MG 114.

qxd
17/6/06

CALI
100
CON DE
TENI
%
DAD
DO
18:07
Página 1

Cagon and Crista en el tejado del Da2 - Foto: Eliseo Martín

19 AÑOS DE TINTA LIBRE. Guía de viaje: gratuita, ecológica y coleccionable

Ejemplar gratuito en los locales colaboradores. PVP en quioscos y librerías 1,95€
114
MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 2

6 SALAS - Avda. Arlanzón, 36 - BURGOS

6 SALAS - C.C. Camino de la Plata - BURGOS

12 SALAS - La Morea - P. Com. Galaria - CORDOVILLA-NAVARRA

6 SALAS - Avda Baiona, 52 - PAMPLONA-IRUÑA
5 SALAS - Plaza Yamaguchi, 9 - PAMPLONA-IRUÑA
3 SALAS - Los Llanos - ESTELLA-LIZARRA
11 SALAS - Parque San Adrián, s/n - LOGROÑO

FACTORY
TATTOO PIERCING

PRECIOS DE FÁBRICA
Montera 24 - metro Gran Vía - MADRID
Tf. 91 521 44 69 - Fx. 915 229 966 - [email protected]
Horario continuado de lun. a sáb. de 10 a 22 h. Dom. y fest. de 17 a 22 h.
www.kukuxumusu.com Más de 3.000 modelos en joyería piercing. Tatuajes, cover, quemaduras, cicatrices.
MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 3

BU-91-1991. Todos los derechos de copyright y de responsabilidad sobre lo publicado pertenecen al autor. Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier tipo de soporte.
Granada ....................35
SUMARIO DE Gipuzkoa-Guipúzcoa
Donostia-S.Sebastián ...37
ESTABLECIMIENTOS
ORDENADOS POR
Huesca ......................37
Altorricón ..............37
Logroño .....................38
PROVINCIAS León ..........................39
Ponferrada.............39

UTILÍZALO COMO Lugo

Ribadeo ................40
Madrid ......................41
GUÍA DE VIAJE Nafarroa-Navarra
Iruña-Pamplona ......44
Ourense-Orense..........44
A Coruña-La Coruña .... 4 O Carballiño .........44
Santiago de Comp. ..7 Palencia.....................45
Araba-Álava Aguilar de Campoo ...44
Vitoria-Gasteiz .......10 Itero de la Vega .....44
Alacant-Alicante..........12 Pontevedra
S. Juan de Alicante.13 A Cañiza ..............45
Asturias Aldán....................45
Xixon-Gijón............15 Baiona ..................45
La Felguera............16 Bueu .....................45
Uvieu-Oviedo .........16 Cangas .................46
Ávila .........................17 Moaña ..................46
Barcelona...................17 Ponteareas.............47
Bizkaia-Vizcaya Salvaterra de Miño ...48
Basauri..................19 Vigo......................48
Bilbo-Bilbao ...........19 Salamanca .................51
Areeta-Las Arenas...20 Segovia .....................53
Burgos .......................21 Sevilla .......................53
Aranda de Duero ...20 Soria .........................55
Miranda de Ebro....30 Valencia.....................55
Cáceres......................30 Valladolid ..................57
Cádiz.........................32 Laguna de Duero....56
Jerez de la Frontera ..33 Medina del Campo ...57
Cantabria Viana de Cega .........60
Santander..............33 Zamora .....................60
Castelló-Castellón........34 Toro ......................60
Grau-Grao.............35 Zaragoza...................61
www.monografico.net - apartado 5050 - 09080 Burgos ESPAÑA
Tf. 902.500.722 (coste local) - [email protected]
Idea original, dirección y coordinación: Luan Mart.
BUSCAMOS DELEGADOS Si estas interesado en la distribución de
Monografico.net en tu ciudad o en tu local, o bien quieres enviarnos
colaboraciones; envíanos tus datos personales y te informamos.
Tu retrato pop estilo Warhol en sólo 10 días. Año 18 - Desde 1987 - 180606 Depósito legal
MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 4

CAMPO DA LENHA, 20
(Praza da Espanha)
A CORUNHA

ciones
Indie - pop-rock - electro y proyec-
Dos plantas y un aire único.

Música
brasileña y
la mejor
caipirinha
TF, 981 213 697
Franja 49 A CORUÑA
Millán Astray, 3
Tf. 981 229 702 - 678 711 530 LA CORUÑA
Arte, cerveza, tapas tradicionales...

TABERNA DE BUDA
Pz. de España 3 (callejón)
diente y electrónica. Cafés, tés.

A CORUÑA
Copas, música

Rua Orilhamar, 16 A CORUNHA

Música alternativa, pop indepen- Disfruta nuestra terraza de verano,

A PARTIR DE LAS

4 DE LA TARDE

Plaza
Millán Astray, 8
4

Gustavo Vega
Miguel Brieva
A Coruña


nientes.

Lo más afín al café sin sus inconve-

MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 5

BAR
Tortas
y copas

de leyendas.
FOTO 1 FOTO: PACO SÁNCHEZ FOTO: PACO SÁNCHEZ
San Juan 21 A CORUÑA

// Cagon and Crista... EL MATARIFE SOBRE EL TEJADO Siéntete en otro mundo, un mundo Billar hindú, té moro, birra y faso.

Curros Enríquez, 36 bajo A CORUÑA

Tras la presentación en el Da2 có al tráfico de blancas en quiere reconstruir el museo
(Salamanca) del libro “Cagon Abisinia, otros que lo suyo empezando por el tejado. Sólo
and Crista” editado por siempre fue la extorsión de un Mesías iluminado puede
www.monografico.net unos galeristas ingenuos. Parece que querer jugarse el cuello en una
pocos afortunados asistimos en su reaparición tuvo lugar hace performance suicida subiéndo-
el patio del centro a una per- unos años en Dinamarca com- se a una azotea húmeda tras el
formance de esta su-perestrella partiendo escenario con unos chaparrón para lanzar sus dia- www.iespana.es/libunca
del Jazz-Matarile. Nada de heavys patéticos y trasnocha- tribas. No hay estetización Local moderno y distinto. A 100mts playa 9- a altas H.
andamiajes, sin red ni arneses, dos llamados Lordi, últimos posible, no hay interpretación

tattoo y piercing: Canuto Berea, 4 y 12.

co delia.c
Cagon se subió al tejado del ganadores del festival de viable. No hay fotos que vayan w.psi om
R’N’R Bar ww
museo e interpretó ante un Eurovisión. a ser colgadas en las paredes de
público entregado uno de sus Si Cagon fuera rico no queda- un museo o sobre la chimenea
temas más conocidos: la ver- ría títere con cabeza. Nada de de un salón burgués. No inten-

Real, 5
sión del If I were a rich man arte grandilocuente, nada de tes entenderlo. Si no estuviste

ÑA
ORU
que compuso en 1971 junto artis-tas babosos, nada de crí- allí, jódete. Es lo que a Cagon le Travesía Torre, 12

más baratas
1-C

AC
con Jerry Bock y John Williams ticos rancios. Su tema favorito hubiese gustado hacerte. Tf. 981 909 379 .C 1

.
C
A CORUÑA uatr R1
para la banda sonora de El vio- es la misma cancioncilla que o Cam inos, Lc.
linista sobre el tejado. Cagon, resuena en los oídos de todos y JUAN ALBARRÁN A partir de las 11:00. Jueves cañas También vintage y estudio de
desaliñado y maloliente, vestía cada uno de los que hoy se

xes e pirsins, luns a venres 15-21 h.

FOTO 1: TRAS LA PUBLICACIÓN DEL LIBRO SE Antiguo Pecata Minuta
de un negro riguroso, con su dedican al arte. Cagon les escu- RECIBIÓ ESTA CARTA AMENAZANTE Y QUE Orzán 28
lacia melena escon-dida tras pe en la cara, se caga en sus REPRODUCIMOS COMO TÉSTIGO HISTÓRICO DE A CORUÑA


LAS PASIONES QUE DESPIERTA ESTE PERSONAJE.
una enorme chistera que sólo dólares y tira de la manta con
al final de la actuación resbaló tan mala suerte que es su culo 5

contos os mercoles.
tejado abajo. Nada se sabe de el único que queda al aire. La AVDA. DE LA ALDEHUELA


las anteriores vidas de este dinamita no puede enterrarse SALAMANCA
artista. Unos dicen que se dedi- en los cimientos, por eso Cagon 923 184 916 Rua Cordelería 55 bajo
[email protected]
981 225 344 A KORUÑA
¡¡Carniceros desde 1998!!. Tatua- Queimada todos los jueves e conta-
MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 6

Orzán 75
A CORUÑA Pasadizo del Orzán, 5 LA CORUÑA

gente.
Buena música, luz baja y buena

fruta de los juegos de mesa.

El nº 1 de la Calle
PIERCING San Andrés
TATUAJE
Real, 15-1º A CORUÑA A Coruña
Variedad de cafés e infusiones. Dis-
15003 A CORUÑA
Tf. 981 22 38 18
San Andrés 106

Las copas son

las mismas...
la música
seguro que no
Sol, 12 bajo (Zona Orzán)
A CORUÑA

6 Vista 26

Entre

Eloy Luna
S. Andrés
y Orzán
A CORUÑA
Reggae, ska classics, soul & funk Buen rollito en el bar de Toñito.
MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 7

Cervecería - Bar

Tf. 981 231 131

Antonio Viñes, 2
A CORUÑA
OBJETOS FREAKS
TAPAS Y RACIONES
LA GR ANJA

San Pedro de Mezonzo.

J.L. Bugallal Marchesi, 9 bajo
Tf. 881 918 866 A CORUÑA
Estamos muy cerca de la iglesia de Buen ambiente y buena música.

PSICOTERAPIA
PSICOTERAPIA
PSICOTERAPIA

chate con nosotros!

