Apuntes sobre Derecho Procesal Penal 2024
Apuntes sobre Derecho Procesal Penal 2024
22/3
Derecho Penal y Derecho Procesal Penal:
- Cuando una sociedad democrática estima que una determinada conducta
humana lesiona o pone en peligro intereses vitales para asegurar la
convivencia pacífica de todos sus miembros a través de sus
representantes (Poder legislativo / poder ejecutivo).
Características:
Rama del derecho publico
Importante porque son irrenunciables.
El juez penal, para cumplir con su función de juzgar, debe “proceder” “hacer el
derecho” a través del proceso penal.
El proceso penal
Constituye un medio entre el delito y la pena que resuelve el conflicto que la
comisión del hecho punible suscita.
Este nuevo proceso penal parte el año 2010 que parte de manera gradual.
Nos referimos a los distintos métodos y formas de enjuiciamiento criminal que
rigen o han regido en los distintos Estados, con el fin de investigar la existencia de
un delito y el juzgamiento de las personas que resulten ser autores, cómplices o
encubridores de aquél.
Se distinguen:
El sistema inquisitivo, era el sistema antiguo, tenia varios defectos estructurales
(orgánicos, del organismo) siendo el más importante el defecto que el juez
investigaba, acusaba y sentenciaba, lo cual generaba problemas de objetividad y
de arbitrariedad, y por eso se decide independizar esas etapas a distintos
órganos: investiga y acusa el ministerio público y la fase de juzgamiento el
tribunal. En el sistema antigua investigaba los jueces de letra con competencia
penal, que en algún momento se distinguían entre mayor y menor cuantía, según
la gravedad del delito. Además de la concentración, ese juez de letra también
genero el inconveniente material de la imposibilidad de tramitar conjuntamente
varias causas, porque es solo una persona.
SISTEMA INQUISITIVO:
- Propio de monarquías absolutas o regímenes autoritarios, recoge
procedimientos aplicados por la Inquisición.
- Supone la preminencia de intereses sociales colectivos por sobre los
intereses individuales.
- La iniciativa para provocar la actividad de la justicia penal puede provenir de
la propia víctima o de sus parientes, pero también, del propio tribunal.
- El eje central del sistema es la búsqueda de la verdad histórica o material
del hecho.
- El juez es el funcionario técnico nombrado por el Estado que debe buscar
esa verdad para ello se le entregan facultades de investigación,
acusación y juzgamiento al responsable del delito el mismo juez
investiga, acusa y juzga.
- La victima tiene mínimas facultades de intervención en el proceso se le
“cosifica” solo es un “objeto” o medio de prueba.
- La etapa de investigación se desarrolla a través de un “sumario” escrito y
secreto.
- El juicio penal se desarrolla de manera escrita.
- La regla es que el inculpado se mantenga privado de libertad durante el
transcurso del proceso, hasta la dictación de la sentencia de término
presunción de inocencia limitada.
- Para lograr su convicción, el juez debe ceñirse a complejas reglas de
valoración de la prueba que le fija la ley.
- El juez no dicta sentencia en tanto no encuentra la verdad reina de las
pruebas: la confesión del inculpado históricamente obtenida recurriendo,
incluso, a torturas.
- La sentencia debe ser fundada para controlar que el juez se haya ajustado
a las normas dadas por el Soberano, pudiendo ser objeto de apelación.
Sistema acusatorio:
- Propio de estados liberales modernos.
- Supone el reconocimiento de la primacía del individuo sobre el Estado, sin
abandonar el principio de que el Estado es el titular del IUS PUNIENDI.
- Y ese IUS PUNIENDI tiene límites: el respeto de los derechos inherentes a
la naturaleza humana.
- Se estructura a través de una división de funciones: investigar y acusar,
entregadas a un acusador, y la de juzgar, entregada el juez.
- La defensa del imputado se torna obligatoria/necesaria.
- La regla es que el imputado permanece en libertad hasta que quede firme
la sentencia condenatoria Plena vigencia del “estado de inocencia”
norma de trato y presunción.
- La victima pasa a ser un “sujeto” del proceso interviniente Derechos:
intervención, información, protección y reparación.
- Para que exista un juicio es indispensable que se haya deducido una
“acusación” en contra del inculpado “acusatorio”.
- El juicio se desarrolla de manera oral y pública, en el cual se oye al
acusado y se rinden las pruebas.
- El juez aprecia de manera libre la prueba rendida, manteniéndosele la
obligación de fundamentar su fallo.
- La sentencia es inapelable.
Clase 27.03:
Pasos para la determinación de la pena:
1. Pena asignada en la ley en abstracto. Cuantos grados tiene: 2. Escala:
1. Art. 50.
2. Iter criminis
3. autoría y participación
Determinación judicial
4. Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.
5. Agravantes y atenuantes.
Puede ocurrir que la ley no siga estas reglas, esta es la regla general pero puede
que pasar que por un delito pueden,
Cada grado es una pena. El homicidio simple tiene dos penas, las cuales son
divisibles por grados
Art. 66
DOS INDIVISIBLES:
Perpetuo y perpetuo calificado.
