Informaciones Previas
• Recopilar información previa al proyecto
• Conocer y cumplir el Reglamento de Instilaciones Domiciliarias (RIDAA) y el Manual de
Normas Técnicas, ambas utilizadas para la instalación de Agua Potable y Alcantarillado,
además de la actualización de las Normas Chilenas N° 2485 y N° 2592, oficializadas el alio
2000 y 2001, respectivamente.
• Aplicar los conocimientos técnicos adquiridos, en e desaifollo del proyecto
2.2. Marco teórico
2.2. Necesidades Previas al proyecto
Para la correcta confección del proyecto domiciliario de agua potable y alcantarillado es
necesario contar con información específica sobre las características constructivas,
arquitectónicas y condiciones del terreno. Para ello se procede a la recopilación de ésta.
• Factibilidad de agua potable y alcantarillado
• Proyecto de loteo
• Proyecto de pavimentación
• Proyecto de redes de agua potable
• Proyecto de redes de alcantarillado
• Proyecto de arquitectura
Nota Es importante considerar que todos los proyectos mencionados anteriormente están
aprobados por la autoridad competente.
2.2.1.1. Factibilidad de agua potable y alcantarillado de aguas servidas del loteo:
Documentación mediante la cual la empresa de servicios sanitarios, designa a la
2.2.1.2. Proyecto de loteo; Un proyecto de loteo es el diseño y representación gráfica yio
escrita de una solución urbanística cuya finalidad es contribuir al esparcimiento de una
ciudad.
2.2.13. Proyecto de pavimentación: Un proyecto de pavimentación es el dise y
representación gráfica y/o escrita de una solucióa para la resolución del mejoramiento de un
sistemas viaL que permita c estándar de servicialidad y reducir los costos generados al
transitar poro las vias involucradas.
2.2.1.4. Proyecto de redes de agua potable: Un proyecto de red de agua potable es el diseño
y representación &áfica y/o escrita ‘le una solución para la dotación de un sistema cJe
abastecimientos de agua, el cual incluye su captación desde la fuente de suministro,
traslado y entrega al o los usuarios involucrados. Esta solución debe considerar la óptima y
racional utilización de este recurso, evaluando la o las demandas necesarias para cada caso
en parücular (agua para usos domésticos, para usos de materia para riego, etc.)
2.2.1.5. Proyecto de redes de alcantarillado:
Un proyecto de red alcantarillado de aguas servidas es el diseño y represeniación gráfica
yio escrita de una scÁución para la cobertun de un sistema o red de recolección de los
residuos domiciliarios ltquidos, el cual incluye su captación, traslado y evacuación final, la
cual puede ser a otra red o a emisarios o directamente a proyecto final.
2.2.1.6. Proyecto de arquitectura: Un proyecto de arquitectura es el diseño y representación
gráfica, escrita y artistica de una solución habitacional, industrial, edificios, etc.
2.2.2. Conceptos
Los principales conceptos involucrados en el desarroilo del proyecto y en mi informe son
los siguientes:
2.2.2.1. Instalación domiciliaria de agua potable: Obras necesarias para dotar de servicio a
un inmueble desde la salida de la llave de paso colocada a continuación del medidor o de
los sistemas propios de abastecimiento de agua potable, hasta los artefactos. (Ngura N°10)
L2.2 Arranque de agua potable: Parte de la instalación domiciliaria de agua potable,
comprendida entre la cañería matriz y la llave de paso colocada después del medidor,
inclusive. Cabe destacar que el arranque de agua potable considerado en la ejecución del
proyecto Ibe del tipo arranque domiciliario de tuberias de pohetileno.
2.2.23. Instalación interior de agua potable: Obras necesarias para dotar de agua potable al
interior de un conjunto de inmuebles, viviendas o departamentos, perteneciente a cualquier
tipo cte conjunto ubicadas a continuación del sistema propio de elevación o del elemento de
medición individual. En caso de fratarse de una propiedad que no forma parte de un
conjunto, corresponde a la instalación domiciliaria de agua potable.
2.2.2.4. Instalación domiciliaria de alcantarillado: Obras necesarias para evacuar las aguas
servidas domésticas y/o residuos industriales que den ci a la normativa vigente del
inmueble, desde los artefactos hasta la última cáman domiciliaria en el sentido del flujo
inclusive, o hasta los sistemas propios de disposición(Figura N° 11)
2.2.2.5. Instalación interior de alcantarillado: Conjunto de tuberías e:
impleznentos de la red interna de alcantarillado de la propiedad considerada hasta Ja salida
de la última cámara de inspección domiciliaria.