Barcelona Galerías SM 15-16
LA CORUÑA Pz. Matadero, 1
Vázquez de Parga 105 CARBALLO Tf. 881 031 239
981 90 66 17 - www.tatuart.com SANTIAGO DE COMPOSTELA
Experiencia internacional. ¡Pín-

2x1

buidora del Mono en Compostela

S. DE COMPOSTELA
Nueva, 4 local 8

catro.blogspot.com/
Saluditos a la encantadora distri- Visita nuestro blog: http://zonula-

Pz. de Matadoiro, 3 baixo

Tf. 981 581 748

SANTIAGO DE
COMPOSTELA


7
P E C E S H E C H O S D E TA PA C U B O S

zona Chill-out.

tan extraños.
p t o l e m y @ h u b c a p c r e a t u r e s. c o m

El Matadero Txino. Sitio distinto, Dichosos los normales, esos seres

MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 8

PÉ Fumar en un qui, un santuario de cordura donde las para-

AS CO

Estudio de Tatuaje & Body Piercing

Algalia de
icotina autobús, o en noias de aquel pueblo vagamente humano no

gente de la farándula gallega.

MAL Arriba, 16B. 17

RAS
981 574 387 un tren, o en un habían logrado entronizarse, pero en los últi-
SANTIAGO avión me mos años ese santuario está desmoronándose
parece una grosería, lo mismo que y quedando reducido a escombros, y ya arrai-

GO
P l. A

ca descalzarse o lanzar ventosidades. Nadie tiene gan en nuestra vida prácticas totalitarias (no
fé-b ar rock N
TIA
a li
lg

ad SA
e A b aix o, 7 por que marearse con las emanaciones del hay totalitarismo más criminal que el de la
Rock'nRoll en un elegante pub para
prójimo, ni aspirar los efluvios que otro des- higiene) contrarias a nuestro temperamento.
www.akelarretattoo.com
hecha, ni envenenarse con un aire viciado que Prácticas que, hace tan sólo diez o quince años,
pertenece a todos y que, en circunstancias de se nos hubiesen antojado descabelladas, pero
aprieto o angostura, se convierte en un bien que la propaganda estrepitosa e intransigente

Música de diferentes estilos.

complementos. Música. Dj’s.

escaso. Aparte de esta repugnancia estricta- de quienes desean prolongar a toda costa nues-
mente física, parece demostrado que el humo tra vida ha convertido en habituales. El asedio
del tabaco atenta contra nuestra salud más psicológico sobre el fumador constituye una de
que los desahogos intestinales o las tufaradas las muestras más notorias de la suplantación de
Entremuros, 12 pedestres, de modo que considero oportunas aquel temperamento nuestro, permisivo y aun
Algalia de Arriba, 4 COMPOSTELA SANTIAGO DE COMPOSTELA
las restricciones y prohibiciones legales enca- cómplice con el vicio ajeno, por otro impla-
Zona vella Compostela. Roupa e Ven a por una copa o cerveza.
minadas a erradicar una práctica incivil y ego- cable y censorio, que dice muy poco en favor
ísta. Cualquier medida que haga el mundo de la evolución del ser humano. En el fondo de
Fonte de San Miguel, 8
★ BAR
Entrepraciñas, 4 COMPOSTELA

más habitable y no atente contra la libertad esta histeria antitabaquista subyace una de las
COMPOSTELA
mocho. Música punk, garaje.

del hombre me parece plausible; basta con lacras de la modernidad: el encumbramiento

PUNK ROCK

que a los fumadores y a los pedorros y a los de la Salud como valor absoluto. Parece que la
descalzos se les reserven habitáculos donde búsqueda apremiante de Salud nos impide
puedan desempeñar sus efusiones gaseosas aceptar que la vida nos ha sido otorgada para
para que esa libertad quede garantizada. Lo que la dilapidemos y la vayamos entregando
que ya no me parece tan plausible es el halo de a plazos, siempre que a cambio del venci-
Anda de tranqui y ven a beber cali-
histerismo desenfrenado que rodea la persecu- miento de cada plazo obtengamos un poco
ción del fumador, ese nuevo leproso de nues- de felicidad.
SANTIAGO DE COMPOSTELA

tras sociedades, a quien acabaremos por con- Y el tabaco puede ser una manifestación dimi-
Hospitaliño, 12

finar en lazaretos, a poco que nos dejemos nuta y portátil de la felicidad. Lo es para
8 guiar por la intolerancia. muchas personas que hallan en un cigarrillo
Como tantas otras manifestaciones segrega- bálsamo para sus ansias, lenitivo para sus fra-

cionistas, la persecución del fumador es un casos, sosiego para sus insomnios y compañía
invento trasatlántico. Europa había sido tradi- para su bienestar. ¿Acaso estas virtudes del
cionalmente un bastión contra la insania yan- tabaco no bastan para compensar sus inne-
MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 9

tos. Una comedia de 4 a 4.

que amanezca.
GAR I GO L O
Café- Teatro
Praciña da Algalia de Arriba,1
COMPOSTELA Pza. S. Miguel dos Agros, 6
Folk, rock, exposiciones y concier- Rock'nRoll desde la noche hasta

gables riesgos? Un Ministro acaba de asegurar instalados consista, precisamente, en la supre- Pz. San Martiño 4 Rúa das Rodas, 17
SANTIAGO DE COMPOSTELA Zonavella COMPOSTELA
que una de cada tres muertes prematuras la sión de la urbanidad como fórmula de suprema Proyección de conciertos en DVD.
causa el tabaco; le ha faltado añadir que otra cortesía: asi se explica la existencia de ener-
de cada tres la causa el automóvil, y no por gúmenos que todavía encienden cigarrillos en
ello restringimos la concesión de permisos de los pasadizos subterráneos del metro, allí donde
conducir ni cerramos las carreteras durante los la ventilación se hace tan costosa; así se explica,
fines de semana y demás fiestorros naciona- también, la proliferación de torquemadas que
les. La vida también tiene un componente de te fulminan con una mirada de odio cuando
riesgo sin el cual no merece la pena ser vivida: enciendes un habano en un restaurante, a Entrecercas, 52
la obligación de nuestras autoridades debería donde se supone que entra la gente para olvi- SANTIAGO
DE COMPOSTELA
consistir en informarnos sobre ese riesgo, e dar por unas horas que la Salud es un bien
Internacionalismo musical Actuacións en vivo.
incluso en fomentar su prevención, pero no absoluto. En Estados Unidos, el fumador ya es
en fustigar clamores gregarios ni en propiciar un estigmatizado social, un prófugo a quien CAFÉ PUB
la reclusión de los fumadores en un arrabal de persigue el anatema de quienes entienden la

soledad y discriminación. salud como una forma de puritanismo; ojalá
Rock&Roll al
La nicotina se ha convertido en un problema nunca lleguemos aquí a esos extremos de inci- lado de la 9
de sanidad pública, cuando mas bien debería vilidad, porque de lo contrario habrá que exi- catedral
haberse quedado reducido a un problema de liarse. Pero, ¿adónde? calle nova Raxoi 19 bajo

universitario.
SANTIAGO DE
educación y urbanidad. Pero quizá el primer Nova 19 COMPOSTELA
síntoma de la podredumbre en que vivimos Juan Manuel de Prada SANTIAGO DE COMPOSTELA A CORUÑA
Abierto de 18 a 11 h.. Ambiente Especialidade en queimadas.
MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 10

que tengas que salir. [email protected]

TATTOO ART

mod e bon rock’n roll.

Inclán. Zona nueva.

Fernando III
el Santo, 14
TENDA BAR SANTIAGO DE
Mazarelos 9 - Tras Salomé, 3 COMPOSTELA
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Aires dos 60-70, un pub con alma Al lado de los míticos cines Valle Rock’n’roll y unos dardos que evitarán

Santiago del Estero, 6 - Tf. 981 939 391

SANTIAGO DE COMPOSTELA Barrancal, 3 Tf. 94514 43 81 GASTEIZ
Actualidad musical. Abierto todas las noches a partir de las once.

roll y luego e
ock’n’ l vi
el r c
ero
Libros de arte y exposiciones.

io
m
Pri
roko menua, afariak...

IZ
S. Fco. Javier, 2 Co
rrerí S TE
Tf. 945 250 681 a 47 V ITORIA-GA
GASTEIZ Correría, 21 Tf.-Fx. 945 26 15 47 GASTEIZ
Indie musika, kontzertuak, egune- Tu tienda de cómics en Vitoria.
SCL.BAR/SOCIAL club
Tf. 945 283 704
Diputación 8
VITORIA-GASTEIZ

10

Luan Mart
Correría, 94
VITORIA-GASTEIZ
MG 114.qxd 17/6/06 18:08 Página 11

Wilfredo el Caballero y el erizo Daríó Adanti

Pz. Virgen Blanca esquina con Herrería

Tf. 945 28 67 62 VITORIA-GASTEIZ
www.cafedublin.com
Eguerditan, astelehenetik ostiralera

aktuazioak.
S.Frantzisko Xabierkoaren
Kantoia, 4 Tf. 945 27 68 33
GASTEIZ
Un miniespacio multicultural. Menú de lunes a viernes. Asteartero

