LA VOZ P8

HISPANA R

NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER

La soledad de los muertos
que fueron inmigrantes...
AÑO 45 • Nº 2378 • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024
50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.

Karol G jugará
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE

P11

Clásico español
con Barcelona
El juego más visto en el mundo tendrá un
especial ingrediente: el logo de la artista
colombiana en el equipo catalán contra
su eterno rival, el Real Madrid. Es el ho-
menaje de Spotify a quien mas es escu-
cha en la importante aplicación musical.
r Se anuncia para Nueva York
Casi listo el taxi volador
Una importante empresa de transpor-
tación aérea está efectuando pruebas
con un vehículo que servirá para en-
frentar los terribles ‘trancones’ de la
Gran Manzana y los retrasos de cien-
tos de usuarios de taxis y buses. P2

r Una cifra conmovedora

La humanidad se reduce Los países desarrollados ya no po-
drán sostener su población a partir de
2050, y para 2100 la crisis de natali-
dad se habrá vuelto global. Por múlti-
ples motivos la humanidad evitan
tener hijos y el peligro está ahí. P6
 AQUI NUEVA YORK
2
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

La suerte de la ciudad de Ohio aumentará con la puesta en marcha de taxis voladores

Y después ‘volarán’ a la Gran Manzana

D
urante una década, Dayton, cantidad de nuevas empresas y empresas
en el suroeste de Ohio, ha establecidas se han sumergido en los
luchado por deshacerse de su vehículos voladores eléctricos en los
pasado. Nuevos bloques de últimos años, y se espera que el mercado
apartamentos, hoteles y cervecerías se global de eVTOL valga 1 billón de
han introducido en un paisaje dominado dólares para 2040.
por almacenes abandonados y un declive Joby se ha posicionado como el
industrial general. Pero hoy, esa transfor- “Uber de los cielos”. Sus aviones tienen
mación está cambiando de rumbo y espacio para un piloto y cuatro pasajeros
surcando los cielos. y pueden alcanzar velocidades de hasta
La ciudad que hace 120 años produjo 200 mph (322 km/h); en noviembre
a los pioneros del vuelo humano, los realizó un vuelo de prueba en el bajo
hermanos Wright, está lista para Manhattan y la compañía dice que puede
construir cientos de taxis voladores llegar al aeropuerto internacional JFK
futuristas cada año. Es aquí en Dayton, desde Manhattan en sólo siete minutos
en lugar de en su estado natal de en comparación con la hora que puede
California, donde Joby Aviation planea tardar en taxi o metro.
fabricar su avión eléctrico de despegue y La compañía espera lanzar vuelos
aterrizaje vertical (eVTOL). comerciales en la ciudad de Nueva York
Didier Papadopoulos, de Joby, cita un y Los Ángeles en 2025 y ha firmado un
par de razones para los planes de la servicio de taxi de casa al aeropuerto con
compañía de emplear hasta 2.000 Delta Air Lines. en Ohio, Michigan y otros estados que a como lugar de trabajo para las compañías
personas en una instalación de 500 Ahora que la Casa Blanca de Joe menudo se asocian más comúnmente con de aviación de Corea del Sur y otros
millones de dólares al norte de Dayton el declive socioeconómico. lugares.
cuya inauguración está prevista para el
Se ha posicionado
Para Dayton, una ciudad que ha "Para un producto como el que [Joby]
próximo año. perdido cerca de la mitad de su población está produciendo, existe tanto un
Por un lado, "tiene una tremenda
historia en la aviación: es el lugar de como el “Uber de desde la década de 1960, la medida
podría provocar un cambio importante.
mercado de defensa y seguridad como un
mercado de consumo", dijo Jennifer
nacimiento del vuelo", dijo
Papadopoulos recientemente. Además, los cielos”. Sus "Ohio fue el primer estado en Clark, experta en planificación regional

aviones tienen
elaborar un plan avanzado de movilidad de la Universidad Estatal de Ohio. “Eso
comentó: "Ohio alberga una fuerza aérea", dijo un enlace de Joby, Ted es bastante normal para el sector de la
laboral de fabricación talentosa y
calificada, y esperamos contratar y espacio para un Angel, de la Coalición de Desarrollo de
Dayton. "Ningún otro estado se había
aviación. Casi todas las empresas de
aviación que se puedan imaginar tienen
capacitar a una combinación de solici-
tantes locales y nacionales". piloto y cuatro inclinado tanto hacia adelante". fabricación tanto civil como de defensa.

pasajeros.
A varias millas al este de Dayton, la El área de Dayton está muy familiarizada
Algunos esperan que el avión, que base de la fuerza aérea Wright-Patterson con eso”.
aparecerá en los Juegos Olímpicos de es el mayor empleador de Ohio y cuenta Si bien la creación de miles de
París este verano, remodele no sólo los con un enorme poder adquisitivo federal nuevos empleos calificados en regiones
viajes aéreos sino también la industria de Biden ha comprometido miles de en investigación y desarrollo militar que, con dificultades económicas como
la movilidad en general. Una gran millones de dólares para una nueva era a su vez, ha atraído a un creciente Dayton ha sido ampliamente bienvenida,
manufacturera, parte de una medida más ecosistema de socios y nuevas empresas es probable que algunas en esas comuni-

LA VOZ
amplia para reducir la dependencia de de aviación y aeroespacial. la zona. dades asuman un costo.
Estados Unidos de otros países para En la cercana Springfield, una ciudad Y aunque el anuncio inicial de Joby
productos tecnológicos clave, gran parte de 60.000 habitantes que también ha sugería que se crearían 2.000 puestos de

HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
de ese dinero está aterrizando en el
Medio Oeste industrial. Se han compro-
metido millones de dólares en incentivos
sufrido años de cierres de fábricas, la
fuerza aérea de EE. UU. ha estado
ayudando a construir un nuevo Centro
trabajo, ahora se espera que esa cifra se
acerque a los 1.200, con potencial de
aumentar.
gubernamentales para nuevos semicon- Nacional de Excelencia en Movilidad Aún así, para una región cuya
(ISSN 0747004-5)
ductores y otros proyectos de movilidad Aérea Avanzada, que se espera que sirva población ha disminuido durante
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029 décadas, la inversión de empresas a la
vanguardia de la movilidad se considera
(212) 348-8270 un bienvenido estímulo. El hecho de que
USPS 450-670 la nueva planta esté situada encima de
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
una antigua instalación de correo aéreo
Class postage paid at New York, NY. Rates de la oficina de correos de EE.UU. es
to foreign countries upon request. The Pu- prueba de ello.
blisher reserves the right to change suscrip- Angel, de la Coalición de Desarrollo
tion rates during the term of a suscription
upon 30 days notice. This notice may be by de Dayton, dijo que una serie de colegios
mail to the suscriber, by notice contained in comunitarios y universidades de la
the newspaper itself, or otherwise. Suscrip- región se han adaptado abriendo
tion rate changes may be implemented by
changing the duration of the suscription. programas de capacitación para
establecer una reserva de técnicos para
POSTMASTER Joby y otras empresas de aviación.
Send Address change to:
"No podría contar cuántas giras con
LA VOZ HISPANA escolares hemos hecho", dijo. "La
159 East 116th Street,
New York, NY 10029 [nueva] revolución de los vuelos está
ocurriendo aquí mismo".
POLICIALES
3

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Daphne Abdela vive ahora una vida tranquila POR LOS PRECINTOS

La 'homicida con cara de bebé'

D
écadas después de admitir con
solo 15 años, que ayudó a matar
a un hombre, la llamada
‘homicida con cara de bebé’
ahora vive una vida tranquila cerca de la
ciudad de Nueva York, según puede revelar En Nueva York se roban 90 mil
en exclusiva The U.S. Sun. Daphne Abdela paquetes cada día, dice el alcalde
volvió a ser el centro de atención en las Más de 90 mil paquetes son robados
últimas semanas por un documental de cada día en Nueva York, según la cifra que
Netflix que relató su participación en la dio el alcalde Eric Adams, que calificó el fe-
brutal muerte a puñaladas del trabajador nómeno de "la pesadilla de los paquetes" en
inmobiliario Michael McMorrow, de 44 una ciudad que desde la pandemia de covid
años. ha visto dispararse la compra a domicilio de
El 23 de mayo de 1997, el cadáver todo tipo de bienes.
destripado de McMorrow fue sacado de un El alcalde justificó así su anuncio de
estanque de Central Park. El trabajador abrir siete consignas públicas con "lockers"
inmobiliario había sido apuñalado 38 veces o taquillas a donde los neoyorquinos pueden
Abdela con su abogado encargar sus envíos en lugar de que lleguen
en la cara, el cuello y las manos y lo habían
rellenado con piedras para que su cuerpo se tadores se han preguntado qué pasó con la a sus casas y se queden varias horas sin vi-
hundiera. criminal adolescente. gilancia en la puerta del domicilio o en la
Poco después, los lugareños se sorpren- misma calle, si ningún vecino abre la puerta.
The U.S. Sun pudo ofrecer una mirada
La medida no solo servirá para reducir
dieron al ver fotos de un Abdela adolescente exclusiva a la vida privada de la heredera
los robos sino para reducir el tráfico de ca-
en los periódicos de toda la ciudad de décadas después de su reinserción silenciosa
miones de mercancías de diverso tamaño,
Nueva York. La policía la había acusado a en la sociedad. Abdela vive en una casa visibles en todo momento en la ciudad, con
ella y a su amigo Christopher Vásquez, unifamiliar de dos pisos en una calle lo que la nueva medida puede sumarse a
también de 15 años en ese momento, de tranquila de City Island, zona turística del las implantadas para mitigar la crisis climática,
asesinar al trabajador de bienes raíces Bronx. Ubicada a unas 13 millas al noreste dijo el regidor.
después de que el trío disfrutara de una de la escena del crimen de Central Park, Las cifras de la alcaldía indican que 80%
noche bebiendo. Los adolescentes fueron donde su vida cambiaría para siempre, City de hogares de Nueva York reciben al menos
arrestados después de que Abdela llamara al Island es famosa por sus restaurantes de un paquete por semana, y 20% reciben como
911 para denunciar el asesinato y tratara de mariscos y su acceso al puerto. Abdela vive ahora en City Island mínimo cuatro.
culpar a Vásquez, a quien había conocido Los residentes confirmaron que Abdela una desgarradora llamada al 911. La medida del alcalde no costará un
semanas antes del asesinato. efectivamente vivía en la casa fotografiada Abdela denunció la muerte de dólar a las arcas municipales, pues ha sido
En la serie documental Homicide: New por The U.S. Sun y comentaron de su estilo McMorrow a la policía, lo que impulsó a los tomada en colaboración de GoLocker, una
York, ex agentes del Departamento de de vida reservado. Si bien los vecinos no agentes a iniciar una búsqueda generalizada empresa privada famosa en el ámbito del al-
Policía de Nueva York que respondieron a la quisieron ser entrevistados, dijeron que en Central Park y llegar al lujoso edificio de macenamiento de bienes privados.
llamada dijeron que se sorprendieron al conocían el pasado criminal de Abdela y sus padres. En el apartamento, encontraron
encontrar a Abdela en un hermoso complejo
de apartamentos justo al lado de Central
dijeron que ella ahora no salía mucho. a Abdela y Vásquez lavándose la sangre de ‘Scooters’ mataron a un hispano e
Park.
El U.S. Sun confirmó que Abdela tiene
perros y contrata a un paseador de perros
sus cuerpos en el baño antes de que Abdela
los maldijera y les dijera que se fueran,
hirieron a otras 4 personas en NY
Los investigadores descubrieron que para que le ayude a cuidarlos. También fue dijeron ex oficiales del Departamento de Autoridades de la ciudad de Nueva York
Abdela era la única hija adoptada de un vista conduciendo un bonito sedán Mazda Policía de Nueva York en el documento de informaron que tiradores que viajaban en
ejecutivo de la industria alimentaria que hacia Starbucks. Netflix. scooters dispararon contra un grupo de per-
vivía en el envidiable Upper West Side de la Abdela fue vista caminando con un Después de lavarse, Abdela explicó a la sonas en una calle del Bronx el martes por
ciudad de Nueva York. Sin embargo, a pesar bastón, lo que podría deberse a un accidente policía cómo se había desarrollado todo. la noche, dejando un hombre de origen his-
de contratar a Ben Braffman, uno de los pano muerto y otras tres personas heridas.
automovilístico que supuestamente la dejó Dijo que los adolescentes se bañaron
abogados defensores más solicitados de la El subjefe de policía del Departamento
discapacitada, afirma una demanda desnudos en un estanque mientras
de Policía de la ciudad de Nueva York, Ben-
ciudad, ella se declaró culpable una vez que presentada en 2009. McMorrow estaba de pie en el césped. jamin Gurley, dijo que el tiroteo ocurrió en la
los detectives le presentaron pruebas conde- Agregó que él intentó besarla y agarrarla esquina de East Mount Eden Avenue y Town-
natorias. cuando ella salió del agua, lo que llevó a
Abdela terminó aceptando un acuerdo y Caso cerrado Vásquez a agarrar su navaja de bolsillo y
send Avenue en el Bronx después de las 6
pm, cuando hombres a bordo scooters se
admitió que participó en la muerte de Los registros judiciales vistos por The atacarlo mientras ella miraba con horror. detuvieron en la intersección, sacaron armas
McMorrow. Después de ser sentenciada, U.S. Sun muestran que el caso fue cerrado, Sin embargo, cuestionaron cómo el y abrieron fuego contra los presentes.
Abdela cumplió seis años de prisión y fue pero no está claro cómo se resolvió y si se adolescente pudo dominar sin ayuda a un Se realizaron aproximadamente 10 dis-
liberada en 2004. discutieron sus supuestas lesiones. hombre de 6 pies 1 pulgada que pesaba paros en total, de acuerdo con la policía.
Desde que Netflix volvió a poner su Abdela es la única hijo adoptado de alrededor de 200 libras. En una declaración a Fox News Digital,
historia en el centro de atención, los espec- Angelo Abdela, que trabajaba como alto La familia de McMorrow también la policía de Nueva York dijo que tres víctimas,
ejecutivo en una importante empresa de afirmó que, aunque el trabajador de bienes de edades comprendidas entre 23 y 37 años,
servicios alimentarios cuando fue arrestada. raíces luchaba contra la bebida, era un sufrieron heridas de bala en las piernas.
Los testigos cuyos hijos crecieron con hombre sensible que nunca se aprovecharía Mientras que la cuarta víctima, identificada
Abdela dijeron que rara vez se veía a su de una adolescente. como Miguel Doleo, de 29 años, recibió un
Después de analizar sus pruebas, los impacto en el pecho y murió más tarde.
padre y que a menudo viajaba por negocios
La policía de Nueva York dijo detalló que
mientras su hija merodeaba por las calles detectives tuvieron una reunión privada con
dos de los hombres heridos en las piernas,
buscando problemas. Abdela, su destacado abogado defensor
de 23 años y a otro de 37 años, fueron
Aunque Abdela utilizó la riqueza y los penal Ben Braffman y los fiscales. transportados al Hospital St. Barnabas y al
privilegios de su padre para conseguir un La evidencia llevó a los fiscales a llegar NYC Health and Hospitals/Lincoln, respecti-
lugar en la escuela privada de élite a un acuerdo y Abdela aceptó un cargo de vamente. Mientras que otro de 31 años y la
Columbia Grammar and Preparatory, pasaba homicidio involuntario para evitar el juicio. víctima que falleció fueron llevados al Bronx-
sus horas después de la escuela bebiendo y Vásquez también fue declarado culpable Care Health System.
provocando peleas en Central Park. de homicidio involuntario, pero los La policía aún no está segura si el tiroteo
Horas antes de que McMorrow fuera miembros del jurado en el juicio dijeron que estuvo relacionado con pandillas, agregó
asesinado, había visto a Abdela y Vásquez creían que Abdela era el verdadero asesino, Gurley.
en Central Park y el trío comenzó a salir. informó el New York Times en ese “Los perpetradores usaron máscaras y
Aunque aquel había conocido a Abdela en momento. Tanto Vásquez como Abdela sudaderas con capucha para bloquear sus
Alcohólicos Anónimos, a veces se juntaban cumplieron seis años de su condena de identidades y luego huyeron en scooters
a tomar cervezas. Y esa noche de primavera prisión antes de ser liberados. Ninguno de hacia el norte por Townsend Avenue”, indi-
Christopher Vasquez comenzó como cualquier otra, terminó con los dos ha sido detenido nuevamente. có.
 4
LA OTRA OPINIÓN
EDITORIAL Tocata y fuga
Mejorando el mundo
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Según la OMS están en crisis simultánea tres dimensiones de la vida que afectan
a fondo la salud de las personas. Hay una crisis climática, una de la biodiversidad
y una de la contaminación. Están profundamente interconectadas y están cobrando
víctimas a diario.
La climática ha hecho que los últimos meses sean los más calientes de la historia.
Están produciendo un aumento sin parangón de la toxicidad de la atmósfera, el
hipercalentamiento de los mares y la destrucción en gran escala de ecosistemas.
Entre otras consecuencias facilitan la circulación de plagas como el dengue, el
paludismo y otras. Desde el año 2000 el dengue se multiplicó por 8 y está presente
actualmente en 130 países.
La ruptura de la biodiversidad, la extinción o semi extinción de especies
vegetales y animales destruyen equilibrios fundamentales, genera epidemias y
afecta la producción de alimentos saludables.
El aire se corroe bajo el impacto del calor, sustancias químicas y desechos no
tratados. La OMS estima que solo el 5% de los países cumplen con sus normas
para asegurar aire puro. El aire contaminado está produciendo 14 millones de
muertes anuales, el 25% de todos los decesos.

