Lo clásico también

está a la moda

Nuevos cerrojos Argos

El complemento ideal

Castelli San Carlos Iguazú

Acabados
• Níquel Satinado
Características 150 Cumple
norma
con
Aperturas
ANSI
Grantizadas
no c elpmde
Llaves
ISNpuntos
uC
A amron
30
mil
• Latón Antiguo
*En combo,
ambas abren con la misma llave...
 ÍNDICE

Índice 1
Introducción 2
Funciones y especificaciones 3-4

Cerraduras Bluetooth 6
Cerradura Biométrica YMF40 7
Cerrojo Finger Bolt YDF40 8
Cerradura Gateman Mortise YDM3212 9
Cerrojo Glassdoor YDG313 10
Cerrojo Gateman YDR3110 11
Cerradura Digital In Touch 12
Cerradura y Cerrojo Real Living 13
Cerrojo E-Button YDD114 14
Videovigilancia 15
CCTV 8720 16
Cámaras 17
Videoporteros 18
Accesorios 19
Mirillas digitales 20
Cajas Fuertes Residenciales 21
Cajas Fuertes PRO y Hotelera 22
Power Bolts 23
Electroimanes 24

Manijas 25-30
Perillas 31-34
Cerrojos 35-37
Combos 38-39
Gatillos 40-45

Certificación y/o normas 46

Club de Instaladores 47
Redes Sociales 48

1
 INTRODUCCIÓN

Con una nueva visión de la seguridad y del diseño, consciente del dinamismo y de los grandes retos que representan
los mercados globalizados, ASSA ABLOY te presenta su nuevo catálogo 2017. Evolucionando en sus líneas y modelos,
satisfaciendo las necesidades del mercado.

ASSA ABLOY es el grupo con las marcas más prestigiadas a nivel mundial, y se ha convertido en el corporativo más grande
del mundo, con más de 400 empresas dedicadas a satisfacer las necesidades de seguridad; Phillips, Yale y Tesa brindan a
sus clientes un negocio de grandes alcances donde prevalece la confianza, certeza, seguridad y evolución hacia los nuevos
tiempos.

Enfatizamos que todos nuestros productos están sometidos a rigurosas pruebas de calidad que son regidas por las nor-
mas internacionales de ANSI (organismo que certifica la correcta elaboración de los productos relacionados con la segu-
ridad de bienes y personas). Contamos con tecnología de vanguardia, la cual nos permite controlar la calidad de todos
nuestros procesos, desde la materia prima hasta las diversas etapas de fabricación, asegurando que cada producto cum-
pla con tus expectativas.

ASSA ABLOY crece de tal manera que el futuro lo vemos con mayor optimismo convencidos de que la marca es el segundo
activo más importante para el grupo, el primero es nuestra gente.

Nuestra visión:
Ser auténticos líderes mundiales; los proveedores más eficaces e innovadores de soluciones de apertura de puertas.
Liderar la innovación y ofrecer a nuestros clientes soluciones seguras, cómodas y bien diseñadas que supongan un
verdadero valor añadido.

Nuestros valores básicos:

• La innovación continua en productos de la máxima calidad que satisfagan la demanda del cliente

• La relevancia del cliente en toda nuestra oferta de productos y servicios

• La relación calidad/precio y la disponibilidad de nuestros productos y servicios

2
 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES

¿Cómo elegir correctamente tu cerradura?

Realiza estas preguntas y resolverás las dudas que tengas para adquirir correctamente la cerradura que mejor satisfaga
tu necesidad.

1 ¿Qué puerta quieres cerrar?

(La seguridad que requieres para ello)
Uso de la puerta y qué deseas resguardar:
¿Puerta interior, exterior?
¿Material de la puerta?
¿Tienes hijos pequeños?
¿Hogar, comercio, oficina, escuela, hotel, hospital, etc.?

2 ¿Qué diseño te gustaría?

(Combina con tu estilo y tu decoración)
Forma y tipo de la cerradura:
Perilla - Manija - Cerrojo - Gatillo

3 ¿Como identificar si tu cerradura es derecha o izquierda?

Para saber si su cerradura es derecha o izquierda,

coloquese en el exterior, si las bisagras están del
lado derecho la cerradura es derecha y si están del
lado izquierdo, la cerradura es izquierda.

FUNCIONES PERILLAS CILÍNDRICAS ESPECIFICACIONES PERILLAS CILÍNDRICAS

1 Certificaciones ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000
Al oprimir el botón de la perilla inte- (S) Pestillo sencillo.
Cerraduras para rior, se fija la perilla exterior. En caso Salida antipánico. 2 Cilindros Con 6 ó 5 pernos y 2 llaves
BAÑO de emergencia, para abrir bastará Sin llave.
con introducir y girar en la perilla Con botón al interior. 3 Tipo de llave KD=(estándar), PH-52 (estándar)
o PRIVACÍA.
exterior un desarmador o similar. Entrada o Salida de Emergencia. 4 Abatimiento Reversible para puertas derechas e izquierdas
Al girar cualquiera de las dos perillas 5 Backset 60 mm (2 3/8”) ó 70 mm
(PD) Pestillo de seguridad.
Cerraduras para se retrae el pestillo. Al oprimir el
Llave al exterior / botón al 6 Frente del pestillo 25 x 57 mm (1 x 2 1/4”)
botón de la perilla interior, se fija
RECÁMARA interior.
la perilla exterior. Al girar la perilla 7 Contra Estándar
USOS Salida antipánico.
interior o la llave, salta el botón
MÚLTIPLES. (PS) Pestillo sencillo. 8 Espesor de puerta 35 a 45 mm (1 3/8 x 1 3/4”)
automáticamente para abrir. Perilla
(pedido especial).
interior siempre libre. Preparación Perforación para cerradura 54 mm (2 1/8”)
9
de puerta Perforación para pestillo 25 mm (1”)
Cerradura para Sólo se puede abrir desde el exterior
Llave al exterior.
ENTRADA con la llave. La perilla interior
Salida antipánico.
o BODEGA. siempre está libre para salida rápida.