Zapatería, 57 VITORIA

LORATEGI TABERNA

Valladolid 4 - GASTEIZ


11


Eneko
Médico Tornay, 9 GASTEIZ
 MG114.pdf 18/6/06 11:36:53

MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 12

BAR ciertos, no lo derechos por copia. Los grandes

TABERNA
con tu música
o tan utópico perjudicados por la piratería son los sellos disco-
gráficos y demás intermediarios en el negocio
musical, que ven su negocio desaparecer del
de siempre mismo modo en que murieron los trenes de vapor
San Prudencio, 21 "Queremos música gratis", dice Jaume Sisa en un o las carretas de caballos. Cuando nació el disco,
Vitoria artículo publicado por La Vanguardia donde ridi- miles de músicos se fueron al paro, pues ya no era
culiza toda crítica al actual modelo económico necesario pagarles el sueldo para dar ambiente a
del negocio musical llevando la discusión al un local. Bastaba una gramola. La tecnología se
extremo del absurdo. "Y Bill Gates regalará los lo dio, la tecnología se lo quitó.
ordenadores y accesorios pertinentes para copiar Si se coloca como víctima a los músicos -cuando
C
y bajarse música, y sus empleados obtendrán hoy los grandes perjudicados son las discográfi-
gratuitamente la comida, la ropa y la vivienda,
M
con lo que ello significa y la repercusión que ten-
Y
drá en la economía".
Al marxista en fase de descompresión anarquista
CM
que es Teddy Bautista y al resto de sus trasno-
MY
chados acólitos no les caben más modelos en la
cabeza. O ellos o el soviet. O su mundo o la anar-
CY
quía. Es la misma trampa dialéctica que utilizan
CMY
muchos extremistas cuando discuten sobre la
guerra de Irak y convierten cualquier crítica a la
K
invasión en un apoyo a Sadam y a los terroristas
de Al Qaeda. En el caso de Sisa, los saltos argu-
mentales son aún más burdos.
Julián de Apraiz, s/n
"Los músicos y cantantes daremos el primer paso
renunciando a cobrar por tocar y cantar", dice
el artista en su primer malabarismo. Pero nadie
CAFÉ • BAR pide que los músicos se mueran de hambre o
que la creación sea un trabajo sin recompensa. Lo
olvides probar el “ausente”.

12 que se discute hoy es cómo debería ser ese sis-

tema de recompensas en un mundo digital donde
CAFÉ la copia cuesta cero.

Mr. Kern
Gral. Primo de Rivera, 10
Reyes de Navarra,13
ALICANTE
Sisa, como todos los músicos, sabe bien que ya
VITORIA-GASTEIZ Tf. 945 25 03 29
hoy la principal fuente de ingresos son los con-
Ven a la casa de “los duendes” y no
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 13

cas- se cae en la misma nuevo mundo donde el pla-

de 10 a 4. Jueves conciertos DVD.

demagogia que supondría neta puede escucharte sin
argumentar que los pobres que el negocio del espectá-
trabajadores del BSCH son culo te bendiga. Hoy, si no
los mayores afectados con el eres uno de esos músicos
proceso judicial a su presi- retirados que viven de las vie- San Pascual, 3
dente, Emilio Botín. Cuando jas rentas sin trabajar, sin El Barrio ALICANTE
Tarifa, 3 ALICANTE
se pide que se limite la tec- tocar en directo, es más ren- Música remember alternativa. Abierto
nología para proteger a los table que te pirateen. Es más
viejos intereses, la antigua rentable regalar tus cancio- www.clancabaret.com

[email protected]
forma de hacer dinero, los nes y llenar tus conciertos
argumentos no son muy dis- que pedir al público que te
tintos a los que daría Kodak pague por escuchar tus dis-

Jorge Alderete
si en su mano estuviese pro- cos, por prestarte atención.
hibir las cámaras digitales. ¿Por qué no puede ser la García Morato, 20
Sí, queremos música gratis. música gratis? La mía, como Tf: 966 375 972 ALICANTE
Capitán Segarra, 16 ALC RUTA DE LA MADERA
O, al menos, muchísimo más la de muchos otros artistas, De 19 a 7:30 h. Tus quintos de cerveza más fríos.
barata. Pero gratis no signi- ya lo es. Somos idealistas,
fica que los que la produz- pues soñamos con un
can no puedan vivir de su mundo donde la Biblioteca
trabajo. La tele es gratis y de Alejandría esté en cada
cientos de personas viven de casa y el acceso a la cultura
ella. Hasta negocios en los y la educación sean universa-
que cada copia y su distribu- les. Creemos que ése sería
ción cuestan, como la prensa un mundo mucho mejor.
en papel, ya pueden ser gra- Pero no somos utópicos, no
Prueba nuestra repostería casera acompañada de un té o lo que quieras.
tis para los consumidores. tan utópicos.
Muchos músicos deberían PUB CAFÉ

tral. Pintor Velázquez, 5 - ALICANTE

dedicar los esfuerzos que hoy Ignacio Escolar

emplean en quejarse de la
piratería en buscar la manera 13
Jorge Alderete
de cabalgar estar nueva ola
tecnología. Son ellos, y no

las discográficas, los que tie- SAN Doctor I vorra, 9 TE
nen todo por ganar en un JUAN D E ALICAN
Conciertos. Junto al Mercado Cen-
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 14

14


MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 15

Cryn

www.cryn.net
La Ruta - Xixón

Creativos publicitarios

Caín Santamaría - Igor Morquecho

de futbolín.
Oscar Olabarria 5 CIMA ★ VILLA

Jorge Iglesias
XIXON-ASTURIES
Rock bar, kalimotxo y partidas

cartelería, web...
Taberna Gigia Restaurante
Oscar Olavarría, 8
Tf. 985 355 882
Cimadevilla XIXÓN
Imagen corporativa, catálogos,

gourmets y tahúres, santas y pescadores.

rhythm&blues, swim, soul, rock&roll.
AN AMERICAN ORIGINAL

15
Ezcurdia, 60
(esquina calle La Playa)


Teléfono. 985 366 809
Dindurra, 21 - GIJON 33202 GIJON
Música acústica en vivo, Café mestizo de popies y salseros,
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 16

CAFÉ
ITACA

Exposiciones y camisetas artísticas.

Tf

tacos mexicanos, música country.

ry
decoración de principio de siglo.

.9
nt

85
ou
LIBRERÍA

36
rC

3
Ba

48
154
al,
G

Re
Caracol

IJ

io
Ó

em
N
Marqués de Casa Valdés, 80

Pr
Marqués Casa Valdés, 14 GIJÓN 33202 XIXÓN
Cafetín para conversar con una Géneros populares y mundo zen. Cervezas importación y nacional,

bar

lunes. bar de día, pub de noche.

Campo sagrado 5 GIJÓN

www.zero-bar.com
Avda. Pablo Iglesias, 84 - Gijón
Situado a las afueras, dispone de dos plantas. Abierto todos los días, excepto el

Felguera-Langreo ASTURIAS Tf. 985692227

Tatuajes de todo tipo, Higiene 100%. Camisetas y serigrafía por encargo. La

Café Bar
LA
16 CIEGA


cas, pósters...

Martínez Vigil, 14
Carpio, 22 OVIEDO ANTIGUO Rosal 35 OVIEDO 33010 OVIEDO
www.macadambar.com Figuras, maquetas, camisetas, répli-
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 17

Av. de Portugal, 29 ÁVILA

los días 16-4 h. Música variada.

agradable.
Cañas y copas. Mucho ritmo. Ambiente www.delicatessenavila.com Todos

Cifré
Pº S. Roque 6

Exposiciones. Música variada.

con tus cafés y tus copas.

Capitán
San Peñas
Segundo, 50
ÁVILA
ÁVILA
De 16 a 4 h. Junto a la muralla. Buen ambiente, la mejor música

Café, caña, vino y aperitivo plancha.

Hasta las 4 a.m. Junto a la muralla.

Sargento
Provisional
1 ÁVILA

CAFE
BAR San Segundo 40
Tf. 920 226 790
TAPAS ÁVILA
COPAS www.barelbar.com

Desde la mañana hasta la 1 a.m. Lugar antiguo con buena música.

17


Sta. Mónica, 4 Tf 93 318 79 80
08001 BARCELONA
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 18

comer, beber, estar capellans, 9

Tf. 93 412 13 70 BARCELONA

vier+sab hasta las 3AM

lun-jue de 9AM a 1AM
de dimarts a diumenge
Avinyó 40 BARCELONA

40 marcas de cerveza, músicas mil.

broma, literatura...
Todos los días de 12 a 2:30 h. + de Tienda especializada, artículos de

bocadillos especiales, sopas,

La millor música,
murallas de Barcino.

tartas dulces y saladas els millors cocktails

tapinería 4 i cerveses d’importació.
08002 barcelona A Gracia? Si!!!
telf: 93 268 30 04 Jesús, 16 (Gracia) BARCELONA
Un rincón frente a las antiguas Futbolín, dardos, juegos de mesa...

MUDANZAS

CAFE BAR
BARCELONA
18 Vidriería, 15
08003 BCN

Tel. 93 319 11 37
w w w. m u d a n z a s .
barcelona.com
A diario de 10 a 3 h. Especialidad en rones y whiskys.
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 19

lia, objetos pop y kitsch de época.

BASAURI
www.bazterberri.com
Compraventa de vinilos, memorabi- Cyberambiente.

CAFÉ · BAR
Ciudadela, 2 biz lonja Pz. de Recalde
(detrás de la iglesia)
Tf. 94 443 38 03 BILBAO Barrenkale 31 BILBAO

Belosticalle, 6
Casco Viejo
48005 Bilbao
94 415 63 06
Mariona
Diplomada por Gaunhet LA - USA.

19

Extensiones, rastas, buenos cortes y profesionalidad intachable.

MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 20

CAFÉ
BAR
Bertendona 2
BILBAO
Tf.-Fx. u yu espic nuestro aspecto. Las mujeres no usan
medias, sino panties y los hombres no utili-
94 415 91 27
inglis? Desde que las
insignias se lla-
zan calzoncillos, sino slips. Y después de afei-
tarse se echan after-shave, que deja la cara
mucho más fresca que el tónico.
Pelota, 4
Casco Viejo man pins, los maricones gays, las comidas El español moderno ya no corre, porque
Tf. 94 479 00 82 frías lunchs, y los repartos de cine castings, correr es de cobardes, pero hace footing;
BILBAO [email protected]
este país no es el mismo: Ahora es mucho, no estudia, pero hace masters y nunca con-
muchísimo más moderno. sigue aparcar pero siempre encuentra un

míralo, ven al pub Charly’s y vívelo.