Si hay una atenuante y una agravante se compensan y queda el delito como tal.
Presidio mayor en su grado
Art. 69:
Dentro de los límites de cada grado el tribunal determinará la cuantía de la pena
en atención al número y entidad de las circunstancias atenuantes y agravantes y a
la mayor o menor extensión del mal producido por el delito, teniendo en especial
consideración la circunstancia de ser la víctima un menor de 18 años, un adulto
mayor, según lo dispuesto por la ley N.º 19.828, o una persona con discapacidad
en los términos de la ley Nº 20.422. (esto último fue agregado el 2022)
ART. 69 BIS.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, en los delitos contra las
personas, en el caso que concurra alguna de las circunstancias agravantes del
número 22º del artículo 12, la pena se determinará excluyendo el grado mínimo si
es compuesta, o el mínimum si consta de un solo grado.
ART. 449
Para determinar la pena de los delitos comprendidos en los Párrafos 1 a 4 ter,
con excepción de aquellos contemplados en los artículos 448, inciso primero, y
448 quinquies, y del artículo 456 bis A, no se considerará lo establecido en los
artículos 65 a 69 y se aplicarán las reglas que a continuación se señalan:
1ª. Dentro del límite del grado o grados señalados por la ley como pena al
delito, el tribunal determinará la cuantía de la pena en atención al número y
entidad de las circunstancias atenuantes y agravantes concurrentes, así como a la
mayor o menor extensión del mal causado, fundamentándolo en su sentencia.
2ª. Tratándose de condenados reincidentes en los términos de las
circunstancias agravantes de los numerales 15 y 16 del artículo 12, el tribunal
deberá, para los efectos de lo señalado en la regla anterior, excluir el grado
mínimo de la pena si ésta es compuesta, o el mínimum si consta de un solo grado.
Supongamos que
Art. 12 de esa ley: acá lo que esta diciendo es que dentro de ciertas
circunstancias… las personas .. el marco penal será ese.
5/4
Límites del Ius Puniendi
Se encuentran límites del Ius Puniendi en el Derecho Penal y Derecho Procesal P.
- Garantías penales sustantivas: El principio de legalidad, tipicidad, culpabilidad,
principio de lesividad, de la irretroactividad de la ley penal y principio de
imputabilidad.
Garantías procesales
1) Debido proceso
Es la gran garantía procesal y se le conoce a nivel nacional como el justo y
racional procedimiento como expresa el art. 19 N°3 inc. 6 CPR. Toda sentencia de
un órgano jurisdiccional debe fundamentarse en un proceso previo y legalmente
tramitado. En estos encontramos, por ejemplo, el derecho a la defensa y la
igualdad ante la ley. Los elementos de esta garantía son que haya un tribunal
independiente e imparcial, el principio de contradictoriedad, principio de publicidad
del procedimiento, presunción de inocencia, derecho del acusado a la defensa
técnica (sea defendido por un abogado), etc. Estos principios se encuentran en
todas las etapas del procedimiento.
Independencia del tribunal: Hay dos tipos de independencia interna y externa. La
independencia interna se refiere a que las decisiones del tribunal no se encuentren
bajo la supervigilancia del superior jerárquico, y la independencia externa se
refiere al medio social, es decir, que el tribunal y su decisión no se encuentran
sujetos a lo determinado en el ámbito social.
Principio de contradictoriedad: Se refiere al derecho de la defensa para contradecir
las proposiciones de la fiscalía o acusador, que pueden ser tanto las premisas
jurídicas como fácticas. Ejemplo de esto el defensor se opone a la proposición de
la fiscalía la cual afirma el ingreso al domicilio por parte del imputado por medio de
una ventana, contradiciendo esta afirmación está señalando que su ingreso en
realidad fue por medio de una puerta que se encontraba abierta.
Principio de igualdad de armas: Se refiere a que, independiente de los recursos o
poder que ostenta la fiscalía con el auxilio de las policías y los informes periciales,
la defensa tiene los mismos derechos en un plano de igualdad, por lo tanto, puede
pedir diligencias y presentarlas ante el tribunal y puede presentar su propia prueba
para contradecir al acusador.
2) Derecho a la defensa
Esta puede ser material y técnica. El derecho a defensa material del acusado le
otorga la posibilidad de conocer la prueba que presenta el M. Público para
acreditar la comisión del delito y su participación. El derecho a defensa técnica se
refiere a la posibilidad de ser defendido por un abogado.
(Estos principios se extienden por todo el procedimiento penal.)
3) Legitimación activa
El único órgano encargado de interponer una acción penal pública es el ministerio
público, no es el caso de la intervención del querellante en caso de acción penal
privada. Se encuentra esto en el art. 83 CPR que señala que el ministerio público
es un organismo autónomo y jerarquizado, quien ejerce la acción penal pública en
la forma determinada por la ley.
Acción penal pública: (art. 53 CPP) La acción penal pública es aquella ejercida por
el M. Público solo en los casos en que no se encuentra sometido a una regla
especial. La acción penal pública se manifiesta en el procedimiento ordinario a
través de la formalización. Excepcionalmente, se requiere para interponer la
acción penal la querella de la víctima, por ejemplo, hay casos en que se requiere
de querella SII para interponer la acción penal para los delitos concursales.