2 Unión domiciliaria de alcantarillado: Tramo de la red pública de
recolección de aguas servidas domésticas yio riles, comprendido desde su punto de
empalme a la red pública de recolección, hasta la úlflma cámara de inspección domiciliaria
exclusive.
Simbología
Agua potable
2.2.6. Agua Potable
2.2.6. Generafidades
La determinación del diámetro para el diseño de las tuberias que se van a considerar
mediante la aplicación de cálculos regidos en el reglamento de instalaciones domiciliarias
de agua potable y alcantarillado, manual de normas técnicas para la realización de las
instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado y norma chilena N°2485.
De existir prestador, el diseño y cálculo de las redes interiores de la instalación domiciliaria
de AP. se debe realizar considerando la presión dinámica mínima informada por el
prestador inmediatamente aguas abajo de arranque para el consumo máximo diario
establecido por NCH 961.
El prestador debe asegurar la presión mínima dinámica aguas abajo del arranque
domiciliario en la llave de paso después del medidor de 14rnc.a. (1,373 bar). Para el
consumo máximo diario, tomando como referencia la cota del terreno sobre la tubería de
distribución de la red pública.
Para presentar el diseño a revisión del prestador, el proyectista debió contar con el
certificado de factibilidad vigente de dación del servicio de agua potable.
Las tuberías de instalación domiciliaria deben quedar dentro de los límites de la propiedad
o contar con la servidumbre respectiva.
El diseño y cálculo de las instalaciones domiciliarias de agua potable debe garantizar en
toda circunstancia la preservación de la potabilidad del agua y el suministro adecuado a
cualquier artefacto (4 m.ca. como mii Cada uno de los componentes que forman parte de la
instalación deben cumplir con los análisis de elementos tóxicos especificados en sus
normas respectivas.
Para el diseño de las instalaciones domiciliarias de agua potable, se acepta el uso de los
materiales que cumplan con las normas chilenas vigentes u otros aceptados por la
Superintendencia de Servicios Sanitarios o quien le sucede en sus atribuciones. Estos
materiales deben asegurar el buen funcionamiento y durabilidad de las instalaciones. Para
tal efecto, los proveedores de los materiales deben contar con la certificación extendida por
laboratorios aceptados en el sistema de acreditación del Instituto Nacional de
Normalización.
Salvo justificación técnica en contrario, en las instalaciones de agua fría la tubería de cobre
que alimenta a un solo artefacto debe tener un diámetro mínimo de 13 mm. o su diámetro
hidráulicamente equivalente en otros materiales autorizados. Si alimenta más de LIII
artefacto o un artefacto calentador, el diámetro mínimo en tuberías de cobre debe ser l9mm.
o su diámetro hidráulicamente equivalente en materiales autorizados. La llave de paso en la
tubería a! artefacto calentador de agua debe tener un diámetro mínimo de l9 mm,
En cada recinto donde se instalen artefactos sanitarios, se debe incluir como mínimo una
llave de paso en la tubería de agua fría y otra llave de paso en la tubería de agua calierne,
además de la lLave de paso para el inodoro. El artefacto calentador debe contar con llaves
de naso para el agua fría y para el agua caliente,
Las redes privadas de distribución de agua potable, que se desarrollen en el interior de
condominios y en espacios comunes de edificio no alimentados por sistemas propios de
elevación, deben ser diseñadas de acuerdo con lo señalado en la NCH 691 y construidas en
las vías de circulación o espacios de usos comunes al exterior de las edificaciones.
En las dependencias sanitarias de uso público o masivo, las instalaciones de agua potable
no deben ser embutidas en muros o lozas pero pueden ir cubiertas debiendo quedar
accesibles para su revisión y mantenimiento.
En industrias, laboratorios, hospitales, centros médicos y odontológicos y otros que
manejen productos tóxicos, inmediatamente después de la llave de paso ubicada aguas
abajo deL medidor o medidor remarcador. la instalación de agua potabLe debe incluir una
válvula att
La forma de presentación de los proyectos y contenidos de los mismos se deben regir por
las especificaciones que establezca c reglamento.
La instalación interior debe ser inmediatamente de otras con suministro propio o particular.