Antaño los niños leían tebeos en vez de parking. El mercado ahora es el marketing;
comics, los estudiantes pegaban posters cre- el autoservicio, el self-service; el escalafón, el
yendo que eran carteles, los empresarios ranking y el representante, el manager.
hacían negocios en vez de business y los Los importantes son vips, los auriculares
obreros, tan ordinarios ellos, sacaban la fiam- walkman, los puestos de venta stands, los
brera al mediodía en vez del tupper-ware. ejecutivos yuppies; las niñeras baby-sitters,
Las Mercedes, 25 Yo, en el colegio, hice aeróbic muchas veces, y hasta nannies, cuando el hablante
LAS ARENAS BIZKAIA
Entra en www.pubcharlys.net y
pero, tonto de mí, creía que hacía gimnasia. moderno es, además, un pijo irredento.
Nadie es realmente moderno si no dice cada En la oficina, el jefe esta siempre en mee-
Especia-
lidad en
día cien palabras en inglés. Las cosas, en tings o brain storms, casi siempre con la
V, S y D de 10 a 4 h. M cerrado.

bacalao. otro idioma, nos suenan mucho mejor. public-relations, mientras la assistant envía
Tapas y
copas Evidentemente, no es lo mismo decir bacon mailings y organiza trainings; luego se irá
noche.
que panceta, aunque tengan la misma grasa, al gimnasio a hacer gim-jazz, y se encon-
and roll. De 20 a 4 h.

Tf. 947 500 011

Boticas, 1
ni vestíbulo que hall, ni inconveniente que trará con todas las de la jet, que vienen de
ARANDA DE
DUERO-BURGOS
handicap... Desde ese punto de vista, los hacerse liftings, y con alguna top-model
Barrio Nuevo, 17 españoles somos modernísimos. Ya no deci- amante del yoghurt light y el body-fitness.
ARANDA DE DUERO CARACOLES mos bizcocho, sino plum-cake, ni tenemos El arcaico aperitivo ha dado paso a los cock-
Un clásico al más puro estilo rock Terraza de verano. L-J de 10 a 23 h.
sentimientos, sino fellings. tails, donde se jartan a bitter y a roast-beef
pop, rock... buen ambiente de copas.
ARANDA DE DUERO

Sacamos tickets, compramos compacs, que, aunque parezca lo mismo, engorda

comemos sandwiches, vamos al pub, prac- mucho menos que la carne.
Hospicio, 25

ticamos el rappel y el raffting, en lugar de En la tele, cuando el presentador dice varias

20 acampar, hacemos camping y, cuando vie- veces la palabra O.K. y baila como un
nen los fríos, nos limpiamos los mocos con trompo por el escenario la cosa se llama


house-techno.

kleenex. show, bien distinto, como saben ustedes,

Esos cambios de lenguaje han influido en del anticuado espectáculo; si el show es
nuestras costumbres y han mejorado mucho heavy es que contiene carnaza y si es reality
Abierto de 12:30 a 4 h. Música De 20 a 4 h. con música variada,
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 21

tivo. Música en vivo, exposiciones...

parece el difunto diario Pza. El Rollo, 2
Tf.: 947 50 06 01

decoración rasta & Bob Marley.

El Caso, pero en ARANDA
DE DUERO
moderno. BURGOS
Entre medias, por
supuesto, ya no ponen
anuncios, sino spots
que, aparte de ser Sol de las Moreras, 29
ARANDA DE DUERO
mejores, te permiten Música pop, indie, funky, alterna- Abierto de 13 a 4 h. Música reggae,
hacer zapping. Estas
cosas enriquecen

Terraza, monólogos, conciertos...

mucho.

Habrimos a las 4 de la tarde.

Para ser ricos del todo,
y quitarnos el complejo
tercermundista que
tuvimos en otros tiem-
pos, sólo nos queda Alfonso VIII, 15 BURGOS
decir con acento ameri- Para fiestas en 660 600 170. w w w. h a b i t a c i o n s o n o r a . c o m
cano la única palabra
Malabares y cultivo
que el español ha Iluminación
exportado al mundo: la Bío - Publicaciones

especialidad belgas y alemanas.

Hidro - Ventilación
palabra “SIESTA”.

de colección. Parafernalia.
Concepción, 13
Espero que os haya gus- (Pasaje) BURGOS
tado... yo antes de
leerlo no sabía si tenía
stress o es que “estaba [email protected]
hasta los cojones”. [email protected]
Todo en material de circo. Semillas Más de 100 cervezas de todo el mundo,

Roberto Cabrera
Bar Huelgas
Los jueves auténticas pizzas artesanas


21
Terraza de verano
Almuerzos, comidas y cenas.

Liniers Menú del día. Lunes cerrado.
Alfonso VIII, 21 (frente al monasterio)
Tf. 947 209 099 BURGOS
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 22

ciones. Especial despedidas solteros.

HABITACIÓN DOBLE FIN DE SEMANA

35€
HOTEL · RESTAURANTE · ASADOR

Ctra. Burgos-Quintanadueñas,
km 3 BURGOS
Tf. 947 270 205 - Fx. 947 273 602
www.lasterrazashotel.com
Novedades, clásicos y DVD musical. Asador con horno de leña. Habita-

El Jardín
del Etna

[email protected]
plancha, tortillas y pinchos.

Ecocentro con comedor

vegetariano y tienda

Pisones, 19 947 255 481

BURGOS La Merced, 19 BURGOS
Especialidad gambas, navajas a la De 10 a 22 h. V-S, y D de 10 a 2 h.
vezas. Tú eliges. Tapas y bocadillos.

SEX-SHOP

Gozzer
informal. Lencería sexy.

CAFÉ
CANDELAS Sta. Cruz, 13
Ntra. Sra. de Fátima, 17
Pz. de Luiz Martín Santos 3 BURGOS BURGOS
Totalmente reformado. Cafés o cer- Videoclub y revistas XXX. Regalo

metal bajo el Arco del Pilar.

22 Rock

Metal
Pub
Arco del Pilar, 7
BURGOS
El mejor ambiente rock, hardcore y
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 23

Cardenal
Segura, 21
LA FLORA
BURGOS

nativa . De J-D 19 h.

buena música.
Moda y algo más
Cardenal Segura, 8 y
Santiago, 14 BURGOS
En la Flora, la mejor música alter- Moda casual, ojea una revista,

libra. Sesiones de DJ's.

Bar-pub. De 18 a 2:30 h. Martes se

Pub - Servicio de guardarropía

cervecería

La Flora - BURGOS
Huerto del Rey, 8
marcas internacionales.

ambiente
Huerto del Rey, 21 BURGOS
Abierto desde 18:30 h. + de 80 Ven a disfrutar de un nuevo

Café
BURGOS Concierto
Exposiciones

V-S de 21 h. en adelante.
23

esto y mucho más.

Martínez del
Campo 12


Llana de
BURGOS
Afuera, 3 Tf. 947 27 46 41
Fusión, rock, música alternativa. J- Actuaciones en directo, billar... todo
MG 114.qxd 17/6/06 18:09 Página 24

Rock&Roll, Rock&Roll, Rock&Roll,

PUB

terraza de verano, trato familiar.

Magic
Botão
Pozo seco 5 BAR - Fútbol chapa
BURGOS San Francisco 6 BURGOS
Rock&Roll, Rock&Roll, Rock&Roll, Rock-reggae, cerveza jamaicana,

VIÑETAS Primera tienda en

Burgos especializada
en cómics.
Manga, comic-book,
regalos y posters.
San Carlos 4
Tf. 947 200 124 - Fx. 27 98 11
BURGOS

De obligada visita.

BAILA MIENTRAS PUEDAS CAFÉ BAR

Tf. 637 544 462
Tahonas 6
BURGOS
sesiones de DJ’s.

populares.

Tf. 947 271 524

S. Francisco, 7 BURGOS
Todos los jueves, viernes y sábados Fines de semana, cachis a precios
último en tendencias musicales. DJ's

(junyo pq. Virgen manzano)

24

Miguel Brieva


CAFÉ Trinidad, 18 BURGOS
Antonio Machado, 4 BURGOS
Músicas y bebidas del mundo En la noche o en el vermut lo
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 25

RVECERÍ A
CE

Jazz, chill-out, reagge, fusión.

Cal

S
importación.
GO
da R

za
s (fren BU
Calzadas 25 BURGOS te nº 15)
El mundo de Tolkien. Dos plantas. Punk-rock. Cachis, cervezas de

TUCO Y DEFINITIVOS

dad, especialista en porno-rock.

Artista exclusivo de

PIN

centro. Rock&Roll, blues...

Café-Pub PRODUCCIONES

Sotabanco
Tf. 609 336 575
La Puebla, 24. 09004 BURGOS
Tf. Fx. 947 263 606
Tf. 687 705 460
[email protected]
La Puebla, 14 BURGOS www.tucoydefinitivos.com
Tu lugar de encuentro, en pleno El músico mas auténtico de la ciu-

lugar para el gozo y para el regozo.

todos los gustos.

Café-Bar a partir de las 16 h. Un Pantalla de plasma. Música para

BARIWANA Pz. Hortelanos, s/n

mos étnicos... Estarás a gustito.

BURGOS

Saborea el ritmo
25

Bourbon St.

importación.
Pza. Hortelanos s/n - BURGOS
Música diferente, percusiones, rit- Gran variedad en cervezas de
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 26

La Espiga
CERVECERÍA
San Juan, 22
BURGOS

tos.
Una buena ronda después de otra. Cervezas de importación. Concier-

URBAN

LA CLAVE
buena gente para una buena vida.
CAFÉ

CAFÉ BAR
CONCIERTO
TERRAZA INTERIOR

ambiente
Tf. 947 04 21 81
S. Juan 39 09004 BURGOS Vitoria, 45 BURGOS
Ultimas tendencias musicales y Jazz, blues, rock, soul y buen
a gusto mientras tomas algo.