Cerraduras para Ambas perillas siempre libres, las

PASO cuales al girar retraen el pestillo

Perillas sin mecanismo, sólo

Dummy decorativa

Desde afuera con la llave puede

(PD) Pestillo de seguridad.
AULA cerrar o bloquear la perilla, por
Llave al exterior.
dentro esta siempre libre la perilla

Una vuelta completa con la llave en

Media (PD) Pestillo de seguridad.
el cilindro, fija o deja libre la perilla,
cerradura Llave al exterior.
chapetón liso en el interior.

Al girar la perilla exterior siempre

esta en posición de cerrado. La
cerradura únicamente puede abrirse
Llave-Llave con la llave del exterior. El pestillo
de seguridad funciona automática
mente cuando se cierra la puerta.

3
 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES

FUNCIONES PERILLAS TUBULARES ESPECIFICACIONES PERILLAS TUBULARES

Al girar el botón de la perilla interior, se fija la Pestillo sencillo. 1 Certificaciones ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000
BAÑO o perilla exterior. En caso de emergencia, para Sin llave. Con botón 2 Cilindros Con 6 ó 5 pernos y 2 llaves
PRIVACIA abrir bastará con introducir o girar en la perilla interior. Entrada de
exterior un desarmador o similar. emergencia 3 Tipo de llave KD=(estándar), PH-52 (estándar)

4 Abatimiento Reversible para puertas derechas e izquierdas

Al girar cualquiera de las dos perillas se retrae el
Pestillo de seguridad. 5 Backset 60 mm (2 3/8”)
RECÁMARA pestillo. Al girar el botón de la perilla interior, se
Llave al exterior /
(Barrilete) fija la perilla exterior. Al girar la perilla interior o 6 Frente del pestillo 25 x 57 mm (1 x 2 1/4”)
botón al interior.
la llave, gira el botón.
7 Contra Estándar
Llave al exterior/sin botón al interior. 8 Espesor de puerta 35 a 45 mm (1 3/8 x 1 3/4”)
Pestillo de seguridad.
ENTRADA Salida antipánico. (PS) Pestillo sencillo.
Llave al exterior. Preparación Perforación para cerradura 54 mm (2 1/8”)
(PD) Pestillo de seguridad. 9
Perforación para pestillo 25 mm (1”)
de puerta

FUNCIONES MANIJAS ESPECIFICACIONES MANIJAS

Al girar el botón de la manija interior, se fija S) Pestillo sencillo. 1 Cilindros Con 6 ó 5 pernos y 2 llaves
BAÑO o la manija exterior. En caso de emergencia, Sin llave al exterior. 2 Tipo de llave KD=(estándar), PH-52 (estándar)
PRIVACIA para abrir bastará con introducir o girar en la con botón interior.
manija exterior un desarmador o similar. 3 Abatimiento Reversible para puertas derechas e izquierdas
Entrada de emergencia.
4 Backset 60 mm (2 3/8”)
Al girar cualquiera de las dos manijas se (PD) Pestillo de
5 Frente del pestillo 25 x 57 mm (1 x 2 1/4”)
retrae el pestillo. Al oprimir el botón de la seguridad.
RECÁMARA manija interior, se fija la manija exterior. Al Llave al exterior / botón 6 Contra Estándar
girar la manija interior o la llave, gira el botón al interior. 7 Espesor de puerta 35 a 45 mm (1 3/8 x 1 3/4”)
para abrir.
Preparación Perforación para cerradura 54 mm (2 1/8”)
8
Sólo se puede abrir desde el exterior con la (PD) Pestillo de de puerta Perforación para pestillo 25 mm (1”)
llave. La manija interior siempre está libre seguridad.
ENTRADA para salida rápida. Llave al exterior.

FUNCIONES CERROJOS ESPECIFICACIONES CERROJOS

Cerrojos para Medio giro con la llave en el cilindro Llave al exterior 1 Cilindros 5 pernos de latón
DEPARTAMENTOS, exterior o la mariposa en el interior Mariposa al interior 2 Tipo de llave Llave estándar (2)
CASAS O proyectará el pestillo para abrir o cerrar.
Para sacar la llave debe regresarla a su 3 Abatimiento Reversible para puertas derechas e izquierdas
BODEGAS
posición vertical. 4 Backset 60 mm (2 3/8”)

Perilla con llave al exterior / botón al 5 Frente del pestillo 25 x 57 mm (1 x 2 1/4”)

interior + cerrojo con llave al exterior / 6 Contra 57 x 25 (2 1/4 x 1 3/4)
RECÁMARA Y/O llave al interior. Llave al exterior
ENTRADA Acciona el pestillo con la llave al exterior Llave al interior 7 Espesor de puerta 35 a 45 mm (1 3/8 x 1 3/4”)
en ambas cerraduras y con la perilla y la Preparación Perforación para cerradura 54 mm (2 1/8”)
llave del cerrojo al interior. 8
de puerta Perforación para pestillo 25 mm (1”)

PRIVACIDAD Escudo ciego en el

Medio giro con la mariposa desde el
exterior.
interior proyectará el pestillo para abrir
Mariposa en el
MEDIO CERROJO o cerrar.
interior.

Pasador de Medio giro con la mariposa desde el Mariposa al interior.

SEGURIDAD interior proyectará el pestillo para abrir Sin perforación al
o cerrar. exterior.