“La acción penal pública para la persecución de todo delito que no esté sometido
a regla especial deberá ser ejercida de oficio por el ministerio público. Podrá ser
ejercida, además, por las personas que determine la ley, con arreglo a las
disposiciones de este Código. Se concede siempre acción penal pública para la
persecución de los delitos cometidos contra menores de edad” (art. 53 CPP).
Acción penal mixta (art. 54 CPP): Otro nombre de esto son los delitos de acción
pública previa instancia particular. En estos casos el M. Público no puede iniciar
una investigación de oficio si no existe denuncia previa de un particular. La
disposición señala que esta procede en caso de los delitos mencionado en aquel,
que son los delitos del Art. 399 y 494 N°5 CP(Lesiones leves y levísimas),
violación de domicilio, violación de secretos del art. 231 y 247 CP, las amenazas
de los arts. 296 y 297 CP, delitos contenidos en la ley N° 19.039 referente a
privilegios industriales y protección de los derechos de propiedad industrial, la
comunicación fraudulenta de los secretos de la fábrica en que el imputado
hubieres estado o estuviere empleado y los mencionados por otras leyes
especiales.
La denuncia, la querella y la requisa de oficio son formas de iniciar el
procedimiento penal. La querella es un AJ procesal formal que se requieren de
ciertos requisitos para su interposición.
Denuncia: Es un Acto jurídico de parte e informal, porque se refiere a que la
víctima u ofendido del delito o un tercero vaya donde un policía y le cuenta los
detalles de la comisión de un delito.
Acción penal privada (art. 55 CPP): La acción penal privada solo podrá ser
ejercida por la victima o el ofendido por el delito, conforme lo señalado por el art.
55 CPP. Esto solo se aplica en caso de delito de calumnias e injurias, la falta
descrita en el N° 11 del art. 496 (La injuria liviana) y la provocación a duelo y el
denuesto o descredito público por no haberlo aceptado y el matrimonio del menor
llevado a efecto sin el consentimiento de las personas asignadas por ley y
celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo.
8/4
Principio de unidad jerárquica e independencia funcional.
Cada fiscal representa al MP en las actuaciones que realiza. Cada uno de los
eslabones inferiores se ordena entorno al principio de jerarquía. El principio de
jerarquía no es absoluto porque los fiscales adjuntos no se encuentran
subordinados en sus investigaciones al fiscal nacional, sino que las
investigaciones son de propiedad del fiscal regional, por lo tanto el fiscal nacional
no puede impartir instrucciones particulares para el caso. Esto se encuentra
prohibido.
El fiscal adjunto, regional o nacional pueden intervenir en una audiencia, pero en
la práctica se realiza por los adjuntos. Constitucionalmente y en el art. 3 LOC
permite que puedan realizarse actuaciones por medio de abogados asistentes.
Estos puedes ir a audiencia, pedir prisión preventiva incluso formalizar, que son
actuaciones permitidas por ley. Permite que más personas puedan interponer
acciones ante los órganos jurisdiccionales. Esto permite que sea más amplia la
planta de la fiscalía. El abogado asistente no puede ir por cuenta propia ir a un
juicio oral solo acompañando al fiscal. El abogado asistente se encuentra
subordinado jerárquicamente al fiscal, por lo tanto, solo puede ir en forma de
delegación expresa por parte del fiscal.
En el art. 79 CPP se habla de las policías, señala que las policías son auxiliares
del MP en las labores de investigación, estos son los auxiliares directos, pero no
son los único como la SML, incluso cualquier órgano de la administración puede
ser auxiliar en la entrega de antecedentes, incluso pueden ser los bancos
comerciales.
El MP realiza por medio de oficio a los auxiliares realizar las diligencias para la
investigación que se le conocen como instrucciones particulares. En la práctica
estas diligencias se demoran incluso se devuelven algunas sin cumplir lo
ordenado por impedimento. El MP no tiene facultades de evaluación o presión
para ejercer sobre las policías, sino solo puede reiterar la instrucción.
¿Cómo se conforman las pruebas?
El fiscal hace una carpeta investigativa en que reúne los antecedentes de la
investigación y las mismas instrucciones que imparta el fiscal a las policías o
auxiliares. El contenido de la carpeta sirve de sustento para determinar si se
estableció el hecho punible y la participación culpable del imputado. Por ejemplo
un parte policial en que se constatan las diligencias efectuadas por alguna policía.
Hoy en día se lleva una carpeta digital en Santiago, quinta y cuarta región.
La acción penal publica se ejerce a través de la formalización y la acusación. Para
efectos de prescripción se considera la formalización en el procedimiento ordinario
y el requerimiento en el procedimiento simplificado o monitorio. Desde la
formalización o requerimiento se suspende el efecto de la prescripción. La
formalización es la comunicación verbal que hace el fiscal en presencia del
tribunal al imputado que es investigado por un delito. La reformalización no
reconoce en la ley penal, pero se utiliza en la práctica y significa cambiar los
hechos por los cuales se le investiga.
