6 20,3 19,9 19,1 18,2 16,5 14,4 11,8
B-NM 65/125A/B NM 65/12A/B 7,5 10 25,9 25,8 25,6 25,4 25,1 24,8 24,1 23,3 21,9 20 17,6
B-NM 65/160D/B NM 65/16D/B 7,5 10 24,3 24,1 23,9 23,6 23,1 22,3 20,8 18,8 16,3
B-NM 65/160C/C NM 65/16C/C 9,2 12,5 28,1 28,0 27,8 27,6 27,1 26,3 24,9 23,1 20,7 17,7
B-NM 65/160B/C NM 65/16B/C 11 15 32,6 32,5 32,3 32 31,5 30,8 29,5 27,9 25,7 23,0
B-NM 65/160AR NM 65/16AR 15 20 H 36,4 36,3 36,2 35,9 35,5 34,8 33,7 32,1 30,0 27,5
B-NM 65/160A/C NM 65/16A/C 15 20 m 40,5 40,4 40,2 40 39,5 38,8 37,6 36,1 34,2 31,7
B-NM 65/200C/B NM 65/20C/B 15 20 44 43,5 43 42,5 41 39,5 37,5 35 31 27*
B-NM 65/200B/B NM 65/20B/B 18,5 25 50 49,5 49 48,5 47,5 46,5 44,5 42 39 35*
B-NM 65/200A/B NM 65/20A 22 30 56,5 56 55,5 55 54,5 53,5 51 48,5 45,5 41,5*
B-NM 65/250C/B NM 65/25C 22 30 64 63,5 63 61,5 60 57,5 54,5* 50*
B-NMS 65/250B/A NMS 65/250B 30 40 79,5 79 78,5 78 77 75 72* 67*
B-NMS 65/250A NMS 65/250A 37 50 90 89,5 89 88,5 87,5 86 83,5* 78,5*

21
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
P2 m3/h 75 84 96 108 120 132 150 168 180 192 210 240 270 300
B-NM - B-NMS NM - NMS
kW HP l/min 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000
B-NM 80/160E/B NM 80/16E/B 7,5 10 21,5 20,9 19,9 18,7 17,4 15,9 13,4 10,6
B-NM 80/160D/C NM 80/16D/C 9,2 12,5 25,2 24,5 23,5 22,4 21,1 19,6 17,2 14,4
B-NM 80/160C/C NM 80/16C/C 11 15 28,7 28,2 27,4 26,4 25,1 23,8 21,3 18,5 16,4
B-NM 80/160B/C NM 80/16B/C 15 20 34,8 34,5 33,8 33 32,1 30,9 28,9 26,4 24,5 22,4
B-NM 80/160A/C NM 80/16A/C 18,5 25 39,9 39,6 39 38,2 37,4 36,4 34,5 32,2 30,3 28,1
B-NMS 80/200B/A NM 80/20B 22 30 46,5 46 45,5 44,5 43,5 42 39* 35,5* 32*
B-NMS 80/200A/A NMS 80/200A 30 40 56 55,5 55 54 53 52 49,5* 46* 43*
B-NMS 80/250E/A NM 80/25E 22 30 51 50 48,5 46,5 44,5 42 38* 33* 29*
B-NMS 80/250D/A NMS 80/250D 30 40 65 64 62,5 61 59 56,5 53* 49* 45,5* 41*
H
B-NMS 80/250C/A NMS 80/250C/A 37 50 m 73,5 73 72 70,5 69 67 63* 59* 55,5* 51,5*
B-NMS 80/250B/A NMS 80/250B/A 45 60 84 83,5 82,5 81,5 80 78 74,5* 70,5* 67* 63*
B-NMS 80/250A/A NMS 80/250A/A 55 75 95 94,5 93,5 92,5 91,5 90 87,5* 84* 80,5* 76,5*
B-NMS 100/200E/A NM 100/200E/B 18,5 25 30 29,5 29 28 27 26 25 23 19*
B-NMS 100/200D/A NM 100/20D 22 30 36 35,5 35 34 33 32 31 29 24,5* 19*
B-NMS 100/200C/A NMS 100/200C 30 40 45 44,5 44 43,5 42,5 41,5 40,5 39 34,5* 29* 22°
B-NMS 100/200B/A NMS 100/200B/A 37 50 54 53,5 53 52,5 51,5 50,5 49,5 48 44* 38,5* 32°
B-NMS 100/200A/A NMS 100/200A/A 45 60 61,5 61 60,5 60 59,5 58,5 58 56,5 53* 48* 42°
B-NMS 100/250B/A NMS 100/250B/A 55 75 73,5 73 72,5 71,5 70 68,5 67 65 61* 55,5* 48,5°
B-NMS 100/250A/A NMS 100/250A/A 75 100 91 90,5 90 89,5 88,5 88 87 85 81* 75* 67°

NM(S) Ejecución normal.

B-NM(S) Ejecución en bronce.
P2 Potencia nominal del motor.
H Altura total en m.
* Altura máxima de aspiración manométrica 1-2 m.
° Carga positiva minima 1 m.
Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Intensidades nominales
P2 230V / 400V Y
400V / 690V Y
kW HP IN A IN A IN A IA/IN
0,55 0,75 4 2,3 4,8
0,75 1 4 2,3 4,8
1,1 1,5 4,6 2,7 5,6
1,5 2 7,5 4,3 5,5
2,2 3 9,2 5,3 7,4
3 4 11,5 6,6 8,2
4 5,5 9,6 5,5 7,6
5,5 7,5 10,8 6,2 9,1
7,5 10 14,3 8,3 9,1
9,2 12,5 18,5 10,7 8,2
11 15 21,5 12,4 8,5
15 20 27,3 15,8 9,5
18,5 25 34 19,6 9,4
22 30 41 23,7 10,7
30 40 54 31,2 8,8
37 50 64 36,9 7,2
45 60 77 44,5 7,3
55 75 93 53,7 6,8
75 100 128 73,9 7

P2 Potencia nominal del motor.

IA/IN Intensidad de arranque / Intensidad nominal
22
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m.20 40 60 80 100 0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70
25 38
S Ø 130 80
2
60 65
A Ø 164 120
A Ø 130
66 68
70 NM 32/12 35
50 55
57 59
NM 32/16
η 72% 70
70 61
20 η 63%
D Ø 118 68
60 30 B 3~ Ø 149 100
66
65 B 1~ Ø 143
Hm

Hm
15 50

H ft

H ft
F Ø 103 25
80
40

10
30 20
60
20
5 15
0 3 5 10 15 20 25 0 3 5 10 15
Q m /h Q m /h
0 l/min 100 200 300 400 0 l/min 100 200 300

0 l/s 1 2 3 4 5 6 0 l/s 1 2 3 4 5
1.6 2.4
S 2.0 A 3
2.0
1.2 1.6
A B 3~
P kW

P kW
P HP

P HP
1.2 B 1~ 2
0.8 D
0.8
F 1.0
0.4
0.4 1
0 0 0.4

8 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15
4 4
10 10
2 2 5
0 72.010
0 0 72.011
0
0 Q m3/h 5 10 15 20 25 0 Q m3/h 5 10 15

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70 00 U.S.

U.S. g.p.m.
g.p.m. 50 40 60 100 80 100
150 120 140
200
60 25
25
A Ø 204 80
80
40
45 NM 32/20 A Ø 134
A Ø 134
NM40/12
40/12
47
49
51 180
62 66
68
NM 70
70
20
52
20 C Ø 123 η 70% 60
η 53%
50 C Ø 122 60
15 68 50
160 F Ø 115 66
C Ø 187

H ftH ft
62 40
F Ø 112
Hm

Hmm

15 50
H ft

10 30
140
D Ø 178 40
40 20
5
10
120 10
30

0 0
0 3 10 20 30 40 50 20
100 Q m /h
30 50 l/min 200 400 600 800
0 3 5 10 15 2,5 0 5 10 15 20 25 30 35
Q m /h
3
Q m /h
A 3
0 l/min 100 200 300 20 l/min 100 200 300 400 500
1,5 0 C 2
0 l/s 1 2 3 4 5 l/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9
P kW

P HP

1 F
6 2.5 1
4 A 0,5 A 3.0
5 2.0
0 2.5
0
C 80
1.5 C 2.0
P kW

3
P kW

4
P HP

P HP

60 AF 1.5
1.0
D 3 C 1.0
2 F
η (%)

40
0.5
2 0.5
1 200 0
0
5 54
15 F A
4 43
NPSH m

NPSHmm

10
NPSH ft

NPSH ftft
NPSH

10 3 10
NPSH

2
2 2 5
5
11

0 0 00 00
0 5 10 15 72.012
00 Q m 3/h 10 2015 2030 40 30 50
Q m3/h 5 10 25 35
72.014
Q m3/h
23
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200
40 130 70
A Ø167 120
35 NM 40/16 110 60 A Ø 204
AR Ø 200 NM 40/20 200

B Ø 151 100 B Ø 195

30
90 50
80 C Ø 185
25 C Ø 137
70 40
D Ø 180

H ft

H ft
20 60
Hm

Hm
100
30
15 50
40
20
10 30
20
5 10
10
0 0 0 0
0 m3/h 10 20 30 40 50 0 m3/h 10 20 30 40 50
0
Q 200 400 600 800 0
Q 200 400 600 800
l/min l/min
5 10
A 6 12
4 5 8 AR A 10
3 B 4 6 B 8
P kW

P kW
P HP

P HP
2 C 3 4 D
6
2 4
1 1 2 C 2
0 0 0 0
80 80
AR
60 A 60
B B A
η (%)

η (%)

40 C 40 C
D
20 20

0 0
6 8 D A
A
6 20
NPSH m

NPSH m

C
4
NPSH ft

NPSH ft
10 4
2 10
2

0 0 0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 50 0 Q m3/h 10 20 30 40 50

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350
100 30
A Ø 251 S Ø 151 90
90 NM 40/25 300
A Ø 146 NM 50/12 80
80
250
B Ø 227 70
70 D Ø 136
20
C Ø 215 60
60 200
F Ø 124

H ft
50
50
H ft

Hm

150
Hm

40
40
10 30
30 100

20 20
50
10 10

0 0 0 0
0 m3/h 10 20 30 40 50 0 3
m /h 20 30 40 50 60 70 80 90
Q Q l/min
0 l/min 200 400 600 800 0 500 1000 1500
16 5
A 20 S 6
4
12
B 16 A
D
3 4
P kW

12
P HP

8 C F
P kW

P HP

8 2
4
2
4 1
0 0 0 0
60
A 80
B
40 C 60 S
η (%)

F D A
η (%)

40
20
20
0 0
6 8
NPSH m

6 20
NPSH m

NPSH ft

4 F S
NPSH ft

10 4
10
2 2

0 0 0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 50 0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90

24
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350 0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350
40 130 70

2
A Ø 174 120
NM 50/16 110 60
S Ø 209
A Ø 200 NM 50/20 200
B Ø 162 100
30 50 B Ø 188
90
150
80
40
70

H ft

H ft
20
Hm

Hm
60 100
30
50
40 20
10 30 50
20 10
10
0 0 0
0 0 20 30 40 50 60 70 80 90
0 m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 m3/h
Q l/min Q l/min
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
8 15 20
A 10
6
S
B 8 A 15
10
P kW

P kW
P HP

P HP
4 6 B
4 10
2 5
2
3 5
0 0
80 80
A 60 S
60 A
B
η (%)

η (%)

40 B
40

20 20

0 0
8
6 B 20
NPSH m

NPSH m

A 6 20
NPSH ft

NPSH ft
4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90

0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350

100
300
90
A Ø 245
NM 50/25
80
250
70 B Ø 229

60 200
C Ø 209
H ft

50
Hm

150
40

30 100

20
50
10
0 3
m /h 20 30 40 50 60 70 80
Q l/min
0 500 1000
30
20
A
B 20
P kW

P HP

10 C
10

0 0
80
60 A
B
40
η (%)

20
0
10
30
8
NPSH m

NPSH ft

6 20
4
10
2
0 0
0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80

25
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 100 200 300 400 500 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 400 500 600
30
A Ø 175
A Ø 146 90 40
NM 65/16 130
NM 65/12 80
AR Ø 167 120
C Ø 134 B Ø 160 110
70
20 100
60 30 C Ø 150
E Ø 123
90
50
D Ø 143

H ft
Hm

Hm
80
40
70
10 30 20
60
20
50

H ft
10
40
0 0 10
0 m /h 20
3 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 m /h 20
3 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Q l/min Q l/min
0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000
8 16
A 10 A 20
6 12 AR
C 8 B 16
P kW

P kW
6 C 12
4 E 8 D
P HP

P HP
4 8
2 4
2 4
0 0 0 0
A A
80 80 AR
C D C B
60 E 60
η (%)

η (%)

40 40
20 20
0 0
8 8
A
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
E A D
NPSH ft

NPSH ft
4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 Q m3 /h 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 400
60
A Ø 208 60 64
68 NM 65/20 180
90
A Ø 252 56 60 NM(S) 65/250 300

70
B Ø 198 64 280
η 68%
50 66
160 B Ø 240 67
72 80 260
C Ø 190 70
η 73%
140
Hm

Hm

240
40
H ft

70
120 H ft
220
C Ø 218

30 100 200
60

80 180
67
20 50
0 Q m3/h 20 40 60 80 100 120 140 0 Q m3/h 20 40 60 80 100
0 l/min 500 1000 1500 2000 0 l/min 500 1000 1500

0 l/s 4 8 12 16 20 24 28 32 36 0 l/s 4 8 12 16 20 24 28

20 A 28 A
B 30 B 40
C 20 C 30
P kW

P kW
P HP

20
P HP

10
20
10
10
10

0 0 0 0

8 25
6 20
NPSH m

NPSH m

6 20
NPSH ft

NPSH ft

15
4 15
4
10 10
2 2
5 5
0 72.024
0 0 72.025
0
0 Q m /h 20
3 40 60 80 100 120 140 0 Q m /h
3 20 40 60 80 100

26
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800 0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800
45 60
140
40
A Ø 176
NM 80/16
A Ø 210 60 65
70 NM(S) 80/200 2
B Ø 167 120 73 180
35 74
C Ø 155 100 75
30 50
D Ø 147 160
B Ø 198

H ft
25 E Ø 140 80 η 76%

Hm
Hm

H ft
20 60 140

15 40
40
10 120

20
5
0 3 50 100 150 200
0
Q m /h 1000 2000 3000 30 100
l/min
20 0 3 50 100 150 200
A Q m /h
16 0 l/min 1000 2000 3000
B 20
12 0 l/s 10 20 30 40 50
C
P kW

P HP

8 D 30
E 12 40
A
4
0 0 B 30
20
P kW

P HP
80 A 20
D C B
60 E 10
10
η (%)

40
0 0
20
8 8 25
NPSH m
NPSH m

6 E A 20 6 20

NPSH ft
NPSH ft

15
4 4
10 10
2 2 5
0 0 0 0
0 Q m3/h 50 100 150 200 0 Q m3/h 50 100 150 72.027
200

0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800

100
A Ø 264 68
72 NM(S) 80/250
90 74 300
76
B Ø 250 η 77%
80 76
C Ø 238 250
70
D Ø 226
Hm

H ft

60 200

E Ø 207
50
150
40

68
30 100
0 3 50 100 150 200
Q m /h
0 l/min 1000 2000 3000

0 l/s 10 20 30 40 50
60 80
A
B 60
40
C
P kW

P HP

D 40
20 E
20

0 0

8 25
NPSH m

6 20
NPSH ft

15
4
10
2 5
0 72.028
0
0 Q m3/h 50 100 150 200

27
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 400 600 800 1000 1200 0 U.S. g.p.m. 400 600 800 1000 1200
100
A Ø 219
65 70 74 NM(S) 100/200 200
60 76
78
η 79%
A Ø 265 60 64
68
NMS 100/250 300
B Ø 210 90
180 72
79
74
50 78 160 80
C Ø 195 η 74%
76 B Ø 241 250
140
Hm

Hm
70

H ft

H ft
40
D Ø 180 74
120
60 200
E Ø 168
30 100
70
65 50
80
150
20
60 40
0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300 0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300
0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000 0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000

0 l/s 10 20 30 40 50 60 70 80 0 l/s 10 20 30 40 50 60 70 80
50 80
A A 100
60
40 B 60 B 80
30 C 40
P kW

P kW
P HP

P HP
60
40
20 D
E 40
20 20
10 20
0 0 0 0

10 10
30
8
NPSH m

NPSH m

8 26
NPSH ft

NPSH ft
6 20
6
16 4
4 10
2
2 72.033
6 0 72.034
0
0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300 0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300

28
NM Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Dimensiones y pesos

1 2
2
fM fM

a l1 l2 a l1 l2
DN2 DN2
DN2 DN2
A

g2*
h2

DN1
h2
DN1

H H A
g1
h1 h1
4.93.083.1
4.93.078.2 g2
m2 s n3 b m2 s s1
h4
m1 n2 m1 b b
w m5 w1 n2 n5
w n1 n1
m4

mm
Figura NM kg
DN1 DN2 a fM h1 h2 H h4 m1 m2 n1 n2 n3 n5 w1 b b1 s s1 l1 l2 w m4 m5 g1 g2
NM 32/12DE-FE 24-24
50 32 80 405 112 140 240 - 100 70 190 140 37 - - 50 - 14 - 93 97 245 - - 12 -
NM 32/12S/A-A/A 27-26
NM 32/16B/A 410 250 34
50 32 80 132 160 260 - 100 70 240 190 47 - - 50 - 14 - 120 120 - - 12 -
NM 32/16A/B 450 290 39
NM 32/20D/B 450 288 62 290 42
NM 32/20C/B 50 32 80 475 160 180 298 - 100 70 240 190 60 - - 50 - 14 - 140 140 295 - - 12 - 47
NM 32/20A/B 475 298 60 295 51
NM 40/12C/B-F/B 410 250 29-27
65 40 80 112 140 240 - 100 70 210 160 37 - - 50 - 14 - 100 113 - - 12 -
NM 40/12A/C 450 290 32
NM 40/16C/C 450 260 47 290 39
NM 40/16B/C 65 40 80 475 132 160 270 - 100 70 240 190 45 - - 50 - 14 - 119 119 295 - - 12 - 46
NM 40/16A/C 475 270 45 295 48
NM 40/20C/B-D/B 495 298 60 295 54-53
65 40 100 160 180 - 100 70 265 212 - - 50 - 14 - 140 140 - - 12 -
NM 40/20A/A-AR/A-B/A 525 320 49 320 73-67-67
NM 40/25C/C 640 400 108
NM 40/25B/C 65 40 100 690 180 225 365 - 125 95 320 250 50 - - 65 - 14 - 175 175 460 - - 15 - 117
NM 40/25A/C 715 460 139
NM 50/12F/C 470 260 47 290 40
NM 50/12D/C 65 50 100 495 132 160 270 - 100 70 240 190 45 - - 50 - 14 - 121 137 295 - - 12 - 47
NM 50/12A/C-S/C 495 270 45 295 49-49
1 NM 50/16A/B-B/B 65 50 100 525 160 180 320 - 100 70 265 212 49 - - 50 - 14 - 127 141 320 - - 14 - 70,5-64
NM 50/20B/C 640 400 100
NM 50/20A/C 65 50 100 690 160 200 345 - 100 70 265 212 40 - - 50 - 14 - 140 153 460 - - 15 - 109
NM 50/20S/C 720 460 131
NM 50/25C/C 695 465 122
NM 50/25B/C 65 50 100 720 180 225 365 - 125 95 320 250 50 - - 65 - 14 - 175 175 465 - - 15 - 145
NM 50/25A/C 720 465 151
NM 65/12E/C 500 298 60 300 51,9
80 65 100 160 180 - 125 95 280 212 - - 65 - 14 - 134 156 - - 15 -
NM 65/12A/B-C/B 530 320 49 325 70,7-64,7
NM 65/16D/B 525 320 49 320 70,5
NM 65/16C/C 80 65 100 640 160 200 345 - 125 95 280 212 40 - - 65 - 14 - 150 172 410 - - 15 - 93
NM 65/16B/C 690 345 40 410 112
NM 65/16A/C-AR 715 345 40 460 127
NM 65/20C/B 136
80 65 100 715 180 225 365 - 125 95 320 250 50 - - 65 - 14 - 155 175 460 - - 15 -
NM 65/20B/B 141
NM 65/20A 80 65 100 762 202 225 408 22 125 95 320 250 - 254 20 80 90 14 14 155 175 182 400 360 - 42* 185
2
NM 65/25C 80 65 100 762 202 250 408 2 160 120 360 280 - 254 20 80 90 18 14 175 190 182 400 360 - 42* 201
NM 80/16E/B 545 340 60 320 77,5
NM 80/16D/C 670 365 50 415 101
1 NM 80/16C/C 100 80 125 720 180 225 365 - 125 95 320 250 50 - - 65 - 14 - 165 193 415 - - 15 - 120
NM 80/16B/C 745 365 50 465 132
NM 80/16A/C 745 365 50 465 138
NM 80/20B 100 80 125 787 202 250 408 22 125 95 345 280 - 254 20 80 90 18 14 170 194 182 400 360 - 42* 194
NM 80/25E 100 80 125 787 202 280 408 2 160 120 400 315 - 254 20 80 90 18 14 191 210 182 400 360 - 42* 203
2
NM 100/200E/B* 800 200 345 - - 216 20 69 12 239 298 258 - 6 179
125 100 125 280 160 120 360 280 80 18 180 212
NM 100/20D 787 202 408 2 - 254 20 90 14 182 400 360 - 42* 195

* Versión sin red de seguridad

Bombas con prensa estopas, dimensiones bajo demanda (excluidos NMS).

29
NM EI Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Dimensiones y pesos

1
AG
fM AS
l1 l2

a
DN2

H h2
DN1

g1
h1
4.93.083.1

m2 s n3 b
m1 n2
w n1

mm
Figura NM kg
DN 1 DN 2 a fM AG AS h1 h2 H h4 m1 m2 n1 n2 n3 b s l1 l2 w g1
NM EI 32/12DE-FE 30,4-30,4
50 32 80 435 190 105 112 140 398 - 100 70 190 140 37 50 14 93 97 245 12
NM EI 32/12S/A-A/A 32,4-33,4
NM EI 32/16B/A 440 190 105 250 40,4
50 32 80 132 160 418 - 100 70 240 190 47 50 14 120 120 12
NM EI 32/16A/B 470 210 118 290 46,5
NM EI 32/20D/B 470 446 62 290 49,5
NM EI 32/20C/B 50 32 80 485 210 118 160 180 454 - 100 70 240 190 60 50 14 140 140 295 12 54,5
NM EI 32/20A/B 485 454 60 295 59
NM EI 40/12C/B-F/B 440 190 105 250 33,4-35,4
65 40 80 112 140 398 - 100 70 210 160 37 50 14 100 113 12
NM EI 40/12A/C 470 210 118 290 39,5
NM EI 40/16C/C 470 418 47 290 46,5
NM EI 40/16B/C 65 40 80 485 210 118 132 160 426 - 100 70 240 190 45 50 14 119 119 295 12 53,5
NM EI 40/16A/C 485 426 45 295 56
NM EI 40/20C/B-D/B 505 210 118 454 60 295 61-62
NM EI 40/20AR/A-B/A 65 40 100 525 281 153 160 180 482 - 100 70 265 212 49 50 14 140 140 320 12 75-75
NM EI 40/20A/A 535 281 153 528 49 320 87,8
NM EI 40/25C/C 640 400 122,8
1 65 40 100 281 153 180 225 573 - 125 95 320 250 50 65 14 175 175 15
NM EI 40/25B/C 690 460 131,8
NM EI 50/12F/C 490 418 47 290 47,5
NM EI 50/12D/C 65 50 100 505 210 118 132 160 426 - 100 70 240 190 45 50 14 121 137 295 12 54,5
NM EI 50/12A/C-S/C 505 426 45 295 57-57
NM EI 50/16B/B 525 482 72
65 50 100 281 153 160 180 - 100 70 265 212 49 50 14 127 141 320 14
NM EI 50/16A/B 535 528 85,3

NM EI 50/20B/C 640 400 114,8

65 50 100 281 153 160 200 553 - 100 70 265 212 40 50 14 140 153 15
NM EI 50/20A/C 690 460 123,8
NM EI 50/25C/C 65 50 100 695 281 153 180 225 573 - 125 95 320 250 50 65 14 175 175 465 15 136,8
NM EI 65/12E/C 510 210 118 482 60 300 59,9
NM EI 65/12C/B 80 65 100 530 281 153 160 180 528 - 125 95 280 212 49 65 14 134 156 325 15 72,7
NM EI 65/12A/B 540 281 153 528 49 325 85,5
NM EI 65/16D/B 525 528 49 320 85,3
NM EI 65/16C/C 80 65 100 640 281 153 160 200 553 - 125 95 280 212 40 65 14 150 172 410 15 107,8
NM EI 65/16B/C 690 553 40 410 126,8
NM EI 80/16E/B 555 548 60 320 92,3
NM EI 80/16D/C 100 80 125 670 281 153 180 225 573 - 125 95 320 250 50 65 14 165 193 415 15 115,8
NM EI 80/16C/C 690 573 50 415 134,8

30
NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Dimensiones y pesos

1 1°
fM
2
a l1 l2
DN2 DN2

h2
DN1

H
A h1
h1
HA
A n
m2
4.93.466.1
s K n1 2 2
m 1
m1 b AA m
w B n2 A
BB n1

2 2°

fM
a l1 l2
DN2 DN2

h2
DN1

H A h1

h1
g2 n
4.93.466.1 n1 2 2
A m 1
m2 s s1 m
m1 b b1
w m5 w1 n2 n5
m4 n1

mm
Figura NMS kg
DN1 DN2 a fM h1 h2 H m1 m2 n1 n2 A n5 w1 b AA b1 s K s1 l1 l2 w BB m4 B m5 HA g2
2 NMS 65/250B 80 65 100 961 200 250 486 160 120 360 280 - 279 20 80 - 70 18 - 15 177 189 333 - 440 - 400 - 20 269
1 NMS 65/250A/A 80 65 100 1074 200 250 500 160 120 360 280 318 - - 80 70 - 18 19 - 200 200 406 355 - 305 - 25 - 321
1 NMS 80/200A 100 80 125 986 180 250 466 125 95 345 280 279 - - 65 65 - 14 19 - 170 194 412 328 - 279 - - 20 256
2 NMS 80/250D 100 80 125 986 200 280 486 160 120 400 315 - 279 20 80 - 70 18 - 15 191 211 333 - 440 - 400 - 20 276
1 NMS 80/250C/A 100 80 125 1099 200 280 500 160 120 400 315 318 - - 80 70 - 18 19 - 200 210 406 355 - 305 - 25 - 345
1° NMS 80/250B/A 100 80 125 1164 225 280 550 298 258 410 315 356 - - - 80 - 18 19 - 225 225 445 361 - 311 - 34 - 437
2° NMS 80/250A/A 100 80 125 1235 280 280 672 260 220 410 315 - 406 25 - - 100 18 - 24 275 275 443 - 500 - 450 - 8 534
2 NMS 100/200C 125 100 125 986 200 280 486 160 120 360 280 - 279 20 80 - 70 18 - 15 180 212 333 - 440 - 400 - 20 270
1 NMS 100/200B/A 125 100 125 1099 200 280 500 160 120 360 280 318 - - 80 70 - 18 19 - 200 212 406 355 - 305 - 25 - 338
1° NMS 100/200A/A 125 100 125 1164 225 280 550 298 258 410 315 356 - - - 80 - 18 19 - 225 225 445 361 - 311 - 34 - 426
2° NMS 100/250B/A 125 100 140 1250 280 280 672 260 220 410 315 - 440 25 - - 100 18 - 24 275 275 443 - 500 - 450 - 8 545
1° NMS 100/250A/A 125 100 140 1324 280 280 712 260 220 410 315 457 - - - 100 - 18 24 - 275 275 516 479 - 368 - 40 - 648

Bridas EN 1092-2 mm

Aguijeros
DG DN DG DK DE W

N° Ø
32 76 100 140 4 19 18
W DN
40 84 110 150 4 19 18
DK
50 99 125 165 4 19 20
DE
4.93.094
65 118 145 185 4 19 20
80 132 160 200 8 19 22
100 156 180 220 8 19 24
125 184 210 250 8 19 24

31
B-NM Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Dimensiones y pesos

1 2

fM fM

a l1 l2 a l1 l2
DN2 DN2
DN2 DN2
A

g2*
h2

DN1
h2
DN1

H H A
g1
h1 h1
4.93.083.1
4.93.078.1 g2
m2 s n3 b m2 s s1
h4
m1 n2 m1 b b1
w m5 w1 n2 n5
w n1 n1
m4

mm kg
Figura
B- NM
DN1 DN2 a fM h1 h2 H h4 m1 m2 n1 n2 n3 n5 w1 b b1 s s1 l1 l2 w m4 m5 g1 g2 B-NM
B-NM 32/12D-F 27-27
50 32 80 405 112 140 240 - 100 70 190 140 37 - - 50 - 14 - 93 97 245 - - 12 - 30-28
B-NM 32/12S/A-A/A
B-NM 32/16B/A 410 250 38,5
50 32 80 132 160 260 - 100 70 240 190 47 - - 50 - 14 - 120 120 - - 12 -
B-NM 32/16A/B 450 290 42
B-NM 32/20D/B 450 288 45 290 47,5
B-NM 32/20C/B 50 32 80 475 160 180 298 - 100 70 240 190 60 - - 50 - 14 - 140 140 295 - - 12 - 56,5
B-NM 32/20A/B 475 298 60 295 58
1
B-NM 40/12C/A-F/A 410 250 33-31
65 40 80 112 140 240 - 100 70 210 160 37 - - 50 - 14 - 100 113 - - 12 -
B-NM 40/12A/B 450 290 36
B-NM 40/16C/B 450 260 47 290 43
B-NM 40/16B/B 65 40 80 475 132 160 270 - 100 70 240 190 45 - - 50 - 14 - 119 119 295 - - 12 - 50
B-NM 40/16A/B 475 270 45 295 53
B-NM 40/20C/B-D/B 495 298 60 295 59,5-59
65 40 100 160 180 - 100 70 265 212 - - 50 - 14 - 140 140 - - 12 -
1* B-NM 40/200A/A-B/A 580 320 49 375 80,5-75
B-NM 4025/C/C 635 124
2 B-NM 4025/B/C 65 40 100 685 192 225 377 12 125 95 320 250 - 216 20 65 69 14 12 175 175 174 298 258 - 6 130
B-NM 4025/A/C 710 159,5
B-NM 50/12F/B 470 260 47 290 44
1 B-NM 50/12D/B 65 50 100 495 132 160 270 - 100 70 240 190 45 - - 50 - 14 - 121 137 295 - - 12 - 52
B-NM 50/12A/B-S/B 495 270 45 295 54,5-54
1* B-NM 50/160A/B-B/B 65 50 100 580 160 180 320 - 100 70 265 212 49 - - 50 - 14 - 127 141 375 - - 14 - 80-74,5
B-NM 50/200B/C 695 123
B-NM 50/200A/C 65 50 100 745 192 200 377 32 100 70 265 212 - 216 20 50 69 14 12 140 153 234 298 258 - 6 132
B-NM 50/200S/C 769 154
2 B-NM 5025/C/C 685 135
B-NM 5025/B/C 65 50 100 710 192 225 377 12 125 95 320 250 - 216 20 65 69 14 12 175 175 174 298 258 - 6 156
B-NM 5025/A/C 710 161
B-NM 65/125A/B-C/B 80 65 100 585 160 180 320 - 125 95 280 212 49 - - 65 - 14 - 134 156 380 - - 15 - 80,5-74,5
1* B-NM 65/160D/B 575 320 49 375 83,5-79
80 65 100 160 200 - 125 95 280 212 - - 65 - 14 - 150 172 - - 15 -
B-NM 65/160C/C 660 345 40 430 106
B-NM 65/160B/C 745 133
80 65 100 192 200 377 32 125 95 280 212 - 216 20 65 69 14 12 150 172 234 298 258 - 6
B-NM 65/160A/C-AR 770 156
2 B-NM 65/200B/B-C/B 775 192 377 12 - 216 65 69 12 155 175 239 298 258 - 6 183-169,5
80 65 100 225 125 95 320 250 20 14
B-NM 65/200A/B 825 202 408 22 - 254 90 14 245 400 360 - 42* 200
B-NM 65/250C/B 80 65 100 825 202 250 408 2 160 120 360 280 - 254 20 80 90 18 14 175 190 245 400 360 - 42* 210
B-NM 80/160E/B 605 340 60 375 94
1* 100 80 125 180 225 - 125 95 320 250 - - 65 - 14 - 165 193 - - 15 -
B-NM 80/160D/C 685 365 50 430 114
B-NM 80/160C/C 775 140
2 B-NM 80/160B/C 100 80 125 800 192 225 377 12 125 95 340 250 - 216 20 65 69 14 12 165 193 239 298 258 - 6 166
B-NM 80/160A/C 800 172

* Versión sin red de seguridad

32
B-NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Dimensiones y pesos
1 1°

2
fM
a l1 l2
DN2 DN2

h2
DN1

H
A h1
h1
HA
A n
m2
4.93.466.1
s K n1 2 2
m 1
m1 b AA m
w B n2 A
BB n1

2 2°

fM
a l1 l2
DN2 DN2

h2
DN1

H A h1

h1
g2 n
4.93.466.1 n1 2 2
A m 1
m2 s s1 m
m1 b b1
w m5 w1 n2 n5
m4 n1

mm
Figura B-NMS kg
DN1 DN2 a fM h1 h2 H m1 m2 n1 n2 A n5 w1 b AA b1 s K s1 l1 l2 w BB m4 B m5 HA g2
2 B-NMS 65/250B/A 80 65 100 961 200 250 486 160 120 360 - 279 20 80 280 - - 15
70 18 177 189 333 - 440 - 400 - 20
1 B-NMS 65/250A/A 80 65 100 1074 200 250 500 160 120 360 280 318 - - 80 70 18 19 -
- 200 200 406 355 - 305 - 25 - 353
2 B-NMS 80/200B/A 100 80 125 936 180 250 387 125 95 345 280 - 254 20 65 - 60 14 - 15 175 194 331 - 350 - 310 - 5
1 B-NMS 80/200A/A 100 80 125 986 180 250 486 125 95 345 280 279 - - 65 65 - 14 15 - 170 194 412 328 440 279 -
20 - 266
2 B-NMS 80/250E/A 100 80 125 936 200 280 407 160 120 400 315 - 254 20 80 - 60 18 -
15 191 210 331 - 350 - 310 - 6
2 B-NMS 80/250D/A 100 80 125 986 200 280 486 160 120 400 315 - 279 20 80 - 70 18 - 15 191 212 333 - 440 - 400 - 20 287
1 B-NMS 80/250C/A 100 80 125 1099 200 280 500 160 120 400 315 318 - - 80 70 - 18 19 - 200 210 406 355 - 305 - 25 -
1° B-NMS 80/250B/A 100 80 125 1164 225 280 550 298 258 410 315 356 - - - 80 - 18 19 - 225 225 445 361 - 311 - 34 -
2° B-NMS 80/250A/A 100 80 125 1235 280 280 672 260 220 410 315 - 406 25 - - 100 18 - 24 275 275 443 - 500 - 450 - 8
2 B-NMS 100/200E/A 125 100 125 882 200 280 386 160 120 360 280 - 216 20 80 - 69 18 - 12 180 212 322 - 298 - 258 - 6 250
2 B-NMS 100/200D/A 125 100 125 936 200 280 407 160 120 360 280 - 254 20 80 - 60 18 - 15 180 212 331 - 350 - 310 - 6
2 B-NMS 100/200C/A 125 100 128 986 200 280 486 160 120 360 280 - 279 20 80 - 70 18 - 15 180 212 333 - 440 - 400 - 20
1 B-NMS 100/200B/A 125 100 125 1099 200 280 500 160 120 360 280 318 - - 80 70 - 18 19 - 200 212 406 355 - 305 - 25 - 352
1° B-NMS 100/200A/A 125 100 125 1164 225 280 550 298 258 410 315 356 - - - 80 - 18 19 - 225 225 445 361 - 311 - 34 -
2° B-NMS 100/250B/A 125 100 140 1250 280 280 672 260 220 410 315 - 440 25 - - 100 18 - 24 275 275 443 - 500 - 450 - 8
1° B-NMS 100/250A/A 125 100 140 1324 280 280 712 260 220 410 315 457 - - - 100 - 18 24 - 275 275 516 479 - 368 - 40 -

Bridas EN 1092-2
mm

Aguijeros
DG DN DG DK DE W

N° Ø
32 76 100 140 4 19 18
W DN
40 84 110 150 4 19 18
DK
50 99 125 165 4 19 20
DE
4.93.094
65 118 145 185 4 19 20
80 132 160 200 8 19 22
100 156 180 220 8 19 24
125 184 210 250 8 19 24

33
NM , NMS Bombas centrífugas monobloc
con bridas

Características constructivas

NM

Hidráulica de vanguardia
La geometría del impulsor y la carcasa de la bomba han
sido mejoradas para conseguir la máxima eficiencia y la
mejor capacidad de succión.

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce
para las partes hidráulicas en contacto con el bombeo
permite que las bombas de la serie NMy NM4 puedan ser
seleccionadas para utilizar con diferentes tipos de
líquidos.

Diseño compacto
El diseño compacto permite una fácil instalación incluso
en espacios confinados.

Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con
las partes rotantes, lo que demuestra la protección para
el usuario final mientras le permite la inspección del sello
mecánico.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la
reducción de la tensión, proporcionando alta fiabilidad en
todas las condiciones.

NMS
Hidráulica de vanguardia
La geometría del impulsor y la carcasa de la bomba han
sido mejoradas para conseguir la máxima eficiencia y la
mejor capacidad de succión.

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce
para las partes hidráulicas en contacto con el bombeo
permite que las bombas de la serie NMS y NMS4 puedan
ser seleccionadas para utilizar con diferentes tipos de
líquidos.

Nuevo acoplamiento
El acoplamiento incorpora un rodamiento de empuje del
lateral hidráulico que garantiza la eliminación de cargas
en los cojinetes del motor. La brida está dimensionada
para utilizarse con motores B35 estándar.

Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con
las partes rotantes, lo que demuestra la protección para
el usuario final mientras le permite la inspección del sello
mecánico.

Mantenimiento del motor simplificado

La presencia del cojinete de empuje en la parte hidráulica
hace que sea más fácil quitar el motor , lo que facilita el
mantenimiento de operaciones eliminando los riesgos de
daños a las piezas hidráulicas.

34
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc
n ≈ 1450 1/min

Ejecución
Electrobombas centrífugas monobloc con acoplamiento directo motor-
bomba y eje único hasta 15 kW, ejecuciòn para motores normalizados
IEC con cojinete axial integrado desde 18,5 hasta 75 kW (ejecución
Stub-shaft). Cuerpo bomba con orificio de aspiración axial y orificio de
impulsión vertical-radial, con dimensiones principales y prestaciones
según EN 733, con otros modelos adjuntos complementarias.
NM(S)4: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro.
B-NM(S)4: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento/tapa del cuerpo
in bronce. Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.
Orificios
Modelos Orificios
NM4 25/125, 25/160, 25/200 Roscados ISO 228 3
de NM4 32/16 a NM4 150/400 Bridas PN 10, EN 1092-2
Contrabridas bajo demanda
Modelos Bridas
de NM4 32/16 a NM4 50/25 Bridas roscadas EN 1092-1, PN 16
de NM4 65/16 a NM4 150/400 Bridas para soldar con aportación
EN 1092-1, PN 10
Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)
Aplicaciones
- Para líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresivas para
los materiales de la bomba (con partes sólidas hasta 0,2% máx).
- Para el aprovisionamiento de agua.
- Para instalaciones de calefacción, acondicionamiento, refrigera-
ción y circulación. - Para aplicaciones civiles e industriales.
- Cuando es requerido un funcionamiento de bajo nivel sonoro.
- Para irrigación.
Límites de empleo
Temperatura del líquido de -10 °C a +90 °C.
Las Bombas serie NM, B-NM, NMS, B-NMS son conformes al Reglamento Europeo Temperatura ambiente hasta 40 °C.
N. 547/2012. Altura de aspiración manométrica hasta 7 metros.
Presión final máxima admitida en el cuerpo de la bomba 10 bar
Materiales (16 bar para NM4 65/16 y NM4 80/16).
Componentes NM4, NMS4 B-NM4, B-NMS4 Servicio continuo.
Cuerpo bomba Hierro Bronce Motor
Acoplamiento NM4 GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Motor a inducción a 4 polos, 50 Hz (n = 1450 1/min).
Tapa del cuerpo para NMS4 NM4, NMS4: trifásico 230/400 V ± 10% hasta 3 kW.
Acoplamiento NMS4 Hierro GJL 200 EN 1561 400/690 V ± 10% de 4 a 75 kW.
Aislamiento clase F. Protección IP 54 (IP 55 para NMS4).
Rodete Hierro Bronce Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia de 1,1 kW.
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Clase alta eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
Para NM4 25/12 - 25/160 - 25/200, 32/16 - 32/20 - 40/20
Eje Acero AISI 303 hasta 1,1 kW Acero al Cr Ni Mo Otras ejecuciones bajo demanda
Acero AISI 430 de 1,5 kW a 75 kW AISI 316 Otras tensiones. Frequencia 60 Hz.
Protección IP 55. Sello mecánico especial.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.
Contrabridas Acero Fe 430B UNI 7070 Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia hasta 0,75 kW.

Campo de aplicaciones
2 n ≈ 1450 1/min 5

10 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000
70
60 200
50
NMS4 80/400 NMS4 NMS4 H
40 100/400 125/400 NMS4 ft
150/400
30 100
NM4 65/31 NM4
80/315 NMS4
NM(S)4
125/315
100/315
20
NM4 40/25 NMS4
NM4 50/25 NM4 150/315
NM4 65/25 NM4
H 80/25
100/250
50
m
NM4 40
NM4 25/200 NM4 40/20 NM4
10 NM4 125/250
NM4 32/20 NM4 50/20 65/20
80/20 NM4 30
100/20
NM4
NM4 25/160 NM4 32/16 NM4 40/16 NM4 50/16 65/16
NM4 20
80/16
5
NM4 25/12
4

3 10

7
2
2 m 3/h 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700
40 50
Q l/min 100 150 200 300 400 500 1000 5000 10000
72.849.C

35
NM4 EI Bombas centrífugas monobloc

Bomba a velocidad variable

La bomba NM4 EI se encuentra disponible con potencias de 0,25 kW a 11 kW y llevan incorporado un variador I-MAT que
permite realizar un sistema de velocidad variable extremadamente compacto y eficiente, ideal para aplicaciones de
abastecimiento de agua y la distribución de agua fría y caliente.
Bomba eléctrica es suministrada con un transductor de presión idóneo para el modo operación que escoja el
cliente y programado directamente desde fábrica

Ventajas
- Ahorro de energía
- Diseño compacto
- Fácil de usar
- Programable para las necesidades del sistema
- Fiabilidad

Construcción
- El sistema está compuesto por:
- Bomba
- Motor de inducción
- I-MAT variador de frecuencia
- Adaptador del motor para el montaje del variador de frecuencia
- Cable de conexión entre en variador y la bomba eléctrica
- Transductores

Límites de utilización
Potencia nominal del motor desde 0,25 kW hasta 30 kW
Rango de control desde 870 hasta 1450 rpm (4 polos)
Protección contra el funcionamiento en seco
Protección contra el funcionamiento con válvula cerrada
Protección contra fugas del sistema
Protección contra sobrecorriente del motor
Protección contra sobrevoltaje o bajovoltaje de la red de alimentación
Protección contra el desequilibrio de fases

Modos de operación
H
Modo presión constante
con sensor de presión +
-
En el modo de presión constante, el sistema mantiene la presión prefijada cuando
cambia el caudal por los cambios de la instalación.
Q

H
Modo presión proporcional
con sensor de presión +
-
En el modo de presión proporcional, el sistema cambia la presión de trabajo de
acuerdo al caudal requerido.

H
Modo caudal constante
con medidor de caudal
-
+

En el modo caudal constante el sistema mantiene el caudal constante en un punto

de la instalación de acuerdo a la presión requerida.
Q
H
Modo velocidad fija
con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial max

+
-
En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia de trabajo, se puede escoger
cualquier curva operativa dentro del rango de trabajo de la bomba. min

Modo temperatura constante

con sensor de temperatura
En este modo el sistema mantiene la temperatura constante dentro de un sistema
cambiando la velocidad de la bomba.

36
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Prestaciones n ≈ 1450 1/min

Q
P2 1 1,2 1,5 1,89 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15
B - NM4 m3/h
NM4
kW HP l/min 16 20 25 31,5 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 220 250
NM4 25/12A/A 0,25 0,34 6,1 6,05 6 5,9 5,8 5,5 5,2 4,8 4,4 3,9 3,3
B- NM4 25/160BE NM4 25/160BE 0,37 0,5 7,7 7,65 7,6 7,55 7,5 7,2 6,9 6,6 6,1 5,5 4,6 3,6
B- NM4 25/160AE NM4 25/160AE 0,37 0,5 H 9,2 9,15 9,1 9,05 9 8,7 8,5 8,2 7,8 7,2 6,5 5,6 3,7
B- NM4 25/200C/A NM4 25/200C/A 0,37 0,5 m 11,5 11,4 11,4 11,3 11,2 11,1 10,9 10,7 10,5 10,2 9,9 9,5 8,7 7,8 6,2 4,1
B- NM4
B- NM4
25/200B/A
25/200A/C
NM4
NM4
25/200B/A
25/200A/C
0,55
0,75
0,75
1
13,2
14,5
13,2 13,2 13,1 13,1 13 12,9 12,7 12,5 12,3 12 11,6 11,1 10,4 9,1
14,5 14,5 14,5 14,5 14,4 14,3 14,2 14 13,8 13,6 13,3 12,8 12,2 11,2
7,4
9,7
4,8
7,5 4,1
3

Q
P2 2,4 3 3,6 4,8 5,4 6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30
B - NM4 m3/h
NM4
kW HP l/min 40 50 60 80 90 100 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500
B-NM4 32/16B NM4 32/16BE 0,37 0,5 7,6 7,5 7,4 7,2 7,1 6,9 6,3 5,9 5,2 4,2
B-NM4 32/16A NM4 32/16AE 0,37 0,5 9 8,95 8,9 8,7 8,6 8,5 7,9 7,5 6,8 6 5,1
B-NM4 32/20B NM4 32/20BE 0,55 0,75 12,5 12,4 12,3 12 11,8 11,6 10,6 10 8,9 7,6 6,2 4,7
B-NM4 32/20A/C NM4 32/20A/C 0,75 1 14,3 14,2 14,1 13,9 13,7 13,5 12,9 12,3 11,3 10,2 8,9 7,5
B-NM4 40/16C NM4 40/16C/A 0,37 0,5 6,1 6 5,9 5,8 5,6 5,4 5,2 5 4,5 3,9 3,1 2,3
B-NM4 40/16B NM4 40/16B/A 0,55 0,75 H 7,6 7,6 7,6 7,6 7,3 7,1 6,9 6,6 6,3 5,7 5 4 2,7
B-NM4 40/16A/C NM4 40/16A/C 0,75 1 m 9,6 9,6 9,6 9,4 9,3 9,1 9 8,8 8,4 7,9 7,2 6,4 5,1 3,5
B-NM4 40/20B/B NM4 40/20B/B 1,1 1,5 13 12,9 12,7 12,6 12,4 12,2 12 11,5 10,8 10 8,6 7
B-NM4 40/20A/B NM4 40/20A/B 1,1 1,5 14,8 14,7 14,5 14,4 14,2 14 13,8 13,6 13 12,2 11,3 10
B-NM4 4025/C/C NM4 40/25C/C 1,5 2 17,4 17,3 17,2 17 16,8 16,6 16,3 16 15,1 13,8 12,1 10,4 7,2 2,8
B-NM4 4025/B/C NM4 40/25B/C 2,2 3 21,4 21,5 21,3 21,2 21 20,9 20,8 20,5 20 19,5 18,3 16,4 13,3 10 5
B-NM4 4025/A/B NM4 40/25A/B 3 4 22,9 22,8 22,9 22,8 22,5 22,5 22,2 22 21,8 21,4 20,4 18,9 16 12,6 8

Q
P2 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 75 84
B - NM4 m3/h
NM4
kW HP l/min 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1250 1400
B-NM4 50/16B/B NM4 50/16B/C 1,1 1,5 8,2 8,2 8,2 8,1 8 7,8 7,6 7,2 6,7 6,2 5,5 4,4 3,3
B-NM4 50/16A/B NM4 50/16A/C 1,1 1,5 9,6 9,6 9,6 9,5 9,5 9,3 9,1 8,8 8,3 7,8 7,2 6,1 4,9 3,1
NM4 50/20C/C 1,1 1,5 11,8 11,8 11,7 11,7 11,5 11,3 10,9 10,4 9,8 9 8,1 6,3 4,7
NM4 50/20B/C 1,5 2 13,4 13,4 13,4 13,3 13,1 12,9 12,6 12,1 11,5 10,8 9,9 8,2 6,4 3,7
NM4 50/20A/C 2,2 3 14,9 14,9 14,9 14,9 14,8 14,6 14,4 14 13,4 12,8 12 10,4 8,6 6
B-NM4 5025/D/B NM4 50/25D/B 2,2 3 14,5 14,4 14,3 14 13,7 13,4 13 12,2 11,2 9,7 8,1 5,4 2,3
B-NM4 5025/C/C NM4 50/25C/C 2,2 3 17,8 17,8 17,7 17,5 17,2 16,8 16,4 15,7 14,9 13,8 12,4 9,7 6,8
B-NM4 5025/B/B NM4 50/25B/B 3 4 20,7 20,7 20,7 20,6 20,4 20 19,5 18,9 18,2 17,1 15,9 13,2 10,6 5,8
B-NM4 5025/A/B NM4 50/25A/B 4 5,5 22,7 22,7 22,6 22,5 22,4 22,1 21,6 21 20,2 19,4 18,3 16,4 13,6 9
B-NM4 65/16C/C NM4 65/16C/C 1,1 1,5 H 6,1 6,1 6 6 5,9 5,8 5,6 5,3 4,8 4,2
B-NM4 65/16B/C NM4 65/16B/C 1,1 1,5 m 7,2 7,1 7,1 7 7 6,8 6,6 6,3 5,8 5,2 4,5
B-NM4 65/16A/C NM4 65/16A/C 1,5 2 8,8 8,8 8,7 8,7 8,6 8,5 8,3 8 7,6 7,1 6,4 5,2
B-NM4 65/16S/A NM4 65/16S/A 2,2 3 10,2 10,2 10,1 10,1 10 9,9 9,7 9,4 9,1 8,6 8 7 5,7
NM4 65/20B/B 2,2 3 11,9 11,8 11,7 11,6 11,4 11,1 10,8 10,2 9,5 8,7 7,8 6,2 4,3
NM4 65/20A/A 3 4 14,1 14 13,9 13,8 13,7 13,4 13,1 12,6 11,9 11,1 10,2 8,8 7,2
NM4 65/25B/A 4 5,5 18 17,9 17,8 17,7 17,6 17,3 16,9 16,3 15,4 14,4 13,1 10,8 8,5
NM4 65/25A/B 5,5 7,5 21,9 21,8 21,7 21,6 21,5 21,2 20,8 20,2 19,5 18,5 17,5 15,4 12,8
NM4 65/31C/B 5,5 7,5 25,8 25,7 25,5 25,3 25 24,4 23,8 22,8 21,5 20 18,2 15 11
NM4 65/31B/B 7,5 10 31 31 30,9 30,8 30,6 30,2 29,7 28,8 27,8 26,5 25 22,2 18,6
NM4 65/31A/B 9,2 12,5 35,9 35,9 35,8 35,7 35,5 35,1 34,6 33,8 32,8 31,6 30,2 27,8 25

Q
P2 30 33 37,8 42 48 54 60 66 75 84 96 108 120 132 150 168 180 192 210
m3/h
B-NMS4 NM4 - NMS4
kW HP l/min 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500
NM4 80/16C/C 1,1 1,5 6,1 6,1 5,9 5,8 5,5 5,2 4,9 4,6 4 3,3
NM4 80/16B/C 1,5 2 7,8 7,7 7,6 7,5 7,3 7 6,8 6,4 5,9 5,2 4,1
NM4 80/16A/C 2,2 3 10 10 9,9 9,8 9,7 9,5 9,3 9 8,5 8 7 5,9
NM4 80/20C/B 2,2 3 10,3 10,2 10,1 10 9,8 9,5 9,1 8,6 7,7 6,6 4,6
NM4 80/20B/A 3 4 12,1 12 11,9 11,8 11,7 11,4 11,1 10,6 9,8 9 7,5 5,7
NM4 80/20A/A 4 5,5 13,9 13,8 13,7 13,6 13,5 13,3 13 12,6 11,8 11 9,6 7,9 6
NM4 80/25C/A 4 5,5 16,9 16,8 16,7 16,6 16,3 15,9 15,4 14,8 13,9 12,7 11,1 9,3 7,2
NM4 80/25B/B 5,5 7,5 20,7 20,6 20,5 20,4 20,3 20 19,6 19,1 18,2 17,1 15,4 13,5 11,4 9*
H
NM4 80/25A/B 7,5 10 23,7 23,7 23,6 23,5 23,3 23 22,7 22,2 21,5 20,5 19 17,2 15,1 12,7*
m
NM4 80/31C/B 9,2 12,5 25,7 25,8 25,8 25,8 25,8 25,6 25,4 25 24,4 23,6 22,2 20,4 18,3 15,9
B- NMS4 80/315B/B NM4 80/31B 11 15 30,3 30,5 30,6 30,7 30,7 30,7 30,5 30,2 29,6 28,8 27,5 25,9 24,1 22
B- NMS4 80/315A/B NM4 80/31A 15 20 36,3 36,4 36,5 36,6 36,6 36,5 36,4 36,1 35,6 35 33,9 32,5 30,9 29 25,3
B- NMS4 80/315S NMS4 80/315S 18,5 25 39,1 39,2 39,3 39,4 39,5 39,4 39,3 39,2 38,7 38,1 37,1 35,7 34,1 32,1 28,3 22,5*
B- NMS4 80/400C/B NMS4 80/400C/B 18,5 25 42,8 42,8 42,8 42,8 42,7 42,5 42,2 41,8 41 39,8 37,9 35,4 32,4 29,1
B- NMS4 80/400B/B NMS4 80/400B/B 22 30 48,2 48,2 48,2 48,2 48,1 47,9 47,7 47,3 46,6 45,7 44,1 42,1 39,5 36,3 30,5
B- NMS4 80/400A/B NMS4 80/400A/B 30 40 61,4 61,5 61,5 61,6 61,6 61,5 61,3 61,1 60,7 60,1 59 57,6 55,8 53,7 49,5
B- NMS4 80/400S NMS4 80/400S 37 50 61,4 61,5 61,5 61,6 61,6 61,5 61,3 61,1 60,7 60,1 59 57,6 55,8 53,7 49,5 43,9 39,2*

37
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Prestaciones n ≈ 1450 1/min

Q
P2 48 54 60 66 75 84 96 108 120 132 150 168 180 192 210 240 270 300 330
m3/h
B-NMS4 NM4 - NMS4
kW HP l/min 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500
NM4 100/20C/A 3 4 9,4 9,3 9,2 9,1 8,9 8,5 8 7,3 6,5 5,6 4
NM4 100/20B/A 4 5,5 12 11,9 11,8 11,7 11,5 11,2 10,7 10 9,3 8,4 6,7 4,5
NM4 100/20A/B 5,5 7,5 15,2 15,2 15,1 15 14,9 14,7 14,3 13,8 13,1 12,2 10,7 9 7,5* 6*
NM4 100/25B/B 7,5 10 19,5 19,5 19,4 19,3 19 18,7 18,2 17,5 16,6 15,6 13,8 11,7 10 8,4 5,5
NM4 100/25A/B 9,2 12,5 22,3 22,3 22,2 22,1 21,9 21,7 21,2 20,5 19,8 18,8 17,1 15 13,4 11,7 8,9
H
B- NMS4 100/315C/A NM4 100/31C 11 15 26,9 26,9 26,8 26,6 26,2 25,7 24,9 23,8 22,7 21,3 18,9 15,9 13,7 11,3*
m
B- NMS4 100/315B/A NM4 100/31B 15 20 31,5 31,5 31,4 31,3 31,2 30,8 30,2 29,3 28,2 26,9 24,6 21,8 19,8 17,6* 14*
B- NMS4 100/315A/A NMS4 100/315A/A 18,5 25 36,9 36,9 36,8 36,7 36,6 36,4 36 35,3 34,5 33,4 31,4 29 27,2 25,3* 22,2*
B- NMS4 100/400C/A NMS4 100/400C/A 22 30 41,3 41,2 41,1 41 40,7 40,4 39,8 39 38 36,5 34 31 28,7 26
B- NMS4 100/400B/A NMS4 100/400B/A 30 40 50,2 50,1 50 49,9 49,7 49,4 48,8 48 47,1 46 44 41,3 39,5 37 33,5*
B- NMS4 100/400A/A NMS4 100/400A/A 37 50 58,2 58,1 58 57,9 57,8 57,6 57,2 56,3 55,7 54,5 52,7 50,5 49 47 44*

Q
P2 84 96 108 120 132 150 168 180 192 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480
m3/h
B-NMS4 NM4 - NMS4
kW HP l/min 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
NM4 125/25E/B 5,5 7,5 11 10,8 10,5 10,1 9,7 9,1 8,3 7,8 7,2 6,2 4,4
NM4 125/25D/B 7,5 10 14 13,9 13,7 13,4 13 12,4 11,6 11 10,4 9,4 7,4 5,1
NM4 125/25C/B 9,2 12,5 16,7 16,6 16,4 16,2 15,9 15,4 14,6 14,1 13,5 12,5 10,4 8,2 5,8
B- NMS4 125/250B/A NM4 125/25B 11 15 19,3 19,2 19,1 18,9 18,7 18,2 17,5 17 16,3 15,3 13,3 10,9 8,2
B- NMS4 125/250A/A NM4 125/25A 15 20 22,7 22,7 22,6 22,4 22,2 21,8 21,2 20,8 20,1 19,3 17,4 15 12,4 9,3
B- NMS4 125/315C/A NMS4 125/315C/A 18,5 25 27,9 27,8 27,7 27,6 27,2 26,5 25,6 24,9 24 22,8 20,2 17 13,5 9,5*
B- NMS4 125/315B/A NMS4 125/315B/A 22 30 31,8 31,7 31,6 31,5 31,1 30,6 29,7 29,1 28,5 27,3 24,9 22 18,5 14,3*
B- NMS4 125/315A/A NMS4 125/315A/A 30 40 36,8 36,8 36,7 36,6 36,4 35,9 35,2 34,7 34,2 33,2 31 28,4 25,3 21,6*
B- NMS4 125/400C/A NMS4 125/400C/A 37 50 H 45,4 45,3 45,2 45,1 44,9 44,4 43,7 43 42 40 37 33 28,5* 23,5*
B- NMS4 125/400B/A NMS4 125/400B/A 45 60 m 51,4 51,3 51,2 51,1 50,9 50,4 49,7 49 48,2 46,8 44 40,5 36* 31,5*
B- NMS4 125/400A/A NMS4 125/400A/A 55 75 59,2 59,1 59 58,9 58,7 58,2 57,7 57,2 56,7 55,7 53,5 50,5 46,5* 42,5*
B- NMS4 150/315D/A NMS4 150/315D/A 18,5 25 22,8 22,6 22,3 22 21,7 21,1 20 18,6 17 15,1 13 10,6 8*
B- NMS4 150/315C/A NMS4 150/315C/A 22 30 25,6 25,4 25,1 24,9 24,7 24,2 23,3 22 20,4 18,5 16,5 14,1 11,6* 8,9*
B- NMS4 150/315B/A NMS4 150/315B/A 30 40 30,6 30,6 30,5 30,3 30,1 29,7 29 27,9 26,5 24,9 23 20,8 18,3* 15,4*
B- NMS4 150/315A/A NMS4 150/315A/A 37 50 35,6 35,6 35,5 35,4 35,3 35,2 34,6 33,7 32,5 31 29,2 27,1 24,7* 21,8* 18,5*
B- NMS4 150/400C/A NMS4 150/400C/A 45 60 45 44,9 44,7 44,5 44 43,5 42,5 40,5 38,5 36 33,5 30,5 27* 23,5* 19,5*
B- NMS4 150/400B/A NMS4 150/400B/A 55 75 50,8 50,7 50,5 50,3 50 49,5 48,5 47 45 43 40,5 38 35* 32* 28,5*
B- NMS4 150/400A/A NMS4 150/400A/A 75 100 58,8 58,7 58,6 58,5 58,3 57,9 57 55,5 54 52 49,5 47 44* 41* 37,5

NM(S)4 Ejecución normal.

