ENERO 2020

PROGRAMA DE INGLÉS DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE (M-DCPS) PARA ADULTOS QUE HABLAN OTRO IDIOMA (ADULT ESOL PROGRAM).

MIAMI SENIOR ADULT EDUCATION CENTER NORTH MIAMI ADULT EDUCATION CENTER SOUTH DADE TECHNICAL COLLEGE
2450 SW 1st St, Miami, FL 33135 13110 NE 8th Ave, N. Miami, FL 33161 109 NE 8th St, Homestead, FL 33030
305-649-9800 | miamisenioradult.org 305-981-6774 | northmiamiadultedu.com 305-248-5723 | southdadetech.edu
CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma)

AM Locales AM Locales AM Local

ESOL Abriendo Puertas ESOL, Niveles 1-5 Center of Orientation and ESOL, Niveles 1-6 South Dade Technical College
Information
Miami Senior Adult Ed. Center
North Miami Public Library EV Local
PM Local PM Locales ESOL, Niveles 1-6 South Dade Technical College
ESOL, Niveles 1-6 Miami Senior Adult Ed. Center ESOL, Niveles 1-5 Aventura Public Library/North
Dade Branch
Sábado Local Aventura Waterways K-8 Center
ESOL, Niveles 1-6 Miami Senior Adult Ed. Center FANM (Family Action Network SOUTHWEST MIAMI ADULT EDUCATION CENTER
Movement)
CLASES DE GED® 8855 SW 50th Terr., Miami FL 33165
North Miami Adult Ed. Center
305-274-0181 | swmiamiadultedu.com
EV Local EV Locales
GED® Miami Senior Adult Ed. Center ESOL, Niveles 1-5 Dr. Michael M. Krop Sr. High School CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma)
North Miami Adult Ed. Center
EV Local
CLASES DE GED® ESOL, Niveles 1-6 Southwest Miami Adult Ed.
MIAMI SPRINGS ADULT EDUCATION CENTER EV Locales
Center

751 Dove Ave, Miami Springs, FL 33166 GED® Dr. Michael Krop Sr. High School CLASES DE GED®
North Miami Adult Ed. Center
305-885-3585 | miamispringsadultedu.com
EV Local

¡APRENDA AHORA!
CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) GED® (Español) Southwest Miami Adult Ed.
Center
AM Locales ROBERT MORGAN EDUCATIONAL
ESOL, Niveles 1-6 Dr. Ronald Espinosa K-8 Center CENTER & TECHNICAL COLLEGE CUIDADO DE NIÑOS
OFRECIENDO CLASES PARA REDUCIR EL ACENTO
Clases de ESOL en preparación 18180 SW 122nd Ave, Miami, FL 33177
de carreras y universidad
305-253-9920 | robertmorgantech.net
EV Locales
ESOL, Niveles 1-6 Cutler Bay High School CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) W.H TURNER TECHNICAL ARTS ADULT
Clases de ESOL en preparación Hialeah Gardens High School EDUCATION CENTER
de carreras y universidad AM / EV Local
Miami Southridge Senior High 10151 NW 19th Ave, Miami, FL 33147
School ESOL, Niveles 1-5 Robert Morgan Educational
Center & Technical College 305-691-8324 | turnertechadultedu.com
Miami Springs Adult Ed. Center

PUEDEN CAMBIAR
Riverside Elementary ESOL, Niveles 1-5
Ronald Reagan/Doral High School Incluye laboratorio de CLASES DE ESOL
computadoras (Inglés para personas que hablan otro idioma)
AM Local CLASES DE GED®
Sábado EV Locales
Hialeah Gardens High School

SU VIDA
ESOL ESOL, Niveles 1-4 W.H Turner Technical Arts Adult
AM Local Ed. Center
Clases de ESOL en preparación GED® (Español/Inglés) Robert Morgan Educational
PROGRAMAS DE EDUCACIÓN
de carreras y universidad Benjamin Franklin K-8 Center
Center & Technical College
CLASES DE GED® EV
GED®
Local
Robert Morgan Educational
CLASES DE GED®