La lucha por la salud debe encararse unificadamente, conectando las

diversas crisis.
Un 44% de los que trabajan dicen en las encuestas que están agotados. Según
Gallup hay un nivel de estrés récord y sienten que deben estar trabajando todo el
tiempo y hacerlo a la perfección. Han interiorizado el agotamiento, ello afecta muy
significativamente su salud psíquica. Se requiere darles amplias posibilidades de
esparcimiento, sociabilidad y deportes.

Deforestación
Una reciente ley europea prohíbe la importación de productos que provienen
de zonas desforestadas. Los bosques y las selvas tropicales absorben dióxido de
carbono producido por los combustibles sólidos y expelen aire limpio, destruirlos
como han hecho intereses puramente lucrativos en el Amazonas y otras áreas, es
pérdida neta para la salud y la ecología. Una misión económica europea está
FRASE DE LA SEMANA
visitando América Latina para explicar por qué le conviene parar la destrucción
de bosques. No podrá exportar al viejo continente los productos originados en “El futuro influye el presente tanto como el pasado.”
deforestación. Ejemplarmente Costa Rica protegió sus bosques cuidando el
medioambiente, preservando la biodiversidad y atrayendo turismo ecológico en - Friedrich Nietzsche
gran escala.

Felicidad

LA VOZ
Naciones Unidas llevó a cabo con la ayuda de Gallup, la medición de felicidad
2024. Se ha convertido en una tabla permanente que se publica anualmente. El
concepto de producto bruto de felicidad de las naciones fue introducido por primera
vez por Bután, y acogido por la Asamblea General de la ONU, que propone que
el desarrollo es mucho más que económico. En la encuesta 2024 se incluyeron
como parámetros junto al PIB per cápita la esperanza de vida saludable, tener a
alguien en quien apoyarse, poder decidir sobre aspectos esenciales de la vida y
HISPANA
New York's Largest Spanish Newspaper
generosidad y ausencia de corrupción. Vuelve a encabezar la tabla Finlandia,
seguida en los primeros puestos por los países nórdicos.
Published weekly by Casa Publications
Mejorar el mundo 159 East 116 Street, New York, NY 10029
Estos y otros graves problemas pueden ser enfrentados por la ciencia, la tecno-
logía, la educación, la responsabilidad social y ecológica empresarial, políticas
Telephone (212) 348-8270
públicas bien gerenciadas y honestas. Lo vienen demostrando los triunfos de la
inteligencia artificial para causas positivas, las energías limpias, la derrota del Nick Lugo Publisher & Editor in Chief
coronavirus, la existencia de democracias activas ejemplares. Este es el mundo al Néstor Espinosa Assoc. Editor
que aspiran la inmensa mayoría de los ciudadanos. Zenn Ramos
BERNARDO KLIKSBERG, Asesor internacional
Assistant Editor
Antonio Bones Asst. Editor
Juan A. Moreno Editor - Puerto Rico al día

EL BUZÓN DE TODOS
Dra. Janet Alvarez-González Int'l Correspondent
Lic. Gilda Torres Ortiz Public Relation Agent
Frank Castro Promotional - Distribution
Sr. Director gobierno mexicano, control. O sea que a esta Junior Polanco Account Exec.- Sec.
Los felicito por su evidentemente estaba novela le faltan todavía
periódico. Quiero siendo perseguido por muchos capítulos. News Staff & Correspondents
comentar lo ocurrido hace razones políticas. Yo soy mexicano y mi Alí Landivar, Edgar Ferreira, Fior Marte, Geovanni Jerez,
dos fines de semana en El hecho generó un esposa ecuatoriana. Liany Ferreras, Lissette Montolío, Hilda Hurtado,
Quito. Un contingente escándalo mundial y Vivimos en NY. Como Mario César, Premier Solís, Sandra Peláez y Gloria Trejo.
militar ecuatoriano, practicamente todos los ustedes pueden apreciar
ingresó a la fuerza a la países democráticos del mi opinión debe ser en Photographers
embajada de mi país planeta, reprobaron lo extremo imparcial. Creo Félix Lam y Felipe Barrientos
(México), para capturar acontecido. que hay que esperar lo
allí a un ex político que Es evidente que cada que expresen, como ya
solicitaba asilo. uno de los involucrados dije, las entidades The articles written
Al parecer el objetivo expone sus motivos, lo apropiadas. Pero, sea lo ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA by our contributors are
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C. the entire responsibili-
era alguien que ua había que a la hora de la verdad que fuere, Dios quiera que ties of the authors and
sido condenado y que se será analizado por se resuelva todo fraternal- Official Newspaper of the NYC do not necessarily
Hispanic Chamber of Commerce reflect the opinion of
le investigaba por otros organismos internacio- mente.
“LA VOZ HISPANA”
motivos, pero para el nales de supervisión y Melesio Bastidas
 Comienza el dragado del puerto de Puerto Rico LO QUE USTED
DEBE SABER
5

mientras los ambientalistas advierten sobre la amenaza Por el Reverendo Rubén Díaz
Un proyecto de $62 Bronx, New York

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

millones para dragar el
puerto marítimo más LETITIA JAMES, ALVIN BRAGG Y
grande e importante de FANI WILLIS SE HAN CONVERTIDO
Puerto Rico comenzó en EN LA MEJOR ARMA POLÍTICA Y
medio de una feroz AYUDA PARA DONALD TRUMP
oposición de los ambien-
talistas y una demanda Usted debe saber, que de acuerdo
al Periódico “Político” del 5/1/2023, el
pendiente. Alcalde Eric Adams, acusa al Gober-

U
nador de Texas, Greg Abbott, y los
n proyecto de $62 millones autorizado en todos los niveles por última vez a principios de la década Republicanos de racistas.
para dragar el puerto federales, incluyendo cualquier impacto de 2000, prometiendo que plantarían un De acuerdo al Periódico, Adams
marítimo más grande e ambiental que pueda tener”, afirmó. acre de pastos marinos. acuso al Gobernador de Texas Gregg
En agosto de 2022, el Centro para la "Todavía no lo han hecho", dijo. Abbott, de solo transportar los inmigrantes que cruzan
importante de Puerto Rico
la frontera ilegalmente a cinco (5) ciudades donde los
comenzó hace unos días en medio de Diversidad Biológica, una organización Kilduff señaló que el gobierno
alcaldes son negros.
una feroz oposición de los ambienta- sin fines de lucro con sede en Arizona, federal celebró un período de comen- De esta forma el Alcalde Adams implica que hay
listas y una demanda pendiente. presentó una demanda federal contra el tarios públicos sobre el proyecto de racismo de parte de Abbott, al solo enviar inmigrantes
Las cuadrillas de Curtin Maritime, gobierno de Estados Unidos, alegando dragado cuando el huracán María azotó ilegales a las ciudades de Nueva York, Los Ángeles,
con sede en California, eliminarán casi que el proyecto amenaza con destruir a Puerto Rico como tormenta de Washington D.C., Denver, y Chicago, donde los
3 millones de yardas cúbicas (76 corales y lechos de pastos marinos y categoría 4 en 2017, dejando a la isla Alcaldes son todos de la raza afro-americana.
millones de pies cúbicos) de suelo absorber tortugas y otras especies sin electricidad ni caminos transitables. Mis queridos lectores, aparentemente nuestro
marino para abrir la Bahía de San Juan a marinas. La demanda está pendiente en Un portavoz de USACE no alcalde, a propósito, ignora explicar que la razón del
por qué, los inmigrantes ilegales son transportados a
embarcaciones más grandes, incluidos un Tribunal de Distrito de Estados respondió de inmediato a un mensaje en
esas cinco ciudades, es porque son ciudades decla-
buques cisterna que prestarán servicio a Unidos en Washington, cuya audiencia busca de comentarios. radas como “Ciudades Santuarias”, es decir, son ciu-
una nueva terminal de gas natural se celebró por última vez en enero. Mientras el gobernador compartía dades de refugio, y como tal han abierto las puertas
licuado en la costa norte de Puerto Rico. "Esperamos una decisión pronto", detalles sobre el proyecto el miércoles, para recibir todas las personas que ilegalmente cruzan
El material dragado será depositado dijo en una entrevista telefónica un buque de dragado comenzó a operar las fronteras de los Estados Unidos.
en el Océano Atlántico a 2 millas Catherine Kilduff, abogada del Centro al fondo. Ahora, de la misma forma que el alcalde Adams
náuticas (4 kilómetros) al norte del terri- para la Diversidad Biológica. Las autoridades dijeron que inyecta el racismo, usando los inmigrantes, otro grupo
torio estadounidense en una medida "El dragado en sí genera sedimentos excavarían hasta 46 pies (14 metros), y de las “Voces del Pueblo” acusan a los demócratas
que pueden matar los corales", dijo. algunas áreas de la Bahía de San Juan de usar fiscales de la raza afro-americana para
aprobada por la Agencia de Protección
perseguir a Donald Trump.
Ambiental de Estados Unidos, dijeron "Esos corales se han visto afectados por actualmente se encuentran a profundi-
Estas “Voces de Pueblo”, dicen que, comenzando
funcionarios. enfermedades y el calentamiento de las dades que oscilan entre 36 pies (11 por la Fiscal General del Estado de Nueva York,
El gobernador Pedro Pierluisi dijo aguas, por lo que nos preocupa que este metros) y 42 pies (13 metros). Letitia James, el Fiscal de Manhattan, Alvin Bragg, y
que se espera que el proyecto super- proyecto de dragado... pueda ser una “El puerto de San Juan es un motor Fani Willis, la Fiscal de Fulton County en Georgia,
visado por el Cuerpo de Ingenieros del sentencia de muerte". económico y un salvavidas vital para todos de la raza negra, vienen siendo usados por el
Ejército de Estados Unidos dé un Kilduff dijo que el centro también Puerto Rico”, dijo en el anuncio el Partido Demócrata como herramientas políticas para
impulso de 400 millones de dólares a la está preocupado por los manatíes que coronel del Cuerpo de Ingenieros del detener las aspiraciones del controversial ex-presidente
economía local, y agregó que el dragado nadan en la Bahía de San Juan, donde Ejército de los Estados Unidos, Charles Donald Trump de convertirse en el presidente # 47 de
la nación americana.
estará terminado en octubre. dependen de los pastos marinos para Decker. "Es una inversión fenomenal en
Sepa usted amado lector, que también, las “Voces
Descartó las preocupaciones de los alimentarse y son golpeados por los el futuro de Puerto Rico". Del Pueblo”, comentan que de ser esto cierto, la es-
ambientalistas que han dicho que el barcos. El Cuerpo está invirtiendo casi $45 trategia se le ha virado en contra, porque Letitia
proyecto pondría en peligro la vida Dijo que el Cuerpo de Ingenieros millones en el proyecto y el gobierno de James, en vez de destruir al ex-presidente Trump, se
silvestre y a los humanos. “Esto ya fue del Ejército de EE. UU. dragó la bahía Puerto Rico aportará el resto. ha convertido en el mejor canal de publicidad, ayuda
y propaganda política, que Donald Trump jamás haya

Grupo de estudiantes laboran por energía para la Isla

tenido.
Es importante que usted sepa, amado lector, que

U
apenas tres (3) años atrás, Donald Trump era la
persona más odiada, rechazada y repudiada en
n grupo de Rico para instalar ellos nuestras comunidades negras e hispanas.
estudiantes mismos los paneles. El rechazo era tal, que cuando este servidor se
postuló para el Congreso de los Estados Unidos, mi
voluntarios de Baker explicó: “Los
adversario, Richie Torres gastó cientos de miles de
Queensbury se paneles solares están muy, dólares, en radio, televisión, periódicos y propagandas
embarcó en el viaje de su muy bien atornillados a los negativas asociándome con Donald Trump.
vida para llevar energía tejados. Son bastante Esa campaña, negativa de asociarme con Donald
solar a las personas de duraderos”. Trump, me hizo tanto daño que, por el repudio a
Puerto Rico afectadas por El equipo logró ayudar Donald Trump, aun siendo yo el campeón de los an-
cianos, y habiendo creado los centros de ancianos
las tormentas. Rodeados de a proporcionar una fuente “Casa Boricua, Betances, MillBrook Senior Citizens
montañas en una región confiable de energía al Centers” y programas de Servicios Sociales, “The
remota de Puerto Rico, un hogar de ancianos en South Bronx Transportation Network, The Christian
grupo de jóvenes de 17 Adjuntas, Puerto Rico. Los Community Home Attendant Program” y de haber
años trabajaron bajo el paneles también han construido viviendas como “Rev. Rubén Diaz Plaza,
calor y la humedad para ayudado a reducir costos. Rev. Rubén Diaz Gardens, Rev. Rubén Diaz Village”
fui rechazado por Ancianos, Taxistas ,y aun algunos
levantar frágiles paneles Alliance, explicó: Share the Sun. “Ves el daño Todd agregó: “Están Ministros y miembros de la Comunidades Evangélica
solares hasta el techo de “Aprendieron mucho de que tienen que sufrir, ahorrando $1,000 dólares al y Garífunas quienes eran mi base, y concentración de
una residencia de ancianos. esto. Han crecido en privi- realmente lo sientes por mes en facturas de electri- respaldo.
Chase Baker, uno de los legios. Ninguno de ellos ha ellos y quieres bajar y cidad y han pasado por Hoy gracias a Letitia James, Donald Trump se ha
estudiantes voluntarios, tormentas desde entonces y convertido en una persona, que aquellos Ancianos,
sabido lo que es estar sin ayudar”, añadió Troy.
Taxistas, y personas que tres años atrás, me rechazaron
dijo: “No sabía en absoluto electricidad”. A través de sus los paneles solares han
porque me asociaron con Donald Trump, hoy me
la magnitud de esto. A En 2021, 15 volun- esfuerzos de recaudación de suministrado energía piden que traiga a Donald Trump al Condado del
veces se quedan sin energía tarios, liderados por Troy fondos, los adolescentes porque hay batería de Bronx y muchos hasta me ruegan que me postule
durante días”. Jorgenson, estudiante de recaudaron $30,000 este respaldo”. nuevamente a una posición política.
Antes de unirse a 11.º grado, formaron el año, presentando y promo- En 2023, Adirondack Así mis queridos lectores, cuando en el próximo
Adirondack Solar Alliance, Solar Alliance ayudó a otro mes de Noviembre, Donald Trump se convierta nue-
grupo dirigido por cionando su proyecto y
vamente en el Presidente de los Estados Unidos,
Baker no pensó mucho en estudiantes. Centraron su asociándose con impor- hogar de ancianos a ampliar todos le daremos las Gracias a los Fiscales Letitia Ja-
perder energía. energía en aprovechar el tantes empresas para sus servicios después de mes, Alvin Bragg, y a Fani Willis.
Todd Jorgenson, asesor poder del sol asociándose comprar paneles solares. En instalar paneles solares,
Yo soy el ex senador Rev. Rubén Díaz y esto
de Adirondack Solar con la Fundación Let's marzo, volaron a Puerto pasando de 18 a 40 camas. es lo que usted debe saber.
 SALUD
6
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

El mundo se encamina a una crisis de fertilidad sin precedentes:

La humanidad se reducirá
Los países desarrollados ya no podrán soste-
ner su población a partir de 2050, y para 2100
la crisis de natalidad se habrá vuelto global.
Paolo Fava De lo contrario, los países desarro-
llados acusarán en 25 años el impacto de