FUNCIONES COMBOS ESPECIFICACIONES COMBOS

Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo 1 Certificaciones ANSI/BHMA A 156.2 Serie 4000
Cerraduras Cerrojo: llave al exterior.
y en la perilla/manija. Para mantener la perilla/ 2 Cilindros Con 6 ó 5 pernos y 2 llaves
Mariposa al interior.
para manija exterior fija, (posición de cerrado), opri-
Perilla/Manija: llave al KD=(estándar), PH-52 (estándar)
ENTRADA ma/gire el botón de la perilla/manija interior. 3 Tipo de llave
exterior.
PRINCIPAL Para salida, gire media vuelta la mariposa y la
Botón al interior. 4 Abatimiento Reversible para puertas derechas e izquierdas
perilla interior. También gire el botón.
5 Backset 60 mm (2 3/8”)
Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo
Cerraduras Cerrojo: llave al exterior. 6 Frente del pestillo 25 x 57 mm (1 x 2 1/4”)
y en la perilla. Para mantener la perilla exterior
Llave al interior.
para fija, (Posición de cerrado), oprima/gire el botón 7 Contra Estándar
Perilla/Manija: llave al
ENTRADA de la perilla/manija interior. Para salida gire me-
exterior. 8 Espesor de puerta 35 a 45 mm (1 3/8 x 1 3/4”)
PRINCIPAL dia vuelta la llave en el cerrojo y gire la perilla/
Botón al interior
manija [Link]én gire el botón. Preparación Perforación para cerradura 54 mm (2 1/8”)
9
de puerta Perforación para pestillo 25 mm (1”)
Cerraduras Cerrojo: llave al exterior.
Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo
Mariposa al interior.
para y en la perilla/manija.
Perilla/manija: llave al
ENTRADA Para salida gire media vuelta la mariposa, gire
exterior.
PRINCIPAL el botón y la perilla/manija interior.
Lisa al interior.

Cerraduras Abre desde afuera girando la llave en el cerrojo Cerrojo: llave al exterior.
y en la perilla/manija. Llave al interior.
para
Para salida gire media vuelta la llave en el Perilla/manija: llave al
ENTRADA cerrojo, gire el botón y gire la perilla/manija exterior.
PRINCIPAL interior. Lisa al interior.

4
 CA TÁ L O GO

2017
Digitales
Manijas
Perillas
Cerrojos
Combos
Gatillos

El diseño que tu hogar necesita

5
 CERRADURAS BLUETOOTH

• Cerradura de Embutir
• Alarma de fuego, daño e intrusión
• Cierre automático por sensor
Apertura con:

Código Pin Tarjeta de Control

Proximidad Remoto*

YDM3212
Gateman Mortise • Cerradura de Semiembutir
SKU: 89188 • Alarma de fuego e intrusión
• Menú guiado por voz
Apertura con:
YDF40
Finger Bolt
Código Pin Huella Control
SKU: 89187 Remoto*

desconecta tus llaves

conecta
• Cerradura de Embutir
• Alarma de fuego e intrusión

tu celular
• Cierre automático por sensor
•Menú guiado por voz
Apertura con:
YMF40
Biométrica
Código Pin Huella Control Llaves
SKU: 89186 Remoto*

• Cerradura de Sobreponer (tipo clip)

• Operación de apertura con código falso
• Alarma de fuego y daño
Apertura con:

YDG313
Glassdoor Código Pin Tarjeta de
Proximidad
Control
Remoto*

SKU: 89184

YDR3110
Gateman
APP Yale SKU: 89185
Bluetooth • Cerradura de Sobreponer
• Alarma de fuego, daño e intrusión
• Cierre automático por sensor
Apertura con:

Código Pin Tarjeta de Control

Proximidad Remoto*

6
 CERRADURA BIOMÉTRICA YMF40

 Cerradura de embutir SKU DESCRIPCIÓN

 Registra hasta 20 usuarios con huella digital 1 89186 Cerradura Biométrica Bluetooth
 Registra hasta 30 usuarios con código PIN 88285 Cerradura Biométrica YMF40
 Cierre automático por sensor
 Para puertas de 35 a 80 mm de espesor 66

 Menú asistido por voz

 Salida antipánico
 Alarma de intrusión o daño
130
320

 Funciona con 4 pilas alcalinas AA

 Puerto auxiliar para pila de 9 V
 2 llaves de Alta Seguridad

(Todas las medidas vienen en mm)

7
 CERROJO FINGER BOLT YDF40

 Cerrojo de semiembutir SKU DESCRIPCIÓN

 Registra hasta 20 usuarios con huella digital 1 89187 Cerrojo Finger Bolt Bluetooth
 Registra hasta 30 usuarios con código PIN 89105 Cerrojo Finger Bolt YDF40

 Backset ajustable 60 - 70 mm
 Para puertas de 30 a 55 mm de espesor
 Menú asistido por voz
 Alarma de intrusión o daño
 Funciona con 4 pilas alcalinas AA
176

 Puerto auxiliar para pila de 9 Volts

66

(Todas las medidas vienen en mm)

8
 CERRADURA GATEMAN MORTISE YDM3212

 Cerradura de embutir
1
SKU DESCRIPCIÓN
 Registra hasta 20 usuarios con tarjeta de proximidad 89188 Gateman Mortise Lock Bluetooth
 Registra 1 código PIN de hasta 12 dígitos 89111 Gateman Mortise Lock YDM3212

 Cierre automático por sensor 84782 Tarjeta de Proximidad

 Para puertas de 35 a 50 mm de espesor 84988 Control remoto de pared

 Salida antipánico 74 84989 Módulo RX

 Alarma de fuego, intrusión y daño 84994 Control remoto tipo llavero

* Control remoto IR no compatible con
 Funciona con 4 pilas alcalinas AA cerradura bluetooth
 Puerto auxiliar para pila de 9 V
200

 Control remoto IR (opcional)*

(Todas las medidas vienen en mm)

9
 CERROJO GLASSDOOR YDG313

 Cerrojo de sobreponer SKU DESCRIPCIÓN

 Montaje tipo clip sin perforaciones 1 89184 Cerrojo Glassdoor Bluetooth
 Registra hasta 20 usuarios con tarjeta de proximidad 4894 Cerrojo Glassdoor YDG313
 Registra 1 código PIN de hasta 12 dígitos 84782 Tarjeta de Proximidad