CACHIS · CHUPITOS
Terraza, pantalla gigante
y buena música Exposiciones
Abad Maluenda, 15-17
(paralela a Rey D. Pedro) Alfonso X el Sabio, 46
Tf. 947 244 118 BURGOS Tf. 23 90 80 BURGOS
3 h.

De 9 a 0 h. de L-J y D, V y S de 9 a Ambiente tranquilo para conversar

snowboard, con tus mejores marcas.

Escuela
de
Música
26
Teclado desde 4 años.

MUSITRÓNIC
Federico Mtnez. Varea, 7 bj
Tf.Fx. 947 22 45 40 BURGOS
Ropa urbana, complementos, Guitarra, bajo, batería y canto.
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 27

Pecado original

panorámico. De 12 a 24 h.
Elarte visionario de Joe Coleman

CAF

S
“Me identifico con los esquizofrénicos por la necesidad

RGO
É-T
de expresar los problemas psíquicos que me atormen-

BU
AP
S- 4 Tf. 947 24 10 11
,1

A
tan para poder definir mi propia realidad, mi propia Petr
onil a Casado Petronila Casado 18 BURGOS
existencia en el mundo”, Billar, futbolín, dardos, proyector Más que una tienda...

Rememorando su infancia Coleman ofrece este resumen: "No

tenía más que problemas en el colegio. Tenía pánico de los ACADEMIA
TECNICA
otros chicos. El primer día de escuela esperé hasta que el pro-
fesor no me viese y huí. Cuando estaba en los Scouts, los chi-
cos mayores me atacaban porque yo era pequeño. Luego en
casa, conseguía entenderlo. Estaba aprendiendo que el mundo
UNIVERSITARIA
Petronila Casado, 18-20

tipo. Informática.

To d o f ú t b o l .
era un lugar de mierda. Me sentía alienado y solo y poco a Tf. 244 071 - 244 209 CENAS POR ENCARGO
Fx. 947-244 073 Tf. 947 225 006
poco mi miedo se convirtió en odio". BURGOS Petronila Casado, 33
La rabia reprimida del joven Joe encontró una válvula de escape (Esq. Clunia) BURGOS
en sus dibujos, los cuales tendían a tratar temas excesivamente Preparamos oposiciones de todo Ta p a s v a r i a d a s y r a c i o n e s .
violentos, incluidas macabras escenas de guerra y espantosos (el tipo de piromanía juvenil que, quizás no tan a pro-

Reyes Católicos
24-26

947 227 952

BURGOS
martirios religiosos. También mostraba una prematura incli- pósito, es sintomático de incipientes asesinos en serie).
nación por los comportamientos seriamente anti-sociales. En Sobre los quince años, Coleman se inventó un extraor-
una ocasión, prendió fuego al patio de su escuela de primaria dinario modo de descargar sus sentimientos: comenzó,
literalmente, a explotarse. Tras atarse una bandeja de

camaleónico Alberto.

y gente agradable.
horno como protección, pegó potentes fuegos artificia-
les a su pecho, ocultos debajo de su camisa, y acercó
una cerilla en la mecha. En breve, estaba entrando a
empujones en las casas de totales desconocidos, los cua-
les miraban horrorizados al joven intruso que explotaba Buena música y buen rollito con el Café y exposiciones. Música actual
delante de sus ojos. Finalmente Coleman perfeccionó
esto muy simbólicamente, la extremadamente peligrosa
travesura se convirtió en un acto clandestino, interpre- Tu local de

tado bajo la apariencia de un alter ego maniaco llamado dardos y billar
Profesor Momboozoo (un neologismo compuesto de
alusiones a sus padres: “mom” –mami– y “booze-o”–alco- LOS JUEVES 27
hólico, por el padre–). JUÉGATE

En su primera performance, “Party explotions”, se dina- LA COPA
mitó a sí mismo y terminó en el juzgado. 947 230 961 Reyes Católicos 44 BURGOS

Abierto a partir de las 5 de la tarde. Ambiente juvenil.

MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 28

Reyes Católicos Sto. Domingo

6-

domingos desde 6 de la mañana.

25 35 de Silos 2

Iban Arroniz
cerveza y copas tarde y noche.
(Trasera RR.CC.)
0

-B
04
y Sagrada Familia 25

URG
Tf. 947

OS
Rock

ior
ter
’n

Ro
ex
ll C a
ircus - Terraz BURGOS
Rock’n Roll. Terraza exterior. Café, Varios ambientes. Fiestas. Abierto

Internet. Abierto todo el día.

Valentín Jalón 9
BURGOS
947 040 898
y en directo.

Tf. 947 244 747

Soria s/n BURGOS
Sala alternativa. La música en vivo www.iespana.es/up-and-down

COMUNEROS
son populares de verdad.

Café
Bar
Litros
calvo pensando!

Bocadillos
Tf. 947 234 134
Av. Cantabria 75 BURGOS Paseo Comuneros 15 bajo
947 229 932 BURGOS
Horario continuo. ¡No te quedes Bar alternativo donde los precios

TATTOO

ESTUDIO
Body piercing
calidad. Sábado mañanas.

947 23 98 78
Barriada
28 Juan XXIII, 2
(junto a c/Vitoria)

BURGOS
Lavaderos
Doña Constanza, 3
Tf. 24 21 54 BURGOS
100% Higiene. Personalizados. Alta Ambiente acogedor y agradable.
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 29

BAR

MARTIRENA GONVARRI
Paco
Granmontagne,

cería. Comida alemana.

23

y deliciosos tigres.
BURGOS
Legendario en Gamonal. Buen vino 580 m2 a tu disposición para cerve-

ROCK
SOUND
pub

nes fotográficas.
Pz. de Roma 10 BURGOS Pza. Roma, 11 BURGOS

rock.
En el centro de Gamonal. Puro Bernardillas-Gamonal. Exposicio-

Plaza de
Roma, 6
(Gamonal)
947 042 313
BURGOS

desde las 16:00 h.

El Jardín
Pz. de Roma 15 (Gamonal) BURGOS
Libélula
Magic Café Bar musical abierto

29
JUEGOS EN RED INTERNET

ALTA VELOCIDAD POR CABLE
CORREO ELECTRÓNICO CHAT
Pz. Roma, 13 Padre Aramburu, 13 BURGOS
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 30

VENDEDORES FREAK

el rock'and'roll y sus variantes.

CAFE BAR
FOTOCOPIAS
Pza. de Roma, 11 PAPELERÍA
Vitoria, 177 BURGOS
BURGOS Tf.: 947 21 48 93

FOTOCOPIAS MEXICO
Petronila Casado, 53 (Galerías México)

Decoración india. Donde escuchar

Café Tangente
Horario de 1 a 4 de la mañana.

des. Abierto todos los días.

PUB, Cid, 13 Francisco Cantera, 13
Tf. 312485 Miranda de Ebro En el rastro de Madrid a la altura del mercado Puerta de Toledo,
MIRANDA DE EBRO
Conciertos, exposiciones, activida-
venden pivotes anti - aparcacoches, de esos que pone el ayunta-
Música variada. Ambiente juvenil.
miento para joder a los pobres ciegos, no es un montaje, es real,
la flecha señala los puestos que se dedican a vender estos obje-
tos tan pesados del que desconozco su utilidad, el caso es que no
se venden muy bien porque luego los dejan allí abandonados.

CAFÉ
- Fines de semana VSD

30

Rastreador JJM

JAMAICA CAFÉ
amanecer.

Real Aquende, 77 Pza. de Albatros

MIRANDA DE EBRO-BURGOS (La Madrila bajo) CÁCERES
Bar - Ska - Punk - Rock - Conciertos Abierto todos los días hasta el
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 31

Eric
White
Su trabajo procura golpear
ligeramente en esas
Venta, alquiler y reparación de instrumentos musicales.
realidades y dimensiones
que existen más allá de la
franja de nuestra opinión. Libros de
Imágenes encontradas de la ocasión
era Hollywood de los años Venecia, 4 La Madrila Alta Segunda
Tf. 927 242 243 CÁCERES mano
40, o entre sus propias
Médico Sorapán, 19
fotografías para crear Tf. 927 22 05 22 CÁCERES
“pinturas sobre las
películas, sobre sueños,

Emerica, Gotcha, Carhartt, Adio...

sobre los vecinos.” con una
imaginación imprevisible,
una artesanía impecable, el
trabajo de Eric White
emula a menudo los planos Sta. Apolonia, 5
Tf.: 927 24 60 09 CÁCERES
que varían del foco y de la
Volcom, Loreak Mendian, Animal,
exposición múltiple del
proceso fotográfico. Esta

nos precios y ambiente brutal.

combinación de temas y de


ROCK
la técnica produce METAL
31
ambientes complejos y BAR
multidimensionales.
Arco de
España, 4 TATOO STUDIO 23


Pza. Mayor Barrio Nuevo, 23 CÁCERES
CÁCERES Tf. 927 26 04 55
www.cripta.tk, buena música, bue-
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 32

ROCK BAR
Plaza Mayor 21 CÁCERES

El Caracol
de Maltravieso

Ropa, inciensos, artesanía...

Artesanias
del
Mundo

Pz. Marrón CÁCERES

Un lugar mágico y cavernícula.

Mª MANDILES
Música, cerveza y futbolín.

CAFÉ

PUB

Sergio Sánchez (Zona Pizarro)

S. Domingo 6 CÁCERES CÁCERES
Una alternativa en la Plaza.

st
en pue as de s o
Niza, 2 - Madrila alta

ad
MESÓN

ly
id

l
CÁCERES

Espec ia

de luna

32


Paseo Marítimo 14 CÁDIZ
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 33

Un lujazo para tu solapa.