E
l 97% de los países y territorios de una población activa en decadencia
la Tierra se enfrentarán a una crisis frente al gasto sociosanitario necesario
demográfica para el año 2100, con para atender a una creciente población
una tasa de nacimientos que no podrá anciana.
garantizar el reemplazo generacional. Los
escasos lugares en los que se mantendrá
una fertilidad alta se concentrarán en el
'Baby boom' y 'Baby bust'
África Subsahariana, lo que provocará un Los contrastes se acentuarán: si el
Para 2100, sin embargo, el 77% de los nacimientos se producirán en los países de
"mundo divido" con "enormes conse- 29% de los bebés nacidos en el mundo
ingresos más bajos, con las lógicas consecuencias sociales.
cuencias" sociales y económicas. Así lo en 2021 lo hicieron en el África
advierte un nuevo trabajo que se publica Subsahariana, en 2100 serán el 54%, Tayikistán. Junto con Angola, Zambia y 4,3. Y lograr la educación universal
en The Lancet. debido a la lentitud en la implantación de Uganda, serían los únicos que no estarían recortaría esa cifra a 2,7 nacimientos por
Estas estimaciones se basan en el los anticonceptivos modernos y de la perdiendo población para 2100. mujer. "Las naciones con derechos de la
estudio de Carga de Enfermedad Global educación de las mujeres. "El mundo se "En muchos aspectos, el descenso de mujer bien establecidos tienen mejores
(Global Burden of Disease) que elabora enfrentará a un 'baby boom' en algunos la natalidad es una historia de éxito", índices sanitarios y económicos", valora
el Institute for Health Metrics and países y un 'baby bust' ('pinchazo' de la valora Vollset. "Refleja el acceso a otra coautora, la Dra. Natalia V.
Evaluation (IHME) de la Universidad de natalidad) en otros", advierte Stein Emil anticonceptivos cada vez más eficaces, y Bhattacharjee. "Es imperativo que las
Washington. La tasa de relevo genera- Vollset, profesor del IHME. Así, la la decisión de cada vez más mujeres de mujeres pueden tener cuántos hijos
cional a largo plazo se establece en los población más joven del mundo se retrasar la maternidad o tener menos deseen sin tener que renunciar a sus
2,1 hijos por cada persona fértil y con concentrará en los lugares con menos hijos". Para 2100, sin embargo, el 77% carreras".
capacidad de dar a luz, pero para 2050, recursos, con menor estabilidad política de los nacimientos se producirán en los "El estudio ilustra bien las tendencias
calculan los investigadores, el 76% de y económica, y más vulnerables a la países de ingresos más bajos. Esto
los países y territorios del planeta (155
de 204) ya habrán caído por debajo de la
crisis climática.
El desplome de la natalidad afecta
supone una potencial "catástrofe humani-
taria", en palabras del doctor Austin E. El hecho provocará
tasa de reemplazo.
Para finales de siglo, la tasa afectará
desde Corea del Sur a Serbia, países en
los que la tasa ha descendido a 1.1
Schumacher, coautor del estudio, si los
actuales niveles de mortalidad infantil y un "mundo divido"
al 97% de las naciones, provocando un
retroceso de la población mundial a
nacimientos por mujer en edad fértil.
Para 2050, el resto de Europa habrá
pobreza extrema se mantienen en esa
región del mundo. con "enormes con-
menos que se den dos factores según los
autores del estudio.
caído por debajo, exceptuando a
Alemania, Francia, Islandia y
Por el contrario, cumplir los objetivos
la Agenda 2030 de la ONU tendría secuencias" socia-
El primero, el desarrollo de
mecanismos de inmigración "ética y
Dinamarca. La tasa negativa se extenderá
a naciones como Bután, Bangladesh,
efectos niveladores. En el caso de Níger,
donde se espera una tasa de cinco les y económicas.
efectiva". Nepal, y Arabia Saudí, mientras que la nacimientos por mujer fértil en 2050,
El segundo, las políticas públicas de positiva solo se dará en siete: Samoa, alcanzar el objetivo de acceso a los esperables en un futuro próximo (2050) y
apoyo a la maternidad y paternidad. Somalia, Tonga, Níger, Chad y métodos de contracepción la reduciría a otro más lejano (2100): una reducción
sostenida de la tasa de fecundidad a nivel
global y en casi todos los países",
valora Teresa Castro Martín, profesora de
Investigación en el Instituto de
Economía, Geografía y Demografía
(IEGD) del CSIC en declaraciones a
Science Media Centre. No obstante,
recuerda que las proyecciones de
referencia son las de la División de
Población de Naciones Unidas y el
Wittgenstein Centre for Demography and
Global Human Capital (Austria).
El actual trabajo, sin embargo, recoge
aportaciones "interesantes" según la
experta, tal y cómo el impacto de las
medidas correctoras. "Las políticas
familiares -como la ampliación de los
permisos parentales, la universalización
de las escuelas infantiles, las ayudas a los
cuidados infantiles o facilitar el acceso a
los tratamientos de reproducción
asistida- tendrían un impacto modesto en
los países con una fecundidad muy baja,
pero podría evitar que la fecundidad
La población de envejecientes ya no tiene un adecuado reemplazo como sucedía antes. Es un peligro para el mundo. siguiera descendiendo".
La eterna pregunta de muchos 7

¿Qué hacer si tengo insomnio?

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Con estrategias de manejo adecuadas y la orien- mente antes de acostarte. La
meditación y la respiración
tación de profesionales de la salud, es posible profunda también pueden ser
mejorar la calidad de tu sueño y disfrutar de un útiles para reducir el estrés y
descanso reparador. promover la relajación.

E
l insomnio, caracte- Una rutina tranquila y Crea un ambiente propicio manejar el insomnio. hora de despertar consistente
rizado por desper- relajante antes de acostarte para dormir La cafeína y el alcohol para evitar interrupciones en tu
tarse en medio de la puede ayudar a preparar tu Tu entorno de sueño juega pueden interferir con tu ciclo de sueño.
noche o tener dificul- cuerpo y mente para el sueño. un papel importante en la capacidad para conciliar el
tades para conciliar el sueño, es Considera actividades como calidad de tu descanso. Mantén sueño y permanecer dormido. Consulta a un profesional
un problema frecuente que beber una taza de té sin cafeína, tu habitación oscura, fresca y Evita la cafeína después del si persisten los problemas de
puede afectar significativamente tomar una ducha caliente o tranquila asegurándote de que tu mediodía y limita el consumo sueño
la calidad de vida. Aunque los escuchar música suave. Evita el colchón y almohadas sean de alcohol a una copa varias Si sigues teniendo
somníferos de venta libre son uso prolongado de dispositivos cómodos y de apoyo. horas antes de acostarte. problemas para dormir a pesar
una opción común, a menudo no electrónicos con pantalla, ya que Evita realizar actividades no Además, evita fumar, ya que la de probar estas estrategias, es
proporcionan una ayuda la luz azul puede interferir con relacionadas con el sueño en tu nicotina es un estimulante que importante buscar ayuda
sostenida para este problema. la producción de melatonina, la dormitorio, ya que esto puede puede afectar negativamente el médica. El insomnio puede ser
Sin embargo, existen diversas hormona del sueño. asociar la habitación con el sueño. un síntoma de condiciones
estrategias que pueden ayudarte estrés y la vigilia. médicas subyacentes, como la
a aliviar el insomnio y mejorar Practica técnicas de Mantén una rutina de apnea del sueño o la depresión,
tu descanso nocturno. Acá hay relajación Evita estimulantes y sueño regular que requieren tratamiento
algunas recomendaciones para El estrés y la tensión pueden sustancias que interfieren con Ir a la cama y despertarse a específico. Un médico o un
manejar el insomnio de manera dificultar el sueño. Prueba el sueño la misma hora todos los días especialista en trastornos del
efectiva: técnicas de relajación como el Recuerda que el cuidado de puede ayudar a regular tu reloj sueño puede ayudarte a deter-
yoga suave o la relajación tu salud y bienestar es una interno y mejorar la calidad de minar la causa de tu insomnio y
Adopta una rutina muscular progresiva para aliviar prioridad, y no dudes en buscar tu sueño. Incluso los fines de recomendar un plan de trata-
tranquila antes de acostarte la tensión muscular y calmar la ayuda si necesitas apoyo para semana, trata de mantener una miento adecuado.

Asma y alergia, enfermedades al alza en la población infantil

El asma y las alergias son asma, y alrededor del 70% a la alergia"
y añade que "la alergia y el asma
dos patologías muy pueden estar detrás de la mitad de los
comunes que afectan a la casos de niños y niñas que tienen que
población infantil, pero de limitar las actividades diarias, como
hacer deporte o ir a fiestas de los
las que hasta hace poco no amigos".
se tenían datos concretos Además de aportar datos acerca de
y fiables. cuántos afectados hay, el estudio revela
datos sobre el impacto del asma y las

U
alergias infantiles en el sistema
n estudio recientemente sanitario. Para medir este impacto, se ha
publicado en la revista
Archivos de
Bronconeumología, publi- Más del 30% de todas
cación de la Sociedad Española de
Neumología y Cirugía Torácica
mundial padecerá por lo menos algún
trastorno alérgico. las visitas pediátricas a
(SEPAR), señala que el 5'7% de los
menores de 14 años de España tienen
El citado estudio publicado por la
SEPAR ha sido dirigido por Luis
médicos especialistas
asma y el 11'4%, alergia, especialmente
rinitis alérgica. En España hay unos 6
González de Paz, técnico de salud e
investigación del Consorcio de
se pueden atribuir a
millones de niños (hasta 14 años), lo
que significa que hay unos 795.000
Atención Primaria de Salud del
Eixample (CAPSBE) e investigador del
problemas derivados
niños con algún tipo de alergia y grupo de investigación del IDIBAPS del asma o la alergia.
397.000 con asma. Investigación Transversal en Atención
El asma es una enfermedad crónica Primaria; Laura Valdesoiro, pediatra del recurrido a contabilizar las visitas al
caracterizada por ataques recurrentes de Hospital Universitario Parc Taulí; centro de atención primaria, a los
falta de aire y sibilancias. Puede darse Antoni Sisó-Almirall, director de especialistas médicos y los ingresos
en personas de todas las edades. Es la Investigación del CAPSBE; y Joan hospitalarios. "Más del 30% de todas
enfermedad crónica más común entre Bartra, jefe del Servicio de Alergología las visitas pediátricas a médicos
los niños. En la actualidad, hay unos del Clínic Barcelona. especialistas se pueden atribuir a
235 millones de personas en el mundo González de Paz afirma que "en este 6.297 menores de 14 años, lo que se problemas derivados del asma o la
con asma, según datos de la caso, no solo queríamos determinar la considera una muestra representativa de alergia, así como el 62% de los ingresos
Organización Mundial de la Salud prevalencia de estas enfermedades en la población pediátrica española. hospitalarios en el caso del asma o más
(OMS). En el caso de las alergias, se niños y niñas, sino ver también el efecto La principal conclusión es que estas de 22% de las visitas a urgencias en las
trata de mecanismos de respuesta que causan en su vida diaria y en su dos enfermedades inciden notablemente dos enfermedades", señala Bartra. Por
inmune exagerada del organismo salud mental; así como el impacto en el en la vida de los niños afectados y su parte, Sisó-Almirall asegura que "la
(hipersensibilidad) a distintos tipos de uso de recursos sanitarios". Para condicionan su calidad de vida y su complejidad de estas enfermedades
alérgenos: ambientales, alimentarios, realizar el estudio, se ha partido de la salud mental. Laura Valdesoiro explica pone de manifiesto que hace falta un
fármacos, etc. Pese a que es difícil saber Encuesta Nacional de Salud que hace el que "según los datos extraídos de la enfoque asistencial integrado, con una
con exactitud el número de afectados, la Ministerio de Sanidad a través del encuesta, el 75% de casos de población continuidad de la atención sanitaria
OMS predice que hacia el 2050 aproxi- Instituto Nacional de Estadística (INE). infantil que manifiesta tener una mala entre el ámbito educativo y los disposi-
madamente la mitad de la población Los datos proceden de las respuestas de calidad de vida se puede atribuir al tivos asistenciales".
 INMIGRACIÓN
8
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Informe de la OIM: una de cada tres muertes

de migrantes sucede huyendo de un conflicto
Mientras el Proyecto Migrantes Desaparecidos cálculo. Diez años más tarde, la
compilación de datos ha
de la Organización Internacional para las Migra- mejorado drásticamente pero no
ciones (OIM) celebra sus primeros diez años, un ha ocurrido lo mismo con la
nuevo informe revela tendencias alarmantes en realidad para los migrantes
las muertes de migrantes en la última década. forzados a tomar rutas
peligrosas.

M
Hoy el Proyecto Migrantes
ás de un tercio de los identificados es de casi 3.500,” Desaparecidos siguen siendo la
migrantes fallecidos dijo Ugochi Daniels, Directora única base mundial de datos de
cuyo país de origen General Adjunta de Operaciones acceso abierto sobre muertes y
pudo identificarse, provienen de de la OIM. “El saldo sobre las desapariciones de migrantes, y
países en conflicto o con grandes poblaciones vulnerables y sus como tal compila información
poblaciones de refugiados, familias nos urge a convertir la procedente de una amplia gama
poniendo de relieve los peligros atención sobre los datos en de fuentes incluyendo a infor- Las identidades de quienes han perdido la vida en su gran mayoría
enfrentados por quienes intentan acción concreta”. mantes claves de gobiernos, siguen siendo desconocidas.
escapar de las zonas de conflictos El informe Una década funcionarios de Naciones
sin contar con vías seguras. comentando muertes de Unidas y organizaciones de la búsqueda y rescate para salvar mayor de iniciativas mundiales,
Sin embargo, la información migrantes, observa los últimos sociedad civil. vidas en el mar y destaca la regionales y nacionales y de
sobre las identidades de los diez años con más de 63.000 importancia de trabajar con los instrumentos que defienden la
migrantes desaparecidos está
bastante incompleta. Entre las
muertes y desapariciones
documentadas durante los
El informe pone gobiernos para facilitar rutas
migratorias más seguras.
acción sobre los migrantes
desaparecidos. Los datos del
conclusiones claves del informe procesos migratorios de ese de relieve la Registro insuficiente de Proyecto Migrantes
puede mencionarse el alto
número de muertes sin identi-
período – y más muertes regis-
tradas en 2023 en comparación
necesidad de muertes de migrantes: Las
más de 63.000 muertes y
Desaparecidos son usados
como una medida de la (falta
ficar. Más de dos tercios de los con cualquier otro año anterior. mejorar las desapariciones registradas de) progreso hacia el Objetivo
migrantes cuyas muertes fueron
documentadas siguen sin ser
Estas cifras demuestran la
urgente necesidad de capaci-
capacidades durante la migración en la
década pasada son posiblemente
de la Agenda de ODS
relacionado a la migración
identificados, teniendo las dades fortalecidas de búsqueda de búsqueda tan sólo una fracción de la cifra segura. La Declaración de
familias y las comunidades que
enfrentar la pérdida ambigua de
y rescate, la facilitación de vías
migratorias seguras y regulares,
y rescate. real de vidas perdidas en todo el
mundo. El informe pone de
Progreso 2022 del Secretario
General de Naciones Unidas
sus seres queridos. Esto pone de y acción basada en evidencias Entre las conclusiones relieve la necesidad de una con relación al Pacto Mundial
relieve la necesidad de que haya para prevenir futuras pérdidas claves del informe cabe compilación de datos mejorada para una Migración Segura,
una compilación mejor de vidas. La acción debe incluir mencionar: para evaluar de manera precisa Ordenada y Regular pone de
coordinada de datos y procesos cooperación internacional inten- Ahogamiento como la la escala de la problemática y relieve el rol crucial de los
de identificación para darles un sificada contra las redes inescru- causa principal de muerte. abordar los desafíos mayores de gobiernos en la prevención de
cierre a las familias afectadas. pulosas de trata de personas y Casi un 60% de las muertes la migración poco segura. Hay las muertes de migrantes y hace
“A pesar de las numerosas tráfico de migrantes. documentadas durante la más de 37.000 personas falle- un llamamiento en favor de
vidas perdidas cuyas identidades Cuando el Proyecto migración están vinculadas a cidas para las cuales no se recomendaciones accionables
siguen siendo desconocidas, Migrantes Desaparecidos de la ahogamiento y más de 27.000 dispone de información sobre el para el mejoramiento de la
sabemos que casi 5.500 mujeres OIM empezó en 2014, se han ocurrido en el sexo o edad, lo cual indica que coordinación internacional y la
han fallecido en rutas migra- compiló información casi exclu- Mediterráneo. El informe pone la verdadera cifra de muertes de asistencia humanitaria. Se
torias durante los últimos diez sivamente de artículos periodís- de relieve la necesidad de mujeres y menores posible- espera que estas recomenda-
años y la cifra de menores ticos sobre una simple hoja de mejorar las capacidades de mente sea mucho mayor. ciones sean lanzadas en 2024 y
Saldo de muertes en que las mismas brinden un
aumento: A pesar de los mapa de ruta mundial para
compromisos políticos y la abordar la actual crisis.
atención periodística, las El nuevo Plan Estratégico
muertes de migrantes siguen 2024-2028 de la OIM pone de
aumentando, siendo 2023 el año relieve el salvataje de vidas y la
que marca el saldo anual de protección de las personas en
muertes más elevado de los movimiento como su principal
registrados, cuando más de objetivo, pero no podemos
8.500 decesos se registraron. hacerlo solos. “Convocamos a
Hasta ahora en 2024 las todos los Estados y a otros
tendencias no son menos asociados para que se nos unan
alarmantes en el Mediterráneo en nuestro trabajo para poner fin
en donde las llegadas este año a las muertes de los migrantes y
son significativamente más abordar los impactos de los
bajas (16.818) en comparación cientos de miles de vidas
con el mismo período en 2023 perdidas en rutas migratorias de
(26.984) la cifra de muertes es todo el mundo”.
casi tan alta como la del año Para más información por
pasado. favor contactar con Jorge
Son centenares de tumbas sin nombre: en este “cementerio de los pobres” -como se llama en Estados Atención de policía en Galindo, Tel: +4915226216775,
Unidos a los que subvenciona el gobierno cuando los particulares no pueden costear los entierros. aumento: Una cifra cada vez Email: [email protected]
Migración venezolana en el Caribe 9