 Para puertas de vidrio 10 a 12 mm de espesor 84988 Control remoto de pared

 Alarma de fuego, intrusión y daño 84989 Módulo RX

 Funciona con 4 pilas alcalinas AA 84994 Control remoto tipo llavero

 Puerto auxiliar para pila de 9 V * Control remoto IR no compatible con

 Incluye contra para vidrio y muro cerradura bluetooth
185

 Control remoto IR (opcional)*

72
(Todas las medidas vienen en mm)

10
 CERROJO GATEMAN YDR3110

 Cerrojo de sobreponer SKU DESCRIPCIÓN

 Registra hasta 20 usuarios con tarjeta de proximidad 1 89185 Cerrojo Gateman Bluetooth
 Registra 1 código PIN de hasta 12 dígitos 84924 Cerrojo Gateman YDR3110

 Cierre automático por sensor 84782 Tarjeta de Proximidad

 Para puertas de 35 a 50 mm de espesor 84988 Control remoto de pared

 Alarma de fuego, intrusión y daño 64.6

84989 Módulo RX

 Funciona con 4 pilas alcalinas AA 84994 Control remoto tipo llavero

 Puerto auxiliar para pila de 9 V

 Control remoto IR (opcional)* * Control remoto IR no compatible con
cerradura bluetooth
160.2

19 (Todas las medidas vienen en mm)

11
 CERRADURA DIGITAL IN TOUCH

 Cerradura de semiembutir SKU DESCRIPCIÓN

 Especial para uso rudo / tráfico intenso 84890 In Touch sin cilindro E4760LN
 Registra hasta 255 usuarios con código PIN 84889 In Touch con cilindro E4761LN

 Registra códigos PIN de hasta 12 dígitos

 Para puertas de 35 a 50 mm de espesor 73

 Certificado ANSI / BHMA Grado 1

 Menú asistido por voz
 Manija antibandalismo con sistema CLUTCH
 Pestillo de 70 mm con certificado UL 10C (contra fuego) 1 207

 Funciona con 4 pilas alcalinas AA

 Disponible con y sin cilindro

96

(Todas las medidas vienen en mm)

12
 CERRADURA Y CERROJO REAL LIVING

SKU DESCRIPCIÓN

84991 Cerrojo Real Living YRD221

 Cerrojo / Cerradura de semiembutir
89066 Manija Real Living YRL221
 Registra hasta 25 usuarios con código PIN 4732 Zigbee Radio Card
 Registra hasta 250 usuarios con código PIN con módulos 4733 Zwave Radio Card
ZigBee o Z-wave
 Para puertas de 35 mm a 50 mm de espesor 65

 Backset ajustable a 60 o 70 mm
 Certificado ANSI / BHMA Grado 2
 Menú asistido por voz
1
150
150

 Manija antibandalismo con sistema CLUTCH

 Funciona con 4 pilas alcalinas AA
65
152

(Todas las medidas vienen en mm)

13
 CERROJO E-BUTTON YDD114

 Cerrojo de semiembutir SKU DESCRIPCIÓN

 Registra hasta 10 usuarios con código PIN 1 89071 Cerrojo Digital E-Button YDD114
 Teclado iluminado
 Para puertas de 35 a 50 mm de espesor
 Backset ajustable a 60 o 70 mm
 Funciona con 4 pilas alcalinas AA
 3 llaves auxiliares
140

62

(Todas las medidas vienen en mm)

14
 VIDEO VIGILANCIA

TEN EL PODER Los ladrones

de cuidar lo que lo pensarán

MÁS QUIERES
dos veces

Controla tu
negocio
Mayor seguridad
todo el y mejor control
TIEMPO

Una imagen
dice
más que mil
palabras

No más
Mirar sin
bullying
estar ahí
escolar

15
 CCTV 8720

2
SKU DESCRIPCIÓN
DVR
 8 canales HD 89150
Circuito Cerrado de Televisión
CCTV 8720P
 Disco duro 1TB
 Salida HDMI & VGA 164

 3 modos de grabación (contínua, programada y

detección de movimiento)
85
52

 Incluye 4 cámaras HD

60
CÁMARAS
 Visión nocturna IR hasta 20m
 Resistente a la intemperie (IP66) 41 235 mm
 15m de cable por cámara 235

255

(Todas las medidas vienen en mm)

16
 CÁMARAS

Cámara tipo
Domo SKU DESCRIPCIÓN
Cámara tipo
5309 Cámara tipo Bala
Bala
89192 Cámara tipo Domo

 Sensor: 1/4” OV9712 CMOS 192

 Señal: 720P@AHD
 Píxeles Efectivos: PAL: 1280X720
90

Bala
62

 Iluminación:0.1Lux@(F1.2,AGC ON)
 Minima: 0 LUX con Infra Rojo
 Obturador: 1/50 (1/60)s a 1/10,000s 70

 Función Nocturna: Infra Rojo 70

 Lente: 3.6mm
 Param. Lente: M12/*CS/C
 Salida Video: 1Vp-p Salida Compuesta (75Ω/BNC)
Domo
 Temperatura: -10�C ~60�C - Humedad menor a 90
70

 Energía: DC12V ±10%

 Consumo: 6W MAX
 Intemperie: IP66 62

(Todas las medidas vienen en mm)

17
 VIDEOPORTEROS

Intertouch

Conecta 32 monitores en
serie del mismo modelo

110°
Ángulo de LED para mejor
visión 110° visión con poca luz

Con teléfono

Conecta 16 monitores en
serie del mismo modelo
SKU DESCRIPCIÓN

1 ¡Fácil instalación!
1 cable, 2 líneas
SIN POLARIDAD
80139 Kit videoportero intertouch YDV7702

80126 Kit videoportero con teléfono YDV4202

Videoportero Intertouch Videoportero con teléfono

Intercomunicación con un solo toque Intercomunicación sencilla y funcional
 Difusión interna:Un mensaje difundido en todos  Llamadas internas:Una llamada a todos los
los monitores al mismo tiempo monitores, sólo 1 puede contestar

 Llamadas internas:Una llamada a todos los moni-  Llamar contactos:Llamadas entre monitores por
tores, sólo 1 puede contestar medio de una lista de contactos.