S. Celedonio, 35
SANTANDER
BAR SOL, 5 SANTANDER
Entre chon y burra. Alcohol barato.

URBAN CLASSICS

Sol, 9 SANTANDER
Urban
Classics
San Luis 9 SANTANDER

thenew@yahoo

Tres de Noviembre 23 SANTANDER

ee r .es
kb

roc
Tf. 942 031 808
33

buses para conciertos.

SANTANDER

Pe ñ
sR

a
edo
ndas 15
Punk, heavy-metal, hardcore. Auto-
MG 114.qxd 17/6/06 18:10 Página 34

domingos a las 18. Miércoles cerrado.

Comidas y cenas.
Menús diarios de lunes a sábado. Abierto a partir de las 16. Sábados y
CASTELLÓN Tf. 964 22 06 54
www.pubmanowar.com
Bartolomé Reus, 31-A

15:00.
Heavy Metal de martes a domingo. Abierto todos los día a partir de las

y fines de semana más.

34

Ruiz Vila / Asarau
Lunes cerrado.

(Junto Pza. Cardona Vives)

Tf. 964 059 545 CASTELLÓN
www.eltrinquet.com
Con un amplio horario de 7 a 21 h. Abierto a partir de las 19:00h.
MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 35

Jazz, blues, pop, rock... de 19 a 2:30 h.

CAFÉ TEATRO

TERRA

las 15 h. Domingos a las 19 h.

PUB CONCIERTOS
Ramón Llull, 19 964 24 39 52
CASTELLÓN
Abierto todos los días a partir de Exposiciones y actuaciones en vivo.

BOCATERêA
SANDWICHERêA

LA PACHECA
rock bar

Canalejas, 67 Tf.: 964 28 26 80 Sant. Pere, 28

Grau de CASTELLÓ Grav de CASTELLÓ

35


MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 36

GRANADA
Pintor López Mezquita 13

BAMBI
Pío Baroja, 2
GRANADA

BAR ed
C

A
r án D
7 G R ANA

sas tapas. Actuaciones en vivo

Café bar y hostal alternativo

Tf. 958 208 879 - 610 825 156
Elvira, 114 GRANADA Elvira 85 GRANADA
El sabor de la calle Elvira. Delicio-

36

Pepe Medina

Na
r ,2
GR anjos A
AN AD
MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 37

1
2
RECINTO FERIAL DE ARANDA DE DUERO
LA MEJOR MUSICA ROCK
www.sonorama-aranda.com C/San Juan 13, Parte Vieja
www.artdetroya.org DONOSTIA
FOTO: Paco Santamaría

egetariano
- MARLENE SANTA - MAGA - IVAN FERREIRO - BABASÓNICOS - THE RENTALS - YEAH YEAH xe b a
tet

Ja

-T
YEAHS - DELOREAN - Ganador 2º Concurso Nuevos Grupos - STANDSTILL - NACHO VEGAS y

f. 94
ONOSTIA
LAS ESFERAS INVISIBLES - LA BUENA VIDA - LORI MEYERS - RADIO 4 - HUMBERT HUMBERT -

mole, basmati arroza...

3 275 26
+ 1 artista internacional a determinar - Después de los conciertos habrá DJ´s.

ia D

9-
Eg
:: ENTRADAS :: leña. Asi como muchos restau- - EN AUTOBÚS: en www.move- etza -
Am
CENAS EN LA TERRAZA
gaña, 12
- ANTICIPADA: BONO 2 días 45 € rantes para comer de menú. lia.es puedes planificar tu viaje Bº EGIA - AMETZAGAÑA 14
DONOSTIA TFO: 943 290612
(con almuerzo en bodegas sub- desde más de 1.900 localidades Falafel, couscous&curry, guaka-

terráneas). ENTRADA 1 día 25 € :: COMO LLEGAR :: del país, incluídos los posibles
- EN AUTOMOVIL: muy bien Padre Huesca, 22
PUNTO DE VENTA: TICK TACK TIC- transbordos. Ofrecen venta on- HUESCA - RROK
KET (por ahora) comunicado. Por ejemplo, desde line y puedes escoger asiento.
- EN TAQUILLA: BONO 2 días 55 € Madrid por la la autovía N-1 - EN TREN: en www.renfe.es
(con almuerzo en bodegas sub- (Madrid-Irún) hay 153.8 Km. Y encontrarás información de
terráneas). ENTRADA 1 día 30 € desde Valladolid por la la carre- líneas, horarios y venta on-line.
tera N-122 (Valladolid-Soria)
:: DORMIR Y COMER :: hay 91.9 Km. :: ORGANIZA :: Pz. Buru, 10 Bº Loiola
Tf. 943 459 302 DONOSTIA
La organización ha dispuesto ART de TROYA, Asociación
una zona de acampada, anexa a Juvenil que sin ánimo de lucro
la zona de conciertos. Además, intenta dar a conocer las nuevas
Aranda dispone de un gran tendencias culturales en todos

numero de plazas hoteleras los ámbitos. Y sobre todo "con-
donde dormir. quistar el sitio en el que vivimos 37
Para comer, Aranda posee gran con nuestra imaginación."
cantidad de asadores donde se Francisco de Goya, 5

puede disfrutar del plato típico, CAFÉ ALTORRICÓN-LA FRANJA
FOTO: Paco Santamaría HUESCA
el cordero asado en horno de
MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 38

Pasaje Avellanas, 5
Tf.: 974 227 625
HUESCA

Pedro IV, 17 HUESCA

MCMLXXXVIII

Roldán, 25 HUESCA Plaza del Parlamento

www.atasco-rock.com LOGROÑO
THE SIMPLE TRUTH

Por Ariel López V. & Oma - [email protected]

Bretón de los Herreros 13 Bretón de los Herreros, 44
Tf. 20 91 47 LOGROÑO LOGROÑO

CAFE BAR
38
y música selecta.

Portales, 81 LOGROÑO
Carta de cervezas, trato agradable
MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 39

Te veré en farol callejero, su bolso adquiría un matiz semejante al

color de los asientos del auto: rojo quemado, como el CAFÉ PASAPOGA
el infierno? de la sangre cuando brota de noche y busca la luz y
tiene que abrirse paso entre las sombras. Si uno carga
Ambiente
joven y

cerca del Sagasta.

con todos los recuerdos termina hundiéndose, medio de buen
rollo
Los recuerdos no deberían durar más de tres o cuatro especulaba Cristina, por eso mi memoria nunca irá más
días, pensaba esa noche Cristina mientras se aproxi- allá de los tres dias, ¿para qué darle vueltas a lo mismo? Avda. de la Paz, 2
Tf. 941 23 43 22 LOGROÑO
maba con pasos cautelosos a la cajuela del auto, no Después de todo, todo vuelve a aparecer y tarde o
Enfrente de la escuela de arte y
por terror a ser descubierta o sorprendida pervirtiendo temprano nos encontraremos con los mismos hijos de
la soledad de una noche al parecer tranquila, sino por- puta que pensábamos se habían perdido para siem-
que el ruido descarado de sus tacones provocaba en ella pre; todo es caminar en círculo para después hundirse,
un aire de víctima, de intrusa. No era la primera vez que exhaustos, en el centro de ese mismo círculo, sin saber
aquel auto se encontraba estacionado en el mismo nada, sin saber por qué las cosas terminaron tan rápido.

Copas preparadas .
lugar, de modo que Cristina podía reconocerlo fácil- Santa
Cruz

de San isidoro.
mente, un auto casi nuevo, de pintura impecable y Guillermo Fadanelli Barrio
neumáticos lustrosos; debía uno sentirse tan cómodo Húmedo
Sacramento, 8 LEÓN LEON
allí dentro, tan a Todos los días de 16 a 1 h. Al lado Música española actual y años 80.
sus anchas, escu-
chando música
suavecita, aspi-

demás músicas alternativas.

rando el olor a ter-

casco antiguo de León.

ciopelo de las vesti-
duras, ¿cuánto
dinero habría que
tener en el banco Murias de Paredes, 23
(Junto a la Pz. de Riaño) LEON
para decir este auto Sta. Cruz, 25 B. Húmedo LEON
Buenas copas y rock and roll en el Pop, rock, hardcore, hiphop, metal y
es mío? ¿Cuántos
negocios gordos
tendrían que

hacerse en la vida TATTOO
para darse el lujo PIERCING
de fumar allí den-
STUDIO 39
Serradores, 7

17:00 - 21:00.
tro? Cristina se dio (junto a la catedral)
cuenta que bajo la 650 685 256
LEON PONFERRADA
luz amarfilada del
Abierto de 11:30 - 14:00 y de
MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 40

imágenes en movimiento con “look” a fotocopia

Conde de los EL BIERZO
Gaitanes, 15 LEÓN en b/n) desde sus primeros trabajos en el Upper
West Side neoyorkino, hasta las recientes colabo-
raciones con marcas comerciales (coches BMW,
galerías Lafayette, Burton snowboards o motos
PONFERRADA EL BIERZO Yamaha), o su colección de disfraces para que los
artistas urbanos se camuflen en diferentes “habi-
tats” callejeros (de empresario, fotógrafo de prensa,
PONFERRADA
de vagabundo discapacitado, de guerrillero camu-

de un vampiro. Desde las 23.00h.

c a s u a l . b a r flado de bolsa de basura...).
CHUNK 1 a.k.a. Gordi

El Rañadero
PONFERRADA - LEÓN
Imagina dentro el sensual susurro

Wk Interact
Este veterano artista-urbano es original de Niza
(Francia) pero residente en la cosmopolita NYC
desde hace más de una década. Nos encontra-
Saturnino Cachón 14 PONFERRADA mos ante un tenaz, excepcional y sobresaliente
creador (su 1ª intervención ilegal sobre mobilia-
rio urbano fue en el 89) que fácilmente pode-
mos denominarlo como el Marcel Duchamp del

siglo 21.
TERRAZA En su libro “Exterior-Interior Act2” –editado por
PUB los editores germanos DGV (www.die-
40 Pasarón y
Lastra 2 gestalten.de)- se nos presenta una cronología grá-

Pasarón y Lastra, 12
RIBADEO fica de su trabajo (donde predomina la estética de
LUGO
RIBADEO-LUGO GALIZA
www.ribanzo.com
O voso lar enxebre.
MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 41

CAFÉ-BAR

variedad en pescados y mariscos

Colón 11
(metro
Tribunal)
MADRID

de 13:00 a 2:00 h.
Casa de comidas, vinos y tapas. Gran Meriendas. Abierto todos los días

Corredera Alta de San Pablo, 6

(Metro Tribunal) MADRID
Tf. 91 523 13 33
Juan de la Cierva, 18 ARGANDA DEL REY
Tf. 91 871 03 69
Lunes de 15,30 a 20,00 h. Martes a sábados de 11,00 a 14,00 h. y de 15,30 a 20,00 h.