Vulnerable a esclavitud y naufragios

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

E
l medio Crónicas del Caribe
reseñó en una publicación los
datos de una encuesta de la
Organización Internacional de
Migraciones, en la que se concluyó que
la migración venezolana hacia el Caribe
se traslada se expone a riesgos como
naufragios y esclavitud en medio de
peligrosas travesías.
Precisan en el texto que solo en el
años 2023 se denunció ante los cuerpos
de seguridad de Falcón y Delta Amacuro
la posible muerte de 45 personas que se
dirigían a islas del Caribe. De ellas, 35
zarparon de playas falconianas.
La OIM alerta sobre estos riesgos que
corren los venezolanos en una
“evaluación rápida”, elaborada por la personas encargadas de brindar atención naufragar tratando de atravesar los en una embarcación muy precaria y la
asistente de proyectos para América a quienes salieron de Venezuela. escasos kilómetros que separan a las islas misma naufragó. Hasta el día de hoy está
Latina de la OIM, Claribel Miranda. Es así como concluyeron los riesgos de las costas venezolanas” y lo vulne- desaparecida”.
Este informe de la OIM se basó en a los que se exponen los migrantes rable que son los migrantes a caer en
encuestas de opinión calificada aplicadas venezolanos que se dirigen a las islas del poder de las redes de trata de personas Migración se mantiene y
a 25 “gestores de casos”, es decir, Caribe, como “la posibilidad de con fines de explotación sexual. busca otros destinos
Las travesías son peligrosas porque
usualmente se hacen de noche para evitar La directora ejecutiva del Centro de
ser capturados por las autoridades Derechos Humanos para el Caribe,
costeras de cada isla. Las condiciones de Denise Pitcher, informó a Crónicas de
navegación a esas horas son más difíciles Caribe que se ha mantenido el flujo de
y las precarias embarcaciones aumentan personas que busca refugio en las islas
el riesgo. Además, las migrantes del Caribe Neerlandés y en Trinidad y
venezolanas son víctimas de explotación Tobago
sexual al llegar a su destino. Son La funcionaria también advierte que
forzadas de esa forma a pagar por las la diáspora venezolana se ha extendido
deudas contraídas para costear el viaje. con fuerza hacia islas caribeñas en el
Otras son engañadas por redes de tráfico norte, y que hay un «aumento signifi-
con falsas promesas de trabajo. cativo de llegadas de venezolanos a
Uno de los testimonios citado en el Barbados».
informe menciona el caso de una joven De acuerdo con la plataforma R4V
venezolana que fue captada por una red indica, el número de emigrantes venezo-
en el estado Sucre, que le ofreció trasla- lanos en Aruba se elevó a 17,1 mil
darla a Trinidad y Tobago para trabajar personas, mientras que en Curazao son
allá: «Sospechamos que la intención era 14 mil, y en Trinidad y Tobago son 36,2
explotarla sexualmente. La trasladaron mil.

Una historia que merece ser contada de los Niños migrantes de Puebla
Se reencuentran con su mamá en Nueva York
E
l secretario de Gobernación que continúa para ellos, pues la mamá
del estado de Puebla, México, deberá enfrentarse a que puedan o no
Javier Aquino Limón, anunció aprobar la estadía legal de sus hijos,
hace unos días que los misma que de no salir favorecida, termi-
menores de edad que se encontraban naría con la repatriación de los menores a
varados en la frontera de Arizona, Puebla. "Hay un acompañamiento por el
pudieron reencontrarse con su mamá, no tema de estadía legal de los menores, si
obstante, llamó a la reflexión. no se logra, deberá haber una
El funcionario destacó que si bien el repatriación, es cuestión de que la
caso de Alan, Ashley y Yamileth culminó situación legal lo permita", finalizó.
de buena manera y pudieron reunirse con
su madre; no todos corren con la misma
suerte, por lo que refirió que la
migración, sobretodo de menores, son
temas delicados por el riesgo que repre-
sentan. A través de una entrevista en
MILENIO Televisión, Aquino reconoció Nueva York, se pudo localizar a su importante hacer conciencia sobre el
la labor de las autoridades del país mamá", señaló. tema de la migración y los peligros que
norteamericano, quienes trasladaron a los En seguimiento a los tres pequeños ello implica.
niños de 9, 6 y 3 años a Nueva York y varados en la frontera con Arizona, con Gracias a Dios Alan, Ashley y
poder encontrar a su mamá, para que mucha emoción les comparto que al fin Yamileth, están sanos y salvos, señaló
pudieran reunirse. el día de ayer, pudieron dormir en los Aquino en su cuenta de X.
"Agradecemos la intervención de brazos de mamá. Sobre el acompañamiento que ahora
autoridades de Estados Unidos, este caso Sin duda un milagro que hoy se sigue para los pequeños, refirió que la
tuvo un desenlace feliz, estando en puede contar, sin embargo, es sumamente situación legal es la que determinará lo
 Juglares del Mundo
10

Por EDDIE FERREIRA

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

María Rostworowski, una obra esencial sobre el Perú prehispánico

A
preciados lectores y campesinos debían contribuir
amigos de la VOZ además por turnos a las grandes
HISPANA de New obras públicas a través de la insti-
York, entre mis tución denominada mita, y al
lecturas encontré en una fuente servicio militar. Otras clases
que regularmente consulto: sociales las constituían los pesca-
Rebelión, me topé con este dores y los comerciantes que
articulo por Jesús Aller | redistribuían excedentes por
03/04/2024 sobre los vínculos medio del trueque. Típicamente,
ancestrales que unen a América de la costa se enviaba pescado comienzos del siglo XVI la
latina con Europa. seco a las sierras, recibiendo a sucesión al trono degeneró en
María Rostworowski (1915- cambio otros alimentos y lana. cruenta guerra civil y ello
2016). Hija de un polaco y una ciones que compiten en la inter- división del espacio en dos o Resulta sorprendente que una coincidió además con la llegada
peruana, ambos de origen encum- pretación y descripción del cuatro porciones equilibradas. Un cultura que no usaba la rueda y no de extranjeros provistos de tecno-
brado, vino al mundo en Lima, mundo incaico, la de los aspecto crucial de este estado es conocía la metalurgia del hierro, logía militar superior y dispuestos
recorrió Europa en su juventud y habitantes originarios, carentes de que en él no se usaba dinero y los presentara sin embargo una a quedarse con todo.
tras regresar a su tierra natal y escritura y dados a trastocar intercambios se basaban en la enorme sofisticación en su arqui- Rostworowski remarca, no
cursar estudios en la Universidad acontecimientos según el gusto reciprocidad. De esta forma, en tectura, en su tecnología agrícola obstante, que junto a estas causas
de San Marcos, desarrolló una del poderoso de turno, y la de los una primera etapa, gobernantes y en la utilización del suelo. Los “visibles” del colapso del
fecunda labor historiográfica españoles, atentos sobre todo a como Yupanqui, que deseaban incas fueron maestros en la Tahuantinsuyu, no pueden dejar
sobre aspectos variados del justificar su conquista. Son dos emprender importantes obras, de construcción de terrazas, refor- de mencionarse otras
universo incaico. mentalidades muy dispares, cuya depósitos de alimentos, fortalezas, zadas con muros de contención, “profundas”, entre las que señala
Su obra más conocida es pervivencia puede seguirse hasta caminos, etc., no tenían un que aprovechaban las laderas de la falta de una conciencia unitaria
Tahuantinsuyu. Historia del hoy mismo y a través de las dominio absoluto sobre los contra al invasor y el descontento
Imperio inca, cuya primera cuales el investigador debe esfor- señores de los territorios vecinos creciente de los señores provin-
zarse para aquilatar los hechos y se veían obligados a compen-
edición apareció en 1988 y que
desde entonces ha sido reeditada históricos. sarles con una variedad de
Resulta sorprendente cianos ante la política cada vez
más autoritaria de los incas.
varias veces, la última por Punto Siguiendo a escritores presentes a fin de que que que una cultura que no Según ella, las contradicciones
de Vista en 2023. En su amplia españoles del siglo XVI, como el
Inca Garcilaso de la Vega, Pedro
aportaran la fuerza de trabajo
necesaria en los proyectos. Con el
usaba la rueda y no internas del sistema tuvieron un
producción, Rostworowski
estudió las culturas precolom- Cieza de León o Pedro Sarmiento crecimiento del imperio, el Inca conocía la metalurgia papel importante en su declive, al
hacer imposible una respuesta
de Gamboa, entre muchos otros logró por diversos medios un del hierro, presentara coordinada y eficaz a la agresión
que recogieron las tradiciones control más directo sobre los
locales, puede deducirse que la curacas, pero la reciprocidad se
sin embargo una exterior.
Profundizando en esto, es
región del futuro Cusco estaba mantuvo a grandes rasgos. enorme sofisticación en importante considerar que la fase
poblada desde antiguo por una
diversidad de pueblos, regidos por
Rostworowski considera que uno
de los factores para la expansión
su arquitectura, en su “imperial” trajo consigo un incre-

jefes (curacas). Rostworowski nos territorial fue precisamente el tecnología agrícola y en mento de los servicios de armas y
una pérdida de poder de las élites
da cumplida noticia de los relatos, aumento continuo de excedentes la utilización del suelo. y las poblaciones locales frente a
más o menos míticos tejidos en de producción exigido por la la oligarquía cusqueña. El resenti-
torno a ellos, y de cómo al reciprocidad. miento a que esto dio lugar hizo
comienzo del siglo XIII el Inca En el Tahuantinsuyu, aparte los cerros, canales, montículos y nacer un deseo de sacudirse la
Manco Cápac logró someter a las de la élite gobernante y los sacer- hoyas, en el uso de fertilizantes influencia inca, con lo que los
tribus que vivían dispersas en la dotes y administradores ligados a orgánicos y en la adaptación de españoles fueron frecuentemente
zona, huallas, poques y lares, e ella, las estructuras de poder los cultivos a la topografía y el bien recibidos e incluso
inició una pujante dinastía que locales se mantuvieron a lo largo clima tan arduos con que lidiaban. auxiliados en su impetuoso
usó alianzas y conquistas para de su breve historia, con lo que avance. Sólo las miserias y sufri-
extender su dominio. nos permiten atisbar una organi- Un proceso interrumpido mientos que se abatieron sobre el
Hay que esperar, sin embargo, zación social antigua. Los curacas El libro nos presenta en pueblo después, durante la
binas de la costa peruana y hasta en acceso al trono de disponían de tierras, cuyos detalle la historia de un pequeño colonia, hicieron nacer la
abordó facetas mal conocidas, Pachacútec (1400-1471), noveno productos servían para atender a señorío en Cusco, en el corazón añoranza de un pasado que en
como el papel de la mujer en la Inca, para que el estado alcance ancianos, huérfanos y viudas. de los Andes, que a partir del resumidas cuentas no había sido
sociedad prehispánica o la pervi- las dimensiones de lo que suele Había también campos del Inca y siglo XIII consiguió expandirse y tan malo.
vencia de la religiosidad origi- considerarse un imperio. Éstas de los sacerdotes, pero la mayor desarrollar una forma política con Tahuantinsuyu. Historia del
naria tras la cristianización fueron acrecentadas luego por su parte de la superficie cultivable muchas características originales, Imperio inca, de María
impuesta con la conquista. hijo Túpac Yupanqui (1441- era propiedad de las comuni- como eran la ausencia de dinero y Rostworowski, es una crónica de
Tahuantinsuyu. Historia del 1493), y a duras penas mante- dades, que cada año asignaban a el rol esencial de la reciprocidad un estado que floreció en el siglo
Imperio inca presenta una nidas por su nieto Huayna Cápac las familias parcelas para su en los intercambios que funda- XV con una estructura económica
meticulosa reconstrucción del (1467-1527). A la muerte de éste, subsistencia, de acuerdo con el mentaban la estructura social. Sin y social original, basada en
nacimiento, desarrollo y caída del la sucesión se debatió en una número de hijos. El trabajo era embargo, una conjunción de muchos casos, y a diferentes
Imperio incaico, con un esfuerzo cruenta guerra civil entre dos de obligatorio, pero se exigía a cada infortunios puso fin al experi- niveles, en valores como la
por considerar, más allá de la sus hijos, Huáscar (1491-1533), uno según sus capacidades. Los mento en muy poco tiempo. A solidaridad y la reciprocidad. Esta
narrativa occidental que se que controlaba el Cusco, y experiencia quedó lamentable-
impuso sobre los hechos, cómo Atahualpa (1500-1533), fuerte la mente truncada por la llegada a
las peculiaridades culturales del región de Quito. Es este último el aquellas tierras del tsunami
mundo andino influyeron en esa que termina imponiéndose y colonial, que comenzó a drenar
trayectoria. Se trata así de una ejecutando a su medio hermano, sus recursos hacia centros lejanos.
obra pionera, abanderada de un aunque sólo para recibir el mismo Se instalaron así en el corazón de
cambio de perspectiva y que se ha trato por parte de los españoles los Andes el culto al dinero, el
convertido en referencia esencial, unos meses después. capitalismo y los faustos de la
aparte de ser el libro de ciencias modernidad.
sociales más vendido en toda la La estructura social de una Este es el Blog del autor:
historia del Perú. civilización que no usaba dinero http://www.jesusaller.com/. En él
La entidad política creada puede descargarse ya su último
Historia de un imperio fugaz recibió el nombre de poemario: Los libros muertos.
Rostworowski comienza Tahuantinsuyu, “cuatro reinos” en Hasta la próxima entrega amigos
poniendo de manifiesto las quechua, lo que muestra la de la VOZ HISPANA de New
diferencias entre las dos concep- obsesión de los incas por la York. – Bien viento y buena mar.
E spect áculos
11

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

La colombiana es la nueva imagen por convenio de Spotify

Karol G en camiseta del Barcelona

El logo de la cantante colom- durante los últimos cuatro años consecu-
tivos, y un ícono musical que ha hecho
biana apareció por primera bailar a todo el planeta con temas como
vez en la camiseta del famoso Provenza, Tqg y Qlona. De hecho, sus
equipo de fútbol, en la rama canciones aparecen en más de 100
millones de listas de reproducción
femenino, en el partido con- creadas por usuarios de Spotify.
tra el Villarreal del sábado 13 El icónico logo del corazón de
de abril; y ahora estará en la alambre de púas de Karol G apareció por
camiseta masculina del Bar- primera vez en la camiseta del Barcelona
para el partido de la Liga F femenina del
celona en el Clásico del día 21 sábado 13 de abril contra el Villarreal.
con el Real Madrid. Una semana después, este domingo 21,
el primer equipo masculino disputará el