EV W.H Turner Technical Arts Adult

GENERAL PARA ADULTOS
EV Local Center & Technical College

305.558.8000 | AdultEducationworks.com
GED® Ed. Center
GED® Ronald Reagan/Doral High School
CLASES DE ABE DISPONIBLES
CUIDADO DE NIÑOS CLASES DE ESCUCHAR Y HABLAR EN
INGLÉS PARA REDUCIR EL ACENTO CLASES DE GED® DISPONI-
BLES EN INGLES Y ESPAÑOL

LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA

MIAMI SUNSET ADULT EDUCATION CENTER Perla Tabares Hantman, Chair Dr. Martin Karp
13125 SW 72nd St, Miami FL 33183 Dr. Steve Gallon III, Vice-Chair Dr. Lubby Navarro
305-385-4255 | sunsetadultedu.com Dr. Dorothy Bendross-Mindingall Dr. Marta Pérez
Susie V. Castillo Mari Tere Rojas
CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma)
Dr. Lawrence S. Feldman
AM Local * La oferta “$40 Pueden Cambiar Su Vida” solo aplica a los Programas de Educación General Para Adultos.
ESOL, Niveles 1-5 Miami Sunset Adult Ed. Center Mr. Alberto M. Carvalho, Superintendente de las Escuelas

S.AV
. .E.S.
PM Local Política Antidiscriminatoria. Leyes Federales y del Estado de la Florida La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade se adhiere a una política antidiscriminatoria en el empleo y los programas/actividades educacionales y se esfuerza

ESOL, Niveles 1-5 Miami Sunset Adult Ed. Center

* La oferta “$40
de manera Pueden
afirmativa Cambiar
por proporcionar Su Vida”equitativas
oportunidades solo aplica
a todos a losrequieren
según Programaslas leyesde Educación
siguientes. El Título VIGeneral Para
de la Ley de Adultos.
Derechos Civiles de 1964 – que prohíbe la discriminación fundada en la raza, el color de la piel, la religión o la nacionalidad.
El Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 según se ha enmendado – que prohíbe la discriminación en el empleo fundada en la raza, el color de la piel, la religión, el sexo o la nacionalidad. El Título IX de las Enmiendas Educacionales de 1972 – prohíbe PROGRAMA DE ESTUDIOS
EV Locales
la discriminación fundada en el sexo. La Ley de Discriminación en el Empleo por Causa de la Edad de 1967 (ADEA), según se ha enmendado – prohíbe la discriminación fundada en la edad con respecto a personas que tienen 40 años como mínimo. La Ley
de Igualdad en la Paga de 1963, según se ha enmendado, prohíbe la discriminación por sexo en el pago de salarios a las mujeres y los hombres que desempeñan sustancialmente las mismas tareas en el mismo establecimiento. El Artículo 504 de la Ley de
Rehabilitación de 1973 – prohíbe la discriminación de las personas discapacitadas. La Ley de Americanos con Discapacidades de 1990 (ADA) – prohíbe la discriminación de contra individuos con discapacitadas La Ley de Licencias por Motivos Familiares y
PARA REFUGIADOS
ESOL, Niveles 1-5 La Roca Church Médicos de 1993 (FMLA) – exige que los empleadores cubiertos brinden a los empleados hasta 12 semanas de ‘licencia’ sin paga, con protección del empleo para empleados elegibles, por ciertos motivos familiares y médicos. Ley de Discriminación por Embarazo
de 1978, prohíbe la discriminación en el empleo fundada en el embarazo, el nacimiento de un hijo o las condiciones médicas relacionadas con los mismos. La Ley de Equidad en la Educación de la Florida (FEEA) – prohíbe la discriminación de los estudiantes o
¡CLASES VOCACIONALES, INGLÉS
Miami Sunset Adult Ed. Center empleados fundada en la raza, el sexo, la nacionalidad, el estado civil o la discapacidad. La Ley de Derechos Civiles de la Florida de 1992 – garantiza a todos los individuos que estén dentro del estado se vean libres de discriminación fundada en la raza, color de