Función protectora de víctimas y testigos.
En el art. 78 y 78 bis CPP señalan que una serie de diligencias a favor de la
víctima, que son:
a) Entregarle información acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus
derechos y de las actividades que debiere realizar para ejercerlos.
b) Ordenar por sí mismos o solicitar al tribunal, en su caso, las medidas
destinadas a la protección de la víctima y su familia frente a probables
hostigamientos, amenazas o atentados.
c) Informarle sobre su eventual derecho a indemnización y la forma de impetrarlo,
y remitir los antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que
tuviere a su cargo la representación de la víctima en el ejercicio de las respectivas
acciones civiles.
d) Escuchar a la víctima antes de solicitar o resolver la suspensión del
procedimiento o su terminación por cualquier causa.
En el art. 78 bis brinda apoyo física y psicológica para victimas tráfico ilícito de
personas.
El MP tiene a la unidad de protección de víctimas y testigos brinda esta asistencia
y acciones reparativas.
Tribunales
En materia penal se encuentran dos tipos de tribunales que son los juzgados de
garantía y los tribunales orales en lo penal. Cuando el CPP se refiere a “el juez” se
lo hace al juzgado de garantía y si se refiere a “los jueces” es al TOP. El juzgado
de garantía es unipersonal y el TOP es un tribunal colegiado.
Es regulado por el COT y CPP arts. 69 y ss.
La competencia de los tribunales
El juez de garantía conoce el procedimiento ordinario en su etapa intermedia,
simplificado de manera íntegra, abreviado de manera íntegra, de acción privada
de manera intima y monitorio de manera íntegra. Solo conoce hasta la etapa
intermedia porque el TOP conoce el procedimiento ordinario en la etapa del juicio
oral.
El juez garantía conoce todas aquellas diligencias que solicita el MP que requieran
autorización porque significan una vulneración de los DF. El MP puede realizar
diligencias sin autorización judicial, mientras no afecten derechos fundamentales.
El juez de garantía realiza el control de legalidad de detención. Se realiza control
de legalidad de la detención al verificar que solo se puede detener a una persona
por delito fragante o por orden judicial.
Ambos son jueces de 1ra instancia, siendo su superior la CA respectiva. La CA
conoce los recursos ordinarios (por ejemplo Apelación de la prisión preventiva)
(recurso de nulidad en las causales de los arts. 373 y 374 CPP que impugnan la
sentencia definitiva y la sentencia del juzgado de garantía en el procedimiento
simplificado) y extraordinarios (Habeas corpus o amparo). La CS, por vía de
recurso de amparo, revisión en materia penal y el recurso de nulidad en el juicio
ordinario del art. 373 a) CPP.
(estudiar los art. 69-76 CPP)
d) Fijar, con carácter general, los estándares básicos que deben cumplir en el
procedimiento penal quienes presten servicios de defensa penal pública. En uso
de esta facultad no podrá dar instrucciones u ordenar realizar u omitir la
realización de actuaciones en casos particulares;
k) Llevar las estadísticas del Servicio y elaborar una memoria que dé cuenta de su
gestión anual. Para este efecto, publicará a lo menos un informe semestral con los
datos más relevantes e incluirá en la memoria información estadística
desagregada de los servicios prestados por el sistema en el ámbito regional y
nacional. Estos antecedentes serán siempre públicos y se encontrarán a
disposición de cualquier interesado, sin perjuicio de lo cual una copia de la
memoria deberá ser enviada al presidente de la Cámara de Diputados, al
Presidente del Senado, al Presidente de la Corte Suprema, al Ministro de Justicia
y al Ministro de Hacienda,
l) Ejercer las demás atribuciones que esta u otra ley le confieran.
El Consejo de Licitaciones de la Defensa Penal Pública será el cuerpo técnico
colegiado encargado de cumplir las funciones relacionadas con el sistema de
licitaciones de la defensa penal pública que le encomienda esta ley. (art. 11 LOC
DPP).
Es nombrado por el defensor nacional previo concurso público, dura 5 años y está
a cargo de una región. Los requisitos son:
- Ser ciudadano
- 5 años por lo menos con el título de abogado
- No encontrarse sujeto a una inhabilidad o incapacidad señalada por ley.
l) Ejercer las demás funciones que le encomiende la ley y las que le delegue el
Defensor Nacional.
Victima
Art. 108 CPP se define en aquel. Es un interviniente, el ofendido por el delito. En
caso de la muerte del ofendido se le considera victima al cónyuge, conviviente,
hijos, ascendientes, hermanos y adoptados. El ofendido es el titular del bien
jurídico social que se busca proteger. No es víctima aquel que tiene solo un
derecho económico sobre una especie.
Estatuto de la víctima está regulado en el art. 109 CPP.
15/4
Ausencia del defensor (art.103 CPP y 103 bis)
En todas las audiencias se requiere la presencia del defensor. En el juicio oral es
un requisito de validez la presencia del defensor, y ante la ausencia voluntaria del
defensor el juez declara abandonada la defensa y se le designara por el tribunal
un defensor penal público en reemplazo (art. 286 CPP). No se podrá suspender la
audiencia por la falta de comparecencia del defensor elegido, sino que se le
designa el defensor penal público concediéndole un periodo prudente para revisar
el caso. Esto solo es en caso de ausencia voluntaria, mientras que en caso de la
ausencia involuntaria el tribunal declara abandonada la defensa.
Al ser declarado el abandono de la defensa y el nombramiento del nuevo
abogado, se le sanciona (art. 103 bis CPP) al abogado que se ausento con la
suspensión de su participación en aquel tribunal en un plazo de 15 a 60 días.
Renuncia o abandono de la defensa (Art. 106 CPP)
En el art. 106 CPP se regula la ausencia voluntaria. Su renuncia no impide que el
defensor no deba realizar todos los actos inmediatos y urgentes necesarios para
impedir la indefensión del imputado, como señala el artículo. El propósito del
precepto es impedir la indefensión del acusado o imputado. Al ser una relación
intuito personae, por lo tanto, si la confianza se pierde entre el imputado y su
defensor se establece que puede renunciar o abandonar la defensa, pero tiene los
límites señalados en el art. 106 CPP. Se establece que no se puede abandonar la
defensa dentro de los 7 días previos a la audiencia de preparación de juicio ni 10
días previos a la audiencia de juicio oral. Estas reglas son para defensores
públicos y privados.
Victima
La ley procesal penal define expresamente la persona de la víctima para los
efectos de intervenir en el procedimiento y ejercer los derechos que ella le
reconoce. El artículo 108 inciso 1° CPP dispone que se considera víctima al
ofendido por el delito, esto es, al titular del bien jurídico afectado por el delito, sea
persona natural o jurídica. No es víctima el sujeto pasivo de la acción si no es, al
mismo tiempo, titular del bien jurídico lesionado y protegido por el derecho penal.
Así, si X se apropia clandestinamente de un bien mueble de propiedad de Y, pero
que al momento de la sustracción se encontraba en poder de W, sólo Y es víctima
del delito de hurto. Se establece una regla especial para los delitos cuya
consecuencia fuese la muerte del ofendido o en que éste no pudiere ejercer sus
derechos en el procedimiento, como por ejemplo un menor o un demente.
En caso de la muerte del ofendido se le considera victima al cónyuge, conviviente,
hijos, ascendientes, hermanos y adoptados. El ofendido es el titular del bien
jurídico social que se busca proteger. No es víctima aquel que tiene solo un
derecho económico sobre una especie.
Se considera como víctima (art. 108 CPP):
a) Al cónyuge o al conviviente civil y a los hijos.
b) Los ascendientes.
c) Al conviviente.
d) A los hermanos.
e) Al adoptado o adoptante
Los derechos de la victima son (art. 109 CPP):
a) Solicitar medidas de protección frente a probables hostigamientos,
amenazas o atentados en contra suya o de su familia.
b) Presentar querella.
c) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las
responsabilidades civiles provenientes del hecho punible.
d) Ser oída, si lo solicita, por el fiscal antes de que éste pida o se resuelva la
suspensión del procedimiento o su terminación anticipada.
e) Ser oída, si lo solicita, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del
sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolución que pusiere término a
la causa.
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria,
aun cuando no hubiere intervenido en el procedimiento.
g) Ser informada acerca de las postulaciones a la libertad condicional y la
concesión de permisos de salida ordinarios de la personal condenada.
El estatuto de los derechos de la víctima se encuentra en el art. 109 CPP, pero
recientemente se integró la Ley 21523, que se refiere a impedir una victimización
secundaria de la víctima.
Por las naciones unidas en la declaración sobre los principios derechos de la
víctima (1980) señala que una persona se considera como tal cuando esta se
autodeclara como una victima y solo una sentencia puede removerle tal condición,
por ejemplo en caso de una sentencia declare que no se ha cometido ningún
delito.
Para los casos de delitos de secuestro, sustracción de menores, tortura, violación
propia e impropia, abuso sexual impropia o propia y agravado, trata de personas
con fines de explotación sexual y robo con violencia en las personas, se les añade
al catalogo de derechos lo integrado por la ley 21523 que son los principales:
a) Contar con acceso a asistencia y representación judicial
b) No ser enjuiciada, estigmatizada, discriminada ni cuestionada por su relato,
conductas o estilo de vida.
c) Obtener una respuesta oportuna, efectiva y justificada.
d) Que se realice una investigación con debida diligencia desde un enfoque
intersectorial, incorporando la perspectiva de género y de derechos
humanos.
e) Recibir protección a través de las medidas contempladas en la legislación,
cuando se encuentre amenazada o vulnerada su vida, integridad física,
indemnidad sexual o libertad personal.
f) La protección de sus datos personales y los de sus hijas e hijos, respecto
de terceros, y de su intimidad, honra y seguridad, para lo cual el tribunal
que conozca del respectivo procedimiento podrá disponer las medidas que
sean pertinentes.
g) Participar en el procedimiento recibiendo información clara, oportuna y
completa de la causa. En particular, podrán obtener información de la causa
personalmente, sin necesidad de requerir dicha información a través de un
abogado.
h) Que se adopten medidas para prevenir la victimización secundaria, esto es,
evitar toda consecuencia negativa que puedan sufrir con ocasión de su
interacción en el proceso penal. Con dicha finalidad, la denuncia debe ser
recibida en condiciones que garanticen el respeto por su seguridad,
privacidad y dignidad. Tiene derecho a que su declaración sea recibida en
el tiempo más próximo posible desde la denuncia.