 Llamar contactos:Llamadas entre monitores por  Llamar guardia:Con un monitor guardia asignado,
medio de una lista de contactos un ícono llama al monitor guardia.

 Llamar guardia:Con un monitor guardia asignado, 4”

un ícono llama al monitor de guardia

Función Pantalla 4” Timbre
monitoreo RGB 320X420 personalizable
7”

Graba video a salvo, Pantalla Touch 7” Timbre Micro SD hasta Foto instantánea de
detrás de tu puerta RGB 800X480 personalizable 32 GB (no incluida) quien toca tu puerta

18
 ACCESORIOS

Intertouch

7”

Pantalla Touch 7”
RGB 800X480

Manos Libres

7”

Pantalla 7”
RGB 800X480

Con teléfono

4”

Pantalla 4”
RGB 320X420 SKU DESCRIPCIÓN

1 89158

83212
Monitor intertouch blanco YDV7702

Monitor manos libres negro YDV7402

83209 Monitor con teléfono blanco YDV4202

Frente Distribuidor
de calle de señal

110°
Ángulo de
visión 110°
176

LED para mejor

visión con poca luz

Acero Inoxidable

1
90

SKU DESCRIPCIÓN SKU DESCRIPCIÓN

83210 Frente de calle 89079 Distribuidor de señal

(Todas las medidas vienen en mm)

19
 MIRILLAS DIGITALES

PRO

SKU DESCRIPCIÓN

4755 Mirilla PRO JY7001- Níquel Satinado

4754 Mirilla Sencilla JY8032 - Níquel Satinado

Sencilla 5005 Mirilla Sencilla JY8032 - Blanco

5006 Mirilla PRO JY7001 - Negro

5007 Mirilla PRO JY7001- Blanco

Mirilla PRO Mirilla

Sencilla
3.5”
7”
8GB

Graba video a salvo, Pantalla Timbre Micro SD hasta

detrás de tu puerta
3.2”
3.5” personalizable
7”
8 GB (512MB incluida) 100°

Pantalla Ángulo de Puertas de

105° 3.2” visión 100° 32 a 50 mm

Foto instantánea de Función Ángulo de LED para mejor

quien toca tu puerta monitoreo visión 105° visión con poca luz
67

3.2Ó

¡Fácil instalación!
85

3.5Ó

Reemplaza mirilla
tradicional
125
135

(Todas las medidas vienen en mm)

20
 CAJAS FUERTES RESIDENCIALES

Laptop

Medium

¡Fácil
Programación!
SKU DESCRIPCIÓN

Small 1 84835

84836
Caja Fuerte Small

Caja Fuerte Medium

84834 Caja Fuerte Laptop

Un código númerico o una llave

activan la manija para abrir Laptop
200

350

2 bulones de acero de 17mm 430

aseguran la puerta

Accesorios:
250

2 llaves, tapete interior 250

y kit de montaje 350

Medium
200

5 minutos de bloqueo 200

Admite códigos 310
después de 5 intentos
de 3 a 8 números Small
fallidos
(Todas las medidas vienen en mm)

21
 CAJAS PRO - HOTELERA

2
SKU DESCRIPCIÓN

89089 Caja Fuerte Digital PRO

89088 Caja Fuerte Digital Hotelera

200

¡Fácil
Programación!

200
350 430

430 350
Acero de mayor
CALIBRE

PRO

Hotelera

CAJA PRO CAJA HOTERA

Código maestro y de usuario
Código de 3 a 8 dígitos 3 a 6 dígitos

Luz interior Bloqueo después de 3 intentos

Alarma de intrusión Registro de aperturas auditables

vía USB

Accesorios
Apertura automática /  2 llaves Pantalla LED /
Acceso oculto para llave  Tapete interior Código PIN oculto
 Kit de montaje

(Todas las medidas vienen en mm)

22
 POWER BOLTS

Power Bolt 100

Power Bolt 500A

Power Bolt 500U

Brackets
3

 Voltaje: 12 Vcc SKU MODELO

 Fail Safe: Bloqueo únicamente cuando está energizado 80057 Power Bolt 100
 Para puertas de vidrio, metal y madera 80058 Power Bolt 500 A
 Retardo de bloqueo en segundos: 100 (N/A)
80059 Power Bolt 500 U
500 A (0/3/6/3)
80060 Bracket Power Bolt
500 U (0/3/6/9)

90
78 205
25

21 150 21 Bulón de 13
6.5 137 6.5 Acero Inoxidable
Placa magnética Placa frontal
46
17
3

137.6 42.6
34

58
18 8

0 3 6 9

24.8
34
40

Retardo Placa Frontal

3
17

0 3 6 9

Bulón de
16

Frente 13
6.5 137
Bulón de Acero Inoxidable
Acero Inoxidable Retardo

Power Bolt 100 Power Bolt 500A Power Bolt 500U Bracket Power Bolt
(Todas las medidas vienen en mm)

23
 ELECTROIMANES

Electroimán 350LB

Electroimán 600LB

Electroimán 1200 LB
3

 Acabado en aluminio mate

MODELO SKU DESCRIPCIÓN
 Bajo consumo de energía
87576 ELECTROIMÁN 350lb c/sensor
 Funcionamiento seleccionable entre 12/24Vcc voltaje
87580 Bracket “ZL”
 Sensor magnético con LED Electroiman
350LB 87581 Bracket “L”
(indicador de puerta abierta - cerrada)
87582 Bracket “U”
25
39 87577 ELECTROIMÁN 600 lb
24.5
87578 ELECTROIMÁN 600lb Con sensor

