MASCARILLA PARA AREA DE PINTURA CONFORME A LA HDS
3M® Cartucho para Vapores Orgánicos/Gases Ácidos y partículas P100, 60923
Aprobado por NIOSH contra de ciertos vapores orgánicos o gases ácidos y partículas. Se usa con los
respiradores de media cara y cara completa 3M con soporte de filtro de bayoneta.
Advertencia
Uno o más de los contaminantes irritan los ojos
Los respiradores de media máscara no se recomiendan para uno o más de los contaminantes.
Contaminantes seleccionados
Acetato de n-Butilo
CAS 123-86-4
Filtro, cartucho o aire suministrado Umbral de olor
(F)OV 0.007
Sinónimo
Butil acetato; Ester de butilo del ácido acético;
Butil etanoato
Comentarios Ver al comentario E en el documento de Ayuda. 3M Monitor de vapor orgánico.
Acetona
CAS 67-64-1
Filtro, cartucho o aire suministrado Umbral de olor
OV 4.58
Sinónimo
Dimetil cetona; Propano cetona; 2-Propanona
Comentarios Corta vida útil. 3M Monitor de vapor orgánico.
Alcohol n-Butilico
CAS 71-36-3
Filtro, cartucho o aire suministrado Umbral de olor
(F)OV 0.03
Sinónimo
n-Butanol; 1-Butanol; Alcohol Butirico; 1-
Hidroxibutano; n-Propil carbinol; Alcohol Butilico;
Hidróxido de butilo; Propil metanol
Comentarios 3M Monitor de vapor orgánico
Dibutil ftalato
CAS 84-74-2
Filtro, cartucho o aire suministrado Umbral de olor
OV/P95 _
Sinónimo
1,2-Bencen-dicarboxilato; Dibutilo; DBP
Comentarios Ver al comentario D en el documento de Ayuda
Metil isobutil cetona
CAS 108-10-1
Filtro, cartucho o aire suministrado Umbral de olor
(F)OV 0.121
Sinónimo
MIBK; Hexona
Comentarios 3M Monitor de vapor orgánico
Tolueno
CAS 108-88-3
Filtro, cartucho o aire suministrado Umbral de olor
OV 0.16
Sinónimo
Metil benceno; Toluol; Monometil benceno;
Metacida; Tolu-sol; Tol; Fenil metano; Metilbenzol;
Aantisal 1a
Comentarios 3M Monitor de vapor orgánico
Este software utiliza una lógica de selección de respiradores basada en las regulaciones de la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA). Si usted no se rige por las regulaciones de los Estados
Unidos, consulte a la autoridad que tiene jurisdicción en su país para conocer los requisitos de selección de respiradores.
Este programa es solo para identificar posibles filtros o cartuchos de respiradores. Debe determinar el nivel adecuado de
protección, por ejemplo, media máscara, una pieza facial completa, purificación de aire accionada, aire suministrado o
aparatos respiratorios autónomos
Los respiradores pueden ayudar a reducir los niveles de exposición a inhalación a límites de exposición inferiores a los de
la exposición ocupacional, pero no eliminan la exposición.
Se debe implementar un programa completo de protección respiratoria, que incluya la selección, el entrenamiento y el uso
adecuado de los respiradores. El uso indebido de un respirador puede provocar una sobreexposición a contaminantes y
causar enfermedad o muerte. Para un uso correcto, consulte a su supervisor e instrucciones de usuario, o llame a 3M al 1-
800-120-3636.