Hay medidas de protección especiales para victimas de delitos sexuales
señaladas en el art. 109 bis CPP.
Derechos de la víctima (Art. 109 CPP)
Contar con acceso y representación del poder judicial: Se encuentra en la ley y en
el art. 19 n°3 CPR.
No se enjuiciado estigmatizada, discriminada o ni cuestionada por su conducta o
estilo de vida. Se es víctima desde que se autodeclara en calidad de ella. Deja de
ser víctima cuando la sentencia declara que no es una víctima porque no hay
delito.
Obtener una respuesta oportuna, efectiva y justificada
Realizar una investigación con un enfoque intersectorial, incorporando la
perspectiva de género y de derecho humanos.
Recibir protección a través de las medidas contempladas en la legislación, cuando
se encuentre amenazada o vulnerada su vida, integridad física, indemnidad sexual
o libertad personal.
La protección de sus datos personales y los de sus hijas e hijos, respecto de los
terceros y de su intimidad, honra y seguridad, para lo cual el tribunal que conozca
del respectivo procedimiento podrá disponer las medidas que sean pertinentes.
Participar en el procedimiento recibiendo información clara, oportuna y completa
de la causa. En el particular, podrán obtener información de la causa
personalmente, sin necesidad de requerir dicha información a través de un
abogado.
Que se adopten medida para prevenir la victimización secundaria, esto es, evitar
toda consecuencia negativa que puedan sufrir con ocasión de su interacción en el
proceso penal. Con dicha finalidad, la denuncia debe ser recibida en condiciones
que garanticen el respeto por su seguridad, privacidad y dignidad. La negativa o
renuncia a recibir la denuncia se considerará una infracción grave al principio de
probidad administrativa. También el derecho a que su declaración sea recibida en
el tiempo más próximo desde la denuncia, por personal capacitado de Carabineros
de Chile, de la Policía de Investigaciones de Chile o del Ministerio Público y cuente
con el soporte necesario para evitar que vuelva a realizarse durante la etapa de
investigación, a menos que ello sea indispensable para el esclarecimiento de los
hechos o que la propia víctima lo requiera. La declaración judicial deberá ser
recibida por jueces capacitados, y se garantizará en los casos referidos, el respeto
por la seguridad, privacidad y dignidad de la víctima. Los derechos
precedentemente señalados no podrán ser ejercidos por quien fuere imputado del
delito respectivo, sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa
calidad.
Querellante
El querellante es el sujeto procesal que es víctima del delito o aquellos que la ley
legitima para impetrar sus derechos en sede penal de manera formal. Los
herederos testamentarios y representantes legales pueden ser querellantes
conforme el art. 111 CPP. Otras personas pueden interponer querella dependiendo
del tipo penal cometido, como señala el inc. 2° del art. 111 CPP, es decir que se
puede interponer querella si se vive en la provincia del delito cometido si se trata
de delitos terroristas o delitos cometidos por un funcionario público que afecten
derechos contenidos en al CPR o contra la probidad pública. Los órganos y
servicios públicos solo pueden querellarse en caso de su propia LOC lo autorice,
por ejemplo, la contraloría puede querellarse por fraude al tribunal de cuenta.
También en caso de la actual ley de liquidación forzosa.
El juez competente para conocer la querella es el juez de garantía donde se
cometió el delito y se dio inicio la ejecución del delito. La querella es una forma de
iniciar el procedimiento y la interposición interrumpe la prescripción.
La querella es un acto formal porque es siempre por escrito y sus requisitos se
encuentran en el art. 113 CPP.
Requisitos de la querella:
a) La designación del tribunal ante el cual se entablare (SJL de garantía)
b) El nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio del querellante;
c) El nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellado, o una
designación clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias.
Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podrá deducir querella para
que se proceda a la investigación del delito y al castigo de el o los culpables;
d) La relación circunstanciada del hecho, con expresión del lugar, año, mes, día y
hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren; (Relación de hechos y
calificación jurídica)
e) La expresión de las diligencias cuya práctica se solicitare al ministerio público,
(una diligencia como revisar cámaras de seguridad o tomar declaración de
testigos)
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no
pudiere firmar
Oportunidad para presentar la querella (Art. 112 CPP): En cualquier momento
mientras el fiscal no declarar cerrada la investigación. La razón de esto es que
desde el momento de que se realiza la formalización, el imputado se defiende de
hechos calificados de delitos, si se interpone una querella posteriormente con
otros hechos se afecta el derecho a la defensa. Que no existan sorpresas.
Plazo de investigación formalizada: Con la formalización se autoriza al MP la
investigación de la persona y se le puede otorgar un plazo legal de 2 años o
judicial de 6 meses. Si se cumple el plazo el fiscal cierra la investigación, por lo
tanto, en todo ese lapso puede haber interposición de la querella. La querella
después de la acusación es extemporánea.
