SIMPLE PLAN PERFECT Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
Padre mirame
And do you think I'm wasting my time doing things I
Piensa en lo que ya pasó
Crecí yo a caso como tú querías? wanna do?
Crees que lo que hago yo But it hurts when you disapprove all along
es tan solo divagar
Y me siento mal cuando dices no. And now I try hard to make it
I just want to make you proud
Y ahora intento con lo que hago I'm never gonna be good enough for you
que te sientas orgulloso de mí
I can't pretend that
Aunque nada que haga sea bueno para tí
No espero nada, estoy aquí I'm alright
y no podrás cambiarme. And you can't change me
Todo se perdió 'Cuz we lost it all
Nada es para siempre Nothing lasts forever
Perdona, no soy perfecto I'm sorry
El tiempo se acabó
I can't be perfect
no podemos cambiarlo
perdona, no soy perfecto Now it's just too late and
We can't go back
Intento no pensar I'm sorry
en lo que me haces tú sentir I can't be perfect
sabes, tú eras mi héroe para todo
el tiempo que pasamos los dos I try not to think
creo que no se repetirá
parece que no te importa nada más About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero?
Y ahora intento con lo que hago All the days you spent with me
que te sientas orgulloso de mí Now seem so far away
Aunque nada que haga sea bueno para tí And it feels like you don't care anymore
discutir no quiero más
pues nada está bien
And now I try hard to make it
Todo se perdió I just want to make you proud
Nada es para siempre I'm never gonna be good enough for you
Perdona, no soy perfecto I can't stand another fight
El tiempo se acabó And nothing's alright
no podemos cambiarlo
perdona, no soy perfecto 'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
Lo que has dicho nada lo cambiará
nada hará que esto marche bien I'm sorry
No me des la espalda, I can't be perfect
difícil es hablar contigo Now it's just too late and
pero tú no puedes entender. We can't go back
I'm sorry
Todo se perdió I can't be perfect
nada es para siempre
perdona, no soy perfecto.
El tiempo se acabó Nothing's gonna change the things that you said
no podemos cambiarlo Nothing's gonna make this right again
perdona, no soy perfecto. Please don't turn your back
I can't believe it's hard
Todos se perdió
Just to talk to you
nada es para siempre
perdona, no soy perfecto. But you don't understand
El tiempo se acabó
no podemos cambiarlo 'Cuz we lost it all
perdona, no soy perfecto. Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect
'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect
THOUSAND YEAR (Verse 1)
Heart beats fast
Mi corazón late rápido Colors and promises
Colores y promesas How do be brave
¿Cómo ser valiente? How can I love when I'm afraid
¿Cómo puedo amar si tengo miedo de caer? To fall
Pero viendote ahí parado But watching you stand alone
Todas mis dudas All of my doubt
Se desvanecen de pronto Suddenly goes away somehow
Un paso más cerca (Pre-chorus)
One step closer
He muerto todos los días
esperándote (Chorus)
Cariño, no tengas miedo I have died everyday
Te he amado por mil años waiting for you
Te amaré por mil años más Darling, don't be afraid
I have loved you for a
El tiempo se detiene Thousand years
Toda lo bello que ella es I'll love you for a
Seré valiente Thousand more
No dejaré que nada
Me aparte de lo que hay enfrente de mi ahora (Verse 2)
Cada suspiro Time stands still
Cada hora ha sido por este momento Beauty in all she is
I will be brave
Un paso más cerca I will not let anything
Take away
He muerto todos los días What's standing in front of me
esperándote Every breath,
Cariño, no tengas miedo Every hour has come to this
Te he amado por mil años
Te amaré por mil años más (Pre-chorus)
One step closer
Todo este tiempo he sabido
Que iba a encontrarte (Chorus)
El tiempo ha traído I have died everyday
Tu corazón hacia mi Waiting for you
Te he amado por mil años Darling, don't be afraid
Te amaré por mil años más I have loved you for a
Thousand years
Un paso más cerca (2) I'll love you for a
Thousand more
He muerto todos los días
esperándote And all along I believed
Cariño, no tengas miedo I would find you
Te he amado por mil años Time has brought
Te amaré por mil años más Your heart to me
I have loved you for a
Todo este tiempo he sabido Thousand years
Que iba a encontrarte I'll love you for a
El tiempo ha traído Thousand more
Tu corazón hacia mi
Te he amado por mil años (Pre-chorus x2)
Te amaré por mil años más One step closer
One step closer
(Chorus)
I have died everyday
Waiting for you
Darling, don't be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
'WHEN YOU'RE GONE Always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
Siempre necesite tiempo para mí
And the bed where you lie
Pero nunca pensé que te necesitaría cuando lloro
is made up on your side
Y los días se vuelven años cuando estoy sola
Y esta hecho su lado de la cama donde el mentía
When you walk away
I count the steps that you take
Cuando tu te alejas yo cuento los pasos que das
Do you see how much I need you right now?
¿No ves cuanto te necesito ahora mismo?
When you're gone
Cuando tú te vas
The pieces of my heart are missing you
los pedazos de mi corazón te hecha de menos
When you're gone
Cuando tú te vas
The face I came to know is missing too
mi cara enseña que te hecha de menos también
When you're gone
Cuando tú te vas
The words I need to hear to always get me through
no consigo las palabras que siempre necesito oír
the day
y hacerme sentir bien.