L
Clásico contra el Real Madrid en el
a tradición de diferentes logos Santiago Bernabéu, con el mismo logo
en la camiseta del ‘Barça’, uno en el pecho. Un ícono del fútbol como Robert Lewandowski lucirá el logo de la “Bichota”.
de los equipos más famosos del Vale anotar que este Clásico es uno
mundo, en asociación con de los enfrentamientos que por tradición dispuestas a cambiar las reglas del juego, el ‘Barça’ femenino y masculino, ha
Spotify, está a punto de traer una nueva es de los más vistos en el planeta. romper barreras y dejar un legado para inspirado a innumerables personas. Ha
etapa, y una vez más está llamada a hacer Jugadores de renombre promocionarán a que las nuevas generaciones se expresen desempeñado un papel clave en llevar la
historia. Esta vez la artista elegida ha la llamada “Bichota”, cuya carrera como quieran. “La Bichota”, al igual que música latina a nuevas alturas globales.
sido la colombiana Karol G, la artista musical sigue siendo espectacular.
femenina de música latina más repro- Este nuevo logo busca rendir
ducida a nivel mundial en Spotify homenaje a todas aquellas personas
 12

COTORREANDO Por El Chotorro

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Los Temerarios agotan desarrollo de la música romántica en la libertad. “He estado esperando mucho Meza sea escuchada respecto al uso de su
década de los 90s. tiempo este momento. Estoy muy imagen y la de su difunto esposo.
entradas para despedida Conformado por sus miembros agradecido por el apoyo de mi familia, "La señora está valorando para ver si
¡Ni un alfiler! La despedida de Los
fundadores Adolfo Ángel y Gustavo mis seguidores, colegas y por la miseri- busca iniciar alguna clase de acción
Temerarios será el suceso del 2024 en
Ángel, bajo la visión de Adolfo, se carac- cordia de Dios”, dijo Tempo. previo al estreno de esta producción o
León y debido a la expectativa, sus fans
teriza por ser versátil desde su inconfun- Inicialmente, fue condenado a una simplemente esperar a que sea lanzada y
ya agotaron boletos.
dible balada, sus ritmos y originalidad al sentencia de 292 meses (24 años y 4 después ver qué decisión tomar. Pueden
Tras el anuncio de la gira de
interpretar música mexicana. meses), pero tras una tercera apelación estrenarla si no se toma ninguna medida
despedida de Los Temerarios, los fans
donde negoció declararse culpable, ésta cautelar otorgada por autoridad judicial”,
leoneses se han puesto las pilas y han
comprado con anticipación sus tickets Tempo concluye su largo se redujo a 15 años, de los cuales según su abogado, Guillermo Pous.
para el show del 26 de abril del 2024 en encarcelamiento cumplió 11 años y seis meses encar-
Después de una prolongada etapa de celado y 10 años en la libre comunidad Rauw Alejandro ofrece
22 años de encarcelamiento y libertad bajo probatoria. casa de duros recuerdos
condicional, el rapero latino Tempo, De acuerdo con medios españoles,
celebró su regreso a la libertad plena este Marco Antonio Solís lanza Rauw Alejandro ofertó la casa en
sábado, 6 de abril. su marca de salsas Manresa, España, que compró en 2022,
Concluyó una sentencia de 11 años A donde quiera que va, Marco en la que pretendía vivir con Rosalía.
de prisión por cargos de tráfico de Antonio Solís es un éxito en taquilla; Dicha casa Rauw la había adquirido
drogas, una experiencia que no solo ahora busca hacerlo con su nuevo tras su compromiso con la española,
marcó su vida, sino que también moldeó negocio de salsas picantes, las cuales ya misma en la que pretendían vivir.
su perspectiva sobre la música y la había presentado en el 2021. El año pasado y de manera
La "Buki salsa" es el producto que el inesperada la pareja confirmó el fin de su
famoso cantante presumió en su cuenta
de Instagram.
"El Buki" compartió en redes sociales
la Velaria de la Feria, a pocos días de su esta salsa, la cual está hecha
despedida el evento fue declarado como de yahualica, nombre de la región
¡sold out!
La cita para el concierto será a las 9
de la noche, se espera que más de 9 mil
personas sean parte de esta aconteci-
miento, que representa el cierre del
capítulo de Los Temerarios en la música,
además de ser pieza clave para el

relación tras cuatro años juntos, sin

mencionar los motivos de su separación.
Actualmente a Rosalía se le relaciona
sentimentalmente con el actor Jeremy
Allen, pero ninguno de ellos lo ha
confirmado o descartado.
geográfica en los Altos Sur de Jalisco,
cuya agricultura se especializa en la Se reconoce legado de
producción de chile. Sammy Marrero
La Cámara de Representantes
Quiere Florinda Meza reconoció hoy, martes, la destacada
impugnar serie trayectoria de más de 40 años del salsero
Mientras Roberto Gómez Fernández Samuel “Sammy” Marrero González,
avanza con el desarrollo de Sin Querer una de las figuras más importantes e
Queriendo, la bioserie de su padre, influyentes de la música popular en
Roberto Gómez Bolaños, para la plata- Puerto Rico.
forma Max, Florinda Meza idea una A lo largo de su carrera, el cantante
estrategia legal para impugnarla. ha sido la voz encargada de crear música
Florinda Meza siempre tenía exacta- de calidad, enfatizando primordialmente
mente ese discurso formar parte para que el contenido de los temas que interpreta.
la historia se cuente bien, eso es lo que El “Trovador de la Salsa” ha combinado
ella ha buscado, a diferencia de las otras la clave salsera con la métrica
partes. campesina, composición por la que es
El equipo legal de la actriz y viuda de reconocido y que le ha dado una especial
"Chespirito" señala a Gente que el único distinción entre sus compañeros.
recurso serán los tribunales para que “Yo soy uno más en el camino. Soy
Sammy. Soy pequeño de estatura, pero
me sobra figura para repartir hasta 13
besos”, expresó el sonero de 82 años,
quien cantó al público acompañado de
algunos de sus pares e invitados
especiales: Jerry Rivas, Edgard Nevárez,
Eduardo Villanueva y Edwin “Kitin”

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Rosario

Consuelo Duval tiene un

romance con un menor
El amor, se dice, no se ve afectado
por las diferencias de edad, y la actriz
Consuelo Duval da testimonio de esta de 71 años de edad- al referirse a ella el también actor reveló a sus fanáticos las las integrantes más queridas del grupo
afirmación al revelar que mantiene una como una “pendeja”. intenciones de empezar su carrera Garibaldi, se encontraba en un delicado
relación con un hombre 30 años menor política en México. Agradeció las estado de salud. No se sabe cuál es la
que ella. Durante una conversación en el Adrián Uribe incursionará muestras de cariño recibidas durante verdadera razón por la que la también
programa "Netas Divinas", la protago- en la política todos estos años en las calles por el actriz se alejó del ojo público hace
A través de sus redes sociales, el público que disfruta de sus parodias. aproximadamente 10 años. Pero ahora, la
comediante Adrián Uribe se destapó con intérprete de “Quítame a ese hombre”
sus seguidores, indicando su próxima Pilar Montenegro sorprendió, pues publicó un par de
incursión en la política, asegurando guapa y sensual fotografías con las que impactó a sus
hacerlo por todos los mexicanos. Desde hace varios años se especula miles de seguidores en Instagram, pues
En el video, publicado en Twitter/X, que Pilar Montenegro, quien fuera una de luce más guapa y sensual que nunca.

nista de "La familia P.Luche".

Fue en un breve extracto del show
televisivo publicado en la página oficial
Instagram, Consuelo expresó: "Como a
mi novio, que le llevo 30 años". La
declaración fue seguida por gritos
emocionados por parte de sus colegas,
quienes iniciaron una reflexión sobre las
diferencias de edad en las relaciones.

Lanzan disco inédito

de Joan Sebastian
El 13 de julio de 2015 la industria
musical se vistió de luto tras la muerte
del cantante y compositor Joan
Sebastian, debido a que padecía cáncer
óseo primario desde 1998.
Las primeras canciones, todas
inéditas, del Poeta del Pueblo que se

darán a conocer se incluirán en el disco

“Volví Pa'l Pueblo”, el cual se estrena en
mayo.
A partir del 11 de abril ya se escucha
el primer sencillo titulado "De Ellas", en
el que la voz del fallecido cantautor .

Lucía Méndez nunca

insultó a Verónica Castro
Lucía Méndez -de 69 años de edad-
salió a negar que alguna vez haya
ofendido a Verónica Castro. Y se dijo
víctima de la inteligencia artificial.
La cantante y actriz se habría visto
envuelta en polémica después de que se
empezara a difundir un fragmento de
“Siempre Reinas 2” en el que Lucía se
expresaba despectivamente de Verónica -
 OTEANDO
14
Por ZENN RAMOS

SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Gabriel García Márquez

Un viaje desde sus aportaciones en
la literatura hasta su novela póstuma
Este 17 de abril se familiares, esa visión mágica y
supersticiosa de la realidad que
‘Del amor y otros demonios’,
‘Noticia de un secuestro’ o
cumplen 10 años después supo plasmar en su ‘Vivir para contarla’, libro a
de la muerte del manera de narrar, el realismo modo de memorias donde se
famoso escritor mágico.
Inició la carrera de Derecho,
identifican todos los personajes,
temas y lugares de sus novelas.
colombiano. estudios que abandonó por lo Gabo nos dejó ver el mundo,

S
que él confesó que fue su su realidad, de una manera
i “Cien años de “primera y única vocación, el diferente. El conocido mundo
soledad” fue una de periodismo”, pero ha pasado a de los dictadores, por ejemplo,
las obras más recono- la historia por ser el padre del
eso que se dio en llamar
cidas -y queridas- de
su producción literaria, tal vez realismo mágico, y único Novelista, claro,
quiso el destino que el escritor
colombiano falleciera un Jueves
colombiano en ganar el Premio
Nobel de Literatura 1982, el preciso, contundente,
Santo, de hace ahora diez años escritor universal al que toda la
humanidad confiesa haber leído
que escribe con
al igual que Úrsula Iguarán, uno
de los personajes claves de esta con placer.
Una trayectoria literaria que
sencillez, transparen-
misma novela e inspirada en la
figura de abuela materna, arrancó con “La hojarasca” en cia y ritmo casi
también central en su niñez.
Gabriel José de la Concordia
1955 y concluyó en 2004 con
“Memorias de mis putas poético, publicó una
García Márquez nació en
Aracataca, Colombia, el 6 de
tristes”, y una obra inédita que
publicaron sus herederos.
larga lista de títulos...
marzo de 1927 -pero que vivió, Novelista, claro, preciso,
escribió y murió en México- fue contundente, que escribe con con un foco distinto, donde los
criado por sus abuelos sencillez, transparencia y ritmo dictadores viejos, con poder o
maternos, personajes que casi poético, publicó una larga ya sin él, padecen enfermedades
marcaron su infancia: su abuelo, lista de títulos como ‘El general y son vulnerables, envejecen y
el coronel Nicolás Márquez fue en su laberinto’, ‘El coronel no lo único que esperan es tener un
un veterano de la guerra de los tiene quien le escriba’, ‘Crónica cheque en la mano a final de
Mil Días y cordón umbilical del de una muerte anunciada’, `El mes para sobrellevar la vejez,
futuro escritor en ese camino amor en los tiempos del cólera’, esa que nos reduce a todos.
entre realidad y ficción.
Mientras que su abuela,
ZENN RAMOS reside en Puerto Rico. Si usted desea que su biografía y
Tranquilina Iguarán, fue fuente poemas sean considerados para la publicación comuníquese con ella a
de inspiración para el pequeño su correo electrónico particular que es el siguiente: [email protected]
Gabo con sus fábulas e historias Gabriel García Márquez.
HABLEMOS AHORA DE... 15

Tu Belleza

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Escribe Gilda Torres

¿Usar la crema hidratante en el contorno

de ojos? Esto es lo que dice la doctora
Maribel Pedrozo experta en cuidado facial

S
egún la doctora Maribel olvide o que nos dé pereza cumplir con
Pedrozo, conocida como todos ellos
“La alquimista de la
belleza”, “La capacidad de • ¿Qué tipo de hidratante facial se
una crema de mejorar la apariencia de puede usar en el contorno de ojos?
la piel alrededor del ojo depende Dado que el objetivo primordial a la
básicamente de su capacidad de hora de tratar la zona del contorno de
aumentar el contenido de agua de la ojos es hidratar, la doctora aconseja
piel, que es básicamente su eficacia cremas faciales untuosas porque
como hidratante”. hidratan más que los geles. Respecto a
Al igual que la mayor parte de las su modo de uso, aconseja aplicarlas en
hidratantes faciales, las cremas para los toques suaves, “siempre desde el canto
ojos son a base de agua. interno hacia el canto externo. Así con
Contienen humectantes, como los masajes estimulamos el drenaje
glicerina, que ayudan a atraer agua a la linfático del párpado", apuntó. traciones elevadas de ácidos que este tipo de bolsas”, apuntó la experta.
superficie de la piel, y petrolato o pueden irritar la piel del párpado con Otro de los motivos que ocasionan
dimeticona, que limitan la evaporación • Las ojeras marcadas necesitan facilidad”, la aparición de bolsas puede ser la
del agua de la piel hacia el otros tratamientos retención de líquidos en los párpados,
medio ambiente. “En el caso de • ¿Y las bolsas de los problema que se potencia también con
Se añaden emolientes para ojeras muy hiperpig- ojos? los años.
que la piel se sienta suave y mentadas conviene La aparición de bolsas en Estas bolsas se benefician de todo
sedosa, añadiendo valor añadir un trata- el contorno de ojos puede lo que mejora el drenaje linfático de los
estético al producto para que miento despigmen- deberse a diferentes motivos, párpados.”, explicó.
al consumidor le guste cómo tante a la zona, lo que requiere también Referencia
se siente el producto”, porque una hidra- diferentes tratamientos. Tal y Dra. Maribel Pedrozo
explicó Pedrozo tante sola no tiene como explica la experta, uno “Alquimista de la belleza”
capacidad de de los motivos que las IG @drmaribelpedrozo
• Las rutinas cortas son despigmentar la origina puede ser el aumento WhatsApp- 1-786-572-7272
las más fáciles de cumplir ojera. Los despig- de la grasa infra orbital y una www.drmaribelpedrozo.com
"La cosmética, para ser mentantes faciales laxitud del tejido que sujeta
efectiva, debe ser usada de pueden ser utili- las bolsas de grasa, algo que
manera constante. Cuando zados siempre y ocurre con el paso del
tenemos muchas cremas o cuando sean bien tiempo. Estas bolsas suelen
muchos pasos a cumplir en la tolerados por la piel necesitar tratamiento
rutina cosmética es muy del párpado ya que quirúrgico ya que “ninguna
probable que algo se nos suelen tener concen- crema es capaz de reducir

EL HOMBRE IDEAL:
DE TODO UN POCO
a su mujer, que le lave los calcetines a

P
mano y le planche las camisas, cuando
ríncipe azul, hombre ideal o ella no estuvo acostumbrada a esos

CON ALI
amor verdadero…es lo menesteres. Aunque no lo crean, por
mismo; ¿Pero, crees que el Por Ali Landívar estas pequeñas cosas, como yo lo
nombre de ese alguien (Desde Atlanta.GA) llamaría, llegan al divorcio.
especial está escrito en tu destino? Tampoco es que hay que rechazar a la
Veremos. persona por estas cosas, o esperar por
Cuando tu vida sentimental está cosas sobre él. encontrado a ese ser ideal, y esa alguien que coincida con nuestras ideas y
destrozada, siempre hay una amiga o un Todas nos hemos emocionado ante la convicción es, a su vez lo que mantiene costumbres a la perfección. Nadie es
pariente que te diga las inevitables idea de que ese sueño se materialice. unidos. perfecto, y es imposible encontrar a
palabras de consuelo: Pregunto, ¿será verdad que es un Sea como fuere, lo cierto es que alguien de carne y hueso que lo sea.
“No te preocupes, un día conocerás a solo modelo de hombre, o hay varias necesitamos creer en la existencia de esa Es muy frecuente en la pareja que se
tu príncipe azul”. Puede que si…, te versiones?... O, ¿será verdad que existe persona ideal, e intentamos convencernos casan considerando su amor hasta la
dices a ti misma con la esperanza de que un Hombre ideal para cada mujer? ¿O de que la pareja que hemos elegido es la muerte…, acabe siendo solo un capricho,
sea cierto; y no dejas de esperar, aunque serán varios hombres ideales para precisa…. Aunque realmente no lo sea. y una fantasía romántica. La mayoría de
la vocecilla irónica que llevas dentro te distintos momentos a lo largo de la vida? De jovencita es fácil creer que el estas mujeres han vivido alguna terrible
diga que las probabilidades de que llegue Creo que las opiniones serían divididas. destino te tiene deparado a ese hombre obsesión por un hombre, han llorado
ese día son tan remotas. Lo que pasa es La idea de que hay alguien por ahí que perfecto. Pero no es así, ni tan sencillo. lágrimas amargas según ellas por las
que las mujeres somos idealistas y nos nos ha sido destinado de una manera Primeramente, recién casada, vas a vivir injusticias de la vida, y luego, al cabo de
encanta creer que nuestra felicidad está específica, es parte de nuestra estructura con ese hombre, según tú, el ideal, pero un tiempo, se han asombrado de haber
escrita y que por ahí estará el hombre existencial. No son los finales felices de es cuando en realidad te das cuenta de perdido el amor, por tonterías.
que nos espera solo a nosotras, nuestra películas, libros, ni cuento de Hadas, sino que ese hombre tiene algunos defectos o La verdad es que nos encantan los
alma gemela, nuestro Verdadero Amor…. la naturaleza misma, la que nos induce a costumbres que a ti no te gustan, como finales felices y, evidentemente,
No es extraño que, en esos buscar a una determinada persona, que por ejemplo que no sabe comer en una deseamos que así sea, pero no siempre es
momentos, nos hemos sentido fascinadas nos parece atractiva para compartir mesa con buenos modales, habla con la así. Ahora, y a pesar de lo dicho, ¿crees
por el mito del Príncipe Azul, porque nuestra vida. Muchas parejas que viven boca llena, no le gusta bañarse muy que eso no va contigo y que ya has
desde la infancia, empezamos a leer, a una larga relación, (como en mi caso) seguido, etcétera. También puede ser encontrado al amor de tu vida? Si es así:
ver películas de cuentos de Hadas, y a oír estamos convencidas de que hemos que el hombre sea mandón, vago, y exige “Felicitaciones”.
 ENTREACTOS Y TELONES
16
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Por: Fior Marte