0 87579 ELECTROIMÁN 600lb de embutir c/sensor

48.5

25 Electroiman
600LB
32 265 87583 Bracket “ZL”
67

2
42

87584 Bracket “L”

Electroimán 600LB Electroimán 1200LB 87585 Bracket “U”

20.5 87562 ELECTROIMÁN 1200lb con LED c/sensor

Electroiman
87563 Bracket “ZL”
1200LB
87564 Bracket “L”
Electroimán 350LB
183 (Todas las medidas vienen en mm)
41.4

24
Manijas
RESIDENCIALES

30 20
• 400 MIL ciclos • 200 MIL ciclos
• Llaves de puntos • Llaves dentadas
• 5 llaves • 2 llaves
• Cumple grado 2 en ciclaje • Supera grado 3 en ciclaje

* Las medidas de los esquemas están expresados en mm. ** Todos los productos de YALE se pueden solicitar desde una pieza.

25
 MANIJAS PREMIUM

Castelli
Línea Premium

extra
seguridad

FUNCIÓN SKU ACABADO

105
4980 Níquel Satinado
4982 Latón Antiguo
Baño
89207 Bronce Antiguo
65 89208 Níquel Antiguo
4979 Níquel Satinado
4981 Latón Antiguo
138 Recámara
89209 Bronce Antiguo
89210 Níquel Antiguo

San Carlos

FUNCIÓN SKU ACABADO

105
4976 Níquel Satinado
4978 Latón Antiguo
Baño
89213 Bronce Antiguo
70

89214 Níquel Antiguo

4975 Níquel Satinado
4977 Latón Antiguo
140 Recámara
89211 Níquel Antiguo
89212 Bronce Antiguo

Iguazú

FUNCIÓN SKU ACABADO

110
4984 Níquel Satinado
Baño
4986 Latón Antiguo
4983 Níquel Satinado
65

Recámara
4985 Latón Antiguo

143

26
 MANIJAS PREMIUM

Lazio

Línea Premium
extra
seguridad

FUNCIÓN SKU ACABADO

64.50
Baño 86037 Acero Inoxidable
Recámara 86038 Acero Inoxidable

164.25

Sena

FUNCIÓN SKU ACABADO

64.5

Baño 86039 Acero Inoxidable

Recámara 86040 Acero Inoxidable

164.25

Varese

FUNCIÓN SKU ACABADO

65

Baño 86033 Acero Inoxidable

Recámara 86034 Acero Inoxidable

154

27
 MANIJAS RESIDENCIALES

Aqua
Línea Residencial

120
FUNCIÓN SKU ACABADO
80442 Níquel Satinado
Ø 65
Baño
80457 Latón Antiguo
80465 Níquel Satinado
Recámara
80478 Latón Antiguo
142

Cambridge

118 FUNCIÓN SKU ACABADO

80495 Níquel Satinado
Baño 80497 Cromo Mate
80501 Latón Antiguo
65

80505 Níquel Satinado

Recámara 80507 Cromo Mate
140
80511 Latón Antiguo

Eifel

123
FUNCIÓN SKU ACABADO
80524 Cromo Mate
Baño
65

80532 Níquel Satinado

80535 Níquel Satinado
Recámara
80537 Cromo Mate
143

28
 MANIJAS RESIDENCIALES

Flare

Línea Residencial
118 FUNCIÓN SKU ACABADO
81415 Latón Brillante
Baño 81417 Latón Antiguo

65
81421 Níquel Satinado
81423 Latón Brillante
Recámara 81425 Latón Antiguo
140
81429 Níquel Satinado

Hermes

FUNCIÓN SKU ACABADO

85983 Latón Brillante
118
85985 Latón Antiguo
Baño
85988 Cromo Mate
85990 Níquel Satinado
65

85996 Latón Brillante

85998 Latón Antiguo
Recámara
143 86001 Cromo Mate
86003 Níquel Satinado

Vento

FUNCIÓN SKU ACABADO

114.5
80605 Níquel Satinado
Baño 80615 Latón Brillante
64.52

80619 Latón Antiguo

80627 Níquel Satinado
Recámara 80638 Latón Brillante
80642 Latón Antiguo

29
 MANIJAS PREMIUM

Prairie
Línea Residencial

121 FUNCIÓN SKU ACABADO

81479 Cromo Mate
Baño 81481 Latón Antiguo
65 81485 Níquel Satinado
81489 Latón Antiguo
Recámara 81491 Cromo Mate
144
81493 Níquel Satinado

Sevilla

121
FUNCIÓN SKU ACABADO
86083 Latón Antiguo
Baño
86087 Níquel Satinado
65

86095 Latón Antiguo

Recámara
86099 Níquel Satinado
143

Valencia

117 FUNCIÓN SKU ACABADO

88660 Cromo Mate
Baño 88662 Latón Antiguo
88666 Níquel Satinado
65

88668 Cromo Mate

Recámara 88670 Latón Antiguo
138
88674 Níquel Satinado

30
 Perillas
CILÍNDRICAS

PERILLA MIRA

30 20
• 400 MIL ciclos • 200 MIL ciclos
• Llaves dentadas • Llaves dentadas
• 2 llaves • 2 llaves
• Cumple grado 2 en ciclaje • Supera grado 3 en ciclaje

* Las medidas de los esquemas están expresados en mm. ** Todos los productos de YALE se pueden solicitar desde una pieza.