CLASES DE GED®
la piel, religión, sexo, nacionalidad, edad, discapacidad o estado civil. La Ley de Título II de no Discriminación por Información Genética de 2008 (GINA) – prohíbe la discriminación en contra de empleados o aspirantes fundada en la información genética. La Ley
de Acceso Equitativo para los Boy Scouts of América de 2002 – ninguna escuela pública debe negarse a ofrecer acceso equitativo o igualdad de oportunidades para que los grupos se reúnan en los edificios de la escuela o en la instalaciones escolares antes o
Y MUCHO MÁS BENEFICIOS!
EV Local
después de las horas de clases, o que se discrimine contra cualquier grupo afiliado oficialmente con los Boy Scouts of América o cualquier otro grupo juvenil o comunitario listado en la Ley de Título 36 (como sociedad patriótica). Los veteranos tienen derechos de
reempleo en virtud de P.L. 93-508 (Ley Federal) y el Artículo 295.07 de los Estatutos de la Florida que estipulan preferencias categóricas para el empleo. Además: Las políticas de la Junta Escolar 1362, 3362, 4362 y 5517 – Prohíben el acoso y la discriminación Para más información, comuníquese al
305.823.5020
contra los estudiantes, empleados o aspirantes a empleo fundado en el sexo, raza, color, etnia, nacionalidad, religión, estado civil, discapacidad, información genética, edad, creencias políticas, orientación sexual, género, identificación de género, antecedentes
GED® Miami Sunset Adult Ed. Center sociales y familiares, preferencias lingüísticas, embarazo, estado de ciudadanía, o cualquier otra categoría prohibida por la ley. Además, también están prohibidas cualquier tipo de represalias por participar en una actividad que esté protegida por la ley. en empleo,
servicio público, ajustes y telecomunicaciones. Para más información llame a: Office of Civil Rights Compliance (CRC) Executive Director/Title IX Coordinator 155 N.E. 15th Street, Suite P104E Miami, Florida 33132 Phone: (305) 995-1580 TDD: (305) 995-2400
Email: [email protected] Website: http://crc.dadeschools.net Rev: 08/2017
 PROGRAMA DE INGLÉS DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE (M-DCPS) PARA ADULTOS QUE HABLAN OTRO IDIOMA (ADULT ESOL PROGRAM).