Espíritu Santo 15
(metro Tribunal)
Tf. 91 621 95 66
MADRID

CD’s y DVD’s. ¡Escucha antes de comprar!

R E C O R D S
Jazz - Junglist - Funk
41
Hip Hop - Beatz
Fuencarral 45 (Mercado de Fuencarral)

28004 MADRID
Tf. 91 522 64 03 Fx. 91 532 32 44 MUSIC, BAR, VIDEO
e-mail: [email protected] Velarde, 18 MADRID
web: www.ama-records.com
Música negra de todos los tiempos; vinilos,
MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 42

La Aguja Taberna
Verde en las carreteras calzada, es preferible cho-

bien tiradas y música variada.

blues, jazz... y picar un poco.

car con estos setos que
Las plantas de las cunetas y medianas con un muro de cemento.
Por último, animan el gris
Argumosa, 8 Todo el mundo está de acuerdo en la importancia
viario y sirven de lugar de
Lavapiés de las carreteras como vías de comunicación. En
28012 descanso a muchos peque-
TAPAS & ROCK’N’ROLL los últimos veinte años han cambiado su aspecto y
MADRID Ave María, 25 MADRID ños animales que arriesgan
han aparecido autovías y autopistas en las que nos
Bar tipo taberna castiza, cañas muy Una taberna donde escuchar rock, sus vidas a diario viviendo
desplazamos a gran velocidad, a veces a demasiada
en un lugar tan ajetreado.
velocidad.

Lavapiés, 37 MADRID
Tf. 915 284 381
TEATRO
ACTUACIONES
Las cunetas son tierra
Desde un automóvil el paisaje pasa rápido ante
bien tiradas y música variada.

de nadie y como tal están

nuestros ojos y pocas veces nos damos cuenta de
ocupadas por una buena
los pequeños detalles, por ejemplo de la vida vege-
cantidad de plantas que
tal presente en nuestra red viaria.
encuentran en ellas un
Por un lado, las medianas de las carreteras de
sitio donde prosperar. La
doble vía suelen tener setos separadores que no se
mayoría son especies
han puesto sólo siguiendo criterios estéticos, como
adaptadas a vivir en condi-
Bar tipo taberna castiza, cañas muy Conciertos y D.J.s muy bien saben los conductores nocturnos, que
ciones extremas: siegas
gracias a esas filas de plantas no sufren las moles-
frecuentes, aplicación de
tias producidas por las luces de los vehículos del
herbicidas, exceso de sal
cuentado por gente del barrio,

carril contrario. Además, en caso de salirse de la

que procede de las campa- DESDE LA FLOR DEL
viente movida de los 80.

HOMBRE AHORCADO
ñas invernales y gases de (CURIOSA ORQUÍDEA)
los vehículos son la cons-
tante en este ambiente. Estas condiciones hacen
VINOS•QUESOS•EMBUTIDOS•PATES que las plantas viarias sean muy duras y tengan dife-
Miguel Servet, 13 MADRID rentes mecanismos para poder sobrevivir.
Bar de cañas de toda la vida fre- Rock y Blues en Lavapies. Supervi-
La dura vida de la carretera
música modernilla, nuevo flamenco...

Plantas todo terreno en condiciones

extremas.
42 Si piensas que nuestra vida es complicada quizá te

Tf. 915 390 070
consuele saber que, a diario, millones de plantas de
las cunetas y las medianas de las carreteras de todo
S. Carlos 6 (Esq. Olivar) SEGURO QUE RECONOCES MUCHAS DE LAS PLANTAS
QUE ACOMPAÑAN ESTE TEXTO... SON COMPAÑERAS el mundo viven soportando gases tóxicos, ráfagas
Lavapiés MADRID
DE VIAJE HABITUALES TODAS LAS PRIMAVERAS. de aire intermitentes, herbicidas que intentan
Inventando resistencias. Bar de ambiente andaluz con
MG 114.qxd 17/6/06 18:11 Página 43

C. de la Unión, 1
Tf. 91 542 55 63
MADRID
FOTOBAR

Fomento, 16 MADRID
Metro Pza. España Sto Domingo.
exterminarlas y la incomprensión general de la Pero aún así, aguantan y se adaptan a este ambien-
humanidad, que las trata como malas hierbas y te tan duro, en un continuo recuerdo de que la vida
plantas invasoras… es la principal característica de este planeta.
Además, han de soportar la sal que se emplea duran- En las carreteras hay más seres vivos. Hay insectos
Abierto a diario desde las 10,00h.
te la campaña de invierno para reducir los riesgos de que acuden a alimentarse de las plantas de las cune-
la circulación con nieve o hielo. ¡Incluso los arbustos tas, siendo a veces su último refugio. Otros están
de las medianas, en determinados años, no logran de paso y acaban estrellados contra los coches…

3:30h. Halloween, fín de año...

sobrevivir al exceso de este producto! Pero esa es otra historia… BUEN
www.templodelgato.com
Y recuerda que nosotros podemos formar parte de ROLLITO Desde el R’n’R de los 50 al
la vida de la carretera conduciendo con prudencia. R’n’R alternativo de los 90’s
(surf, punk, pop, r&b, etc)

fiel y del barrio.

SI QUIERES MÁS INFORMACIÓN: BAR Ultimos videos musicales
Maqueda, 8 Metro Campamento en exclusiva desde U.S.A.
Aula Medio Ambiente Caja de Burgos
M A D R I D Trujillo, 7 MADRID
Avenida del Arlanzón, 4. 09004 - Burgos Típico bar de Carabanchel. Público Abierto M-J de 9 a 3h. V-S de 9 -
Tel: 947 278 672
[email protected] Payaso
Fofó, 24
VALLEKAS

MADRID
43


Párroco Emilio Franco, 11
HASTA LA POPULAR MALVA, MUCHAS PLANTAS SE HAN VALLEKAS - MADRID
www.jimmyjazzvk.com
ESPECIALIZADO PARA SOBREVIVIR EN LAS CUNETAS.
Cerramos los lunes.
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 44

canciòn del verano. L-D de 6 a 4:30.

TOKI LEZA

les de 17 a 20 h. lectura de tarot.

Calderería, 36

PAMPLONA
IRUÑA
IRUÑA
Calderería 5–
Música de todo tipo menos OT y Rock & Roll de ayer y hoy. Miérco-

Seguro que nunca has visto camisetas como éstas. Un regalo original!
española, y música antigua.
música en directo.

Tf. 12 59 75
AGUILAR DE CAMPOO
Tapas, vinos del país, copas y Abrimos a las 4:30. Música rock
CAFÉ-BAR Conde Vallellano, s/n
Conciertos ITERO DE
y rock LA VEGA

and roll PALENCIA

44


Airon

Calle del Puente, 13

AGUILAR DE CAMPOO
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 45

DISCO BAR

ACCIÓN
La Bondad 6 Zona Vieja PALENCIA

Alfonso VIII 10 PALENCIA

Peña Ultra Mantas

BAR

alternativa, no busques más.

Valverde 3 (La Zona)
Rizarzuela, 8 Tf. 979 71 25 55
PALENCIA PALENCIA
Buen rollo, gente agradable, música

BAR
RESTAURANTE

DISCO PUB

praia. Mariscos, peixe.

Praia
Tf. 986 391 023
Progreso, 13 Praia de Menduiña, 72
A CAÑIZA - PONTEVEDRA ALDÁN - PONTEVEDRA
Tu local de copas en Cañiza. Comida caseira en primeira liña de

variada. Todo un desfase.

45


Airon Pazos Fontela, 59
BUEU Pontevedra
Abierto de 19 a 3 h. Música
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 46

S Av.
APA
HI d

dra BAR C

e
Ma r
í n , 29
ve

C
e AN
GAS Pont
Tf. 651 445 382
Bueu-Meiro PONTEVEDRA
Música independiente.

Celta. A partir 19.00h menos lunes.

Graña, 5 CANGAS
Tf. 986 32 91 88 Pontevedra
Cervezas de importación, música

Redondela, 8 bajo
Méndez Núñez, 20 bajo CANGAS
CANGAS - PONTEVEDRA PONTEVEDRA

Bocatas a destajo

R TOLO
BA
zumos, bocatas, música e cultura.

N

A
SA

O N TEVE D R
IL L A • S A M

46

AUGAMAR
•P

RT
A
E

Airon

Vilariño, 2 CANGAS DE MORRAZO OL Ñ

A M EU • M OA
PONTEVEDRA
Bar terraza, cafés y tés, cócteles,
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 47

cuando se sale.
OR

RA
al Av. de Galicia, 8
ED

e
MO
AÑA -PONTEV PONTEAREAS-PONTEVEDRA
Se sabe cuándo se entra, nunca

partida, el Km. 0, la base.

Castañal, 7 PONTEAREAS
PONTEVEDRA

www.badulakebar.com
Un punto de encuentro, el lugar de

ambiente ¡¡Diferente!!
Domínguez Benavides s/n Galerías Sta. María

¡Ala Celta!
PONTEAREAS PONTEAREAS
PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Ven ver os partidos con nos Conciertos, música y buen

CAFÉ

h. Actividades culturáis, charlas...