And make it OK
Te hecho de menos
I miss you
No he sentido esto antes
I haven't felt this way before
Todo lo que ago me recuerda a ti
Everything that I do
Y la ropa que dejaste esta sobre el suelo
reminds me of you
Y huele como tu
And the clothes you left
Amo las cosas que tú haces
are lying on the floor
And they smell just like you
Cuando tu te alejas yo cuento los pasos que das
I love the things that you do
¿No ves cuanto te necesito ahora mismo?
When you walk away
Cuando tú te vas
I count the steps that you take
los pedazos de mi corazón te hecha de menos
Do you see how much I need you right now?
Cuando tú te vas
mi cara enseña que te hecha de menos también
When you're gone
Cuando tú te vas
The pieces of my heart are missing you
no consigo las palabras
When you're gone
que siempre necesito oír y hacerme sentir bien.
The face I came to know is missing too
Te hecho de menos
When you're gone
The words I need to hear to always get me through
Estábamos hechos el uno para el otro
the day
Yo estoy aquí para siempre
And make it OK
Yo se lo que éramos I miss you
Oh oh oh oh oh
Todo lo que alguna vez quise era para ti, lo sabes. We were made for each other
Me cuesta respirar, necesito sentirte aquí junto a mí. I'm here forever
I know we were
Oh oh oh oh oh
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through
the day
And make it OK
I miss you
Mia Mine Lyrics
O-o-o-oow, o-o-o-oow Uh, Uh ,Uh oh
You were in college working part time waiting
Estabas en la universidad trabajando medio tables
Left a small town, never looked back
tiempo como mesero I was a flight risk with a fear of falling
Wondering why we bother with love if it never
A la izquierda del pequeño pueblo y nunca miro
lasts
hacia atras
I say can you believe it?
Tenia la mania de correr por miedo a caer As we're lying on the couch
Me pregunte por que le damos una oportunidad si The moment I could see it
Yes, yes, I can see it now
el amor
Do you remember we were sitting there by the
nunca termina
water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful
Dije: "Puedes creer eso?" daughter
You are the best thing that's ever been mine
Mientras estas acostado en el sofa
En ese momento me puedo ver Flash forward and we're taking on the world
together
Sí, sí, And there's a drawer of my things at your place
ahora puedo ver
You learn my secrets and you figure out why I'm
guarded
You say we'll never make my parents' mistakes
[Coro] But we got bills to pay
Recuerdas que estabamos sentados junto al agua We got nothing figured out
When it was hard to take
Pusiste tu brazo alrededor mio por primera vez Yes, yes, this is what I thought about
Hiciste rebelde a la hija del hombre
Do you remember we were sitting there by the
cuidadosamente descuidada water?
You put your arm around me for the first time
Eres la mejor cosa que jamas ha sido mia You made a rebel of a careless man's careful
daughter
You are the best thing that's ever been mine
Avance rapido, y hemos conquistado el mundo
Do you remember all the city lights on the water?
juntos You saw me start to believe for the first time
Y no hay un cajon con mis cosas en tu casa You made a rebel of a careless man's careful
daughter
Aprendiste y descubriste mis secretos, porque You are the best thing that's ever been mine
soy tan cautelosa
And I remember that fight, 2:30 a.m.
As everything was slipping right out of our hands
Dices que nunca vamos a cometer los mismos
I ran out crying and you followed me out into the
errores que mis padres street
Braced myself for the goodbye
'Cause that's all I've ever known
Pero no tenemos cuentas que pagar
Then you took me by surprise
Nosotros no hemos decidido nada You said I'll never leave you alone
Cuando era difícil de soportar si, si, You said I remember how we felt sitting by the
Es cuando pense en ello water
And every time I look at you, it's like the first time
I fell in love with a careless man's careful
daughter
[Coro] She is the best thing that's ever been mine
Recuerdas que estabamos sentados junto al agua
Hold on, make it last
Pusiste tu brazo alrededor mio por primera vez Hold on, never turn back
You made a rebel of a careless man's careful
Hiciste rebelde a la hija del hombre
daughter
cuidadosamente descuidada You are the best thing that's ever been mine
Eres la mejor cosa que jamas ha sido mia Do you believe it?
We're gonna make it now
I can see it
¿Te acuerdas de todas las luces de la ciudad en el I can see it now
agua?
Me viste empezar a creer por primera vez
Hiciste rebelde a la hija del hombre
cuidadosamente descuidada
Eres la mejor cosa que jamas ha sido mia
O-o-o-oow Y yo recuerdo la lucha a las dos y
media de la mañana Porque todo se escapaba de
mis manos corri afuera llorando y me seguiste
hasta la calle
Me preparaba para despedirte
Porque eso fue todo lo que sabia
cuando me tomaste por sorpresa
me dijiste "nunca te dejare sola"
Dijiste:
Recuerdo como nos sentimos sentados por el
agua
Y cada vez que te miro es como la primera vez
Me enamore de la hija del hombre
cuidadosamente descuidada
Ella es la mejor cosa que jamas ha sido mia
Aguanta, has que dure
Aguanta, nunca vuelvas atras
Hiciste rebelde a la hija del hombre
cuidadosamente descuidada
Eres la mejor cosa que jamas ha sido mia
Puedes creerlo?
Vamos hacerlo ahora
Y puedo ver si, si
Ahora puedo verlo, (verlo ahora, verlo ahora