31
 PERILLAS PREMIUM

Ball
(Institucional)
Línea Institucional

FUNCIÓN SKU ACABADO

Aula (UL) 89195 Acero Inoxidable
Baño (UL) 89194 Acero Inoxidable

65

54
Entrada (UL) 89196 Acero Inoxidable
Llave - Llave 80157 Cromo Mate

75 Media Cerradura 80038 Cromo Mate

Paso 80004 Cromo Mate
Paso (UL) 89193 Acero Inoxidable
Backset UL a 70 mm Usos Múltiples
89197 Acero Inoxidable
Backset NO UL a 60 mm (UL)
Línea Premium

Ball

FUNCIÓN SKU ACABADO

80012 Níquel Satinado

80014 Níquel Negro

Baño 80016 Cromo Mate
80018 Latón Brillante
80020 Latón Antiguo
80045 Níquel Satinado
80047 Níquel Negro
65

54

Entrada 80049 Cromo Mate

80051 Latón Brillante
75
80053 Latón Antiguo
80025 Níquel Satinado
80027 Níquel Negro
Recámara 80029 Cromo Mate
80032 Latón Brillante
80034 Latón Antiguo

Mira

FUNCIÓN SKU ACABADO

85516 Cromo Mate
51
65

Baño
85518 Níquel Satinado
85524 Cromo Mate
60 Recámara
85537 Níquel Satinado

32
 PERILLAS PREMIUM

Novo

Línea Premium
FUNCIÓN SKU ACABADO
80119 Latón Brillante
Baño 80121 Latón Antiguo
84296 Níquel Satinado

60
65
80142 Latón Brillante
Entrada 80144 Latón Antiguo
84302 Níquel Satinado
60
80129 Latón Brillante
Recámara 80131 Latón Antiguo
84298 Níquel Satinado

Plymouth

FUNCIÓN SKU ACABADO

87489 Latón Antiguo
Baño
65

87504 Níquel Satinado

60

87502 Latón Antiguo

Entrada
87508 Níquel Satinado
65 87494 Latón Antiguo
Recámara
87506 Níquel Satinado

Tulip

FUNCIÓN SKU ACABADO

80161 Níquel Satinado
80165 Cromo Mate
Baño
80167 Latón Brillante
80169 Latón Antiguo
65

80218 Níquel Satinado

51

80221 Cromo Mate

Entrada
80223 Latón Brillante
67
80225 Latón Antiguo
80176 Latón Antiguo
80208 Níquel Satinado
Recámara
80211 Cromo Mate
80213 Latón Brillante

33
 PERILLAS RESIDENCIALES

Bala
Esfera
Línea Residencial

FUNCIÓN SKU ACABADO

81169 Acero Inoxidable
Baño 81170 Latón Brillante
81700 Latón Antiguo

53.3
81696 Acero Inoxidable

65
Entrada 81697 Latón Antiguo
81698 Latón Brillante
63 81167 Acero Inoxidable
Recámara 81189 Latón Brillante
81699 Latón Antiguo

Nobel
Bala

FUNCIÓN SKU ACABADO

85822 Latón Antiguo
Baño
85826 Níquel Satinado
65

54

85839 Latón Antiguo

Entrada
85843 Níquel Satinado
85859 Latón Antiguo
66 Recámara
85863 Níquel Satinado

34
Cerrojos
PREMIUM-RESIDENCIAL

CERROJO B500

• 150 MIL ciclos • 100 MIL ciclos

30 • Llaves de puntos
• 5 Llaves 20 • Llaves dentadas
• 2 Llaves
• Perno Antisegueta • Perno Antisegueta
• 1" de Proyección • 1” de Proyección

* Las medidas de los esquemas están expresados en mm. ** Todos los productos de YALE se pueden solicitar desde una pieza.

35
 CERROJOS

Argos
Cuadrado Llave - Llave
Línea Premium

FUNCIÓN SKU ACABADO

89174 Níquel Satinado

65
89176 Latón Antiguo
Llave - Llave
89221 Níquel Antiguo
Llave - Mariposa 89222 Bronce Antiguo
89173 Níquel Satinado
89175 Latón Antiguo
Llave - Mariposa
65
89219 Níquel Antiguo
89220 Bronce Antiguo

Argos
Redondo Llave - Llave

FUNCIÓN SKU ACABADO

89181 Níquel Satinado
65

89183 Latón Antiguo

Llave - Llave
89225 Níquel Antiguo
Llave - Mariposa
89226 Bronce Antiguo
89180 Níquel Satinado
89182 Latón Antiguo
Llave - Mariposa
65

89223 Níquel Antiguo

89224 Bronce Antiguo
Línea Residencial

519/ 520 Llave - Llave

25
48.5
64

FUNCIÓN SKU ACABADO

519 89203 Latón Antiguo

Llave - Mariposa Llave - Mariposa 89204 Níquel Satinado

520 89205 Latón Antiguo

Llave - Llave 89206 Níquel Satinado
64

Escudo Mariposa
509 / 510
FUNCIÓN SKU ACABADO
89198 Latón Antiguo
65

509
Escudo - 89199 Cromo Mate
Mariposa
89200 Níquel Satinado
Mariposa 510 89201 Latón Antiguo
Mariposa 89202 Níquel Satinado
65

36
 CERROJOS

B400P

Línea Residencial
Llave - Llave

24

53

41
FUNCIÓN SKU ACABADO
80709 Cromo Mate
Llave - Llave 80711 Latón Brillante
Llave - Mariposa
80713 Latón Antiguo
80685 Cromo Mate
Llave - Mariposa 80687 Latón Brillante
80689 Latón Antiguo
45

B500P
Llave - Llave
FUNCIÓN SKU ACABADO
81027 Níquel Satinado
25
81031 Cromo Mate
81033 Latón Brillante
64

Llave - Llave
42

81035 Latón Antiguo

89217 Níquel Antiguo
89218 Bronce Antiguo
Llave - Mariposa
81010 Níquel Satinado
9 81014 Cromo Mate
81016 Latón Brillante
Llave - Mariposa
81018 Latón Antiguo
64

89215 Níquel Antiguo

89216 Bronce Antiguo

37
Combos
PREMIUM-RESIDENCIAL

Bala

Bala

COMBO CASTELLI

30 20
• 400 MIL ciclos • 200 MIL ciclos
• Llaves de puntos • Llaves dentadas
• 5 llaves • 2 llaves
• Cumple grado 2 en ciclaje • Supera grado 3 en ciclaje

* Las medidas de los esquemas están expresados en mm. ** Todos los productos de YALE se pueden solicitar desde una pieza.