La Voz Hispana /
[email protected]

"Volvió Juanita

L
a prestigiosa
compañía de teatro
ALUNY, presenta
"Volvió Juanita",
una poderosa e hilarante
comedia costumbrista del
laureado dramaturgo
Geovanni Jerez, la cual nos
sumerge en lo más profundo
del campo dominicano a
través de situaciones y
diálogos comiquísimos en los
que cada uno de los coloridos
personajes se ve envuelto al
preparar el gran recibimiento
a la nueva Dominicanyork,

sin imaginar los cambios de

vida que ha sufrido la viajera
en la urbe newyorquina.
Bajo la dirección de la
reconocida actriz y directora
Fior Marte, “Volvió Juanita”
cuenta con las participa-
ciones de: Luis Acevedo,
Zujein González, Ana
Montero, Ginary Ramos,
Edwin Silva, Oscar Zamora,
Pedro Zorrilla y la aparición
especial del director y perio-
dista ecuatoriano Franco
Galecio.
La presentación se llevará
a cabo como parte del
Festival Itinerante de Teatro
en el Exterior, FITEX 2024,
organizado por la Dirección
de Cultura Dominicana en el
exterior, el domingo 21 en el
2406 Amsterdam Ave. 4th
floor, NY 10039 a las 5pm.
Entrada Gratis

Fotos: Edwin Silva

ESTA SEMANA: Ángela Carrasco y Fausto Rey en "Hoy Como Ayer" / Juan Luis 17

Guerra: “Capitan Avispa Original Motion Soundtrack" / “Como si pasara un tren”

Por: Dra. Lissette Montolío si se atreviera a tejer engaños… Madres, disfruta de una hermosa,
Ex Presidente Acroarte, Hasta que es engañado. Como es emotiva y divertida obra de Teatro

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Filial de Nueva York común en historias de este tipo, el inclusivo. Escrita con mucha sensi-
Vicepresidente Congreso Capitán Avispa está rodeado por bilidad y mucho humor, te hará reír
Hispanoamericano una constelación de amigos y llorar, y al mismo tiempo te
de Prensa cercanos y archienemigos, cuyas incitará a una reflexión sobre la
[email protected] historias tienen sus orígenes en las aceptación familiar de una persona
canciones del artista. “Capitán con Síndrome de Down o cualquier
Avispa” marca el debut de Guerra discapacidad cognitiva. Esta
como creador de películas. Bajo la Dramedia trata de la importancia de
dirección de Jean Gabriel Guerra, la inclusión social, escolar,
un reconocido director con deportiva y laboral de personas con
películas como “A Tiro Limpio”, la necesidades cognitivas especiales.
Se anuncia a Ángela Carrasco y película ha sido muy esperada tanto El tren no pasa dos veces.
Fausto Rey en el concierto "Hoy por los fanáticos de Guerra como No desperdiciemos esta oportu-
Como Ayer" en el Lehman Center por los entusiastas de las películas nidad. El amor y la verdad están
dedicado a todas las madres en su Angela Carrasco y Fausto Rey en el concierto "Hoy Como Ayer". de aventuras familiares. por encima de todo.
día. *** “Como si pasara un tren” ha
960-8835 y en el Box Office del Entre los tracks destacados se
"Hoy Como Ayer" será Thalia Spanish Theatre presenta ganado múltiples Premios, ha
Lehman Center. encuentran "Señorita" y "La
histórico y logrará satisfacer tanto el Estreno en Estados Unidos de tenido seis exitosas temporadas en
*** Gallera", los temas principales de
a los artistas como al público, “Como si pasara un tren”, Buenos Aires y ya se estrenó en
“Fiestas y Personalidades” “Capitán Avispa” y “Jack Puazón”
creando una experiencia memorable Protagonizado por Soledad López , España, Brasil, Uruguay, Chile y
conversó este sábado 13 de abril y el tema central “Mi Amor” inter-
para todos los asistentes. Luis Oscar Villanueva y Angely República Dominicana. Esta
con la cantante y autora de “Muy pretado por los artistas internacio-
Ángela Carrasco ha trabajado Matos. producción está protagonizada por
buena y estúpida”, Mawhae nales Luis Fonsi y Joy Huerta.
con varios artistas de renombre y ha Maravillosa Dramedia de teatro el gran actor dominicano Luis
Kenton. También se habló con También incluye la movida y
participado en producciones disco- inclusivo de Lorena Romanin, Oscar Villanueva, invitado especial
Nathaly Uribe sobre la convocatoria divertida canción “El baile de los
gráficas que la han consolidado producida, diseñada y dirigida por de Santo Domingo, que interpreta el
a becas de la Excelencia Popular. Zánganos” y una moderna versión
como una figura importante en el Angel Gil Orríos. personaje de Juan, un joven con
“Muy buena o estúpida" cuenta de “Las Avispas” a ritmo de
mundo de la música latina. Éxitos Una historia conmovedora y Síndrome de Down que vive los
con los arreglos de Ramón Orlando Reggae.
como: Quererte a ti, Si tú eres mi triunfos y decepciones de una
y Jura Valoy. Fue un hermoso sueño
hombre y yo tu mujer, No me puedo familia disfuncional.
La dominicana Mawhae le componer y arreglar la música para
quejar, Callados, Alguien como tú, La actriz/cantante dominicana
contó Yenny Polanco Lovera, que el “Capitán Avispa”. Lo asumimos
Ahora o nunca, Lo quiero a morir, Angely Matos, quien también viene
formó parte de la orquesta Los con mucha expectativa y entramos
Boca rosa, Quiéreme, No quiero de Santo Domingo como artista
Kenton, llegando a ser la primera al estudio con algunas ideas precon-
nada de ti, Caribe, El tiempo nos invitada, da vida a la prima Valeria,
fémina en dominar el arte coreo- cebidas, relató Juan Luis.
pesa, Cariño Mío, Estas en mi una joven guitarrista y cantante
gráfico que ha identificado el Otras fueron surgiendo mientras
corazón, Canción de Judas, Tú incomprendida por su madre que la
concepto de esa gran agrupación. veíamos las animaciones y algunos
también me haces falta, Es más que considera una “oveja negra” droga-
Dijo que ahora tiene su propio cambios los efectuamos al
amor, Ese Hombre es, No, no hay dicta.
proyecto, con el cual logra cumplir compartir ideas con los directores.
nadie, Todo estará en paz, Lastima, Y la aclamada actriz española
su rol de ser madre y comunicadora Fue un trabajo de casi 6 años. ¡El
Solo soy, La otra , La última cena Soledad López encarna a Susana, la
que apuesta a la buena calidad del resultado llenó de alegría nuestros
entre otras canciones estarán en el madre de Juan y tía de Valeria,
merengue corazones!, agregó el artista
concierto "Hoy Como Ayer". quien es muy posesiva y contro-
Y Nathaly Uribe, gerente de dominicano.
Fausto Rey es un cantante ladora en su afán amoroso de
Sostenibilidad y Banca Responsable La producción musical de
dominicano con un estilo romántico protección a su hijo, máxime al
del Grupo Popular habló de la “Capitán Avispa Original Motion
y su voz distintiva le ha valido llegar de la capital a su tranquila
convocatoria a becas de la Soundtrack” estuvo a cargo del
reconocimiento en el ámbito de la llena de empatía sobre la relación casa del pueblo esta sobrina
Excelencia Popular propio Juan Luis Guerra y Janina
música latina. Éxitos como: Es tu vulnerable de una madre y su hijo rebelde.
“Fiestas y Personalidades” Rosado. Mientras que la grabación
día feliz, Ahí no es por Amor, con discapacidad cognitiva En español con supertítulos en
también entrevistó a Luisiana y mezcla, realizada en Santo
Yolanda, Me muero por estar (Síndrome de Down). La llegada a inglés, cuatro únicas semanas,
Grullón por su concierto “La dueña Domingo, estuvo a cargo de Allan
contigo, De que priva María, Loco su casa de una prima rebelde de la desde el 3 al 26 de mayo de 2024.
soy yo”, que se llevará a cabo el Lescchorn y Luis Mansilla
dicen que soy, No vamos a decir gran ciudad cambiará todo para Para más Información y
próximo 19 de abril en Hard Rock (“Señorita, La Gallera” y “Avispas
Adiós, El inventario, Adultos y más siempre. Entradas: (718) 729-3880
Cafe de Santo Domingo. Reggae”); y la masterización de
éxitos que a lo largo de su carrera En celebración del Mes de las www.thaliatheatre.org
Nuestro segmento “Camerino” Adam Ayan en Ayan Mastering, en
estarán presentes en esa gran noche
trajo las actividades más impor- Portland, Maine. USA.
"Hoy Como Ayer".
tantes de la semana, siendo una de Tras una concurrida premier
La cita con la diva, Ángela
ellas la película “Canta y no llores” realizada el pasado lunes, 1 de abril
Carrasco y la leyenda, Fausto Rey
con coproducción de España y en Santo Domingo, la cual contó
es el sábado 4 de mayo, a las 8:00
República Dominicana. con la presencia de algunas de las
pm en el Concert Hall del Lehman
“Recorriendo con Salvador” voces de la película incluyendo a
Center.
nos trajo un interesante reportaje Juan Luis Guerra, Luis Fonsi, Joy
Información y boletos: 718-
turístico. Anny Polanco ofreció sus Huerta, Juanes, Karen Martínez,
acostumbradas recomendaciones de Roger Zayas, Adalgisa Pantaleón,
visado en el segmento “Más que entre muchos otros, “Capitán
migración”. Avispa” dirigida por Jean Guerra y
Esta hora de sano entreteni- Jonnathan Meléndez, ya batió
miento se transmite cada sábado, a récord histórico al ser la película
las 7:00 p.m., por el canal 4 RD, dominicana con más boletos pre-
BVTV Bávaro, Miavisión, canal 8 vendidos. Finalmente, el público
de Puerto Plata; 97 de Claro está pudiendo disfrutar de esta bella
TV y los domingos por Bonches historia desde el 11 de abril en los
Latinos TV Internacional, canal principales cines en todo Estados
444, a las 2:00 p.m. Unidos.
*** En las próximas semanas la
El músico, compositor, cantante película se estrenará en más de 34
y productor Juan Luis Guerra, lanzó países bajo la distribución interna-
la banda sonora de su primera cional de "Caribbean Films
película animada "El Capitán Distributions".
Avispa", que se titula “Capitan "Capitán Avispa" tiene lugar en
Avispa Original Motion Avispatrópolis, donde el intrépido
Soundtrack" Capitán Avispa emerge como un
En este esperado trabajo disco- protector ejemplar de la ciudad,
gráfico, se incluyen 41 tracks origi- cuyo coraje y convicciones siempre
nales, todos compuestos y prevalecen sobre las fuerzas del
arreglados por el propio artista, mal. Su poder irrompible siempre
Yenny Polanco Lovera con quien, a su vez, fungió como se ha nutrido de una sinceridad
Mawhae Kenton. creador de la historia. absoluta, ya que perdería su fuerza
 Jessica Lynn
18

Una cantautora multifacética

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Por HILDA HURTADO las publicaciones de música música Country como tu

La Voz Hispana alrededor del mundo tales como género musical?
American Songwriter Magazine, Siempre me encantó la
CMT, Billboard, All Access, música Country a pesar de ser

J
Music Choice, Fox News una neoyorquina, algo que no es
essica Lynn ha sido Nashville Rock & Review, Taste muy común. A mi papá siempre
aclamada por la prensa of Country, Maverick Magazine, le atrajo ese tipo de música y
alrededor del mundo como The Morning Hangover, y creo que esa influencia fue lo
una “fuerza imparable” y rápida- Music News. Jessica estuvo en que me condujo a elegir este
mente se está convirtiendo en un la portada de las revistas Guitar género. Las letras que son
nombre reconocido. Con una voz Girl Magazine, Maverick escritas en la música Country
única en la música moderna, ella Magazine, y Westchester son muy descriptivas y eso me
ha sido vista por millones en sus Magazine. hizo sentir muy interesada.
conciertos en vivo y televisados. Entre los temas más sobresa- Cuando comenzó mi carrera lo
Durante los cinco años que lientes de Jessica encontramos: primero que hice fue escribir
Jessica se ha mantenido en “Crazy Idea”, “Let’s Don’t”, música Country, a medida que
constantes tours, ha compartido “Run to” y recientemente su el tiempo transcurrió pensé que
escenarios con reconocidos sencillo “Shame” que está no debía encasillarme, así que
nombres en Country Music y acaparando la atención de comencé a experimentar con
Rock, tales como: Brad Paisley, muchos debido a la letra y a la
Keith Urban, Richard Marx, mezcla de ritmos latinos.
Montgomery Gentry, Lonestar, “Siempre me en- queremos y también que
amamos lo que hacemos. Creo
pero me gusta estar en contacto
con la naturaleza y ejercitarme
The Allman Betts Band, Phil
Vassar, Jo Dee Messina, ZZ Top
¿Te consideras una artista
multifacética debido a la cantó la música que es algo especial para la mucho, especial si es al aire
audiencia también ser parte de libre. Me gusta hacer sende-
y “La Reina de la Música mezcla de ritmos en tu reper- Country a pesar esto. rismo. Me encantan los
torio musical?
Country”, Loretta Lynn. Gracias
a la energía que emana en sus Soy una artista que inter- de ser una neoyor- ¿En qué proyecto te
animales, durante la pandemia
adopté una perrita con discapa-
conciertos, muchos la han
llegado a comparar con la
preta música Country, diríamos
que soy una artista que ha hecho
quina, algo que no encuentras trabajando en este cidad, le hacen falta sus patitas
superestrella de música country, un country crossover. He es muy común...” momento?
Tengo muchas canciones
traseras, usa prótesis y una silla
de ruedas; adoro pasar el poco
Shania Twain. recibido mucha
que están en camino, he tiempo que tengo libre con ella.
Jessica comparte escenarios influencia de varios
estado en el estudio
con su familia; su padre en el ritmos a través de los
todos los días y eso me Convérsanos sobre tu
Bajo, su madre es parte del coro años, tengo música que
emociona mucho. Hay trabajo caritativo, y también
y su esposo es el guitarrista es más Rock & Roll,
un video más que háblanos de tu inicio en el
principal de la banda. otras que son con orien-
estamos produciendo, y mundo de la música
Jessica no es solamente un tación de R&B o Soul, y
también tenemos el Tour Me gusta realizar mucho
artista en ascenso sino también crecí con un gusto por la
este año. Hay países en Trabajo Caritativo, cuando era
un ser humano extraordinario ya música hispana y la
los que nunca he estado. joven cantaba en asilos y hospi-
que ha ayudado a iluminar percusión, además fui
Me gustaría ir a España, tales para niños. He realizado
muchas causas humanitarias. entrenada a realizar
tengo ascendencia algunos eventos para veteranos
Lynn aboga por causas relacio- percusión latina, porque
italiana y española, de guerra, para organizaciones
nadas a las artes, a los animales, eso me gustaba sobre-
íbamos a realizar una de animales y mucho más.
a los soldados, y es mentora de manera. Nunca he sido
presentación allí en el Siempre he creído que, si
jóvenes alrededor del mundo. un artista que se deja
año 2020 pero debido a tienes ese sentido de hacer algo
Jessica ha interpretado el himno encasillar, cuando
la pandemia no nos fue bueno en el mundo, debes de
nacional de los Estados Unidos comencé a escribir el
posible así que me hacerlo. Nuestra banda fue
en dos ocasiones en el Madison tema “Shame”, me di
gustaría poder realizar esa visita seleccionada entre muchas
Square Garden y también estuvo cuenta que tenía bastante sabor otros ritmos, creo que los
que quedó pendiente. Hace un bandas por la Oficina de
presente en las Naciones latino así que decidí ir en esa mayores éxitos de mi carrera
par de años atrás descubrí que Asuntos Educacionales y
Unidas, ya que fue invitada para dirección. Es verdaderamente han sido en los que utilicé
tengo sangre española, y es Culturales del Departamento de
el Women’s Entrepreneurship muy emocionante ver el nuevos ritmos.
sorprendente porque desde mi Estado de los Estados Unidos,
Day. resultado y también ver cómo
¿Cuál es el beneficio de niñez siempre admiré la cultura para hacer mentoría enseñando
Los sencillos que ha promo- fue recibida.
trabajar con tu familia? latina y la música en español, a estudiantes alrededor del
cionado de sus álbumes han los ritmos latinos en general. mundo. Mis alumnos se
¿Por qué escogiste la En todas las familias hay
obtenido excelentes críticas de Mis grandes influencias de la encuentran en lugares tales
altos y bajos, pero creo que lo
más positivo de trabajar en música latina son: Selena y como África y es maravilloso
familia es que tienes una Gloria Estefan. Creo que tenía poder enseñarles a como seguir
sensación completa de transpa- internamente una vocecita que una carrera lucrativa y también
rencia y honestidad a tu me decía que tenía esta enseñarles el arte de la música.
alrededor, también no tienes que conexión incluso hablaba un En cuanto a mi comienzo en el
andar por las ramas y puedes español muy fluido hace mundo de la música puedo decir
expresar más directamente tus muchos años atrás, aunque que siempre supe que quería ser
gustos o disgustos, por ejemplo: tristemente lo he perdido, por artista, desde mis cinco años ya
mi esposo toca la guitarra y eso creo que la canción escribía canciones y a mis trece
puedo decirle con mucha “Shame” refleja en cierto punto años ya tenía mi propia banda.
confianza si algo no me gusta, mi interior. Conocí una parte de En la escuela estaba siempre
esto nos hace mejor y fuertes. la familia que nunca había involucrada con teatro para
Algo muy importante es que conocido, mi abuelo habla poder estar en el escenario; no
experimentamos juntos, por español y tengo primos en recibí clases de canto, todo vino
ejemplo: fuimos a 15 países Puerto Rico. muy naturalmente. Sé tocar el
diferentes en mi tour, y mi piano, la guitarra y la batería.
familia pudo disfrutar junto a mi ¿A qué dedicas tu tiempo Desde muy jovencita estaba con
todo esto. Eso se muestra en el libre? mi banda tocando en varios
escenario, todo lo que nos Casi no tengo tiempo libre, clubes de Manhattan.
 N
19