Se debe proyectar un solo arranque domiciliario para predios o industrias con varios
inmuebles en su interior a fin de que no existan interconexiones con varios arranques. No se
deben interconectar sistemas o instalaciones interiores abastecidas por varios anai en el
mismo predio.
FtsEnddlSodecaudales tosalesnondgeadicionarkiscaaJalesde caliese de los aitdactos
calentadora (caletues, caldems u otee), cwi los caudales de agua fi
fltL CadaS..
2.2.6.2. CaSal IMtaIads (QI» El caudal MsSado de ujs instalaci& de agua potable
corresponde al caudal de agua que demandada el conjunto de artefactos de una vivSda si
todos ellos estuvicran finxtnando a — capacidad y al . gie El sS S de im agte1 carcspxide a
la cauSad de agua que requiuc ese atetado pan fiscicia a — capacidad, pa lo Unto, a cada t
de aste&to le conespondeun caudal istalado especifico.
2.2.6.2.2. Caudal Máximo Probable (QMP): Es d máximo gasto que se estima como
probable de ocurrir en la instalación y pan la cual deben diseftirse los diámetros de todas las
ftberias.
2.2.62.2.1. Cálculo del caudal máximo probable
El caudal máximo probable se calcula a partir de la siguiente fórmula:
QMP= 1,739! x QVO6891
Donde:
( - Caudal Máximo Probable (L/miu)
(71=- Caudal Instalado (L/inin)
Para el ühimo artefricto el QMP se consideroigual a Ql.
Para los dos últimos artefactos del tramo de ramal el QMP correspondió a la suma de los
caudales instalados en ambos.
Nota El QMP de un tramo de ramal en que existen 3 o más artefactos debe ser corno
minimo la suma de los dos de mayor consumo.
2.2.63. Velocidad
La velocidad corresponde al tiempo máximo que demora el fluido al escurrir por las
cañerias. Al igual que cn caudal, la velocidad obedece a parámetros establecidos.
2.2.63.1. Cálculo de velocidad
La velocidad de escunimiento en una instalación interior de AP, no debe exceder de 2,5m/s
en lube exteriores y de distribución principal y 2,0 m c tuberías de red interior.
La fórmula simplificada utilizada para determinar ésta velocidad está dada por la sigmente
expresión:
4*QMP* 16.667
v=
fl*D bt
2122QMP
V=
D int ²
Donde
QMP: en L/min
D int: en mm
: 3,1416
22.&4. Dotación
Es el consumo promedio diario anual de agua por persona. Ello depende de
una serie de condiciones, cuino por ejemplo. temperatura media, nivel
sociocconómico, etc. Sin embargo, se dehnen algunos valores rekrenciales:
• Casa habitación 150-450 Lfhab/día
• Editick, de Deptos. Con arranque único,
Comprendido lisos domésticos, lavado,
Riego, calefacción 450 L/hab!dia
• Edificios de Deptos., con arranque
Independiente e incluyendo sólo consumo
Doméstico 200-300 L/hab/día
• Establecimienlos educacionales 50 L(alurnno exterior!dia
• Establecimientos educacionales 100 L/alunrno rnpídia
• Establecimientos educacionales 200 L/alumno int/dia
• Establecimientos hospitalarios 1300 2000 L/carnafdia
• Locaks industriales por operarios por turno 150 L/día
• Locales comerciales y oficinas, 10 11m2/día
como mínimo 150 L/ernpleado/dia
• Bares, restaurantes, fuentes de soda, pub
y similares 40 L(m
• En salas de espectáculos, sin considerar acond
cionaimentos de aire 25 L/butacafdia
• Jardines y prados 10 L’m
• Dispensarios, policlínicas y otros estableci
nuentos s lOO L/rn
• Regimientos y cuarteles (alo cual hay que
Agregar otros consumos) 200 L/hombre/dia
• Hoteles y residenciales 200 L/caznaidia
• Piscinas residenciales con equipos de
recirculación E cambio de agua/mes
• Piscinas residenciales sin equipos de
recirculación Renovación Iotai del agua e/lO días
12.65. Pérdidas de Presión
Al circular un líquido por una tubería con sus longitudes, diámetros y accesorios, se
produce un rozamiento de la moléculas entre sí y contra las paredes de la tubería, lo cual
expei-imenta uiia pérdida (le carga. Si esla es horizontal y de sección constante, dicha
pérdida de carga se reduce a una pérdida de presión a medida que el fluido avanza en la
conducción. A esta pérdida de presión es lo que Llamamos pérdida de carga, pérdida de
presión o caída de presión
En tilia instalación de agua potable domiciliaria, podernos distinguir 3 tipos de pérdidas de
carga:
1.- Pérdidas regularcs
Corresponde a las pérdidas de carga producidas por el rozamiento de las moléculas entre si
y contra las paredes de la tubería. Esta pérdida es progresiva y proporcional a la longitud de
dicha tubería.