B-NM(S)4 Ejecución en bronce.
P2 Potencia nominal del motor.
H Altura total en m.
* Altura máxima de aspiración manométrica 1-2 m.
Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Intensidades nominales

P2 230 V ฀/ 400 V Y P2 400 V ฀/ 690 V Y

kW HP IN A IN A IA/IN kW HP IN A IN A IA/IN
0,25 0,34 1,4 0,8 3,7 4 5,5 8,3 4,8 9,3
0,37 0,5 1,65 0,95 4,2 5,5 7,5 12,5 7,2 7,7
0,55 0,75 2,6 1,5 4,8 7,5 10 16 9,2 9,4
0,75 1 3,3 1,9 5,2 9,2 12,5 19 11 9,3
1,1 1,5 5 2,9 4,7 11 15 22,5 13 6,9
1,5 2 6 3,5 5 15 20 29 16,7 7
2,2 3 8,6 5 6,1 18,5 25 34,5 19,9 6,4
3 4 11,1 6,4 9 22 30 40,5 23,4 6,7
30 40 55 31,8 6,7
37 50 67 38,5 6,8
45 60 81 46,8 6,9
55 75 96 55,4 7,5
75 100 130 75 6,8
P2 Potencia nominal del motor.
IA/IN Intensidad de arranque / Intensidad nominal
38
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 25 0 U.S. g.p.m. 10 20 30
10
A Ø 131.5 A Ø 161.5 40 45
6 45
50 NM4 25/12 20 50 52
η 53.5%
NM4 25/160 30

54 8 B Ø 150 52 25
56 18 50
η 57% 45
5 6 20
56 16
3
40
Hm

Hm
H ft

H ft
15
54
4
14
4 10
50
12 2
5

3 10 0 0
0
Q m /h 1 2 3 4 5 6 0 2 3 4 5 6 7 8
3 3
Q m /h
0 l/min 20 40 60 80 100 0 l/min 20 40 60 80 100 120

0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 0 l/s 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2
0.2 0.3 0.4
A
0.2 0.3
0.2 B
A
P kW

P kW
P HP

P HP
0.1 0.2
0.1 0.1
0.1

0 0 0 0

4 8 25
NPSH m

NPSH m

3 10 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15
2 4
5 10
1 2
5
0 72.071
0 0 72.072
0
0 Q m3/h 1 2 3 4 5 6 0 Q m3/h 2 3 4 5 6 7 8

0 U.S. g.p.m. 25 50
15
A Ø200
B Ø194 NM4 25/200
40
C Ø184

10
30
Hm

H ft

20
5

10

0 0
0 3 5 10 15
Qm
/h
0 l/min 50 100 150 200 250
0,7
0,6 A
0,8
0,5 B
0,6
P kW

0,4
P HP

C
0,3 0,4
0,2
0,2
0,1
80
60
η (%)

40
A
20 C B

0
8 25
6 20
NPSH m

NPSH ft

15
4
10
2
5
0 0
0 Q m /h
3 5 10 72.076N 15

39
 NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m.10 20 30 40 50 0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60
10

A Ø 164 50 55 58
60 NM4 32/16 30 15 A Ø 204 NM4 32/20 50
62
8 η 62% B Ø 195
B Ø 150 62 40
35 40
60 45 48
50 52
58 10
55 η 53% 30
Hm

Hm
6 20

H ft

H ft
52
5048
45
40
35
20
5
4
10
10

2 0 0
0
Q m /h 2 4 6 8 10 12 0
Q m /h 2 4 6 8 10 12 14
3 3

0 l/min 50 100 150 200 0 l/min 50 100 150 200

0 l/s 1 2 3 3.6 0 l/s 1 2 3 3.8

0.4 1.0
0.5 1.2
0.3
A 0.8
0.4 1.0
A
B 0.6
P kW

0.8
P kW
P HP

P HP
0.3 B
0.2
0.4 0.6
0.2
0.1 0.4
0.1 0.2
0.2
0 0 0 0

8 25 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 15
4 4
10 10
2 2
5 5
0 72.074
0 0 72.075
0
0 Q m3/h 2 4 6 8 10 12 0 Q m3/h 2 4 6 8 10 12 14

00 U.S. g.p.m.
U.S. g.p.m.20 30 5040 50 60 70 100 80 90 0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70 80 90
10
12 40 18
A Ø 163 55 60
10 A Ø 167
64 66 NM440/16
NM4
67
40/16 30
35
16 NM4 40/20
A Ø 204 40 50
50
8 B Ø 153 η 67% 30 54 56
66 14 η 58%
8 B Ø 151
C Ø 143 64 25 B Ø 195 56
54
C Ø 137 60 12 50 40
H ftH ft

6 20
HHmm

Hm

6 20
H ft
15 10
4 55 30
10 40
8
42
5
10 6 20
0 0
0 3 10 20 30
2 0 Qm /h
l/min 100 200 300 400 500 4
0,60 m 3
/h 5 10 15 20 0 3 5 10 15 20
Q A350
0,8 Q m /h
0,50 l/min50 100 150 200 250 300 0 l/min50 100 150 200 250 300 350
0,6
0,4 l/s B l/s
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
P kW

0,3
P HP

C 0,4
0.7 1.2 1.6
0,2
0.6 0,2
0,1 A 0.8 1.0 A
0.50 0 B
B 0.6 0.8
80 1.0
η (%) P kW

0.4
P kW
P HP

P HP

C 0.6
0.3
60 0.4
0.4
0.2
40 C B A 0.2
0.1 0.2
20
0 0 0 0
0
8 25 8 25
8 25
NPSHmm

NPSH m

66 20
20 6 20
NPSHftft

NPSH ft
NPSH

15
15 15
NPSH

44 4
10
10 10
22 2
55 5
00 00 0 0
00 QQmm3/h/h 10 20 30
3 72.076N
72.076 7 72.077
5 10 15 20 0 Q m3/h 5 10 15 20

40
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 50 100 0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200
25 12 40
80
A Ø 251
B Ø 247 NM4 40/25 70
10 A Ø 174 NM4 50/16
35
20
60 30
C Ø 227 B Ø 162
8
50 25
15

H ft

H ft
20
3
40 6
Hm

Hm
10 15
30
4
20 10
5
2
10 5

0 0 0 0
0 3 10 20 30 0 m3/h 10 20 30 40 50
0
Qm /h
l/min 100 200 300 400 500 0
Q l/min 200 400 600 800
3 4 1,5 2
A 1,2
2 3 1,5
0,9 A
P kW

P kW
B 2
P HP

P HP
1
C 0,6 B
1
1 0,3 0,5
0 0 0 0
60 80
60 A
40 A B
η (%)

η (%)

40
20 B
C 20

0 0
9 9
25 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 15
3 10 3 10
5 5
0 0 0 0
0 Q m 3/h 10 20 72.076N 30 0 Q m3/h 10 20 30 40 72.076N
50

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200
16 25 80
A Ø 209 50 A Ø 255
14 B Ø 200 NM4 50/20 45 B Ø 245
NM4 50/25 70
C Ø 188 40 20
12 C Ø 229 60
35
10 15 D Ø 209 50
30
H ft

H ft
8 25 40
Hm

Hm

6 20 10
30
15
4 20
10 5
2 5 10

0 0 0 0
0 3 10 20 30 40 50 0 3 10 20 30 40 50
Qm /h
Qm /h
0 l/min 200 400 600 800 0 l/min 200 400 600 800
2 4
2,5 5
A A
1,5 2 3 4
B B
1,5 3
P kW

P kW
P HP

2
P HP

1 C C
1 D 2
0,5 1
0,5 1
0 0 0 0
80 70
60
60
A A
40
η (%)

η (%)

40 C B
B
20 C 20
D
0 0
8 25 9
25
20
NPSH m

NPSH m

6
6 20
NPSH ft

NPSH ft

15
4 15
10 3 10
2 5 5
0 0 0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 72.076N
50 0 Q m3/h 10 20 30 40 72.076N
50

41
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 380
12

10
S Ø 175
NM4 65/16
35
15
NM4 65/20 50
A Ø 165 A Ø 208 60 65
30 70

8 B Ø 193 40
B Ø 153 25 70
C Ø 143 10

H ft
6 20 74

Hm
30
Hm

H ft
η 76% 65
15 74
4
60 20
10
5
2
5
10
0 0
0 m 3/h 30 60 90
0
Q l/min 300 600 900 1200 1500 0 0
0 3 20 30 40 50 60 70 80 90
3 4 Q m /h
0 l/min 500 1000 1500
3
2 S 0 l/s 5 10 15 20 25
P kW

A
P HP

2 3 4
1 B A
C 1
3
0 0 2 B
P kW

P HP
80 2

60 C B A 1
S 1
η (%)

40
0 0
20
0 8 25
8 25
NPSH m

6 20

NPSH ft
6 20
NPSH m

15
NPSH ft

15 4
4 10
10 2
2 5
5
0 0
0 0 0 20 30 40 50 60 70 80 72.083
90
0 Q m 3/h 30 60 72.082N 90 Q m /h
3

0 U.S. g.p.m. 100 200 300 380 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 380
25 40
80

A Ø 252 55 60 NM4 65/25 A Ø 321.5 50

60
64 NM4 65/31 120
65 70
68 68
20 B Ø 302 η 69%
B Ø 230 68 68 100
60 30
65
C Ø 278 64
70
Hm

Hm

15 60 50
H ft

H ft
η 72% 80
70 60
40
20
55 60
10
30
50
20 40
5 10
0 3 20 30 40 50 60 70 80 90 0 20 30 40 50 60 70 80 90
Q m /h
3
Q m /h
0 l/min 500 1000 1500 0 l/min 500 1000 1500

0 l/s 5 10 15 20 25 0 l/s 5 10 15 20 25
6 8 10
A A 12
5 8
6 B 10
4 B 6 8
P kW

P kW
P HP

P HP

3 4
C
4 6
2 4
2 2
1 2
0 0 0 0

8 25 4
12
NPSH m

NPSH m

6 20 3 10
NPSH ft

NPSH ft

15 8
4 2 6
10
2 1 4
5 2
0 0 0 0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 72.084 90 0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 72.087
90

42
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 200 400 0 U.S. g.p.m.100 200 300 400 500
12 15
48
A Ø 210 60 65
A Ø 176 35 14 70 NM4 80/20
10 NM4 80/16 13
73
75
30 B Ø 200
12 40
B Ø 157
8
25 75
11
C Ø 144 C Ø 188
η 77% 73
3

H ft
6 20 10

Hm
Hm

H ft
70 30
15 9
4 8 65
10
7 60
2
5 6 20

0 0 5
0 m 3/h 20 40 60 80 100 120
0
Q l/min 400 800 1200 1600 2000 4
0
Q m /h 20 40 60 80 100 120
3
3 4
0 l/min 500 1000 1500 2000
A 3
2 0 l/s 10 20 30
P kW

P HP

B 2
4
1 C A 5
1
3 B 4
0 0
P kW

P HP
2 C 3
80
C B A 2
60 1
η (%)

1
40
0 0
20
0 8 25
8 25
NPSH m

6 20

NPSH ft
6 20
NPSH m

15
NPSH ft

15 4
4 10
10 2
2 5
5
0 0
0 0 0 72.086
0 Q m 3/h 20 40 60 80 100 72.085N 120 Q m3/h 20 40 60 80 100 120

0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600

25
A Ø 264 60 65 80
70
73
75 NM4 80/25
B Ø 250 70
20
75
η 77% 60
C Ø 231 73
70
Hm

15 50
H ft

40

10
30

20
5
0 3 50 100 150
Q m /h
0 l/min 500 1000 1500 2000 2500

0 l/s 10 20 30 40
8
A 10
6 8
B
P kW

P HP

6
4 C
4
2
2
0 0

8 25
NPSH m

6 20
NPSH ft

15
4
10
2
5
0 72.088
0
0 Q m3/h 50 100 150

43
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 700 0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 700
44 70
140
40 S Ø 331
A Ø 320
NM4 80/315 60
A Ø 403 NM4 80/400 200
120

50 B Ø 363 S Ø 403
B Ø 295
30 100 150
C Ø 345

Hm
C Ø 277 40

H ft
Hm

H ft
80
30 100
20
60
20
50
40
10 10
0 3 50 100 150 180 0 3 50 100 150 180
0
Q m /h 500 1000 1500 2000 2500 3000 0
Q m /h 500 1000 1500 2000 2500 3000
20 l/min 40 l/min
S S
16 A
A 20 30 40
P kW

P kW
12
P HP

P HP
B B
20
8 C 10 C 20
4 10
0 0 0 0
80 80
A A
70 70
B S
(%)

(%)

60 C S 60 C B
50 50
40 40
10 10
S 30 S 30
8 8
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft
6 20 6 20

4 C 4 C
10 10
2 2
0 0 0 0
0 Q m3/h 50 100 150 180 0 Q m3/h 50 100 150 180

44
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 700 800 0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 700 800 900
25
80
A Ø 265 55 60 65 70
A Ø 219
60 65 70
73 75
77
NM4 100/20 50
75 77
80
NM4 100/25 70
15
20 B Ø 250 η 81%
η 80.5%
80 80
60
B Ø 202 40
77 77 50
75 15 75
10 C Ø 185 73
3
Hm

Hm
30 70

H ft

H ft
70 40
65
60
10
30
20
5
20
5
10
10

0 0 0 0
0 3
50 100 150 200 0 3
50 100 150 200
Q m /h Q m /h
0 l/min 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 l/min 1000 2000 3000

0 l/s 10 20 30 40 50 0 l/s 10 20 30 40 50 60
6 8 10
A A 12
5 8
6 B 10
4
B 6
P kW

P kW

8
P HP

P HP
3 C 4
4 6
2 4
2 2
1 2
0 0 0 0

8 25 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 15
4 4
10 10
2 2
5 5
0 72.091
0 0 72.092
0
0 Q m3/h 50 100 150 200 0 Q m3/h 50 100 150 200

0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800 0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800
40 60
A Ø 328 65 70 73
75 NM(S)4 100/315 120
A Ø 405
NMS4 100/400 180
B Ø 377 55 60
B Ø 306 50 64
67 160
30 75 100
68
η 77%
C Ø 286 73
C Ø 347 67 140
Hm

Hm

70
40
H ft

80 H ft
64 120
η 69%
20 65
60 100
30
60

80
40
10 20
0 3
50 100 150 200 0 m3/h 50 100 150 200
Q m /h Q
0 l/min 1000 2000 3000 0 l/min 1000 2000 3000

0 l/s 10 20 30 40 50 60 0 l/s 10 20 30 40 50 60
20 40
A 25 A 50
20 30 B 40
B
P kW

C
P kW
P HP

P HP

C 15 30
10 20
10 20
10
5 10
0 0 0 0

10 8 25
30
NPSH m

NPSH m

6 20
NPSH ft

NPSH ft

20 15
5 4
10
10 2
5
0 72.093
0 0 0
72.094
0 Q m3/h 50 100 150 200 0 Q m3/h 50 100 150 200

45
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 400 600 800 1000 1200 1400 0 U.S. g.p.m. 400 600 800 1000 1200 1400
25 40
60 80 60
A Ø 271 70 74 A Ø 330 70 74
78
η 80% NM(S)4 125/250 78 NMS4 125/315 120

20
B Ø 310
B Ø 252 78
30 100
78 60 C Ø 295 η 80%
C Ø 237 74
74
15 70 80
D Ø 220 70
Hm

Hm
20

H ft

H ft
E Ø 203 60 40
60 60
10

40
20 10
5
20

0 0 0 0
0 3
100 200 300 0 3
100 200 300
Q m /h Q m /h
0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000 0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000

0 l/s 20 40 60 80 0 l/s 20 40 60 80
18 30 40
A
A 20 B
30
B 20 C
P kW

P kW

10
P HP

P HP
C 20
D 10
E 10
10

0 0 0 0

8 8
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
4 4
10 10
2 2

0 72.095
0 0 72.096
0
0 Q m3/h 100 200 300 0 Q m3/h 100 200 300

0 U.S. g.p.m. 500 1000 1500

200
60 A Ø 405 60 65
70
73 NMS4 125/400
75
η 76% 180
B Ø 380 75
50 73 160
C Ø 364 70
Hm

140
H ft

40
66 120

30 100
60
80

20
0
Q m /h 50 100 150 200 250 300 350
3

0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000 5800

0 l/s 10 20 30 40 50 60 70 80 90
60 80
A
50
B 60
40
C
P kW

P HP

30 40
20
20
10
0 0

8
NPSH m

6 20
NPSH ft

4
10
2

0 72.097
0
0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300 350

46
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 1000 2000 0 U.S. g.p.m. 500 1000 1500 2000
40
60 65 70 60 65 200
A Ø 330 75
80 NMS4 150/315 120 60 A Ø 415 70 74
77 NMS4 150/400
η 82% 80
B Ø 310 B Ø 390 η 81%
30 80 100 50 80
C Ø 290 75 C Ø 370 150
77
D Ø 278 70 80
40 73

3
65
Hm

Hm
20

H ft

H ft
60 70
30 100
60
40 65
10 60
20
20
50

0 0 10
0 3
100 200 300 400 500 0 3
100 200 300 400 500
Q m /h Q m /h
0 l/min 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 0 l/min 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

0 l/s 20 40 60 80 100 120 0 l/s 20 40 60 80 100 120

40 80
A 50
A 100
30 B 40 60
B
P kW

P kW

C
P HP

P HP
20 C 30
40
D 50
20
10 20
10
0 0 0 0

8 25 10
30
NPSH m

NPSH m

6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 20
4 5
10
2 10
5
0 72.098
0 0 72.099
0
0 Q m3/h 100 200 300 400 500 0 Q m3/h 100 200 300 400 500

47
NM4 Bombas centrífugas monobloc

Dimensiones y pesos
1
fM
a l1 l2
DN2 DN2

h2

DN1 g1 h1
4.93.098

m2 n3
s b
m1 n2
w
Ejecución normal n1

mm
DN1 DN2
Figura NM4 DN1 kg
a fM h1 h2 H m1 m2 n1 n2 n3 b s l1 l2 w g
ISO 228
NM4 25/12A/A 56 313 90 140 199 37,5 27,5 170 130 9 38 9,5 85 88 250 10 13,5
NM4 25/160AE-BE 56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30 38 9,5 102 102 250 10 17,5
1 G 11/2 G 1
NM4 25/200B/A-C/A 63 385 125 180 253 45 32,5 245 200 49 45 11,5 125 125 250 11 23-21,5
NM4 25/200A/C 63 425 125 180 253 45 32,5 245 200 49 45 11,5 125 125 250 11 27

2 3
fM l1 l2
fM
a
a l1 l2
DN2 DN2
DN2 DN2
A

g2*
h2
h2
DN1
DN1

H A
H
h1
4.93.061.2 g1 h1
4.93.078.2 g2

n3 m2 s s1
m2 s b h4
m1 b b1
m1 n2 w m5 w1 n2 n5
w n1 m4 n1

Ejecución normal

mm
Figura NM4 kg
DN1 DN2 a fM h1 h2 H h4 m1 m2 n1 n2 n3 n5 w1 b b1 s s1 l1 l2 w m4 m5 g1 g2
NM4 32/16AE-BE 50 32 80 410 132 160 260 - 100 70 240 190 47 - - 50 -- 14 - 120 120 255 - - 12 - 30,5-30
NM4 32/20BE 410 34,5
50 32 80 160 180 288 - 100 70 240 190 62 - - 50 - 14 - 140 140 255 - - 12 -
NM4 32/20A/B 450 38
NM4 40/16B/A-C/A 65 40 80 410 132 160 268 - 100 70 240 190 47 - - 33-31
- - 50 14 - 119 119 255 - 12 -
NM4 40/16A/C 450 37
NM4 40/20A/B-B/B 65 40 100 470 160 180 288 - 100 70 265 212 62 - - 50 - 14 - 140 140 255 - - 12 - 41-40,5
NM4 40/25B/C-C/C 495 308 300 66,5-62
65 40 100 180 225 - 125 95 320 250 60 - - 65 - 14 - 175 175 - - 15 -
NM4 40/25A/B 525 340 330 78
NM4 50/16A/C-B/C 65 50 100 470 160 180 288 - 100 70 265 212 62 - - 50 - 14 - 127 141 255 - - 12 - 40-39,5
NM4 50/20C/C 480 62 265 44,5
65 50 100 160 200 288 - 100 70 265 212 - - 50 - 14 - 140 153 - - 14 -
NM4 50/20A/C-B/C 505 60 310 57-52,5
NM4 50/25C/C-D/B 490 308 300 68
65 50 100 180 225 - 125 95 320 250 60 - - 65 - 14 - 175 175 - - 15 -
NM4 50/25A/B-B/B 530 340 330 85,5-78
NM4 65/16B/B-C/B 470 62 255 48-48
80 65 100 160 200 288 - 125 95 280 212 - - 65 - 14 - 150 172 - - 15 -
NM4 65/16A/C-S/A 495 60 300 54,5-55
NM4 65/20B/B 505 308 310 61
80 65 100 180 225 - 125 95 320 250 60 - - 65 - 14 - 155 175 - - 15 -
NM4 65/20A/A 525 340 330 73,5
NM4 65/25B/A 540 360 345 97
2 80 65 100 200 250 - 160 120 360 280 60 - - 80 - 18 - 175 190 - - 18 -
NM4 65/25A/B 645 385 405 116
NM4 65/31C/B-B/B 670 415 153-164
80 65 125 225 280 410 - 160 120 400 315 75 - - 80 - 18 - 220 220 - - 20 -
NM4 65/31A/B 720 465 176
NM4 80/16C/B 495 288 62 255 53
100 80 125 180 225 - 125 95 320 250 - - 65 - 14 - 165 193 - - 15 -
NM4 80/16A/C-B/C 520 308 60 300 65,5-61
NM4 80/20C/B 540 308 320 74,5
100 80 125 180 250 - 125 95 345 280 60 - - 65 - 14 - 170 194 - - 15 -
NM4 80/20A/A-B/A 560 340 340 91-82
NM4 80/25C/A 565 360 335 102
100 80 125 200 280 - 160 120 400 315 60 - - 80 - 18 - 191 210 - - 20 -
NM4 80/25B/B-A/B 670 385 415 124-135
NM4 80/31C/B 100 80 125 745 250 315 435 - 160 120 400 315 90 - - 80 - 18 - 220 232 465 - - 20 - 181
3 NM4 80/31A-B 100 80 125 787 260 315 466 10 160 120 400 315 - 254 20 80 74 18 14 220 232 147 435 395 - 6 269-248
NM4 100/20B/A-C/A 565 360 330 99-90
125 100 125 200 280 - 160 120 360 280 60 - - 80 - 18 - 180 212 - - 20 -
NM4 100/20A/B 665 385 400 109
2
NM4 100/25B/B 685 415 143
125 100 140 225 280 410 - 160 120 400 315 75 - - 80 - 18 - 205 233 - - 20 -
NM4 100/25A/B 735 465 152
3 NM4 100/31B-C 125 100 140 802 260 315 466 10 160 120 400 315 - 254 20 80 74 18 14 230 250 147 435 395 - 6 280-261
NM4 125/25E/B-D/B 685 415 149-161
2 150 125 140 250 355 435 - 160 120 400 315 90 - - 80 - 18 - 235 268 - - 20 -
NM4 125/25C/B 735 465 173
3 NM4 125/25A-B 150 125 140 802 260 355 466 10 160 120 400 315 - 254 20 80 74 18 14 235 268 147 435 395 - 6 261-243

48
NM4 EI Bombas centrífugas monobloc

Dimensiones y pesos
1
AG
fM AS
l1 l2

a
DN2

3
H h2
DN1

g1
h1
4.93.083.1

m2 s n3 b
m1 n2
w n1

mm
NM4 kg
DN 1 DN 2 a fM AG AS h1 h2 H m1 m2 n1 n2 n3 b s l1 l2 w g1
NM4 EI 32/16AE-BE 50 32 80 440 190 105 132 160 418 100 70 240 190 47 50 14 120 120 255 12 36,9-36,4
NM4 EI 32/20BE 440 40,9
50 32 80 190 105 160 180 446 100 70 240 190 62 50 14 140 140 255 12
NM4 EI 32/20A/B 480 44,4
NM4 EI 40/16B/A-C/A 440 39,4-37,4
65 40 80 190 105 132 160 418 100 70 240 190 47 50 14 119 119 255 12
NM4 EI 40/16A/C 480 43,4
NM4 EI 40/20A/B-B/B 65 40 100 470 190 105 160 180 446 100 70 265 212 62 50 14 140 140 255 12 47,4-46,9
NM4 EI 40/25B/C-C/C 495 190 105 474 300 68,4-72,9
NM4 EI 40/25A/B 65 40 100 525 210 118 180 225 502 125 95 320 250 60 65 14 175 175 330 15 85,5
NM4 EI 50/16A/C-B/C 65 50 100 470 190 105 160 180 446 100 70 265 212 62 50 14 127 141 255 12 46,4-45,9
NM4 EI 50/20C/C 480 190 105 446 62 265 50,9-58,9
NM4 EI 50/20A/C-B/C 65 50 100 505 190 105 160 200 454 100 70 265 212 60 50 14 140 153 310 14 63,4
NM4 EI 50/25C/C-D/B 490 190 105 474 300 74,4-74,4
65 50 100 180 225 125 95 320 250 60 65 14 175 175 15
NM4 EI 50/25A/B-B/B 530 210 118 502 330 93,0-85,5
NM4 EI 65/16B/B-C/B 470 190 105 446 62 255 54,4-54,4
NM4 EI 65/16A/C 80 65 100 495 190 105 160 200 454 125 95 280 212 60 65 14 150 172 300 15 60,9
NM4 EI 65/16S/A 495 190 105 454 60 300 61,4
NM4 EI 65/20B/B 505 190 105 474 310 67,4
80 65 100 180 225 125 95 320 250 60 65 14 155 175 15 81,0
NM4 EI 65/20A/A 525 210 118 502 330
NM4 EI 65/25B/A 540 210 118 522 345 104,5
1 80 65 100 200 250 160 120 360 280 60 80 18 175 190 18
NM4 EI 65/25A/B 645 281 153 593 405 130,8
NM4 EI 65/31C/B-B/B 670 281 153 415 178,8-167,8
80 65 125 225 280 618 160 120 400 315 75 80 18 220 220 20
NM4 EI 65/31A/B 720 281 153 465 190,8
NM4 EI 80/16C/B 495 466 62 255 59,4
100 80 125 520 190 105 180 225 474 125 95 320 250 60 65 14 165 193 300 15 67,4- 71,9
NM4 EI 80/16A/C-B/C
NM4 EI 80/20C/B 540 190 105 474 320 80,9
100 80 125 180 250 125 95 345 280 60 65 14 170 194 15
NM4 EI 80/20A/A-B/A 560 210 118 502 340 98,5-89,5
NM4 EI 80/25C/A 565 210 118 522 335 109,5
100 80 125 200 280 160 120 400 315 60 80 18 191 210 415 20
NM4 EI 80/25B/B-A/B 670 281 153 593 138,8-149,8
NM4 EI 80/31C/B 100 80 125 745 281 153 250 315 613 160 120 400 315 90 80 18 220 232 465 20 195,8
NM4 EI 100/20B/A-C/A 565 210 118 522 330 106,5-97,5
125 100 125 200 280 160 120 360 280 60 80 18 180 212 20
NM4 EI 100/20A/B 665 281 153 593 400 123,8
685 281 153 225 280 618 160 120 400 315 166,8
NM4 EI 100/25B/B 125 100 140 75 80 18 205 233 415 20
NM4 EI 100/25A/B 735 465 157,8
NM4 EI 125/25E/B-D/B 685 281 153 415 163,8-175,8
150 125 140 250 355 643 160 120 400 315 90 80 18 235 268 20
NM4 EI 125/25C/B 735 281 153 465 187,8

49
NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Dimensiones y pesos

fM
a l1 l2
DN2 DN2

h2
DN1

H A

h1
g2
4.93.466.1
A
m2 s s1
m1 b b1
w m5 w1 n2 n5
m4 n1

Ejecución normal
mm
NMS4 kg
Figura
DN1 DN2 a fM h1 h2 H m1 m2 n1 n2 n5 w1 b b1 s s1 l1 l2 w m4 m5 g2
NMS4 80/315S 100 80 125 969 250 315 511 160 120 400 315 279 25 80 78 18 15 220 232 340 432 382 6
NMS4 80/400C/B 125 80 125 974 280 355 542 160 120 435 355 279 25 80 70 18 15 268 269 318 520 435 6 339
NMS4 80/400B/B 125 80 125 1025 280 355 542 160 120 435 355 279 25 80 70 18 15 268 269 318 520 435 6 355
NMS4 80/400A/B 125 80 125 1025 280 355 580 160 120 435 355 318 25 80 83 18 19 268 269 334 540 455 6 413
NMS4 80/400S 125 80 125 1124 280 355 608 160 120 435 355 356 55 80 103 18 19 268 269 384 540 460 8 490
NMS4 100/315A/A 125 100 140 984 250 315 512 160 120 400 315 279 25 80 70 18 15 230 250 312 432 382 6 308
NMS4 100/400C/A 125 100 140 1040 280 355 542 200 150 500 400 279 25 100 70 22 15 268 280 318 520 435 6 366
NMS4 100/400B/A 125 100 140 1040 280 355 580 200 150 500 400 318 25 100 83 22 19 268 280 334 540 455 6 419
NMS4 100/400A/A 125 100 140 1139 280 355 605 200 150 500 400 356 55 100 103 22 19 268 280 384 540 460 8 506
4 NMS4 125/315C/A 150 125 140 989 280 355 542 200 150 500 400 279 25 100 70 22 15 247 278 318 520 435 6 331
NMS4 125/315B/A 150 125 140 1040 280 355 542 200 150 500 400 279 25 100 70 22 15 247 278 318 520 435 6 350
NMS4 125/315A/A 150 125 140 1040 280 355 580 200 150 500 400 318 25 100 83 22 19 247 278 334 540 455 6 409
NMS4 125/400C/A 150 125 140 1139 315 400 640 200 150 500 400 356 25 100 103 22 19 280 305 409 540 461 8 524
NMS4 125/400B/A 150 125 140 1199 315 400 640 200 150 500 400 356 25 100 103 22 19 280 305 409 540 461 8 -
NMS4 125/400A/A 150 125 140 1307 315 400 707 200 150 500 400 406 25 100 100 22 24 280 305 454 540 461 8 665
NMS4 150/315D/A 200 150 160 1009 280 400 542 200 150 550 450 279 25 100 70 22 15 260 298 318 520 435 6 349
NMS4 150/315C/A 200 150 160 1060 280 400 542 200 150 550 450 279 25 100 70 22 15 260 298 318 520 435 6 374
NMS4 150/315B/A 200 150 160 1060 280 400 580 200 150 550 450 318 25 100 83 22 19 260 298 334 540 455 6 421
NMS4 150/315A/A 200 150 160 1159 280 400 605 200 150 550 450 356 55 100 103 22 19 260 298 384 540 460 8 501
NMS4 150/400C/A 200 150 160 1219 315 450 640 200 150 550 450 356 25 100 103 22 19 295 328 409 540 461 8 594
NMS4 150/400B/A 200 150 160 1277 315 450 707 200 150 550 450 406 25 100 100 22 24 295 328 404 540 461 8 681
NMS4 150/400A/A 200 150 160 1280 315 450 747 200 150 550 450 457 45 100 100 22 24 295 328 432 625 535 6 845

Bridas EN 1092-2

mm

DG
Agujeros
DN DG DK DE W

N°
W DN
32 76 100 140 4 19 18
DK 40 84 110 150 4 19 18
4.93.094 DE 50 99 125 165 4 19 20
65 118 145 185 4 19 20
80 132 160 200 8 19 22
100 156 180 220 8 19 24
125 184 210 250 8 19 24
150 211 240 285 8 23 26
200 266 295 340 8 23 30

50
B-NM4 Bombas centrífugas monobloc

Dimensiones y pesos
1
fM
a l1 l2
DN2 DN2

h2

3
H
DN1

g1 h1
4.93.098

m2 n3
s b
m1 n2
w n1

Ejecución en bronce B-NM4

mm
DN1 DN2
Figura B-NM4 DN1 kg
a fM h1 h2 H m1 m2 n1 n2 n3 b s l1 l2 w g
ISO 228
B-NM4 25/160AE-BE 56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30 38 9,5 102 102 250 10 19-19
1 B-NM4 25/200B/A-C/A G 11/2 G 1 63 400 125 180 253 45 32,5 245 200 49 45 11,5 125 125 250 11 25-23
B-NM4 25/200A/C 63 440 125 180 253 45 32,5 245 200 49 45 11,5 125 125 250 11 29

2 3
fM
fM
a l1 l2
a l1 l2
DN2 DN2
DN2 DN2
A

g2*
h2
h2
DN1
DN1

H
H A
g1
h1
4.93.083.1 h1
n3 4.93.078.1 g2
m2 s b
m1 m2 s s1
n2 h4
m1 b b1
w n1 w m5 w1 n2 n5
m4 n1

Ejecución en bronce B-NM4

mm
Figura B-NM4 kg
DN1 DN2 a fM h1 h2 H h4 m1 m2 n1 n2 n3 n5 w1 b b1 s s1 l1 l2 w w4 w5 g1 g2

B-NM4 32/16A-B 50 32 80 410 132 160 260 - 100 70 240 190 47 - - 50 - 14 - 120 120 255 - - 12 - 38-38
B-NM4 32/20A/A-C 50 32 80 410 160 180 288 - 100 70 240 190 62 - - 50 - 14 - 140 140 255 - - 12 - 45-41
2
B-NM4 40/16A/B-B-C 65 40 80 410 132 160 260 - 100 70 240 190 47 - - 50 - 14 - 119 119 255 - - 12 - 43-40-38
B-NM4 40/20A/B-B/B 65 40 100 470 160 180 288 - 100 70 265 212 62 - - 50 - 14 - 140 140 255 - - 12 - 55-55
B-NM4 4025/B/C-C/C 535 318 - 140 54 10 156 205 175 73-73
3 65 40 100 190 225 10 125 95 320 250 15 65 14 175 175 - 6
B-NM4 4025/A/B 560 350 - 190 60 12 125 280 250 89
2 B-NM4 50/16A/A-B/A 65 50 100 470 160 180 288 - 100 70 265 212 62 - - 50 - 14 - 127 141 255 - - 12 - 55-55
B-NM4 5025/C/C-D/B 535 318 - 140 54 10 156 205 175 79,5
3 65 50 100 190 225 10 125 95 320 250 15 65 14 175 175 - 6
B-NM4 5025/A/B-B/B 560 350 - 190 60 12 125 280 250 105-92
B-NM4 65/16B/C-C/C 470 288 62 255 63-63
2 80 65 100 160 200 - 125 95 280 212 - - 65 - 14 - 150 172 - - 15 -
B-NM4 65/16A/C-S/A 495 306 60 300 71-71

51
B-NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Dimensiones y pesos
4

fM
a l1 l2
DN2 DN2

h2
DN1

H A

h1
g2
4.93.466.1
A
m2 s s1
m1 b b1
w m5 w1 n2 n5
m4 n1

Ejecución en bronce B-NMS4

mm
Figura B-NMS4 kg
DN1 DN2 a fM h1 h2 H m1 m2 n1 n2 n5 w1 b b1 s s1 l1 l2 w m4 m5 g2
B-NMS4 80/315A/B-B/B 100 80 125 948 250 315 457 160 120 400 315 254 20 80 60 18 15 220 232 271 435 395 6
B-NMS4 80/315S 100 80 125 969 250 315 511 160 120 400 315 279 25 80 78 18 15 220 232 340 432 382 6
B-NMS4 80/400C/B 125 80 125 974 280 355 542 160 120 435 355 279 25 80 70 18 15 268 269 318 520 435 6
B-NMS4 80/400B/B 125 80 125 1025 280 355 542 160 120 435 355 279 25 80 70 18 15 268 269 318 520 435 6
B-NMS4 80/400A/B 125 80 125 1025 280 355 580 160 120 435 355 318 25 80 83 18 19 268 269 334 540 455 6
B-NMS4 80/400S 125 80 125 1124 280 355 608 160 120 435 355 356 55 80 103 18 19 268 269 384 540 460 8
B-NMS4 100/315B/A-C/A 125 100 140 963 250 315 457 160 120 400 315 254 20 80 60 18 15 230 250 271 435 395 6 300-282
B-NMS4 100/315A/A 125 100 140 984 250 315 512 160 120 400 315 279 25 80 70 18 15 230 250 312 432 382 6
B-NMS4 100/400C/A 125 100 140 1040 280 355 542 200 150 500 400 279 25 100 70 22 15 268 280 318 520 435 6
B-NMS4 100/400B/A 125 100 140 1040 280 355 580 200 150 500 400 318 25 100 83 22 19 268 280 334 540 455 6
4
B-NMS4 100/400A/A 125 100 140 1139 280 355 605 200 150 500 400 356 55 100 103 22 19 268 280 384 540 460 8
B-NMS4 125/250A/A-B/A 150 125 140 951 250 355 457 160 120 400 315 254 20 80 60 18 15 235 268 259 435 395 6 273-265
B-NMS4 125/315C/A 150 125 140 989 280 355 542 200 150 500 400 279 25 100 70 22 15 247 278 318 520 435 6 383
B-NMS4 125/315B/A 150 125 140 1040 280 355 542 200 150 500 400 279 25 100 70 22 15 247 278 318 520 435 6 395
B-NMS4 125/315A/A 150 125 140 1040 280 355 580 200 150 500 400 318 25 100 83 22 19 247 278 334 540 455 6
B-NMS4 125/400C/A 150 125 140 1139 315 400 640 200 150 500 400 356 25 100 103 22 19 280 305 409 540 461 8
B-NMS4 125/400B/A 150 125 140 1199 315 400 640 200 150 500 400 356 25 100 103 22 19 280 305 409 540 461 8
B-NMS4 125/400A/A 150 125 140 1307 315 400 707 200 150 500 400 406 25 100 100 22 24 280 305 454 540 461 8
B-NMS4 150/315D/A 200 150 160 1009 280 400 542 200 150 550 450 279 25 100 70 22 15 260 298 318 520 435 6 380
B-NMS4 150/315C/A 200 150 160 1060 280 400 542 200 150 550 450 279 25 100 70 22 15 260 298 318 520 435 6 395
B-NMS4 150/315B/A 200 150 160 1060 280 400 580 200 150 550 450 318 25 100 83 22 19 260 298 334 540 455 6 467
B-NMS4 150/315A/A 200 150 160 1159 280 400 605 200 150 550 450 356 55 100 103 22 19 260 298 384 540 460 8 544
B-NMS4 150/400C/A 200 150 160 1219 315 450 640 200 150 550 450 356 25 100 103 22 19 295 328 409 540 461 8
B-NMS4 150/400B/A 200 150 160 1277 315 450 707 200 150 550 450 406 25 100 100 22 24 295 328 404 540 461 8
B-NMS4 150/400A/A 200 150 160 1280 315 450 747 200 150 550 450 457 45 100 100 22 24 295 328 432 625 535 6

Bridas EN 1092-2

mm

DG
Agujeros
DN DG DK DE W

N°
W DN
32 76 100 140 4 19 18
DK
40 84 110 150 4 19 18
DE
4.93.094
50 99 125 165 4 19 20
65 118 145 185 4 19 20
80 132 160 200 8 19 22
100 156 180 220 8 19 24
125 184 210 250 8 19 24
150 211 240 285 8 23 26
200 266 295 340 8 23 30

52
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Características constructivas

NM4

Hidráulica de vanguardia
La geometría del impulsor y la carcasa de la bomba han sido mejoradas para conseguir la
máxima eficiencia y la mejor capacidad de succión.

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en contacto
con el bombeo permite que las bombas de la serie NM y NM4 puedan ser seleccionadas para
utilizar con diferentes tipos de líquidos.

Diseño compacto
El diseño compacto permite una fácil instalación incluso
en espacios confinados.

Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con las partes rotantes, lo que demuestra la
protección para el usuario final mientras le permite la inspección del sello mecánico.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión, proporcionando alta
fiabilidad en todas las condiciones.

53
NM4, NMS4 Bombas centrífugas monobloc

Características constructivas

NMS4

Hidráulica de vanguardia
La geometría del impulsor y la carcasa de la bomba han sido mejoradas para conseguir la máxima
eficiencia y la mejor capacidad de succión.

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en contacto con el
bombeo permite que las bombas de la serie NMS y NMS4 puedan ser seleccionadas para utilizar con
diferentes tipos de líquidos.

Nuevo acoplamiento
El acoplamiento incorpora un rodamiento de empuje del lateral hidráulico que garantiza la eliminación de
cargas en los cojinetes del motor. La brida está dimensionada para utilizarse con motores B35 estándar.

Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con las partes rotantes, lo que demuestra la
protección para el usuario final mientras le permite la inspección del sello mecánico.

Mantenimiento del motor simplicado

La presencia del cojinete de empuje en la parte hidráulica hace que sea más fácil quitar el motor , lo
que facilita el mantenimiento de operaciones eliminando los riesgos de daños a las piezas hidráulicas.

54
N, N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Ejecución
Bombas centrífugas con un solo rodete de aspiración axial, PN 10,
con soporte y eje libre. Prestaciones nominales y dimensiones
principales según EN 733.
Construcción “Back Pull-Out”, (sistema constructivo de la bomba
de proceso), para un fácil y rápido desmontaje y montaje.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Velocidad de rotación rominal (50 Hz): N = 2900 1/min

N4 = 1450 1/min.

Brida: Brida PN 10, EN 1092-2.

4
Contrabridas (bajo demanda).
Modelos Bridas
de 32-160 a 50-250 Brida roscada PN 16, EN 1092-1
de 65-125 a 150-400 Bridas para soldar con aportación
PN 10, EN 1092-1
Cierre sobre el eje
- Sello mecánico normalizado según ISO 3069.
- Prensa estopa (baje demanda).

Aplicaciones
- Para liquidos limpios sin partes abrasivas, no agresivas para los
materiales de la bomba (con partes sólidas hasta 0,2% max.).
- Para aprovisionamiento de agua.
- Para instalaciones de calefacción, acondicionamiento, refrigeración
y circulación.
- Para ap!icaciones civiles, industriales y agrícolas.
- Para instalaciones contra incendios.
- Para irrigación.

Límites de empleo
Temperatura del líquido de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba 10 bar (16
bar para N,N4 65-125, N,N4 65-160 y N,N4 80-160).
Velocidad máxima de rotación: ver tabla pag. 68.

Grupo electrobomba
Bomba N, N4 acoplada a un motor eléctrico estándard en forma
Las Bombas serie N, B-N, N4, B-N4 son conformes al Reglamento Europeo N. constructiva B3 (IEN 60072-1), sobre bancada con acoplamiento
547/2012. elástico y protector.
Trifasico 400 V, 50 Hz.
Materiales
Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Componentes N, N4 N, N4 B-N, B-N4 Protección IP 55.
Sello mecánico Prensa estopas Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.
Cuerpo bomba Hierro Bronce
Tapa del cuerpo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982
Rodete Hierro Bronce
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Otras ejecuciones bajo demanda
Para 32-125, 32-160, 32-200, 40-200 - Sello mecánico especial.
Eje Acero al cromo Acero al carbono Acero al Cr-Ni-Mo - Eje bomba en acero al níquel-cromo AISI 316.
(AISI 430) C 40 UNI 7845 (AISI 316) - Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o
Camisa protección Bronce más bajas.
eje _ G-Cu Sn5 Zn5 Pb5 EN 1982 _ - Motor con otras protecciones.
con superficie cromada - Motor para otras tensiones.
Sello mecánico Carbón, Cerámica - NBR _ Carbón, Cerámica - NBR - Frequencia 60 Hz.
Contrabridas Acero Fe 430B UNI 7070

55
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min

20 30 40 50 Imp. g.p.m. 100 200 300 400 500 1000

30 40 50 U.S. g.p.m. 100 200 300 400 500 1000 2000

130
400
100
300
H
m
N 40-250 N 50-250 N 65-250 N 80-250 N 100-250
200
50 H
N 32-200 N 40-200 N 50-200 N 65-200 N ft
40 80-200
N 100-200
30 100
N 32-160 N 40-160 N 50-160 N 65-160 90
80
N 80-16
70
20
60
N 32-125 N 40-125 N 65-125
50
N 50-125
40
10
30

20
5
5 6 7 8 9 10 m 3/h 20 30 40 50 100 200 300 400 500
Q l/min
100 150 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 8000
72.844.N

Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q m3/h 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30 33 37,8 39 42 45 48
BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA MOTOR
MOTORE P2
kW Q l/min 110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500 550 630 650 700 750 800
12,5 12,5 12 11,5 11 10,5 9,5 8 6
B-N 32-125F/A N 32-125F/A 71 M2 0,55 0,4 0,43 0,46 0,48 0,5 0,52 0,54 0,55 0,56
B-N 32-125D/A N 32-125D/A 80 M2 0,75 18 18 17,5 17 16,5 16 15,5 14 12,5 11 8,5
80 M2 1,1 0,63 0,67 0,7 0,75 0,79 0,83 0,86 0,9 0,93 0,95 0,97
B-N 32-125A/A N 32-125A/A 80 M2 1,1 23 23 22,5 22 21,5 21 20,5 19,5 18 16 14 10
90 S2 1,5 0,83 0,87 0,91 0,96 1,01 1,06 1,1 1,19 1,26 1,31 1,35 1,38

B-N 32-125S/A N 32-125S/A 90 S2 1,5 23,5 23,5 23 22,5 22 21,5 21 20,5 19 18,5 16,5 13
0,86 0,9 0,94 1 1,06 1,12 1,17 1,25 1,3 1,36 1,42 1,49
B-N 32-160B/A N 32-160B/A 90 S2 1,5 29,5 29,5 29 28,5 27,5 27 26 25* 22,5* 20* 17,5* 12,5*
90 L2 2,2 1,1 1,17 1,23 1,30 1,37 1,43 1,48 1,55 1,63 1,7 1,75 1,79
B-N 32-160A/A N 32-160A/A 90 L2 2,2 35,5 35,5 35 34,5 34 33,5 33 32* 30* 28* 25* 21* 15*
100 L2 3 1,56 1,64 1,71 1,81 1,9 1,98 2,05 2,16 2,24 2,33 2,4 2,47 2,5
B-N 32-200D/A N 32-200D/A 90 L2 2,2 37,5 37 36 35 34 33 32 30 27 22
100 L2 3 1,92 2 2,06 2,17 2,24 2,3 2,35 2,4 2,45 2,5

B-N 32-200C/A N 32-200C/A 100 L2 3 44,5 44 43,5 43 42 41 40 38,5 36 32

2,17 2,28 2,36 2,5 2,63 2,74 2,83 2,97 3,1 3,2
B-N 32-200A/A N 32-200A/A 112 M2 4 57 56,5 56 55,5 54,5 53,5 52,5 51 49 46
132 S2 5,5 2,9 3,1 3,18 3,35 3,51 3,67 3,8 4 4,2 4,4

B-N 40-125F/A N 40-125F/A 80 M2 1,1 Hm 14

0,96
13,5
1,00
13
1,04
12
1,07
11
1,10
9,5
1,13
8
1,13
6
1,13

B-N 40-125C/A N 40-125C/A 90 S2 1,5 P3 kW 17,5 17 16,5 16 15 13,5 12 10,5 7,5 6,5
1,21 1,26 1,32 1,38 1,44 1,49 1,53 1,56 1,57 1,57
22 22 21,5 21 20 19 18 16,5 14 13 11,5
B-N 40-125A/A N 40-125A/A 90 L2 2,2 1,50 1,57 1,65 1,72 1,82 1,91 1,98 2,04 2,10 2,11 2,13
23 22,5 22 21,5 20 18,5 16,5 14,5 11 10
B-N 40-160C/A N 40-160C/A 90 L2 2,2 1,55 1,63 1,72 1,80 1,90 1,99 2,06 2,12 2,17 2,17

B-N 40-160B/A N 40-160B/A 100 L2 3 29 28,8 28 27,5 26,5 25 23,5 21,5 18 17 14

2,08 2,18 2,30 2,41 2,55 2,67 2,78 2,87 2,97 2,99 3,02
B-N 40-160A/A N 40-160A/A 112 M2 4 37 36,5 36,5 36 35 33,5 32 30,5 27 26 23,5 20 17
132 S2 5,5 2,70 2,84 3,01 3,18 3,35 3,53 3,72 3,84 4,01 4,05 4,12 4,20 4,22
B-N 40-200D/A N 40-200D/A 112 M2 4 39 38 37 35,5 33,5 30,5 27 22,5 14
132 S2 5,5 3,20 3,35 3,51 3,66 3,86 4,03 4,18 4,30 4,43
B-N 40-200C/A N 40-200C/A 112 M2 4 41,5 40,5 39,5 38 36 33,5
132 S2 5,5 3,44 3,59 3,78 3,95 4,15 4,32

B-N 40-200B/A N 40-200B/A 132 S2 5,5 50 49,5 48,5 47,5 45,5 43,5 41,5 37,5 30,5
132 S2 7,5 3,96 4,18 4,41 4,64 4,92 5,17 5,39 5,60 5,87
B-N 40-200AR/A N 40-200AR/A 132 S2 5,5 55 54,5 54 53 51 49
132 S2 7,5 4,50 4,70 5,07 5,30 5,65 5,95
57,5 57 56,5 55,5 54,5 52,5 50,5 48 42,5 40,5 35
B-N 40-200A/A N 40-200A/A 132 S2 7,5 4,78 5,04 5,34 5,63 6,03 6,40 6,70 7,01 7,34 7,43 7,62
61 61 60,5 59,5 58,5 56,5 53,5 49,5 41,5 40 33,5
B-N 40-250C/A N 40-250C/A 160 M2 11 5,86 6,16 6,49 6,82 7,28 7,72 8,07 8,48 9,02 9,15 9,35
69,5 69,5 69 68,5 67 65,5 63,5 60,5 53,5 51 45
B-N 40-250B/A N 40-250B/A 160 M2 11 6,87 7,19 7,56 7,91 8,47 8,91 9,35 9,75 10,40 10,54 10,93
90 90 89,5 89 88,5 87 85 83 77,5 76 70,5
B-N 40-250A/A N 40-250A/A 160 M2 15 9,31 9,73 10,21 10,68 11,34 11,98 12,60 13,19 14,00 14,21 14,65

P2 Potencia nominal del motor.

P3 Potencia absorbida por la bomba. H Altura total en m. * Altura máxima de aspiración 1-2 m.
48
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA Q m3/h 24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 69 72 75 78 81 84 96
MOTOR
MOTORE P2
B-N N kW Q l/min 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1600
15,5 15 14 13,5 12 10 8 6
B-N 50-125F/A N 50-125F/A 90 L2 2,2 1,87 1,93 2,02 2,09 2,14 2,18 2,14 2,10

B-N 50-125D/A N 50-125D/A 100 L2 3 20 19,5 18,5 18 16,5 14,5 13 10,5 9 8

2,5 2,58 2,7 2,81 2,91 2,96 2,98 2,92 2,9 2,87
B-N 50-125A/A N 50-125A/A 112 M2 4 24 24 23 22,5 21 19,5 17,5 15 14 12,5 11,5 10
3,11 3,22 3,39 3,54 3,69 3,78 3,85 3,87 3,86 3,84 3,81 3,79
B-N 50-125S/A N 50-125S/A 112 M2 4 26,5 26 25,5 24,5 23,5 22 20 18 16,5 15,5 14 13 11
132 S2 5,5 3,38 3,52 3,71 3,87 4,04 4,18 4,25 4,29 4,29 4,28 4,26 4,24 4,22

B-N 50-160B/A N 50-160B/A 132 S2 5,5 31 30,5 29,5 28 26 24 21,5 19 17,5 15,5 13,5 11,5 9,5
4,30 4,48 4,71 4,90 5,11 5,28 5,35 5,40 5,40 5,36 5,32 5,30 5,22

B-N 50-160A/A N 50-160A/A 132 S2 7,5 38,5 38 37,5 36,5 34,5 32,5 30 27 25,5 24 22,5 20,5 19
5,44 5,67 6,02 6,31 6,67 6,95 7,18 7,30 7,34 7,38 7,41 7,42 7,46
Hm 48 47,5 47,5 47 45,5 44,5 42,5 40 37 33 30,5 28 25,5 23
B-N 50-200B/A N 50-200B/A 160 M2 11

4
5,81 6,13 6,44 6,73 7,18 7,55 8,02 8,43 8,77 9,01 9,08 9,15 9,19 9,23
P3 kW
B-N 50-200A/A N 50-200A/A 160 M2 11 55 55 54,5 54,5 53,5 52 50 48 45 41,5 39,5 37 35 32,5
6,92 7,29 7,65 7,99 8,56 8,99 9,57 10,05 10,45 10,75 10,89 10,98 11,11 11,15

B-N 50-200S/A N 50-200S/A 160 M2 15 60 60 59,5 59,5 58,5 57,5 55,5 53,5 50,5 47 45 43 40,5 37
7,56 7,98 8,39 8,79 9,38 9,82 10,48 11,05 11,54 11,85 12,02 12,20 12,30 12,40

B-N 50-250C/A N 50-250C/A 160 M2 11 55 54,5 54 53 51,5 49,5 46,0 41,5 35,5 28,5 24,5
7,28 7,68 8,06 8,42 8,98 9,42 9,99 10,42 10,75 10,95 11,08

B-N 50-250B/A N 50-250B/A 160 M2 15 69 68,5 68 67,5 66 64 61 57 52,5 46,5 43

9,62 10,08 10,58 11,05 11,68 12,32 13,05 13,77 14,20 14,77 14,98

B-N 50-250A/A N 50-250A/A 160 L2 18,5 80,5 80,5 80 79,5 78,5 77 74,5 71,5 67 61,5 58,5
11,75 12,33 12,92 13,56 14,47 15,20 16,10 16,94 17,65 18,25 18,55

B-N 50-250S/A N 50-250S/A 180 M2 22 88,5 88,5 88 87 86 84 81,5 78,5 75 71 68,5

12,76 13,46 14,15 14,85 15,93 16,84 17,92 19,02 19,91 20,62 20,96

BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA Q m3/h 24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 72 84 96 108 120 132 150
MOTOR
MOTORE P2
B-N N kW Q l/min 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2500

B-N 65-125E/B N 65-125E/B 112 M2 4 16,5 16,4 16,2 15,9 15,5 15,1 14,3 13,2 11,4 9,2
2,86 2,99 3,17 3,34 3,5 3,64 3,81 3,94 4,03 4

5,5 21,1 21 20,8 20,6 20,3 19,9 19,1 18,2 16,5 14,4 11,8
B-N 65-125C/B N 65-125C/B 132 S2 3,68 3,86 4,11 4,35 4,57 4,77 5,02 5,23 5,41 5,5 5,49

7,5 25,9 25,8 25,6 25,4 25,1 24,8 24,1 23,3 21,9 20 17,6
B-N 65-125A/B N 65-125A/B 132 S2 4,71 4,92 5,21 5,5 5,77 6,03 6,38 6,69 7,02 7,25 7,36
B-N 65-160D/B N 65-160D/B 132 S2 7,5 24,3 24,1 23,9 23,6 23,1 22,3 20,8 18,8 16,3
5,11 5,44 5,75 6,05 6,45 6,8 7,15 7,4 7,52

B-N 65-160C/B N 65-160C/B 160 M2 28,1 28 27,8 27,6 27,1 26,3 24,9 23,1 20,7 17,7
11 5,89 6,26 6,61 6,96 7,44 7,87 8,37 8,74 8,98 9,06
32,6 32,5 32,3 32 31,5 30,8 29,5 27,9 25,7 23,0
B-N 65-160B/B N 65-160B/B 160 M2 11 Hm 7,04 7,44 7,84 8,22 8,76 9,25 9,84 10,33 10,7 10,96
36,4 36,3 36,2 35,9 35,5 34,8 33,7 32,1 30,0 27,5
B-N 65-160AR N 65-160AR 160 M2 15 P3 kW 7,98 8,45 8,91 9,36 9,99 10,57 11,27 11,85 12,33 12,71
B-N 65-160A/B N 65-160A/B 160 M2 40,5 40,4 40,2 40 39,5 38,8 37,6 36,1 34,2 31,7
15 8,91 9,44 9,96 10,47 11,19 11,85 12,64 13,33 13,92 14,42

B-N 65-200C/A N 65-200C/A 160 M2 44 43,5 43 42,5 41 39,5 37,5 35 31 27*

15 10,4 11 11,6 12,1 12,8 13,2 13,8 14,6 14,8 15,2

B-N 65-200B/A N 65-200B/A 160 L2 18,5 50 49,5 49 48,5 47,5 46,5 44,5 42 39 35*
12,25 12,85 13,45 14 14,75 15,4 16,3 17,1 17,7 18,4
B-N 65-200A/A N 65-200A/A 180 M2 22 56,5 56 55,5 55 54,5 53,5 51 48,5 45,5 41,5*
13,6 14,3 15 15,7 16,65 17,6 18,6 19,5 20,4 21
B-N 65-250C/A N 65-250C/A 180 M2 22 64 63,5 63 61,5 60 57,5 54,5* 50*
15,3 16,2 17,1 18 19 20 21 22
B-N 65-250B/A N 65-250B/A 200 L2 30 79,5 79 78,5 78 77 75 72* 67*
20,2 21,3 22,3 23,3 24,7 26 27,7 29,3
B-N 65-250A/A N 65-250A/A 200 L2 37 90 89,5 89 88,5 87,5 86 83,5* 78,5*
23,6 25 26,2 27,3 29 30,5 32,5 34

BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA Q m3/h 60 66 75 84 96 108 120 132 150 168 180 192 210 240 270 300
MOTOR
MOTORE P2
B-N N kW Q l/min 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000
21,5 20,9 19,9 18,7 17,4 15,9 13,4 10,6
B-N 80-160E/B N 80-160E/B 132 S2 7,5 6,81 6,92 7,05 7,15 7,22 7,26 7,27 7,21
B-N 80-160D/B N 80-160D/B 160 M2 11 25,2 24,5 23,5 22,4 21,1 19,6 17,2 14,4
8 8,22 8,49 8,73 8,93 9,09 9,23 9,23
B-N 80-160C/B N 80-160C/B 160 M2 11 28,7 28,2 27,4 26,4 25,1 23,8 21,3 18,5 16,4
9,04 9,35 9,74 10,09 10,39 10,65 10,91 10,99 10,93
B-N 80-160B/B N 80-160B/B 160 M2 15 34,8 34,5 33,8 33 32,1 30,9 28,9 26,4 24,5 22,4
11,37 11,83 12,42 13 13,53 14,01 14,63 15,07 15,26 15,34

B-N 80-160A/B N 80-160A/B 160 L2 18,5 39,9 39,6 39 38,2 37,4 36,4 34,5 32,2 30,3 28,1
13,25 13,82 14,58 15,3 15,99 16,62 17,45 18,09 18,4 18,59
B-N 80-200B/A N 80-200B/A 180 M2 22 46,5 46 45,5 44,5 43,5 42 39* 35,5* 32*
15,7 16,6 17,7 18,6 19,4 20,2 21,3 21,8 22

B-N 80-200A/A N 80-200A/A 200 L2 30 56 55,5 55 54 53 52 49,5* 46* 43*

20 21,1 22,3 23,5 24,7 25,7 27,2 28,5 29,3

B-N 80-250E/A N 80-250E/A 180 M2 22 51 50 48,5 46,5 44,5 42 38* 33* 29*
16,2 17,1 18,2 19,1 20 20,6 21,4 21,9 22
Hm 65 64 62,5 61 59 56,5 53* 49* 45,5* 41*
B-N 80-250D/A N 80-250D/A 200 L2 30 21,3 22,3 24 25,3 26,5 27,5 28,6 29,8 30
29,4
P3 kW 73,5 73 72 70,5 69 67 63* 59* 55,5* 51,5*
B-N 80-250C/A N 80-250C/A 200 L2 37 24,6 26 27,8 29,5 31 32,4 33,8 35,2 35,7 36,2
84 83,5 82,5 81,5 80 78 74,5* 70,5* 67* 63*
B-N 80-250B/A N 80-250B/A 225 M2 45 29 30,7 32,9 35 36,7 38,3 40,1 41,8 43 44,1

55 95 94,5 93,5 92,5 91,5 90 87,5* 84* 80,5* 76,5*

B-N 80-250A/A N 80-250A/A 250 M2 33,7 35,6 38,1 40,5 42,7 44,8 47,4 50 51,5 53
B-N 100-200E/A N 100-200E/A 160 L2 18,5 30 29,5 29 28 27 26 25 23 19*
14,5 15,1 15,7 16,6 17,2 17,6 17,9 18,3 18,4

B-N 100-200D/A N 100-200D/A 180 M2 22 36 35,5 35 34 33 32 31 29 24,5* 19*

17,1 17,8 18,5 19,5 20,2 20,7 21,1 21,6 22 22
B-N 100-200C/A N 100-200C/A 200 L2 30 45 44,5 44 43,5 42,5 41,5 40,5 39 34,5* 29* 22°
22 22,9 23,8 25,1 26,2 26,9 27,5 28,3 29,4 29,8 30
B-N 100-200B/A N 100-200B/A 200 L2 37 54 53,5 53 52,5 51,5 50,5 49,5 48 44* 38,5* 32°
27,1 28,3 29,4 30,9 32,2 33,3 34 34,9 36,3 37 37,2
B-N 100-200A/A N 100-200A/A 225 M2 45 61,5 61 60,5 60 59,5 58,5 58 56,5 53* 48* 42°
31 32,4 33,8 35,8 37,7 39 40 41,5 43,5 45 45,5
B-N 100-250B/A N 100-250B/A 250 M2 55 73,5 73 72,5 71,5 70 68,5 67 65 61* 55,5* 48,5°
39 40,6 42,1 44,3 46,4 47,8 48,8 50,5 52,9 54,7 55,8
B-N 100-250A/A N 100-250A/A 280 S2 75 91 90,5 90 89,5 88,5 88 87 85 81* 75* 67°
50 52,5 55 58,5 61,5 63,5 65,5 68 71,5 74,5 75,5

N Ejecución normal. P2 Potencia nominal del motor.