CURANDO
o sé si seguir contando o ya ti, mereces respirar de tanta preocu-
darme por vencida, hoy pación por alguien que no ve lo mucho
volví a descubrir otra de tus que tú hiciste, haces y quizás seguirás
mentiras, yo que siempre haciendo por él. El está embobado por

EL ALMA
trato de apoyarte me vuelvo a topar con ella, recuerda, ella es una maestra en el
otra de tus mentiras. arte de manejar los pensamientos de los

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Eres mi tormento, no sé porqué no demás, ella es una maestra en manipular
aprendo a ya olvidarme de ti y de tus a los demás y la prueba es él.
problemas para no volver a decepcio- No necesitas ver más para creer que
narme tanto, como lo hago a diario, ya Sandra L. Peláez Juárez / www.acariciamesp.com / [email protected] la realidad que él vive es una fantasía,
no sé qué decirte. un día no lejano despertará, pero espero
Cuántas mentiras más me voy a que para ese día tú ya estés de nuevo
encontrar, créeme, no es necesario que
me mientas tanto, yo te tenía en un Me volviste a mentir... disfrutando de tu vida. Él tuvo la
oportunidad de ser un empresario.
concepto tan alto, pero ahora amanece y Tú le diste la oportunidad y ahora
ya no sé qué nueva mentira se te va a mientras yo trabajaba para darte la Ahora qué harás, yo creo que llegué está a la merced como decimos de los
ocurrir. mejor de las oportunidades, tú te al límite, te puedo amar, pero ya no caprichos de una, que cree merecerlo
Me duele tanto que la persona que divertías con una mayor que yo. puedo más. todo.
yo amo tanto, a quien a pesar de ya no Ahora presumes por todos y con Me mientes cada día más. Él tiene mucho que ofrecer, pero se
estar como pareja sigo apoyando, pero todo ese amor, que es un paraíso según cree tan poca cosa frente a ella. Pero tú
también me sigo decepcionando cada tú, pero que te tiene en la ruina y Amiga: sabes que la realidad es totalmente
día más. pasando hambre para poder consentirle Gracias por compartir parte de tu diferente, pero no te corresponde a ti
Hoy me dijiste que apenas tienes sus caprichos. historia, sé que es complicada para ti desenmascararla, el tiempo y sobre todo
para comer, y vi tu fotografía del dulce Ya no eres ni la mitad de lo que eras, porque a pesar de tantas mentiras lo Dios lo hará a su tiempo.
paraíso que disfrutaste con ella, el tú, ahora, entiendes el amor de diferente sigues amando. Creo que es lo que él realmente
pasado fin de semana. manera, apenas me recuperaba de la Sabes, la falta de madurez de él te merece.
Hoy amaneciste comiendo migajas mentira del fin de semana y ahora hasta quita energía, tú mereces volver a Por favor, ya no creas más sus
para poder mantenerle sus gustos el fin la empresa has perdido, por falta de empezar tu vida y no estoy sugiriendo mentiras. Intenta respirar y ya déjalo
de semana, a quién quieres realmente pago. empezar una nueva relación, ese amor que aprenda por él solo.
engañar, yo te conozco, yo te he Pero sí tuviste para pagar un hotel que tú le profesas es tan grande que Atentamente,
ayudado desde hace años, me convertí caro, tres tiempos de comida de lujos, tomará tiempo para que lo puedas sacar Sandra l Peláez Juárez
en tu protectora y, cuidándote, no me di un viaje al extranjero, ropa y lujos a de ti. www.acariciamesp.com
cuenta que como hombre te perdía, ella. Pero, sí mereces tener tiempo para [email protected]

El sencillo truco reposar. Mientras podemos

El truco del vinagre hacer la otra mitad de las que
del vinagre para que Podríamos pensar que basta tengamos.
las papitas fritas queden ya con sacarlas, secarlas y a la Pasado el reposo, las patatas
mucho más crujientes sartén. vuelven a la sartén para acabar

C
Pero no. Hay un sencillo de hacerse, hinchándose y

Las recetas
uesta imaginar una truco que nos va a ayudar a dorándose. Finalmente, las
cocina sin patatas conseguir que las patatas fritas escurrimos y usamos papel de
(papas), pero en queden mucho más crujientes. cocina para retirar el exceso de

del chef de chefs

realidad no llegó a Y el mérito, otra vez, del aceite. En este punto las
nuestro país (España) hasta el vinagre, ese humilde multiusos. salamos, no antes.
siglo XVI. Más curioso aún, en Antes de sumergir las
aquella España imperial la patatas en agua, hay que añadir Propiedades de las patatas
patata era una excentricidad una cucharada de vinagre y Las patatas aportan muchas
botánica que servía para mezclar bien. Luego, echamos vitaminas y minerales. Además,
embellecer los jardines. las patatas cortaditas y dejamos son nutritivas y sabrosas.
Hoy se cultiva en un que reposen durante unos diez Muchas de las propiedades de
centenar de países del mundo y minutos. este tubérculo están en la piel,
existen también centenares de Ahora sí, antes de llevarlas por lo que merece la pena
variedades. Sólo en España se a la sartén las sacamos del bol y cocinarlas con ella (si son
calcula que hay unas 150 clases las secamos bien con papel nuevas).
de patata. absorbente. Su contenido en calorías
La humilde patata es el El aceite, de oliva, debe varía muchísimo dependiendo
segundo alimento más estar caliente pero no al punto de la forma de prepararlas.
consumido en el mundo. Tiene de quemarse. Lo mejor, a Cuando se prepara sin freír, una
fama de ser un alimento que temperatura media. Las patatas patata sólo tiene 110 calorías y
engorda, aunque de eso pueden estarán friéndose unos 5 docenas de saludables fitoquí-
tener la culpa los modos más minutos (según cantidad y micos y vitaminas.
insanos de comerlas (fritas en tamaño de la sartén). De este Efectivamente, fritas es como
bolsa o calóricamente modo se harán por dentro. más calorías tienen: unas 450
salseadas). Las sacamos y dejamos calorías por cada 100 gramos.
La patata es base o
guarnición de mil y un platos. esas "cosas" que sirven en las
Pero si nos gusta especialmente hamburgueserías y locales de
de alguna manera es frita. De comida basura) los seis tipos
acuerdo, no son el plato más más adecuados son Kennebec,
sano por mucho que las Agria, Draga, Baraca, Bintje y
hagamos con aceite de oliva, Nagore.
pero ¿quién no saliva un poco A la hora de freír patatas, lo
al pensar en unas patatas fritas primero es procurar que al
recién salidas de la sartén? Sí, cortarlas nos queden de un
esas deliciosas patatas fritas, tamaño uniforme.
crujientes por fuera y blandas Un consejo fundamental
por dentro. consiste en que, una vez
cortadas, las sumerjamos en
Cómo bienfreír las patatas agua unos minutos. Así
Si queremos buenas patatas perderán parte del almidón y no
para freír (nada que ver con se pegarán al freírlas.
 Nosotros y
El cielo de esta semana, sustenta incluso los brotes de
20
Jupiter Urano
Por
MARIO crecimiento más dramáticos. Escuela de Enseñanza del
El análisis del cielo de la CESAR Aunque Júpiter y Urano Destino del Gran Camino

los Astros
semana tiene la función de
guiar tus iniciativas durante la
divergen en sus métodos,
comparten un deseo inquieto de
De los maestros Mario César
semana donde se analizan superar las limitaciones y Samuel Fukelman
aspectos astrológicos. existentes. Despiertan la CONSULTE SU DESTINO
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Los efectos del eclipse total sensación de que todo es [email protected]

de Sol del día 8 se prolongarán posible. Activan el potencial y [email protected]
durante otros seis meses, pero EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS creativo que existe en todos
cada semana, cuando exami- nosotros. La personalidad de Taylor Swiff
namos el movimiento de "El Cielo Esta Semana" Si Urano es un cohete, El Ego (el Yo Soy)
nuestro satélite, la Luna, entonces Júpiter es la plata-
podemos hacer una deducción "Urano Júpiter", "Entendiendo a Júpiter y Urano" forma de lanzamiento. Con sus
Denota una mente valiente, aventurera y
científica que se atreverá y hará mucho para
sobre los efectos de las poderes combinados, estamos satisfacer las demandas de los curiosos. Su
vida estará expuesta a muchos peligros, la
energías disponibles y actuar listos para el despegue.
mayoría de los cuales estará preparado para
en consecuencia. ¿Porque no? No debemos Urano, por otro lado, está Debido a que estos dos afrontar, pues es el timonel, y los mares agi-
La conjunción de la Luna y temer el retroceso de Mercurio más centrado en cambiar el planetas se encuentran en tados no le causan temor. Es un símbolo de
el Sol es un matrimonio si somos lo suficientemente status quo. Urano, el primer Tauro, estos cambios expan- Aventura.
alquímico que promueve la prudentes al expresar nuestras planeta descubierto más allá de sivos tienen sus raíces en la La forma de razonar
demandas. ¡Podremos lo que podemos percibir a Denota un espíritu refinado y sensible,
renovación energética en el Tierra. Lo que está en juego en
capaz de enfrascarse tanto en sus estudios
macro y microcosmos. Cuando encontrar soluciones a muchos simple vista, nos ayuda a la crisis climática nunca ha sido que se aleja del mundo y de sus gentes. El
sucede en un signo cardinal, desafíos si continuamos romper las barreras que nos tan grande, y tal vez este amor por la naturaleza y lo bello es muy
como Aries, gana aún más teniendo fe! frenan. momento impulse al colectivo grande y puede separar su simpatía de la ru-
importancia y merece más hacia la innovación necesaria y tina ordinaria de los deseos y ambiciones te-
Urano Júpiter El equipo de sueño rrenales. Puede obtener la excelencia en su
atención. ¿Dónde está el signo la resolución creativa de
esfera y cierto grado de honor, pero hay una
de Aries en tu carta? En la El 20 de Abril de 2024, a Júpiter y Urano se problemas. fatalidad relacionada con este grado que lo
Luna Creciente de esta semana, las 7:26 p.m. PT encuentran, lo que genera En este signo, esta reclamará tarde o temprano. Es un símbolo
el Sol y la Luna forman un Una conjunción cada 14 avances en la fe, la sabiduría, la conjunción también podría de Radiación.
cuadrado con el planeta Plutón, años entre Júpiter y Urano. Los tecnología y la espiritualidad. transformar nuestros sistemas Su mundo amoroso
planetas de expansión (Júpiter) La conjunción de estos dos Denota a alguien cuya vida será de ex-
que se encuentra en los financieros, cadenas de
periencia y que sufrirá mucho por la ignorancia
primeros grados de Acuario. y disrupción (Urano) unen planetas nos da un empujón suministro, recursos terrestres, de ciertos conocimientos que le liberarían si
Cuando comienza la fuerzas en el signo de Tauro. necesario hacia el futuro. La agricultura y sistemas de distri- los conociera. Debe intentar comprender que
Lunación comienza un nuevo Esta rara unión desatará marea cambia y las oportuni- bución de alimentos. cuanto más profundo es el dolor expresado,
ciclo, y esta semana tendremos oleadas de creatividad, dades surgen en lugares Tauro está regido por más difícil es que se conozca la verdad;
rebelión, innovación y explo- sorprendentes. Como un cuanto más negra es la oscuridad, mayor es
la obligación de examinar Venus, el planeta de la belleza
el peligro en el que puede caer. Es un símbolo
cómo estamos manifestando ración en lo colectivo. relámpago que ilumina repenti- y el placer, por lo que también de Admonición.
nuestra individualidad en las namente un paisaje oscuro, podríamos presenciar un Su accionar
relaciones íntimas y familiares. Entendiendo a Júpiter y estos momentos eureka pueden renacimiento de la moda, el Denota a alguien que se esfuerza por
La conjunción de Marte con Urano provocar tanto miedo como cine y las artes. ¡Todo está a llevar la luz de la verdad a un mundo de ti-
Júpiter es un expansor. asombro. nieblas. No le basta con obtener poco a poco
Saturno en Piscis expone nuestra disposición! ¡Buena
el reconocimiento de la verdad, sino que la
nuestras debilidades, obligán- Como planeta de la suerte, la Los cambios rápidos, ya Semana! Proxima Semana conquista de las mentes individuales, aunque
donos a examinar las frustra- abundancia, la fe y la sabiduría, sean positivos o negativos, Bienvenido Tauro. útil, no es lo que más desea. Debe despertar
ciones por expectativas incum- Júpiter nos reúne bajo el pueden ser desestabilizadores. a las masas de su sueño, y el golpe que
plidas. ¡Existe un fuerte deseo paraguas de una causa, un Afortunadamente, esta vez esta Visite www.mariocesar.com escriba asestará al materialismo inerte pondrá en
de volver a los problemas del sistema de creencias o una conjunción ocurrirá en Tauro, a: [email protected] acción una luz más brillante que las estrellas.
tel: 646-391-0567 Es el símbolo de la Penetración.
pasado para resolverlos! mitología común. el firme signo de tierra que
Confianza en sí misma
Denota a alguien que tendrá que sufrir
por los actos de otros con los que está o ha
estado asociado. Asumiendo grandes riesgos,
puede conseguir riquezas, pero será víctima
de sus propios pensamientos y de los actos
de sus asociados. Es el símbolo del Enredo.
Su exceso de responsabilidad
Denota una fuerza filosófica capaz de
ARIES LEO SAGITARIO manifestarse desde lo oculto silencioso hacia
lo externo. Por lo tanto, su cualidad no se
(20 de marzo al 20 de abril) (23 de julio al 23 de agosto) (21 de noviembre al 22 de diciembre) explica en términos ordinarios. Posee mucha
Problemas técnicos, o incluso simples Esta será una semana para dedicarla a la Oportunidades de trabajo o nuevos compro- fuerza y magnetismo personal que, si se
tareas, se vuelven complicados. Tu mejor familia. No tengas temor en escribir unas misos que debes cumplir ya que son parte ejerce con fines elevados, se convertirá en
apuesta es tomarlo todo con una sonrisa. líneas contando a tus seres más cercanos de proyectos que están arrancando. Las un precursor de la paz en este planeta de
No te dejes llevar por la inseguridad y los lo que sientes por ellos. Te lo agradecerán. señales son claras, tu pareja te necesita experiencia y sufrimiento. Es un símbolo del
celos. Juégate sin dudar. La mejor opción El ejercicio correcto de tus poderes de más en casa. Pon más atención a la Despertar.
siempre es el acercamiento. seducción es el inicio de un camino positivo. intimidad para evitar dolores de cabeza. Su independencia
Denota un psíquico de habilidad y repu-
TAURO VIRGO CAPRICORNIO tación. Puede ocupar algún cargo público o
presentarse ante el público de alguna manera.
(20 de abril al 21 de mayo) (23 de agosto al 23 de septiembre) (22 de diciembre al 20 de enero)
Su temperamento es algo brusco y su natu-
Te sentirás más seguro que en el pasado, Resolverás un asunto del pasado y tomarás Tu sensibilidad o poderes extra sensoriales
raleza un poco irritable, pero tiene un buen
no te dejarás influenciar por familiares buenas decisiones para el futuro. La suerte están al máximo de capacidad, eso te
poder de control y una voluntad firme. Como
invasores ni por chismes casuales. En la te espera a la vuelta de la esquina. En el permite aprender más sobre tu mundo
recopilador y editor de conocimientos, este
vida amorosa, las relaciones serán algo terreno sentimental, tendrás satisfacciones interior. El ser crítico puede afectarte de
nativo tiene un genio especial. Es un símbolo
complicadas y las cuestiones económicas siempre que no te muestres egoísta con tu forma importante en tus relaciones perso-
de Proyección.
afectarán a la pareja. pareja o con los de tu entorno. nales y de pareja.
Su mundo espiritual
Denota un temperamento artístico y ro-
GEMINIS LIBRA ACUARIO mántico, aficionado a lo poético y lo bello, y
(21 de mayo al 21 de junio) (23 de septiembre al 21 de octubre) (20 de enero al 19 de febrero) a esa rama de la ciencia que eleva el alma
Por más que lo intentes no lograrás entablar Te asaltará la creatividad y tendrás tiempo Continuarás buscando con afán la estabi- del hombre más allá de los límites mundanos,
ningún tipo de comunicación con tu pareja. de experimentar recetas y de invitar a tus lidad en el amor y el dinero, pero por ahora hasta las tierras de las estrellas y las montañas
Estarán en sintonías diferentes. Una difícil amigos. Sorprenderás a más de uno. Tu esta virtud no está clara para tu signo. de la Luna. Puede dejar una obra perdurable
situación familiar por parte de un amigo vida amorosa está en crisis, en parte porque Tiempo de tranquilidad. No hay movimiento de ciencia, poesía o romance. Tiene fe en
cercano te hará demostrar cuánto lo hay problemas que no se han solucionado. en este ámbito y por lo tanto serán días de todo lo que hace, y todo lo que hace da en el
estimas. Ayúdalo en lo que más puedas. Resuelve los fantasmas de tu pasado. amor familiar y reconciliación. blanco. Es un símbolo de la Impartición.
El poder
CANCER ESCORPIO PISCIS Denota a alguien que perderá un tiempo
que, si utiliza su mente y sus sentidos, puede
(21 de junio al 23 de julio) (21 de octubre al 21 de noviembre) (19 de febrero al 20 de marzo) ahorrar. Estará bastante favorecido por la
Iniciarás la semana con todas las energías No faltarán el trabajo y el dinero. Momento Energías negativas en puerta. El ambiente fortuna, poseerá una mente delicada con
cargadas. Pero el hecho de querer abarcar de enormes esfuerzos e iguales recom- está muy cargado de celos y competencia, aprecio por todo lo que es esclarecedor y
todas las actividades te agotará prematu- pensas, pero no olvides de pensar siempre pero nuevas amistadas aportan aire puro a encantador, pero existe el peligro de la negli-
ramente. Estás al borde de un ataque de con visión de futuro. Emocionalmente, estás tu vida. Enojado por cuestiones menores, gencia y la falta de precaución que le perju-
nervios porque las costumbres de tu pareja muy inestable. Ten en cuenta que no es te costará entregarte del todo. Sin embargo, dicarán si se lo permite. Es el símbolo de la
te vuelven demente. buen momento para iniciar una relación. lo harás gracias a tu ternura. irreflexión.
[email protected] y samuefuk@ya-
Números de la Suerte 739 – 106 – 334 – 585 – 019 – 492 hoo.com.ar- Phone # 646-391-0567
 PLANETA 21