38
 COMBOS

Castelli

Línea Premium
FUNCIÓN SKU ACABADO
89081 Níquel Satinado

65
89083 Latón Antiguo
Llave - Llave
89229 Níquel Antiguo

95
89230 Bronce Antiguo
89080 Níquel Satinado
89082 Latón Antiguo
Llave - Mariposa
65

89231 Níquel Antiguo

89232 Bronce Antiguo

Ball
64

FUNCIÓN SKU ACABADO

80728 Latón Antiguo
Llave - Llave
95

81818 Cromo Mate

80724 Cromo Mate
Llave - Mariposa
80726 Latón Antiguo
65

* Incluye 2 llaves dentadas

Línea Residencial
Hermes

FUNCIÓN SKU ACABADO

86281 Níquel Satinado
64

86283 Latón Brillante

Llave - Llave
86285 Latón Antiguo
95

86287 Cromo Mate

86273 Níquel Satinado
86275 Latón Brillante
65

Llave - Mariposa
86277 Latón Antiguo
86279 Cromo Mate

39
Gatillos
PREMIUM-RESIDENCIAL

Bala

Bala

GATILLO NÁPOLES

30 • Llaves dentadas
• Alta Seguridad (T60) 20 • Llaves de puntos
• Extra Seguridad
• Cuerpo de mayor densidad

* Las medidas de los esquemas están expresados en mm. ** Todos los productos de YALE se pueden solicitar desde una pieza.

40
 GATILLOS PREMIUM

Alabama

Línea Premium
FUNCIÓN SKU ACABADO
76
84790 PVD
84791 Níquel Satinado
Llave - Llave 84792 Cromo Mate

275
84793 Bronce Antiguo
84794 Latón Antiguo

460
84795 PVD
84796 Níquel Satinado
83 Llave - Mariposa 84797 Bronce Antiguo
84798 Latón Antiguo
84799 Cromo Mate

Denver

FUNCIÓN SKU ACABADO

98

86143 Cromo Mate

73
86144 Níquel Satinado
Llave - Llave
86146 Latón Brillante
305

86149 Latón Antiguo

86153 Níquel Satinado
86155 Cromo Mate
Llave - Mariposa
86157 Latón Antiguo
86161 Latón Brillante

Denver AS
ALTA
seguridad
Llave de
puntos T60
98

FUNCIÓN SKU ACABADO

73
87342 Latón Antiguo
Llave - Llave 87343 Níquel Satinado
305

88680 Latón Brillante

86327 Latón Brillante
Llave - Mariposa 86380 Níquel Satinado
87204 Latón Antiguo

41
 GATILLOS PREMIUM

NewBala
Orleans
Línea Premium

70

365
FUNCIÓN SKU ACABADO

86176 Latón Antiguo

Llave - Llave
86180 Níquel Satinado

458

100
86187 Latón Antiguo
Llave - Mariposa
86190 Níquel Satinado

New
Orleans AS

70
ALTA
seguridad
Llave de
puntos T60
365

FUNCIÓN SKU ACABADO

86169 Latón Antiguo
458

Llave - Llave
86173 Níquel Satinado
100

New
York AS
69
ALTA
seguridad
Llave de
puntos T60
75

FUNCIÓN SKU ACABADO

88414 Cromo Mate
88415 Latón Antiguo
460

Llave - Llave
88416 Latón Brillante
320

88417 Níquel Satinado

88410 Cromo Mate
88411 Latón Antiguo
Llave - Mariposa
88412 Latón Brillante
88413 Níquel Satinado

42
42
 GATILLOS PREMIUM

San Diego

Línea Premium
FUNCIÓN SKU ACABADO
75
84817 Latón Antiguo
84818 Bronce Antiguo
Llave - Llave 84819 Cromo Mate
84820 Níquel Satinado

270
445
84821 PVD
84812 Latón Antiguo
84813 Bronce Antiguo
Llave - Mariposa 84814 Cromo Mate
84815 Níquel Satinado
84816 PVD

Tetón

65
FUNCIÓN SKU ACABADO
86205 Cromo Mate
80

86207 Latón Antiguo

Llave - Llave
86211 Latón Brillante
86213 Níquel Satinado
450

86221 Níquel Satinado

315

86223 Cromo Mate

Llave - Mariposa
86225 Latón Antiguo
86227 Latón Brillante

Tetón AS

65 ALTA
seguridad
Llave de
puntos T60
80

FUNCIÓN SKU ACABADO

86195 Cromo Mate
450

Llave - Llave 86198 Latón Antiguo

315

86202 Níquel Satinado

43
 GATILLOS RESIDENCIALES

Caribe
extra
Línea Residencial

seguridad

FUNCIÓN SKU ACABADO

87553 Latón Brillante

340
Llave - Llave
87554 Latón Antiguo

250 87551 Latón Brillante

Llave - Mariposa
87552 Latón Antiguo

70

Nápoles

FUNCIÓN SKU ACABADO

88369 Níquel Satinado
88370 Cromo Mate
Llave - Llave
88371 Latón Brillante
270.5

88372 Latón Antiguo

260.5

88373 Níquel Satinado

88374 Cromo Mate
Llave - Mariposa
88375 Latón Brillante
88376 Latón Antiguo
50.5

Riviera

FUNCIÓN SKU ACABADO

87560 Latón Brillante
Llave - Llave
87561 Latón Antiguo
87558 Latón Brillante
Llave - Mariposa
340

87559 Latón Antiguo

280

Gatillo - Gatillo 82251 Latón Brillante

LLave - Mariposa 82252 Latón Antiguo

Gatillo - Gatillo 82249 Latón Brillante

LLave - LLave 82250 Latón Antiguo
70

44