B-N Ejecución en bronce. P3 Potencia absorbida por la bomba. H Altura total en m. * Altura máxima de aspiración 1-2 m. ° Carga positiva minima 1 m.

57
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Campo de aplicaciones n = 1450 1/min

10 Imp. g.p.m. 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000

10 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000
70
60 200
50
N4 80-400 N4 N4 H
40 100-400 125-400 N4 ft
150-400
30 100
N4 65-315 N4
80-315 N4
N4 100-315 125-315
20
N4 40-250 N4
N4 65-250 N4 150-315
H N4 50-250 80-250 N4 50
100-250
m
N4 40
N4 32-200 N4 40-200 N4
10 65-200 N4 125-250
N4 50-200
80-200 N4 30
100-200
N4 32-160 N4 40-160 N4 50-160 N4
65-160 N4 20
80-160
5
4 N4 50-125 N4
N4 32-125 65-125
3 10

7
2
2 m 3/h 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700
Q l/min
40 50 100 150 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000
72.842.C

Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Prestaciones n = 1450 1/min

Q m3/h 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2
BOMBA
POMPA POMPA
BOMBA MOTOR
MOTORE P2
kW Q l/min 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 180 200 220

B-N4 32-125F/A N4 32-125F/A 71 M4 0,25 3,6 3,6 3,5 3,5 3,4 3,2 3 2,8 2,4 1,9 1,1
0,07 0,075 0,08 0,09 0,095 0,1 0,1 0,105 0,11 0,115 0,115
4,7 4,7 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 4,3 4,1 3,8 3,3 2,6
B-N4 32-125D/A N4 32-125D/A 71 M4 0,25 0,095 0,075 0,11 0,115 0,125 0,13 0,135 0,145 0,15 0,155 0,165 0,17

B-N4 32-125A/A N4 32-125A/A 71 M4 5,7 5,8 5,8 5,7 5,7 5,7 5,6 5,5 5,4 5,2 4,8 4,3
0,25
Hm 0,12 0,1 0,135 0,145 0,15 0,16 0,165 0,175 0,185 0,195 0,205 0,215

0,37 7,6 7,5 7,4 7,3 7,2 7,1 6,9 6,7 6,3 5,9 5,2 4,2
B-N4 32-160B/A N4 32-160B/A 71 M4 0,13 0,125 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,2 0,21 0,215 0,23 0,235
P3 kW
9 8,95 8,9 8,8 8,7 8,6 8,5 8,3 7,9 7,5 6,8 6 5,1
B-N4 32-160A/A N4 32-160A/A 71 M4 0,37 0,17 0,18 0,19 0,2 0,21 0,22 0,23 0,24 0,26 0,275 0,29 0,305 0,315
12,5 12,4 12,3 12,2 12 11,8 11,6 11,2 10,6 10 8,9 7,6 6,2 4,7
B-N4 32-200B/A N4 32-200B/A 80 M4 0,55 0,28 0,3 0,315 0,33 0,345 0,36 0,375 0,39 0,41 0,43 0,455 0,48 0,5 0,515
14,3 14,2 14,1 14 13,9 13,7 13,5 13,3 12,9 12,3 11,3 10,2 8,9 7,5
B-N4 32-200A/A N4 32-200A/A 80 M4 0,75 0,35 0,375 0,4 0,42 0,44 0,46 0,48 0,5 0,525 0,55 0,585 0,61 0,635 0,655

Q m3/h 5,4 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30
BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA MOTOR
MOTORE P2
kW Q l/min 90 100 110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500
6,1 6 5,9 5,9 5,8 5,6 5,4 5,2 5 4,5 3,9 3,1 2,3
B-N4 40-160C/A N4 40-160C/A 71 M4 0,37 0,17 0,18 0,19 0,2 0,21 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,3
7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,3 7,1 6,9 6,6 6,3 5,7 5 4 2,7
B-N4 40-160B/A N4 40-160B/A 80 M4 0,55 0,22 0,23 0,24 0,26 0,27 0,29 0,31 0,32 0,34 0,36 0,38 0,39 0,4 0,41
9,6 9,6 9,6 9,6 9,4 9,3 9,1 9 8,8 8,4 7,9 7,2 6,4 5,1 3,5
B-N4 40-160A/A N4 40-160A/A 80 M4 0,75 0,28 0,3 0,31 0,33 0,35 0,37 0,4 0,42 0,44 0,47 0,49 0,51 0,53 0,55 0,56
Hm 13 12,9 12,8 12,7 12,6 12,4 12,2 12 11,5 10,8 10 8,6 7
B-N4 40-200B/A N4 40-200B/A 90 S4 1,1 0,51 0,53 0,53 0,54 0,57 0,60 0,63 0,66 0,68 0,71 0,75 0,78 0,81 0,83
P3 kW
B-N4 40-200A/A N4 40-200A/A 90 S4 14,8 14,7 14,6 14,5 14,4 14,2 14,2 14 13,8 13,6 13 12,2 11,3 10
1,1 0,59 0,6 0,6 0,61 0,64 0,67 0,71 0,74 0,77 0,8 0,85 0,9 0,94 0,97

B-N4 40-250C/A N4 40-250C/A 90 L4 1,5 17,4 17,3 17,2 17,2 17 16,8 16,6 16,3 16 15,1 13,8 12,1 10,4 7,2 2,8
0,689 0,715 0,74 0,779 0,817 0,865 0,912 0,967 1,018 1,092 1,134 1,178 1,248 1,301 1,348

B-N4 40-250B/A N4 40-250B/A 100 LA4 2,2 21,4 21,5 21,4 21,3 21,2 21 20,9 20,8 20,5 20 19,5 18,3 16,4 13,3 10 5
0,908 0,942 0,99 1,025 1,075 1,140 1,203 1,266 1,327 1,405 1,482 1,567 1,645 1,752 1,815 1,887

B-N4 40-250A/A N4 40-250A/A 100 LB4 3 22,9 22,8 22,9 22,9 22,8 22,5 22,5 22,2 22 21,8 21,4 20,4 18,9 16 12,6 8
1,068 1,104 1,15 1,193 1,246 1,316 1,385 1,454 1,521 1,638 1,733 1,817 1,933 2,068 2,168 2,267

N Ejecución normal. P2 Potencia nominal del motor.

B-N Ejecución en bronce. P3 Potencia absorbida por la bomba. H Altura total en m. * Altura máxima de aspiración 1-2 m.

58
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Prestaciones n = 1450 1/min

BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA Q m3/h 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30 33 37,8 42 48
MOTORE
MOTOR P2
B-N4 N4 kW Q l/min 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500 550 630 700 800

B-N4 50-125F/A N4 50-125F/A 71 M4 0,37 4,5 4,5 4,4 4,3 4,1 3,8 3,5 2,9 2,2 1,4 0,5
0,26 0,275 0,285 0,3 0,31 0,32 0,325 0,33 0,325 0,315 0,3

B-N4 50-125D/A N4 50-125D/A 80 M4 0,55 5,5 5,5 5,4 5,4 5,2 5,1 4,8 4,4 3,8 3,2 2,5
0,32 0,335 0,345 0,365 0,385 0,4 0,415 0,425 0,435 0,43 0,425

B-N4 50-125A/A N4 50-125A/A 80 M4 0,75 6,4 6,4 6,3 6,3 6,2 6,1 5,9 5,6 5,2 4,6 4 2,9
0,37 0,39 0,405 0,425 0,45 0,47 0,49 0,51 0,525 0,535 0,535 0,525

B-N4 50-125S/A N4 50-125S/A 80 M4 0,75 6,8 6,8 6,8 6,8 6,7 6,6 6,4 6,2 5,8 5,3 4,8 3,8
0,4 0,42 0,435 0,46 0,48 0,505 0,525 0,555 0,57 0,585 0,59 0,59

B-N4 50-160B/A N4 50-160B/A 90 S4 1,1 8,2 8,2 8,2 8,1 8 7,8 7,6 7,2 6,7 6,2 5,5 4,4 3,3
0,449 0,469 0,496 0,524 0,555 0,584 0,610 0,643 0,671 0,683 0,692 0,687 0,673

B-N4 50-160A/A N4 50-160A/A 90 S4 1,1 9,6 9,6 9,6 9,5 9,5 9,3 9,1 8,8 8,3 7,8 7,2 6,1 4,9 3,1
Hm 0,555 0,578 0,600 0,632 0,670 0,705 0,742 0,778 0,811 0,833 0,850 0,862 0,861 0,844

4
11,8 11,8 11,7 11,7 11,5 11,3 10,9 10,4 9,8 9 8,1 6,3 4,7
B-N4 50-200C/A N4 50-200C/A 90 S4 1,1 P3 kW 0,617 0,647 0,682 0,720 0,759 0,801 0,841 0,888 0,927 0,957 0,979 1,005 1,010

90 L4 13,4 13,4 13,4 13,3 13,1 12,9 12,6 12,1 11,5 10,8 9,9 8,2 6,4 3,7
B-N4 50-200B/A N4 50-200B/A 1,5 0,772 0,807 0,840 0,889 0,949 0,998 1,051 1,115 1,171 1,213 1,251 1,278 1,299 1,301

B-N4 50-200A/A N4 50-200A/A 100 L4 14,9 14,9 14,9 14,9 14,8 14,6 14,4 14 13,4 12,8 12 10,4 8,6 6
2,2 0,883 0,923 0,962 1,019 1,074 1,135 1,194 1,273 1,345 1,409 1,464 1,535 1,576 1,596

B-N4 50-250D/A N4 50-250D/A 100 L4 2,2 14,5 14,4 14,3 14 13,7 13,4 13 12,2 11,2 9,7 8,1 5,4 2,3
0,843 0,886 0,929 0,990 1,049 1,098 1,160 1,230 1,300 1,364 1,395 1,435 1,468

B-N4 50-250C/A N4 50-250C/A 100 L4 2,2 17,8 17,8 17,7 17,5 17,2 16,8 16,4 15,7 14,9 13,8 12,4 9,7 6,8
1,091 1,140 1,188 1,258 1,324 1,397 1,465 1,554 1,633 1,700 1,755 1,818 1,844

B-N4 50-250B/A N4 50-250B/A 100 L4 3 20,7 20,7 20,7 20,6 20,4 20 19,5 18,9 18,2 17,1 15,9 13,2 10,6 5,8
1,374 1,437 1,499 1,591 1,680 1,781 1,878 2,009 2,130 2,241 2,320 2,448 2,510 2,580

B-N4 50-250A/A N4 50-250A/A 112 M4 4 22,7 22,7 22,6 22,5 22,4 22,1 21,6 21 20,2 19,4 18,3 16,4 13,6 9
1,493 1,561 1,628 1,728 1,825 1,935 2,042 2,186 2,322 2,445 2,557 2,706 2,804 2,893

BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA Q m3/h 21 24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 75 84 96 108 120
MOTOR
MOTORE P2
B-N4 N4 kW Q l/min 350 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000

0,75 4,1 4,1 4 3,9 3,8 3,6 3,3 2,9 2,3

B-N4 65-125E/B N4 65-125E/B 80 M4 0,38 0,4 0,41 0,44 0,45 0,48 0,49 0,5 0,5

0,75 5,3 5,2 5,2 5,1 5 4,8 4,6 4,1 3,6 3

B-N4 65-125C/B N4 65-125C/B 80 M4 0,49 0,51 0,54 0,58 0,6 0,63 0,65 0,69 0,69 0,69
6,5 6,4 6,4 6,3 6,2 6 5,8 5,5 5 4,4
B-N4 65-125A/B N4 65-125A/B 90 S4 1,1 0,61 0,65 0,69 0,73 0,75 0,8 0,84 0,91 0,91 0,93
6,1 6,1 6 6 5,9 5,8 5,6 5,3 4,8 4,2
B-N4 65-160C/B N4 65-160C/B 90 S4 1,1 0,57 0,61 0,65 0,69 0,72 0,78 0,83 0,88 0,92 0,93
7,2 7,1 7,1 7 7 6,8 6,6 6,3 5,8 5,2 4,5
B-N4 65-160B/B N4 65-160B/B 90 S4 1,1 0,68 0,73 0,77 0,82 0,86 0,92 0,97 1,03 1,07 1,11 1,12
8,8 8,8 8,7 8,7 8,6 8,5 8,3 8 7,6 7,1 6,4 5,2
B-N4 65-160A/B N4 65-160A/B 90 L4 1,5 0,87 0,93 0,98 1,04 1,09 1,17 1,24 1,32 1,39 1,44 1,48 1,51
Hm 10,2 10,2 10,1 10,1 10 9,9 9,7 9,4 9,1 8,6 8 7 5,7
B-N4 65-160S N4 65-160S 100 L4 2,2 1,09 1,15 1,22 1,28 1,34 1,44 1,52 1,62 1,71 1,79 1,86 1,93 1,96
P3 kW 11,9 11,8 11,7 11,6 11,4 11,1 10,8 10,2 9,5 8,7 7,8 6,2 4,3
B-N4 65-200B/A N4 65-200B/A 100 L4 2,2 1,25 1,33 1,4 1,47 1,53 1,62 1,69 1,78 1,86 1,93 1,98 2 2
14,1 14 13,9 13,8 13,7 13,4 13,1 12,6 11,9 11,1 10,2 8,8 7,2
B-N4 65-200A/A N4 65-200A/A 100 L4 3 1,57 1,66 1,75 1,84 1,91 2,02 2,13 2,24 2,35 2,46 2,56 2,65 2,7
B-N4 65-250B/A N4 65-250B/A 4 18 17,9 17,8 17,7 17,6 17,3 16,9 16,3 15,4 14,4 13,1 10,8 8,5
112 M4 2,02 2,14 2,26 2,38 2,5 2,66 2,8 3 3,18 3,36 3,5 3,68 3,82
21,9 21,8 21,7 21,6 21,5 21,2 20,8 20,2 19,5 18,5 17,5 15,4 12,8
B-N4 65-250A/A N4 65-250A/A 132 S4 5,5 2,74 2,88 3,02 3,16 3,3 3,52 3,72 3,97 4,22 4,43 4,63 4,91 5,15

5,5 25,8 25,7 25,5 25,3 25 24,4 23,8 22,8 21,5 20 18,2 15 11
B-N4 65-315C/A N4 65-315C/A 132 S4 3,12 3,31 3,49 3,67 3,83 4,05 4,25 4,5 4,75 4,96 5,12 5,3 5,44

7,5 31 31 30,9 30,8 30,6 30,2 29,7 28,8 27,8 26,5 25 22,2 18,6
B-N4 65-315B/A N4 65-315B/A 132 M4 3,97 4,23 4,45 4,65 4,85 5,15 5,4 5,75 6,1 6,4 6,65 7 7,2

B-N4 65-315A/A N4 65-315A/A 160 M4 11 35,9 35,9 35,8 35,7 35,5 35,1 34,6 33,8 32,8 31,6 30,2 27,8 25
4,8 5,1 5,4 5,6 5,8 6,15 6,5 6,9 7,3 7,6 7,9 8,3 8,7

POMPA
BOMBA POMPA
BOMBA Q m3/h 30 33 37,8 42 48 54 60 66 75 84 96 108 120 132 150 168 180
MOTOR
MOTORE P2
B-N4 N4 kW Q l/min 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000

1,1 6,1 6,1 5,9 5,8 5,5 5,2 4,9 4,6 4 3,3
B-N4 80-160C/B N4 80-160C/B 90 S4 0,87 0,88 0,9 0,92 0,95 0,98 1 1,02 1,03 1,04

1,5 7,8 7,7 7,6 7,5 7,3 7 6,8 6,4 5,9 5,2 4,1
B-N4 80-160B/B N4 80-160B/B 90 L4 1,14 1,16 1,2 1,23 1,27 1,31 1,34 1,37 1,41 1,44 1,46
10 10 9,9 9,8 9,7 9,5 9,3 9 8,5 8 7 5,9
B-N4 80-160A/B N4 80-160A/B 100 L4 2,2 1,49 1,53 1,6 1,66 1,74 1,82 1,9 1,97 2,07 2,15 2,22 2,24
10,3 10,2 10,1 10 9,8 9,5 9,1 8,6 7,7 6,6 4,6
B-N4 80-200C/A N4 80-200C/A 100 L4 2,2 1,56 1,62 1,7 1,77 1,86 1,93 2 2,06 2,13 2,18 2,2
12,1 12 11,9 11,8 11,7 11,4 11,1 10,6 9,8 9 7,5 5,7
B-N4 80-200B/A N4 80-200B/A 100 L4 3 1,8 1,88 2 2,1 2,22 2,33 2,43 2,52 2,62 2,68 2,72 2,72
13,9 13,8 13,7 13,6 13,5 13,3 13 12,6 11,8 11 9,6 7,9 6
B-N4 80-200A/A N4 80-200A/A 112 M4 4 2,13 2,22 2,35 2,48 2,65 2,8 2,94 3,05 3,2 3,35 3,44 3,46 3,44

B-N4 80-250C/A N4 80-250C/A 16,9 16,8 16,7 16,6 16,3 15,9 15,4 14,8 13,9 12,7 11,1 9,3 7,2
112 M4 4 2,37 2,5 2,65 2,8 3 3,2 3,35 3,49 3,68 3,83 3,97 3,98 3,88
Hm 20,7 20,6 20,5 20,4 20,3 20 19,6 19,1 18,2 17,1 15,4 13,5 11,4 9*
B-N4 80-250B/A N4 80-250B/A 132 S4 5,5 3,25 3,38 3,58 3,75 4 4,23 4,42 4,6 4,87 5,13 5,35 5,49 5,55 5,45
P3 kW 23,7 23,7 23,6 23,5 23,3 23 22,7 22,2 21,5 20,5 19 17,2 15,1 12,7*
B-N4 80-250A/A N4 80-250A/A 132 M4 7,5 3,94 4,1 4,33 4,54 4,83 5,08 5,33 5,58 5,91 6,23 6,54 6,82 6,98 7,05

B-N4 80-315C/B N4 80-315C/B 160 M4 11 25,7 25,8 25,8 25,8 25,8 25,6 25,4 25 24,4 23,6 22,2 20,4 18,3 15,9
4,6 4,8 5,1 5,4 5,7 6,1 6,4 6,7 7,2 7,6 8,1 8,5 8,9 9,2

B-N4 80-315B/B N4 80-315B/B 160 M4 11 30,3 30,5 30,6 30,7 30,7 30,7 30,5 30,2 29,6 28,8 27,5 25,9 24,1 22
5,3 5,5 5,9 6,2 6,6 7 7,5 7,9 8,5 9 9,7 10,2 10,8 11,2
B-N4 80-315A/B N4 80-315A/B 160 L4 15 36,3 36,4 36,5 36,6 36,6 36,5 36,4 36,1 35,6 35 33,9 32,5 30,9 29 25,3
6,7 6,9 7,3 7,7 8,2 8,7 9,2 9,7 10,4 11,1 12 12,7 13,4 14 14,8
B-N4 80-315S N4 80-315S 180 M4 18,5 39,1 39,2 39,3 39,4 39,5 39,4 39,3 39,2 38,7 38,1 37,1 35,7 34,1 32,1 28,3 22,5*
7,6 7,8 8,3 8,7 9,2 9,8 10,3 10,8 11,6 12,4 13,4 14,3 15,1 15,8 16,8 17,7
18,5 42,8 42,8 42,8 42,8 42,7 42,5 42,2 41,8 41 39,8 37,9 35,4 32,4 29,1
B-N4 80-400C/B N4 80-400C/B 180 M4 8,2 8,5 9 9,4 10,1 10,7 11,3 11,9 12,8 13,7 14,7 15,7 16,6 17,4
B-N4 80-400B/B N4 80-400B/B 180 L4 22 48,2 48,2 48,2 48,2 48,1 47,9 47,7 47,3 46,6 45,7 44,1 42,1 39,5 36,3 30,5
9,7 10,1 10,6 11,1 11,7 12,4 13,1 13,8 14,8 15,7 17 18,2 19,4 20,4 21,8
30 61,4 61,5 61,5 61,6 61,6 61,5 61,3 61,1 60,7 60,1 59 57,6 55,8 53,7 49,5
B-N4 80-400A/B N4 80-400A/B 200 L4 12,8 13,2 13,9 14,5 15,4 16,3 17,2 18,1 19,5 20,8 22,6 24,3 25,9 27,4 29,4

B-N4 80-400S N4 80-400S 225 S4 37 61,4 61,5 61,5 61,6 61,6 61,5 61,3 61,1 60,7 60,1 59 57,6 55,8 53,7 49,5 43,9 39,2*
12,8 13,2 13,9 14,5 15,4 16,3 17,2 18,1 19,5 20,8 22,6 24,3 25,9 27,4 29,4 31,3 32,4

N Ejecución normal. P2 Potencia nominal del motor.

B-N Ejecución en bronce. P3 Potencia absorbida por la bomba. H Altura total en m. * Altura máxima de aspiración 1-2 m.

59
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Prestaciones n = 1450 1/min

BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA Q m3/h 48 54 60 66 75 84 96 108 120 132 150 168 180 192 210
MOTOR
MOTORE P2
B-N4 N4 kW Q l/min 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500

3 9,4 9,3 9,2 9,1 8,9 8,5 8 7,3 6,5 5,6 4

B-N4 100-200C/A N4 100-200C/A 100 L4 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,85 2,9 2,85
12 11,9 11,8 11,7 11,5 11,2 10,7 10 9,3 8,4 6,7 4,5
B-N4 100-200B/A N4 100-200B/A 112 M4 4 2,65 2,8 2,95 3,1 3,3 3,45 3,65 3,85 3,95 4 3,95 3,8
15,2 15,2 15,1 15 14,9 14,7 14,3 13,8 13,1 12,2 10,7 9 7,5* 6*
B-N4 100-200A/A N4 100-200A/A 132 S4 5,5 3,65 3,85 4 4,15 4,4 4,6 4,85 5,1 5,3 5,45 5,55 5,65 5,65 5,55
19,5 19,5 19,4 19,3 19 18,7 18,2 17,5 16,6 15,6 13,8 11,7 10 8,4 5,5
B-N4 100-250B/A N4 100-250B/A 132 M4 7,5 4,8 5 5,2 5,4 5,75 6,05 6,4 6,7 7 7,3 7,5 7,5 7,45 7,35 7,15
22,3 22,3 22,2 22,1 21,9 21,7 21,2 20,5 19,8 18,8 17,1 15 13,4 11,7 8,9
B-N4 100-250A/A N4 100-250A/A 160 M4 11
Hm 5,5 5,8 6,05 6,25 6,6 6,95 7,35 7,75 8,1 8,35 8,7 9 9,05 9 8,9
26,9 26,9 26,8 26,6 26,2 25,7 24,9 23,8 22,7 21,3 18,9 15,9 13,7 11,3*
B-N4 100-315C/A N4 100-315C/A 160 M4 11 6,6 7 7,35 7,65 8,1 8,5 9 9,5 9,85 10,2 10,7 10,9 11 11
P3 kW
31,5 31,5 31,4 31,3 31,2 30,8 30,2 29,3 28,2 26,9 24,6 21,8 19,8 17,6* 14*
B-N4 100-315B/A N4 100-315B/A 160 L4 15 7,8 8,25 8,65 9 9,6 10,2 10,9 11,5 12,1 12,6 13,3 13,9 14,1 14,4 14,4
36,9 36,9 36,8 36,7 36,6 36,4 36 35,3 34,5 33,4 31,4 29 27,2 25,3* 22,2*
B-N4 100-315A/A N4 100-315A/A 180 M4 18,5 9,7 10,2 10,7 11,2 11,9 12,5 13,3 14,1 14,9 15,6 16,6 17,4 17,9 18,3 18,75
41,3 41,2 41,1 41 40,7 40,4 39,8 39 38 36,5 34 31 28,7 26
B-N4 100-400C/A N4 100-400C/A 180 L4 22 11,1 11,8 12,5 13,2 14 14,8 16 17 18 18,9 20 21 21,7 22

B-N4 100-400B/A N4 100-400B/A 200 L4 30 50,2 50,1 50 49,9 49,7 49,4 48,8 48 47,1 46 44 41,3 39,5 37 33,5*
15,2 16 16,8 17,4 18,4 19,3 20,6 21,8 23 24,2 25,7 27 27,8 28,5 29,4
B-N4 100-400A/A N4 100-400A/A 225 S4 37 58,2 58,1 58 57,9 57,8 57,6 57,2 56,3 55,7 54,5 52,7 50,5 49 47 44*
17,8 18,75 19,7 20,5 21,7 22,9 24,4 25,9 27,4 28,8 30,9 32,7 33,85 35 36,5

BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA Q m3/h 84 96 108 120 132 150 168 180 192 210 240 270 300 330
MOTOR
MOTORE P2
B-N4 N4 kW Q l/min 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500

5,5 11 10,8 10,5 10,1 9,7 9,1 8,3 7,8 7,2 6,2 4,4
B-N4 125-250E/A N4 125-250E/A 132 S4 4,2 4,5 4,75 4,95 5,05 5,2 5,35 5,45 5,5 5,5 5,35
14 13,9 13,7 13,4 13 12,4 11,6 11 10,4 9,4 7,4 5,1
B-N4 125-250D/A N4 125-250D/A 132 M4 7,5 5,4 5,7 5,95 6,2 6,45 6,75 7 7,1 7,2 7,35 7,4 7,1
16,7 16,6 16,4 16,2 15,9 15,4 14,6 14,1 13,5 12,5 10,4 8,2 5,8
B-N4 125-250C/A N4 125-250C/A 160 M4 11 6,3 6,7 7,1 7,4 7,65 8,05 8,4 8,6 8,75 9 9,2 9,2 9,05
19,3 19,2 19,1 18,9 18,7 18,2 17,5 17 16,3 15,3 13,3 10,9 8,2
B-N4 125-250B/A N4 125-250B/A 160 M4 11 7,8 8,25 8,7 9,1 9,45 10 10,35 10,6 10,85 11,1 11,4 11,45 11,3
22,7 22,7 22,6 22,4 22,2 21,8 21,2 20,8 20,1 19,33 17,4 15 12,4 9,3
B-N4 125-250A/A N4 125-250A/A 160 L4 15
Hm 9,2 9,75 10,3 10,85 11,3 12 12,6 12,95 13,25 13,75 14,3 14,5 14,55 14,4
27,9 27,8 27,7 27,6 27,2 26,5 25,6 24,9 24 22,8 20,2 17 13,5 9,5*
B-N4 125-315C/A N4 125-315C/A 180 M4 18,5 11,5 12,15 12,8 13,4 14 14,7 15,4 15,8 16,2 16,7 17,3 17,7 18 18
P3 kW
31,8 31,7 31,6 31,5 31,1 30,6 29,7 29,1 28,5 27,3 24,9 22 18,5 14,3*
B-N4 125-315B/A N4 125-315B/A 180 L4 22 12,75 13,6 14,45 15,3 15,9 16,8 17,7 18,4 19 19,7 20,6 21,4 22 22,1
36,8 36,8 36,7 36,6 36,4 35,9 35,2 34,7 34,2 33,2 31 28,4 25,3 21,6*
B-N4 125-315A/A N4 125-315A/A 200 L4 30 15,5 16,5 17,5 18,3 19,1 20,4 21,6 22,4 23,1 24,15 25,6 26,6 27,6 28,45
45,4 45,3 45,2 45,1 44,9 44,4 43,7 43 42 40 37 33 28,5* 23,5*
B-N4 125-400C/A N4 125-400C/A 225 S4 37 19,4 20,7 22 23,3 24,6 26,5 28,2 29,3 30,2 31,4 33,4 35 35,9 36,75

B-N4 125-400B/A N4 125-400B/A 225 M4 45 51,4 51,3 51,2 51,1 50,9 50,4 49,7 49 48,2 46,8 44 40,5 36* 31,5*
22,9 24,3 25,7 27,1 28,4 30,35 32,2 33,3 34,4 36 38,5 41 43 44,5

B-N4 125-400A/A N4 125-400A/A 250 M4 55 59,2 59,1 59 58,9 58,7 58,2 57,7 57,2 56,7 55,7 53,5 50,5 46,5* 42,5*
27,8 29,4 30,9 32,4 33,9 36,2 38,4 39,8 41,2 43,2 46,2 49,2 52,1 54,4

BOMBA
POMPA BOMBA
POMPA Q m3/h 132 150 168 180 192 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480
MOTOR
MOTORE P2
B-N4 N4 kW Q l/min 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

18,5 22,8 22,6 22,3 22 21,7 21,1 20 18,6 17 15,1 13 10,6 8*

B-N4 150-315D/A N4 150-315D/A 180 M4 13,8 14,5 15 15,4 15,75 16,2 16,9 17,6 18 18,35 18,45 18,4 18,15
25,6 25,4 25,1 24,9 24,7 24,2 23,3 22 20,4 18,5 16,5 14,1 11,6* 8,9*
B-N4 150-315C/A N4 150-315C/A 180 L4 22 15,6 16,44 17,2 17,65 18,1 18,8 19,7 20,6 21,3 21,75 22 22 22 21,65
30,6 30,6 30,5 30,3 30,1 29,7 29 27,9 26,5 24,9 23 20,8 18,3* 15,4*
B-N4 150-315B/A N4 150-315B/A 200 L4 30
Hm 19 20 21 21,6 22,15 23 24,35 25,7 26,6 27,5 28,1 28,7 28,9 29
35,6 35,6 35,5 35,4 35,3 35,2 34,6 33,7 32,5 31 29,2 27,1 24,7* 21,8* 18,5*
B-N4 150-315A/A N4 150-315A/A 225 S4 37 23,1 24,4 25,7 26,5 27,2 28,3 30 31,6 33,1 34,3 35,4 36,3 37 37,5 37,8
P3 kW
45 44,9 44,7 44,5 44 43,5 42,5 40,5 38,5 36 33,5 30,5 27* 23,5* 19,5*
B-N4 150-400C/A N4 150-400C/A 225 M4 45 27,9 29,65 31,4 32,6 33,8 35,3 37,7 39,7 41,3 42,7 43,8 44,1 44,1 44 43
50,8 50,7 50,5 50,3 50 49,5 48,5 47 45 43 40,5 38 35* 32* 28,5*
B-N4 150-400B/A N4 150-400B/A 250 M4 55 31,4 33,6 35,8 36,9 38,2 40 42,8 45,5 47,7 49,8 51,5 53 54,1 54,6 54,8
58,8 58,7 58,6 58,5 58,3 57,9 57 55,5 54 52 49,5 47 44* 41* 37,5*
B-N4 150-400A/A N4 150-400A/A 280 S4 75 38,2 40,7 42,8 44,35 45,7 48 51,5 54,4 57,1 59,7 62 64,2 66 67,5 68,4

N Ejecución normal. P2 Potencia nominal del motor.

B-N Ejecución en bronce. P3 Potencia absorbida por la bomba. H Altura total en m. * Altura máxima de aspiración 1-2 m.

60
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m.20 40 60 80 100 0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70
25 38
S Ø 130 60 65 80
A Ø 164 120
A Ø 130
66 68
70 NM 32/12
N 32/125 35
50 55
57 59
NM 32/16
N 32/160
η 72% 70
70 61
20 η 63%
D Ø 118 68
60 30 B 3~ Ø 149 100
66
65 B 1~ Ø 143
Hm

Hm
15 50

H ft

H ft
F Ø 103 25
80
40

10
20
4
30
60
20
5 15
0 3 5 10 15 20 25 0 3 5 10 15
Q m /h Q m /h
0 l/min 100 200 300 400 0 l/min 100 200 300

0 l/s 1 2 3 4 5 6 0 l/s 1 2 3 4 5
1.6 2.4
S 2.0 A 3
2.0
1.2 1.6
A B 3~
P kW

P kW
P HP

P HP
1.2 B 1~ 2
0.8 D
0.8
F 1.0
0.4
0.4 1
0 0 0.4

8 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15
4 4
10 10
2 2 5
0 72.010
0 0 72.011
0
0 Q m3/h 5 10 15 20 25 0 Q m3/h 5 10 15

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70 00 U.S.

U.S. g.p.m.
g.p.m. 5040 60 100 80 100
150 120 140
200
60 25
25
A Ø 204 80
40
NM 32/20
N 32/200 A Ø 134
NNM 40/12
45 A Ø 134
47
49
51 180
62 66
68
NM40/125
40/12 70
70
52 20
η 53% 20 C Ø 123 η 70% 60
50 C Ø 122 60
68 50
160 15 F Ø 115 66
C Ø 187 62

H ftH ft
F Ø 112 40
Hm

HHmm

15 50
H ft

140 10 30
D Ø 178 40
40 20
105
120 30
10

0 0
0 m 3/h 10 20 30 40 50 20
30 100 5 0 Q l/min 200 400 600 800
0 3 5 10 15 2,5 0 5 10 15 20 25 30 35
Q m /h
3
Q m /h
0 100 200 300 A 3
l/min 20 l/min 100 200 300 400 500
l/s 1,5 0 l/s 1 C 2
0 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9
P kW

P HP

1 F
6 2.5
1
4 A 0,5 A 3.0
5 2.0
0 2.5
0
C 80
1.5 C 2.0
P kW

3
P kW

4
P HP

P HP

60 A
F 1.5
1.0
D 3 C 1.0
2 F
η (%)

40
0.5
2 0.5
1 20
0 0
0
5 54
15 F A
4
NPSH m

NPSHmm

43 10
NPSH ft

NPSHftft

10
NPSH

3 10
NPSH

2
2 2 5
5
11
0 0 00 00
0 Q m3/h 5 10 15 72.012
00 Q Q m 3/h
m3/h 5
10 10 2015 2030 25 40 30 72.014 50
35

61
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200
40 130 70
A Ø167 120
35 NM 40/16
N 40/160 110 60 A Ø 204
AR Ø 200 NM 40/20
N 40/200 200

B Ø 151 100 B Ø 195

30
90 50
80 C Ø 185
25 C Ø 137
70 40
D Ø 180

H ft

H ft
20 60
Hm

Hm
100
30
15 50
40
20
10 30
20
5 10
10
0 0 0 0
0 3 10 20 30 40 50 0 3 10 20 30 40 50
0
Q m /h 200 400 600 800 0
Q m /h 200 400 600 800
l/min l/min
5 10
A 6 12
4 5 8 AR A 10
3 B 4 6 B 8
P kW

P kW
P HP

P HP
2 C 3 4 D
6
2 4
1 1 2 C 2
0 0 0 0
80 80
AR
60 A 60
B B A
η (%)

η (%)

40 C 40 C
D
20 20

0 0
6 8 D A
A
6 20
NPSH m

NPSH m

C
4
NPSH ft

NPSH ft
10 4
2 10
2

0 0 0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 50 0 Q m3/h 10 20 30 40 50

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350
100 30
A Ø 251 S Ø 151 90
90 N 40/250
NM 40/25 300
A Ø 146 N 50/125
NM 50/12 80
80
250
B Ø 227 70
70 D Ø 136
20
C Ø 215 60
60 200
F Ø 124

H ft
50
50
H ft

Hm

150
Hm

40
40
10 30
30 100

20 20
50
10 10

0 0 0 0
0 3 10 20 30 40 50 0 3
m /h 20 30 40 50 60 70 80 90
Q m /h 0
Q l/min
500 1000 1500
0 l/min 200 400 600 800
16 5
A 20 S 6
4
12
B 16 A
D
3 4
P kW

12
P HP

8 C F
P kW

P HP

8 2
4
2
4 1
0 0 0 0
60
A 80
B
40 C 60 S
η (%)

F D A
η (%)

40
20
20
0 0
6 8
NPSH m

6 20
NPSH m

NPSH ft

4 F S
NPSH ft

10 4
10
2 2

0 0 0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 50 0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90

62
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350 0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350
40 130 70
A Ø 174 120
N 50/160
NM 50/16 110 60
S Ø 209
A Ø 200
N 50/200
NM 50/20 200
B Ø 162 100
30 50 B Ø 188
90
150
80
40
70

H ft

H ft
20
Hm

Hm
60 100
30
50
40 20
10 30
20 10
50
4
10
0 0 0
0 0 20 30 40 50 60 70 80 90
0 m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 m3/h
Q l/min Q l/min
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
8 15 20
A 10
6
S
B 8 A 15
10
P kW

P kW
P HP

P HP
4 6 B
4 10
2 5
2
3 5
0 0
80 80
A 60 S
60 A
B
η (%)

η (%)

40 B
40

20 20

0 0
8
6 B 20
NPSH m

NPSH m

A 6 20
NPSH ft

NPSH ft
4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90

0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350

100
300
90 S Ø 255
A Ø 245
N 50/250
N 50/250
80
250
70 B Ø 229

60 200
C Ø 209
H ft

50
Hm

150
40

30 100

20
50
10
0 3
m /h 20 30 40 50 60 70 80
Q l/min
0 500 1000
S 30
20
A
B 20
P kW

P HP

10 C
10

0 0
80
60 A/S
B
40
η (%)

20
0
10
30
8
NPSH m

NPSH ft

6 20
4
10
2
0 0
0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80

63
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 100 200 300 400 500 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 400 500 600
30
A Ø 146 90 40
A Ø 175
N 65/160
NM 65/16 130
N 65/125
NM 65/12 80
AR Ø 167 120
C Ø 134 B Ø 160 110
70
20 100
60 30 C Ø 150
E Ø 123
90
50
D Ø 143

H ft
Hm

Hm
80
40
70
10 30 20
60
20
50

H ft
10
40
0 0 10
0 m /h 20
3 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 m /h 20
3 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Q l/min Q l/min
0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000
8 16
A 10 A 20
6 12 AR
C 8 B 16
P kW

P kW
6 C 12
4 E 8 D
P HP

P HP
4 8
2 4
2 4
0 0 0 0
A A
80 80 AR
C D C B
60 E 60
η (%)

η (%)

40 40
20 20
0 0
8 8
A
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
E A D
NPSH ft

NPSH ft
4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 Q m3 /h 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 400
60
A Ø 208 60 64
68 NNM
65/200
65/20 90
A Ø 252 56 60 N 65/250
NM(S) 65/250 300
180
70
B Ø 198 64 280
η 68%
50 66
160 B Ø 240 67
72 80 260
C Ø 190 70
η 73%
140
Hm

Hm

240
40
H ft

70 H ft
120
220
C Ø 218

30 100 200
60

80 180
67
20 50
0 Q m3/h 20 40 60 80 100 120 140 0 Q m3/h 20 40 60 80 100
0 l/min 500 1000 1500 2000 0 l/min 500 1000 1500

0 l/s 4 8 12 16 20 24 28 32 36 0 l/s 4 8 12 16 20 24 28

20 A 28 A
B 30 B 40
C 20 C 30
P kW

P kW
P HP

20
P HP

10
20
10
10
10

0 0 0 0

8 25
6 20
NPSH m

NPSH m

6 20
NPSH ft

NPSH ft

15
4 15
4
10 10
2 2
5 5
0 72.024
0 0 72.025
0
0 Q m /h 20
3 40 60 80 100 120 140 0 Q m /h
3 20 40 60 80 100

64
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800 0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800
45 60
140
A Ø 176 A Ø 210 60 65
40 N 80/160
NM 80/16 70 NM(S) 80/200
N 80/200 180
B Ø 167 120 73
35 74
C Ø 155 100 75
30 50
D Ø 147 160
B Ø 198

H ft
25 E Ø 140 80 η 76%

Hm
Hm

H ft
20 60 140
40
15
40
120
4
10
20
5
0 3 50 100 150 200
0
Q m /h 1000 2000 3000 30 100
l/min
20 0 3 50 100 150 200
A Q m /h
16 0 l/min 1000 2000 3000
B 20
12 0 l/s 10 20 30 40 50
C
P kW

P HP

8 D 30
E 12 40
A
4
0 0 B 30
20
P kW

P HP
80 A 20
D C B
60 E 10
10
η (%)

40
0 0
20
8 8 25
NPSH m
NPSH m

6 E A 20 6 20

NPSH ft
NPSH ft

15
4 4
10 10
2 2 5
0 0 0 0
0 Q m3/h 50 100 150 200 0 Q m3/h 50 100 150 72.027
200

0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800

100
A Ø 264 68
72 NM(S) 80/250
90 74 300
76
B Ø 250 η 77%
80 76
C Ø 238 250
70
D Ø 226
Hm

H ft

60 200

E Ø 207
50
150
40

68
30 100
0 3 50 100 150 200
Q m /h
0 l/min 1000 2000 3000

0 l/s 10 20 30 40 50
60 80
A
B 60
40
C
P kW

P HP

D 40
20 E
20

0 0

8 25
NPSH m

6 20
NPSH ft

15
4
10
2 5
0 72.028
0
0 Q m3/h 50 100 150 200

65
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 400 600 800 1000 1200 0 U.S. g.p.m. 400 600 800 1000 1200
100
A Ø 219
65 70 74 NM(S) 100/200
N 100/200 200
60 76
78
η 79%
A Ø 265 60 64
68
NMS 100/250
N 100/250 300
B Ø 210 90
180 72
79
74
50 78 160 80
C Ø 195 η 74%
76 B Ø 241 250
140
Hm

Hm
70

H ft

H ft
40
D Ø 180 74
120
60 200
E Ø 168
30 100
70
65 50
80
150
20
60 40
0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300 0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300
0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000 0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000

0 l/s 10 20 30 40 50 60 70 80 0 l/s 10 20 30 40 50 60 70 80
50 80
A A 100
60
40 B 60 B 80
30 C 40
P kW

P kW
P HP

P HP
60
40
20 D
E 40
20 20
10 20
0 0 0 0

10 10
30
8
NPSH m

NPSH m

8 26
NPSH ft

NPSH ft
6 20
6
16 4
4 10
2
2 72.033
6 0 72.034
0
0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300 0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300

66
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 10 20 30 40 50 0 U.S. g.p.m.10 20 30 40 50
6 10
A Ø 130 N4 32/125 A Ø 164
5 D Ø 118
50 55 58
60 N4 32/160 30
62
15 η 62%
8 B Ø 150
4 62
F Ø 103 60
58

H ft
3 10 55

Hm
6 20
Hm

H ft
2
5
4
4
1

10
0 0
0 3 5 10 12
0
Qm /h
l/min 50 100 150 200
2
0
Q m /h 2 4 6 8 10 12
3
0,3 0,4
0 l/min 50 100 150 200
0,2 A 0,3
l/s
0 1 2 3 3.6
D
P kW

P HP

0,2 0.4
0,1 F 0.5
0,1
0.3
A
0.4
0 0
B
P kW

P HP
80 0.3
0.2
60 0.2
0.1
0.1
η (%)

40

20 0 0

0 8 25
4
NPSH m

6 20

NPSH ft
3 10
NPSH m

15
NPSH ft

4
2 10
5 2
1 5
0 0
0 0 0 Q m /h 2
3 4 6 8 10 72.074
12
0 Q m 3/h 5 10 72.076N 12

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60

15 A Ø 204 N4 32/200 50

B Ø 195
40
35 40
45 48
50 52
10
η 53% 30
Hm

H ft

52
5048
45
40
35
20
5

10

0 0
0
Q m /h 2 4 6 8 10 12 14
3

0 l/min 50 100 150 200

0 l/s 1 2 3 3.8
1.0
1.2
0.8
1.0
A
0.6 0.8
P kW

P HP

B
0.4 0.6
0.4
0.2
0.2
0 0

8 25
NPSH m

6 20
NPSH ft

15
4
10
2
5
0 72.075
0
0 Q m3/h 2 4 6 8 10 12 14

67
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 50 100 0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70 80 90
12 40 18

35
10 A Ø 167 N4 40/160 16
A Ø 204 40
N4 40/200 50
50
30 54 56
B Ø 151 14 η 58%
8 B Ø 195
25 56
54
C Ø 137 12 50 40

H ft
6 20

Hm
Hm

H ft
15 10
4 30
10 40
8
2
5
6 20
0 0
0 3 10 20 30
0
Qm /h
l/min 100 200 300 400 500
4
0 3 5 10 15 20
0,6 0,8 Q m /h
0,5 A 0 l/min50 100 150 200 250 300 350
0,6
0,4 B 0 l/s 1 2 3 4 5 6
P kW

0,3
P HP

C 0,4 1.2 1.6

0,2
0,2 1.0 A
0,1
0 0 0.8 B
1.0
P kW

P HP
80 0.6
60 0.4
η (%)

40 C B A 0.2

20 0 0

0 8 25
8 25
NPSH m

6 20

NPSH ft
6 20
NPSH m

15
NPSH ft

15 4
4 10
10 2
2 5
5
0 0
0 0 0 5 10 15 20 72.077
0 Q m 3/h 10 20 72.076N 30 Q m /h
3

0 U.S. g.p.m. 50 100 0 U.S. g.p.m. 50 100 150

25 80 8
A Ø 251 25
B Ø 247 N4 40/250 70 7 S Ø 151
A Ø 146 N4 50/125
20
6 20
C Ø 227 60 D Ø 136

15 50 5 F Ø 124
15

H ft
H ft

40 4
Hm
Hm

10 10
30 3

20 2
5 5
10 1

0 0 0 0
0 m 3/h 10 20 30 0 m3/h 10 20 30 40
0
Q l/min 100 200 300 400 500 0
Q l/min 200 400 600
3 4 0,8
1
A 0,6 S
3 0,8
2 A
0,6
P kW
P kW

B 2 D
P HP

0,4
P HP

C F 0,4
1
1 0,2
0,2
0 0 0 0
60 80
60
40 A
η (%)
η (%)

40
20 B
C 20

0 0
9 4
25
10
NPSH m

3
NPSH m

6 20
NPSH ft
NPSH ft

15 2
3 10 5
1
5
0 0 0 0
0 Q m 3/h 10 20 72.076N 30 0 Q m3/h 10 20 30 72.076N
40

68
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200
12 40 16
A Ø 209 50

10 A Ø 174 N4 50/160
35 14 B Ø 200 N4 50/200 45

30 12 C Ø 188 40
B Ø 162
8 35
25 10
30

H ft

H ft
6 20 8 25
Hm

Hm
15 6 20
4
15

2
10 4
10 4
5 2 5

0 0 0 0
0 m3/h 10 20 30 40 50 0 m3/h 10 20 30 40 50
0
Q l/min 200 400 600 800 0
Q l/min 200 400 600 800
1,5 2 2
2,5
1,2 A
1,5 1,5 2
0,9 A B
1,5
P kW

P kW
P HP

P HP
1 1 C
0,6 B 1
0,3 0,5 0,5
0,5
0 0 0 0
80 80
60 A 60
A
B
η (%)

η (%)

40 40
B
20 20 C

0 0
9 8 25
25
20
NPSH m

NPSH m

6
6 20
NPSH ft

NPSH ft
15
15 4
3 10 10
2 5
5
0 0 0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 72.076N
50 0 Q m3/h 10 20 30 40 72.076N
50

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300
25 80 7
A Ø 255 A Ø 146
N4 65/125
20
B Ø 245
N4 50/250 70 6
20

C Ø 229 60 C Ø 134
5
15 D Ø 209 50 15
E Ø 123

H ft
H ft

40 4
Hm
Hm

10
30 10
3
20
5
2
10
5
0 0 1
0 3 10 20 30 40 50 0 m 3/h 10 20 30 40 50 60 70
0
Qm /h
l/min 200 400 600 800 0
Q l/min 500 1000
4 1,5 2
5
3 A 4 1,5
1 A
B 3
P kW
P kW

P HP

2
P HP

1
C C
D 2 0,5 E
1 0,5
1
0 0 0 0
70
60 80 A
C
A 60 E
40
η (%)
η (%)

C B 40
20
D 20
0 0
9 4
25
3 10
NPSH m
NPSH m

6 20
NPSH ft

A
NPSH ft

E
15 2
10 5
3
1
5
0 0 0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 72.076N
50 0 Q m 3/h 10 20 30 40 50 60 72.082N 70

69
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300 350 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 380
12

10
S Ø 175
N4 65/160
NM4 65/16
35
15
NM4
N4 65/20
65/200 50
A Ø 165 A Ø 208 60 65
30 70

8 B Ø 193 40
B Ø 153 25 70
C Ø 143 10

H ft
6 20 74

Hm
30
Hm

H ft
η 76% 65
15 74
4
60 20
10
5
2
5
10
0 0
0 m 3/h 30 60 90
0
Q l/min 300 600 900 1200 1500 0 0
0 3 20 30 40 50 60 70 80 90
3 4 Q m /h
0 l/min 500 1000 1500
3
2 S 0 l/s 5 10 15 20 25
P kW

A
P HP

2 3 4
1 B A
C 1
3
0 0 2 B
P kW

P HP
80 2

60 C B A 1
S 1
η (%)

40
0 0
20
0 8 25
8 25
NPSH m

6 20

NPSH ft
6 20
NPSH m

15
NPSH ft

15 4
4 10
10 2
2 5
5
0 0
0 0 0 20 30 40 50 60 70 80 72.083 90
0 Q m 3/h 30 60 72.082N 90 Q m3/h

0 U.S. g.p.m. 100 200 300 380 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 380
25 40
80

A Ø 252 55 60 NM4
N4 65/25
65/250 A Ø 321.5 50
60
64 N4
NM465/315
65/31 120
65 70
68 68
20 B Ø 302 η 69%
B Ø 230 68 68 100
60 30
65
C Ø 278 64
70
Hm

Hm

15 60 50
H ft

H ft
η 72% 80
70 60
40
20
55 60
10
30
50
20 40
5 10
0 3 20 30 40 50 60 70 80 90 0 20 30 40 50 60 70 80 90
Q m /h
3
Q m /h
0 l/min 500 1000 1500 0 l/min 500 1000 1500

0 l/s 5 10 15 20 25 0 l/s 5 10 15 20 25
6 8 10
A A 12
5 8
6 B 10
4 B 6 8
P kW

P kW
P HP

P HP

3 4
C
4 6
2 4
2 2
1 2
0 0 0 0

8 25 4
12
NPSH m

NPSH m

6 20 3 10
NPSH ft

NPSH ft

15 8
4 2 6
10
2 1 4
5 2
0 0 0 0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 72.084 90 0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 72.087
90

70
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 200 400 0 U.S. g.p.m.100 200 300 400 500
12 15
48
A Ø 210 60 65
A Ø 176
N4 80/160
35 14 70 NM4 80/20
N4 80/200
10 NM4 80/16 13
73
75
30 B Ø 200
12 40
B Ø 157
8
25 75
11
C Ø 144 C Ø 188
η 77% 73

H ft
6 20 10

Hm
Hm

H ft
70 30
15 9
4 8 65

2
10
7 60 4
5 6 20

0 0 5
0 3 20 40 60 80 100 120
0
Qm /h
l/min 400 800 1200 1600 2000 4
0
Q m /h 20 40 60 80 100 120
3
3 4
0 l/min 500 1000 1500 2000
A 3
2 0 l/s 10 20 30
P kW

P HP

B 2
4
1 C A 5
1
3 B 4
0 0
P kW

P HP
2 C 3
80
C B A 2
60 1
η (%)

1
40
0 0
20
0 8 25
8 25
NPSH m

6 20

NPSH ft
6 20
NPSH m

15
NPSH ft

15 4
4 10
10 2
2 5
5
0 0
0 0 0 72.086
0 Q m 3/h 20 40 60 80 100 72.085N 120 Q m3/h 20 40 60 80 100 120

0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600

25
A Ø 264 60 65 80
70
73
75 N4
NM480/250
80/25
B Ø 250 70
20
75
η 77% 60
C Ø 231 73
70
Hm

15 50
H ft

40

10
30

20
5
0 3 50 100 150
Q m /h
0 l/min 500 1000 1500 2000 2500

0 l/s 10 20 30 40
8
A 10
6 8
B
P kW

P HP

6
4 C
4
2
2
0 0

8 25
NPSH m

6 20
NPSH ft

15
4
10
2
5
0 72.088
0
0 Q m3/h 50 100 150

71
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 700 0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 700
44 70
140
40 S Ø 331
A Ø 320
N4 80/315
NM4 80/315 60
A Ø 403 NM4
N4 80/400
80/400 200
120

50 B Ø 363 S Ø 403
B Ø 295
30 100 150
C Ø 345

Hm
C Ø 277 40

H ft
Hm

H ft
80
30 100
20
60
20
50
40
10 10
0 3 50 100 150 180 0 3 50 100 150 180
0
Q m /h 500 1000 1500 2000 2500 3000 0
Q m /h 500 1000 1500 2000 2500 3000
20 l/min 40 l/min
S S
16 A
A 20 30 40
P kW

P kW
12
P HP

P HP
B B
20
8 C 10 C 20
4 10
0 0 0 0
80 80
A A
70 70
B S
(%)

(%)

60 C S 60 C B
50 50
40 40
10 10
S 30 S 30
8 8
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft
6 20 6 20

4 C 4 C
10 10
2 2
0 0 0 0
0 Q m3/h 50 100 150 180 0 Q m3/h 50 100 150 180

72
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 700 800 0 U.S. g.p.m. 200 300 400 500 600 700 800 900
25
80
A Ø 265 55 60 65 70
A Ø 219
60 65 70
73 75 77 NM4 100/20
N4 100/200 50
75 77
80
NM4 100/25
N4 100/250 70
15
20 B Ø 250 η 81%
η 80.5%
80 80
60
B Ø 202 40
77 77 50
75 15 75
10 C Ø 185 73
Hm

Hm
30 70

H ft

H ft
70 40
65
60
10
30
20
5
20
4
5
10
10

0 0 0 0
0 3
50 100 150 200 0 3
50 100 150 200
Q m /h Q m /h
0 l/min 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 l/min 1000 2000 3000

0 l/s 10 20 30 40 50 0 l/s 10 20 30 40 50 60
6 8 10
A A 12
5 8
6 B 10
4
B 6
P kW

P kW

8
P HP

P HP
3 C 4
4 6
2 4
2 2
1 2
0 0 0 0

8 25 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 15
4 4
10 10
2 2
5 5
0 72.091
0 0 72.092
0
0 Q m3/h 50 100 150 200 0 Q m3/h 50 100 150 200

0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800 0 U.S. g.p.m. 200 400 600 800
40 60
A Ø 328 65 70 73 A Ø 405 N4 100/400
NMS4 100/400
75 NM(S)4 100/315
N4 100/315 120 180
B Ø 377 55 60
B Ø 306 50 64
67 160
30 75 100
68
η 77%
C Ø 286 73
C Ø 347 67 140
Hm

Hm

70
40
H ft

80 H ft
64 120
η 69%
20 65
60 100
30
60

80
40
10 20
0 3
50 100 150 200 0 m3/h 50 100 150 200
Q m /h Q
0 l/min 1000 2000 3000 0 l/min 1000 2000 3000

0 l/s 10 20 30 40 50 60 0 l/s 10 20 30 40 50 60
20 40
A 25 A 50
20 30 B 40
B
P kW

C
P kW
P HP

P HP

C 15 30
10 20
10 20
10
5 10
0 0 0 0

10 8 25
30
NPSH m

NPSH m

6 20
NPSH ft

NPSH ft

20 15
5 4
10
10 2
5
0 72.093
0 0 0
72.094
0 Q m3/h 50 100 150 200 0 Q m3/h 50 100 150 200

73
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 400 600 800 1000 1200 1400 0 U.S. g.p.m. 400 600 800 1000 1200 1400
25 40
60 80 60
A Ø 271 70 74 A Ø 330 70 74
78
η 80% NM(S)4 125/250
N4 125/250 78 NMS4 125/315
N4 125/315 120

20
B Ø 310
B Ø 252 78
30 100
78 60 C Ø 295 η 80%
C Ø 237 74
74
15 70 80
D Ø 220 70
Hm

Hm
20

H ft

H ft
E Ø 203 60 40
60 60
10

40
20 10
5
20

0 0 0 0
0 3
100 200 300 0 3
100 200 300
Q m /h Q m /h
0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000 0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000

0 l/s 20 40 60 80 0 l/s 20 40 60 80
18 30 40
A
A 20 B
30
B 20 C
P kW

P kW

10
P HP

P HP
C 20
D 10
E 10
10

0 0 0 0

8 8
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
4 4
10 10
2 2

0 72.095
0 0 72.096
0
0 Q m3/h 100 200 300 0 Q m3/h 100 200 300

0 U.S. g.p.m. 500 1000 1500

60 A Ø 405 60 65
70
73
N4 125/400
NMS4 125/400 200
75
η 76% 180
B Ø 380 75
50 73 160
C Ø 364 70
Hm

140
H ft

40
66 120

30 100
60
80

20
0
Q m /h 50 100 150 200 250 300 350
3

0 l/min 1000 2000 3000 4000 5000 5800

0 l/s 10 20 30 40 50 60 70 80 90
60 80
A
50
B 60
40
C
P kW

P HP

30 40
20
20
10
0 0

8
NPSH m

6 20
NPSH ft

4
10
2

0 72.097
0
0 Q m3/h 50 100 150 200 250 300 350

74
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 1000 2000 0 U.S. g.p.m. 500 1000 1500 2000
40
60 65 70 60 65 200
A Ø 330 75
80 N4 150/315
NMS4 150/315 120 60 A Ø 415 70 74
77 NMS4 150/400
N4 150/400
η 82% 80
B Ø 310 B Ø 390 η 81%
30 80 100 50 80
C Ø 290 75 C Ø 370 150
77
D Ø 278 70 80
40 73
65
Hm

Hm
20

H ft

H ft
60 70
30 100

4
60
40 65
10 60
20
20
50

0 0 10
0 3
100 200 300 400 500 0 3
100 200 300 400 500
Q m /h Q m /h
0 l/min 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 0 l/min 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

0 l/s 20 40 60 80 100 120 0 l/s 20 40 60 80 100 120

40 80
A 50
A 100
30 B 40 60
B
P kW

P kW

C
P HP

P HP
20 C 30
40
D 50
20
10 20
10
0 0 0 0

8 25 10
30
NPSH m

NPSH m

6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 20
4 5
10
2 10
5
0 72.098
0 0 72.099
0
0 Q m3/h 100 200 300 400 500 0 Q m3/h 100 200 300 400 500

75
N, N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Intercambiabilidad de componentes

Corpo
Cuerposupporto
soporte Albero pompa
Eje bomba Cuscinetti
Rodamientos Tenuta sull'albero
Sello sobre el eje
TIPO
TIPO
1 2 3 I II III IV V 6207 Z 6207 Z 6309 Z 6311 Z ø 32 ø 40 ø 50
6306 Z 3306 3309 3311
N,N4 32-125    
N,N4 32-160    
N,N4 32-200    
N,N4 40-125    
N,N4 40-160    
N,N4 40-200C    
N,N4 40-200A-AR-B    
N,N4 40-250    
N,N4 50-125    
N,N4 50-160    
N,N4 50-200    
N,N4 50-250    
N,N4 65-125E    
N,N4 65-125A-C    
N,N4 65-160    
N,N4 65-200    
N,N4 65-250    
N4 65-315    
N,N4 80-160    
N,N4 80-200    
N,N4 80-250    
N4 80-315    
N4 80-400    
N,N4 100-200    
N,N4 100-250    
N4 100-315    
N4 100-400    
N4 125-250    
N4 125-315    
N4 125-400    
N4 150-315    
N4 150-400    

Velocidad de rotación máxima admitida.

3600 1/min 3000 1/min 1800 1/min
32-125 32-160 32-200
40-125 40-160 40-200 40-250
50-125 50-160 50-200 50-250
65-125 65-160 65-200 65-250 65-315
80-200 80-160 80-250 80-315 80-400
100-200 100-250 100-315 100-400
125-250 125-315 125-400
150-315 150-400

Tubo aspiración: diámetro interno (DM) mínimo aconsejado para diversos caudales (Q).

Tubo roscado G2 G 21/2

DN mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Q max m3/h 10,5 19 28,8 45 75 108 215 350 508

76
N, N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Dimensiones y pesos

a f x
DN2 l1 l2

h2
4
DN1

h1
m2 s1 14 b
m1 110
w n2
n1

Extremidad del eje ISO 775 Chaveta UNI 6604 Bridas PN 10, EN 1092-2
mm
u mm
DG DN DG DK DE Fori g2
d l u t
24 j6 50 8 27
t

N° Ø
32 k6 80 10 35 32 76 100 140 4 19 18
d 42 k6 110 12 45 W DN 84
4.93.114 40 110 150 4 19 18
DK 50 99 125 165 4 19 20
4.93.094 DE 65 118 145 185 4 19 20
80 132 160 200 8 19 22
100 156 180 220 8 19 24

N
125 184 210 250 8 19 24
150 211 240 285 8 23 26
n = 2900 1/min 200 266 295 340 8 23 30

N4 n = 1450 1/min

mm kg
TIPO B-N N
DN1 DN2 a f h1 h2 l1 l2 m1 m2 n1 n2 b s1 d w x B-N4 N4
B-N, B-N4 - N, N4 32-125 112 140 93 97 190 140 30 26,5
B-N, B-N4 - N, N4 32-160 50 32 80 360 132 160 120 120 100 70 240 190 50 14 24 260 100 37 33
B-N, B-N4 - N, N4 32-200 160 180 140 140 44 38,4
B-N, - N, 40-125 112 140 100 113 210 160 32 28,4
80
B-N, B-N4 - N, N4 40-160 132 160 119 119 100 70 240 190 50 38 33,6
65 40 360 14 24 260 100
B-N, B-N4 - N, N4 40-200 160 180 140 140 265 212 47,1 40,4
100
B-N, B-N4 - N, N4 40-250 180 225 175 175 125 95 320 250 65 63 55
B-N, B-N4 - N, N4 50-125 132 160 121 137 240 190 42,4 36,5
B-N, B-N4 - N, N4 50-160 180 127 141 100 70 50 45 39,2
160 265 212
B-N, B-N4 - N, N4 50-200 65 50 100 360 200 140 153 14 24 260 100 54 47
B-N, B-N4 - N, N4 50-250 180 225 175 175 125 95 320 250 65 66 57,5
B-N, B-N4 - N, N4 65-125 180 134 155 48 38,7
160 280 212 100
B-N, B-N4 - N, N4 65-160 360 200 150 172 125 95 65 14 24 260 50,6 44,5
100
B-N, B-N4 - N, N4 65-200 80 65 180 225 155 175 320 250 55,5 50
B-N, B-N4 - N, N4 65-250 200 250 175 190 360 280 140 103 90
470 160 120 80 18 32 340 149 130
B-N4 - N4 65-315 125 225 280 220 220 400 315
B-N, B-N4 - N, N4 80-160 360 225 165 193 320 250 24 260 61 53
180 125 95 65 14
B-N, B-N4 - N, N4 80-200 250 170 194 345 280 140 93 80,5
100 80 125
B-N, B-N4 - N, N4 80-250 470 200 280 191 210 32 340 110 95
160 120 400 315 80 18
B-N4 - N4 80-315 250 315 220 232 154 134
B-N4 - N4 80-400 (1 125 80 125 530 280 355 268 268 160 120 435 355 80 18 42 370 140 220 192
B-N, B-N4 - N, N4 100-200 125 200 180 212 360 280 103 89
280
B-N, B-N4 - N, N4 100-250 470 225 205 233 160 120 80 18 32 340 123 104
125 100 400 315 140
B-N4 - N4 100-315 140 250 315 230 250 158 138
B-N4 - N4 100-400 530 280 355 268 280 200 150 500 400 100 22 42 370 230 200
B-N4 - N4 125-250 470 250 235 268 160 120 400 315 80 18 32 340 150 129
355 217 189
B-N4 - N4 125-315 150 125 140 280 247 278 140
530 200 150 500 400 100 22 42 370
B-N4 - N4 125-400 315 400 280 305 255 222
B-N4 - N4 150-315 280 400 260 298 231 201
200 150 160 530 200 150 550 450 100 22 42 370 140
B-N4 - N4 150-400 315 450 295 328 284 247

1) Modelo anadido

77
N Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Dimensiones y pesos
FM n= 2900 1/min
a f
DN 2
DN 1

h2
H

h3

g2
a1 s1

g2
4.93.070
w1 m5 w1 n5 n5
m4 n4 n4
n4 < 400 n4 > 480

mm
POMPA
BOMBA MOTORE
MOTOR kW
DN1 DN2 a f h3 h2 m4 m5 w1 n4 n5 a1 g2 s1 FM≈ H≈
B-N, N 32-125 71 M2 0,55 50 32 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 718 308
80 M2 0,75 50 32 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 752 317
80 M2 1,1 50 32 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 752 317
90 S2 1,5 50 32 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 809 325
B-N, N 32-160 90 S2 1,5 50 32 80 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 809 345
90 L2 2,2 50 32 80 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 809 345
100 L2 3 50 32 80 360 232 160 880 850 15 300 240 90 100 14 885 398
B-N, N 32-200 90 L2 2,2 50 32 80 360 245 180 780 750 15 240 180 90 85 14 809 373
100 L2 3 50 32 80 360 260 180 880 850 15 300 240 90 100 14 885 426
112 M2 4 50 32 80 360 260 180 880 850 15 300 240 90 100 14 882 437
132 S2 5,5 50 32 80 360 260 180 1020 990 15 350 290 100 100 14 953 462
B-N, N 40-125 80 M2 1,1 65 40 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 752 317
90 S2 1,5 65 40 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 809 325
90 L2 2,2 65 40 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 809 325
B-N, N 40-160 90 L2 2,2 65 40 80 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 809 345
100 L2 3 65 40 80 360 232 160 880 850 15 300 240 90 100 14 885 398
112 M2 4 65 40 80 360 232 160 880 850 15 300 240 90 100 14 882 409
132 S2 5,5 65 40 80 360 232 160 1020 990 15 350 290 90 100 14 953 434
B-N, N 40-200 112 M2 4 65 40 100 360 260 180 880 850 15 300 240 100 100 14 902 437
132 S2 5,5 65 40 100 360 260 180 1020 990 15 350 290 100 100 14 973 462
132 S2 7,5 65 40 100 360 260 180 1020 990 15 350 290 100 100 14 1023 462
B-N, N 40-250 160 M2 11 65 40 100 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 517
160 M2 15 65 40 100 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 517
B-N, N 50-125 90 L2 2,2 65 50 100 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 829 345
100 L2 3 65 50 100 360 232 160 880 850 15 300 240 90 100 14 905 398
112 M2 4 65 50 100 360 232 160 880 850 15 300 240 90 100 14 902 409
132 S2 5,5 65 50 100 360 232 160 1020 990 15 350 290 90 100 14 973 434
B-N, N 50-160 132 S2 5,5 65 50 100 360 260 180 1020 990 15 350 290 100 100 14 973 462
132 S2 7,5 65 50 100 360 260 180 1020 990 15 350 290 100 100 14 1023 462
B-N, N 50-200 160 M2 11 65 50 100 360 260 200 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 497
160 M2 15 65 50 100 360 260 200 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 497
B-N, N 50-250 160 M2 11 65 50 100 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 517
160 M2 15 65 50 100 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 517
160 L2 18,5 65 50 100 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1142 517
180 M2 22 65 50 100 360 280 225 1140 1110 15 350 290 100 100 14 1189 566
B-N, N 65-125 112 M2 4 80 65 100 360 260 180 880 850 15 300 240 100 100 14 902 437
132 S2 5,5 80 65 100 360 260 180 1020 990 15 350 290 100 100 14 973 462
132 S2 7,5 80 65 100 360 260 180 1020 990 15 350 290 100 100 14 1023 462
B-N, N 65-160 132 S2 5,5 80 65 100 360 260 200 1020 990 15 350 290 100 100 14 973 462
132 S2 7,5 80 65 100 360 260 200 1020 990 15 350 290 100 100 14 1023 462
160 M2 11 80 65 100 360 260 200 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 497
160 M2 15 80 65 100 360 260 200 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 497
B-N, N 65-200 160 M2 15 80 65 100 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1082 517
160 L2 18,5 80 65 100 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1142 517
180 M2 22 80 65 100 360 280 225 1140 1110 15 350 290 100 100 14 1189 566
B-N, N 65-250 180 M2 22 80 65 100 470 310 250 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1299 596
200 L2 30 80 65 100 470 310 250 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1347 625
200 L2 37 80 65 100 470 310 250 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1347 625
B-N, N 80-160 132 S2 7,5 100 80 125 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1048 482
160 M2 11 100 80 125 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1107 517
160 M2 15 100 80 125 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1107 517
160 L2 18,5 100 80 125 360 280 225 1020 990 15 350 290 100 100 14 1167 517
B-N, N 80-200 180 M2 22 100 80 125 470 290 250 1230 1190 20 400 340 100 110 18 1324 576
200 L2 30 100 80 125 470 310 250 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1372 625
B-N, N 80-250 180 M2 22 100 80 125 470 310 280 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1324 596
200 L2 30 100 80 125 470 310 280 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1372 625
200 L2 37 100 80 125 470 310 280 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1372 625
B-N, N 80-250 225 M2 45 100 80 125 470 385 280 1250 840 205 480 430 95 16 24 1411 723
250 M2 55 100 80 125 470 415 280 1250 840 205 480 430 95 16 24 1509 823
B-N, N 100-200 160 L2 18,5 125 100 125 470 310 280 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1263 547
180 M2 22 125 100 125 470 310 280 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1324 596
200 L2 30 125 100 125 470 310 280 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1372 625
200 L2 37 125 100 125 470 310 280 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1372 625
B-N, N 100-200 225 M2 45 125 100 125 470 385 280 1250 840 205 480 430 95 16 24 1411 723
B-N, N 100-250 250 M2 55 125 100 140 470 415 280 1250 840 205 480 430 95 16 24 1524 825
280 S2 75 125 100 140 470 505 280 1400 940 230 510 450 95 17,5 24 1597 937

78
N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Dimensiones y pesos
n= 1450 1/min
mm
BOMBA
POMPA MOTOR
MOTORE kW
DN1 DN2 a f h3 h2 m4 m5 w1 n4 n5 a1 g2 s1 fM≈ H≈
B-N4, N4 32-125 71 M4 0,25 50 32 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 718 308
B-N4, N4 32-160 71 M4 0,37 50 32 80 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 718 328
B-N4, N4 32-200 80 M4 0,55 50 32 80 360 245 180 780 750 15 240 180 90 85 14 752 365
80 M4 0,75 50 32 80 360 245 180 780 750 15 240 180 90 85 14 752 365
B-N4, N4 40-125 71 M4 0,25 65 40 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 718 308
71 M4 0,37 65 40 80 360 197 140 780 750 15 240 180 90 85 14 718 308
B-N4, N4 40-160 71 M4 0,37 65 40 80 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 718 328
80 M4 0,55 65 40 80 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 752 337
80 M4 0,75 65 40 80 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 752 337
B-N4,
B-N4,
N4 40-200
N4 40-250
90 S4
90 L4
1,1
1,5
65
65
40
40
100
100
360
360
260
280
180
225
880
880
850
850
15
15
300
350
240
290
100
100
100
100
14
14
829
829
388
408
4
100 L4 2,2 65 40 100 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 905 446
100 L4 3 65 40 100 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 905 446
B-N4, N4 50-125 71 M4 0,37 65 50 100 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 738 328
80 M4 0,55 65 50 100 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 772 337
80 M4 0,75 65 50 100 360 217 160 780 750 15 240 180 90 85 14 772 337
B-N4, N4 50-160 90 S4 1,1 65 50 100 360 260 180 880 850 15 300 240 100 100 14 829 388
B-N4, N4 50-200 90 S4 1,1 65 50 100 360 260 200 880 850 15 300 240 100 100 14 829 388
90 L4 1,5 65 50 100 360 260 200 880 850 15 300 240 100 100 14 829 388
100 L4 2,2 65 50 100 360 260 200 880 850 15 300 240 100 100 14 905 426
B-N4, N4 50-250 100 L4 2,2 65 50 100 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 905 446
100 L4 3 65 50 100 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 905 446
112 M4 4 65 50 100 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 902 457
B-N4, N4 65-125 80 M4 0,75 80 65 100 360 260 180 880 850 15 300 240 100 100 14 772 380
90 S4 1,1 80 65 100 360 260 180 880 850 15 300 240 100 100 14 829 388
B-N4, N4 65-160 90 S4 1,1 80 65 100 360 260 200 880 850 15 300 240 100 100 14 829 388
90 L4 1,5 80 65 100 360 260 200 880 850 15 300 240 100 100 14 829 388
100 L4 2,2 80 65 100 360 260 200 880 850 15 350 290 100 100 14 905 446
B-N4, N4 65-200 100 L4 2,2 80 65 100 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 905 446
100 L4 3 80 65 100 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 905 446
B-N4, N4 65-250 112 M4 4 80 65 100 470 310 250 1030 990 20 400 340 130 110 18 1012 487
132 S4 5,5 80 65 100 470 310 250 1030 990 20 400 340 130 110 18 1055 512
B-N4, N4 65-315 132 S4 5,5 80 65 125 470 335 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1080 537
132 M4 7,5 80 65 125 470 335 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1130 537
160 M4 11 80 65 125 470 335 280 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1203 572
B-N4, N4 80-160 90 S4 1,1 100 80 125 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 854 408
90 L4 1,5 100 80 125 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 854 408
100 L4 2,2 100 80 125 360 280 225 880 850 15 350 290 100 100 14 930 446
B-N4, N4 80-200 100 L4 2,2 100 80 125 470 280 250 1020 990 15 350 290 100 100 14 1040 446
100 L4 3 100 80 125 470 280 250 1020 990 15 350 290 100 100 14 1040 446
112 M4 4 100 80 125 470 280 250 1020 990 15 350 290 100 100 14 1037 457
B-N4, N4 80-250 112 M4 4 100 80 125 470 310 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1037 487
132 S4 5,5 100 80 125 470 310 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1080 512
132 M4 7,5 100 80 125 470 310 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1130 512
B-N4, N4 80-315 160 M4 11 100 80 125 470 360 315 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1203 597
160 L4 15 100 80 125 470 360 315 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1263 597
180 M4 18,5 100 80 125 470 360 315 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1339 646
B-N4, N4 80-400 180 M4 18,5 125 80 125 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1352 731
180 L4 22 125 80 125 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1352 731
200 L4 30 125 80 125 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1402 760
225 S4 37 125 80 125 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1450 783
B-N4, N4 100-200 100 L4 3 125 100 125 470 310 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1040 476
112 M4 4 125 100 125 470 310 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1037 487
132 S4 5,5 125 100 125 470 310 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1080 512
B-N4, N4 100-250 132 M4 7,5 125 100 140 470 335 280 1030 990 20 400 340 130 110 18 1145 537
160 M4 11 125 100 140 470 335 280 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1218 572
B-N4, N4 100-315 160 M4 11 125 100 140 470 360 315 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1218 597
160 L4 15 125 100 140 470 360 315 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1278 597
180 M4 18,5 125 100 140 470 360 315 1360 1320 20 400 340 130 110 18 1339 646
B-N4, N4 100-400 180 L4 22 125 100 140 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1367 731
200 L4 30 125 100 140 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1417 760
225 S4 37 125 100 140 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1463 783
B-N4, N4 125-250 132 S4 5,5 150 125 140 470 360 355 1030 990 20 400 340 130 110 18 1095 562
132 M4 7,5 150 125 140 470 360 355 1030 990 20 400 340 130 110 18 1145 562
160 M4 11 150 125 140 470 360 355 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1218 597
160 L4 15 150 125 140 470 360 355 1230 1190 20 400 340 130 110 18 1278 597
B-N4, N4 125-315 180 M4 18,5 150 125 140 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1367 731
180 L4 22 150 125 140 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1367 731
200 L4 30 150 125 140 530 445 355 1250 840 205 480 430 115 16 24 1417 760
B-N4, N4 125-400 225 S4 37 150 125 140 530 480 400 1250 840 205 480 430 115 16 24 1463 818
225 M4 45 150 125 140 530 480 400 1250 840 205 480 430 115 16 24 1463 818
250 M4 55 150 125 140 530 540 400 1400 940 230 510 450 115 17,5 24 1561 950
B-N4, N4 150-315 180 M4 18,5 200 150 160 530 445 400 1250 840 205 480 430 115 16 24 1387 731
180 L4 22 200 150 160 530 445 400 1250 840 205 480 430 115 16 24 1387 731
200 L4 30 200 150 160 530 445 400 1250 840 205 480 430 115 16 24 1437 760
225 S4 37 200 150 160 530 445 400 1250 840 205 480 430 115 16 24 1483 783
B-N4, N4 150-400 225 M4 45 200 150 160 530 480 450 1250 840 205 480 430 115 16 24 1483 818
250 M4 55 200 150 160 530 540 450 1400 940 230 510 450 115 17,5 24 1581 950
280 S4 75 200 150 160 530 540 450 1400 940 230 510 450 115 17,5 24 1654 972

79
N, N4 Bombas centrífugas de aspiración axial
según norma europea EN 733

Características constructivas

Hidráulica de vanguardia
La geometría del impulsor y la carcasa de la bomba han sido mejoradas para conseguir la
máxima eficiencia y la mejor capacidad de succión.

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en contacto
con el bombeo permite que las bombas de la serie N-N4 puedan ser seleccionadas para utilizar
con diferentes tipos de líquidos.

Robustez
La estructura mecánica de las partes hidráulicas en contacto con el líquido bombeado están
dimensionadaspara garantizar la máxima resistencia a la tensión mecánica. También la tapa de
la caja está provista de alas que impiden la turbulencia en la zona del cierre mecánico, el
aumento de la fiabilidad.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión, proporcionando alta
fiabilidad en todas las condiciones.

80
NR , NR4 Bombas in-line
n ≈ 2900 1/min
n ≈ 1450 1/min

Ejecución
Electrobomba centrífuga, con un solo rodete, monobloc con
acoplamiento directo motor-bomba y eje único.
Cuerpo bomba con oríficios de aspiración e impulsión del mismo
diámetro y dispuestos sobre el mismo eje (ejecución “in-line”).
Conexiónes: Bridas PN 10, EN 1092-2.
Contrabridas (bajo demanda)
Dimensiones Bridas
NR,NR4 40,50,65 Bridas roscadas PN 16, EN 1092-1
NR4 100, Bridas a soldar por aportación
NR4 125 PN 10, EN 1092-1

Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)

Aplicaciónes
Para líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresivas para
los materiales de la bomba (con partes solidas hasta 0,2% max).
Instalaciones de calefación, acondicionamiento, refrigeración,
5
recirculación en circuitos cerrados, etc.
Para aplicaciones civiles e industriales.
Cuando es particularmente requerido un funcionamiento con
bajo nivel de rumorosidad (n = 1450 1/min).

Limites de empleo
Temperatura líquido: de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba 10 bar.
Las Bombas serie NR, NR4 son conformes al Reglamento Europeo N. 547/2012. Servicio continuo.
Materiales Motor
Componente Materiales Motor a inducción a 4 polos, 50 Hz (n = 1450 1/min).
Cuerpo bomba NR4: trifásico 230/400 V ± 10%10%, hasta 3 kW;
Acoplamiento Hierro GJL 200 EN 1561 400/690 V ± 10%, para 4 kW.
NR4M: monofásico 230 V ± 10%.
Rodete Hierro GJL 200 EN 1561 (Latón P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 para NR 50)
Motor a inducción a 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
Eje Acero AISI 303 hasta 1,1 kW para NR4 y 2,2 para NR NR: trifásico 230/400 V ± 10%10%, hasta 3 kW;
Acero AISI 430 de 1,5 para NR4 y 3 kW para NR 400/690 V ± 10%, de 4 a 18,5 kW.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR NRM: monofásico 230 V ± 10%.
Contrabridas Acero Fe 430B UNI 7070 Aislamiento clase F. Protección IP 54.
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia
Ejecuciónes especiales bajo demanda de 1,1 para NR4 y 2,2 kW para NR.
- Otras tensiones. - Frequencias 60 Hz. - Protección IP 55. - Sello mecánico especial. Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75.
- Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas. Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
- Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia hasta 0,75 kW EN 60335-1, EN 60335-2-41.
para NR4 y 1,5 para NR.

Curvas Características
100 50
NR n ≈ 2900 rpm 40 NR4 n ≈ 1450 rpm
H
m NR 50/250
30
NR 65/250
50
NR 32/200 NR 50/200 NR 65/200 20
40
NR 40/200 NR4 50/250
H NR4 65/250
30 m
NR 32/160 NR 40/160 NR 65/160
NR4 32/200 NR4
NR 50/160 10 50/200 NR4 125
20 NR4
40/200 NR4 65/200

NR 40/125 NR4 32/160

NR 65/125 NR4
40/160 NR4
NR4 65/160 NR4 100
5 50/160
NR 50/125
10
4
NR4 50
NR4 65
NR 50 3
NR4
65/125

5 2
3 4 5 6 3 10 15 20 30 40 50 100 1 3 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100
50 100
Qm /h
l/min 200 300 400 500 1000 1500 20
Qm /h
l/min 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500

81
NR EI, NR4 EI Bombas in-line

Bomba a velocidad variable

La bomba NR EI, NR4 EI, se encuentra disponible con potencias de 0,25 kW a 11 kW y

llevan incorporado un variador I-MAT que permite realizar un sistema de
velocidad variable extremadamente compacto y eficiente, ideal para
aplicaciones de abastecimiento de agua y la distribución de agua fría y
caliente.
Bomba eléctrica es suministrada con un transductor de presión idóneo para
el modo operación que escoja el cliente y programado directamente desde
fábrica

Ventajas
- Ahorro de energía
- Diseño compacto
- Fácil de usar
- Programable para las necesidades del sistema
- Fiabilidad

Construcción
- El sistema está compuesto por:
- Bomba
- Motor de inducción
- I-MAT variador de frecuencia
- Adaptador del motor para el montaje del variador de frecuencia
- Cable de conexión entre en variador y la bomba eléctrica
- Transductores

Límites de utilización
Potencia nominal del motor desde 0,25 kW hasta 18,5 kW
Rango de control desde 1750 hasta 2900 rpm (2 polos)
Rango de control desde 870 hasta 1450 rpm (4 polos)
Protección contra el funcionamiento en seco
Protección contra el funcionamiento con válvula cerrada
Protección contra fugas del sistema
Protección contra sobrecorriente del motor
Protección contra sobrevoltaje o bajovoltaje de la red de alimentación
Protección contra el desequilibrio de fases
Modos de operación
H
Modo presión constante
con sensor de presión +
-
En el modo de presión constante, el sistema mantiene la presión prefijada cuando
cambia el caudal por los cambios de la instalación.
Q

H
Modo presión proporcional
con sensor de presión +
-
En el modo de presión proporcional, el sistema cambia la presión de trabajo de
acuerdo al caudal requerido.

H
Modo caudal constante
con medidor de caudal
-
+

En el modo caudal constante el sistema mantiene el caudal constante en un

punto de la instalación de acuerdo a la presión requerida.
Q
H
Modo velocidad fija
con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial max

+
-
En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia de trabajo, se puede escoger
cualquier curva operativa dentro del rango de trabajo de la bomba. min

Modo temperatura constante

con sensor de temperatura
En este modo el sistema mantiene la temperatura constante dentro de un sistema
cambiando la velocidad de la bomba.

82
NR Bombas in-line

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
3~ 230V 400V 1~ 230V P1 P2
m3/h 0 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9

A A A kW kW HP l/min 0 100 110 125 140 160 180 200 220 250 280 315

NR 50D/A 2,3 1,3 NRM 50D/A 3,6 0,72 0,45 0,6 H 11,6 11 10,8 10,5 10,2 9,5 8,5 7 6
NR 50C/B 3,7 2,2 NRM 50C/A 5,7 1,13 0,75 1 m 16,2 16 15,9 15,8 15,7 15,3 14,6 14 13 11 9 5,5

Q
3~ 230V 400V
P2 m3/h 0 2,4 3 3,6 4,8 6 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8

A A kW HP l/min 0 40 50 60 80 100 110 125 140 160 180 200 220 250 280

NR 32/160B/A
NR 32/160A/A
4,6
7,5
2,7
4,3
1,1
1,5
1,5
2 H
28,1 27,9 27,6 27,3 26,5 25,6
36,8 36,3 36,1 35,7 35 34,3
25,1
33,8
24,3
33,2
23,4
32,4
21,9 20
31,2 29,7
5
NR 32/200B/A 9,2 5,3 2,2 3 m 42,5 41,6 41,3 40,6 39,8 39,3 38,5 37,7 36,5 35,1 33,4
NR 32/200A/A 11,5 6,6 3 4 51,2 49,7 49,5 48,9 48,2 47,9 47,2 46,5 45,4 44,2 42,8 41,2 37,9
NR 32/200S/A 9,4 4 5,5 58 57,4 57,2 56,7 56,1 55,8 55,1 54,4 53,3 52 50,5 48,8 45,9 42,6

Q
3~ 230V 400V
P2 m3/h 0 6,6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24

A A kW HP l/min 0 110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400

NR 40/125C 4 2,3 0,75 1 15,5 15,7 15,5 15,3 14,8 14,3 13,6 12,9 11,6 10,2 8,1 5,8
NR 40/125B/A 4,6 2,7 1,1 1,5 19,5 19,8 19,6 19,4 19,0 18,5 18,0 17,5 16,5 15,2 13,6 11,6 8,5
NR 40/125A/A 7,5 4,3 1,5 2 23,3 23,7 23,7 23,6 23,4 23,1 22,8 22,4 21,7 20,6 19,1 17,3 14,2
NR 40/160B/A 7,5 4,3 1,5 2 H 26,1 25,7 25,4 25,1 24,6 24,0 23,3 22,6 21,4 19,7 17,3 14,4 9,9
NR 40/160A/A 9,2 5,3 2,2 3 m 33,6 32,9 32,6 32,3 31,8 31,3 30,6 29,9 28,7 27,2 25,2 23,1 19,4
NR 40/200B/A 11,5 6,6 3 4 41,9 40,2 39,7 39,2 38,5 37,6 36,7 35,7 33,8 31,0 26,9 22,0
NR 40/200A/A 9,4 4 5,5 52,4 49,6 49,1 48,5 47,6 46,7 45,7 44,7 43,0 41,2 38,6 34,8

Q
3~ 230V 400V
P2 m3/h 0 15 16,8 18,9 21 24 27 30 33 37,8 39 42 45

A A kW HP l/min 0 250 280 315 350 400 450 500 550 630 650 700 750

NR 50/125F/A 4,7 2,7 1,1 1,5 14,9 13,8 13,4 12,8 12,1 11 9,9 8,4 6,9
NR 50/125C/A 7,5 4,3 1,5 2 17,7 17,4 17 16,5 16 15 13,9 12,6 11,3 9 8,3
NR 50/125A/B 9,2 5,3 2,2 3 22,2 21,7 21,4 21 20,6 19,8 18,8 17,5 16,3 14,1 13,5 12
NR 50/160C/B 9,2 5,3 2,2 3 23,1 21,9 21,4 20,6 19,9 18,6 17,3 15,6 13,8 10,8 10
NR 50/160B/B 11,5 6,6 3 4 28,6 27,9 27,4 26,7 26 24,6 23,1 21,3 19,7 16,6 15,7 13,6
NR 50/160A/B 9,4 4 5,5 H 36,6 35,5 35,1 34,5 33,7 32,7 31,2 29,4 27,5 24,3 23,4 21,3 19,1
NR 50/200D/B 9,4 4 5,5 m
41,8 37,8 36,8 35,7 34,5 32,4 30,1 27,6 24,9
NR 50/200B/A 10,9 5,5 7,5 50,9 48,5 47,7 46,8 45,7 43,9 41,7 39,2 36,5
NR 50/200A/A 14,3 7,5 10 56,7 54,9 54,3 53,4 52,4 50,7 48,9 46,5 44,1 39,7 38,8
NR 50/250C/B 18,5 9,2 12,5 61,2 58,8 58 57,3 56,5 55 53,2 51,1 48,9 44,8 43,1 39,4
NR 50/250B/B 21,5 11 15 69,4 67 66,4 65,5 64,8 63,2 61,5 59,6 57,7 53,8 52,6 50
NR 50/250A/B 27,5 15 20 87 84,6 84,1 83,2 82,3 80,7 78,8 76,9 74,3 69,8 68,4 65,2

Q
3~ 230V 400V
P2 m3/h 0 21 24 27 30 33 37,8 42 48 54 60 66 69 72

A A kW HP l/min 0 350 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1150 1200

NR 65/125F/B 9,2 5,3 2,2 3 16,5 16 15,7 15,3 14,8 14,3 13,5 12,5 11,1 9,5 7,3 5,3
NR 65/125D/B 11,5 6,6 3 4 21,1 20,2 19,9 19,6 19,2 18,7 17,9 16,9 15,2 13,3 11,3 9,1
NR 65/125A/B 9,4 4 5,5 25 24,4 24,1 23,8 23,4 23 22,2 21,4 19,8 18 15,9 13,7 12,4
NR 65/125S/B 9,4 4 5,5 27,2 26,3 26 25,7 25,4 25 24,3 23,6 22,1 20,3 18,3 16,1 14,7
NR 65/160B/A 10,9 5,5 7,5 31,9 32 31,7 31,4 30,9 30,4 29,5 28,6 26,8 24,8 22,2 19,7 18,3 16,7
NR 65/160A/A 14,3 7,5 10 H 39 39,3 39 38,7 38,3 37,9 36,9 36,1 34,7 32,9 30,6 28,1 26,7 25,3
NR 65/200B/B 18,5 9,2 12,5 m
47,1 46,7 45,9 45,1 44,4 43,6 42 40,5 37,9 35,3 32,4 28,3
NR 65/200A/B 21,5 11 15 54,2 53,3 52,8 52,3 51,5 50,7 49,2 47,5 45,1 41,9 38,1 34,5
NR 65/200S/B 27,5 15 20 60,4 60,5 60,2 59,6 59 58 56,3 54,5 52,2 49,5 46,5 42,7
NR 65/250C/B 21,5 11 15 54,6 54,8 54,2 53,5 52,8 52 50,5 48,9 46,3 43,5 40,6 37,3
NR 65/250B/B 27,5 15 20 67,1 67,2 66,7 66 65,1 64,3 62,8 61,3 58,6 55,8 52,9 49,7
NR 65/250A/B 34 18,5 25 78,5 78,5 77,8 77,3 76,7 76 74,8 73,6 71,1 68,4 65,5 62,2

P1 Maxima potencia absorbida. P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

83
NR4 Bombas in-line

Prestaciones n ≈ 1450 1/min

3~ 230V 400V 1~ 230V P1 P2 Q

m3/h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25

A A A kW kW HP l/min 0 33 67 100 133 167 200 233 267 300 333 417
NR4 50C/A 1,4 0,8 NR4M 50C/A 2,1 0,27 0,25 0,34 3,9 3,9 3,8 3,3 2,5
NR4 50B/A 1,4 0,8 NR4M 50B/A 2,1 0,29 0,25 0,34 4,7 4,7 4,6 4,3 3,5 2,3
NR4 50A/A 1,4 0,8 NR4M 50A/A 2,1 0,33 0,25 0,34 H 5,6 5,6 5,5 5,2 4,5 3,5 2
NR4 65C/A 1,4 0,8 NR4M 65C/A 2,1 0,31 0,25 0,34 m 3,8 3,8 3,7 3,5 3,1 2,6 1,9
NR4 65B/A 2,1 1,2 0,37 0,5 4,7 4,7 4,6 4,5 4,2 3,8 3,2 2,5
NR4 65A/A 2,1 1,2 0,37 0,5 5,6 5,6 5,5 5,3 5 4,6 4,1 3,5 2,7

3~ 230V 400V Q
P2 m3/h 0 1 1,2 1,5 1,89 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,5 8,4 9,6

A A kW HP l/min 0 16 20 25 31,5 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160

NR4 32/160B 1,65 0,95 0,37 0,5 8,1 7,9 7,9 7,7 7,6 7,4 7,2 6,9 6,6 6,1 5,6 4,4
NR4 32/160A 1,65 0,95 0,37 0,5 9,2 9,3 9,3 9,2 9,1 9 8,8 8,6 8,3 8 7,6 7,2 6,6 5,6
H
NR4 32/200C 1,65 0,95 0,37 0,5 11,5 11,3 11,3 11,2 11,1 10,9 10,7 10,5 10,2 9,9 9,5 9,1 8,5 7,4 5,7
m
NR4 32/200B 2,6 1,5 0,55 0,75 13,2 13,2 13,2 13,1 13 12,9 12,8 12,6 12,4 12,1 11,8 11,4 10,9 10 9,1 7,5
NR4 32/200A/A 3,3 1,9 0,75 1 14,6 14,5 14,5 14,4 14,3 14,2 14,1 13,9 13,8 13,5 13,2 12,8 12,3 11,4 10,5 9,1

3~ 230V 400V Q
P2 m3/h 0 2,4 3 3,6 4,8 5,4 6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15

A A kW HP l/min 0 40 50 60 80 90 100 125 140 160 180 200 220 250

NR4 40/160B 1,65 0,95 0,37 0,5 7,3 7,3 7,2 7,1 6,9 6,8 6,6 6,1 5,8 5,2 4,4 3,5 2,5
NR4 40/160A 1,65 0,95 0,37 0,5 H 9,1 9,0 9,0 9,0 8,8 8,7 8,6 8,1 7,8 7,2 6,5 5,7 4,8 3,3
NR4 40/200B 2,6 1,5 0,55 0,75 m 12,9 12,5 12,4 12,2 11,9 11,7 11,4 10,7 10,2 9,1 7,7 6,2 4,4
NR4 40/200A/A 3,3 1,9 0,75 1 14,7 14,3 14,2 14,1 13,9 13,7 13,5 12,9 12,4 11,6 10,5 9,2 7,7 4,9

3~ 230V 400V Q
P2 m3/h 0 5,4 6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30

A A kW HP l/min 0 90 100 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500
NR4 50/160C 1,6 0,92 0,37 0,5 5,9 5,9 5,8 5,7 5,6 5,4 5,2 5 4,7 4,2 3,7 3,1 2,3
NR4 50/160B 2,6 1,5 0,55 0,75 7,3 7,4 7,4 7,2 7,1 6,9 6,7 6,4 6,2 5,7 5,2 4,5 3,8 2,5
NR4 50/160A/B 3,3 1,9 0,75 1 9,2 9,2 9,2 9,1 9 8,9 8,7 8,4 8,2 7,6 7,1 6,4 5,6 4,4 3,1
NR4 50/200B/B 5 2,9 1,1 1,5 H 12,8 12,6 12,5 12,3 12,1 11,9 11,5 11,2 10,7 10 9,2 8,2 7,1 5,2
NR4 50/200A/B 5 2,9 1,1 1,5 m 14,3 14,1 14 13,9 13,7 13,5 13,2 12,8 12,4 11,7 11 10 8,8 7,3
NR4 50/250C/B 6 3,5 1,5 2 17,1 17 16,9 16,6 16,4 16,1 15,9 15,6 15,2 14,6 13,9 12,8 11,3 8,5 5,3
NR4 50/250B/B 8,6 5 2,2 3 21 20,9 20,8 20,5 20,3 20 19,7 19,4 19 18,4 17,8 16,8 15,6 13,8 11,7 8,5
NR4 50/250A/A 11,1 6,4 3 4 22 21,9 21,9 21,8 21,6 21,4 21,1 20,9 20,5 19,9 19,2 18,3 17,2 15,3 13,4 11

3~ 230V 400V Q
P2 m3/h 0 10,8 12 13,2 15 16,8 18,9 21 24 27 30 33 37,5 42 48

A A kW HP l/min 0 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500 550 630 700 800
NR4 65/125F 1,65 0,95 0,37 0,5 4,1 3,9 3,85 3,8 3,6 3,5 3,3 3 2,6 2,1 1,6 1
NR4 65/125D 2,6 1,5 0,55 0,75 5,3 5 5 4,9 4,8 4,7 4,5 4,3 3,9 3,4 2,9 2,4 1,5
NR4 65/125A/B 3,3 1,9 0,75 1 6,3 6,2 6,1 6 5,9 5,8 5,7 5,5 5,1 4,6 4,1 3,5 2,6 1,5
NR4 65/125S/B 3,3 1,9 0,75 1 6,8 6,6 6,6 6,5 6,4 6,3 6,1 5,9 5,6 5,1 4,6 4,1 3,2 2,1
NR4 65/160B/B 5 2,9 1,1 1,5 8,2 8,2 8,2 8,1 8 7,9 7,7 7,5 7,1 6,6 6 5,4 4,3 3,2
NR4 65/160A/B 5 2,9 1,1 1,5 H 9,7 9,6 9,5 9,5 9,4 9,2 9 8,8 8,5 8 7,4 6,8 5,8 4,7 3
NR4 65/200C/B 5 2,9 1,1 1,5 m 11,4 11,3 11,2 11,1 10,8 10,6 10,3 9,9 9,4 8,7 7,9 7 5,3 3,4
NR4 65/200B/B 6 3,5 1,5 2 13,3 13,1 13 12,9 12,7 12,4 12,1 11,8 11,2 10,5 9,7 8,9 7,2 5,4
NR4 65/200A/B 8,6 5 2,2 3 14,5 14,6 14,5 14,4 14,2 13,9 13,6 13,2 12,7 12 11,3 10,5 9 7,2
NR4 65/250D/B 8,6 5 2,2 3 13,7 13,9 13,8 13,8 13,6 13,4 13,1 12,8 12,3 11,6 10,9 10,1 8,6 7,2
NR4 65/250C/B 8,6 5 2,2 3 17,1 17,3 17,2 17,2 16,9 16,7 16,3 16 15,4 14,7 13,9 13 11,4 10
NR4 65/250B/A 11,1 6,4 3 4 19,9 20,1 20 20 19,8 19,6 19,3 19 18,4 17,7 16,9 16,1 14,6 13,2 10,8*
NR4 65/250A/A 14,4 8,3 4 5,5 21,4 21,6 21,5 21,4 21,3 21,1 20,8 20,5 19,9 19,2 18,4 17,6 16,1 14,7 12,2*

3~ 230V 400V P2 Q
m3/h 0 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110

A A kW HP l/min 0 333 417 500 583 667 833 1000 1167 1333 1500 1667 1840
NR4 100C/B 5 2,9 1,1 1,5 6,6 6,6 6,4 6,3 6 5,6 4,6 3,3
NR4 100B/B 5 2,9 1,1 1,5 7,5 7,5 7,4 7,2 7 6,6 5,6 4,4
NR4 100A/B 6 3,5 1,5 2 H 9 9 8,9 8,8 8,6 8,3 7,4 6,2 4,8
NR4 125C/B 8,6 5 2,2 3 m 10,2 10,2 10,1 10 9,6 9 8,2 7,1 5,7 4
NR4 125B/B 11,1 6,4 3 4 12 12 11,9 11,8 11,6 11 10,4 9,4 8,2 6,7 5,1
NR4 125A/A 14,4 8,3 4 5,5 13,6 13,6 13,5 13,4 13,2 12,9 12,3 11,4 10,3 8,8 7,2

P1 Maxima potencia absorbida. P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

84
NR Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 20 40 60 80
18
C Ø 116 50 55

15
60 62
η 64%
NR 50 50

62 ฀
60 40
D Ø 103
55
10
Hm

50 30

H ft
20
5

10
5

0 0
3
0 Q m /h 5 10 15 20
0 l/min 100 200 300

0 l/s 1 2 3 4 5
1.0
C 1.2
1.0
P kW

0.8
P HP

0.5
D 0.6
0.4
0.2
0 0
0 5 10 15 72.115 20
Q m3/h

0 U.S.g.p.m. 10 20 30 40 50 0 U.S.g.p.m. 20 30 40 50 60 70
40 60
S ∅฀200
A ∅฀161,5 NR 32/160 120
NR 32/200 180

50 A ∅฀190
30 100 160
B ∅฀144
140
80 40 B ∅฀178
m

120
m
H ft
H

20
60
H

30 100
H ft
40
80
10
20
20 60

40
0 0 10
0 Q m 3/h 2,5 5 7,5 10 12,5 0 Q m 3/h 5 10 15 20

0 Q l/min 50 100 150 200 0 Q l/min 100 150 200 250 300
5
3 S 6
2 4
A 5
1,5 2 3
P kW

4
P kW

P HP

A
P HP

B
1 2 3
B
1 2
0,5 1 1
0 0 0 0
80 80
B A S
A
60 60
B
η%

40
η%

40

20 20

0 0
8 8

6 20
NPSH m

6 20
NPSH m

NPSH ft
NPSH ft

4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m 3/h 2,5 5 7,5 10 12,5 0 Q m 3/h 5 10 15 20

85
NR Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S.g.p.m. 25 50 75 100 0 U.S.g.p.m. 25 50 75 100
25 35
80
A ∅฀130 110
A ∅฀160
NR 40/125 70 NR 40/160 100
B ∅฀122 30
20
60 90
B ∅฀143
C∅฀112 25 80
15 50
70
Hm

Hm
40 20
60
10

H ft

H ft
30
15 50

20 40
5
10
10 30

20
0 0 5
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25 0 Q m 3/h 5 10 15 20 25

0 Q l/min 100 200 300 400 0 Q l/min 100 200 300 400
2 3 4
A A
1,5 2 3
B 2
B
P kW

P HP

P kW

P HP
1 2
C 1 1
0,5 1
0 0 0 0
80 80

70 70
A
60
η%

60
η%

B
50
50
40
40 30
8 8

6 20 20
NPSH m

6
NPSH m
NPSH ft

NPSH ft
4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25 0 Q m 3/h 5 10 15 20 25

0 U.S.g.p.m. 25 50 75 100
60

A ∅฀196
NR 40/200 180

50
160

B ∅฀178 140
40
120
Hm

30 100
H ft

80

20
60

40
10
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25

0 Q l/min 100 200 300 400

4
A
3 4
B
P kW

P HP

2
2
1

0 0
80
70
60
η%

A
50
B
40
30
8

6 20
NPSH m

NPSH ft

4
10
2

0 0
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25

86
NR Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S.g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S.g.p.m. 50 100 150 200
25 40
80

A ∅฀134 NR 50/125 70
A ∅฀167 NR 50/160 120

20
30 100
60
C ∅฀123 B ∅฀151

15 50 80

m
F ∅฀115 C ∅฀137

H ft
Hm

H
40 20
60
10

H ft
30
40
20 10
5
20
10

0
0 Q m 3/h 10 20 30 40 50
0 0
0 Q m 3/h 10 20 30 40 50
0 5
0 Q l/min 200 400 600 800 0 Q l/min 200 400 600 800
2,5 5
A 3 A 6
2 4
5
1,5 C 2 3 B 4
P kW
P kW

P HP

P HP
1 F 2 C 3
1 2
0,5 1 1
0 0 0 0
80 80
A
60 60
C A
F B
C
η%

η%

40 40

20 20

0 0
8 8

6 20 6 20
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft
4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m 3/h 10 20 30 40 50 0 Q m 3/h 10 20 30 40 50

0 U.S.g.p.m. 50 75 100 125 150 175 0 U.S.g.p.m. 50 100 150 200

60 100
A ∅฀204
NR 50/200 180 NR 50/250 300
A ∅฀251
50 B ∅฀195 160
80
250
140
40 B ∅฀227
D ∅฀180
m

120
m

200

H ft
C ∅฀215
H

60
H

30 100
H ft

150
80
40
20
60
100

40
10 20
0 Q m 3/h 10 15 20 25 30 35 40 0 Q m 3/h 10 20 30 40 50

0 Q l/min 200 300 400 500 600 0 Q l/min 200 400 600 800
10 16
12 A 20
8 A 12
10 15
B
6 8
P kW
P kW

B
P HP

C
P HP

6 8 10
4 D
D

4
2 4 5
2
0 0 0 0
80 80

60 60 A
B
C
η%
η%

40 40

20 20

0 0
8 8

20 6 20
NPSH m

6
NPSH m

NPSH ft
NPSH ft

4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m 3/h 10 15 20 25 30 35 40 0 Q m 3/h 10 20 30 40 50

87
NR Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S.g.p.m. 100 150 200 250 300 350 0 U.S.g.p.m. 100 150 200 250 300 350
30 40
A ∅฀174
S ∅฀151 90 120
A ∅฀146 NR 65/125 NR 65/160
80
B ∅฀162
30 100
D ∅฀136
70
20

m
60 80
F ∅฀124

H
m

50 20
H

60
40

H ft

H ft
10
30 40
10
20
20
10

0 0 0 0
0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80 0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80

0 Q l/min 400 600 800 1000 1200 0 Q l/min 400 600 800 1000 1200
5 8
6 A 10
4 S
A 5 6 8
B
3 4
P kW

D P kW 6
P HP

P HP
3 4
2 F 4
2 2
1 1 2
0 0 0 0
80 80
S A
60 60
D A B
F
η%

η%

40 40

20 20

0 0
10 10
30 30
8 8
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft
6 20 6 20
4 4
10 10
2 2
0 0 0 0
0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80 0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80

0 U.S.g.p.m. 100 150 200 250 300 350 0 U.S.g.p.m. 100 150 200 250 300 350
70 90
220
280

60
S ∅฀209 NR 65/200 200 80 A ∅฀245 NR 65/250 260
A ∅฀200 180

H ft
50 160 70 B ∅฀229
B ∅฀188
220
140
m

40 60 200
H

H
H ft

C ∅฀209
180

30 100 50 160
50
140
20 40
60
120
40
10 30 100
0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80 0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80

0 Q l/min 400 600 800 1000 1200 0 Q l/min 400 600 800 1000 1200
16 20
20 A 24
12 S 16 B
16 20
A
12 16
P kW

P kW

B 12 C
P HP

P HP

8 12
8 8
4 8
4 4 4
0 0 0 0
80 80
S
60 A 60
B
η%

η%

40 40

20 20

0 0
8 8

6 20 6 20
NPSH m
NPSH m

NPSH ft
NPSH ft

4 4
10 10
2 2

0 0 0 0
0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80 0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80

88
NR4 Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m.10 20 30 40 50 0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70 80

6 6
A Ø 134.5 60 65 68
A Ø 130 50 55
60
64 NR4 50 18 72 NR4 65 18
65 5
B Ø 126 16
5 η฀65% η฀74%
B Ø 120 16
64 72 14
4 C Ø 118
14 68

Hm
12
Hm

60 65
4 C Ø 110

H ft
H ft
55 60
12 3 10
50
8
3 10
2
6 5
8
4
2 1
0 Q m /h 2
3
4 6 8 10 12 0 Q m /h
3
5 10 15 20
0 l/min 50 100 150 200 0 l/min 50 100 150 200 250 300

0 l/s 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 0 l/s 1 2 3 4 5

0.2 0.3 0.4
A A
0.2 B 0.3
B 0.2
P kW
P kW

P HP
P HP

0.1 C C 0.2
0.1 0.1
0.1

0 0 0 0
0 0 Q m3/h 5 10 15 20
Q m3/h 2 4 6 8 10 12 72.079 72.111

89
NR4 Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S.g.p.m. 10 15 20 25 30 0 U.S.g.p.m. 20 30 40
10 20
A ∅฀161,5
9
NR4 32/160
30 18
NR4 32/200 60

8 B ∅฀150 16
25 A ∅฀ 200 50
7 14
B ∅฀ 194
6 20 12 40
C ∅฀ 184
m

m
H ft

H ft
5 10
H

H
15 30
4 8

3 10 6 20

2 4
5 10
1 2

0 0 0 0
0 Q m 3/h 2,5 5 7,5 0 Q m3/h 2,5 5 7,5 10

0 Q l/min 25 50 75 100 125 0 Q l/min 50 100 150

0,4 0,8

0,3 A 0,4 0,6 A 0,8

P kW

P kW
P HP

P HP
0,2 0,4 B
B C
0,2 0,4
0,1 0,2
0 0 0 0
80 80

60 60
A
A
η%

η%

40 40
B C B
20 20

0 0
6 8
5
15 15
NPSH m

NPSH m

6
4
NPSH ft

NPSH ft
3 10 4
2 10
5 2
1
0 0 0 0
0 Q m 3/h 2,5 10 7,5 0 Q m 3/h 2,5 5 7,5 10

0 U.S.g.p.m. 20 30 40 50 60 0 U.S.g.p.m. 20 30 40 50 60
10 20
A ∅฀164 30 60
9
NR4 40/160 18
NR4 40/200
8 16
25 50
B ∅฀149 A ∅฀204
7 14

6 20 12 B ∅฀195 40
m

m
H ft

H ft
5 10
H

15 30
4 8

3 10 6 20

2 4
5 10
1 2

0 0 0 0
0 Q m 3/h 2,5 5 7,5 10 12,5 15 0 Q m 3/h 2,5 5 7,5 10 12,5 15

0 Q l/min 50 100 150 200 250 0 Q l/min 50 100 150 200 250
0,4 0,8
A A
0,3 0,4 0,6 0,8
B
P kW

P kW
P HP

P HP

0,2 0,4 B
0,2 0,4
0,1 0,2
0 0 0 0
80 80

60 60
A
A
η%

η%

40 40
B
20 20 B

0 0
5 10
15 30
4 8
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft

3 10 6 15
2 4
5 10
1 2
0 0 0 0
0 Q m 3/h 2,5 5 7,5 10 12,5 15 0 Q m 3/h 2,5 5 7,5 10 12,5 15

90
NR4 Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S.g.p.m. 40 60 80 100 120 0 U.S.g.p.m. 40 60 80 100 120
10 16
50
A ∅฀167 30 A ∅฀204
9
NR4 50/160 14 NR4 50/200
8 B ∅฀195
25 12 40
B ∅฀151
7

20 10
6 C ∅฀137 30
m

m
H ft

H ft
5 8
H

H
15
4
6 20
3 10
4
2 10
5
2
1

0
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25 30
0 0
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25 30
0 5
0 Q l/min 100 200 300 400 500 0 Q l/min 100 200 300 400 500
0,7 1,4
0,6 A 0,8 1,6
0,5 1 A
B 0,6 1,2
P kW

0,4 P kW B
P HP

P HP
0,3 C 0,4 0,8
0,2 0,4
0,2 0,4
0,1
0 0 0 0
80 80

60 60
A
C B A
η%

η%

40 40 B
20 20

0 0
10 5
30 15
8 4
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft
6 20 3 10
4 2
10 5
2 1
0 0 0 0
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25 30 0 Q m 3/h 5 10 15 20 25 30

0 U.S.g.p.m. 40 60 80 100 120

25 80
A ∅฀251
NR4 50/250 70
20
B ∅฀247
60
C ∅฀227

15 50
m

H ft

40
H

10
30

20
5
10

0 0
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25 30

0 Q l/min 100 200 300 400 500

2,8
A 3,2
2
2,4
P kW

B
P HP

C 1,6
0,8
0,8
0 0
80

60
A
η%

40
B
20 C
0
8

6 20
NPSH m

NPSH ft

4
10
2

0 0
0 Q m 3/h 5 10 15 20 25 30

91
NR4 Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S.g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S.g.p.m. 50 100 150 200
8 10
25 A ∅฀174
9 30
7 S ∅฀151
NR4 65/125 NR4 65/160
8 B ∅฀162
6 A ∅฀146 20 25
7
D ∅฀136
5 20
6
15
m

m
F ∅฀124

H ft

H ft
4 5
H

H
15
4
3 10
3 10
2
5 2
5
1
1

0 0 0 0
0 Q m 3/h 10 20 30 40 50 0 Q m 3/h 10 20 30 40 50

0 Q l/min 200 400 600 800 0 Q l/min 200 400 600 800
0,6 0,8 1
S A 1,2
A 0,8
0,6 B 1
0,4 D 0,6 0,8
P kW

P kW
P HP

P HP
F 0,4 0,6
0,4
0,2 0,4
0,2 0,2 0,2
0 0 0 0
80 80

60 60
S B A
η%

η%

40 F D A 40

20 20

0 0
8 10
30
6 20 8
NPSH m

NPSH m
NPSH ft

NPSH ft
6 20
4
10 4
10
2 2
0 0 0 0
0 Q m 3/h 10 20 30 40 50 0 Q m 3/h 10 20 30 40 50

0 U.S.g.p.m. 50 100 150 200 0 U.S.g.p.m. 50 100 150 200

20 25 80
18 60
NR4 65/200 A ∅฀255
B ∅฀245
NR4 65/250 70
16 20
A ∅฀209 50
C ∅฀229 60
14 B ∅฀200

12 C ∅฀188 40 15 50
D ∅฀209
m
m

H ft
H ft

10 40
H
H

30
8 10
30
6 20
20
4 5
10
10
2

0 0 0 0
0 Q m 3/h 10 20 30 40 50 0 Q m 3/h 10 20 30 40 50

0 Q l/min 200 400 600 800 0 Q l/min 200 400 600 800
2 4
2,4 4,8
1,6 A 3,2
2 A 4
1,2 B 1,6 2,4 B 3,2
P kW
P kW

P HP
P HP

C 1,2 C 2,4
0,8 0,8 D
0,8 1,6
0,4 0,4 0,8 0,8
0 0 0 0
80 80

60 60 A
A
B C-D B
η%
η%

40 40
C
20 20

0 0
5 10
15 30
4 8
NPSH m
NPSH m

NPSH ft
NPSH ft

3 10 6 20
2 4
5 10
1 2
0 0 0 0
0 Q m 3/h 10 20 30 40 50 0 Q m 3/h 10 20 30 40 50

92
NR4 Bombas in-line

Curvas Características n ≈ 1450 1/min

0 U.S. g.p.m. 100 200 300 0 U.S. g.p.m. 100 200 300 400 500
10 14
60 65 45
A Ø 210 68 70
9
A Ø 174 60 65 67.5
70 NR4 100 30 72 NR4 125
72 B Ø 200 40
74
12
8
B Ø 160 η 74% 72
C Ø 188 η 74% 35
7 C Ø 152 72 10 70
70 68

Hm
Hm

6 67.5 20 30

H ft
H ft
65 65
8
5 25

4
60 6
60
20 5
3 10
15
2 4
0 m3/h 10 20 30 40 50 60 70 0 m3/h 20 40 60 80 100 120
Q Q
0 l/min 200 400 600 800 1000 1200 0 l/min 500 1000 1500 2000

0 l/s 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 l/s 10 20 30
1.6 4
A 2 A 5
3 B 4
B
1.0
P kW
P kW

C C

P HP
3
P HP

2
1
2
1
1

0 0 0 0
72.114
0 Q m3/h 10 20 30 40 50 60 72.113
70 0 Q m3/h 20 40 60 80 100 120

93
NR,NR4 Bombas in-line

Dimensiones y pesos

mm
TYPE
TIPO

x
DN a fM h1 h2 Øb AD l1 l2 x kg
NR 50D/A-C/B 50 320 360 90 270 98 111 93 100 70 29,5-30,8
NR 32/160A/A-B/A 32 340 421 80 341 - 128 102 102 60
NR 32/200B/A 32 440 469 85 384 - 128 126 126 60 - 36,3
NR 32/200A/A-S/A 32 440 495 85 410 - 138 126 126 60
NR 40/125A/A-B/A-C 40 320 420 81 339 - 128 93 98 70 29,5-27,5-26,5
119 119 75 35,0
h2

NR 40/160B/A 40 320 430 81 349 - 128

NR 40/160A/A 40 320 470 81 389 - 128 119 119 75 40,0
fM

NR 40/200A/A-B/A 40 440 496 81 430 - 138 140 140 75 57,5 - 57

NR 50/125C/A-F/A 50 340 437 90 347 - 128 96 115 75 31,5-29,5
NR 50/125A/B 50 340 477 90 387 - 128 96 115 75 36,1
NR 50/160C/B 50 340 480 90 390 - 128 120 128 75 41,6
NR 50/160A/B-B/B 50 340 506 90 416 - 138 120 128 75 51,8-50,5
DN

DN

NR 50/200D/B 50 440 516 100 416 - 138 140 140 80 59,7

140 80 77,2-69,7
h1

NR 50/200A/A-B/A 50 440 544 100 444 - 160 140

NR 50/250C/B 50 440 657 100 557 - 185 175 175 85 114
4.93.101.2 NR 50/250B/B 50 440 707 100 557 - 185 175 175 85 121
NR 50/250A/B 50 440 732 100 632 - 185 175 175 85 149,5
NR 65/125F/B 65 340 494 105 389 - 128 121 145 95 46
NR 65/125S/B-A/B-D/B 65 340 520 105 415 - 138 121 145 95 56,1-56,1-54,6
NR 65/160A/A-B/A 65 340 552 105 447 - 160 121 142 95 74-67,5
l1

NR 65/200B/B 65 475 666 105 561 - 185 140 153 90 108

NR 65/200A/B 65 475 716 105 611 - 185 140 153 90 114
NR 65/200S/B 65 475 741 105 636 - 185 140 153 90 142,5
AD

NR 65/250C/B 65 475 722 105 567 - 185 175 175 90 134

l2

NR 65/250A/B-B/B 65 475 747 105 642 - 185 175 175 90 161-155

mm
a TIPO
TYPE
DN a fM h1 h2 Øb AD l1 l2 x kg
NR4 50A/A -B/A -C/A 50 320 360 90 270 98 111 93 100 70 24-24-24
NR4 65A/A -B/A -C/A 65 360 370 100 270 118 111 102 114 70 28-28-28
NR4 100B/B-C/B 100 500 523 150 373 162 128 153 173 105 59-59
M16 NR4 100A/B 100 500 549 150 399 162 138 153 173 105 67
Øb
NR4 125C/B 125 600 589 170 419 194 138 172 195 120 91,5
NR4 125A/A-B/A 125 600 608 160 438 194 160 172 195 120 110-108
NR4 32/160A-B 32 340 421 80 341 - 128 102 102 60 23-22,9
NR4 32/200B-C 32 440 429 85 344 - 128 126 126 60
NR4 32/200A/A 32 440 469 85 344 - 128 126 126 60
Bridas PNPN
Flanges 10,10,
ENEN
1092-2
1092-2 NR4 40/160A-B 40 320 430 81 349 - 128 119 119 75 31,5 - 31
NR4 40/200B 40 440 430 81 349 - 128 140 140 75 39,5
NR4 40/200A/A 50 440 470 81 349 - 128 140 140 75 43
NR4 50/160B-C 50 340 440 90 350 - 128 120 128 75 35,5-33,5
DG
NR4 50/160A/B 50 340 480 90 350 - 128 120 128 75 37,5
NR4 50/200A/B-B/B 50 440 490 100 390 - 128 140 140 80 56
NR4 50/250B/B-C/B 50 440 516 100 416 - 138 175 175 85 80-77,5
W DN
NR4 50/250A/A 50 440 545 100 445 - 160 175 175 85 93,5
DK
NR4 65/125D-F 65 340 454 105 349 - 128 121 145 95 39-37
DE 65 340 494 105 349 - 128 121 145 95 42-41,5
4.93.094 NR4 65/125S/B-A/B
NR4 65/160A/B-B/B 65 340 497 105 392 - 128 121 142 95 42,7-42,5
mm
NR4 65/200C/B 65 475 510 105 405 - 128 140 153 90 52
Holes
Aguijeros NR4 65/200A/B-B/B 65 475 536 105 431 - 138 140 153 90 64,5-60
DN DG DK DE W 65 475 526 105 421 - 138 175 175 90 75,5-75,5
NR4 65/250C/B-D/B
N° Ø
NR4 65/250A/A-B/A 65 475 555 105 450 - 160 175 175 90 98-85
32 76 100 140 4 19 18
40 84 110 150 4 19 18
Instalación
50 99 125 165 4 19 20
65 118 145 185 4 19 20
80 132 160 200 8 19 22
100 156 180 220 8 19 24
125 184 210 250 8 19 24

4.93.032.2

94
NR EI, NR4 EI Bombas in-line

Dimensiones y pesos

mm
TIPO
TYPE
DN a fM h1 h2 AD° AG AS l1 l2 x kg
NR EI 50D/A-C/B 50 320 399 90 270 270 190 105 93 100 70 35,9-37,2
NR EI 32/160A/A-B/A 32 340 421 80 341 286 190 105 102 102 60
h2

NR EI 32/200B/A 32 440 469 85 384 286 210 118 126 126 60

NR EI 32/200A/A-S/A 32 440 495 85 410 294 210 118 126 126 60
fM

NR EI 40/125A/A-B/A-C 40 320 420 81 339 286 190 105 93 98 70 35,9-33,9-32,9

NR EI 40/160B/A 40 320 430 81 349 286 190 105 119 119 75 41,4
NR EI 40/160A/A 40 320 470 81 389 286 210 118 119 119 75 47,5
NR EI 40/200A/A-B/A 40 440 496 81 430 294 210 118 140 140 75 65-64,5
DN

DN

NR EI 50/125C/A-F/A 50 340 437 90 347 286 190 105 96 115 75 37,9-35,9

5
h1

NR EI 50/125A/B 50 340 477 90 387 286 210 118 96 115 75 43,6

4.93.101.2 NR EI 50/160C/B 50 340 480 90 390 286 210 118 120 128 75 49,1
NR EI 50/160A/B-B/B 50 340 506 90 416 294 210 118 120 128 75 59,3-58
a NR EI 50/200D/B 50 440 516 100 416 294 210 118 140 140 80 67,2
NR EI 50/200A/A-B/A 50 440 544 100 444 368 281 153 140 140 80 92-84,5
NR EI 50/250C/B 50 440 657 100 557 393 281 153 175 175 85 128,8
l1

NR EI 50/250B/B 50 440 707 100 557 393 281 153 175 175 85 135,8
NR EI 65/125F/B 65 340 494 105 389 286 210 118 121 145 95 53,5
NR EI 65/125S/B-A/B-D/B 65 340 520 105 415 294 210 118 121 145 95 63,6-63,6-62,1
NR EI 65/160A/A-B/A 65 340 552 105 447 368 281 153 121 142 95 88,8-82,3
l2

NR EI 65/200B/B 65 475 666 105 561 368 281 153 140 153 90 122,8
393 153 128,8
AD°

NR EI 65/200A/B 65 475 716 105 611 281 140 153 90

NR EI 65/250C/B 65 475 722 105 567 393 281 153 175 175 90 148,8

AS
AG mm
TYPE
TIPO
DN a fM h1 h2 AD° AG AS l1 l2 x kg
Bridas PNPN
Flanges 10,10,
ENEN
1092-2
1092-2 NR4 EI 50A/A-B/A-C/A 50 320 399 90 270 270 190 105 93 100 70 30,4-30,4-30,4
NR4 EI 65A/A-B/A-C/A 65 360 409 100 270 270 190 105 102 114 70 34,4-34,4-34,4
NR4 EI 100B/B-C/B 100 500 523 150 373 286 190 105 153 173 105 65,4-65,4
DG NR4 EI 100A/B 100 500 549 150 399 294 190 105 153 173 105 73,4
NR4 EI 125C/B 125 600 589 170 419 294 190 105 172 195 120 97,9
NR4 EI 125A/A-B/A 125 600 608 160 438 368 210 118 172 195 120 117,5-115,5
NR4 EI 32/160A-B 32 340 421 80 341 286 190 105 102 102 60
W DN
NR4 EI 32/200B-C 32 440 429 85 344 286 190 105 126 126 60
DK
NR4 EI 32/200A/A 32 440 469 85 344 286 190 105 126 126 60
DE
4.93.094
NR4 EI 40/160A-B 40 320 430 81 349 286 190 105 119 119 75 37,9-37,4
NR4 EI 40/200B 40 440 430 81 349 286 190 105 140 140 75 45,9
mm NR4 EI 40/200A/A 40 440 470 81 349 286 190 105 140 140 75 49,4
NR4 EI 50/160B-C 50 340 440 90 350 286 190 105 120 128 75 41,9-39,9
Fori
Holes
DN DG DK DE W NR4 EI 50/160A/B 50 340 480 90 350 286 190 105 120 128 75 43,9
N° Ø
NR4 EI 50/200A/B-B/B 50 440 490 100 390 286 190 105 140 140 80 62,4
32 76 100 140 4 19 18 NR4 EI 50/250B/B-C/B 50 440 516 100 416 294 190 105 175 175 85 86,4-83,9
40 84 110 150 4 19 18 NR4 EI 50/250A/A 50 440 545 100 445 368 210 118 175 175 85 101
50 99 125 165 4 19 20 NR4 EI 65/125D-F 65 340 454 105 349 286 190 105 121 145 95 45,4-43,4
65 118 145 185 4 19 20 NR4 EI 65/125S/B-A/B 65 340 494 105 349 286 190 105 121 145 95 48,4-48
80 132 160 200 8 19 22 NR4 EI 65/160A/B-B/B 65 340 497 105 392 286 190 105 121 142 95 49,1-48,9
100 156 180 220 8 19 24 NR4 EI 65/200C/B 65 475 510 105 405 286 190 105 140 153 90 58,4
125 184 210 250 8 19 24 NR4 EI 65/200A/B-B/B 65 475 536 105 431 294 190 105 140 153 90 70,9-66,4
NR4 EI 65/250C/B-D/B 65 475 526 105 421 294 190 105 175 175 90 81,9-81,9
NR4 EI 65/250A/A-B/A 65 475 555 105 450 368 210 118 175 175 90 105,5-92,5

95
NR,NR4 In-line Pumps

Características constructivas

NUEVO DISEÑO COMPACTO

Una estructura compacta permite una
sencilla instalación incluso en espacios
reducidos.