(El profe enfatizó en que la querella se puede interponer hasta que SE DECLARE
cerrada la investigación)
La etapa de investigación comienza con la formalización, y la intermedia con la
acusación.
La reformalización debe referirse entorno a hechos complementarios para la
formalización. La idea de establecer una oportunidad para interponer la querella
tiene por objeto que no haya sorpresas y que sea efectivo el derecho a la defensa.
La formalización es una institución no recogida en el ordenamiento jurídico, pero
se reconoce en la práctica. Anteriormente se formalizaba a un imputado por un
delito A, pero se produjo la mala practica de sumar o modificar nuevos hechos
punitivos por medio de la reformalización o la querella, por lo tanto, se le
imputaban los delitos B+C o D. Jurisprudencia reconoció que esto vulneraba el
derecho a la defensa y se determinó que solo se pueden acusar la comisión de los
delitos contenidos en la formalización.
Inadmisibilidad de la querella (art. 114 CPP):
a) Cuando fuere presentada extemporáneamente, de acuerdo a lo establecido en
el artículo 112.
b) Cuando, habiéndose otorgado por el juez de garantía un plazo de tres días para
subsanar los defectos que presentare por falta de alguno de los requisitos
señalados en el artículo 113, el querellante no realizare las modificaciones
pertinentes dentro de dicho plazo.
c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito.
d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. (Esto se produce en
caso de indulto, prohibición por interponer querella, inimputabilidad, prescripción?,
etc.) (Este es un caso que puede entrar en la prueba según lo señalado por el
profe)
e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.
Resolución de inadmisibilidad es impugnable por medio de recurso de apelación
que su tramitación suspende el procedimiento y se impetra conforme a las RG (5
días por escrito). No procede la apelación para las resoluciones que declaren la
admisibilidad de la querella. La admisibilidad tiene relación conforme con los
señalado dentro de la querella, pero hay casos en que puede ser rechazada por
un motivo distinto a lo expresado en el 114 CPP.
Rechazo de la querella (art. 117 CPP): Cuando no se admita una querella que
persigue un delito de acción pública o acción pública previa instancia de particular,
por ser extemporánea o cuando no sea presentada con las modificaciones
exigidas por incumplimiento de algún requisito del art. 113 CPP, el juez entrega la
querella al MP para que se entienda tal como una denuncia, excepto si la
investigación fue iniciada de otro modo.
Prohibición de querella (Art.116 CPP)
Tiene relación con la proscripción o negativa de querellarse entre sí ciertas y
determinadas personas:
- Los cónyuges, a menos de ser delito que uno hubiere cometido contra el
otro personalmente o contra los hijos o por delito de bigamia.
- Los convivientes civiles, a no ser de un delito cometido contra el otro o
contra sus hijos.
- Los consanguíneos en toda la línea recta, colaterales y afines hasta el
segundo grado, a no ser por cometido por unos contra los otros, o contra su
cónyuge o hijos.
Clases de querellante
- Querellante conjunto adhesivo: Es aquel que sigue la posición del ministerio
público o el fiscal de la causa (fáctica y jurídica). Describe los hechos y los
califica de acuerdo a un tipo penal.
- Querellante conjunto autónomo: Plantea en los delitos de acción penal
pública una relación de hechos distinta o una calificación jurídica distinta o
ambas.
- Querellante privado: Querellantes de la acción penal privada. Se da en los
delitos de acción penal privada. (Eso dijo el profe -_-)
Hacer querella del video visto en clases de robo con intimidación art. 113 CPP.
Inventar requisitos respecto a la legitimación activa entre el querellante en relación
a lo denunciado. Fecha mismo que la prueba.
Policía
La policía es auxiliar del MP en la investigación de los delitos constitutivos de
acción penal pública. Están subyugados o subordinados al MP porque es quien
tiene la dirección de la investigación de los delitos. No significa que el jefe de la
policía es el fiscal, sino que estos tienen jefaturas propias. Solo se refiere a las
labores de investigación.
El art. 80 Consagra el principio de responsabilidad del fiscal de la actividad de la
policía. Es el fiscal el que dirige la investigación de los delitos y es responsable
administrativamente de la actividad de las policías. También consagra el principio
del cumplimiento inmediato de las órdenes particulares impartidas por el fiscal por
parte de las policías, sin perjuicio de la posibilidad de exigir al fiscal la respectiva
autorización judicial.
(art. 81 CPP) Las instrucciones entregadas por el fiscal a la policía pueden ser por
cualquier medio idóneo, por ejemplo, teléfono o correo, pero siempre registrado
formalmente en la capeta de del fiscal y juez.
(El profe señala que se producen muchas equivocaciones al afirma que el juez es
quien le entrega ordenes directas a las policías, pero es un error porque la relación
es entre el fiscal y las policías y no de forma directa o funcionando como un
mediador el fiscal)
Imposibilidad del cumplimiento (Art. 82 CPP)
En caso de imposibilidad del cumplimiento de la orden emitida por el MP por parte
de las policías, estas deben ponerlo inmediatamente en conocimiento de quien
emitió la orden y su superior jerárquico. El fiscal puede modificar la orden o
reiterarla si considera que no existe la imposibilidad.