INSÓLITO

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Italiana de 103 años cambia su "muy sorprendidos cuando descubrieron
el año de nacimiento del conductor",
coche por una bicicleta tras afirmó.
incumplir con su licencia Giuseppina Molinari, conocida como
Una mujer italiana de 103 años con Giose, nació en 1920, "tiene 103 años
un permiso de conducir caducado fue pero todavía es capaz de subirse a un
arrestada por la policía mientras iba a ver coche y conducir hasta Bondeno para
a unos amigos por la noche en un coche encontrarse con amigos", dijo la policía.
sin seguro. "Probablemente" se había "Me compraré una Vespa", una padre de ella, en vez de acompañarla del
Era en una hora relativamente desorientado en la oscuridad y se había marca italiana de scooters, dijo Molinari brazo hacia el altar, lo hizo desde el
temprana pero oscura, cuando la policía perdido, dijo la policía. al periódico local La Nuova Ferrara. lugar menos pensado.
recibió una llamada sobre un vehículo La licencia de Molinari había Mientras tanto, planea visitar a sus El sacerdote esperaba para casarlos
que circulaba peligrosamente en el expirado dos años antes. En Italia, los amigos en bicicleta. adentro del baño de la estación de
centro de Bondeno, una ciudad de conductores mayores de 80 años deben El alcalde de Ferrara, Alan Fabbri, servicio. Los invitados, en tanto, se
13.000 habitantes cerca de Ferrara, someterse a un examen médico cada dos originario de Bondeno, elogió su manera acomodaron en la puerta para sacarles
indicó la policía. años para renovar sus permisos. de afrontar la vida: "Preferiría a Giosa fotos y celebrar junto a ellos. Una vez
Los agentes de la patrulla despa- La centenaria fue multado y luego la una medalla, no una multa". que dieron el sí, se mostraron completa-
chados al lugar del accidente en la región policía se la llevó a casa. Pero ella no se "¡No es común tener tanta fuerza mente felices y hasta celebraron ahí
norteña de Emilia Romagna quedaron ha resignado a quedarse ahí. interior y eso me da esperanza para mi mismo, ya que el lugar contaba con luces
propia vejez!" escribió en Facebook. de colores.
Antes de realizar la ceremonia ahí,
Tiana y Logen Abney se casaron los novios se lo comunicaron y le
en un baño para alejarse de lo que pidieron permiso a la empresa, quien
finalmente cubrió todos los gastos de la
es habitual en esta ceremonia boda, según informó un medio local.
Una pareja de Estados Unidos Además, el baño estuvo clausurado
decidió casarse -alejada de lo habitual y durante dos horas para el resto de los
cotidiano- en un lugar insólito: el baño clientes. “Quería algo un poco diferente.
de una estación de servicio. Ambos No quería simplemente casarme en una
aseguraron que tomaron esta decisión típica capilla, o ir a la iglesia”, afirmó
para hacer “algo diferente”. Tiana, quien trabaja en esa estación de
Para organizar la boda Tiana y Logen servicio y por eso decidió que sería el
Abney, quienes viven en Kentucky, lugar indicado para casarse con su
respetaron la mayoría de las tradiciones, pareja. Y agregó: “Quería algo divertido
como el vestido blanco para la novia, el que contarles a mis hijos. Una buena
ramo de flores y los invitados. Aunque el experiencia”.
 DEPORTES
22
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

No se resistió al deseo de volver a las canchas

Romario vuelve al fútbol a los 58 años

El histórico delantero lado de mi hijo (...) ¿Qué les
de la Selección de Bra- parece?". La Federación
Riojana de Fútbol confirmó la
sil se volverá a calzar inscripción de Romario como
los botines luego de jugador, añadiendo que recibirá
haberse retirado en el un salario mínimo, que será
2008. Una buena opor- donado al club.
Romario disputó más de 70
tunidad para rememo- partidos con su país entre 1987
rar su talento. y 2005, en los que marcó 56
goles. Tuvo cuatro etapas en el
Vasco da Gama y también jugó

R
en el Flamengo y el Fluminense
omário de Souza brasileños, el Barcelona, el PSV
Faria, conocido en Eindhoven y el Valencia.
el mundo entero Afirmó haber marcado más
simplemente como de 1.000 goles en su carrera,
Romario, que se retiró en 2008 pero esas estadísticas incluyen
y se convirtió en director tantos en categorías inferiores,
deportivo del América de su partidos no oficiales y
país en 2009, disputó con Brasil amistosos.
los mundiales de Italia 1990 y Tras retirarse del fútbol, se
Estados Unidos 1994, en el que convirtió en senador y dirigió
marcó cinco goles y levantó la investigaciones en el Congreso
copa. sobre la corrupción en el fútbol
En 2009, salió brevemente padre, en un partido que lo también juega en ese club. competir en el campeonato, sino brasileño.
de su retiro para jugar 22 coronó campeón de la segunda En una publicación en su a jugar algunos partidos con el Como político es mucho el
minutos con el América, el división de Río de Janeiro. El página de Instagram, Romario, equipo de mi corazón y hacer prestigio que ha ganado en su
equipo favorito de su difunto hijo de Romario, Romarinho, de 58 años, expresó: "No voy a realidad otro sueño, jugar al país.

Muere ex pitcher de los Yankees que llevó a cabo un convenio insólito

Intercambió su esposa con un compañero de equipo
Fritz Peterson, ex lanzador de los Yankees de Nueva York, falleció a los
82 años y muchos lo recuerdan por haber cambiado esposas con Mike
Kekich, su entonces compañero de equipo en la MLB.

E
l pasado 11 de abril, entonces era su compañero de
el mundo del béisbol equipo.
profesional perdió a En 1973, y después de
otra de sus figuras varios años siendo ambas
importantes. Fritz Peterson, ex familias muy cercanas, la
lanzador de los Yankees de esposa de Kekich y sus dos
Nueva York, falleció a los 82 hijas se fueron a vivir con
años. La causa de su deceso aún Peterson, y la esposa de éste,
no se confirma oficialmente, más los dos hijos que tuvieron,
pero se sabe que luchó contra comenzaron una nueva etapa Los lanzadores de los Yankees de Nueva York, Fritz Peterson, a la
un cáncer de próstata, además junto a Kekich. Lo sucedido derecha, y Mike Kekich, sentados en una pequeña embarcación con
de que padecía de Alzheimer, podría haber sido parte de un sus esposas en 1972. Los compañeros de equipo intercambiaron
una enfermedad degenerativa. guion de película, pero fue real familias, incluidas esposas e hijos.
"Los Yankees están profun- y para ellos transcurrió como
damente entristecidos al algo normal. forma en que nos sentimos". recordó el estadounidense.
enterarse del fallecimiento de "No fue un intercambio de Peterson, por su parte, contó "Le dije a mi esposa,
Fritz Peterson, quien fue un esposas. Fue un cambio de alguna vez a los medios que Marilyn, '¿Por qué no viajas con
lanzador formidable y una vida", contó Mike Kekich en este "intercambio" fue Mike al restaurante en Fort Lee,
presencia afable durante sus una entrevista a The New York sucediendo de manera lenta e Nueva Jersey?. Me llevaré a
nueve años vistiendo el radas que el pitcher jugó en las Times sobre el tema. Además inocente. Puntualmente fue en Susanne conmigo, nos encontra-
uniforme a rayas", manifestó la Grandes Ligas, para el público añadió: "No estamos diciendo un restaurante: “Cuando remos allí y luego nos iremos a
franquicia de la MLB en redes general un hecho que es que tengamos razón y que todos estábamos decidiendo irnos, casa desde allí", fueron las
sociales para despedir al imposible de olvidar fue que se los demás que piensan que habíamos conducido dos autos palabras lanzadas por el hoy
expelotero. animó a intercambiar esposas estamos equivocados están diferentes y estacionamos uno fallecido, y que habrían sido el
Más allá de las once tempo- con Mike Kekich, quien equivocados. Es simplemente la detrás del otro en la calle”, inicio de la atracción.
A 100 días del evento deportivo, San Marino, la peor selección
23

parisinos se quejan de los Juegos del mundo... Nunca gana...

A

LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

menos de100 días
del comienzo de los
Juegos Olímpicos
de París 2024,
muchos parisinos se quejan de
que serán mayoritariamente un
inconveniente.
Tal vez sea el estereotipo
del francés gruñón o el hecho
de que la ciudad lleva meses
ocupada con obras y renova-
ciones de carreteras antes de los
Juegos, congestionando el

L
tráfico, o que aún están
demasiado lejos.
a selección de SAN poder ganar, una marca
Pero una encuesta realizada
que no es la respuesta pero también por miedo a los MARINO completó histórica para una
el mes pasado reveló que sólo
adecuada, pero no lo estoy. No riesgos de seguridad, en un una nueva Fecha selección, con 6 empates y
más de un tercio de los
estoy emocionada en absoluto", momento en que la guerra en FIFA sin ganar, luego 133 derrotas. ¡¡¡En esta racha
franceses se sienten entusias-
dijo Carole Gabriel-Jullien, Oriente Medio y Ucrania, así de los dos encuentros dispu- marcó 20 goles y recibió 560!!!
mados con el acontecimiento
directora de consultoria de 57 como la amenaza de ataques tados ante San Cristóbal y Su última y única victoria
deportivo mundial que
años, que vive en los suburbios terroristas, han llevado al Nieves, el país más pequeño fue en el año 2004 en un
comenzará el 26 de julio.
y planea trabajar desde casa Gobierno francés a elevar su del continente americano, tanto amistoso con Liechtenstein con
Este contenido se hizo
durante los Juegos Olímpicos. alerta de seguridad al máximo en tamaño (261 kilómetros el recordado tanto de Andy
gracias al apoyo de la
"Estoy muy preocupada", nivel. Sin embargo, no todos cuadrados) como en población Selva.
comunidad de El Destape.
añade. "Cuando veamos lo huirán o se refugiarán en casa. (54.961 habitantes). Pese a continuar con su
Sumate. Sigamos haciendo
desordenada que está ya la vida Jacques Etoundi, de 55 años, Ambos amistosso interna- sequía de triunfos, pudo
historia.
cotidiana en París, con toda esta que trabaja en logística, dijo cionales se disputaron en convertir en cuatro partidos
Y con la cuenta regresiva
gente adicional que viene para que estaba entusiasmado con el Stadio Olimpico di consecutivos por primera vez y
pasando a los 100 días, muchos
las Olimpiadas, será un los Juegos y que se quedaría en Serravalle.El primero, tuvo la venía de anotar en dos juegos
en París dijeron que se irían de
infierno". París. victoria de los americanos, seguidos algo que no
la ciudad si pudieran o traba-
Por su parte, Inna, una "Para nosotros es una mientras que en el segundo no lograba desde el año 2005: ante
jarían desde casa, mante-
jubilada de 87 años, dijo que oportunidad que los Juegos se se sacaron ventajas al empatar Bélgica y Bosnia-Herzegovina,
niéndose alejados de los
huiría a su casa de vacaciones celebren en Francia. Estamos sin goles. mientras que en 2023 lo hizo
acontecimientos deportivos.
en el sur de Francia. contentos", afirmó. "Nos hace San Marino llegó a ante Dinamarca y
"¿Estoy entusiasmado con
Por todas las obras, dijo, mucha ilusión". 139 partidos consecutivos sin Kazajistán. Para la historia...
los Juegos? No, lo siento, sé
 24
LA VOZ HISPANA • NY. DEL 18 AL 24 DE ABRIL DE 2024 • http://www.lavozhispanany.com

Throughout its more than 38 year history,

the 116th Street Festival has evolved to become a major
national event that represents New York’s diverse Latino
communities, cultures, passions, and rhythms.

Begins June 8, 2024