AVANZADO SISTEMA HIDRÁULICO

La geometría del impulsor proporciona la
UN DISEÑO ÚNICO máxima eficiencia y excelente características
Un protector (patentado) evita el de succión.
contacto con las partes en rotación,
proporcionando protección al
usuario final, mientras que permite
la inspección del sello mecánico.

FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO
Diseño especial para la conducción de
los fluidos hacen su funcionamiento muy
silencioso.

DINÁMICA DE FLUIDOS EXCEPCIONALES

El dinamismo de la carcasa con el impulsor hacen
mínimas las perdidas y aumenta su rendimiento.

96
MXH 2,4,8,16
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Ejecución
Bombas multicelulares horizontales monobloc de acero inoxi-
dable al cromo-níchel.
Construcción compacta y robusta, sin brida sobresaliente y aco-
plamiento bomba motor único con pie soporte.
Cuerpo bomba en una sola pieza, abierto por un solo lado (bar-
riel casing), con boca de aspiración frontal sobre el eje de la
bomba y boca de impulsión radial en la parte superior.
Tapones de cebado y vaciado en posiciones medias,
accesibles desde cada lado (como la tapa de bornes).
Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)

Aplicaciones
Para aprovisionamiento de agua.
Para líquidos limpios, sin partes abrasivas, no agresivos para el
acero inoxidable (con adaptación, bajo demanda, de los materiales del
sello mecánico).
Bomba universal, para uso doméstico, para aplicaciones civiles
e industriales, para jardinería e irrigación.

Límites de empleo 6
Temperatura líquido de - 15 °C a + 110 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 8 bar.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2800 1/min).
MXH: trifásico 230/400 V ± 10%, hasta 3 kW;
400/690 V ± 10%, de 3,7 a 4 kW.
Materiales MXHM: monofásico 230 V ± 10% , con protector térmico.
Condensador incorporado en la caja de bornes.
Componentes Materiales
Aislamiento clase F. Protección IP 54.
Cuerpo bomba Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia de 1,8 kW.
Cuerpo elemento Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Anillo de cierre rodete PTFE Ejecución según: IEN 60034-1; EN 60034-30.
Rodete Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Tapa del cuerpo Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Otras ejecuciones bajo demanda
Manguito distanciador Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz.
Eje bomba Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Protección IP 55.
Tapón Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Sello mecánico especial.
Anillos de cierre cuerpo bomba en FPM.
Sello mecánico con Cerámica alúmina, carbón, EPDM
Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.
alojamiento según ISO 3069 (Otros materiales bajo demanda) Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia hasta 1,5 kW.

Campo de aplicaciones n ≈ 2800 1/min

0 Imp. g.p.m. 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 U.S. g.p.m.10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

70
220

60 200

180

50
160
H ft
m 140
40
120

MXH 16
30 100
MXH 2 MXH 4 MXH 8
80

20
60

40
10
20

0 0
0 m 3/h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
0 Q l/min 50 100 150 200 250 300 350 400
72.978/05

97
MXH EI Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Bomba a velocidad variable

La bomba MXH EI se encuentra disponible con potencias de 0,55 kW a 4 kW y llevan

incorporado un variador I-MAT que permite realizar un sistema de velocidad variable
extremadamente compacto y eficiente, ideal para aplicaciones de abastecimiento de agua
y la distribución de agua fría y caliente.
Bomba eléctrica es suministrada con un transductor de presión idóneo para el modo
operación que escoja el cliente y programado directamente desde fábrica

Ventajas
- Ahorro de energía
- Diseño compacto
- Fácil de usar
- Programable para las necesidades del sistema
- Fiabilidad

Construcción
El sistema está compuesto por:
- Bomba
- Motor de inducción
- I-MAT variador de frecuencia
- Adaptador del motor para el montaje del variador de frecuencia
- Cable de conexión entre en variador y la bomba eléctrica
- Transductores

Límites de utilización
Potencia nominal del motor desde 0,55 kW hasta 4 kW
Rango de control desde 1750 hasta 2900 rpm (2 polos)
Protección contra el funcionamiento en seco
Protección contra el funcionamiento con válvula cerrada
Protección contra fugas del sistema
Protección contra sobrecorriente del motor
Protección contra sobrevoltaje o bajovoltaje de la red de alimentación
Protección contra el desequilibrio de fases

Modos de operación
H
Modo presión constante
con sensor de presión +
-
En el modo de presión constante, el sistema mantiene la presión prefijada cuando
cambia el caudal por los cambios de la instalación.
Q

H
Modo presión proporcional
con sensor de presión +
-
En el modo de presión proporcional, el sistema cambia la presión de trabajo de
acuerdo al caudal requerido.

H
Modo caudal constante
con medidor de caudal
-
+

En el modo caudal constante el sistema mantiene el caudal constante en un

punto de la instalación de acuerdo a la presión requerida.
Q
H
Modo velocidad fija
con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial max

+
-
En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia de trabajo, se puede escoger
cualquier curva operativa dentro del rango de trabajo de la bomba. min

Modo temperatura constante

con sensor de temperatura
En este modo el sistema mantiene la temperatura constante dentro de un sistema
cambiando la velocidad de la bomba.

98
MXH 2,4,8,16
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Prestaciones n ≈ 2800 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m 3/h 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,25 4,8
Q
A A A kW kW HP l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 70,8 80
MXH 202E 1,7 1 MXHM 202E 2,3 0,5 0,33 0,45 22 20 18,5 17 15,3 13,4 11,4 9,3 8,2 5,6
MXH 203E 2,4 1,4 MXHM 203E 3 0,65 0,45 0,6 33 31 29 27 24,5 21,7 18,6 15,5 13,8 9
MXH 204/A 2,8 1,6 MXHM 204/A 4,2 0,9 0,55 0,75 H 45 42,5 40,4 37,5 34,5 30,8 26,7 22,4 20,1 14,8
m
MXH 205/B 3,5 2 MXHM 205/A 5,4 1,2 0,75 1 57 53,5 50,5 47,5 43,5 39 34 28,5 25,8 19
MXH 206/C 4,7 2,7 MXHM 206 7,4 1,5 1,1 1,5 68,5 65 61,5 58 53,5 48 43 36,5 33,5 25

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m 3/h 0 2,25 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

Q
A A A kW kW HP l/min 0 37,5 50 58,3 66,6 75 83,3 100 116 133
MXH 402E 2,4 1,4 MXHM 402E 3 0,65 0,45 0,6 22,5 20 19 18,5 17,5 16 15 12,5 9,5 6
MXH 403/A 2,8 1,6 MXHM 403/A 4,2 0,9 0,55 0,75 33 30 29 27,5 26 24,5 23 19,5 15 9,5
MXH 404/B 3,5 2 MXHM 404/A 5,4 1,2 0,75 1 H 44,5 40,5 38 36,5 35 33 31 26 20 12,5
m
MXH 405/C
MXH 406/A
4,7
6,2
2,7
3,6
MXHM 405
MXHM 406
7,4
9,2
1,5
2
1,1
1,5
1,5
2
56,5
68,5
52
63
50
60
47,5
58
45,5
56
43
53,5
40
51
33,5
44
26
35
16,5
23
6

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q
A A A kW kW HP l/min 0 83,3 100 116 133 150 166 183 200 216
MXH 802/B 3,5 2 MXHM 802/A 5,4 1,2 0,75 1 22,5 20,5 20 19 18 16,5 15 13 11 8,5
MXH 803/A 4,7 2,7 MXHM 803 7,4 1,5 1,1 1,5 H 36 32 30,5 29 27,5 25,5 23 20 17 14
MXH 804/A 6,2 3,6 MXHM 804 9,2 2 1,5 2 m 48 42,5 41 39 37 34,5 32 28 24 19,5
MXH 805/B 7,5 4,3 MXHM 805 11,2 2,5 1,8 2,5 60 54 52 49,5 47 43,5 39,5 35 29,5 24

3~ 230 V 400 V P2 m3/h 0 5 8 11 14 16 18 20 22 25

Q
A A kW HP l/min 0 83,3 133 183 233 266 300 333 366 416
MXH 1602/A 6,2 3,6 1,5 2 24 23 21,7 20,5 18,8 17,5 15,8 14 11,5 6,5
MXH 1603/B 7,5 4,3 1,8 2,5 36 34 31,8 29,5 26,8 24,8 22,4 19,2 15,3 8,8
H
MXH 1604/B 11,5 6,6 3 4 48 46,5 44,5 41,5 38 36 33 29 23 14
m
MXH 1605/B 9,6 3,7 5 60 57,5 55 51,5 48 45 42 37,5 31,5 19
MXH 1606/B 9,6 4 5,5 71 68 65 61 56 53 49 44 36 22
P1 Maxima potencia absorbida. H Altura total en m. Resultados de las pruebas con agua fría y limpia, sin gas.
P2 Potencia nominal del motor. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012. Para el valor del NPSH se recomienda un margen de seguridad de + 0,5 m.

99
MXH 2,4,8,16
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Curvas Características n ≈ 2800 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 0 U.S. g.p.m. 10 20 30
70 70
MXH 206 MXH 406
60 200 60 200

MXH 205 MXH 405

50 50
H 150 H 150
m MXH 204 m MXH 404
40 40
ft ft
MXH 203 MXH 403
30 100 30 100

MXH 202 MXH 402

20 20
50 50
10 10

0
3
m /h 1 2 3 4 5 0 m3/h 2 4 6 8
Q Q
0 l/min 20 40 60 80 0 l/min 50 100
50 60
η η
% %
40 50

30 40

8 8

NPSH 20 NPSH 20
m m
ft ft
4 4
10 10

0 0 0 0
0 Q m3/h 1 2 3 4 72.976/05 5 0 Q 3 2 4 6 72.977/05 8
m /h

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 0 U.S. g.p.m. 40 60 80 100 120

60 200
H 70 MXH 1606
m
MXH 805
50 200
60
150 MXH 1605
H
MXH 804 50
40
ft m MXH 1604 150

MXH 803 40 ft
30 100 MXH 1603
30 100
20
MXH 802 MXH 1602
20
50
50
10 10

0 m3/h 4 6 8 10 12 14 0 m3/h 8 12 16 20 24 28
Q Q
0 l/min 50 100 150 200 0 l/min 100 200 300 400
70 70
η η
% %
60 50

50 30

4 5 16
12
NPSH NPSH
m 8 m 12
2 ft 3 ft
4 8

4
0 0 1
0 Q m3/h 4 6 8 10 12
72.397/1
14 0 Q m3/h 8 12 16 20 24
72.397/2
28

100
MXH 2,4,8,16
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Dimensiones y pesos

fM
DN1 DN2 mm kg
a 160 TIPO
ISO 228 fM a H w1 MXH MXHM
(1) DN 2
DN 1

MXH 202E - MXHM 202E G 1 1/4 G1 331 94 176 98,5 6,8 6,9
MXH 203E - MXHM 203E G 1 1/4 G1 331 94 176 98,5 7,6 7,7
57

MXH 204/A - MXHM 204/A G 1 1/4 G1 381 118 193 112 10 11

MXH 205/B - MXHM 205/A G 1 1/4 G1 405 142 193 112 12,3 12,5

H
127

MXH 402E - MXHM 402E G 1 1/4 G1 331 94 176 98,5 7,6 7,7
MXH 403/A - MXHM 403/A G 1 1/4 G1 357 94 193 112 9,3 10,3
4.93.209
MXH 404/B - MXHM 404/A G 1 1/4 G1 381 118 193 112 10,8 11,8
28 9 30
(2) MXH 802/B - MXHM 802/A G 1 1/2 G1 381 118 193 112 10,6 11,6
112
10

88 8
w1 146

fM TIPO
DN1 DN2 mm kg 6
ISO 228
fM a w H h1 h2 m1 m3 b w1 MXH MXHM
a 160
(1)
MXH 206/C - MXHM 206 G 1 1/4 G1 500 166 88 210 127 57 31 10 30,5 167 18,5 18,6
DN 2
MXH 405/B - MXHM 405 G 1 1/4 G1 476 142 88 210 127 57 31 10 30,5 167 18 18
DN 1

MXH 406/A - MXHM 406 G 1 1/4 G1 500 166 88 210 127 57 31 10 30,5 167 19,5 20,5
h2

MXH 803/A - MXHM 803 G 1 1/2 G1 452 118 88 210 127 57 31 10 30,5 167 15,8 16,9
MXH 804/A - MXHM 804 G 1 1/2 G1 482 148 88 210 127 57 31 10 30,5 167 18,2 19,2
H

MXH 805/B - MXHM 805 G 1 1/2 G1 552 178 88 210 127 57 31 10 30,5 207 21,4 22,4
h1

MXH 1602/A G2 G 1 1/2 476 128 101 210 117 70 31 10 30,5 167 18,2 -
3.93.020/1
MXH 1603/B G2 G 1 1/2 516 128 101 210 117 70 31 10 30,5 207 20,8 -
m1 10 b
10,5

MXH 1604/B G2 G 1 1/2 612 166 113 235 132 70 44 12 38 232 33,8 -
(2) w m3 112
w1 146 MXH 1605/B G2 G 1 1/2 650 203 113 235 132 70 44 12 38 232 35,5 -
MXH 1606/B G2 G 1 1/2 687 241 113 235 132 70 44 12 38 232 36,4 -

fM 190
105

a
DN 2
DN1 DN2 mm
TIPO
(1) ISO 228 fM a H w1 kg
DN 1

108

MXH EI 204/A G 1 1/4 G1 444 118 349 112 16,4

MXH EI 205/B G 1 1/4 G1 468 142 349 112 17,9
H

MXH EI 403/A G 1 1/4 G1 420 94 349 112 15,7

MXH EI 404/B G 1 1/4 G1 444 118 349 112 17,2
127

MXH EI 802/B G 1 1/2 G1 444 118 349 112 17,0

4.93.209/1

28 9 30
(2)
112
10

88 8
w1 146
160

fM AG
AS
DN1 DN2 mm
TIPO ISO 228
a fM AG AS a w H h1 h2 m1 m3 b w1 kg
DN 2 MXH EI 206/C G 1 1/4 G1 532 190 105 166 88 368 127 108 31 10 30,5 167 24,9
(1) MXH EI 405/C G 1 1/4 G1 508 190 105 142 88 368 127 108 31 10 30,5 167 24,4
DN 1

MXH EI 406/A G 1 1/4 G1 532 190 105 166 88 368 127 108 31 10 30,5 167 25,9
h2

MXH EI 803/A G 1 1/2 G1 484 190 105 118 88 368 127 108 31 10 30,5 167 22,2
H

MXH EI 804/A G 1 1/2 G1 514 190 105 148 88 368 127 108 31 10 30,5 167 24,6
MXH EI 805/B G 1 1/2 G1 552 190 105 178 88 368 127 108 31 10 30,5 207 27,8
h1

MXH EI 1602/A G2 G 1 1/2 508 190 105 128 101 368 117 122 31 10 30,5 167 24,6
MXH EI 1603/B G2 G 1 1/2 516 190 105 128 101 368 117 122 31 10 30,5 207 27,2
3.93.020/2

m1 10 b MXH EI 1604/B G2 G 1 1/2 627 210 118 166 113 391 132 122 44 12 38 232 41,3
10,5

(2) w m3 112 MXH EI 1605/A G2 G 1 1/2 665 210 118 203 113 391 132 122 44 12 38 232 43,0
w1 146 MXH EI 1606/B G2 G 1 1/2 702 210 118 241 113 391 132 122 44 12 38 232 43,9
160

(1) Cebado (2) Vaciado

101
MXH 2,4,8,16
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Características constructivas

3.93.001

Más seguridad
Contra el funcionamiento en seco, con la boca de aspiración
sobre el eje de la bomba.

Fiable
Todas las partes hidráulicas en contacto con el líquido son de
acero inoxidable.
Para líquidos de -15 °C a +110 °C.

Robusta
Cuerpo bomba de una sola pieza de grueso espesor, abierto
por un solo lado.

Compacta
Acoplamiento bomba motor y base soporte de una sola pieza.
Sin brida sobresaliente.

Mayor protección
Contra las pérdidas del cierre, con la tapa de la bomba separada
de la tapa del motor. Posibilidad de inspección del sello mecánico
a través de la abertura lateral entre las dos paredes.
Mayor protección contra la penetración del agua en el motor,
obtenida por medio del cuerpo bomba prolongad o sobre el
acoplamiento.

102
MXHL Bombas multicelulares horizontales
monobloc de acero inoxidable AISI 316L

Ejecución
Bombas multicelulares horizontales monobloc de acero
inoxidable al cromo-níchel-molibdeno AISI 316L.
Construcción compacta y robusta, sin brida sobresaliente y aco-
plamiento bomba motor único con pie soporte.
Cuerpo bomba en una sola pieza, abierto por un solo lado (barriel
casing), con boca de aspiración frontal sobre el eje de la bomba
y boca de impulsión radial en la parte superior.
Tapones de cebado y vaciado en posiciones medias, accesi-
bles desde cada lado (como la tapa de bornes).

Aplicaciones
Para aprovisionamiento de agua.
Para líquidos limpios, sin partes abrasivas, no agresivos para el
acero inoxidable (con adaptación, bajo demanda, de los materiales
del sello mecánico).
Bomba universal, para uso doméstico, para aplicaciones civiles
e industriales, para jardinería e irrigación.

Límites de empleo
Temperatura líquido de - 15 °C a + 110 °C.
6.1
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 8 bar.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2800 1/min).
MXHL: trifásico 230 / 400 V ± 10%.
MXHLM: monofásico 230 V ± 10% , con protector térmico.
Condensador incorporado en la caja de bornes.
Materiales Aislamiento clase F. Protección IP 54.
Componentes Materiales Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia de 1,8 kW.
Cuerpo bomba Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Cuerpo elemento Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Ejecución según: IEN 60034-1; EN 60034-30.
Anillo de cierre rodete PTFE EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Rodete Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Tapa del cuerpo Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Otras ejecuciones bajo demanda
Manguito distanciador Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Otras tensiones.
Frecuencia 60 Hz.
Eje bomba Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Protección IP 55.
Tapón Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Sello mecánico especial.
Sello mecánico con Cerámica alúmina, carbón, EPDM Anillos de cierre cuerpo bomba en FPM.
alojamiento según ISO 3069 (Otros materiales bajo demanda) Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia hasta 1,5 kW.

Campo de aplicaciones n ≈ 2800 1/min

0 Imp. g.p.m. 10 20 30 40 50

0 U.S. g.p.m. 10 20 30 40 50 60
70
220

60 200

180

50
160
H ft
m 140
40
120

30 100
MXHL 2 MXHL 4 MXHL 8
80

20
60

40
10
20

0 0
0 m 3/h 2 4 6 8 10 12 14
0 Q l/min 50 100 150 200
72.978/05

103
MXHL Bombas multicelulares horizontales
monobloc de acero inoxidable AISI 316L

Prestaciones n ≈ 2800 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m 3/h 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,25 4,8
Q
A A A kW kW HP l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 70,8 80
MXHL 202E 1,7 1 MXHLM 202E 2,3 0,5 0,33 0,45 22 20 18,5 17 15,3 13,4 11,4 9,3 8,2 5,6
MXHL 203E 2,4 1,4 MXHLM 203E 3 0,65 0,45 0,6 33 31 29 27 24,5 21,7 18,6 15,5 13,8 9
MXHL 204/A 2,8 1,6 MXHLM 204/A 4,2 0,9 0,55 0,75 H 45 42,5 40,4 37,5 34,5 30,8 26,7 22,4 20,1 14,8
m
MXHL 205/B 3,5 2 MXHLM 205/A 5,4 1,2 0,75 1 57 53,5 50,5 47,5 43,5 39 34 28,5 25,8 19
MXHL 206/C 4,7 2,7 MXHLM 206 7,4 1,5 1,1 1,5 68,5 65 61,5 58 53,5 48 43 36,5 33,5 25

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m 3/h 0 2,25 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

Q
A A A kW kW HP l/min 0 37,5 50 58,3 66,6 75 83,3 100 116 133
MXHL 402E 2,4 1,4 MXHLM 402E 3 0,65 0,45 0,6 22,5 20 19 18,5 17,5 16 15 12,5 9,5 6
MXHL 403/A 2,8 1,6 MXHLM 403/A 4,2 0,9 0,55 0,75 33 30 29 27,5 26 24,5 23 19,5 15 9,5
MXHL 404/B 3,5 2 MXHLM 404/A 5,4 1,2 0,75 1 H 44,5 40,5 38 36,5 35 33 31 26 20 12,5
m
MXHL 405/C 4,7 2,7 MXHLM 405 7,4 1,5 1,1 1,5 56,5 52 50 47,5 45,5 43 40 33,5 26 16,5
MXHL 406/A 6,2 3,6 MXHLM 406 9,2 2 1,5 2 68,5 63 60 58 56 53,5 51 44 35 23

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q
A A A kW kW HP l/min 0 83,3 100 116 133 150 166 183 200 216
MXHL 802/B 3,5 2 MXHLM 802/A 5,4 1,2 0,75 1 22,5 20,5 20 19 18 16,5 15 13 11 8,5
MXHL 803/A 4,7 2,7 MXHLM 803 7,4 1,5 1,1 1,5 H 36 32 30,5 29 27,5 25,5 23 20 17 14
MXHL 804/A 6,2 3,6 MXHLM 804 9,2 2 1,5 2 m 48 42,5 41 39 37 34,5 32 28 24 19,5
MXHL 805/B 7,5 4,3 MXHLM 805 11,2 2,5 1,8 2,5 60 54 52 49,5 47 43,5 39,5 35 29,5 24

P1 Maxima potencia absorbida. H Altura total en m. Resultados de las pruebas con agua fría y limpia, sin gas.
P2 Potencia nominal del motor. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012. Para el valor del NPSH se recomienda un margen de seguridad de + 0,5 m.

Dimensiones y pesos
fM
a 160
DN 2 DN1 DN2 mm kg
(1) TIPO
DN 1

ISO 228 fM a H w1 MXHL MXHLM

57

MXHL 202E - MXHLM 202E G 1 1/4 G 1 331 94 176 98,5 6,8 6,9
MXHL 203E - MXHLM 203E G 1 1/4 G 1 331 94 176 98,5 7,6 7,7
H

MXHL 204/A - MXHLM 204/A G 1 1/4 G 1 381 118 193 112 10 11

127

MXHL 205/B - MXHLM 205/A G 1 1/4 G 1 405 142 193 112 11,5 12,5
4.93.209
MXHL 402E - MXHLM 402E G 1 1/4 G 1 331 94 176 98,5 7,6 7,7
28 9 30 MXHL 403/A - MXHLM 403/A G 1 1/4 G 1 357 94 193 112 9,3 10,3
(2)
112 MXHL 404/B - MXHLM 404/A G 1 1/4 G 1 381 118 193 112 10,8 11,8
10

88 8
w1 146 MXHL 802/B - MXHLM 802/A G 1 1/2 G 1 381 118 193 112 10,6 11,6

fM
a 160
(1) DN 2
DN 1

DN1 DN2 mm kg
TIPO
ISO 228
57

fM a w1 MXHL MXHLM
MXHL 206/C - MXHLM 206 G 1 1/4 G1 500 166 167 18,5 18,6
210

MXHL 405/C - MXHLM 405 G 1 1/4 G1 476 142 167 18 18

127

MXHL 406/A - MXHLM 406 G 1 1/4 G1 500 166 167 19,5 20,5

3.93.020/1
MXHL 803/A - MXHLM 803 G 1 1/2 G1 452 118 167 15,8 16,9
31 10 30,5 MXHL 804/A - MXHLM 804 G 1 1/2 G1 482 148 167 18,2 19,2
10,5

(2) 88 10 112 MXHL 805/B- MXHLM 805 G 1 1/2 G1 552 178 207 21,4 22,4
w1 146

(1) Cebado (2) Vaciado

104
MXHL Bombas multicelulares horizontales
monobloc de acero inoxidable AISI 316L

Curvas Características n ≈ 2800 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 0 U.S. g.p.m. 10 20 30
70 70
MXHL 206 MXHL 406
60 200 60 200

MXHL 205 MXHL 405

50 50
H 150 H 150
m MXHL 204 m MXHL 404
40 40
ft ft
MXHL 203 MXHL 403
30 100 30 100

MXHL 202 MXHL 402

20 20
50 50
10 10

0 8
6.1
3
0 m /h 1 2 3 4 5 m3/h 2 4 6
Q Q
0 l/min 20 40 60 80 0 l/min 50 100
50 60
η η
% %
40 50

30 40

8 8

NPSH 20 NPSH 20
m m
ft ft
4 4
10 10

0 0 0 0
0 Q m3/h 1 2 3 4 72.976/05 5 0 Q m 3/h 2 4 6 72.977/05 8

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60
60 200
H
m
MXHL 805
50
150
MXHL 804
40
ft

MXHL 803
30 100

MXHL 802
20
50
10

0 m3/h 4 6 8 10 12 14
Q
0 l/min 50 100 150 200
70
η
%
60

50

4
12
NPSH
m 8
2 ft
4

0 0
0 Q m3/h 4 6 8 10 12
72.397/1
14

105
MXHL Bombas multicelulares horizontales
monobloc de acero inoxidable AISI 316L

Características constructivas

3.93.001

Más seguridad
Contra el funcionamiento en seco, con la boca de aspiración
sobre el eje de la bomba.

Fiable
Todas las partes hidráulicas en contacto con el líquido son de
acero inoxidable.
Para líquidos de -15 °C a +110 °C.

Robusta
Cuerpo bomba de una sola pieza de grueso espesor, abierto
por un solo lado.

Compacta
Acoplamiento bomba motor y base soporte de una sola pieza.
Sin brida sobresaliente.

Mayor protección
Contra las pérdidas del cierre, con la tapa de la bomba sepa-
rada de la tapa del motor. Posibilidad de inspección del sello
mecánico a través de la abertura lateral entre las dos paredes.
Mayor protección contra la penetración del agua en el motor,
obtenida por medio del cuerpo bomba prolongad o sobre el
acoplamiento.

106
MXH 20,32,48
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Ejecución
Bombas multicelulares horizontales monobloc de acero
inoxidable al cromo-níchel.
Construccion compacta y muy robusta, con acoplamiento bomba
motor compacto y motor con pie soporte.
Cuerpo bomba en una sola pieza, abierto por un solo lado (bar-
riel casing), con boca de aspiración frontal sobre el eje de la
bomba y boca de impulsión radial en la parte superior.
Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)

Aplicaciones
Para aprovisionamiento de agua.
Para líquidos limpios, sin partes abrasivas, no agresivos para el
acero inoxidable (con adaptación, bajo demanda, de los materiales
del sello mecánico).
Bomba universal, para aplicaciones civiles e industriales, para
jardinería e irrigación.

Límites de empleo
Temperatura líquido de - 15 °C a + 110 °C. 6.2
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 10 bar.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
MXH: trifásico 230/400 V ± 10%, hasta 3 kW;
Materiales 400/690 V ± 10%, de 3,7 a 7,5 kW.
Aislamiento clase F. Protección IP 54.
Componentes Materiales
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.
Cuerpo bomba Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Cuerpo elemento Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Ejecución según: IEC 60034-1.
Anillo de cierre rodete PTFE
Rodete Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Otras ejecuciones bajo demanda
Tapa del cuerpo Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) - Bomba con orificios con manguitos de arrastre Victaulic (MXH-V).
Manguito distanciador Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) - Bomba con bridas (MXH-F).
- Otras tensiones.
Eje bomba Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
- Frecuencia 60 Hz.
Tapón Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) - Protección IP 55.
Sello mecánico con Cerámica alúmina, carbón, EPDM - Sello mecánico especial.
alojamiento según ISO 3069 (Otros materiales bajo demanda) - Anillos de cierre cuerpo bomba en FPM.
- Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.

Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 50 100 150 200 250

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 250 300

90

80

70

200
60

H
m
ft

40
MXH 20 MXH 32
30 100

MXH 48
20

10

0 0
0 m 3/h 10 20 30 40 50 60 72.978/05
70
0 Q l/min 200 400 600 800 1000

107
MXH EI Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Bomba a velocidad variable

La bomba MXH EI se encuentra disponible con potencias de 0,55 kW a 7,5 kW

y llevan incorporado un variador I-MAT que permite realizar un sistema de
velocidad variable extremadamente compacto y eficiente, ideal para
aplicaciones de abastecimiento de agua y la distribución de agua fría y caliente.
Bomba eléctrica es suministrada con un transductor de presión idóneo para el
modo operación que escoja el cliente y programado directamente desde
fábrica

Ventajas
- Ahorro de energía
- Diseño compacto
- Fácil de usar
- Programable para las necesidades del sistema
- Fiabilidad

Construcción
El sistema está compuesto por:
- Bomba
- Motor de inducción
- I-MAT variador de frecuencia
- Adaptador del motor para el montaje del variador de frecuencia
- Cable de conexión entre en variador y la bomba eléctrica
- Transductores

Límites de utilización
Potencia nominal del motor desde 0,55 kW hasta 7,5 kW
Rango de control desde 1750 hasta 2900 rpm (2 polos)
Protección contra el funcionamiento en seco
Protección contra el funcionamiento con válvula cerrada
Protección contra fugas del sistema
Protección contra sobrecorriente del motor
Protección contra sobre voltaje o bajo voltaje de la red de alimentación
Protección contra el desequilibrio de fases

Modos de operación
H
Modo presión constante
con sensor de presión +
-
En el modo de presión constante, el sistema mantiene la presión prefijada cuando
cambia el caudal por los cambios de la instalación.
Q

H
Modo presión proporcional
con sensor de presión +
-
En el modo de presión proporcional, el sistema cambia la presión de trabajo de
acuerdo al caudal requerido.

H
Modo caudal constante
con medidor de caudal
-
+

En el modo caudal constante el sistema mantiene el caudal constante en un

punto de la instalación de acuerdo a la presión requerida.
Q
H
Modo velocidad fija
con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial max

+
-
En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia de trabajo, se puede escoger
cualquier curva operativa dentro del rango de trabajo de la bomba. min

Modo temperatura constante

con sensor de temperatura
En este modo el sistema mantiene la temperatura constante dentro de un sistema
cambiando la velocidad de la bomba.

108
MXH 20,32,48
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

3~ 230 V 400 V P2 m 3/h 0 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q
A A kW HP l/min 0 133,3 166,6 200 233 266 300 333 366 400
MXH 2001/A 4,6 2,7 1,1 1,5 17 15,6 15,2 14,5 13,6 12,4 11,2 9,6 7,8 5,2
MXH 2002/A 7,5 4,3 1,8 2,5 H 34 31,5 30,4 29,2 27,5 25,7 23,6 21 17,8 13
MXH 2003 /A 11,5 6,6 3 4 m 51 49 47,5 46 44 41,3 38 33 27 20
MXH 2004/A - 9,6 4 5,5 69 65 63 61 58,5 55 51 44,7 37 27
MXH 2005 - 10,8 5,5 7,5 86 81 79 76 73 69 63 55 46 33

3~ 230 V 400 V P2 m 3/h 0 15 21 24 27 30 33 36 39 44 50

Q
A A kW HP l/min 0 250 350 400 450 500 550 600 650 733 833
MXH 3201/B 9,2 5,3 2,2 3 18,4 16,3 15,3 14,8 14 13 12 10,8 9,3 6 -
MXH 3202/B - 9,6 4 5,5 H 37 33 31 30 28,5 27 25 23 20,5 15 7,5
MXH 3203/A - 10,8 5,5 7,5 m 55,5 50 47 45,5 43 40,5 38 35 31 23 10
MXH 3204/A - 14,3 7,5 10 74,5 67 63 61 59 56 53 49 44 34 16,5

m 3/h 0 21 27 33 39 45 48 51 54 60 66
3~ 230 V
A
400 V
A kW
P2
HP
Q
l/min 0 350 450 550 650 750 800 850 900 1000 1100
6.2
MXH 4801/B 11,5 6,6 3 4 20 18 17 16 14,5 12,5 11,5 10,5 9,5 7 -
H
MXH 4802/A - 10,8 5,5 7,5 41 35,3 33 30,5 27,5 24,5 22,5 21 19 14 7,5
m
MXH 4803/A - 14,3 7,5 10 60,5 53 50 46 42,5 38 35 32,5 29 22,5 16
P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m. Resultados de las pruebas con agua fría y limpia, sin gas.
Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012. Para el valor del NPSH se recomienda un margen de seguridad de + 0,5 m.

Dimensiones y pesos
fM
Orificios a 250
roscados DN2
MXH
140

H
DN1
150

g2

g2*

w s1 b1
m5 w1 n5
m4 n4

DN1 DN2 mm
TIPO ISO 228
fM a H m4 m5 n4 n5 w1 b1 s1 w g2 kg
MXH 2001/A G2 G 1 1/2 467 127 280 205 175 170 130 15 54 10 95 6* 26
MXH 2002/A G2 G 1 1/2 507 127 280 205 175 170 130 15 54 10 95 6* 30
MXH 2003/A G2 G 1 1/2 540 146 290 205 175 180 140 15 54 10 112 6* 38
MXH 2004/A G2 G 1 1/2 574 180,5 290 205 175 180 140 15 54 54 112 6* 39
Bridas*
Flange* EN 1092-2
MXH 2005 G2 G 1 1/2 630,5 215 310 280 250 258 190 15 68 68 84 38 50,5
Agujeros
Fori
MXH 3201/B G 2 1/2 G2 503,5 123 280 205 175 170 130 15 54 10 95 6* 29,4
MXH 3202/B G 2 1/2 G2 517,5 123 290 205 175 180 140 15 54 10 112 6* 38,5 DN DE DK DG
N. Ø
MXH 3203/A G 2 1/2 G2 584,5 169 310 280 250 258 190 15 68 12 84 38 50 DN 40 150 110 81 4 19
MXH 3204/A G 2 1/2 G2 630,5 215 310 280 250 258 190 15 68 12 84 38 57,5 DG 50 165 125 99 4 19
MXH 4801/B G3 G 2 1/2 547,5 138,5 290 205 175 180 140 15 54 10 128,5 6* 38 DK 65 185 145 118 4 19
MXH 4802/A G3 G 2 1/2 568,5 138,5 310 280 250 258 190 15 68 12 100 38 49,5 DE 80 200 160 132 8 19
MXH 4803/A G3 G 2 1/2 630,5 200 310 280 250 258 190 15 68 12 100 38 58
* ASME 150 lb (ex ANSI 150 lb)

Acoplamiento Orificios mm
Victaulic con bridas TIPO DN1 DN2
MXH-V MXH-F mm mm fMF aF
fMV fMF MXH-F 2001/A 50 40 502 161,5
aV aF MXH-F 2002/A 50 40 542 161,5
DN2 DN2 MXH-F 2003/A 50 40 575 180,5
mm
TIPO DN1 DN2 MXH-F 2004/A 50 40 624 215
mm mm fMV aV MXH-F 2005 50 40 665 249,5
MXH-V 3201/B 76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 541 160 MXH-F 3201/B 65 50 531 151
175
177

MXH-V 3202/B 76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 555 160 MXH-F 3202/B 65 50 545 151
MXH-V 3203/A 76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 622 206 MXH-F 3203/A 65 50 612 197
MXH-V 3204/A 76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 668 252 MXH-F 3204/A 65 50 658 243
MXH-V 4801/B 88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 585 175 MXH-F 4801/B 80 65 565 156
DN1

DN1
150

150

MXH-V 4802/A 88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 606 175 MXH-F 4802/A 80 65 586 156
MXH-V 4803/A 88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 668 237 MXH-F 4803/A 80 65 648 218

109
MXH 20,32,48
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Dimensiones y pesos

Orificios AG
roscados fM AS
MXH EI 250

a
DN2
h2

H
DN1
150

g2

g2*
w s1 b1
m5 w1 n5
m4 n4

DN1 DN2 mm
TIPO
ISO 228 kg
fM AG AS a H h2 m4 m5 n4 n5 w1 b1 s1 w g2
MXH EI 2001/A G2 G 1 1/2 499 190 105 127 436 192 205 175 170 130 15 54 10 95 6* 32,4
MXH EI 2002/A G2 G 1 1/2 532 210 118 127 436 192 205 175 170 130 15 54 10 95 6* 36,4
MXH EI 2003/A G2 G 1 1/2 572 210 118 146 444 192 205 175 180 140 15 54 10 112 6* 45,5
MXH EI 2004/A G2 G 1 1/2 606 210 118 180,5 444 192 205 175 180 140 15 54 54 112 6* 46,5
MXH EI 2005 G2 G 1 1/2 630,5 210 118 215 472 192 280 250 258 190 15 68 68 84 38 65,3
MXH EI 3201/B G 2 1/2 G2 528,5 210 118 123 436 197 205 175 170 130 15 54 10 95 6* 35,8
MXH EI 3202/B G 2 1/2 G2 594,5 210 118 123 444 197 205 175 180 140 15 54 10 112 6* 46,0
MXH EI 3203/A G 2 1/2 G2 594,5 210 118 169 472 197 280 250 258 190 15 68 12 84 38 64,8
MXH EI 3204/A G 2 1/2 G2 665,5 281 153 215 518 197 280 250 258 190 15 68 12 84 38 72,3
MXH EI 4801/B G3 G 2 1/2 579,5 210 118 138,5 444 202 205 175 180 140 15 54 10 128,5 6* 45,5
MXH EI 4802/A G3 G 2 1/2 568,5 210 118 138,5 472 202 280 250 258 190 15 68 12 100 38 64,3
MXH EI 4803/A G3 G 2 1/2 665,5 281 153 200 518 202 280 250 258 190 15 68 12 100 38 72,8

Acoplamiento
Victaulic DN1 DN2
mm Bridas*
Flange* EN 1092-2
MXH-V EI TIPO
mm mm fMF aF
Agujeros
Fori
fMF MXH-F EI 2001/A 50 40 534 161,5
aF MXH-F EI 2002/A 50 40 567 161,5 DN DE DK DG
N. Ø
DN2 MXH-F EI 2003/A 50 40 607 180,5 DN 40 150 110 81 4 19
MXH-F EI 2004/A 50 40 641 215 DG 50 165 125 99 4 19
MXH-F EI 2005 50 40 665 249,5 DK 65 185 145 118 4 19
MXH-F EI 3201/B 65 50 556 151 DE
175

80 200 160 132 8 19

MXH-F EI 3202/B 65 50 622 151
* ASME 150 lb (ex ANSI 150 lb)
MXH-F EI 3203/A 65 50 622 197
MXH-F EI 3204/A 65 50 693 243
MXH-F EI 4801/B 80 65 597 156
DN1
150

MXH-F EI 4802/A 80 65 586 156

MXH-F EI 4803/A 80 65 683 218

110
MXH 20,32,48
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 25 50 75 100 0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200
90 80
MXH 2005
80 ft ft
70 MXH 3204
70 MXH 2004 200
60
60 200
H MXH 3203
H MXH 2003 m
m
40
40 MXH 3202
MXH 2002 30 100
30 100
20 MXH 3201
20 MXH 2001

10 10

0
0 m 3/h 5 10 15 20 25
0 0
0 m 3/h 10 20 30 40 50
0
6.2
Q Q l/min
0 l/min 100 200 300 400 0 200 300 400 500 600 700 800
70 1 70 2,5
Pst η
η 0,8 η 2
η
50 0,6 50 1,5
Pst
% Pst % Pst
kW kW
30 0,2 30 0,5
8 8
NPSH 20 NPSH 20
ft ft
4 4
10 10
m m

0 0 0 0
0 Q m 3/h 5 10 15 20 72.974
25 0 Q m 3/h 10 20 30 40 72.974
50

0 U.S. g.p.m. 100 150 200 250 300

70

60 200
MXH 4803
H
m
ft
40
MXH 4802
30 100

20 MXH 4801

10
Designación
0 0
0 m3/h 10 20 30 40 50 60 70
Q
0 l/min 200 400 600 800 1000 MXH-F EI 3204 *
70 3
η
60 2,5 Serie
η% Pst Sin indicación orificios roscados
50 2
Pst kW Orificios con acoplamiento Victaulic V
40 1,5
Orificios con bridas F
30 1 Con variador de frecuencia I-MAT
6 ft Caudal nominal en m3/h (n = 2900 1/min)
NPSH Número de elementos
4 ft
m 10 Variantes costructivas
2 código sello especial (sin indicación = sello estándar)
0 0
72.1035
0 Q m3/h 10 20 30 40 50 60 70

111
MXH 20,32,48
Bombas multicelulares horizontales monobloc
de acero inoxidable

Características constructivas

Flexible
Diferentes versiones de orificios: roscados, victaulic y con brida.

Más seguridad
Con la boca de aspiración frontal para una mejor capacidad de aspiración.

Fiable
Todas las partes hidráulicas en contacto con el líquido son de acero
inoxidable.
Para líquidos de -15 °C a +110 °C.

Robusta
Cuerpo bomba de una sola pieza de grueso espesor, abierto por un
solo lado, manguitos de aspiración y impulsión renforzados.

Compacta
Acoplamiento bomba motor muy compacto.

Mayor protección
Contra las pérdidas del cierre, con la tapa de la bomba sepa- rada de
la tapa del motor. Posibilidad de inspección del sello mecánico a través
de la abertura lateral entre las dos paredes.

112
MXP Bombas multicelulares horizontales monobloc

Ejecución
Bomba multicelulare horizontale monobloc.
Cuerpo bomba de acero inoxidable al cromo-níchel en una sola
pieza, abierto por un solo lado (barrel casing), con boca de
aspiración frontal sobre el eje de la bomba y boca de impulsión
radial en la parte superior.
Elementos en Noryl.

Aplicaciones
Para aprovisionamiento de agua.
Para uso doméstico, para jardinería e irrigación.

Límites de empleo 7
Temperatura líquido: de 0 °C a +35 °C.
Temperatura ambiente hasta +40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 8 bar.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2800 1/min).
MXP: trifásico 230/400 V ± 10%.
Materiales MXPM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Condensador incorporado en la caja de bornes.
Componente Materiales Aislamiento clase F.
Cuerpo bomba Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Protección IP 54.
Tapa del cuerpo Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Ejecución según: IEN 60034-1; EN 60034-30.
Eje bomba Acero al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Tapón Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Cuerpo elemento PPO-GF20 (Noryl)
Rodete PPO-GF20 (Noryl)
Otras ejecuciones bajo demanda
Otras tensiones.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR Frecuencia 60 Hz.
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.

Curvas Características n ≈ 2800 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 0 U.S. g.p.m. 10 20 30
60 60

MXP 205 MXP 405

50 50
H 150 H 150
m m
MXP 204 MXP 404
40 40
ft ft

MXP 203 100 MXP 403 100

30 30

20 MXP 202 20 MXP 402

50 50

10 10

0 0 0 0
0 m3/h 1 2 3 4 5 0 m3/h 2 4 6 8
0
Q l/min 20 40 60 80 0 Q l/min 50 100
45 4 55 4
η η NPSH
40 NPSH 50 NPSH
m m
η NPSH η
2
% 2 %
30 40

25 0 35 0
0 Q m3/h 1 2 3 4 5 72.1136 0 Q m3/h 2 4 6 72.1137 8

113
MXP Bombas multicelulares horizontales monobloc

Prestaciones n ≈ 2800 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,4

Q
A A A kW kW HP l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 90
MXP 202 1,7 1 MXPM 202 2,3 0,45 0,33 0,45 21,5 19 17,5 16 14,5 12,5 10,5 8,5 6,5
MXP 203 2,4 1,4 MXPM 203 3 0,63 0,45 0,6 32,5 29 27 25 22,5 20 17 14 11 7,5
MXP 204/A 2,8 1,6 MXPM 204/A 4,2 0,8 0,55 0,75
H m
45 40 37,5 35 32 28,5 25 21,5 17 13 9
MXP 205/A 3,5 2 MXPM 205 5,4 1,2 0,75 1 56 50 46,5 43,5 40 35,5 31 26,5 21 16 11

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m 3/h 0 2,25 3 3,5 4 4,5 5 6 7,2

Q
A A A kW kW HP l/min 0 37,5 50 58,3 66,6 75 83,3 100 120
MXP 402 2,4 1,4 MXPM 402 3 0,61 0,45 0,6 22 19 17,5 16,5 15 14 12,5 9,5 5
MXP 403/A 2,8 1,6 MXPM 403/A 4,2 0,9 0,55 0,75 33,5 30 28 26,5 25 23 21,5 17 10
H m
MXP 404/B 3,5 2 MXPM 404/A 5,4 1,2 0,75 1 46 40 38 36,5 34 32 29,5 24 16
MXP 405 4,5 2,6 MXPM 405 7 1,5 1,1 1,5 56 50 47 45 42 39,5 36 29,5 20
P1 Maxima potencia absorbida. Para caudales mayores de 4 m3/h, utilizar un tubo de aspiración G 1 1/4 (DN 32). Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
P2 Potencia nominal del motor. Resultados de las pruebas con agua fría y limpia, sin gas.
H Altura total en m. Para el valor del NPSH se recomienda un margen de seguridad de + 0,5 m.

Dimensiones y pesos

fM
115 mm kg
161
G1 TIPO
ISO 228 fM H w1 MXP MXPM
MXP 202 - MXPM 202 362 176 102 5,9 6
MXP 203 - MXPM 203 362 176 102 6,6 6,7
177

MXP 204/A - MXPM 204/A 391 192 112 8,7 9,6

H
ISO 228
G1

116

MXP 205/A - MXPM 205 391 192 112 10,3 10,5

4.93.281
MXP 402 - MXPM 402 362 176 102 6,5 6,6
33 9 30 MXP 403/A - MXPM 403/A 391 192 112 8,6 9,5
10

95 8 112 MXP 404/B - MXPM 404/A 391 192 112 10,3 10,5
210 w1 146 MXP 405 - MXPM 405 421 192 142 13,2 13,5

Características constructivas

Más seguridad
Contra el funcionamiento en seco, con la boca
Più sicurezza
de aspiración sobre el eje a
contro il funzionamento desecco,
la bomba.
con la
bocca aspirante sopra l'asse della pompa.
Robusta
Cuerpo bomba de una sola pieza abierto por
Robusta
un solo lado.
Corpo pompa in un solo pezzo aperto su
un solo lato.
Compacta
Acoplamiento bomba motor y base soporte de
Compatta
una sola pieza.
Raccordo pompa-motore e base in un solo
pezzo.
Silenciosa
con la capa de agua alrededor a los elementos.
Bassa rumorosità
3.93.123

con il mantello d'acqua attorno agli stadi.

114
MGP Bombas multicelulares horizontales monobloc

Ejecución
Bomba multicelular horizontale monobloc.
Cuerpo bomba de hierro en una sola pieza, abierto por un solo
lado (barrel casing), con boca de aspiración frontal sobre el eje
de la bomba y boca de impulsión radial en la parte superior.
Elementos en Noryl.

Aplicaciones
Para aprovisionamiento de agua.
Para uso doméstico, para jardinería e irrigación.

Límites de empleo
Temperatura líquido: de 0 °C a +35 °C.
Temperatura ambiente hasta +40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 8 bar.
Servicio continuo.
8

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2800 1/min).
MGP: trifásico 230/400 V ± 10%.
MGPM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Materiales Condensador incorporado en la caja de bornes.
Aislamiento clase F.
Componente Material Protección IP 54.
Cuerpo bomba Hierro GJL 200 EN 1561 Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Ejecución según: IEN 60034-1.
Tapa del cuerpo Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Eje bomba Acero al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430)

Cuerpo elemento PPO-GF20 (Noryl)
Rodete PPO-GF20 (Noryl)
Otras ejecuciones bajo demanda
Otras tensiones.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR Frecuencia 60 Hz.
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.

Curvas Características n ≈ 2800 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 0 U.S. g.p.m. 10 20 30
60 60

MGP 205 MGP 405

50 50
H 150 H 150
m m
MGP 204 MGP 404
40 40
ft ft

MGP 403 100

30 MGP 203 100 30

20 MGP 202 20 MGP 402

50 50

10 10

0 0 0 0
0
3
m /h 1 2 3 4 5 0 m3/h 2 4 6 8
Q Q l/min
0 l/min 20 40 60 80 0 50 100
45 4 55 4
η η NPSH
40 NPSH 50 NPSH
m m
η NPSH η
2
% 2 %
30 40

25 0 35 0
0 Q m3/h 1 2 3 4 5 72.976 0 Q m3/h 2 4 6 72.977 8

115
MGP Bombas multicelulares horizontales monobloc

Prestaciones n ≈ 2800 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,4
Q
A A A kW kW HP l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 90
MGP 202 1,7 1 MGPM 202 2,3 0,45 0,33 0,45 21,5 19 17,5 16 14,5 12,5 10,5 8,5 6,5
MGP 203 2,4 1,4 MGPM 203 3 0,63 0,45 0,6 32,5 29 27 25 22,5 20 17 14 11 7,5
MGP 204 2,8 1,6 MGPM 204 3,3 0,75 0,55 0,75
H m
43 38 35,5 32,7 29,7 26,5 23 19,2 15,2 11 7,5
MGP 205/A 3,5 2 MGPM 205 5,4 1 0,75 1 56 50 46,5 43,5 40 35,5 31 26,5 21 16 11

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m 3/h 0 2,25 3 3,5 4 4,5 5 6 7,2

Q
A A A kW kW HP l/min 0 37,5 50 58,3 66,6 75 83,3 100 120
MGP 402 2,4 1,4 MGPM 402 3 0,61 0,45 0,6 22 19 17,5 16,5 15 14 12,5 9,5 5
MGP 403 3 1,73 MGPM 403 3,5 0,85 0,55 0,75 32 27,5 25,5 23,7 22 20 18 13,3 7
H m
MGP 404/A 3,5 2 MGPM 404 5,4 1,2 0,75 1 46 40 38 36,5 34 32 29,5 24 15
MGP 405 4,5 2,6 MGPM 405 7 1,5 1,1 1,5 56 50 47 45 42,5 39,5 36 29 19
P1 Maxima potencia absorbida. Para caudales mayores de 4 m3/h, utilizar un tubo de aspiración G 1 1/4 (DN 32). Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
P2 Potencia nominal del motor. Resultados de las pruebas con agua fría y limpia, sin gas.
H Altura total en m. Para el valor del NPSH se recomienda un margen de seguridad de + 0,5 m.

Dimensiones y pesos

fM
115
Peso neto
G1 ISO 228 161
TIPO mm kg

fM H w1 MGP MGPM
51

MGP 202 - MGPM 202 362 176 102 8,9 9

MGP 203 - MGPM 203 362 176 102 9,3 9,4
H
116
ISO 228

MGP 204 - MGPM 204 362 176 102 10,3 10,4

G1

4.93.367 MGP 205/A - MGPM 205 391 192 112 13,3 13,5
MGP 402 - MGPM 402 362 176 102 9,5 9,6
33 9 30
10

MGP 403 - MGPM 403 362 176 102 10,3 10,4

95 8 112 MGP 404/A - MGPM 404 391 192 112 13,3 13,5
210 w1 146 MGP 405 - MGPM 405 421 192 112 16,2 16,5

Características constructivas

Más seguridad
Contra el funcionamiento en seco, con la boca
de aspiración sobre el eje de la bomba.
Più sicurezza
contro il funzionamento a secco, con la bocca
Robusta
aspirante sopra l'asse della pompa.
Cuerpo bomba de una sola pieza abierto por
un solo lado.
Robusta
Corpo pompa in un solo pezzo aperto su un solo
Compacta
lato.
Acoplamiento bomba motor y base soporte de
una Compatta
sola pieza.
Raccordo pompa-motore e base in un solo pezzo.

Silenciosa
Bassa rumorosità
con con
la capa de agua
il mantello alrededor
d'acqua a los
attorno aglielementos.
stadi.

116
MXSU Bombas multicelulares verticales monobloc

Ejecución
Bombas multicelulares verticales monobloc de acero inoxidable
al níquel-cromo, con tapas del motor de latón.
Boca de aspiración en la parte inferior y boca de impulsión en
la parte superior.
Motor refrigerado por el agua bombeada con deslizamiento
entre la camisa del motor y la camisa externa.