2.- Pérdidas Singulares
Corresponde a la pérdida de presión provocadas por los accesorios o piezas especiales y se
asimila a una pérdida por fricción a una longitud equivalente de «iberia del mismo
diámetro, Existen tablas donde se encuentran tabulados los valores de longitud equivalente
en (rn) para cada tipo de accesorio y cada diámetro.
3.- Pérdidas de presión en el medidor de Agua Potable
El medüjor de agua potable es un mecanismo de relojería a frav del cual se obliga a pasar al
flt de agua con el fin de poder medir c volumen de líquklo que entra a la instalación. Este
procedhmento implica una cierta pérdida de presión (carga) en el medidor, que es necesario
determinar.
La pérdida de presión en el medidor depende del consumo máximo diarw y el gasto
máximo probable. Para hacer un cálculo exacto, se posee la siguiente tabla:
Diámetro del medidor Consumo Maximo diario Gasto maximo probable
Mm (m³/dia) (L/min)
13 3 50
19 5 80
25 7 117
38 20 333
50 100 -
75 275 -
100 450 -
150 1000 -
Según la fórmula que establece el manual de normas técnicas para la realización de
instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado corresponde a:
Donde:
K : Perdida de carga del medidor de Agua Potable en M CA.
QMP : Caudal máximo probable total de la instalación, en l
C : Consunto máximo del medidor, en m
2.2.6.S.I. Cálculo pan pérdida de carga en las tuberías
Para calcular los diámetros y pérdidas de carga en las tuberias se utilizarán las siguientes
fórmulas:
Fórmula de FAIR — WHIPPLE - HSIAO
• Para agua fría:
J=676,745 x (QMPAI,75 I1IY’4753)
• Para agua caliente:
J=545,045 x (QMP
Donde:
J: Pérdida de carga unitaria en las tuberías (m
QMP: Caudal máximo probable (Ltlmin)
D Diámetro interior real (mlm)
Cabe destacar que para el cálculo de pérdida de carga es necesario considerar aquellas
producidas por el calentador empleado según norma chilena N°2485 (Figura N°12)
• La pérdida de carga en calefones deS lis— l lts.- 13 lts. Es de: 0,1 bar; Modelos KP (Piezo
eléctrico)
• La pérdida de carga en calefones de 5— 10 —13 lis. Es de: 0,1 bar; Modelos KB
(Ionizados)
• La pérdida de carga en calefones de 16 lts. Es de: 0,2 bar Modelos KB (buizado)
2.2.7. Alcantarillado
2.2.7.1. Material de la Instalación
Policloniro de Vinílico El policloruro de vinilico, en adelante P.V.C. , se fabrica en Chile
desde el año 1965. La primera industria que lo elaboré fue la Industria Pi donde salió al
mercado la primera línea sanitaria, cuyo uso fue ci akantarillado domiciliario, Desde
entonces se han incorpoiado otras líneas tales como:
• Línea de presión de agua y fluidos a presión en general
• ¡inca de colectores de alcantarillado
• Linea de presión hiterior domiciliaria
• Linca de tuberías para drenaje
Este material es uno de los materiales plásticos más usados en la consinicción y en la
conducción de líquidos contaminantes. Está a la venta bajo diferentes nombres comerciales,
tales corno Duratec, Vinilit, etc.
2.2.7.2. Unidad de equivalencia hidráulica (U.E.IL): La U.E.H. es un concepto
probabilistico por el cual se cuantitica la contribución de gasto al sistema de tuberías.
Según su uso, los artefactos se distinguen en tres ciases:
• Clase 1: Se aplicará a las viviendas unifamiliares, departamentos, toilettcs, privados de
hoteles, etc.
• Clase 2: Se aplicará en servicios de oficinas, fábricas, residenciales, etc
Clase 3: Se aplicara en servicios publicos, escuelas, hoteles, edificios publicos, teatros,
estacion de ferrocarriles , aeropuertos, etc.
La tabla siguiente muestra el diámetro minimo y la U.E.H.porartefacto según clase:
