DECIMA PRIMERA
Capítulo II
Procesos Abreviados
SECCIÓN PRIMERA
Acuerdo pleno
Artículo 422.- Admisibilidad.
Durante la etapa preparatoria se podrá aplicar el procedimiento abreviado cuando:
1. El imputado admita el hecho que se le atribuye y consienta la aplicación de este
procedimiento;
2. El fiscal y el actor civil manifiesten su conformidad; y,
3. La pena acordada no supere los tres años de pena privativa de libertad.
La existencia de coimputados no impide la aplicación de estas reglas a alguno de
ellos.
Artículo 423.- Trámite y resolución.
Las partes solicitarán en conjunto la aplicación del procedimiento abreviado y
acreditarán en la audiencia el cumplimiento de los requisitos de ley. El juez militar
policial citará para la audiencia a las partes. Controlará la validez del consentimiento
del imputado y su pleno conocimiento de los alcances de la omisión del juicio oral.
Escuchará al actor civil, cuyas razones serán atendidas por el juez, pero su opinión no
será vinculante. En la audiencia, el juez requerirá que las partes fundamenten sus
pretensiones y dictará la resolución que corresponda. Podrá absolver al imputado si
diera al hecho una distinta calificación jurídica. Si condena, la pena que imponga no
podrá superar la acordada por las partes, sin perjuicio de la aplicación de una menor o
de otra pena. La sentencia contendrá los requisitos previstos en este Código, aunque
de modo sucinto.
Artículo 424.- Inadmisibilidad.
Cuando el juez estime que el acuerdo no cumple con los requisitos legales, emplazará
al fiscal militar policial para que continúe el procedimiento conforme al trámite común.
La admisión de los hechos por parte del imputado no podrá ser considerada como
reconocimiento de culpabilidad.
SECCIÓN SEGUNDA
Acuerdo parcial
Artículo 425.- Admisibilidad.
En la audiencia de control de la acusación, las partes podrán acordar exclusivamente
sobre los hechos y solicitar un juicio sobre la culpabilidad y la pena. Esta petición se
elevará directamente a la Sala o al Tribunal Superior Militar Policial, según
corresponda, y contendrá la descripción del hecho acordado y el ofrecimiento de
prueba para su determinación, así como las pruebas que las partes consideren
pertinentes para la determinación de la pena.
Artículo 426.- Trámite.
La Sala o el Tribunal Superior Militar Policial convocarán a las partes a una audiencia
para comprobar el cumplimiento de los requisitos formales, debatir sobre la
calificación
y aceptar o rechazar la prueba. Rigen las disposiciones referidas a la audiencia del
proceso abreviado por acuerdo pleno, las normas del juicio común y las de la
sentencia.
Capítulo III
Procedimiento para Asuntos Complejos
Artículo 427.- Procedencia y trámite.
Cuando la tramitación sea compleja a causa de la pluralidad de hechos, del elevado
número de imputados o agraviados o por tratarse de delitos graves, a solicitud del
fiscal
militar policial, el juez podrá autorizar la aplicación de las normas especiales previstas
en este Título.
La autorización podrá ser revocada a petición de quien considere afectados sus
derechos por el procedimiento.
Artículo 428.- Plazos.
Una vez autorizado este procedimiento, producirá los efectos siguientes:
1. El plazo ordinario de la prisión preventiva se extenderá hasta un máximo de tres
años;
2. El plazo acordado para concluir la investigación preparatoria será de un año y las
prórrogas de un año más cada una;
3. Los plazos establecidos a favor de las partes para realizar alguna actuación y
aquellos que establecen determinado tiempo para celebrar las audiencias se
duplicarán;
4. Cuando la duración del debate sea menor de treinta días, el plazo máximo de la
deliberación se extenderá a tres días y el de dictar sentencia a diez. Cuando la
duración del debate sea mayor, esos plazos serán de diez y veinte días,
respectivamente;
5. Los plazos de impugnación se duplicarán; y,
6. El plazo autorizado para la reserva parcial de actuaciones se extenderá a treinta
días.
Artículo 429.- Producción de prueba masiva.
Cuando se trate de un caso con gran pluralidad de agraviados o sea indispensable el
interrogatorio de más de veinte testigos, el fiscal militar policial podrá solicitar al fiscal
superior inmediato, que autorice el concurso de uno o más fiscales suplentes o
adjuntos para que realicen los interrogatorios. Estos funcionarios registrarán los
interrogatorios y presentarán un informe que sintetice objetivamente las
declaraciones.
Este informe podrá ser introducido al debate por su lectura o por la declaración del
funcionario.
Sin perjuicio de lo anterior el imputado podrá requerir la presentación en el juicio de
cualquiera de los entrevistados.
Capítulo IV
Procedimiento para la Aplicación de Medidas de Seguridad.
Artículo 430.- Procedencia.
Cuando el fiscal militar policial o las demás partes estimen que corresponde adoptar
una medida de seguridad, lo solicitarán al juez indicando los antecedentes y
circunstancias que motiven el pedido. La presentación del fiscal deberá reunir en lo
demás los requisitos de la acusación. Si el juez militar policial considera que es
imputable ordenará la aplicación del proceso común.
TÍTULO XII
CONTROL DE LAS DECISIONES JUDICIALES
Capítulo I
Normas Generales
Artículo 431.- Principio general.
Las decisiones judiciales sólo serán impugnables en los casos, por los motivos y en
las
condiciones establecidas por este Código.
El derecho de impugnar una decisión corresponderá al fiscal militar policial y a las
demás partes procesales. Las partes sólo podrán impugnar las decisiones judiciales
que les causen agravio.
Artículo 432.- Adhesión.
Quien tenga derecho a impugnar podrá adherirse, dentro del período del
emplazamiento, a la interpuesta por cualquiera de las partes, siempre que exprese los
motivos en que se funda.
Artículo 433.- Decisiones durante las audiencias.
Durante las audiencias sólo será admisible la reposición, la que procederá contra los
decretos de mero trámite y será resuelta de inmediato. Su planteamiento significará la
reserva de impugnar la sentencia.
Artículo 434.- Extensión
Cuando existan coimputados, la impugnación interpuesta por uno de ellos favorecerá
también a los demás, a menos que se base en motivos exclusivamente personales.
Artículo 435.- Efecto suspensivo
Las decisiones judiciales no serán ejecutadas durante el plazo para impugnar y
mientras se tramite la instancia de control, salvo disposición en contrario.
Artículo 436.- Desistimiento
Las partes podrán desistirse de la impugnación sin perjudicar el derecho de las
restantes, salvo el caso de adhesión que no podrá prosperar. El defensor no podrá
desistirse del recurso sin consentimiento expreso del imputado.
Artículo 437.- Competencia
La Sala o el Tribunal Superior Militar Policial a quien corresponda el control de una
decisión judicial, será competente con relación a los puntos que motivan los agravios.
Artículo 438.- Reforma en perjuicio
Cuando la resolución haya sido impugnada sólo por el imputado no podrá modificarse
en su perjuicio.
La impugnación deducida por las otras partes permitirá modificar o
revocar la resolución a favor del imputado.