Aplicaciones
Para agua limpia sin elementos abrasivos y sin aditivos agresivos
para los materiales de la bomba.
Bomba para uso doméstico y para aplicaciones civiles e industriales.
Para instalar en ambientes reducidos sin ventilación.
Para ambientes sujetos a riesgos de inundación temporal.
Para instalaciones sometidas a chorros de agua.
Para cuando es necesario un funcionamiento silencioso.

Límites de empleo
Temperatura del agua hasta 35 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 10 bar.
Servicio continuo.
9
Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
MXSU: trifásico 230 V ± 10%;
trifásico 400 V ± 10%.
Materiales MXSUM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Cuadro de maniobras con condensador, bajo demanda.
Componente Materiales
Camisa externa Cable: H07RN-F, 4 G 1 mm2, longitud 2 m.
Cuerpo de aspiración Aislamiento clase F.
Cuerpo elemento Protección IP 68 (para inmersión continua).
Rodete Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Bobinado en seco con triple impregnación resistente a la
Tapa cámara aceite humedad.
Manguito distanciador Ejecución según: IEN 60034-1.
Camisa motor EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Eje Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Tapa motor Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Manguito Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 niquelado
Otras ejecuciones bajo demanda
Cierre mec. superior Esteatite, carbón, NBR - Otras tensiones.
Cierre mec. inferior Cerámica alumina, carburo de silicio, NBR - Frecuencia 60 Hz.
Aceite lubrific. sello Aceite blanco para uso alimentario farmaceutico - Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.

Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp g.p.m. 10 20 30 40

0 U.S. g.p.m. 10 20 30 40 50
70

60 200

50
H 150
m
40
ft

30 100
MXSU 2
MXSU 4 MXSU 8
20
50
10

0 0
0 m3/h 2 4 6 8 10 12
0 Q l/min 50 100 150 200
72.979

117
MXSU Bombas multicelulares verticales monobloc

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ Condensador

230 V Condensatore P1 P2 m3/h 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
Q
A A A µ F V kW kW HP l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75
MXSU 203 2,4 1,4 MXSUM 203 3,5 20 450 0,8 0,55 0,75 33 31 29,5 27,5 25
22 19 16 12
MXSU 204 2,7 1,6 MXSUM 204 4,1 20 450 0,85 0,55 0,75 44 41,5 39,5 36,5 33,5 29,5 25,5 21 16
Hm
MXSU 205 3,3 1,9 MXSUM 205 5 20 450 1,1 0,75 1 53 49,5 47 44 40 35 30 25 19
MXSU 206 3,8 2,2 MXSUM 206 6 25 450 1,3 0,9 1,2 65 61 58 54 49 43 37 30,5 23

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V Condensador P1 P2 m3/h 0 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

Condensatore
Q
A A A µ F V kW kW HP l/min 0 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 100 116 133
MXSU 404 3,8 2,2 MXSUM 404 6 25 450 1,3 0,9 1,2 43 39 38 36,5 34,5 33 30,5 25,5 19,5 13
Hm
MXSU 405 4,5 2,6 MXSUM 405 7 25 450 1,55 1,1 1,5 53 48 46,5 45 42,5 40 37,5 31 24 15

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V Condensador

Condensatore P1 P2 m 3/h 0 5 6 7 8 9 10 11
Q
A A A µ F V kW kW HP l/min 0 83,3 100 116 133 150 166 183
MXSU 803 4,5 2,6 MXSUM 803 7 25 450 1,55 1,1 1,5 34,5 29,5 28 26,5 24,5 22,5 20 16,5
Hm
MXSU 804 6,6 3,8 1,5 2 45,5 39 37 35 32,5 30 26,5 22,5
P 1 Máxima potencia absorbida. T Resultados de las pruebas con agua fría y limpia, sin gas.
P 2 Potencia nominal del motor. R Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.
H Altura total en m.

Dimensiones y pesos

G1 1/4
ISO 228

13

Bomba fM Bomba fM
Pompa Pompa
mm kg mm kg
MXSU 203/A 524 11,3 MXSUM 203/A 524 12,3
fM

MXSU 204/A 524 11,5 MXSUM 204/A 524 12,5

MXSU 205/A 548 12 MXSUM 205/A 548 13,6
MXSU 206/A 572 13,3 MXSUM 206/A 572 14,8
MXSU 404/A 524 12,4 MXSUM 404/A 524 14
ISO 228
G 1 1/4

MXSU 405/A 548 12,9 MXSUM 405/A 548 14,4

MXSU 803/A 548 12,5 MXSUM 803/A 548 14,1
72

MXSU 804/A 548 14,7

32

4.93.179

90 Ø9
45 60 165
149 190

118
MXSU Bombas multicelulares verticales monobloc

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 Imp g.p.m. 5 10 15 0 Imp g.p.m. 10 20
70 60
H H
m m ft
MXSU 206/A 200
60
50
ft MXSU 405/A
150
50 MXSU 205/A
150 40
MXSU 204/A MXSU 404/A
40

30 100
MXSU 203/A
30 100

20
20
50 50

10 10
0 m3/h 1 2 3 4 5 0 m3 /h 2 4 6 8
Q 0
Q 50 100
0 l/min 20 40 60 80 l/min
9
40 50
η฀ η฀
% %
30 40

5 16 5 16
NPSH NPSH ft
ft
m m
3 10 3 10

4 1 4
1
0 Q m3 /h 1 2 3 4 72.980.1
5 0 Q m3 /h 2 4 6 72.981
8

0 Imp g.p.m. 10 20 30 40
50
H 150
m
40
MXSU 804/A ft

30 100
MXSU 803/A

20

50

10

0 0
0 m3 /h 4 6 8 10 12
0
Q 50 100 150 200
l/min

60
η฀
%
50

5 16
NPSH ft
m
3 10

4
1
0 Q m3/h 4 6 8 10 72.930
12

119
MXSU Bombas multicelulares verticales monobloc

Características constructivas

3.94.053

Cuadro de maniobras para bombas monofásicas

Coffret de contrôle pour pompes monophasées
(bajo demanda)
kg 0,4
75 76
Bomba
Pompe Cuadro
Coffretdedemaniobras
contrôle Condensador
Condensateur M20x1,5

MXSUM 203/A
MXSUM 204/A QM 11 20 µF 450 V
MXSUM 205/A
200

MXSUM 206/A
MXSUM 404/A
4.93.119

QM 12 25 µF 450 V
MXSUM 405/A
M20x1,5
MXSUM 803/A

120
MXV-B Bombas multicelulares verticales monobloc

Ejecución
Bombas multicelulares verticales monobloc, con bocas de
aspiración e impulsión del mismo diámetro, y dispuestas
sobre el mismo eje, (in-line).
Todas las partes en contacto con el líquido, comprendiendo las
tapas superior e inferior, son de acero inoxidable al cromo níquel.
Manguito guía resistente a la corrosión y lubrificado por el
líquido bombeado.
Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)

Aplicaciones
Para abastecimiento de agua.
Para líquidos limpios, no explosivos, sin partes abrasivas sólidas o
filamentosas (con adaptación, bajo demanda, de los materiales
de cierre).
Bomba universal para aplicaciones civiles e industriales, para
instalaciones que precisen aumento de presión, instalaciones
contra incendios, instalaciones de lavado a alta presión, para
irrigación, para la agricultura, para instalaciones deportivas.

Límites de empleo
Temperatura del líquido de -15 °C hasta +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 16 bar.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min). 10
MXV-B: trifásico 230/400 V ± 10%, hasta 3 kW;
400/690 V ± 10%, de 3,7 a 7,5 kW.
MXV-BM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Condensador en el interior de la caja de bornes.
Aislamiento clase F. Protección IP 54.
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia de 2,2 kW.
Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Ejecución según: IEN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materiales (elementos bañados)

Componente Materiales
Las Bombas serie MXV-B son conformes al Reglamento Europeo N. 547/2012. Camisa externa
Cuerpo aspirante
Cuerpo impulsión
Cuerpo elemento Acero al cromo-níquel
Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min Rodete 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Tapa inferior
0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 Tapa superior
Casquillo distanciador
120
Eje bomba Acero al cromo-níquel
Tapón 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
10 MXV-B Cierre mecánico
Cerámica alúmina / Carbón / EPDM
100 ISO 3069 - KU
300 Anillo de cierre sobre rodete PTFE
8 10 Junta tórica NBR
80 10
ft
7
Otras ejecuciones bajo demanda
8 - Otras tensiones. - Frecuencia 60 Hz.
H 6 8
7 200 - Protección IP 55. - Sello mecánico especial.
m 7 - Junta tórica FPM.
5 6 - Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o
6
más bajas.
4 5 5
40 - Bridas para atornillar en acero al cromo-níquel.
4 - Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia hasta 1,5 kW.
3 4
100
3 3
Designación
20 MXV-B M E I 2 5 - 2 0 5
MXV-B 25-2 MXV-B 32-4 MXV-B 40-8
Serie
Motor monofásico (hasta 2,2 kW)
0 0 Con variador de frecuencia I-MAT
0 m /h 2
3
4 6 8 10 12 14 DN orificios en mm
Q
0 l/min 50 100 150 200 Caudal nominal en m3/h
Número de elementos
72.1129

121
MXV-B EI Bombas multicelulares
verticales monobloc

Bomba a velocidad variable

La bomba MXV-B EI se encuentra disponible con potencias de 0,75 kW a

3,7 kW y llevan incorporado un variador I-MAT que permite realizar un
sistema de velocidad variable extremadamente compacto y eficiente, ideal
para aplicaciones de abastecimiento de agua y la distribución de agua fría y caliente.
Bomba eléctrica es suministrada con un transductor de presión idóneo para
el modo operación que escoja el cliente y programado directamente desde fábrica

Ventajas
- Ahorro de energía
- Diseño compacto
- Fácil de usar
- Programable para las necesidades del sistema
- Fiabilidad

Construcción
- El sistema está compuesto por:
- Bomba
- Motor de inducción
- I-MAT variador de frecuencia
- Adaptador del motor para el montaje del variador de frecuencia
- Cable de conexión entre en variador y la bomba eléctrica
- Transductores

Límites de utilización
Potencia nominal del motor desde 0,75 kW hasta 3,7 kW
Rango de control desde 1750 hasta 2900 rpm (2 polos)
Protección contra el funcionamiento en seco
Protección contra el funcionamiento con válvula cerrada
Protección contra fugas del sistema
Protección contra sobrecorriente del motor
Protección contra sobrevoltaje o bajovoltaje de la red de alimentación
Protección contra el desequilibrio de fases

Modos de operación
H
Modo presión constante
con sensor de presión +
-
En el modo de presión constante, el sistema mantiene la presión prefijada cuando
cambia el caudal por los cambios de la instalación.
Q

H
Modo presión proporcional
con sensor de presión +
-
En el modo de presión proporcional, el sistema cambia la presión de trabajo de
acuerdo al caudal requerido.

H
Modo caudal constante
con medidor de caudal
-
+

En el modo caudal constante el sistema mantiene el caudal constante en un

punto de la instalación de acuerdo a la presión requerida.
Q
H
Modo velocidad fija
con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial max

+
-
En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia de trabajo, se puede escoger
cualquier curva operativa dentro del rango de trabajo de la bomba. min

Modo temperatura constante

con sensor de temperatura
En este modo el sistema mantiene la temperatura constante dentro de un sistema
cambiando la velocidad de la bomba.

122
MXV-B 25-2 Bombas multicelulares
verticales monobloc

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20
120

MXV-B 25-210

100

300

8
80
7 ft
H
m
6
200
60
5

4
40 10
3
100

20

0 0
0 m3/h 1 2 3 4 5
0
Q l/min 20 30 40 50 60 70 80
50 0.2

η Pst
Pst
40 0.1
η Resultados de las pruebas con agua fría y
% kW limpia, sin gas.
Para el valor del NPSH se recomienda un
30 0 margen de seguridad de + 0,5 m.
4
Los valores de presión y potencia son váli-
NPSH 10 dos para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosi-
dad cinemática ν = max 20 mm2/sec.
2 ft

m Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.

Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 P2 Potencia nominal del motor.
0 Q m3/h 1 2 3 4 72.1130
5

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m /h

3
0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
Q
A A A kW kW HP l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75

MXV-B 25-203 3,3 1,9 MXV-BM 25-203 5,8 1,1 0,75 1 34 32 30 28 26 23,5 20,5 17 12,5
MXV-B 25-204 3,3 1,9 MXV-BM 25-204 5,8 1,1 0,75 1 44 42,5 40 37,5 34,5 31 27 22,5 17
MXV-B 25-205 3,3 1,9 MXV-BM 25-205 5,8 1,1 0,75 1 56 53 50 47 43 39 34 28 21
MXV-B 25-206/A 4,7 2,7 MXV-BM 25-206 7,4 1,5 1,1 1,5 H 68 63,5 60,5 56 51,5 46,5 40,5 34 25
MXV-B 25-207/A 4,7 2,7 MXV-BM 25-207 7,4 1,6 1,1 1,5 m 79,5 74 70,5 65,5 60 54,5 47,5 39,5 30
MXV-B 25-208/A 7,5 4,3 MXV-BM 25-208 9,2 2 1,5 2 91 85 80,5 75 69 62 54 45,5 34
MXV-B 25-210/A 7,5 4,3 MXV-BM 25-210 9,2 2,3 1,5 2 114 106 101 94 86 78 68 57 42

123
MXV-B 32-4 Bombas multicelulares
verticales monobloc

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 10 20 30
120

MXV-B 32-410

100

300

8
80
ft
H 7
m

60
6
200

4
40

3
100

20

0
0 m /h
3 2 3 4 5 6 7 8 9 0
0
Q l/min 50 100 150
55 0.25
η
η 0.2
Pst
Pst
45 Resultados de las pruebas con agua fría y
kW
% limpia, sin gas.
0.1 Para el valor del NPSH se recomienda un
35 0.05 margen de seguridad de + 0,5 m.
4
Los valores de presión y potencia son váli-
NPSH 10 dos para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosi-
dad cinemática ν = max 20 mm2/sec.
2 ft

m Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.

Pst Potencia referida a un elemento.
0 0
P2 Potencia nominal del motor.
Q
72.1131
0 m3/h 2 3 4 5 6 7 8 9

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 0 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8

Q
A A A kW kW HP l/min 0 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 100 116,6 133,3

MXV-B 32-403 3,3 1,9 MXV-BM 32-403 5,8 1,1 0,75 1 34 31 30,5 29 28 26,5 25 21 17 11,5
MXV-B 32-404/A 4,7 2,7 MXV-BM 32-404 7,4 1,5 1,1 1,5 45 41,5 40 38,5 36,5 34,5 32,5 27,5 22 14,5
MXV-B 32-405/A 4,7 2,7 MXV-BM 32-405 7,4 1,6 1,1 1,5 56 51,5 50 48 46 43,5 41 34,5 27,5 18,5
H
MXV-B 32-406/A 7,5 4,3 MXV-BM 32-406 9,2 2 1,5 2 68 62 60 58 55,5 52,5 49,5 42 33,5 22,5
m
MXV-B 32-407/A 7,5 4,3 MXV-BM 32-407 9,2 2,3 1,5 2 79,5 72,5 70,5 68 65 61,5 58 49 39 26,5
MXV-B 32-408/B 9,15 5,3 2,2 3 91 83 80,5 78 74 70 66 56 44,5 30
MXV-B 32-410/B 9,15 5,3 2,2 3 114 104 101 97,5 93 88 83 70 56 38

124
MXV-B 40-8 Bombas multicelulares
verticales monobloc

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 10 20 30 40 50 60
120
MXV-B 40-810

100

300
8

80 ft
7
H
m 6

60 200
5

4
40 10
3
100

20

0 0
0 m3/h 2 4 6 8 10 12 14
0
Q l/min 50 100 150 200
70 0.4

η Pst
Pst η
60 0.2 Resultados de las pruebas con agua fría y
% kW limpia, sin gas.
Para el valor del NPSH se recomienda un
50 0 margen de seguridad de + 0,5 m.
4
Los valores de presión y potencia son váli-
NPSH 10 dos para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosi-
dad cinemática ν = max 20 mm2/sec.
2 ft

m Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.

Pst Potencia referida a un elemento.
0 0
P2 Potencia nominal del motor.
0 Q m3/h 2 4 6 8 10 12 72.1132
14

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m 3/h 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q
A A A kW kW HP l/min 0 83,3 100 116,6 133,3 150 166,6 183,3 200 216,6

MXV-B 40-803/A 4,7 2,7 MXV-BM 40-803 7,4 1,6 1,1 1,5 35,5 32,5 31,5 31 29,5 28 25,5 22,5 19,5 15,5
MXV-B 40-804/A 7,5 4,3 MXV-BM 40-804 9,2 2,3 1,5 2 47 43 42 41 40 37 34 30 26 21
MXV-B 40-805/B 9,15 5,3 2,2 3 59 54 53 51 50 47 43 38 32 26
H
MXV-B 40-806/B 9,15 5,3 2,2 3 71 65 63 62 59 56 51 45 39 31
m
MXV-B 40-807/B 11,5 6,6 3 4 83 76 74 72 69 66 60 53 45 36
MXV-B 40-808/B 11,5 6,6 3 4 95 87 85 82 79 75 69 60 51 42
MXV-B 40-810/B 9,6 3,7 5 119 109 106 103 99 94 86 75 64 52

125
MXV-B Bombas multicelulares verticales monobloc

Dimensiones y pesos
AD

(3)

fM
(1)
20 (25 MXV-B 40-8..)
G

G
h1
4.93.298

(2)
a

n2

n1

(1) Llenado
(1) Riempimento s
(2) Vaciado
(2) Scarico m2
(3)
(3) Posición estándarscatola
Posizione standard caja de bornes.
morsetti
(otras
(altre posiciones
posizioni ruotando ilgirando el omotor
motore di 90° 180°) a 90° o 180°) m1

Bomba Motor
Motore mm Peso netto
neto
Pompa
PP22
MXV-B MXV-BM
G
kW HP ISO 228 a h1 fM AD n1 n2 m1 m2 s kg kg
MXV-B(M) 25-203 0,75 1 G1 215 75 564 128 210 180 150 100 12,5 23 24
MXV-B(M) 25-204 0,75 1 G1 215 75 565 128 210 180 150 100 12,5 23,5 24,5
MXV-B(M) 25-205 0,75 1 G1 215 75 588 128 210 180 150 100 12,5 24,5 25,5
MXV-B(M) 25-206/A 1,1 1,5 G1 215 75 612 128 210 180 150 100 12,5 26 27
MXV-B(M) 25-207/A 1,1 1,5 G1 215 75 636 128 210 180 150 100 12,5 27 28
MXV-B(M) 25-208/A 1,5 2 G1 215 75 660 128 210 180 150 100 12,5 30 31
MXV-B(M) 25-210/A 1,5 2 G1 215 75 708 128 210 180 150 100 12,5 31 32
MXV-B(M) 32-403 0,75 1 G 11 / 4 215 75 564 128 210 180 150 100 12,5 24 25
MXV-B(M) 32-404/A 1,1 1,5 G 11 / 4 215 75 565 128 210 180 150 100 12,5 25 26
MXV-B(M) 32-405/A 1,1 1,5 G 11 / 4 215 75 588 128 210 180 150 100 12,5 26 27
MXV-B(M) 32-406/A 1,5 2 G 11 / 4 215 75 612 128 210 180 150 100 12,5 28 29
MXV-B(M) 32-407/A 1,5 2 G 11 / 4 215 75 636 128 210 180 150 100 12,5 29 30
MXV-B 32-408/B 2,2 3 G 11 / 4 215 75 700 128 210 180 150 100 12,5 34 -
MXV-B 32-410/B 2,2 3 G 11 / 4 215 75 748 128 210 180 150 100 12,5 35 -
MXV-B(M) 40-803/A 1,1 1,5 G 11 / 2 225 80 593 128 246 215 190 130 14 27 28
MXV-B(M) 40-804/A 1,5 2 G 11 / 2 225 80 593 128 246 215 190 130 14 28 29
MXV-B 40-805/B 2,2 3 G 11 / 2 225 80 663 128 246 215 190 130 14 33 -
MXV-B 40-806/B 2,2 3 G 11 / 2 225 80 693 128 246 215 190 130 14 34 -
MXV-B 40-807/B 3 4 G 11 / 2 225 80 746 138 246 215 190 130 14 45 -
MXV-B 40-808/B 3 4 G 11 / 2 225 80 776 138 246 215 190 130 14 49 -
MXV-B 40-810/B 3,7 5 G 11 / 2 225 80 953 138 246 215 190 130 14 49 -

126
MXV-B EI Bombas multicelulares verticales monobloc

Dimensiones y pesos
AD

fM
(3)

20 (25 MXV-B EI 40-8..)

(1) (4)

G
h1
4.93.298

(2)
a

n2 10
n1
AG

(1) Riempimento
AS

(1) Llenado
(2) Scarico
(2)
(3) Vaciado
Posizione standard I-MAT s
(3) Posición estándar
(altre posizioni caja de
ruotando il motore bornes.
di 90° o 180°) m2
(4) (otras posiciones
Trasduttore girando el motor a 90° o 180°)
di pressione
m1
(4) Transductores

Bomba Motor
Motore mm Peso netto
neto
Pompa
P22
P
MXV-B EI
G
kW HP ISO 228 a h1 fM AD AG AS n1 n2 m1 m2 s kg
MXV-B EI 25-203 0,75 1 G1 215 75 564 286 190 105 210 180 150 100 12,5 29,4
MXV-B EI 25-204 0,75 1 G1 215 75 565 286 190 105 210 180 150 100 12,5 29,9
MXV-B EI 25-205 0,75 1 G1 215 75 588 286 190 105 210 180 150 100 12,5 30,9
MXV-B EI 25-206/A 1,1 1,5 G1 215 75 612 286 190 105 210 180 150 100 12,5 32,4
MXV-B EI 25-207/A 1,1 1,5 G1 215 75 636 286 190 105 210 180 150 100 12,5 33,4
MXV-B EI 25-208/A 1,5 2 G1 215 75 660 286 190 105 210 180 150 100 12,5 36,4
MXV-B EI 25-210/A 1,5 2 G1 215 75 708 286 190 105 210 180 150 100 12,5 37,4
MXV-B EI 32-403 0,75 1 G 11 / 4 215 75 564 286 190 105 210 180 150 100 12,5 30,4
MXV-B EI 32-404/A 1,1 1,5 G 11 / 4 215 75 565 286 190 105 210 180 150 100 12,5 31,4
MXV-B EI 32-405/A 1,1 1,5 G 11 / 4 215 75 588 286 190 105 210 180 150 100 12,5 32,4
MXV-B EI 32-406/A 1,5 2 G 11 / 4 215 75 612 286 190 105 210 180 150 100 12,5 34,4
MXV-B EI 32-407/A 1,5 2 G 11 / 4 215 75 636 286 190 105 210 180 150 100 12,5 35,4
MXV-B EI 32-408/B 2,2 3 G 11 / 4 215 75 700 286 210 118 210 180 150 100 12,5 41,5
MXV-B EI 32-410/B 2,2 3 G 11 / 4 215 75 748 286 210 118 210 180 150 100 12,5 42,5
MXV-B EI 40-803/A 1,1 1,5 G 11 / 2 225 80 593 286 190 105 246 215 190 130 14 33,4
MXV-B EI 40-804/A 1,5 2 G 11 / 2 225 80 593 286 190 105 246 215 190 130 14 34,4
MXV-B EI 40-805/B 2,2 3 G 11 / 2 225 80 663 286 190 105 246 215 190 130 14 40,5
MXV-B EI 40-806/B 2,2 3 G 11 / 2 225 80 693 286 190 105 246 215 190 130 14 41,5
MXV-B EI 40-807/B 3 4 G 11 / 2 225 80 746 294 210 118 246 215 190 130 14 52,5
MXV-B EI 40-808/B 3 4 G 11 / 2 225 80 776 294 210 118 246 215 190 130 14 56,5
MXV-B EI 40-810/B 3,7 5 G 11 / 2 225 80 953 294 210 118 246 215 190 130 14 56,5

127
MXV-B Bombas multicelulares verticales monobloc

Características constructivas

3.93.127

Más posibilidades de empleo

Todas las partes en contacto con el líquido, comprendiendo las tapas superior e inferior, son de
acero inoxidable al cromo níquel.
Con anillos de cierre y guía resistentes a la corrosión.

Instalación económica
La altura de la bomba está reducida en las construcciones verticales lo que facilita la instalación en
espacios reducidos.
Bocas in-line que facilitan la instalación, y con la posibilidad de conexión de la bomba en una
tubería rectilínea.
El desmontaje, la inspección, y la limpieza de las partes internas son realizables sin necesidad de
desmontar las tuberías.

Robustas y fiables
Las bocas de aspiración y impulsión, dispuestas in-line, absorben las fuerzas de las tuberías sobre
la bomba sin que esta pueda causar cargas perjudiciales, fricciones locales, y desgastes precoces.
El acoplamiento en ejecución compacta y robusta mantiene segura la alineación entre las partes
giratorias y fijas, reduciendo las vibraciones. La forma de la tapa superior impide el estancamiento
de bolsas de aire sobre el cierre mecánico.

Silenciosa
La capa de agua alrededor a los elementos y las paredes externas de espesor grueso contribuyen
a reducir el ruido.

128
MXV Bombas multicelulares verticales in-line

Ejecución
Bombas multicelulares verticales, con bocas de aspiración e impul-
sión del mismo diámetro, y dispuestas sobre el mismo eje, (in-line).
Manguitos guía resistentes a la corrosión y lubrificados por el
líquido bombeado. Bomba con rodamiento axial con brida y manguito
para el empleo de cualquier motor estándar en la forma
constructiva IM V1.
Versión con variador de frecuencia (bajo demanda)

Aplicaciones
Para abastecimiento de agua.
Para líquidos limpios, no explosivos, sin partes abrasivas sólidas o fila-
mentosas. (Con adaptación, bajo demanda, de los materiales de cierre).
Bomba universal para aplicaciones civiles e industriales, para ins-
talaciones que precisen aumento de presión, instalaciones contra
incendios, instalaciones de lavado a alta presión, para irrigación,
para la agricultura, para instalaciones deportivas.

Limites de empleo
Temperatura del líquido de -15 °C. hasta +110 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 25 bar.

Motor
Estándar: motor a inducción, 50 Hz
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.
Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75.
Forma constructiva IM V1.
Aislamiento tipo F.
Protección IP 55.
Trifásicos, tensiones nominales: hasta 3 kW 230/400 V; 11
de 4 kW 400/690 V.
Las Bombas serie MXV son conformes al Reglamento Europeo N. 547/2012. Velocidad de rotación rominal (50 Hz): MXV = 2900 1/min
MXV4 = 1450 1/min.

MXV 25, 32, 40 MXV 50, 65, 80, 100

Todas las partes en contacto con el líquido, comprendiendo las tapas Los elementos internos, en contacto con el liquido, son de acero inoxidable al
superior e inferior, son de acero inoxidable al cromo níquel AISI 304. cromo níquel ASISI 304, con el cuerpo bomba y la tapa superior de fundición gris.

Materiales (elementos bañados) Materiales (elementos bañados)

Componente Materiales Componente Materiales
Brida Cuerpo bomba Hierro
Camisa externa Tapa superior GJL 250 EN 1561
Cuerpo aspirante
Cuerpo impulsión Acero al cromo-níquel Camisa externa
Cuerpo elemento 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Cuerpo elemento Acero al cromo-níquel
Rodete Rodete 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Tapa inferior Manguito distanciador
Tapa superior
Casquillo distanciador Eje bomba Acero AISI 303 (AISI 431 para MXV 100)
Tapón Acero AISI 303 (AISI 431 para MXV 100)
Eje bomba Acero al cromo-níquel
Tapón 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Manguito cojinete/ Carburo anticorrosivo-inoxidable/
Cojinete del cuerpo elemento Cerámica alumina
Manguito cojinete/ Carburo anticorrosivo-inoxidable/ (Carburo anticorrosivo-inoxidable para MXV 100)
Cojinete del cuerpo elemento Cerámica alumina
Cierre mecánico Metal duro / Carbón / EPDM
Cierre mecánico ISO 3069 - KU Metal duro / Carbón / EPDM ISO 3069 - KU
Anillo de cierre sobre rodete PTFE Anillo de cierre sobre rodete PTFE
Junta tórica NBR Junta tórica NBR (EPDM para MXV 100)

Sentido de rotación: Horario visto desde el motor. Sentido de rotación: Antihorario visto desde el motor (Horario
visto desde el motor para MXV 100).
Variantes, (a precisar en el pedido)
Bomba con orificios roscados (G).
Variantes, (a precisar en el pedido)
Bomba con bridas (F). Bomba sin motor. Bomba con motor estándar.
Bomba sin motor.
Bomba con motor estándar.
Otras variantes, (a precisar bajo demanda)
Junta tórica FPM.
Otras variantes, (a precisar bajo demanda) Otro cierre mecánico.
Con contra bridas en acero al cromo-níquel. Bomba con motor según elección del cliente, (si es disponible).
Junta tórica FPM. Otro cierre mecánico. Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz.
Bomba con motor según elección del cliente, (si es disponible). Bomba con pies de soporte para instalaciones horizontales (H1 o H2).
Motor monofásico 230 V, hasta 2,2 kW. Conjunto de pies de soporte para instalaciones horizontales.
Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz. Contra bridas para soldar UNI 6083 PN 25, (Acero).
Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas. Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.

129
MXV EI Bombas multicelulares verticales in-line

Bomba vertical a velocidad variable

La bomba MXV EI se encuentra disponible con potencias de 1,1 kW a 11 kW y

llevan incorporado un variador I-MAT que permite realizar un sistema de
velocidad variable extremadamente compacto y eficiente, ideal para aplicaciones
de abastecimiento de agua y la distribución de agua fría y caliente.
Bomba eléctrica es suministrada con un transductor de presión idóneo para el
modo operación que escoja el cliente y programado directamente desde
fábrica

Ventajas
- Ahorro de energía
- Diseño compacto
- Fácil de usar
- Programable para las necesidades del sistema
- Fiabilidad

Construcción
- El sistema está compuesto por:
- Bomba
- Motor de inducción
- I-MAT variador de frecuencia
- Adaptador del motor para el montaje del variador de frecuencia
- Cable de conexión entre en variador y la bomba eléctrica
- Transductores

Límites de utilización
Potencia nominal del motor desde 1,1 kW hasta 30 kW
Rango de control desde 1750 hasta 2900 rpm (2 polos)
Protección contra el funcionamiento en seco
Protección contra el funcionamiento con válvula cerrada
Protección contra fugas del sistema
Protección contra sobrecorriente del motor
Protección contra sobrevoltaje o bajovoltaje de la red de alimentación
Protección contra el desequilibrio de fases

Modos de operación
H
Modo presión constante
con sensor de presión +
-
En el modo de presión constante, el sistema mantiene la presión prefijada cuando
cambia el caudal por los cambios de la instalación.
Q

H
Modo presión proporcional
con sensor de presión +
-
En el modo de presión proporcional, el sistema cambia la presión de trabajo de
acuerdo al caudal requerido.

H
Modo caudal constante
con medidor de caudal
-
+

En el modo caudal constante el sistema mantiene el caudal constante en un

punto de la instalación de acuerdo a la presión requerida.
Q
H
Modo velocidad fija
con el ajuste de la velocidad de rotación preferencial max

+
-
En el modo velocidad fija, cambiando la frecuencia de trabajo, se puede escoger
cualquier curva operativa dentro del rango de trabajo de la bomba. min

Modo temperatura constante

con sensor de temperatura
En este modo el sistema mantiene la temperatura constante dentro de un sistema
cambiando la velocidad de la bomba.

130
MXV Bombas multicelulares verticales in-line

MXV 25, 32, 40 MXV 50, 65, 80, 100

Designación Designación
MXV 4 EI 25-205 G * MXV 4 EI 50-1605 H1 *
Serie Serie
Versión 4 polos (sin indicación 2 polos) Versión 4 polos (sin indicación 2 polos)
Con variador de frequencia I-MAT Con variador de frequencia I-MAT
DN orificios en mm DN orificios en mm
Caudal nominal en m3/h (n = 2900 1/min) Caudal nominal en m3/h (n = 2900 1/min)
Número de elementos Número de elementos

Variantes costructivas Variantes costructivas

código sello especial (sin indicación = sello estándar) código sello especial (sin indicación = sello estándar)
orificios roscados G con pies de soporte para instalaciones horizontales H, variante 1
bridas F con motor (o sin motor)
con motor (o sin motor) * sin otras indicaciones = con motor estándar
* sin otras indicaciones = con motor estándar

Conexión de las tuberías Instalaciones 11

p

Instalación vertical
Vertical installation
(Estándar).
4.93.213/1 (Standard).

4.93.213/2 4.93.213/3 4.93.213/4

Bombas con threaded

orificios roscados: Bomba con orificios roscados: Bombawith
con flanged
bridas: ports:
3.93.013

Pump with ports: Pump with threaded ports: Pump Instalación installation.
Horizontal horizontal. Variante
VariantH1:
H1: Variante
VariantH2:
H2:
tubos
pipesroscados
screweden losthe
into orificios.
ports tubos
pipescon
withracores roscados
union couplings tubos con
pipes withcontra bridas.
counter-flanges Aspiración a lathe
suction on izquierda,
left, Aspiración a lathe
suction on derecha,
right,
(locally available)
(disponibles en sitio). deliveryaon
impulsión the right.
la derecha. deliverya on
impulsión the left.
la izquierda.

VPartes variables
p Partes variables
p

Pumpbomba
Tamaño size Número Cuerpos Pumpbomba
size Cuerpos
Numberde Stage casings Tamaño Número
Numberde Stage casings
MXV - MXV4 elementos
of stages elemento
with bearing MXV - MXV4 elementos
of stages elemento
with bearing
MXV - MXV4 con cojinete MXV - MXV4 con cojinete

25 - 204 32 - 404 40 - 804 4 1 80 - 4801 1 1

25 - 205 32 - 405 40 - 805 5 1 65 - 3202 80 - 4802 2 1
25 - 206 32 - 406 40 - 806 6 1 50 - 1603 65 - 3203 80 - 4803 3 1
25 - 207 32 - 407 40 - 807 7 1 50 - 1604 65 - 3204 80 - 4804 4 1
25 - 208 32 - 408 40 - 808 8 1 50 - 1605 65 - 3205 80 - 4805 5 1
25 - 210 32 - 410 40 - 810 10 1 50 - 1606 65 - 3206 6 1
50 - 1607 65 - 3207 7 1
40 - 811 11 2 50 - 1608 8 1
50 - 1609 9 1
25 - 212 32 - 412 12 2
50 - 1610 10 1
40 - 813 13 2
25 - 214 32 - 414 14 2 80 - 4806 6 2
40 - 815 15 2 80 - 4807 7 2
25 - 216 32 - 416 16 2 65 - 3208 80 - 4808 8 2
25 - 218 32 - 418 18 2 65 - 3209 9 2
65 - 3210 10 2
40 - 817 17 3 50 - 1611 11 2
50 - 1612 65 - 3212 12 2
40 - 819 19 3
50 - 1614 14 2
25 - 220 20 3 50 - 1616 16 2

131
MXV Bombas multicelulares verticales in-line

Campo de aplicaciones
4 5 Imp. g.p.m. 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

250
MXV 800

n≈฀2900 1/min
700
200

H
H
ft
m

150 500

25-2 32-4 40-8 50-16 65-32

400
100-65
100
300

80-48 100-90 200

50

100

0 0
1 m3 /h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 20 32 40 48 60 70 80 90100 150
Q l/min 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000
72.936/1

3 4 5 Imp. g.p.m. 10 20 30 40 50 100

64
200
60
MXV4
n≈฀1450 1/min 180

50
160

140
40 50-16
H
H ft
m

30 100
25-2 32-4 40-8 65-32
80

20
60
80-48
40
10

20

0 0
0,6 0,8 1 m 3/h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 20 30 40
Q
10 20 l/min 30 40 50 100 150 200 300 400 500
72.1036

132
MXV 25-2 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20
240

MXV 25-220
220
700

200
18
600
180
16
H ft

m
14 500

140
12
120 400

10
100
300
8
80 7
6
60
5
200 11
4
40
100
20

0 0
0 m3/h 1 2 3 4 5
0
Q l/min 20 30 40 50 60 70 80
50 0.2

η Pst
Pst
40 0.1
η
% kW Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
sin gas.
30 0 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
4 de seguridad de + 0,5 m.
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
NPSH 10
Los valores de presión y potencia son válidos
2 ft
para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
m cinemática ν = max 20 mm2/sec.
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 A* Intensidad motor Calpeda
0 Q m3/h 1 2 3 4 72.983
5

Bomba tipo 230 V 400 V Potencia motor m3/h 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
Q
A* A* kW HP l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75
MXV 25-204/C 3,3 1,9 0,75 1 44 42,5 40 37,5 34,5 31 27 22,5 17
MXV 25-205/C 3,3 1,9 0,75 1 56 53 50 47 43 39 34 28 21
MXV 25-206/C 4,7 2,7 1,1 1,5 68 63,5 60,5 56 51,5 46,5 40,5 34 25
MXV 25-207/C 4,7 2,7 1,1 1,5 79,5 74 70,5 65,5 60 54,5 47,5 39,5 30
MXV 25-208/C 7,4 4,3 1,5 2 H 91 85 80,5 75 69 62 54 45,5 34
MXV 25-210/C 7,4 4,3 1,5 2 m 114 106 101 94 86 78 68 57 42
MXV 25-212/C 9,2 5,3 2,2 3 136 127 121 112 103 93,5 81,5 68 51
MXV 25-214/C 9,2 5,3 2,2 3 159 149 141 131 121 109 95 79,5 59
MXV 25-216/C 11,4 6,6 3 4 182 170 161 150 138 124 108 91 68
MXV 25-218/C 11,4 6,6 3 4 205 191 181 169 155 140 122 102 76
MXV 25-220/C 11,4 6,6 3 4 228 213 202 188 173 156 136 114 85

133
MXV 32-4 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 10 20 30
240

220
700

200
MXV 32-418
600
180

H ft
16
m
500
14
140

12 400
120

100
10
300

80
8
7
60 6 200
5
40
4
100
20

0 0
0 m /h
3 2 3 4 5 6 7 8 9
0
Q l/min 50 100 150
55 0.25
η
η Pst
0.2
Pst
45
kW
%
0.1
Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
sin gas.
35 0.05 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
4 de seguridad de + 0,5 m.
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
NPSH 10
Los valores de presión y potencia son válidos
2 ft
para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
m cinemática ν = max 20 mm2/sec.
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 A* Intensidad motor Calpeda
Q
72.984
0 m3/h 2 3 4 5 6 7 8 9

Bomba tipo 230 V 400 V Potencia motor m3/h 0 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8
Q
A* A* kW HP l/min 0 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 100 116,6 133,3
MXV 32-404/C 4,7 2,7 1,1 1,5 45 41,5 40 38,5 36,5 34,5 32,5 27,5 22 14,5
MXV 32-405/C 4,7 2,7 1,1 1,5 56 51,5 50 48 46 43,5 41 34,5 27,5 18,5
MXV 32-406/C 7,4 4,3 1,5 2 68 62 60 58 55,5 52,5 49,5 42 33,5 22,5
MXV 32-407/C 7,4 4,3 1,5 2 79,5 72,5 70,5 68 65 61,5 58 49 39 26,5
MXV 32-408/C 9,2 5,3 2,2 3 H 91 83 80,5 78 74 70 66 56 44,5 30
MXV 32-410/C 9,2 5,3 2,2 3 m 114 104 101 97,5 93 88 83 70 56 38
MXV 32-412/C 11,4 6,6 3 4 136 124 121 117 111 105 99,5 84 67 45,5
MXV 32-414/C 11,4 6,6 3 4 159 145 141 136 130 123 116 98 78 53
MXV 32-416/C 9,6 4 5,5 182 166 161 156 148 140 132 112 89,5 60,5
MXV 32-418/C 9,6 4 5,5 205 187 181 175 167 158 149 126 100 68

134
MXV 40-8 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 10 20 30 40 50
240

220 MXV 40-819

700

200

17
600
180

H ft
15
m
500
13
140

120
11 400
10
100
8 300

80 7
6
60
5
200
11
4
40
100
20

0 0
0 m3/h 2 4 6 8 10 12 14
0
Q l/min 50 100 150 200
70 0.4

η Pst
Pst η
60 0.2
% kW Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
sin gas.
50 0 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
4 de seguridad de + 0,5 m.
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
NPSH 10
Los valores de presión y potencia son válidos
2 ft
para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
m cinemática ν = max 20 mm2/sec.
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 A* Intensidad motor Calpeda
0 Q m3/h 2 4 6 8 10 12 72.392
14

Bomba tipo 230 V 400 V Potencia motor m3/h 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q
A* A* kW HP l/min 0 83,3 100 116,6 133,3 150 166,6 183,3 200 216,6
MXV 40-804/C 7,4 4,3 1,5 2 47 43 42 41 40 37 34 30 26 21
MXV 40-805/C 9,2 5,3 2,2 3 59 54 53 51 50 47 43 38 32 26
MXV 40-806/C 9,2 5,3 2,2 3 71 65 63 62 59 56 51 45 39 31
MXV 40-807/C 11,4 6,6 3 4 83 76 74 72 69 66 60 53 45 36
MXV 40-808/C 11,4 6,6 3 4 H 95 87 85 82 79 75 69 60 51 42
MXV 40-810/C 9,6 4 5,5 m 119 109 106 103 99 94 86 75 64 52
MXV 40-811/C 9,6 4 5,5 131 119 116 113 109 103 94 83 71 57
MXV 40-813/C 10,9 5,5 7,5 155 141 138 134 129 122 111 98 84 68
MXV 40-815/C 10,9 5,5 7,5 179 163 159 154 149 141 128 113 96 78
MXV 40-817/C 14,3 7,5 10 202 184 180 175 168 159 145 128 109 89
MXV 40-819/C 14,3 7,5 10 226 206 201 195 188 178 162 143 122 99

135
MXV 50-16 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 25 50 75
280
MXV 50-1616 900

260

800
240
14
220
700

200 12

11 600
180

H 10 ft
m
9 500
140
8
120 400
7

100 6
300
5
80
4
60 200
3
40
100
20

0 0
0 m3/h 5 10 15 20 25
Q
0 l/min 100 150 200 250 300 350 400
80 1.0
Pst
η Pst
η
60 0.6
% kW Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
sin gas.
40 0.2 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
8 de seguridad de + 0,5 m.
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
NPSH 20
ft Los valores de presión y potencia son válidos
4
10 para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
m cinemática ν = max 20 mm2/sec.
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 A* Intensidad motor Calpeda
Q
72.937
0 m3/h 5 10 15 20 25

Bomba tipo 230 V 400 V Potencia motor m3/h 0 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Q
A* A* kW HP l/min 0 133,3 166,6 200 233 266 300 333 366 400
MXV 50-1603/C 11,4 6,6 3 4 51 49 48 46 44 41 38 33 27 20
MXV 50-1604/C 9,6 4 5,5 69 65 63 61 59 55 51 44 37 27
MXV 50-1605/C 10,9 5,5 7,5 86 81 79 76 73 69 63 55 46 33
MXV 50-1606/C 10,9 5,5 7,5 103 98 95 92 88 83 76 67 55 40
MXV 50-1607/C 14,3 7,5 10 120 114 111 107 103 97 89 78 64 47
MXV 50-1608/C 14,3 7,5 10 H 138 130 127 122 117 110 101 89 73 53
MXV 50-1609/D 21,5 11 15 m 155 147 143 138 132 124 114 100 83 60
MXV 50-1610/D 21,5 11 15 172 163 159 153 147 138 127 111 92 67
MXV 50-1611/D 21,5 11 15 189 179 175 168 161 152 139 122 101 73
MXV 50-1612/D 27,3 15 20 206 196 190 184 176 166 152 133 110 80
MXV 50-1614/D 27,3 15 20 240 228 222 214 206 193 178 156 129 94
MXV 50-1616/D 34 18,5 25 275 245 235 221 203 178 147 107

136
MXV 65-32 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 50 100 150
240

MXV 65-3212
220
700

200

600
180
10
H ft

m 9
500

140 8

7 400
120

6
100
5 300

80
4

60
3
200
11
40 2
100
20

0 0
0 m3/h 10 20 30 40 50
0
Q l/min 200 300 400 500 600 700 800
80 2
Pst
η Pst

60 η 1
% kW Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
sin gas.
40 0 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
8 de seguridad de + 0,5 m.
20
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
NPSH
ft Los valores de presión y potencia son válidos
4
10 para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
m cinemática ν = max 20 mm2/sec.
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 A* Intensidad motor Calpeda
72.974
0 Q 3
m /h 10 20 30 40 50

Bomba tipo 230 V 400 V Potencia motor m3/h 0 15 21 24 27 30 33 36 39 44

Q
A* A* kW HP l/min 0 250 350 400 450 500 550 600 650 733
MXV 65-3202/C 9,6 4 5,5 37 34 32 31 30 29 27 24,5 22 17
MXV 65-3203/C 10,9 5,5 7,5 55,5 51 49 47,5 46 43,5 40,5 37 33,5 25,5
MXV 65-3204/C 14,3 7,5 10 75 69 65,5 63,5 61 58,5 54,5 50 45 35
MXV 65-3205/D 21,5 11 15 93,5 86 82 79,5 77 73 68 62,5 56,5 44
MXV 65-3206/D 21,5 11 15 H 112 103 98,5 95,5 92 87 82 75 67,5 52,5
MXV 65-3207/D 27,3 15 20 m 131 121 115 111 107 102 95,5 87,5 79 61,5
MXV 65-3208/D 27,3 15 20 150 138 131 127 123 116 109 100 90 70
MXV 65-3209/D 34 18,5 25 168 155 148 143 138 130 122 112 101 79
MXV 65-3210/D 34 18,5 25 187 172 164 159 154 145 136 125 112 87,5
MXV 65-3212/D 41 22 30 225 207 197 191 185 174 163 150 135 105

137
MXV 80-48 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 50 100 150 200

200

600
180

160
ft
H MXV 80-4808 500
m
140

7
120 400

6
100

5 300

80
4

60 200
3

40 2
100

20 1

0 0
0 m3/h 10 20 30 40 50 60
Q l/min 200
0 300 400 500 600 700 800 900 1000
80

70 4
η% η Pst
60 3
Pst kW
50 2
Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
sin gas.
40 1 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
6 ft de seguridad de + 0,5 m.
NPSH Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
4 ft
10
Los valores de presión y potencia son válidos
m
para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
2
cinemática ν = max 20 mm2/sec.
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 A* Intensidad motor Calpeda
0 Q m3/h 10 20 30 40 50
72.1035
60

Bomba tipo 230 V 400 V Potencia motor m3/h 0 21 27 33 39 45 48 51 54 60

Q
A* A* kW HP l/min 0 350 450 550 650 750 800 850 900 1000
MXV 80-4801/C 9,6 4 5,5 20 18 17 16 15 13 12 10,7 9,5 7
MXV 80-4802/C 10,9 5,5 7,5 40,5 36 34,5 32,5 29,5 26,5 24,5 22 20 15,5
MXV 80-4803/C 14,3 7,5 10 61 54 51 48 44 40 37 34 31 24,5
MXV 80-4804/D 21,5 11 15 H 81 72 69 65 60 55 51,5 48 44 35
MXV 80-4805/D 27,3 15 20 m 101 90 86 81 75 68,5 64,5 60 55 44
MXV 80-4806/D 27,3 15 20 121 108 103 97 90 82 77,5 72 66 53
MXV 80-4807/D 34 18,5 25 142 126 120 113 105 96 90 84 77 61,5
MXV 80-4808/D 41 22 30 162 144 137 129 120 109 103 96 88 70,5

138
MXV 100-65 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 100 200 300
240

MXV 100-65
220
700
8
200

8-2R
600
180 7

H ft
7-2R
m 6 500

140 6-2R
5
120 400
5-2R

100 4
300
4-2R
80
3

60 3-2R 200
2 11
40
2-2R
100
1
20

0 0
0 m3/h 20 40 60 80 100
0
Q l/min 400 600 800 1000 1200 1400 1600
100 8

80 6
η% η Pst
60 Pst 4
kW
Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
40 Pst R sin gas.
2
Para el valor del NPSH se recomienda un margen
20 0 de seguridad de + 0,5 m.
12 Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
NPSH
ft
8 Los valores de presión y potencia son válidos
m 10 para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
4 cinemática ν = max 20 mm2/sec.
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 A* Intensidad motor Calpeda
72.974
0 Q 3
m /h 20 40 60 80 100

Bomba tipo 400 V Potencia motor m3/h 0 30 36 42 45 54 60 72 78 85

Q
A* kW HP l/min 0 500 600 700 750 900 1000 1200 1300 1417
MXV(L) 100-6501 10,9 5,5 7,5 28 25 24,5 24 23,5 22,5 22 20 18,5 16,5
MXV(L) 100-6502-2R 14,3 7,5 10 39 37,5 36,5 35,5 35 33 31 25 22 17,5
MXV(L) 100-6502 21,5 11 15 56,5 51 49,5 48,5 48 46 45 41 38,5 34,5
MXV(L) 100-6503-2R 27,3 15 20 67,5 63,5 62 60,5 59,5 56,5 54 46,5 42 35,5
MXV(L) 100-6503 34 18,5 25 84,5 76 74 72,5 71,5 69 67 61,5 57,5 51,5
MXV(L) 100-6504-2R 34 18,5 25 95,5 88,5 86 84 83 79 75,5 66 60,5 52
MXV(L) 100-6504 41 22 30 113 102 100 97,5 96,5 92,5 90,5 83 78 70
MXV(L) 100-6505-2R 53 30 40 125 116 113 110 109 104 101 90 83 72,5
MXV(L) 100-6505 53 30 40 142 129 125 122 121 116 114 105 98,5 88,5
MXV(L) 100-6506-2R 53 30 40 H 153 141 137 134 133 127 123 110 102 89,5
MXV(L) 100-6506 65 37 50 m 170 154 150 147 145 139 136 125 117 105
MXV(L) 100-6507-2R 65 37 50 181 166 162 158 156 150 145 130 120 106
MXV(L) 100-6507 78 45 60 199 180 175 172 169 163 159 147 138 124
MXV(L) 100-6508-2R 78 45 60 210 193 188 184 181 174 168 152 141 125
MXV(L) 100-6508 78 45 60 227 206 200 196 193 186 181 167 157 141

139
MXV 100-90 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 100 200 300 400

200

MXV 100-90 600

180

6
160
ft
H 6-2R 500
m
140 5

5-2R
120 400
4

100 4-2R
300
3
80
3-2R

60 200
2

2-2R
40

1 100

20
1-1R

0 0
0 m3/h 20 40 60 80 100 120
Q l/min 400
0 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
100 10

80 η 8
η% Pst
Pst
60 6
Pst R kW
40
Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
4
sin gas.
20 2 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
12 ft de seguridad de + 0,5 m.
NPSH
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
8 ft
Los valores de presión y potencia son válidos
m 10
para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
4 cinemática ν = max 20 mm2/sec.
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0 A* Intensidad motor Calpeda
0 Q m3/h 20 40 60 80 100
72.1035
120

Bomba tipo 400 V Potencia motor m3/h 0 45 54 60 72 78 85 96 108 118

Q
A* kW HP l/min 0 750 900 1000 1200 1300 1417 1600 1800 1967
MXV(L) 100-9001-1R 10,9 5,5 7,5 22 21 20,5 20 19 17,5 16,5 13,5 10 6,5
MXV(L) 100-9001 14,3 7,5 10 30,5 27,5 26 25,5 24 23,5 22 20 17 13,5
MXV(L) 100-9002-2R 21,5 11 15 44,5 43 42 41 38,5 36,5 34 28,5 21,5 15
MXV(L) 100-9002 27,3 15 20 62 55,5 53 51,5 49 47,5 45 41 35 28,5
MXV(L) 100-9003-2R 34 18,5 25 75,5 70,5 68 66,5 62,5 59,5 56 48,5 38,5 28,5
MXV(L) 100-9003 41 22 30 H 93,5 84 80,5 78 74 72 69 62,5 53,5 44
MXV(L) 100-9004-2R 53 30 40 m 108 100 97 94,5 89 85,5 81 71,5 59 46
MXV(L) 100-9004 53 30 40 125 112 108 105 99,5 96,5 92,5 84 72 60
MXV(L) 100-9005-2R 65 37 50 139 127 123 120 113 109 103 92 76 60
MXV(L) 100-9005 65 37 50 156 140 134 130 123 120 114 104 89 74
MXV(L) 100-9006-2R 78 45 60 170 156 150 146 138 134 127 113 94,5 75,5
MXV(L) 100-9006 78 45 60 188 169 161 157 149 144 138 126 108 89,5

140
 25-2

MXV 32-4
40-8 Bombas multicelulares verticales in-line

Dimensiones y pesos
AD

Contra-brida en acero inoxidable

43
G
M DN ISO 228

DN G
25 1
P
32 1 1/ 4
(3)
40 1 1/ 2

fM

(1) (1)
DE
f DK
DG Bridas EN 1092-1 PN 25 - 40
20 (25 MX4 40-8)

DN
G G DN DN Agujeros

h1 h1 DN DE DK DG N. Ø
3.93.011 3.93.011/1
25 115 85 65 4 14
(2) (2) 32 140 100 76 4 19
a af

d
40 150 110 84 4 19
11
n2 n1

(1) Llenado (2) Vaciado

s
m2
m1

MXV (G) MXV (F) sin con

Bomba Motor mm motor motor
orificios bridas
roscados MXV (G)
(5) (5) (4) (5)
G kg (6)
kW HP ISO 228 a DN af h1 f M fM P AD n1 n2 m1 m2 s kg (6)
MXV 25-204/C 0,75 1 M80 V1 G1 215 25 250 75 372 255 627 200 127,5 210 180 150 100 12,5 18 30,2
MXV 25-205/C 0,75 1 M80 V1 G1 215 25 250 75 396 255 651 200 127,5 210 180 150 100 12,5 19 31,2
MXV 25-206/C 1,1 1,5 M80 V1 G1 215 25 250 75 420 255 675 200 127,5 210 180 150 100 12,5 20 33,3
MXV 25-207/C 1,1 1,5 M80 V1 G1 215 25 250 75 444 255 699 200 127,5 210 180 150 100 12,5 21 34,3
MXV 25-208/C 1,5 2 M90 V1 G1 215 25 250 75 478 255 733 200 127,5 210 180 150 100 12,5 22 37,2
MXV 25-210/C 1,5 2 M90 V1 G1 215 25 250 75 526 255 781 200 127,5 210 180 150 100 12,5 23 38,2
MXV 25-212/C 2,2 3 M90 V1 G1 215 25 250 75 574 295 869 200 127,5 210 180 150 100 12,5 25 43,1
MXV 25-214/C 2,2 3 M90 V1 G1 215 25 250 75 622 295 917 200 127,5 210 180 150 100 12,5 26 44,1
MXV 25-216/C 3 4 M100 V1 G1 215 25 250 75 680 311 991 250 137,5 210 180 150 100 12,5 29 54,6
MXV 25-218/C 3 4 M100 V1 G1 215 25 250 75 728 311 1039 250 137,5 210 180 150 100 12,5 31 56,6
MXV 25-220/C 3 4 M100 V1 G1 215 25 250 75 776 311 1087 250 137,5 210 180 150 100 12,5 32 57,6
MXV 32-404/C 1,1 1,5 M80 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 372 255 627 200 127,5 210 180 150 100 12,5 19 31,2
MXV 32-405/C 1,1 1,5 M80 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 396 255 651 200 127,5 210 180 150 100 12,5 20 32,2
MXV 32-406/C 1,5 2 M90 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 430 255 685 200 127,5 210 180 150 100 12,5 21 36,2
MXV 32-407/C 1,5 2 M90 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 454 255 709 200 127,5 210 180 150 100 12,5 22 37,2
MXV 32-408/C 2,2 3 M90 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 478 295 773 200 127,5 210 180 150 100 12,5 23 41,1
MXV 32-410/C 2,2 3 M90 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 526 295 821 200 127,5 210 180 150 100 12,5 24 42,1
MXV 32-412/C 3 4 M100 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 584 311 895 250 137,5 210 180 150 100 12,5 27 52,6
MXV 32-414/C 3 4 M100 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 632 311 943 250 137,5 210 180 150 100 12,5 29 54,6
MXV 32-416/C 4 5,5 M112 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 680 311 991 250 137,5 210 180 150 100 12,5 30 57,8
MXV 32-418/C 4 5,5 M112 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 728 311 1039 250 137,5 210 180 150 100 12,5 31 58,8
MXV 40-804/C 1,5 2 M90 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 411 255 666 200 127,5 246 215 190 130 14 21 36,2
MXV 40-805/C 2,2 3 M90 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 441 295 736 200 127,5 246 215 190 130 14 22 40,1
MXV 40-806/C 2,2 3 M90 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 471 295 766 200 127,5 246 215 190 130 14 23 41,1
MXV 40-807/C 3 4 M100 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 511 311 822 250 137,5 246 215 190 130 14 25 50,6
MXV 40-808/C 3 4 M100 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 541 311 852 250 137,5 246 215 190 130 14 26 51,6
MXV 40-810/C 4 5,5 M112 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 601 311 912 250 137,5 246 215 190 130 14 28 55,8
MXV 40-811/C 4 5,5 M112 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 631 311 942 250 137,5 246 215 190 130 14 29 56,8
MXV 40-813/C 5,5 7,5 M132 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 711 339 1050 300 159,5 246 215 190 130 14 35 77,3
MXV 40-815/C 5,5 7,5 M132 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 771 339 1110 300 159,5 246 215 190 130 14 36 78,3
MXV 40-817/C 7,5 10 M132 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 831 339 1170 300 159,5 246 215 190 130 14 38 85,7
MXV 40-819/C 7,5 10 M132 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 891 339 1230 300 159,5 246 215 190 130 14 39 86,7
(3) Posición estándar caja de bornes. (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°) (4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg (5) Con motor estándar (6) Peso neto

141
 50-16

MXV 65-32
80-48 Bombas multicelulares verticales in-line

Dimensiones y pesos
AD
DN 50 DN 65-80

M DN DN
(4)
DG DG
P DK DK
DE DE

Bridas EN 1092-2 PN 25 - 40
G 3/8
(1) Agujeros
fM
DN DE DK DG
N. Ø
f G 1/8 50 165 125 99 4 19
(2) 65 185 145 118 8 19
G 3/8 G 3/8 DN DN 80 200 160 132 8 19
(3) (3)

h1
4.93.210/2
35

G 3/8 (1) (2) (4)