¡APRENDA AHORA!
HIALEAH ADULT EDUCATION CENTER MIAMI BEACH MIAMI JACKSON
El programa de inglés para adultos que hablan otro idioma de las escuelas públicas del Condado Miami-Dade ofrece clases de inglés a cualquier adulto que resida 251 East 47th St, Hialeah, FL 33013 ADULT & COMMUNITY EDUCATION CENTER ADULT EDUCATION CENTER
en Miami-Dade. Dichas clases ayudan a los adultos a aprender inglés, de modo que puedan encontrar un empleo mejor, ampliar sus oportunidades de aprendizaje 305-822-1500 | hialeahadulted.com 1424 Drexel Ave, Miami Beach, FL 33139 1751 NW 36th St, Miami, FL 33142
y participar activamente en la educación de sus hijos. Se ofrecen varios tipos de clases con el objetivo de satisfacer las necesidades de nuestra numerosa y 305-531-0451 | miamibeachadult.com 305-634-2621 | jacksonadultedu.com
CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma)
diversa comunidad. Estos programas han sido diseñados con el fin de desarrollar todos los aspectos del lenguaje - conversación, lectura, composición, gramática CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma)
y pronunciación. Estos cursos tienen tres partes integrales; destrezas laborales, destrezas académicas y destrezas para la vida diaria. Se ofrecen clases diurnas y AM Locales
AM Locales
nocturnas en muchos centros convenientemente situados. Para más detalles, por favor, llame al 305-558-8000 o diríjase a at-mdcps.com. ¡Hágalo hoy mismo! ESOL, Niveles 1-6 Goodlet Park EV Locales
Clases de ESOL en preparación James Walker Park ESOL, Niveles 1-6 Fienberg/Fisher K-8
de carreras y universidad ESOL, Niveles 1-6 iTech @ Thomas A. Edison
• Alfabetización para estudiantes de ESOL • Preparación para empleos Clases de ESOL en preparación North Shore Community Center Educational Center
de carreras y universidad Police Athletic League Miami Jackson Adult Ed. Center
• Destrezas académicas • Alfabetización en Inglés para la Educación Técnica y Profesiones PM Local ESOL, Laboratorio de My English
ESOL, Niveles 1-6 John F. Kennedy Library Lab y Burlington English
CLASES DE GED®
PM Locales
ABE AMERICAN ADULT EDUCATION CENTER CORAL GABLES ADULT EDUCATION CENTER
EV Locales
ESOL, Niveles 1-6
Clases de ESOL en preparación
Fienberg/Fisher K-8
Police Athletic League
EV
GED® (Español/Inglés)
Local
Miami Jackson Adult Ed. Center
ESOL, Niveles 1-6 Henry H. Filer Middle School
Educación Básica Para Adultos: 18350 NW 67th Ave, Hialeah, FL 33015 450 Bird Rd, Coral Gables, FL 33146
Clases de ESOL en preparación Hialeah Adult Ed. Center
de carreras y universidad
ESOL, Laboratorio de My English
Lectura, Gramática y Matemáticas 305-557-3770 | americanadultedu.com 305-443-4871 | coralgablesadultedu.com
de carreras y universidad
South Hialeah Elementary School Lab y Burlington English
MIAMI PALMETTO
CLASES DE ESOL AM Locales EV Locales
CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) Sábado ESOL, Niveles 1-6 Biscayne Elementary School ADULT EDUCATION CENTER
Hialeah Adult Ed. Center
ESOL, Niveles 1-6 Clases de ESOL en preparación Fienberg/Fisher K-8 7460 SW 118th St, Pinecrest, FL 33156
Inglés Para Personas Que Hablan PM Local AM Local Henry H. Filer Middle School
de carreras y universidad North Miami Beach Sr. High School
ESOL, Niveles Pre & 1-6 American Adult Ed. Center 305-235-1360 | palmettoadultedu.com
Otro Idioma Incluye Laboratorio de Burlington
ESOL, Niveles Pre & 1-5 Connect Familias
CLASES DE GED®
ESOL, Laboratorio de My English
Lab y Burlington English
English PM Local CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma)
FINALIZACIÓN DE LA EV Local
ESOL, Niveles Pre & 1-5 Coral Gables Adult Ed. Center CLASES DE GED®
AM Locales
EDUCACIÓN SECUNDARIA ESOL, Niveles Pre & 1-6
Incluye Laboratorio de Burlington
American Adult Ed. Center EV Locales
HIALEAH-MIAMI LAKES
ADULT & COMMUNITY EDUCATION CENTER
AM/PM
GED® (Español/Inglés)
Local
Police Athletic League
ESOL, Niveles 1-6 Kendall Branch Library
West Dade Library
ESOL, Niveles Pre & 1-5 Auburndale Elementary School
Créditos completos para obtener su English
Coral Gables Adult Ed. Center 7977 W 12th Ave, Hialeah, FL 33014 PM Local
diploma de escuela secundaria AM
Sábado
Local
Sábado Local
305-823-1330, EXT. 2263 EV Locales
Fienberg/Fisher K-8
ESOL, Niveles 1-6 Kendale Lakes Branch Library
American Adult Ed. Center GED®
ESOL, Niveles 1-5 Coral Gables Adult Ed. Center hialeahmiamilakesadultedu.com
PREPARACION PARA GED ® ESOL, Niveles Pre & 1-6 North Miami Beach Sr. High School
Clases de conversación EV Locales
CLASES DE GED® CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) ESOL, Niveles 1-6 Hammocks Middle School
Diploma de Secundaria CLASES DE GED® Laboratorio de computadora Miami Palmetto Adult Ed. Center
EV Local PM Local MIAMI CORAL PARK
PM Local ESOL, Niveles 1-6 Hialeah-Miami Lakes Adult Ed.
GED® (Español/Inglés) American Adult Ed. Center
GED® Coral Gables Adult Ed. Center
Incluye Laboratorio de Burlington Center ADULT EDUCATION CENTER OFRECIENDO CLASES DE CONVERSACIÓN PARA REDUCIR EL
ACENTO/CLASES DE GED® DISPONIBLE EN DOS CENTROS
English
8865 SW 16th St, Miami, FL 33165
EV Local 305-226-6565 | coralparkadultedu.com
EV Locales
GED® American Adult Ed. Center THE ENGLISH CENTER ESOL, Niveles 1-6 Hialeah Miami Lakes Adult Ed.
CUIDADO DE NIÑOS DISPONIBLE 3501 SW 28th St, Miami, FL 33133
305-445-7731 | tecmiami.com
Incluye Laboratorio de Burlington
English
Center
José Martí MAST Academy
CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma)
AM Local
"You're on your Way
to Success with
West Lakes Preparatory Academy ESOL, Niveles 1-6 Rubén Darío Middle School
CLASES DE ESOL (6:00 AM Lunes a Viernes Nivel 1-6)
CLASES ONLINE DE INGLES 1-5, ABE, Y GED® CLASES DE GED® PM Locales
D. A. DORSEY TECHNICAL COLLEGE
7100 NW 17th Ave, Miami, FL 33147 AM / EV
ESOL, Niveles 1-6
Local
The English Center
PM/EV
GED® (Español)
Local
Hialeah Miami Lakes Adult Ed.
ESOL, Niveles 1-6
ESOL, Laboratorio de
computadoras
Miami Coral Park Adult Ed. Center
Rubén Darío Middle School Learning at
305-693-2490 | dorseytechnicalcollege.com
M-DCPS"
Clases de ESOL en preparación Center
EV Local
de carreras y universidad
CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma) CUIDADO DE NIÑOS DISPONIBLE ESOL, Niveles 1-6 Miami Coral Park Adult Ed.
Center
PM Local
AM Local ESOL, Niveles 1-6 The English Center CLASES DE GED®
ESOL, Niveles Pre & 1-5 D. A. Dorsey Technical College
Sábado Local LINDSEY HOPKINS TECHNICAL COLLEGE EV Local
CLASES DE GED® ESOL, Niveles 1-6 The English Center 750 NW 20th St, Miami, FL 33127 GED® (Español/Inglés) Rubén Darío Middle School