Diligencias autónomas de las policías
Son diligencias que se pueden realizar sin requerir autorización judicial previo.
La RG es que puedan realizar diligencias mediante previa autorización judicial si
se afectan derechos fundamentales (art. 9 CPP). Las excepciones a esta regla son
las diligencias autónomas en delito cometidos por la policía se reconocen el art.
83, aunque se encuentran en varias disposiciones dispersas en el código.
También las policías pueden efectuar controles de identidad investigativo (art. 85
CPP) y preventivo (Ley 20.931).
(Art. 87 CP) Sin perjuicio de las instrucciones particulares que el fiscal impartiere
en cada caso, el ministerio público regulará mediante instrucciones generales la
forma en que la policía cumplirá las funciones previstas en los artículos 83 y 85
(Diligencias autónomas y control de identidad investigativo), así como la forma de
proceder frente a hechos de los que tomare conocimiento y respecto de los cuales
los datos obtenidos fueren insuficientes para estimar si son constitutivos de delito.
Asimismo, podrá impartir instrucciones generales relativas a la realización de
diligencias inmediatas para la investigación de determinados delitos. (El profe dijo
que no va a preguntar las instrucciones en especifico pero si el rol que cumple y
un marco general)
Facultades autónomas de las policías
La regla general es la instrucción previa del fiscal que dirige la investigación y
frente a autorización judicial previa. La policía solo puede faltar a esta regla
expresados por ley que son los arts. 83, 85 y ley 20.931.
Facultades autónomas (art. 83 CPP). Algunas que pueden ser efectuadas por las
policías sin autorización judicial previa o instrucciones del fiscal son (el resto están
en el artículo):
- Prestar auxilio a la víctima.
- Practica de la detención en caso de delitos fragantes conforme a la ley.
- Resguardar el sitio del suceso.
¿Por qué operan carabineros y PDI en distintas ocasiones? Se entiende que quien
llega primero es la policía que realiza la investigación.
Detención
Conforme a lo señalado por la CPR nadie puede ser detenida sin previa orden
judicial. Por RG es de competencia de los tribunales penales, aunque también
pueden hacerlos otros tribunales no penales que se les denomina arresto (Civiles,
laborales, etc.). La policía (como cualquier persona) pueden realizar detenciones
en caso de delitos flagrantes, y posteriormente debe realizar aviso a la fiscalía.
(art.130 CPP) Las hipótesis de delito flagrantes son:
a) El que actualmente este cometiendo un delito (inmediato)
b) El que acaba de cometerlo.
c) El que huye del lugar del cometido del delito y fuere designado por el
ofendido u otra persona como autor o cómplice del delito.
d) El que en un tiempo inmediato fuere encontrado con objetos procedentes
del delito, señales, en sus vestidos que permitan sospechar su participación
o con armas.
e) El que las victimas señalan como autor o cómplice de un delito que
reclamen auxilio o testigos presenciales.
f) El que aparezca en un registro audiovisual cometiendo un delito en que la
policía tiene acceso.
Se entiende por tiempo inmediato todo aquel que trascurra entre la comisión de
del hecho y la captura del imputado, siempre que no hubiere trascurrido entre
estos más de doce horas.
Una vez ocurrida la detención la policía tiene tres deberes:
- Dar cuenta de la detención al fiscal de turno de la detención. Esto puede
terminar con dejarlo en libertad o se procede al control de legalidad de la
detención ante el juez de garantía para ser posteriormente formalizado.
- Se debe poner en presencia ante el tribunal en un plazo máx. De 24 hrs.
- Las obligaciones del estatuto de persona detenida antes mencionado en el
art. 93 y 94 CPP. La policía tiene un deber de garante de vida y seguridad
de la persona hasta la disposición ante el tribunal.
Procedencia de la detención: (art. 125 CPP) Ninguna persona podrá ser detenida
sino por orden de funcionario público expresamente facultado por la ley y después
que dicha orden le fuere intimada en forma legal, a menos que fuere sorprendida
en delito flagrante y, en este caso, para el único objeto de ser conducida ante la
autoridad que correspondiere. La detención producida por el policía debe ser
efectuada para ser dispuesta ante el juez, pero en caso de la detención por un civil
es para ser dispuesta ante la policía.
Detención en caso de flagrancia: Leer art. 129 CPP (Es más claro y el profe solo
explica los arts. Mencionados)
Plazos de detención (art. 131 CPP): En caso de detención en cumplimiento de una
orden judicial, la policía debe conducir ante el juez que hubiera expedido la orden.
Si no es posible solo puede ser retenido en el recinto policial o de detención por un
plazo máximo de 24 hrs. Debe dar aviso al fiscal en un plazo máximo de 12 hrs
contados desde que se efectuó la medida.
Detención también es una medida cautelar. Esto es una medida destinada para
resguardar los fines del procedimiento. Otras son la prisión preventiva o citación.