220
260

(1) Llenado y purga

200
(2) Purga aspiración Ø14
(3) Vaciado G 3/8 (3) 4.93.210/3

14 15 220
220 43 260
260 m4

sin con
Bomba Motor mm motor motor

(6) (6) MXV (5) (6)

kW HP DN a h1 f M fM P AD m4 kg (7) kg (7)
MXV 50-1603/C 3 4 M100 V1 50 300 90 395 311 706 250 137,5 322 42 67,6
MXV 50-1604/C 4 5,5 M112 V1 50 300 90 430 311 741 250 137,5 357 43 70,8
MXV 50-1605/C 5,5 7,5 M132 V1 50 300 90 484 339 823 300 159,5 391 49 91,3
MXV 50-1606/C 5,5 7,5 M132 V1 50 300 90 519 339 858 300 159,5 426 51 93,3
MXV 50-1607/C 7,5 10 M132 V1 50 300 90 553 339 892 300 159,5 460 52 99,7
MXV 50-1608/C 7,5 10 M132 V1 50 300 90 588 339 927 300 159,5 495 53 100,7
MXV 50-1609/D 11 15 M160 V1 50 300 90 652 459 1111 350 186 529 62 138
MXV 50-1610/D 11 15 M160 V1 50 300 90 687 459 1146 350 186 564 64 140
MXV 50-1611/D 11 15 M160 V1 50 300 90 721 459 1180 350 186 598 65 141
MXV 50-1612/D 15 20 M160 V1 50 300 90 756 484 1240 350 186 633 67 169
MXV 50-1614/D 15 20 M160 V1 50 300 90 825 484 1309 350 186 702 70 172
MXV 50-1616/D 18,5 25 M160 V1 50 300 90 894 484 1378 350 186 771 73 179,5
MXV 65-3202/C 4 5,5 M112 V1 65 320 105 407 311 718 250 137,5 334 45 72,8
MXV 65-3203/C 5,5 7,5 M132 V1 65 320 105 473 339 812 300 159,5 380 51 93,3
MXV 65-3204/C 7,5 10 M132 V1 65 320 105 519 339 858 300 159,5 426 53 100,7
MXV 65-3205/D 11 15 M160 V1 65 320 105 595 459 1054 350 186 472 62 138
MXV 65-3206/D 11 15 M160 V1 65 320 105 641 459 1100 350 186 518 64 140
MXV 65-3207/D 15 20 M160 V1 65 320 105 687 484 1171 350 186 564 66 168
MXV 65-3208/D 15 20 M160 V1 65 320 105 733 484 1217 350 186 610 68 170
MXV 65-3209/D 18,5 25 M160 V1 65 320 105 779 484 1236 350 186 656 70 176,5
MXV 65-3210/D 18,5 25 M160 V1 65 320 105 825 484 1309 350 186 702 72 178,5
MXV 65-3212/D 22 30 M180 V1 65 320 105 917 538 1455 350 206 794 75 204
MXV 80-4801/C 4 5,5 M112 V1 80 320 105 411 311 722 250 137,5 338 45 72,8
MXV 80-4802/C 5,5 7,5 M132 V1 80 320 105 466 339 805 300 159,5 373 51 93,3
MXV 80-4803/C 7,5 10 M132 V1 80 320 105 527 339 866 300 159,5 434 54 101,7
MXV 80-4804/D 11 15 M160 V1 80 320 105 618 459 1077 350 186 495 64 140
MXV 80-4805/D 15 20 M160 V1 80 320 105 680 484 1164 350 186 557 66 168
MXV 80-4806/D 15 20 M160 V1 80 320 105 741 484 1225 350 186 618 69 171
MXV 80-4807/D 18,5 25 M160 V1 80 320 105 802 484 1286 350 186 679 72 178,5
MXV 80-4808/D 22 30 M180 V1 80 320 105 864 538 1402 350 206 741 74 203
(4) Posición estándar caja de bornes (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°) (5) MXV (N) : + 3 kg (6) Con motor estándar (7) Peso neto
MXV (H) : + 3 kg

142
MXV 100-65
100-90 Bombas multicelulares verticales in-line

Dimensiones y pesos
AD

M
P

(3)

fM
(1) (1)
f

Bridas EN 1092-2
EN 1092-2
DN DN
Agujeros
DN DN PN DE DK
N. Ø
DK 100 16 230 180 8 19
140

(2)
DE 100 25 225 190 8 23
11
a
45

(1) Llenado y purga

(2) Vaciado
n2

n1

N. 4 x Ø15
m2
m1

sin con
mm motor motor
Bomba Motor

(4) MXV (4)

kW HP PN Size a f n1 n2 m1 m2 M fm P AD kg (5) kg (5)
MXV 100-6501 5,5 7,5 16 M132 V1 365 737 316 265 240 190 339 1076 300 159,5 81 123,3
MXV 100-6502-2R 7,5 10 16 M132 V1 365 829 316 265 240 190 339 1168 300 159,5 85,5 127,8
MXV 100-6502 11 15 16 M160 V1 365 849 316 265 240 190 459 1308 350 186 88,5 164,5
MXV 100-6503-2R 15 20 16 M160 V1 365 941 316 265 240 190 484 1425 350 186 93 195
MXV 100-6503 18,5 25 16 M160 V1 365 941 316 265 240 190 484 1425 350 186 93 199,5
MXV 100-6504-2R 18,5 25 16 M160 V1 365 1033 316 265 240 190 484 1517 350 186 97,5 204
MXV 100-6504 22 30 16 M180 V1 365 1033 316 265 240 190 538 1571 350 206 98 227
MXV 100-6505-2R 30 40 16 M200 V1 365 1131 316 265 240 190 721 1852 400 315 105,5 330,5
MXV 100-6505 30 40 16 M200 V1 365 1131 316 265 240 190 721 1852 400 315 105,5 330,5
MXV 100-6506-2R 30 40 16 M200 V1 365 1223 316 265 240 190 721 1944 400 315 110 335
MXV 100-6506 37 50 25 M200 V1 365 1223 316 265 240 190 721 1944 400 315 110 360
MXV 100-6507-2R 37 50 25 M200 V1 365 1315 316 265 240 190 721 2036 400 315 114,5 364,5
MXV 100-6507 45 60 25 M225 V1 365 1315 316 265 240 190 818 2133 450 338 117,5 432,5
MXV 100-6508-2R 45 60 25 M225 V1 365 1407 316 265 240 190 818 2225 450 338 122 437
MXV 100-6508 45 60 25 M225 V1 365 1407 316 265 240 190 818 2225 450 338 122 437
MXV 100-9001-1R 5,5 7,5 16 M132 V1 380 737 341 280 260 199 339 1076 300 159,5 82,5 124,8
MXV 100-9001 7,5 10 16 M132 V1 380 737 341 280 260 199 339 1076 300 159,5 82,5 124,8
MXV 100-9002-2R 11 15 16 M160 V1 380 849 341 280 260 199 459 1308 350 186 89 165
MXV 100-9002 15 20 16 M160 V1 380 849 341 280 260 199 484 1333 350 186 89 191
MXV 100-9003-2R 18,5 25 16 M160 V1 380 941 341 280 260 199 484 1425 350 186 93 199,5
MXV 100-9003 22 30 16 M180 V1 380 941 341 280 260 199 538 1479 350 206 93 222
MXV 100-9004-2R 30 40 16 M200 V1 380 1038 341 280 260 199 721 1759 400 315 100 325
MXV 100-9004 30 40 16 M200 V1 380 1038 341 280 260 199 721 1759 400 315 100 325
MXV 100-9005-2R 37 50 16 M200 V1 380 1131 341 280 260 199 721 1852 400 315 104 354
MXV 100-9005 37 50 16 M200 V1 380 1131 341 280 260 199 721 1852 400 315 104 354
MXV 100-9006-2R 45 60 25 M225 V1 380 1223 341 280 260 199 818 2041 450 338 110,5 425,5
MXV 100-9006 45 60 25 M225 V1 380 1223 341 280 260 199 818 2041 450 338 110,5 425,5
(3) Posición estándar caja de bornes (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°) (4) Con motor estándar (5) Peso neto

143
 25-2

MXV EI 32-4
40-8 Bombas multicelulares verticales in-line

Dimensiones y pesos
AD

Contra-brida en acero inoxidable

43
G
M DN ISO 228

DN G
25 1
P
32 1 1/ 4
40 1 1/ 2

(3) fM

(1)
(6) DE
f DK
20 (25 MXV EI 40-8)

DG Bridas EN 1092-2 PNPN

EN 1092-1 25 25
- 40
- 40
DN
G G DN DN
Agujeros

h1 h1 DN DE DK DG N. Ø
3.93.011 3.93.011/1
25 115 85 65 4 14
(2) (2) 32 140 100 76 4 19
a af

d
40 150 110 84 4 19

(1) Llenado
n2 n1 (2) Vaciado
AG (3) Posición estándar I-MAT
AS (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°)
(4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg
s (5) Peso neto
(6) Transductores
m2
m1

MXV EI (G) MXV EI (F)

Bomba Motor mm
MXV EI
orificios bridas (G)
roscados (4)
G kg (5)
kW HP ISO 228 a DN af h1 f M fM P AD AG AS n1 n2 m1 m2 s
MXV EI 25-204 0,75 1 M80 V1 G1 215 25 250 75 372 255 627 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 36,6
MXV EI 25-205 0,75 1 M80 V1 G1 215 25 250 75 396 255 651 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 37,6
MXV EI 25-206 1,1 1,5 M80 V1 G1 215 25 250 75 420 255 675 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 39,7
MXV EI 25-207 1,1 1,5 M80 V1 G1 215 25 250 75 444 255 699 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 40,7
MXV EI 25-208 1,5 2 M90 V1 G1 215 25 250 75 478 255 733 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 43,8
MXV EI 25-210 1,5 2 M90 V1 G1 215 25 250 75 526 255 781 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 44,8
MXV EI 25-212 2,2 3 M90 V1 G1 215 25 250 75 574 295 869 200 286 210 118 210 180 150 100 12,5 50,6
MXV EI 25-214 2,2 3 M90 V1 G1 215 25 250 75 622 295 917 200 286 210 118 210 180 150 100 12,5 51,6
MXV EI 25-216 3 4 M100 V1 G1 215 25 250 75 680 311 991 250 294 210 118 210 180 150 100 12,5 62,1
MXV EI 25-218 3 4 M100 V1 G1 215 25 250 75 728 311 1039 250 294 210 118 210 180 150 100 12,5 64,1
MXV EI 25-220 3 4 M100 V1 G1 215 25 250 75 776 311 1087 250 294 210 118 210 180 150 100 12,5 65,1
MXV EI 32-404 1,1 1,5 M80 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 372 255 627 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 37,6
MXV EI 32-405 1,1 1,5 M80 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 396 255 651 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 38,6
MXV EI 32-406 1,5 2 M90 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 430 255 685 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 42,8
MXV EI 32-407 1,5 2 M90 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 454 255 709 200 286 190 105 210 180 150 100 12,5 43,8
MXV EI 32-408 2,2 3 M90 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 478 295 773 200 286 210 118 210 180 150 100 12,5 48,6
MXV EI 32-410 2,2 3 M90 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 526 295 821 200 286 210 118 210 180 150 100 12,5 49,6
MXV EI 32-412 3 4 M100 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 584 311 895 250 294 210 118 210 180 150 100 12,5 60,1
MXV EI 32-414 3 4 M100 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 632 311 943 250 294 210 118 210 180 150 100 12,5 62,1
MXV EI 32-416 4 5,5 M112 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 680 311 991 250 294 210 118 210 180 150 100 12,5 65,8
MXV EI 32-418 4 5,5 M112 V1 G 1 1/4 215 32 250 75 728 311 1039 250 294 210 118 210 180 150 100 12,5 66,8
MXV EI 40-804 1,5 2 M90 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 411 255 666 200 286 190 105 246 215 190 130 14 42,8
MXV EI 40-805 2,2 3 M90 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 441 295 736 200 286 210 118 246 215 190 130 14 47,6
MXV EI 40-806 2,2 3 M90 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 471 295 766 200 286 210 118 246 215 190 130 14 48,6
MXV EI 40-807 3 4 M100 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 511 311 822 250 294 210 118 246 215 190 130 14 58,6
MXV EI 40-808 3 4 M100 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 541 311 852 250 294 210 118 246 215 190 130 14 59,6
MXV EI 40-810 4 5,5 M112 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 601 311 912 250 294 210 118 246 215 190 130 14 63,8
MXV EI 40-811 4 5,5 M112 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 631 311 942 250 294 210 118 246 215 190 130 14 64,8
MXV EI 40-813 5,5 7,5 M132 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 711 339 1050 300 321 210 118 246 215 190 130 14 85,3
MXV EI 40-815 5,5 7,5 M132 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 771 339 1110 300 321 210 118 246 215 190 130 14 86,3
MXV EI 40-817 7,5 10 M132 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 831 339 1170 300 368 281 153 246 215 190 130 14 100,5
MXV EI 40-819 7,5 10 M132 V1 G 1 1/2 225 40 280 80 891 339 1230 300 368 281 153 246 215 190 130 14 101,5
144
 50-16

MXV EI 65-32
80-48 Bombas multicelulares verticales in-line

Dimensiones y pesos
AD

DN 50 DN 65-80

M DN DN
DG DG
P DK DK
DE DE

(4) G 3/8 Bridas EN 1092-2EN 1092-2

PN 25 - 40
PN 25 - 40
(1)
fM Agujeros

DN DE DK DG
N. Ø
f G 1/8 (7)
(2) 50 165 125 99 4 19
G 3/8 G 3/8 DN DN 65 185 145 118 8 19
(3) (3) 80 200 160 132 8 19

h1
4.93.210/2
35

a
(4) 11
G 3/8 (1) (2)
220
260

AG

200
AS Ø14
G 3/8 (3)

14 15 220
(1) Llenado y purga 220 43 260
(2) Purga aspiración
260 m4
(3) Vaciado
(4) Posición estándar I-MAT
(otras posiciones girando el motor a 90° o 180°)
(5) MXV EI (L) : + 3 kg; MXV EI (H) : + 3 kg
(6) Peso neto
(7) Transductores

MXV EI
Bomba Motor mm
(5)

kW HP DN a h1 f M fM P AD AG AS m4 kg (6)
MXV EI 50-1603 3 4 M100 V1 50 300 90 395 311 706 250 294 210 118 322 75,1
MXV EI 50-1604 4 5,5 M112 V1 50 300 90 430 311 741 250 294 210 118 357 78,8
MXV EI 50-1605 5,5 7,5 M132 V1 50 300 90 484 339 823 300 321 210 118 391 99,3
MXV EI 50-1606 5,5 7,5 M132 V1 50 300 90 519 339 858 300 321 210 118 426 101,3
MXV EI 50-1607 7,5 10 M132 V1 50 300 90 553 339 892 300 368 281 153 460 114,5
MXV EI 50-1608 7,5 10 M132 V1 50 300 90 588 339 927 300 368 281 153 495 115,5
MXV EI 50-1609 11 15 M160 V1 50 300 90 652 459 1111 350 393 281 153 529 152,8
MXV EI 50-1610 11 15 M160 V1 50 300 90 687 459 1146 350 393 281 153 564 154,8
MXV EI 50-1611 11 15 M160 V1 50 300 90 721 459 1180 350 393 281 153 598 155,8
MXV EI 65-3202 4 5,5 M112 V1 65 320 105 407 311 718 250 294 210 118 334 80,8
MXV EI 65-3203 5,5 7,5 M132 V1 65 320 105 473 339 812 300 321 210 118 380 101,3
MXV EI 65-3204 7,5 10 M132 V1 65 320 105 519 339 858 300 368 281 153 426 115,5
MXV EI 65-3205 11 15 M160 V1 65 320 105 595 459 1054 350 393 281 153 472 152,8
MXV EI 65-3206 11 15 M160 V1 65 320 105 641 459 1100 350 393 281 153 518 154,8
MXV EI 80-4801 4 5,5 M112 V1 80 320 105 411 311 722 250 294 210 118 338 80,8
MXV EI 80-4802 5,5 7,5 M132 V1 80 320 105 466 339 805 300 321 210 118 373 101,3
MXV EI 80-4803 7,5 10 M132 V1 80 320 105 527 339 866 300 368 281 153 434 116,5
MXV EI 80-4804 11 15 M160 V1 80 320 105 618 459 1077 350 393 281 153 495 154,8

145
MXV EI 100-65
100-90 Bombas multicelulares verticales in-line

Dimensiones y pesos

AD

M
P

(3)
(1) (1)(5)

fM
f

Bridas EN 1092-2 PN 25 - 40
EN 1092-2
DN DN
Agujeros

DN DN PN DE DK
N. Ø
DK 100 16 230 180 8 19
140

DE 100 25 225 190 8 23

(2)
a
45

n2

n1

AG
(1) Llenado y purga
AS (2) Vaciado
(3) Posición estándar I-MAT
m2 (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°)
N. 4 x Ø15 m1 (4) Peso neto
(5) Transductores

Bomba Motor mm
MXV EI

kW HP PN Size a f n1 n2 m1 m2 M fm P AD AG AS kg (4)
MXV EI 100-6501 5,5 7,5 16 M132 V1 365 737 316 265 240 190 339 1076 300 321 210 118 131,3
MXV EI 100-6502-2R 7,5 10 16 M132 V1 365 829 316 264 240 190 339 1168 300 368 281 153 142,6
MXV EI 100-6502 11 15 16 M160 V1 365 849 316 265 240 190 459 1308 350 393 281 153 179,3
MXV EI 100-9001-1R 5,5 7,5 16 M132 V1 380 737 341 280 260 199 339 1076 300 321 210 118 132,8
MXV EI 100-9001 7,5 10 16 M132 V1 380 737 341 280 260 199 339 1076 300 368 281 153 139,6
MXV EI 100-9002-2R 11 15 16 M160 V1 380 849 341 280 260 199 459 1308 350 393 281 153 179,8

146
MXV4 25-2 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 1450 1/min

0 2.5 Imp. g.p.m. 5 7.5

60

MXV4 25-220

50
160
H 18
m
ft
16
40

120
14

12
30

10
80

20
8
7
6 11
5 40
4
10

0 0
0 m3/h 0.5 1 1.5 2 2.5
Q l/min
0 10 20 30 40
50

40 η 0.025
η% 0.02
Pst
20 Pst Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
kW
10 0.01 sin gas.
Para el valor del NPSH se recomienda un margen
0 0.005
de seguridad de + 0,5 m.
4
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
1
ft
NPSH Los valores de presión y potencia son válidos
2 para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
0.5 cinemática ν = max 20 mm2/sec.
m
Pst Potencia referida a un elemento.
0 0
0 Q m3/h 0,5 1 1.5 2 72.1025
2.5

Potencia motor m3/h 0 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,2

Bomba tipo
Q
kW HP l/min 0 10 15 20 25 30 36,6
MXV4 25-204 0,55 0,75 11,5 10,5 10 9 7,5 6,5 4
MXV4 25-205 0,55 0,75 14,5 13 12 11 9,5 8 5
MXV4 25-206 0,55 0,75 17,5 16 14,5 13 11,5 9,5 6
MXV4 25-207 0,55 0,75 20,5 18,5 17 15,5 13,5 11 7
MXV4 25-208 0,55 0,75 H 23 21 19,5 17,5 15 13 8
MXV4 25-210 0,55 0,75 m 29 26,5 24,5 22 19 16 10
MXV4 25-212 0,55 0,75 35 31,5 29,5 26,5 23 19 12
MXV4 25-214 0,55 0,75 40,5 37 34,5 31 26,5 22,5 14
MXV4 25-216 0,55 0,75 46,5 42 39 35 30,5 25,5 16,5
MXV4 25-218 0,55 0,75 52 47,5 44 39,5 34 29 18,5
MXV4 25-220 0,55 0,75 58 52,5 49 44 38 32 21

147
MXV4 32-4 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 1450 1/min

0 Imp. g.p.m. 5 10
60

50
160
MXV4 32-418
H
m
ft
40
16
120
14

30 12

10 80

20 8
7
6
5 40
10 4

0 0
0 m3/h 1 2 3 4
Q l/min
0 20 40 60
60

50 η 0.03
Pst
η%
kW
30 Pst 0.02 Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
20 sin gas.
Para el valor del NPSH se recomienda un margen
10 0.01
de seguridad de + 0,5 m.
4
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
1
ft
NPSH Los valores de presión y potencia son válidos
m 2 para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
0.5 cinemática ν = max 20 mm2/sec.

Pst Potencia referida a un elemento.

0 0
0 Q m3/h 1 2 3 72.1026 4

Potencia motor m3/h 0 0,9 1,2 1,8 2,4 3 3,6

Bomba tipo
Q
kW HP l/min 0 15 20 30 40 50 60
MXV4 32-404 0,55 0,75 11 10,5 10 9,5 8 6,5 4
MXV4 32-405 0,55 0,75 14 13 12,5 12 10 8 5
MXV4 32-406 0,55 0,75 17 15,5 15 14 12 9,5 6
MXV4 32-407 0,55 0,75 19,5 18 17,5 16,5 14 11 7
MXV4 32-408 0,55 0,75 H 22,5 21 20 19 16 13 8
MXV4 32-410 0,55 0,75 m 28 26 25 23,5 20 16 10
MXV4 32-412 0,55 0,75 33,5 31 30 28 24 19 12
MXV4 32-414 0,55 0,75 39 36,5 35 33 28 22,5 14
MXV4 32-416 0,55 0,75 45 41,5 40 37,5 32 25,5 16
MXV4 32-418 0,55 0,75 51 47 45 42 36 29 18

148
MXV4 40-8 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 1450 1/min

0 5 Imp. g.p.m. 10 15 20 25
60

MXV4 40-819
50
160

H
17
m
ft
40
15
120
13

30
11
10
80

8
20
7
6
11
5
40
4
10

0 0
0 m3/h 1 2 3 4 5 6 7
Q l/min
0 20 40 60 80 100
80 0.06

70 0.05
Pst
η% 0.04
η Pst
50 kW Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
40 0.02 sin gas.
Para el valor del NPSH se recomienda un margen
30 0.01
de seguridad de + 0,5 m.
3
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
NPSH 8
2 Los valores de presión y potencia son válidos
ft para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
m
cinemática ν = max 20 mm2/sec.
4
1
Pst Potencia referida a un elemento.
0 Q m3/h 1 2 3 4 5 6 72.993 7

Potencia motor m3/h 0 2 2,7 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,9

Bomba tipo
Q
kW HP l/min 0 33,5 45 60 70 80 90 100 115
MXV4 40-804 0,55 0,75 11,5 11 10,5 9,5 9 8,5 7,5 6,5 5
MXV4 40-805 0,55 0,75 14,5 14 13 12 11,5 10,5 9,5 8 6
MXV4 40-806 0,55 0,75 17,5 16,5 16 14,5 13,5 12,5 11,5 10 7
MXV4 40-807 0,55 0,75 20 19 18,5 17 16 15 13,5 11,5 8,5
MXV4 40-808 0,55 0,75 H 23 22 21 19,5 18 17 15 13 9,5
MXV4 40-810 0,55 0,75 m 29 27,5 26 24 23 21 19 16,5 12
MXV4 40-811 0,55 0,75 32 30 29 26,5 25 23 21 18 13
MXV4 40-813 0,75 1 38 36 34 31,5 29,5 27 25 21,5 15,5
MXV4 40-815 0,75 1 43,5 41 39,5 36,5 34 31,5 28,5 25 18
MXV4 40-817 1,1 1,5 49 47 44,5 41 39 36 32 28 20,5
MXV4 40-819 1,1 1,5 55 52 50 46 43 40 36 31,5 23

149
MXV4 50-16 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 1450 1/min

0 Imp. g.p.m. 20 30 40 50
70

MXV4 50-1616

60 200

14
ft
50
160
H 12
m 11
40
10
120
9
8
30
7
6 80

20 5
4
3 40
10

0 0
0 m3/h 2 4 6 8 10 12 14
Q l/min
0 50 100 150 200
70 0.20
60 η 0.16
η% Pst
kW
40 Pst 0.08
Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
30 0.04 sin gas.
20 0 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
3 de seguridad de + 0,5 m.
NPSH
Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
8
2 Los valores de presión y potencia son válidos
ft
m para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
4 cinemática ν = max 20 mm2/sec.
1
0.5 Pst Potencia referida a un elemento.
0 Q m3/h 2 4 6 8 10 12 72.994 14

Potencia motor m3/h 0 3,6 4,5 6 7,5 9 10,5 12,9

Bomba tipo
Q
kW HP l/min 0 60 75 100 125 150 175 215
MXV4 50-1603 2,2 3 12,3 11,5 11,5 11 10 9 7,5 3
MXV4 50-1604 2,2 3 16,5 15,5 15,5 14,5 13,5 12 10 4
MXV4 50-1605 2,2 3 20,5 19,5 19 18,5 17 15,5 12,5 5
MXV4 50-1606 2,2 3 24,5 23 23 22 20,5 18,5 15 6
MXV4 50-1607 2,2 3 29 27 27 25,5 24 21,5 17,5 7
MXV4 50-1608 2,2 3 H 33 31 30,5 29,5 27 24,5 20 8
MXV4 50-1609 2,2 3 m 37 35 34,5 33 30,5 27,5 22,5 9
MXV4 50-1610 2,2 3 41 39 38,5 36,5 34 30,5 25 10
MXV4 50-1611 2,2 3 45 42,5 42 40,5 37,5 34 27,5 11,5
MXV4 50-1612 2,2 3 49 46,5 46 44 41 37 30 12,5
MXV4 50-1614 2,2 3 57,5 54 53,5 51,5 47,5 43 35 14,5
MXV4 50-1616 2,2 3 65,5 62 61,5 58,5 54,5 49 40 16,5

150
MXV4 65-32 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 1450 1/min

0 25 Imp. g.p.m. 50 75
54
MXV4 65-3212
50
160

ft
10
40

9
H 120
m
8

30
7

6
80

5
20

3
40
11
10
2

0 0
0 m3/h 5 10 15 20 25
Q l/min
0 100 200 300 400
80
Pst
70 0.2
η% Pst
η kW
50 0.1
Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
40
sin gas.
30 0 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
8 de seguridad de + 0,5 m.
2 Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
NPSH ft
m Los valores de presión y potencia son válidos
4 para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
1
cinemática ν = max 20 mm2/sec.

0 0 Pst Potencia referida a un elemento.

0 Q m3/h 5 10 15 20 72.995 25

Potencia motor m3/h 0 7 9 11 13 15 17 19 23,4

Bomba tipo
Q
kW HP l/min 0 116,6 150 183 216 250 283 316 390
MXV4 65-3202 2,2 3 9 8,2 8 7,7 7,4 7 6,5 6 3
MXV4 65-3203 2,2 3 13 12,3 12 11,5 11 10 9,5 8,5 4
MXV4 65-3204 2,2 3 17,5 16,5 16 15,5 15 13,5 12,5 11,5 6
MXV4 65-3205 2,2 3 22 20,5 20 19 18 17 16 14 7
MXV4 65-3206 2,2 3 H 26 25 24 23 22 20,5 19 17 8,5
MXV4 65-3207 2,2 3 m 31 29 28 27 25,5 24 22 20 10
MXV4 65-3208 2,2 3 35 33 32 30,5 29,5 27 25,5 23 11,5
MXV4 65-3209 2,2 3 39 37 36 34,5 33 30,5 28,5 25,5 13
MXV4 65-3210 3 4 44 41 40 38,5 36,5 34 32 28,5 14,5
MXV4 65-3212 3 4 53 49 48 46 44 41 38 34 17,5

151
MXV4 80-48 Bombas multicelulares verticales in-line

Curvas característica y prestaciones n ≈ 1450 1/min

0 25 Imp. g.p.m. 50 75 100 125

40
MXV4 80-4808
120
H ft
m

7
30

80
5

20
4

3
40

10

0 0
0 m3/h 5 10 15 20 25 30 35
0
Q l/min 100 200 300 400 500
80 0.6
70 η 0.5
η% 0.4
Pst Pst
50
kW
Resultados de las pruebas con agua fría y limpia,
40 0.2
sin gas.
30 0.1 Para el valor del NPSH se recomienda un margen
3 de seguridad de + 0,5 m.
NPSH 8 Tolerancia según UNI EN ISO 9906:2012.
2
ft
m Los valores de presión y potencia son válidos
4 para líquidos ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
1
cinemática ν = max 20 mm2/sec.

0 0 Pst Potencia referida a un elemento.

0 Q m3/h 5 10 15 20 25 30 72.1037
35

Potencia motor m3/h 0 9 12 15 18 21 24 27 30

Bomba tipo
Q
kW HP l/min 0 150 200 250 300 350 400 450 500
MXV4 80-4803 2,2 3 15,5 14 13 12,5 11,5 11 9,5 8 6,5
MXV4 80-4804 2,2 3 21 19 18 17 15,5 14,5 13 11 8,5
MXV4 80-4805 2,2 3 H 26 23,5 22 21 19,5 18 16 13,5 11
MXV4 80-4806 2,2 3 m 31 28 26,5 25 23,5 21,5 19 16 13
MXV4 80-4807 2,2 3 36,5 33 31 29,5 27 25 22,5 19 15
MXV4 80-4808 3 4 41,5 37,5 35,5 33,5 31 29 25,5 21,5 17

152
 25-2

MXV4 32-4
40-8 Bombas multicelulares verticales in-line

Dimensiones y pesos
AD

Contra-brida en acero inoxidable

43
G
M DN ISO 228

DN G
25 1
P
32 1 1/ 4
(3)
40 1 1/ 2

fM

(1) (1)
DE
f DK
20 (25 MXV4 40-8)

DG Bridas EN 1092-1 PN 25 - 40
DN
G G DN DN Agujeros
Holes

h1 h1 DN DE DK DG N. Ø
3.93.011 3.93.011/1
25 115 85 65 4 14
(2) (2) 32 140 100 76 4 19
a af

d
40 150 110 84 4 19
11
n2 n1

(1) Llenado (2) Vaciado

s
m2
m1

MXV (G) sin con

MXV (F)
Bomba Motor mm motor motor
orificios bridas
roscados
(5) (5) MXV (G) (4) (5)
G
kW HP ISO 228 a DN af h1 f M fM P AD n1 n2 m1 m2 s kg (6) kg (6)
MXV4 25-204 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 372 234 606 200 120 210 180 150 100 12,5 18 26
MXV4 25-205 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 396 234 630 200 120 210 180 150 100 12,5 19 27
MXV4 25-206 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 420 234 654 200 120 210 180 150 100 12,5 20 28
MXV4 25-207 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 444 234 678 200 120 210 180 150 100 12,5 21 29
MXV4 25-208 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 468 234 702 200 120 210 180 150 100 12,5 22 30
MXV4 25-210 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 516 234 750 200 120 210 180 150 100 12,5 23 31
MXV4 25-212 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 564 234 798 200 120 210 180 150 100 12,5 25 33
MXV4 25-214 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 612 234 846 200 120 210 180 150 100 12,5 26 34
MXV4 25-216 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 660 234 894 200 120 210 180 150 100 12,5 28 36
MXV4 25-218 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 708 234 942 200 120 210 180 150 100 12,5 30 38
MXV4 25-220 0,55 0,75 80 A4 G1 215 25 250 75 756 234 990 200 120 210 180 150 100 12,5 31 39
MXV4 32-404 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 372 234 606 200 120 210 180 150 100 12,5 19 27
MXV4 32-405 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 396 234 630 200 120 210 180 150 100 12,5 20 28
MXV4 32-406 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 420 234 654 200 120 210 180 150 100 12,5 21 29
MXV4 32-407 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 444 234 678 200 120 210 180 150 100 12,5 22 30
MXV4 32-408 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 468 234 702 200 120 210 180 150 100 12,5 23 31
MXV4 32-410 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 516 234 750 200 120 210 180 150 100 12,5 25 33
MXV4 32-412 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 564 234 798 200 120 210 180 150 100 12,5 26 34
MXV4 32-414 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 612 234 846 200 120 210 180 150 100 12,5 28 36
MXV4 32-416 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 660 234 894 200 120 210 180 150 100 12,5 30 38
MXV4 32-418 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/4 215 32 250 75 708 234 942 200 120 210 180 150 100 12,5 32 42
MXV4 40-804 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/2 225 40 280 80 401 234 635 200 120 246 215 190 130 14 21 29
MXV4 40-805 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/2 225 40 280 80 431 234 665 200 120 246 215 190 130 14 22 30
MXV4 40-806 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/2 225 40 280 80 461 234 695 200 120 246 215 190 130 14 23 31
MXV4 40-807 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/2 225 40 280 80 491 234 725 200 120 246 215 190 130 14 25 33
MXV4 40-808 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/2 225 40 280 80 521 234 755 200 120 246 215 190 130 14 26 34
MXV4 40-810 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/2 225 40 280 80 581 234 815 200 120 246 215 190 130 14 28 38
MXV4 40-811 0,55 0,75 80 A4 G 1 1/2 225 40 280 80 611 234 845 200 120 246 215 190 130 14 29 39
MXV4 40-813 0,75 1 80 B4 G 1 1/2 225 40 280 80 671 234 905 200 120 246 215 190 130 14 31 41
MXV4 40-815 0,75 1 80 B4 G 1 1/2 225 40 280 80 741 234 965 200 120 246 215 190 130 14 33 43
MXV4 40-817 1,1 1,5 90 S4 G 1 1/2 225 40 280 80 801 282 1083 200 128 246 215 190 130 14 35 48
MXV4 40-819 1,1 1,5 90 S4 G 1 1/2 225 40 280 80 861 282 1143 200 128 246 215 190 130 14 37 50
(3) Posición estándar caja de bornes. (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°) (4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg (5) Con motor estándar (6) Peso neto

153
 50-16

MXV4 65-32
80-48 Bombas multicelulares verticales in-line

Dimensiones y pesos
AD
DN 50 DN 65-80

M DN DN
(4)
DG DG
P DK DK
DE DE

Bridas EN 1092-2 PN 25 - 40
G 3/8
(1) Agujeros
fM
DN DE DK DG
N. Ø
f G 1/8 50 165 125 99 4 19
(2) 65 185 145 118 8 19
G 3/8 G 3/8 DN DN 80 200 160 132 8 19
(3) (3)

h1
4.93.210/2
35

G 3/8 (1) (2) (4)

220
260

(1) Tapón de llenado

200
(2) Purga aspiración Ø14
(3) Vaciado G 3/8 (3) 4.93.210/3

14 15 220
220 43 260
260 m4

sin motor con motor

Bomba Motor mm

(6) (6) MXV4 (5) (6)

kW HP DN a h1 f M fM P AD m4 kg (7) kg (7)
MXV4 50-1603 2,2 3 100 LA4 50 300 90 395 336 731 250 166 322 42 66
MXV4 50-1604 2,2 3 100 LA4 50 300 90 430 336 766 250 166 357 43 67
MXV4 50-1605 2,2 3 100 LA4 50 300 90 464 336 800 250 166 391 45 69
MXV4 50-1606 2,2 3 100 LA4 50 300 90 499 336 835 250 166 426 46 70
MXV4 50-1607 2,2 3 100 LA4 50 300 90 533 336 869 250 166 460 48 72
MXV4 50-1608 2,2 3 100 LA4 50 300 90 568 336 904 250 166 495 49 73
MXV4 50-1609 2,2 3 100 LA4 50 300 90 602 336 938 250 166 529 51 75
MXV4 50-1610 2,2 3 100 LA4 50 300 90 637 336 973 250 166 564 52 76
MXV4 50-1611 2,2 3 100 LA4 50 300 90 671 336 1007 250 166 598 54 78
MXV4 50-1612 2,2 3 100 LA4 50 300 90 706 336 1042 250 166 633 55 79
MXV4 50-1614 2,2 3 100 LA4 50 300 90 775 336 1111 250 166 702 58 82
MXV4 50-1616 2,2 3 100 LA4 50 300 90 844 336 1180 250 166 771 61 87
MXV4 65-3202 2,2 3 100 LA4 65 320 105 407 336 743 250 166 334 45 69
MXV4 65-3203 2,2 3 100 LA4 65 320 105 453 336 789 250 166 380 47 71
MXV4 65-3204 2,2 3 100 LA4 65 320 105 499 336 835 250 166 426 49 73
MXV4 65-3205 2,2 3 100 LA4 65 320 105 545 336 881 250 166 472 51 75
MXV4 65-3206 2,2 3 100 LA4 65 320 105 591 336 927 250 166 518 52 76
MXV4 65-3207 2,2 3 100 LA4 65 320 105 637 336 973 250 166 564 54 78
MXV4 65-3208 2,2 3 100 LA4 65 320 105 683 336 1019 250 166 610 56 80
MXV4 65-3209 2,2 3 100 LA4 65 320 105 729 336 1065 250 166 656 58 84
MXV4 65-3210 3 4 100 LB4 65 320 105 775 336 1111 250 166 702 60 86
MXV4 65-3212 3 4 100 LB4 65 320 105 867 336 1203 250 166 794 62 90
MXV4 80-4803 2,2 3 100 LA4 80 320 105 507 336 843 250 166 434 50 74
MXV4 80-4804 2,2 3 100 LA4 80 320 105 568 336 904 250 166 495 53 77
MXV4 80-4805 2,2 3 100 LA4 80 320 105 630 336 966 250 166 557 55 79
MXV4 80-4806 2,2 3 100 LA4 80 320 105 691 336 1027 250 166 618 58 82
MXV4 80-4807 2,2 3 100 LA4 80 320 105 752 336 1088 250 166 679 61 87
MXV4 80-4808 3 4 100 LB4 80 320 105 814 336 1150 250 166 741 63 89

(4) Posición estándar caja de bornes (otras posiciones girando el motor a 90° o 180°) (5) MXV (N) : + 3 kg (6) Con motor estándar (7) Peso neto
MXV (H) : + 3 kg

154
MXV Bombas multicelulares verticales in-line

Características constructivas

Larga duración con motor estándar

Bomba con cojinete de tope sin cargas axiales añadidas a
los cojinetes del motor.
Utilizable cualquier motor normalizado en forma constructiva
V1, (preparado para ser elevado en posición vertical), según
nuestra selección o por elección del cliente.

Fácil montaje del motor

Con el manguito de unión de una sola pieza el grupo bomba
viene montado en modo definitivo, tambien sin motor, y sin
peligros de daños para el eje de la bomba durante el
transporte.
El motor es simplemente insertado en el manguito y fijado a
la brida, sin necesidad de adaptar la posición axial del eje
bomba.

Más seguridad
Protección del manguito de arrastre de una sola pieza,
11
desmontable solamente con herramientas, dispuesta
alrededor del acoplamiento para impedir que pueda ser
accidentalmente empujada y arrastrada sobre el manguito
de arrastre. S 3.93.029

MXV 25-2, 32-4, 40-8

Instalación económica
La altura de la bomba está reducida en las construcciones
verticales lo que facilita la instalación en espacios reducidos.
Bocas in-line que facilitan la instalación, y con la posibilidad
de conexión de la bomba en una tubería rectilínea.
El desmontaje, la inspección, y la limpieza de las partes
internas son realizables sin necesidad de desmontar las
tuberías.

Robustas y fiables
Unica ejecución PN 25 para todas las dimensiones de las
bombas. Las bocas de aspiración y impulsión, dispuestas in-
line, absorben las fuerzas de las tuberías sobre la bomba sin
que esta pueda causar cargas perjudiciales, fricciones
locales, y desgastes precoces.
El acoplamiento en ejecución compacta y robusta mantiene
segura la alineación entre las partes giratorias y fijas,
reduciendo las vibraciones. La forma de la tapa superior
impide el estancamiento de bolsas de aire sobre el cierre
mecánico.

Silenciosa
La capa de agua alrededor a los elementos y las paredes
externas de espesor grueso contribuyen a reducir el ruido.
Motor estándar de bajo ruido. 3.93.112

MXV 50-16, 65-32, 80-48

155
MXVL Bombas multicelulares verticales in-line
de acero inoxidable AISI 316

Ejecución
Bombas multicelulares verticales, con bocas de aspiración e impul-
sión del mismo diámetro, y dispuestas sobre el mismo eje, (in-line).
Manguitos guía resistentes a la corrosión y lubrificados por el
líquido bombeado. Bomba con rodamiento axial con brida y mangui-
to para el empleo de cualquier motor estándar en la forma cons-
tructiva IM V1.

Aplicaciones
Para abastecimiento de agua.
Para líquidos limpios, no explosivos, sin partes abrasivas sólidas o fila-
mentosas. (Con adaptación, bajo demanda, de los materiales de cierre).
Bomba universal para aplicaciones civiles e industriales, para ins-
talaciones que precisen aumento de presión, instalaciones contra
incendios, instalaciones de lavado a alta presión, para irrigación,
para la agricultura, para instalaciones deportivas.

Limites de empleo
Temperatura del líquido de -15 °C. hasta +110 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 25 bar.

Motor
Estándar: motor a inducción, 50 Hz
Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.
Clase alta eficiencia IE2 para motor trifásico de 0,75 kW a
5,5 kW, IE3 de 7,5 kW.
Forma constructiva IM V1.
Aislamiento tipo F.
Protección IP 55.
Trifásicos, tensiones nominales: hasta 3 kW 230/400 V;
de 4 kW 400/690 V.
Velocidad de rotación rominal (50 Hz): MXVL = 2900 1/min
Las Bombas serie MXVL son conformes al Reglamento Europeo N. 547/2012 . MXVL4 = 1450 1/min.

MXVL 25, 32, 40 MXVL 50, 65, 80, 100

Todas las partes en contacto con el líquido, comprendiendo las tapas Todas las partes en contacto con el líquido, comprendiendo el cuerpo
superior e inferior, son de acero inoxidable al Cr-Ni-Mo AISI 316L. bomba y la tapa superior, son de acero inoxidable al Cr-Ni-Mo AISI 316L.

Materiales (elementos bañados) Materiales (elementos bañados)

Componente Materiales Componente Materiales
Brida
Camisa externa Cuerpo bomba Acero al Cr-Ni-Mo
Cuerpo aspirante Tapa superior 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Cuerpo impulsión Acero al Cr-Ni-Mo Camisa externa
Cuerpo elemento 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Cuerpo elemento Acero al Cr-Ni-Mo
Rodete Rodete 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Tapa inferior Manguito distanciador
Tapa superior
Casquillo distanciador Eje bomba Acero AISI 316 (AISI 329 para MXV 100)
Tapón Acero al Cr-Ni-Mo AISI 316
Eje bomba Acero al Cr-Ni-Mo
Tapón 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Manguito cojinete/ Carburo anticorrosivo-inoxidable/
Cojinete del cuerpo elemento Cerámica alumina
Manguito cojinete/ Carburo anticorrosivo-inoxidable/ (Carburo anticorrosivo-inoxidable para MXV 100)
Cojinete del cuerpo elemento Cerámica alumina
Cierre mecánico ISO 3069 - KU Metal duro / Carbón / EPDM Cierre mecánico Metal duro / Carbón / EPDM
ISO 3069 - KU
Anillo de cierre sobre rodete PTFE
Anillo de cierre sobre rodete PTFE
Junta tórica NBR
Junta tórica NBR (EPDM para MXV 100)
Sentido de rotación: Horario visto desde el motor. Sentido de rotación: Antihorario visto desde el motor (Horario visto
desde el motor para MXV 100).

Variantes, (a precisar en el pedido) Variantes, (a precisar en el pedido)

Bomba con orificios roscados (G). Bomba sin motor. Bomba con motor estándar.
Bomba con bridas (F).
Bomba sin motor.
Bomba con motor estándar.
Otras variantes, (a precisar bajo demanda)
Junta tórica FPM.
Otras variantes, (a precisar bajo demanda) Otro cierre mecánico.
Con contra bridas en acero al cromo-níquel. Bomba con motor según elección del cliente, (si es disponible).
Junta tórica FPM. Otro cierre mecánico. Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz.
Bomba con motor según elección del cliente, (si es disponible). Bomba con pies de soporte para instalaciones horizontales (H1 o H2).
Motor monofásico 230 V, hasta 2,2 kW. Conjunto de pies de soporte para instalaciones horizontales.
Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz. Contra bridas para soldar UNI 6083 PN 25, (Acero).
Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas. Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.

156
MXVL Bombas multicelulares verticales in-line
de acero inoxidable AISI 316

MXVL 25, 32, 40 MXVL 50, 65, 80, 100

Designación Designación
MXV L 4 EI 25-205 G * MXV L 4 EI 50-1605 H1 *
Serie Serie
Versión AISI 316 Versión AISI 316
Versión 4 polos (sin indicación 2 polos) Versión 4 polos (sin indicación 2 polos)
Con variador de frequencia I-MAT Con variador de frequencia I-MAT
DN orificios en mm DN orificios en mm
Caudal nominal en m3/h (n = 2900 1/min) Caudal nominal en m3/h (n = 2900 1/min)
Número de elementos Número de elementos

Variantes costructivas Variantes costructivas

código sello especial (sin indicación = sello estándar) código sello especial (sin indicación = sello estándar)
orificios roscados G con pies de soporte para instalaciones horizontales H, variante 1
bridas F con motor (o sin motor)
con motor (o sin motor) * sin otras indicaciones = con motor estándar
* sin otras indicaciones = con motor estándar

Conexión de las tuberías Instalaciones 11

p

Instalación vertical
Vertical installation
(Estándar).
4.93.213/1 (Standard).

4.93.213/2 4.93.213/3 4.93.213/4

Bombas con threaded

orificios roscados: Bomba con orificios roscados: Bombawith
con flanged
bridas: ports:
3.93.013

Pump with ports: Pump with threaded ports: Pump Instalación installation.
Horizontal horizontal. Variante
VariantH1:
H1: Variante
VariantH2:
H2:
tubos
pipesroscados
screweden losthe
into orificios.
ports tubos
pipescon
withracores roscados
union couplings tubos con
pipes withcontra bridas.
counter-flanges Aspiración a lathe
suction on izquierda,
left, Aspiración a lathe
suction on derecha,
right,
(locally available)
(disponibles en sitio). deliveryaon
impulsión the right.
la derecha. deliverya on
impulsión the left.
la izquierda.

VPartes variables
p Partes variables
p

Pumpbomba
Tamaño size Número Cuerpos Pumpbomba
size Cuerpos
Numberde Stage casings Tamaño Número
Numberde Stage casings
MXV - MXV4 elementos
of stages elemento
with bearing MXV - MXV4 elementos
of stages elemento
with bearing
MXV - MXV4 con cojinete MXV - MXV4 con cojinete

25 - 204 32 - 404 40 - 804 4 1 80 - 4801 1 1

25 - 205 32 - 405 40 - 805 5 1 65 - 3202 80 - 4802 2 1
25 - 206 32 - 406 40 - 806 6 1 50 - 1603 65 - 3203 80 - 4803 3 1
25 - 207 32 - 407 40 - 807 7 1 50 - 1604 65 - 3204 80 - 4804 4 1
25 - 208 32 - 408 40 - 808 8 1 50 - 1605 65 - 3205 80 - 4805 5 1
25 - 210 32 - 410 40 - 810 10 1 50 - 1606 65 - 3206 6 1
50 - 1607 65 - 3207 7 1
40 - 811 11 2 50 - 1608 8 1
50 - 1609 9 1
25 - 212 32 - 412 12 2
50 - 1610 10 1
40 - 813 13 2
25 - 214 32 - 414 14 2 80 - 4806 6 2
40 - 815 15 2 80 - 4807 7 2
25 - 216 32 - 416 16 2 65 - 3208 80 - 4808 8 2
25 - 218 32 - 418 18 2 65 - 3209 9 2
65 - 3210 10 2
40 - 817 17 3 50 - 1611 11 2
50 - 1612 65 - 3212 12 2
40 - 819 19 3
50 - 1614 14 2
25 - 220 20 3 50 - 1616 16 2

157
MXVL Bombas multicelulares verticales in-line
de acero inoxidable AISI 316

Campo de aplicaciones
4 5 Imp. g.p.m. 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

250
MXVL 800

n≈฀2900 1/min
700
200

H
H
ft
m

150 500

25-2 32-4 40-8 50-16 65-32

400
100-65
100
300

80-48 100-90 200

50

100

0 0
1 m3 /h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 20 32 40 48 60 70 80 90100 150
Q l/min 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000
72.936/1

3 4 5 Imp. g.p.m. 10 20 30 40 50 100

64
200
60
MXVL4
n≈฀1450 1/min 180

50
160

140
40 50-16
H
H ft
m

30 100
25-2 32-4 40-8 65-32
80

20
60
80-48
40
10

20

0 0
0,6 0,8 1 m 3/h 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 20 30 40
Q
10 20 l/min 30 40 50 100 150 200 300 400 500
72.1036

Para curvas característica, prestaciones, dimensiones y pesos ver cap. 11

158
SPA
Compact SPA
Bomba para hidromasaje

Ejecución
Bomba monorodete, de vaciado automático, con motor aislado del agua,
construida con materiales plásticos de altísima calidad y resistentes
a la corrosión, con difusor en acero inoxidable.
Construcción compacta (longitud 158 mm)
Conexión a tubos de PBC:
Bocas para conexión con unión encolada, y rosca exterior para
racor roscado.

Aplicaciones
Para bañeras y minipiscinas de hidromasaje.

Límites de empleo
Temperatura del agua hasta 60 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 2,5 bar.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2800 1/min).
SPA: trifásico 230/400 V ± 10%.
SPAM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Condensador incorporado en la caja de bornes.
Aislamiento clase F.
Materiales Protección IP X5.
Clase alta eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Componentes Materiales
Cuerpo bomba ABS (Acrilonitrilo- Butadine-Stirene)
Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41. 12
Bocchettone
Tapa difusor Termoplástico reforzado
Rodete con fibra de vidrio: PPO-GF30, NORYL* Ejecuciones especiales bajo demanda
- Otras tensiones.
Disco del difusor con Acero inoxidable al Cr-Ni-Mo - Frecuencia 60 Hz.
anillo sobre el rodete 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
Sello mecánico Cerámica alumina, Carbón, FPM
* Marca de fábrica Generai Electric.

Curvas Características n ≈ 2800 1/min

0 Imp. g.p.m. 20 40 60

0 U.S. g.p.m. 20 40 60 80
20

60
H
m ft

40

10

41
20

SPA 11 21 31

0 0
0 m 3/h 6 12 18
0 Q l/min 100 200 300
72.917.2

159
SPA
Compact SPA
Bomba para hidromasaje

Prestaciones n ≈ 2800 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 0 3 6 9 12 13 16 17 18

Q
A A A kW kW HP l/min 0 50 100 150 200 216 266 283 300
SPA 11 2,8 1,6 SPAM 11 3,3 0,73 0,45 0,6 12 11,1 9,7 7,8 5,6 4,7
SPA 21/A 3 1,7 SPAM 21/A 4,5 1 0,55 0,75 14,5 13,4 12,1 10,2 7,9 7,2 5
H m
SPA 31/B 3,7 2,2 SPAM 31/A 5,4 1,2 0,75 1 16,1 15,2 13,9 12,4 10,2 9,3 6,8 5,8
SPA 41/A 5 2,9 SPAM 41 7 1,6 1,1 1,5 17,3 16,5 15,3 14 12,4 11,8 9,5 8,6 7,7
P1 Maxima potencia absorbida. P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensiones y pesos
SPA 11, 21/A, 31/B
fM 158
70

mm kg
TIPO
fM H m1 m2 w1 w SPA SPAM
SPA 11

146
339 176 34 26 122 97 6,7 6,8

180
H
SPA 21/A 371 191 39 31 136 102 8 9

10
SPA 31/B 371 191 39 31 136 102 9 10

34
3.93.070
m1 9
w 8 112
m2 w1 146

SPA 41/A
419 158
70
Ø 50

Conexión por
encoladura.

25

146
208

180
10

34
ISO 228
G 2 1/4

Conexión con racor

Ø 50

4.93.225/1

roscado. 9 30
3.93.070
142 100 125
32 6 SPA 41/A 14,0 kg
117 155
SPAM 41 15,5 kg

Características constructivas
Sello mecánico sin contacto con el eje, para una
mayor seguridad.

4.93.035

Difusor de flujo longitudinal periférico, de

acero inoxidable para un mayor rendimiento. 3.93.033/1

160
MPC
Compact Pool
Bombas autoaspirantes para piscinas

Ejecución
Electrobomba autoaspirante para piscinas con prefiltro incorpo-
rado y motor aislado del agua.
La bomba está construida con materiales plásticos de altísima
tecnologia, resistentes a la erosión de la arena y a la corrosión.
Con difusor en acero inoxidable.
Kit base de apoyo

Aplicaciones
- Para la recirculación del agua en las instalaciones de filtra-
ción para piscinas.
- Para aguas limpias o ligeramente sucias con cuerpos sólidos
en suspensión.
- Para agua de mar.

Límites de empleo
Temperatura del agua hasta 60 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba 2,5 bar.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2800 1/min).
MPC: trifásico, 230/400 V.
MPCM: monofásico, 230 V, con protector térmico.
Condensator incorporado en la caja de bornes.
Aislamiento clase F.
Protección IP X5.
Materiales Clase alta eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
Componente Materiales EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Cuerpo bomba Termoplástico reforzado
Tapa difusor con fibra de vidrio Ejecuciones especiales bajo demanda
Rodete PPO-GF30, NORYL - Otras tensiones.
- Frecuencia 60 Hz.
13
Tapa filtro Policarbonado transparente, LEXAN
Cesta filtro Polipropileno Patentes: EP 0 460 597
Embudo difusor y anillo
US 5 226 790
Acero Cr-Ni-Mo AISI 316
de cierre sobre el rodete Marca de certificación para
Sello mecánico Alumina, Carbón, FPM SUD geprüfte
MPCM, hasta 1,5 kW:
Sicherheit

Curvas Características n ≈ 2800 1/min

0 Imp. g.p.m. 20 40 60 80 100 120 140

0 U.S. g.p.m. 20 40 60 80 100 120 140 160 180

20

60

H ft
m

40

10
MPC 71

41 20
61 MPCM 71
31
21 51
11

0 0
0 m 3/h 6 12 18 24 30 36 42
Q
0 l/min 100 200 300 400 500 600 700
72.859.2

161
MPC
Compact Pool
Bombas autoaspirantes para piscinas

Prestaciones n ≈ 2800 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 0 3 6 9 12 15 18 21

Q
A A A kW kW HP l/min 0 50 100 150 200 250 300 350
MPC 11 2,8 1,6 MPCM 11 3,3 0,73 0,37 0,5 11,9 11,4 10,3 8,9 6,8 4,2
MPC 21/A 3 1,7 MPCM 21/A 4,5 1 0,55 0,75 H 13,4 13,3 12,4 10,9 9 6,3
MPC 31/B 3,7 2,2 MPCM 31/A 5,4 1,2 0,75 1 m 15,6 15,5 14,5 13 11,2 9,1 6,2
MPC 41/A 4,7 2,7 MPCM 41 7 1,6 1,1 1,5 16,4 16,2 15,8 14,7 13,3 11,4 9,3 6,4

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 0 3 9 15 18 21 24 27 30 34 40

Q
A A A kW kW HP l/min 0 50 150 250 300 350 400 450 500 567 667
MPC 51/A 4,7 2,7 MPCM 51 7 1,6 1,1 1,5 11,5 11 10,5 9,5 9 8 7 6 5
MPC 61/A 6,2 3,6 MPCM 61 9,2 2 1,5 2 H 14 13,5 12,5 11,5 11 10,5 9,5 8,5 7,5 6
MPCM 71/A 11,2 2,5 1,8 2,5 m 16,4 15,9 14,9 14 13,4 12,7 12,1 11,3 10,2 8,5 5,8
MPC 71/B 9,15 5,3 2,2 3 18,2 18 17 16 15,5 14,5 14 13 12 10,5 8
P1 Maxima potencia absorbida. P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Capacidad de autoaspiración con la bomba sobre el nivel del agua

15 15 15 15
L=5m 4 3 2 1 L=5m 4 3 2 1 L=7m L=7m
6
6
5
MPC 11 0 MPC 21 MPC 31 MPC 41 5
4
3 4
10 10 10 2 10
0
3

t t t 1 t
min min min min 2

0 1
5 5 5 5
0
(1)

(1)

72.859/1
(1) (1)
0 0 0 0
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4
Hs m Hs m Hs m Hs m

15 15 15
L=7m 6 5 L=7m
L =7m 6
4
MPC 51 6 MPC 61 MPC 71
5
3
5
4
10 10 2 10
4
3
t 3 t 1 t
min min min 2
2 0
1
5 1 5 5
0
0

(1)
(1)
72.906

(1)
0 0 0
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4
Hs m Hs m Hs m
L
(1) Limite de empleo para el autocebado automático a cada puesta en marcha, L
sin válvula de retención.
L (m) Longitud del tubo de aspiración horizontal sobre el nivel del agua. G2
Hs (m) Altura de aspiración. Hs DN 50
t (min) Tiempo de autocebado.

3.93.025

162
MPC
Compact Pool
Bombas autoaspirantes para piscinas

Dimensiones y pesos
fM
235 215
ISO 228

G1 1/2 ISO 228

mm kg
TIPO
50
G2

fM w MPC MPCM

MPC 11 - MPCM 11 504 100 8,9 9

323
293 MPC 21/A - MPCM 21/A 536 100 10,2 11,3

243
MPC 31/B - MPCM 31/A 536 100 11,2 12,2
3.93.028
7

(2) (2) w 9
(1)
197
128,5 123 215
410

584
235 215
ISO 228

G1 1/2 ISO 228

50
G2

323
293

243

MPCM 41 17,5 kg
13
3.93.072
7

MPC 41/A 16,0 kg

(2) (2) 100 9
(1)
128,5 123 197
410 215

600 (640 MPC(M) 71/A)

235
G2 ISO 228 215
ISO 228

80
G2

MPCM 51 18,9 kg
323

MPC 51/A 17,4 kg

323

243

MPCM 61 20,7 kg
MPC 61/A 19,6 kg
MPCM 71/A
21

4.93.170 23,8 kg
MPC 71/B 22,5 kg
(2) 14 14
(2) (1)
8

30
188 260 72 220
520 250

(1) Kit base de apoyo (2) Descarga

163
MPC
Compact Pool
Bombas autoaspirantes para piscinas

Características constructivas

Difusor a flujo longitudinal periférico,

para una más rápida autoaspiración.

4.93.035

Sólida tapa filtro transparente en Lexan.

Cuerpo bomba robusto en Noryl.

3.93.102

Cesta filtro de gran capacidad: 2 litros.

Embudo difusor y anillo de cierre en acero inoxidable (AISI 316), Sello mecánico sin contacto con el eje metálico,
para una mayor fiabilidad. del motor, para una mayor seguridad.

164
NMP Bombas centrifugas autoaspirantes
con prefiltro

Ejecución
Electrobomba centrifuga monobloc autoaspirante con prefiltro
incorpotado.
Filtro con agujeros Ø 3 mm.
NMP: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro
con tratamiento de cataforesis.
B-NMP: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in bronce.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Aplicaciones
Para la recirculación del agua en las instalaciones de filtración
para piscinas.
Para aguas limpias o ligeramente sucias con querpos sólidos en
suspensión.

Límites de empleo
Temperatura del agua hasta 60° C.
Temperatura ambiente hasta 40° C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 6 bar.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
NMP: trifásico 230/400 V ± 10% hasta 3 kW;
400/690 V ± 10% de 4 a 11 kW.
NMPM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Materiales Aislamiento clase F.
Componente NMP B-NMP Protección IP 54.
Cuerpo bomba Hierro Bronce Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Acoplamiento GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
Rodete Hierro Bronce EN 60335-1, EN 60335-2-41.
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 para NMP 32/12 Ejecuciones especiales bajo demanda
Eje Acero al cromo-níquel Acero al Cr-Ni-Mo - Otras tensiones.
1.4305 EN 10088 (AISI 303) 1.4401 EN 10088 (AISI 316) - Frecuencia 60 Hz. 14
Tapa filtro Hierro Bronce - Protección IP 55.
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 - Sello mecánico especial.
Filtro Acero al cromo-níquel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) - Para agua o ambiente con temperatura más elevada.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - FPM

Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min

20 Imp. g.p.m. 40 50 100 200 300 400

25 30 U.S. g.p.m. 50 100 200 300 400 500

40

H
m

30 100

NMP 65/16
H
ft
20

50
NMP 32/12 NMP 50/12
10

0 0
5 m3/h 10 20 30 40 50 100 120
Q
100 l/min 200 300 400 500 1000 1500 2000
72 891 C

165
NMP Bombas centrifugas autoaspirantes
con prefiltro

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
3~ 230V 400V 1~ 230V P1 P2 m3/h 6,6 9,6 10,8 12 13,2 15 18,9 21 24 30 42 48 54 60 66 75 84 96 108
A A A kW kW HP l/min 110 160 180 200 220 250 315 350 400 500 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800
B-NMP 32/12FE 3,3 1,9 0,55 0,75 13 12 11 10,5 10 9
B-NMPM 32/12FE 4,5 0,8 0,55 0,75 12 11 10 9,5 9 8
B-NMP 32/12DE 3,3 1,9 0,75 1 18 17 16 15,5 15 14
B-NMPM 32/12DE 5,8 1,3 0,75 1 17 16 15 14,5 14 13
B-NMP 32/12A/A 4,7 2,7 1,1 1,5 22 21 20,5 20 19,5 18,5
B-NMPM 32/12AE 7,4 1,85 1,1 1,5 21,5 20,5 19,5 19 18,5 17,5
B-NMP 32/12S/A 7,5 4,3 B-NMPM 32/12SE 9,2 2 1,5 2 22,5 21,5 21 20,5 20 19 16* 15* 12*
B-NMP 50/12H/A 4,7 2,7 B-NMPM 50/12HE 7,4 1,85 1,1 1,5 H 9 9 8,5 7,5 5,5 4,5 3
B-NMP 50/12G/A 7,5 4,3 B-NMPM 50/12GE 9,2 2 1,5 2 m 12 12 11,5 10,5 8 7 5 3,5*
B-NMP 50/12F/B 9,15 5,3 2,2 3 16 16 15,5 14,5 12 10,5 8,5 6,5* 5*
B-NMP 50/12D/B 11,5 6,6 3 4 18 18 17,5 16,5 15 13 11,5 9,5* 7*
B-NMP 65/16F/B 9,6 4 5,5 18 17 16,5 15,5 14,5 13,5 11,5 9,5 6,5*
B-NMP 65/16E/A 10,8 5,5 7,5 20,5 19,5 19 18 17 16 14,5 12,5 9,5*
B-NMP 65/16D/A 14,3 7,5 10 26 25 24,5 24 23 22 21 19 16* 11*
B-NMP 65/16C/B 18,5 9,2 12,5 29,5 28,5 28 27,5 27 26,5 25 23,5 20* 16*
B-NMP 65/16A/B 21,5 11 15 37,5 36,5 36 35,5 35 34 32,5 30,5 27* 22*

P1 Maxima potencia absorbida. B-NMP = Ejecución en bronce. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.
P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m.
* Altura de aspiración máxima 2-3 m.