Heavy Equipment OPERATIONS

HEAVY EQUIPMENT Operations AM
GED®
Local
D. A. Dorsey Technical College
Domingo
ESOL, Niveles 1-6
Local
The English Center
305-324-6070 | lindseyhopkins.edu
CLASES DE ESOL (Inglés para personas que hablan otro idioma)
OFRECIENDO CLASES PARA REDUCIR EL ACENTO
®
Clases de ESOL en preparación
de carreras y universidad
A field that is diverse and on the cutting-edge. EV Local AM Locales
GED® D. A. Dorsey Technical College ESOL, Niveles 1-5 Lindsey Hopkins Technical College

$
CLASES DE GED ®
Career Opportunities: ESOL, Laboratorio de Notre-Dame D ’Haiti Catholic Church
CLASES DE INSTRUCCION BASICA DISPONIBLES computadoras
u Skid Steer Loader u Motor Grader-120M EN TODOS LOS CENTROS AM / PM Local

Well
GED® The English Center EV Locales
u Backhoe Loader u Water Truck ESOL, Niveles 1-5 Lindsey Hopkins Technical College
Sábado / Domingo Local ESOL, Laboratorio de Phyllis Ruth Miller Elementary School

Spent
u Bulldozer u Dump Truck AM = Mañana | PM = Tarde | EV = Noche | Se ofrecen clases computadoras
GED® The English Center
u CB-24
matutinas. Para horarios específicos, comuníquese con el centro.
Double Roller u Wheel Loader CLASES DE GED®
(for Blue Top Road Work) CLASES DE CONVERSACIÓN AM
The English Center está abierto los 7 días de la semana. CUIDADO DE NIÑOS DISPONIBLES, AM / PM / EV SABADOS Y AM Locales
The average
The wage
Average Wagefor this
For thiscareer
CareerininFlorida
Florida is
is $18.70 hourly /$48,250
$23.20 Hourly or $38,890 annually.
Anually DOMINGOS GED® Lotus House
FOR MORE INFORMATION Miami Light House for the Blind
305.558.8000 Boot Camp
CAREERINAYEAR.COM TGK AM = Mañana | PM = Tarde | EV = Noche
Metro West | Se ofrecen clases matutinas. Para horarios
*Las carreras vocacionales son ofrecidas en ingles CUIDADO DE NIÑOS DISPONIBLE
específicos, comuníquese con el centro.