Dimensiones y pesos

fM
a l1 l2
DN2

h2
DN1

h5
h1 H

g1
4.93.067

m2 s n3 b
m1 n2 NMP B-NMP
TIPO
kg kg
w n1
B-NMP 32/12FE 30 32
mm B-NMP 32/12DE 30 32
DN1 DN2
TIPO B-NMP 32/12A/A 31 33
ISO 228 a fM h1 h2 H h5 m1 m2 n1 n2 n3 b s l1 l2 w g1 B-NMP 32/12S/A 33 35

B-NMP 32/12DE-FE B-NMP 50/12H/A 37 39

G 2 G 2 195 510 230 50 228 320 100 70 190 140 30 50 14 106 99 220 12 B-NMP 50/12G/A 38,5 40
B-NMP 32/12S/A-A/A
B-NMP 50/12F/B 41,5 44,5
B-NMP 50/12G/A-H/A 540 240 37 234
B-NMP 50/12F/B G 21/2 G 21/2 205 580 262 60 240 360 100 70 240 190 37 50 14 120 117 274 12 B-NMP 50/12D/B 50,5 54,5
B-NMP 50/12D/B 602 250 20 298 B-NMP 65/16F/B 79 89,5
B-NMP 65/16F/B 717 298 60 298 B-NMP 65/16E/A 92 102
B-NMP 65/16D/A-E/A 748 320 49 319 B-NMP 65/16D/A 97,5 107,5
G 3 G 3 320 360 80 470 125 95 280 212 65 14 165 164 15
B-NMP 65/16C/B 858 345 43 408 B-NMP 65/16C/B 121 130
B-NMP 65/16A/B 908 345 43 458 B-NMP 65/16A/B 127 137

166
NMP Bombas centrifugas autoaspirantes
con prefiltro

Courbes caractéristiques n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 20 40 60 80 100 0 U.S. g.p.m. 100 200 300
25 20
80 D Ø 125 52 55
S Ø 130
60 NMP 32/12 F Ø 120
60
62 NMP 50/12 60
A Ø 130 70
η 65% 50
20 64 15 64
D Ø 118 62
60 G Ø 107
64 60
40
60 55
Hm

Hm
15 50 10 H Ø 100 52

H ft

H ft
F Ø 103 30

40
20
10 66 5
30
η 67%
10

20
5 0 0
0 5 10 15 20 25 0
Q m /h 10 20 30 40 50 60 70
3
Q m /h
3

0 l/min 100 150 200 250 300 350 400 0 l/min 200 400 600 800 1000

0 l/s 1 2 3 4 5 6 0 l/s 2 4 6 8 10 12 14 16 18
1.6 3 4
S 2.0 D
1.2 F 3
A 1.5 2
P kW

P kW

D
P HP

P HP
0.8 G 2
1.0
F H
1
0.4 0.5 1

0 0 0 0

8 25 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 15
4 4
10 10
2 2
5 5
0 0 0 0

14
72.063 72.061
0 Q m3/h 5 10 15 20 25 0 Q m3/h 10 20 30 40 50 60 70

0 U.S. g.p.m. 100 200 300 400 500

40
A Ø 174.5 55 58
60
62 NMP 65/16 120
η 63%
30 C Ø 158 62 100
60
D Ø 148 58
55 80
E Ø 136
Hm

20
H ft

F Ø 130 60

40
10

20

0 0
0
Q m /h 20 40 60 80 100 120
3

0 l/min 500 1000 1500 2000

0 l/s 4 8 12 16 20 24 28 32

A
15
10
C
P kW

10
P HP

D
5 E
F 5

0 0

10
30
8
NPSH m

NPSH ft

6 20
4
10
2
0 72.062
0
0 Q m3/h 20 40 60 80 100 120

167
NMP Bombas centrifugas autoaspirantes
con prefiltro

Características constructivas

3.94.082

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en
contacto con el bombeo permite que las bombas de la serie NMP puedan ser
seleccionadas para utilizar con diferentes tipos de líquidos.

Filtro de acero inoxidable

Un filtro de acero inoxidable de gran capacidad de fácil manejo para su limpieza.

Diseño exclusivo
Un protector (patentado) evita el contacto con las partes rotantes, proporcionando
protección al usuario final mientras que permite la inspección del sello mecánico con
fiabilidad.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión,
proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones de funcionamiento.

168
PNM Bombas con prefiltro en hierro

Bombas aconsejadas con filtro

Aplicaciones
Para la recirculación del agua en las instalaciones de filtración
para piscinas.
Para aguas limpias o ligeramente sucias con cuerpos sólidos
en suspensión.

Orificios H.m.c.a
Modelo Filtro KW CV A 4 7 8 10,3 12 16 18 20
IMP ASP Q m3/h
PNM 17 GE
PF 3” 1,5 2 4,3
60* 54* 48 37,8 21
PNMM 17/GE G65 G65 1,5 2 9,2
PNM 17 F/A 2,2 3 5,3 66* 60* 50 27
PNM 65/12E/A DN65 DN80
PF 4”
4 5,5 9,6 75* 60 37,8 15
PNM 80/16E/A DN80 DN100 PF 5” 7,5 10 16 150* 120* 96 75

16

Ejemplos de instalación

Funcionamiento bajo carga Funcionamiento en aspiración negativa

1
1
3 2
2

4.93.205.1 4.93.205.2

1 Válvula 2 Manómetro 3 Válvula de retención 4 Válvula de pié

169
PF Prefiltros en hierro

Ejecución
Prefiltros con cesta extraible, construidos en hierro de fundición
gris con bridas de entrada y salida con conexiones a partir de
DN 65 (2”1/2 ) hasta DN 150 (6”), provistos de 3 pomos de
cierre para la perfecta estanqueidad de la tapa.

Aplicaciones
Para electrobombas de circulación del agua en instala-
ciones de filtración de piscinas.
Para impedir la entrada de cuerpos extraños en la bomba
y en la instalación.

Materiales
Componentes Materiales
Cuerpo filtro Hierro de fundición gris
Cesta filtro Acero inox AISI 316

Dimensiones

Brida aspiración Dimensiones en mm.

Modelo Brida impulsión A B C D E F
PF 2”1/2 65 230 303 365 196 132 18
PF 3” 80 230 303 365 196 132 18
PF 4” 100 230 303 365 196 132 18
PF 5” 125 230 303 365 196 132 18
PF 6” 150 230 340 360 196 172 20

170
PF Prefiltros en acero inoxidable

Ejecución
Prefiltros con cesta extraible, construidos en acero inoxidable.
Bocas con bridas locas (libres).
Cierre del tipo CLAMP con leva de doble husillo de regulación.
Cesta interna con agujeros de Ø 6 mm.

Aplicaciones
Para bombas de circulación del agua en instalaciones de
filtración de piscinas. Para impedir la entrada de cuerpos
extraños en la bomba y en la instalación.

Límites de empleo
Presión de funcionamiento máx 3 bar.
Caudal máx: 180 m3/h para PF 100.
240 m3/h para PF 125.
300 m3/h para PF 150.

Materiales
Componentes Materiales
Cuerpo filtro PF 100-304
PF 125-304 Acero inox AISI 304
PF 150-304
Cuerpo filtro PF 100-316
PF 125-316 Acero inox AISI 316
PF 150-316
Cesta filtro Acero inox AISI 316

Diagrama de pérdidas de carga Dimensiones y pesos

D (1)
4

∆H PF 100 PF 125 PF 150

m
16
3 H DN
DN
h2 h1

4.93.206.1

2 L B
(2)

Bridas UNI 6089 PN

Flange PN10
10
mm
1 TIPO
Tipo
kg
DN H h1 h2 L D B
PF 100 100 440 292 185 17,5
530 247 287
PF 125 125 440 292 185 17,7
PF 150 150 550 260 300 500 350 210 23,3
0
0
Q m3 /h 50 100 150 200 250 300

∆H = Pédidas de carga en metros 1 Válvula purga aire 2 Vaciado

171
PF Prefiltros en acero inoxidable

-Bombas ensambladas con prefiltros

Bomba
Pump Pre-filter
Prefiltros Q m3/h Hm
type
Bronze Cast iron kW HP min max min max
B-NM 80/160E/B NM 80/16E/B 7,5 10 75 168 10,6 21,5
B-NM 80/160D/C NM 80/16D/C 9,2 12,5 75 168 14,4 25,2
B-NM 80/160C/C NM 80/16C/C 11 15 PF 100 75 180 16,4 28,7
B-NM 80/160B/C NM 80/16B/C 15 20 75 192 22,4 34,8
B-NM 80/160A/C NM 80/16A/C 18,5 25 75 192 28,1 39,9
B-N4 80/200A/A NM4 80/20A/A 4 5,5 PF 100 30 120 6 13,9
B-N4 100/200B/A NM4 100/20B/A 4 5,5 48 168 4,5 15,2
PF 125
B-N4 100/200A/A NM4 100/20A/A 7,5 10 48 192 6 22,3
B-N4 100/250B/A NM4 100/25B/A 5,5 7,5 48 210 5,5 12
PF 125
B-N4 100/250A/A NM4 100/25A/A 9,2 12,5 48 210 8,9 19,5
B-N4 125/250C/A NM4 125/25C/A 11 15 84 300 5,8 16,7
B-N4 125/250B/A NM4 125/250B/A 9,2 12,5 PF 150 84 330 8,2 19,3
B-N4 125/250A/A NM4 125/250A/A 15 20 84 330 9,3 22,7

Ejemplos de instalación

Funcionamiento bajo carga Funcionamiento en aspiración negativa

1
1
3 2
2

4.93.205.1 4.93.205.2

1 Válvula 2 Manómetro 3 Válvula de retención 4 Válvula de pié

172
A Bombas centrifugas autoaspirantes
con rodete abierto

Ejecución
Bomba centrífuga monobloc autoaspirante con rodete abierto.
La válvula de retención incorporada en la bomba impide, en el
paro, el efecto sifón y asegura la autoaspiración automática en
cada nueva puesta en marcha. La bomba autoaspira aunque la
válvula de retención no cierre perfectamente , estando la
bomba parcialmente llena de agua y con el tubo de aspiración
completamente vacío.
A: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro.
B-A: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in bronce.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Aplicaciones
Para agua límpia o ligeramente sucia, aún conteniendo cuerpos
sólidos hasta 10 mm para A 40-110, A 50-125 y 15 mm para
A 65-150, A 80-170.
Para el vaciado de sótanos, fosas, achiques, etc.
Para riegos por gravedad.
Para aplicaciones civiles e industriales.

Límites de empleo
Temperatura líquido de - 10 °C a + 90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba 6 bar (10 bar
para A 80-170).
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
A : trifásico 230/400 V ± 10% hasta 3 kW.
Materiales 400/690 V ± 10% de 4 a 75 kW.
Componentes A B-A AM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Condensador en el interior de la caja de bornes.
Cuerpo bomba
Bridas de aspiración Aislamiento clase F.
Tapa registro Hierro Bronce Protección IP 54
(para A 65-150) GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Clase eficiencia IE2 para motor trifásico de 0,75 kW.
Acoplamiento Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
Rodete EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Eje Acero al níquel-cromo Otras ejecuciones bajo demanda
1.4305 EN 10088 (AISI 303) Acero al Cr-Ni-Mo Otras tensiones. Frecuencia 60 Hz.
Acero al cromo 1.4104 EN 10088 1.4401 EN 10088 Protección IP 55. Sello mecánico especial.
(AISI 430) para A 65-150A,B, A 40-110 (AISI 316) Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.
Ejecución con soporte y eje libre.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR

Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min

17
0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 250 300
40

120

30 100

H
H ft
m A 80-170 80

20
A 65-150 60

40
10 A 50-125

A 40-110 20

0 0
0 m 3/h 10 20 30 40 50 60 70
0 Q l/min 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
72.855

173
A Bombas centrifugas autoaspirantes
con rodete abierto

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 3,6 4,8 6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 15 18
Q
A A A kW kW HP l/min 60 80 100 125 140 160 180 200 250 300
A 40-110B/A AM 40-110B/A
B-A 40-110B/A 2,8 1,6 B-AM 40-110B/A 4,5 0,85 0,55 0,75 12,9 12,4 11,8 11 10,4 9,8 9 8,3 6 3,4
A 40-110A/B AM 40-110A/A
Hm
B-A 40-110A/B 3,7 2,2 B-AM 40-110A/A 6 1,1 0,75 1 15,4 14,9 14,2 13,3 12,9 12,1 11,3 10,5 8,4 5,6

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33

Q
A A A kW kW HP l/min 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
A 50-125CE AM 50-125CE
B-A 50-125CE 3,3 1,9 B-AM 50-125CE 5,8 1,2 0,75 1 12,8 12,2 11,3 10 8,5 7 5,3 3,3
A 50-125B/A AM 50-125BE
B-A 50-125B/A 4,7 2,7 B-AM 50-125BE 7,4 1,6 1,1 1,5 Hm 15,5 14,9 14,2 12,9 11,6 10 8,3 6,2 4
A 50-125A/A AM 50-125AE
B-A 50-125A/A 7,5 4,3 B-AM 50-125AE 9,2 2,1 1,5 2 19,5 19 18 17 15,5 14 12,5 10,5 8 5

3~ 230 V 400 V P2 m3/h 15 18 24 30 33 36 42 48 54 57

Q
A A kW HP l/min 250 300 400 500 550 600 700 800 900 950
A 65-150C/C 11,5 6,6
B-A 65-150C/B 9,15 5,3 2,2 3 17,5 17 16 14 13 11,5 9 6,5
A 65-150B/C
B-A 65-150B/B 11,5 6,6 3 4 Hm 21,5 21 19,5 17,5 16,5 15,5 12,5 9,5 6,5
A 65-150A/C
B-A 65-150A/B - 9,6 4 5,5 29 28 27 25,5 24,5 23,5 21 18 14 11

3~ 230 V 400 V P2 m3/h 15 18 21 24 30 36 45 54 60 66

Q
A A kW HP l/min 250 300 350 400 500 600 750 900 1000 1100
A 80-170B/A
B-A 80-170B/A - 10,9 5,5 7,5 27,3 27,3 27 26,8 25,7 24,4 22,1 19 16,7 13,7
Hm
A 80-170A/A - 7,5 10
B-A 80-170A/A 14,3 33,6 33,2 32,9 32,5 31,6 30,5 28,1 25,3 23,2 20,4
P1 Maxima potencia absorbida. P2 Potencia nominal del motor. B-A, B-AM = Ejecución en bronce. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Capacidad de autoaspiración
con aspirante
Tubo tubo DN DN40 mm y agua fría
40 mm con tubo
Tubo DN DN
aspirante 50 mm y agua fría
50 mm con tubo
Tubo DN DN
aspirante 65 mm y agua fría
65 mm con aspirante
Tubo tubo DN DN80 mm y agua fría
80 mm
20 20 15 10
A 40-110 A 50-125 t
A 65-150 A 80-170
L =1m
t
min
L= 1 m L= 1 m min
L= 1 m
t t C
min min
B
10
B C
A
10 10 B 5
B A
5

A A

0 0 0 0
0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6
Hs m Hs m Hs m Hs m
≥ 0,5 m

Hs
3.93.021.2

Hs (m) Altura de aspiración.

Hs (m) Altezza di aspirazione.
L (m) Longitud del tubo aspirante horizontal sobre el nivel del agua.
L (m) Lunghezza del tubo aspirante orizzontale sopra il livello dell'acqua.
t (min)
t (min) Tiempo de autoaspiración.
Tempo di autoadescamento.
Risultati di collaudo con acqua fredda

174
A Bombas centrifugas autoaspirantes
con rodete abierto

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 20 40 60 80 0 U.S. g.p.m. 50 100 150
20 24
18 A 40-110 60
A Ø 124 A 50-125 70
16 A Ø 113 20
50 50 54
56 60
14 58
B Ø 105 B Ø 115
12 40 15 η 61% 50
C Ø 107
Hm

58

H ft
10 56

Hm
30 54 40

H ft
8 50
10
6 20 30

4 20
10
5
2
10
0 0
0 3 5 10 15 20
Q m /h 0 0
0 l/min 100 200 300 0
Q m /h 5 10 15 20 25 30 35
3
1,0
0 l/min 100 200 300 400 500
0,8 A 1,0
l/s 1
P kW

0 2 3 4 5 6 7 8 9
P HP

0,6 B
0,4 2
0,5 2.5
0,2 A
2.0
0 0
P kW

P HP
60 1.5
1
C
1.0
40 A
η (%)

0.5
20 B
0 0
0
8 25
8
NPSH m

NPSH m

6 6 20
20
NPSH ft

NPSH ft
15
4 4
10 10
2 2
5
0 0 0 0
0 5 10 15 20 0 72.370
Q m3/h 5 10 15 20 25 30 35
3
Q m /h

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 250 0 U.S. g.p.m.50 100 150 200 250 300
40
A Ø 150 120
30 50
55 57
A 65-150 100 A Ø 165
A 80-170
59 100
30 B Ø 153
80
B Ø 133 η 61%

17
59 80
20 57
C Ø 126 55 20
60
Hm

Hm

50 60
H ft

H ft
40 40
10 10
20
20
0 0
0
Q m /h 10 20 30 40 50 60 70
3
0 0
0 3 10 20 30 40 50 60 0 l/min 200 400 600 800 1000
Q m /h
0 l/min 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 7 A 10
0 l/s 2 4 6 8 10 12 14 16 8
B
P HP

5
P kW

5 6
A 6 3 4
4
5 2
1
3 4
P kW

B
P HP

60
2 C 3 A
2
η (%)

40 B
1
1
20
0 0

10 0
30 10
8 30
NPSH m

NPSH m

8
NPSH ft

NPSH ft

6 20 6 20
4 4
10 10
2 2
0 0 0 0
0
0 20 40 60
Q m /h 10 20 30 40 50 60 70
3
Q m3/h 72.371

175
A Bombas centrifugas autoaspirantes
con rodete abierto

Dimensiones y pesos
393
132
G 1 1/2 83 89 kg
ISO 228
A 40-110A/B 19,8
AM 40-110A/A 20,8
A 40-110B/A 18,9
AM 40-110B/A 19,8
ISO 228
G 1 1/2

275
208
B-A 40-110A/B 22,5
206
B-AM 40-110A/A 23,5
B-A 40-110B/A 21,6
B-AM 40-110B/A 22,5
70 16 50
100 140
199 190

490
147 96 102
kg
G2
ISO 228 A 50-125A/A 29,9
AM 50-125AE 31
A 50-125B/A 28
AM 50-125BE 29,1
A 50-125CE 26,9
ISO 228

295 AM 50-125CE 27,8

G2

231
223
B-A 50-125A/A 33,6
14 B-AM 50-125AE 33,6
4.93.103 B-A 50-125B/A 31
70 16 30 50 B-AM 50-125BE 32,6
100 140 B-A 50-125CE 29,6
263 190 B-AM 50-125CE 30,6

fM
172 115 121
G 2 1/2
ISO 228
mm
TIPO kg
fM H w

A 65-150C/C 595 270 324 56,7

ISO 228
G 2 1/2

368 B-A 65-150C/B 583 260 319 50,4

293 A 65-150B/C 57
H 595 270 324
B-A 65-150B/B 58,5
14 A 65-150A/C 58,5
595 270 324
4.93.102
B-A 65-150A/B 60
95 16 47 50
125 190
w 240

659
202
G3 132 140
ISO 228
kg

A 80-170A/A 85,8

A 80-170B/A 80,3
ISO 228
G3

427
342
317
B-A 80-170A/A 95,6

17
B-A 80-170B/A 90,1

110 22 47 60
145 220
352 280

176
A Bombas centrifugas autoaspirantes
con rodete abierto

Dimensiones y pesos

AS 50-125A-B-C AS 65-150A/A-B/A-C/A
558
420 B-AS 50-125A-B-C B-AS 65-150A-B-C
172 386
145 275
G 2 1/2 116 123

G 2 1/2
G2 96 102
G2

50
8 8
50

368
295

293
231

27
27

14

132

14
24 k6
100

4.93.124.1
24 k6

70 16 50
95 16 50
100 140
190 125 190
289 240

594 AS 80-170A-B
202 392 B-AS 80-170A-B
G3 132 140
G3

50 8

427
342

27

24 k6
160

17

110 22 60

145 220

295 281

Bombas con motor

17
FM
a f

DN 2
h2
DN 1

h3

s1
g2

w1 m5 w1
n5
a1
m4 n4

mm
Tipo
POMPA Motor
MOTORE kW
DN1 DN2 a f h3 h2 m4 m5 w1 n4 n5 a1 g2 s1 FM≈
B-AS - AS 50-125C 80 M2 0,75 716
B-AS - AS 50-125B 80 M2 1,1 G2 G2 145 275 306 64 625 595 15 140 200 100 75 14 716
B-AS - AS 50-125A 90 S2 1,5 771
B-AS - AS 65-150C/A 90 L2 2,2 780 750 909
B-AS - AS 65-150B/A 100 L2 3 G 2 1/2 G 2 1/2 172 386 378 93 880 850 15 190 240 90 85 14 958
B-AS - AS 65-150A/A 112 M2 4 880 850 951
AS 80-170B/A 132 S2 5,5 G3 G3 202 392 442 85 880 850 15 240 300 100 100 14 1073
AS 80-170A/A 132 S2 7,5 1073

177
A Bombas centrifugas autoaspirantes
con rodete abierto

Características constructivas

1.94.032

Autoaspirante rápida
Una válvula de retención integrada y el diseño de la carcasa de la bomba asegura el
cebado rápido una vez que el cuerpo de la bomba se ha llenado de agua.

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en
contacto con el bombeo permite que las bombas puedan ser seleccionadas para utilizar
con diferentes tipos de líquidos.

Partes sólidas
El rodete abierto permite el paso de sólidos en suspensión en el líquido bombeado.

Diseño exclusivo
Un innovador protector patentado evita el contacto con las partes rotantes, lo que
demuestra la protección para el usuario final mientras le permite la inspección del sello
mecánico.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión,
proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones.

178
C Bombas centrifugas
con rodete abierto

Ejecución
Electrobomba centrifuga monobloc con rodete abierto.
Rodete tipo vortex para tipo C 16/1E.
C: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro.
B-C: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in bronce.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Aplicaciones
Para líquidos moderadamente cargados de impurezas o
emulsionados.
Para la industria y la agricultura.

Límites de empleo
Temperatura líquido de - 10 °C a + 90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40° C.
Altura de aspiración manométrica hasta 8 m.
Presíon máxima admitida en el cuerpo de la bomba 6 bar.
Máximo diámetro cuerpos solidos: 4 mm.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
C trifásico 230/400 V ± 10%.
CM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Condensador en el interior de la caja de bornes.
Aislamiento clase F.
Protección IP 54.
Materiales Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Componentes C B-C Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Cuerpo bomba Hierro Bronce
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982
Acoplamiento Hierro Bronce Otras ejecuciones bajo demanda
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982
- Otras tensiones.
Rodete Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
- Frecuencia 60 Hz.
Eje Acero al cromo
1.4104 EN 10088 (AISI 430) Acero al Cr-Ni-Mo - Protección IP 55.
Acero al cromo-níquel 1.4401 EN 10088 - Sello mecánico especial.
1.4305 EN 10088 (AISI 316) - Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o
(AISI 303) para C 41E más bajas.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR - Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

2 Imp. g.p.m. 4 6 8 10 20 30 40 50 60

30
U.S. g.p.m. 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 18

H
m 80
C 41 H
C 22 ft
20
C 22/1 C4 60

C 4/1

C 20 40
10

C 16/1 20

0 0
0.5 m3/h 1 2 3 4 5 10 15 18
Q l/min
10 20 30 40 50 100 200 300
72 892 C
179
C Bombas centrifugas
con rodete abierto

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
3~ 230V 400V 1~ 230V P1 P2 m3/h 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 6,6 8,4 9,6 10,8 12 13,2 15

A A A kW kW HP l/min 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 110 140 160 180 200 220 250

C 16/1E CM 16/1E
1,7 1 1,2 0,16 0,15 0,2 5 4,7 4,4 4,2 4 3,6
B- C 16/1E B- CM 16/1E
C 20E 1,9 1,1 CM 20E 2,5
0,4 0,37 0,5 12,3 12,2 12 11,5 10,8 9
B- C 20/A 2,3 1,3 B- CM 20/A 2,8
C 22/1E 2,4 1,4 CM 22/1E 3
0,8 0,45 0,6 18 18 17,5 17 16 14 10 7,5
B- C 22/1/A 2,3 1,3 B- CM 22/1/A 3,6
C 22E CM 22E 3,5 H
3 1,7 0,9 0,55 0,75 20,5 20 20 19 18,5 16,5 14 12
B- C 22/A B- CM 22/A 4,5 m
C 4/1/A 3 1,7 CM 4/1/A 4,5 0,91 0,55 0,75 15,6 15,4 15,2 15 14 13,1 12 10,8 9,5 7

C 4/B 3,7 2,2 CM 4/A 5,7

1,2 0,75 1 19 18,8 18,5 18,3 17,7 17,4 16,8 16 15 13
B- C 41/1/A 3,3 1,9 B- CM 41/1E 5,8
C 41/A CM 41E
4,7 2,7 7,4 1,6 1,1 1,5 22,4 22,3 22,2 21,5 21 20,5 19,5 18 15,5
B- C 41E B- CM 41E
P1 Maxima potencia absorbida. B-C, B-CM = Ejecución en bronce. ฀= Densidad 1000 kg/m . Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.
3

P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m. ฀= Viscosidad cinematica max 20 mm2/sec.

Dimensiones y pesos
266 263
34 l1 l2
33
G1 l3
G 1/2 122 ISO 228
ISO 228
ISO 228

ISO 228
G 1/2

G1

h2
75
160 160
8 63 h4 8 63
4.93.221 4.93.222
7 22
7 22
93 80 100
88 80 100
96 122 96 122

mm kg
TIPO kg TIPO kg TIPO
h2 h4 l1 l2 l3 C CM
C 16/1E 5,2 B-C 16/1E 5,6 C 20E 90 5 67 82 60 6,8 6,8
CM 16/1E 5,2 B-CM 16/1E 5,6 C 22/1E - C 22E 110 17 77 94 71 8 - 8,3 8 - 8,3

fM
a l1 l2
DN 2 l3
DN 1

h2

h4 HA h1
4_93_223
K AA
w B A
BB AB

DN1 DN2 mm kg
TIPO
ISO 228 a fM h1 h2 H h4 BB B AB A AA K l1 l2 l3 w HA C CM B-C B-CM

– B-C 20/A G1 G1 35 303 71 90 182 - 106 90 134 112 22 7 70 84 60 105 10 - - 9,1 9,1

– B-C 22/1/A 9,3 10,3

G1 G1 35 303 71 110 182 9 106 90 134 112 22 7 81 93 71 106 10 - -
– B-C 22/A 9,6 10,6
C 4/1/A – 10,8 11,8 - -
G 11/2 G 11/2 43 304 71 160 182 18 106 90 134 112 22 7 85 108 78 100 10
C 4/B – 11,8 12,8 - -
– B-C 41/1/A - - 16,3 17,9
G 11/2 G 11/2 43 380 80 160 208 9 125 100 155 125 30 9,5 85 108 78 132 10
C 41/A B-C 41E 18,5 19,3 19,2 20,1

180
C Bombas centrifugas
con rodete abierto

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20
6 15
19
C 16/1 18
14 C 20 45
Ø 64
17 13
5 20 Ø 95.5 40
16 45 50
40
12
25 54
Hm

Hm
15

H ft

H ft
η 56%
28 14 11
35
4 30 13 54
η 31% 10
12
9 30
11

3 10 8
0 3 0.5 1 1.5 2 2.5 0 1 2 3 4 5
Q m /h
3
Q m /h
0 l/min 10 20 30 40 0 l/min 20 30 40 50 60 70 80

0 l/s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
0.1 0.3 0.4
P kW

0.1 0.3
0.2
P kW
P HP

P HP
0.05 0.2
0.1
0.1

0 0 0 0
72.126
0 Q m3/h 0.5 1 1.5 2 2.5
4
12
NPSH m

3 10

NPSH ft
8
2 6
1 4
2
0 72.121
0
0 Q m3/h 1 2 3 4 5

0 U.S. g.p.m. 10 20 30
25
80
C 22
20
C 22 Ø 119.5 35
40
44
C 22/1 70

46
C 22/1 Ø 116 47 60
46
44
Hm

15 50
H ft

η 49%
40
35
40
18
10
30

20
5
0
Q m /h 1 2 3 4 5 6 7
3

0 l/min 20 40 60 80 100

0 l/s 0.5 1 1.5 1.9

0.7
0.9
0.6 0.8
C 22
0.5 0.7
P kW

P HP

C 22/1
0.6
0.4
0.5
0.3 0.4
0.2 0.3

4
12
NPSH m

3 10
NPSH ft

8
2 6
1 4
2
0 0
72.123
0 Q m3/h 1 2 3 4 5 6 7

181
C Bombas centrifugas
con rodete abierto

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70 0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70
70 70
20 C 4/1 20
Ø 117 55 60 C4
65
60 70 60
η 72%
Ø 108 55 60
15 η 65% 50 15 70 50
Hm

Hm
H ft

H ft
65
40 40
60
10 10
55 30 30

20 20
5 5
0 3 5 10 15 0 5 10 15
Q m /h
3
Q m /h
0 l/min 50 100 150 200 250 300 0 l/min 50 100 150 200 250 300

0 l/s 1 2 3 4 5 0 l/s 1 2 3 4 5
1.0 1.0
1.2 1.2
0.8 0.8
1.0 1.0
0.6 0.8 0.6 0.8
P kW

P kW
P HP

P HP
0.4 0.6 0.4 0.6
0.4 0.4
0.2 0.2
0.2 0.2
0 0 0 0

8 25 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 15
4 4
10 10
2 2
5 5
0 0 0 0
0 Q m3/h 5 10 15 72.124.1
0 Q m3/h 5 10 15 72.124.2

0 U.S. g.p.m. 20 30 40 50 60 70
25
80
Ø 124 40 50
54 C 41
58
70
η 59.5%
20
58
60
Hm

H ft

15 50

40

10
0 3 5 10 15
Q m /h
0 l/min 100 200 260

0 l/s 1 2 3 4
1.2 1.6

1.0 1.4
1.2
P kW

P HP

0.8
1.0
0.6 0.8
0.6
0.4

6
NPSH m

15
4
NPSH ft

10
2
5

0 0
0 Q m3/h 5 10 72.125
15

182
C Bombas centrifugas
con rodete abierto

Características constructivas

3.94.058

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en
contacto con el bombeo permite que las bombas de la serie C puedan ser seleccionadas
para utilizar con diferentes tipos de líquidos.

Partes sólidas
El rodete abierto permite el paso de sólidos en suspensión en el líquido bombeado.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión, 18
proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones de funcionamiento.

183
CT 61 Bomba con rodete periférico

Ejecución
Electrobomba monobloc con rodete periférico.
Costrucción compacta, patentada, con carcasa motor y tapa
lado bomba de una sola pieza.
Protegida contra la penetración del agua en el motor de l’exterior.
CT: Ejecución con cuerpo bomba in hierro.
B-CT: Ejecución con cuerpo bomba in bronce.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Aplicaciones
Para líquidos limpios, sin partículas sólidas en suspensión, y
no agresivos para los materiales de la bomba.
Para aumentar la presión disponible en una red de distribución de
agua (observar las disposiciones locales).
Por sus reducidas dimensiones son muy adecuadas para el
montaje en máquinas y sistemas de refrigeración, circuitos de
alimentación.

Límites de empleo
Temperatura del líquido hasta 60° C.
Temperatura ambiente hasta 40° C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
CT 61: trifásico 230/400 V ± 10%.
Materiales (partes bañadas) CTM 61: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Componentes CT 61 B-CT 61 Condensador incorporado en la caja de bornes.
Aislamiento clase F.
Cuerpo bomba Hierro Bronce
Protección IP 54.
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ejecución según: EN 60034-1;
Tapa cuerpo lado motor Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Rodete Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705

Eje Acero al cromo AISI 430 Otras ejecuciones bajo demanda
- Otras tensiones.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR - Frecuencia 60 Hz.
- Sello mecánico especial.

Curva Característica n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 2 4 6 8

0 U.S. g.p.m. 2 4 6 8 10
44
140
40
CTM 61
CT 61 120

30 100

H H
m
ft
20
60

40
10

20

0 0
0 m 3/h 1 2 2.6
0
Q l/min 10 20 30 40
72.865

184
CT 61 Bomba con rodete periférico

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
3~ 230V 400V 1~ 230V P2 m3/h 0,48 0,6 0,75 0,96 1,2 1,5 1,89 2,3
A A A kW HP l/min 8 10 12,5 16 20 25 31,5 38
CT 61 CTM 61
1,9 1,1 2,5 0,33 0,45 H 41 38,5 35,5 31 25,5 19 11 5
B-CT 61 B-CTM 61

P2 Potencia nominal del motor.

H Altura total en m.

Dimensiones y pesos

58 198 CT 61 4,9 kg
G1 ISO 228

G1 ISO 228 22,5 CTM 61 5 kg

B-CT 61 5,1 kg
B-CTM 61 5,2 kg
90

158
108

63
8

4.93.159
22 7
100 80 40.5
122 96

Características constructivas

19

Patented 4.94.160

185
CT 60 Bomba con rodete periférico

Ejecución
Electrobomba monobloc con rodete periférico.
Costrucción compacta, patentada, con carcasa motor y tapa
lado bomba de una sola pieza.
Protegida contra la penetración del agua en el motor de l’exterior.

Aplicaciones
Para líquidos limpios, sin partículas sólidas en suspensión, y
no agresivos para los materiales de la bomba.
Para aumentar la presión disponible en una red de distribución de
agua (observar las disposiciones locales).
Por sus reducidas dimensiones son muy adecuadas para el
montaje en máquinas y sistemas de refrigeración, circuitos de
alimentación.

Límites de empleo
Temperatura del líquido hasta 60° C.
Temperatura ambiente hasta 40° C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
CT 60: trifásico 230/400 V ± 10%.
CTM 60: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Materiales (partes bañadas) Condensador incorporado en la caja de bornes.
Componentes Materiales Aislamiento clase F.
Protección IP 54.
Cuerpo bomba Hierro GJL 200 EN 1561
Ejecución según: EN 60034-1;
Tapa cuerpo lado motor Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Rodete Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Eje Acero al cromo AISI 430
Otras ejecuciones bajo demanda
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR - Otras tensiones.
- Frecuencia 60 Hz.
- Sello mecánico especial.

Curva Característica n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 2 4 6 8

0 U.S. g.p.m. 2 4 6 8 10
44
140
40
CTM 60
CT 60 120

30 100

H H
m
ft
20
60

40
10

20

0 0
0 m 3/h 1 2 2.6
0
Q l/min 10 20 30 40
72.865_12

186
CT 60 Bomba con rodete periférico

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
3~ 230V 400V 1~ 230V P2 m3/h 0,48 0,6 0,75 0,96 1,2 1,5 1,89 2,3
A A A kW HP l/min 8 10 12,5 16 20 25 31,5 38

CT 60 1,9 1,1 CTM 60 2,5 0,33 0,45 H m 41 38,5 35,5 31 25,5 19 11 3

P2 Potencia nominal del motor.

H Altura total en m.

Dimensiones y pesos

20 CT 60 4,9 kg
CTM 60 5 kg
G1 ISO 228 218

ISO 228
G1
75

158
63
8

4.93.528

22 7

100 80 40.5 42

122 96

Características constructivas

19

Patented
4.93.529

187
T, TP Bombas con rodete periférico

Ejecución
Electrobomba monobloc con rodete periférico.
T, TP: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro.
B-T, B-TP: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in bronce.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Aplicaciones
Para líquidos limpios, sin partículas sólidas en suspensión, y
no agresivos para los materiales de la bomba.
Para aumentar la presión disponible en una red de distribución de
agua (observar las disposiciones locales).
Por sus reducidas dimensiones son muy adecuadas para el
montaje en máquinas y sistemas de refrigeración, circuitos de
alimentación, alimentación de caderas, etc.

Límites de empleo
Temperatura líquido de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40° C.
Altura de aspiración manométrica hasta 7 m.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
T, TP: trifásico 230/400 V ± 10% hasta 3 kW;
400/690 V ± 10% de 4 a 7,5 kW.
TM, TPM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Condensador incorporado en la caja de bornes.
Materiales Aislamiento clase F.
Componentes T, TP B-T, B-TP Protección IP 54.
Cuerpo bomba Hierro Bronce Clase alta eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Acoplamiento GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
Tapa cuerpo bomba Hierro Bronce EN 60335-1, EN 60335-2-41.
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982
Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 para T 61-65-70, B-T 61-70
Rodete Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Otras ejecuciones bajo demanda
Bronce G-Cu Sn 10 EN 1982 para T 125, TP 132-132R - Otras tensiones. - Frecuencia 60 Hz.
Eje Acero al Cr-Ni AISI 303 - Protección IP 55.
T 70-76, TP 78-80-100 Acero al Cr Ni Mo - Sello mecánico especial.
Acero al cromo AISI 430 AISI 316 - Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o
T 61-65-100-125, TP 132-132R más bajas.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR

Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 5 10 15 20

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20 25

TP 132
160
TP 100 TP 132R 500
H
m ft
T 125
120 400

T 100

TP 80 300
80

200

40
T 76 100

TP 78 T 61 T 65 T 70
0 0
0 m /h
3
1 2 3 4 5 6
0 Q l/min 20 40 60 80 100
72.853

188
T, TP Bombas con rodete periférico

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

Q
Q
3~ 230V 400V 1~ 230V P1 P2 m
m3/h
3
/h 0,06 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1 1,2 1,5 1,89 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6

A A A kW kW HP l/min 1 2 4 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 60 70 80 90 100

B- T 61E 1,9 1,1 B- TM 61E 2,5 0,55 0,33 0,45 38 36 34 31,5 28 24 19 12,5 5
B- T 65E 2,8 1,6 B- TM 65E 3,5 0,8 0,45 0,6 44 42 40 37 33 29 24 16 8
B- T 70/B 3,7 2,2 B- TM 70/A 6 1,3 0,75 1 59 57 55 51 48 43 38 30 22 10
T 76/A 5,3 3 TM 76E 7,4 1,6 1,1 1,5 70 68 67 65 62 58 53 46 38 26
T 100/B 11,5 6,6 3 4 103 97 89 82 75 68
H
T 125/B 9,6 4 5,5 m 125 110 90 75* 60*
B- TP 78/A 2,3 1,3 B- TPM 78/A 2,8 0,6 0,37 0,5 75 70 60 50 42 35 25 15
B- TP 80E 4 2,3 B- TPM 80E 5,8 1,2 0,75 1 90 85 79 73 61 48 34 20
TP 100/B 9,6 5,5 2,2 3 160 157 151 140 129 115 99 82
TP 132R/A 10,9 5,5 7,5 145 135 120 110 95 70
TP 132/A 14,3 7,5 10 165 143* 120*
P1 Maxima potencia absorbida. B-T, B-TM = Ejecución en bronce. * Máxima aspiración manométrica 2-3 m.
P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m.

Dimensiones y pesos
fM
244 a1 a
24 58 DN2 DN2
G1 ISO 228 G1 G1 DN1
ISO 228 ISO 228

65 h2

160 182
108 h1
8 63 10 71

4.93.227
7 22 4.93.218
7 22
80 80 100
93 90 112
96 122
106 134

T 61E: kg 6,3
DN1 DN2 mm kg
B- T 61E: kg 6,5 TIPO
ISO 228 a1 fM h2 h1 a T B-T
T 65E: kg 7,3
B- T 65E: kg 7,5 T 70/B B-T 70/B G 1 G 1 24 278 50 121 63 12 12,4
TP 78/A B-TP 78/A G 1/2 G 1/2 22 276 24 127 56 8,2 8,8

fM
a1 a
DN2 DN1 DN2

h2

H
20
h1
HA HS

4.93.093
K AA
w B A
BB AB

mm kg
DN1 DN2
TIPO
ISO 228 a1 fM HS h2 h1 H BB B AB A AA K a w HA T, TP B-TP

T 76/A – G 11/4 G 11/4 26 338 80 56 136 208 117 100 155 125 30 9 80 105 10 18,4 -
T 100/B – G 11/4 G 11/4 32 410 90 59 161 226 152 125 180 140 40 9,5 95 121 12 32,5 -
T 125/B – G 11/4 G 11/4 32 470 90 75 170 226 152 125 180 140 40 9,5 90 195 12 39,5 -
TP 80E B-TP 80E G 3/4 G 3/4 27 332 80 35 135 208 117 100 155 125 30 9 60 104 10 16,4 16,8
TP 100/B – G 3/4 G 3/4 27 387 80 38 142 208 117 100 155 125 30 9 65 113 10 23,2 -
TP 132R/A – 53,6 -
G 11/4 G 11/4 42 485 112 70 202 272 180 140 230 190 50 11,5 100 183 14
TP 132/A – 58,5 -

189
T, TP Bombas con rodete periférico

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 2 4 6 8 10 0 U.S. g.p.m. 4 8 12
50 180
160

T 61 140
50 160
40
Ø 65
T 65 140
Ø 60
120 40
120
30 100
30 100
Hm

Hm
H ft

H ft
80
80
20
60 20
60
40 40
10 10
20 20

0 0 0 0
3
0 Q m /h 0.5 1 1.5 2 2.5 0 3
Q m /h 1 2 3
0 l/min 8 12 16 20 24 28 32 36 40 0 l/min 10 20 30 40 50

0 l/s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 l/s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
0.4 0.6 0.8
0.5
0.3 0.4 0.6
0.4
P kW

P kW
P HP

P HP
0.3
0.2 0.4
0.2 0.2
0.1 0.2
0.1
0 0 0 0

6 8 25
18
5
NPSH m

NPSH m

6 20
NPSH ft

NPSH ft
4 13 15
4
3 10
8 2
2 5
1 72.136
3 0 72.137
0
0 Q m3/h 0.5 1 1.5 2 2.5 0 Q m3/h 1 2 3

0 U.S. g.p.m. 4 8 12 16 0 U.S. g.p.m. 4 6 8 10 12 14 16

70 80

60
Ø 71 T 70 200
Ø 76 T 76
60 200
50

40
Hm

Hm

40
H ft

H ft
30 100
100

20
20

10

0 0 0 0
0 3 1 2 3 4 0 1 2 3 4
Q m /h
3
Q m /h
0 l/min 10 20 30 40 50 60 0 l/min 10 20 30 40 50 60

0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1
1.0 1.6
1.2 2
0.8
1.0 1.2
0.6 0.8
P kW

P kW
P HP

P HP

0.8 1
0.4 0.6
0.4 0.4
0.2
0.2
0 0 0 0

5 4
15
4
NPSH m

NPSH m

3 10
NPSH ft

NPSH ft

3 10
2
2 5
5 1
1
0 0 0 0
0 Q m3/h 1 2 3 72.138
4 0 Q m3/h 1 2 3 72.139
4

190
T, TP Bombas con rodete periférico

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 0 U.S. g.p.m. 2 3 4 5 6 7 8
100 120
320 380
TP 78 280 TP 80
80 100
Ø80 240
Ø 80 300

60 200 80
Hm

Hm
H ft

H ft
160
40 60 200
120

80
20 40
40 100

0 0 20
0
Q m /h 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 0.5 1 1.5 2
3 3
Q m /h
0 l/min 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 l/min 5 10 15 20 25 30

0 l/s 0.1 0.2 0.3 0 l/s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
0.5 1.0
0.6 1.2
0.4 0.8
0.5 1.0
0.3 0.4 0.6 0.8
P kW

P kW
P HP

P HP
0.2 0.3 0.4 0.6
0.2 0.4
0.1 0.2
0.1 0.2
0 0 0 0

5 5 16
15
4 4
NPSH m

NPSH m

12
NPSH ft

NPSH ft
3 10 3
8
2 2
5
1 1 4

0 0 0 0
72.145 72.141
0 Q m3/h 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 Q m3/h 0.5 1 1.5 2

0 U.S. g.p.m. 2 4 6 8 10 0 U.S. g.p.m. 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

200 130

400
TP 100 600 120
T 100
Ø 100
110
150 500
Ø 100
100

H ft
Hm

Hm
H ft

400 90 300

100 80
300
70

60
0 3
Q m /h
0.5 1 1.5 2 2.5
200 60
0 3
Q m /h
1 2 3 4 5
200
20
0 l/min 10 20 30 40 0 l/min 20 30 40 50 60 70 80

0 l/s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
3 4.0 5

3.5 6
4
3.0
P kW

5
P HP

P HP
P kW

2
2.5
3 4
2.0
1.5 3
1 2

5
6 20
14
NPSH m

NPSH m

4
NPSH ft

NPSH ft

15 12
4
10 10
2 3
5 8
0 0 2 6
0 Q m3/h 0.5 1 1.5 2 72.142 2.5 0 Q m3/h 1 2 3 4 72.140 5

191
T, TP Bombas con rodete periférico

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 4 8 12 16 20 0 U.S. g.p.m. 10 20 30
200 400 1300

T 125
600 TP 132
TP 132R
300 1000
150 500

H ft
Hm

Hm
Ø 124

H ft
400
200
100 TP 132 Ø 132
300 TP 132R Ø 126 500

100
200
50 60 200
0 1 2 3 4 5 0
Q m /h 1 2 3 4 5 6 7
3
Q m /h
3

0 l/min 20 30 40 50 60 70 80 0 l/min 20 40 60 80 100

0 l/s 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 l/s 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8
7 16
20
6 8 16
5 10
P kW

P kW
P HP

P HP
12
6
TP 132R TP 132
4 8
3 4 4
2 0 0

10 10
30 30
8
NPSH m

NPSH m

8
NPSH ft

NPSH ft
6 20
6 20
4
4 10
10 2
2 0 0
72.143 72.144
0 Q m3/h 1 2 3 4 5 0 Q m3/h 1 2 3 4 5 6 7

192
T, TP Bombas con rodete periférico

Características constructivas

Alcance
El elevado número de bombas en el rango puede satisfacer la más amplia gama de
servicios requeridos por el usuario.

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en
contacto con el bombeo permite que las bombas de la serie T- TP puedan ser
seleccionadas para utilizar con diferentes tipos de líquidos.

Fiabilidad
El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión,
proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones.

Hidráulica optimizada
El sistema hidráulico de la bomba están diseñados para asegurar un alto rendimiento y la
consistencia del rendimiento. 20

193
CA Bombas autoaspirantes de anillo líquido

Ejecución
Electrobombas monobloc autoaspirante de anillo liquido, con
rodete a estrella.
CA: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro.
B-CA: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in bronce.
Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Aplicaciones
- Para líquidos limpios sin partes abrasivas, sin particulas
sólidas en suspensión, no explosible, no agresivos para los
materiales de la bomba.
- Cuando en el líquido a bombear hay presencia de aire o gas,
o cuan- do hay breves interrupciones en el aflujo del líquido en
la aspiracion.
- Para suministros de agua con aspiración de pozo.
- Para aumentar la presión disponible de una red de distribución
(observar las disposiciones locales).

Límies de empleo
Temperatura del líquido de -10 °C a +90 °C.
Temperatura ambiente hasta 40 °C.
Altura de aspiración manométrica hasta 9 m.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).
CA: trifásico 230/400 V ± 10%.
CAM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Condensador incorporado en la caja de bornes.
Materiales Aislamiento clase F.
Componentes CA B-CA Protección IP 54.
Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Cuerpo bomba Hierro Bronce Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
Acoplamiento GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Rodete Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Ejecuciones especiales bajo demanda
Eje Acero al cromo Acero al Cr-Ni-Mo - Otras tensiones.
1.4104 EN 10088 1.4401 EN 10088 - Frecuencia 60 Hz.
(AISI 430) (AISI 316) - Protección IP 55.
- Sello mecánico especial.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR - Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o
más bajas.

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0.5 Imp. g.p.m. 1 2 3 4 5 10

0.5 US. g.p.m. 1 2 3 4 5 10

60

CA 91
H
m
150
CA 90
ft
40
CA 80
100

CA 60
20

50

0 0
0.1 m3 /h 0.5 1 2 3
Q l/min
2 5 10 20 30 40 50
72.863.C

194
CA Bombas autoaspirantes de anillo líquido

Prestaciones n ≈ 2900 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 Q

m 3/h 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1 1,2 1,5 1,89 2,4
A A A kW kW HP l/min 2 4 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40
CA 60E CAM 60E
1,7 1 1,6 0,26 0,15 0,2 20 18 15,5 13 10,5 6,5
B-CA 60E B-CAM 60E
CA 80E 2,8 1,6 CAM 80E 3,3
0,72 0,45 0,6 36 35 33,5 31,5 29 26 22 15
B-CA 80/A 2,3 1,3 B-CAM 80/A 3,6 H
CA 90/A CAM 90/A m
3 1,7 4,5 0,9 0,55 0,75 42 41 40 37 34 30 25 17
B-CA 90/A B-CAM 90/A
CA 91/B CAM 91/A
3,7 2,2 5,7 1,2 0,75 1 53 51 48 44 39 34 26,5 17
B-CA 91/B B-CAM 91/A
P1 Maxima potencia absorbida. P2 Potencia nominal del motor. B-CA, B-CAM = Ejecución en bronce. H Altura total en m.

Dimensiones y pesos
fM l2 l3
a DN2
DN1

h2

H
h1

HA HS

4.93.217
K AA
w B A
BB AB

DN1 DN2 mm kg
TIPO
ISO 228 a fM HS h2 h1 H BB B AB A AA K l2 l3 w HA CA B-CA
CA 60E - B-CA 60E G 1/
2 G 1/
2 18 256 63 25 103 158 96 80 122 100 22 7 45 14 103 8 6 6,8
CA 80E G 3/
4 G 3/
4 23 272 63 27 126 158 96 80 122 100 22 7 55 17 109 8 7,6 -
CA 90/A 10,8 -
G1 G1 28 318 71 41 142 182 106 90 134 112 22 7 63 21 128 10
CA 91/B 12,2 -

fM l2 l3
a DN2
DN1

h2

H 21
h1

HA HS

4.93.228
K AA
w B A
BB AB

DN1 DN2 mm kg
TIPO
ISO 228 a fM HS h2 h1 H BB B AB A AA K l2 l3 w HA B-CA
B-CA 80/A G 3/
4 G 3/
4 23 307 71 27 134 182 106 90 134 112 22 7 55 17 122 10 10
B-CA 90/A 13,1
G1 G1 28 318 71 41 142 182 106 90 134 112 22 7 63 21 128 10
B-CA 91/B 14,7

195
CA Bombas autoaspirantes de anillo líquido

Curvas Características n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 1 2 3 4 0 U.S. g.p.m. 2 3 4 5 6 7 8
25 40
80
CA 60 70 CA 80 120
20
Ø 59.85 Ø 79.6
60
30 100
15 50
Hm

Hm
H ft

H ft
40 80
10
30
20
60
20
5
10
40
0 0 10
0 3
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 0.5 1 1.5 2
Q m /h
3
Q m /h
0 l/min 5 10 15 0 l/min 10 20 30

0 l/s 0.1 0.2 0 l/s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

0.2 0.6 0.8

0.5 0.7
0.2
0.6
P kW

P kW
P HP

P HP
0.1 0.4
0.5
0.1
0.3 0.4
0.3
0 0 0.2

8 25 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft
15 15
4 4
10 10
2 5 2 5
0 0 0 0
72.074 72.075
0 Q m3/h 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 Q m3/h 0.5 1 1.5 2

0 U.S. g.p.m. 2 4 6 8 10 0 U.S. g.p.m. 2 4 6 8 10

50 60
160

CA 90 CA 91 180
140 50 Ø 89.7 160
40 Ø 89.6
120 140
40
120
Hm

Hm

30 100
H ft

H ft
30 100
80
80
20
60 20
60

40 40
10 10
0 3 0.5 1 1.5 2 2.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5
Q m /h
3
Q m /h
0 l/min 10 20 30 40 0 l/min 10 20 30 40

0 l/s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 l/s 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
1.0 1.0
1.2 1.2
0.8 0.8
1.0 1.0
P kW

P HP

P HP
P kW

0.6 0.8 0.6 0.8

0.6 0.6
0.4 0.4
0.4 0.4
0.2 0.2
0.2
8 25 8 25
NPSH m

NPSH m

6 20 6 20
NPSH ft

NPSH ft

15 15
4 4
10 10
2 5 2 5
0 0 0 0
0 Q m3/h 0.5 1 1.5 2 72.076 2.5 0 Q m3/h 0.5 1 1.5 2 72.077 2.5

196
CA Bombas autoaspirantes de anillo líquido

Características constructivas

Autoaspirante
La configuración de la hidráulica, garantiza un cebado rápido una vez que el cuerpo se ha
llenado.

Flexibilidad
La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en
contacto con el bombeo permite que las bombas de la serie CA puedan ser seleccionadas
para utilizar con diferentes tipos de líquidos.

Fácil mantenimiento
La construcción cuenta con un anillo de desgaste atornillado al cuerpo de la bomba, lo que
permite una rápida sustitución en caso de desgaste.

21

197
NGL Bombas autoaspirantes jet

Ejecución
Bomba centrífuga autoaspirante monobloc con inyector
incorporado.

Aplicaciones
Para suministro de agua con aspiración de pozo.
Para bombear agua que contiene aire u otras sustancias
gaseosas.
Para aumentar la presión del agua que llega directamente a la
bomba.
Para aumentar la presión disponible de una red de distribución
(observar las disposiciones locales).
Para el jardín.
Para lavar con chorro de agua a presión.

Límites de empleo
Temperatura líquido: de 0 °C a +35 °C.
Temperatura ambiente hasta +40 °C.
Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba: 8 bar.
Servicio continuo.

Motor
Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2800 1/min).
NGL: trifásico 230/400 V ± 10%.
Materiales NGLM: monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.
Componente Materiales Condensador incorporado en la caja de bornes.
Aislamiento clase F.
Cuerpo bomba Hierro GJL 200 EN 1561
Protección IP 54.
Tapa del cuerpo Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Clase eficiencia IE3 para motor trifásico de 0,75 kW.
Rodete Latón P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30.
Anillo de cierre Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 EN 60335-1, EN 60335-2-41.
rodete-difusor (AISI 304)
Difusor PPO-GF20 (Noryl)
Ejecuciones especiales bajo demanda
Inyector PPO-GF20 (Noryl) - Otras tensiones.
Eje Acero al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) - Frecuencia 60 Hz.
Sello mecánico Carbón - Cerámica - NBR

Campo de aplicaciones n ≈ 2800 1/min

0 Imp. g.p.m. 5 10 15
0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20
60

50

H 150
m
40
ft
NGL 3/13

30 100

NGL 3
NGL 4
20
NGL 2 50

10
0 m 3/h 1 2 3 4 5
0 Q l/min 10 20 30 40 50 60 70 80
72.1072.1

198
NGL Bombas autoaspirantes jet

Características constructivas

3.93.122

* Patented

Una bomba jet diferente con nuevas características

Con un exclusivo difusor y dispositivo de control del flujo* la NGX presenta un diseño compacto, un auto-
cebado rápido y un funcionamiento con un bajo nivel de ruido.

Fiable
Gracias al nuevo diseño, la NGX es más resistente en caso de condiciones de funcionamiento
temporalmente anómalas, cuando la bomba no está protegida por un interruptor automático.

Compacta
La NGX es hasta un 40 % más pequeña respecto a una bomba convencional del mismo tipo, lo que
posibilita su instalación en espacios más reducidos y facilita la sustitución de otra bomba ya existente.

Segura
La rápida eliminación del aire reduce el riesgo de formación de una bolsa de aire alrededor de la
estanqueidad mecánica. Más segura contra el peligro de pérdida de la estanqueidad mecánica por
falta de lubricación y enfriamiento.

Con mayor auto-cebado

La NGX es capaz de bombear agua desde una profundidad de 9 m en menos de 3 minutos, lo que permite
nuevas posibilidades de utilización con las alturas de aspiración más elevadas y un funcionamiento más
seguro en las instalaciones con alturas de aspiración normales para pozos poco profundos, también con un
largo tramo de tubo de aspiración sobre el nivel del agua.

Bajo nivel de ruido

El nuevo difusor y dispositivo de control del flujo* guía el fluido desde el rotor a la parte central del
cuerpo de la bomba reduciendo su velocidad y turbulencia, utilizando eficazmente el líquido para 22
amortiguar el ruido del flujo.

199
NGL Bombas autoaspirantes jet

Datos técnicos n ≈ 2800 rpm

3~ 230V 400V 1~ 230V P1 P2 m3/h 0 0,3 1 2 2,3 2,8 3,5 4 4,5 4,8
Q
A A A kW kW HP l/min 0 5 16,6 33,3 38,3 46,6 58,3 66,6 75 80
NGL 2 2,8 1,6 NGLM 2 3,3 0,7 0,45 0,6 45 40 30 20,5 19
NGL 3/A 2,8 1,6 NGLM 3/A 4,2 0,9 0,55 0,75 H 53 48 39 30 28 24
NGL 3/13 3,7 2,2 NGLM 3/13 5,4 1 0,75 1 m 24,5
51 48 41,5 33 30,8 28
NGL 4/B 3,7 2,2 NGLM 4/A 5,4 1 0,75 1 42 40 36 31 29 27 22,5 22 20,5 19
P1 Maxima potencia absorbida. P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

Curvas Características con distintas alturas de aspiración Hs

0 U.S. g.p.m. 5 10 15 0 U.S. g.p.m. 10 15 20 25
60 60

50 50

H HS = 9m 150 H 150
m m
9
40 40
9 8
ft 7
ft
8 6
7 5
9 100 HS = 9m 4 100
30 30 3
6 8 2
8 5 7 1 NGL 3/13
7 4 6
6 3 5
5 2 NGL 3 4
20 1 20 3
4 NGL 4
3 NGL 2 2
2 50 1 50
1

10 10
0 m3/h 1 2 3 4 0 m3/h 1 2 3 4 5 6
0 Q l/min 20 40 60 0 Q l/min 20 40 60 80 100
72.1072.1 72.1072.1

Capacidad de autoaspiración
50 Hz (n = 2800 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)

10
NGL 4 3 3/13 2 30
0,5 m 9
0,5 m
Hs ft
8
m 25
72.1072.3 7
Válvula di
Valvola de
retención 6 20
non ritorno

5
Hs 15
4
G1 DN 25
(Øi 28 mm)
3 10

2
5
1

0 Hs
Hs(m)
(m)Altura de aspiración
Altezza di aspirazione
0 t min 1 2 3
t (min) Tiempo de autoaspiración
t (min) Tempo di autoadescamento

200