BAR

47


Airon Plaza Mayor 8
PONTEÁREAS PONTEVEDRA
Copas e música folk. V e S ás 0:30
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 48

Redondela, 1 bajo

PONTEVEDRA
PONTEAREAS
EV RE ela
ED AS
NT TEA nd

RA
PO ON edo
P R

gada.
Abrimos de 10:00 a 3:00 h. de la madru-

PUB
res conciertos del Condado.

Vidales Tomé, 21
Rua Dos Ferreiros, 23 PONTEAREAS PONTEVEDRA
PONTEAREAS - PONTEVEDRA www.cerveceriarepublica.com
Un lugar donde escuchar los mejo-
ambiente para tomarte unhas copas.
Café-
PUB Concerto
las 8 de la tarde.

Marqués de Viana 21
Salvaterra de Minho SALVATERRA DE MIÑO
PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Pub de música y copas a partir de Música en directo e o mellor

48


Airon

Alfonso X el Sabio, 5 VIGO

MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 49

Cervantes 5 baixo VIGO

Concepción Arenal, 1
Tf. 986 228 283
36201 VIGO

Los que más huevos tienen.

BAR

rock, tras... www.anoetavigo.com

Churruca 14 VIGO Gr VIGO
Toda nuestra programación en: ego ,2
www.laiguanaclub.com rio E s pin o
Sala de conciertos. Heavy, deadth,

Irmandiños, 11 VIGO
dros Colgaos y frescos en las Paredes.
Iglesia
Esponda, 7

VIGO
49
Sonia Pulido


Langer

café

pop.
Mansión de los Plaff cervecería Patillas e Jafas Aceitunas a gogó. Cua-
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 50

col y tiburón. Lewis Carroll era profesor escaparon al género. Percibiendo el

PLANTA de lógica y siempre hacía juegos con el jazz como ritmo y forma más que la
BAIXA léxico y la sintaxis en su obra escrita (Ej. idea ortodoxa de ser mera improvisa-
Alícia en el país de las maravillas, su ción, KOOP se las ingenia para escapar
obra más conocida). Estos juegos son de la falta de variedad musical en la
Rua uno de los motivos del concierto. programación electrónica y de las gra-
Lepanto
baciones contemporáneas de jazz de
VIGO KOOP significa cooperación; no es sonido limpio.
música electrónica con un toque de jazz, En su álbum "Waltz for Koop", Magnus
si no jazz frugalmente atado con un y Oscar han intentado capturar la ele-
poco de electrónica. Lo que realmente gancia combinada con la crudeza del
En su tercera edición, el festival MIX 06
funciona (y coopera) en la música de sexteto Clarke/Boland. Un impresio-
presenta a:
KOOP, aparte del dúo formado por los
KULTURPROZENT es un grupo compositores y productores Markus
Martín Códax, 4 multidisciplinar formado por Julià Zingmark y Oscar Simonsson y su
Vigo Carboneras (músico) y Albert Coma amplio elenco de colaboradores, es la
Martín Códax, 22 VIGO CAFÉ-PUB (visuales) creado el 2004 y dedicado a vocalista de jazz sueca de los sesenta
la creación e investigación tecnológica Monica Zetterlund.
en el mundo de las artes. A parte de sus Markus Zingmark y Oscar Simonsson,
Dichosos los normales, propios proyectos colabora en diferen- ambos de la principal ciudad universita-
esos seres tan extraños. tes proyectos de teatro visual y danza. ria sueca Uppsala, ahora residentes en
CAFÉ En el festival MIX presenta un concierto Estocolmo, fueron los primeros aficiona-
VAN GOGH Book JAZZ
de piano digitalizado y visuales inspirado dos del jazz en su ciudad de origen a nante repertorio de famosos y legenda-
República Argentina 19 en el poema The Hunting Of The Snark perder interés por el perpetuo sonido rios vocalistas previamente desconoci-
Rosalía de Castro 28 (La caza del carabón) de Lewis Carroll. del hammond de Jimmy Smith. En lugar dos apoyan los principales instrumen-
VIGO Carral, 3 Vigobello-VIGO Carabón (Snark) es una mezcla de cara- de eso se embarcaron juntos a los más tos: piano, bongos y una delicada per-
reconfortantes caminos del hardbop y cusión. Insatisfechos con los álbumes de
de los crudos ritmos latinos, evitando la más de setenta minutos que la actual
Refugio para gente con inquietudes.

tendencia fusionista que diluye el espí- industria discográfica suele marcar,

ritu original del jazz. KOOP se aseguran de que su álbum, a
Llegados a este punto ambos decidieron pesar de haber conllevado un trabajo
50 unir fuerzas y ayudar al jazz sueco a de más de dos años, es corto en dura-
volver a ganar el buen momento de

gloria que tuvo hasta los años sesenta,
ción pero rico en contenido, al igual que
Ronda de Don Bosco 21 bj los álbumes clásicos del pasado.
Tf. 605 893 827 VIGO
cuando todos los talentos y creatividad En efecto, este álbum podría convertir-
Promovemos la cultura, el arte.
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 51

se en un clásico por derecho propio si sion,). De gran ayuda han sido los
uno confiara en lo que muchos profesio- muchos invitados especiales: el fasci-
nales hablan. "Waltz for Koop" ha sido nante vocalista italo-turco Yasemin Semillas, iluminación, extracción,
pinchado, puesto en listas de favoritos y Sannino, la estrella del jazz de Río de abonos, fitosanitarios, malabares,
elogiado por gente como Kruder & Janeiro Ithamara Koorax (Marcos Valle, artesanía, parafernalia, instrumentos
Dorfmeister, Nuspirit of Helsinki, Eumir Deodato) y los vocalistas de [email protected]
Jazzanova, Rainer Truby, Alan Brown, Chicago Wendy Lewis y Desirèe Tf. Fx. 886 111 277
Romil, 15 bajo dcha. VIGO
Les Gammas, DJ Mad Mats y Nick Mohammad (ambos conocidos por los
Horario: mañanas 11:00 a 14:00 h. Tardes 17:00 a 21:00.
Weston. Gilles Peterson anunció en uno anteriores albumes de Gazzara). En la
de sus recientes shows de la BBC que el flauta y el saxo brilla el talento cubano
álbum del año había llegado. del maestro Eduardo Piloto Barreto, CASCO
mientras que en el doble bajo Luca
GAZZARA "Brother And Sister,", es Fogagnolo añade sabores picantes de VELLO
el nuevo album de Gazzara. Como el sol jazz al álbum.
BAIUCA O
y la luna, soul y pop, rock y jazz, negro San Vicente, 10
BAR

desde las 19 h.
El compositor Marco Lamioni (cabeza tres anteriores álbumes One, Grand (Casco Vello)
y blanco (las teclas de un piano del sello Silence, en Florencia) actúa DO VÍCTOR
Central Boogie and The Spirit of Summer 986 458 268
Rhodes). Todo eso y mucho más hay en como co-productor y guitarrista con su VIGO
(Irma Records), un grandes éxitos japo- San Vicente, 3 VIGO
el sonido del nuevo album de GAZZARA personal estilo de cool jazz trabajado nés (Il Meglio di Gazzara) y varios tours Música en vivo. Billar. Abierto
(el cuarto, siguiendo a The Spirit of por el sonido de Gazzara. internacionales en Reino Unido (London's
Summer). Después de más de un año Entre los temas del nuevo álbum está su Jazz Cafè), Japon (Yokohama's Blue

IG ern m
de sesiones entre Roma, Florencia Río primer single "Love Needs Time", el que Note), Suiza (Montreux Jazz Festival),

47 203 e in co
9. Sólo para superbebentes.
de Janeiro y Los Angeles, Brother and

et
da titulo al álbum, "Brother And Sister",

d .
Rusia (twice in Moscow) and Portugal (Sa

. 9 - etas x

t
Sister está finalmente a la venta desde

Tf. ra, ami te

Rio Funk" y "Love Is The Answer" para

O
da Bandeira's Opera Theatre).

c li
el 12 de Abril por el Sello Ritmica (dis-

00 V

das - Elegantes.
40
Z a o r es i
los amantes de la pista, el tema de

s
ej .k

86 36
trib. Halidon), justo después del lanza- 14-15 y 16 DE JULIO

sm w
súper bossa "O Passarinho", el evocati-

Fx 98
w
miento del primer single del album, CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS

mo
vo "Lost Time In Porto", incluido en la Rúa Hernán Cortés, 9 VIGO

w
La
"Love Needs Time". reciente compilación La Maison Arabe SALDAÑA, S/N - BURGOS Punk, R&R, HC, Ska, Oi. Desde las Modernas - Alternativas - Diverti-
Las grabaciones han sido dirigidas por and Ama Lounge (Silence), y una ver- VENTA DE ENTRADAS
el teclista y compositor Francesco sión de "Hung Up On My Baby", una A PARTIR DEL DIA 3 DE JULIO Conciertos Conexión
Desayunos WiFi gratis
Gazzara (piano, rhodes, hammond, joya desconocida del soul escrita en Taquilla del Teatro Principal, CAB y Servicio Exposiciones De 11 hasta


moog y guitarra acústica) con los miem- abiertas altas horas

1982 muy, muy especial.

1974 por Isaac Hayes para la banda Teleentradas Caja Burgos 947 043 043
bros originales de su banda Massimo sonora de la película Three Tough Guys. PRECIO POR CONCIERTO: 6 €
51
Sanna (bajo) and Mauro Mirti (percu- El nuevo álbum de GAZZARA sigue a los ABONO TRES CONCIERTOS: 12 €

Azafranal 57 SALAMANCA
Arco de la Lapa 5 SALAMANCA www.birdland.biz
Animal acts of all times part. Un lugar modernista fundado en
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 52

Clavel, 8 SALAMANCA
www.clavelocho.com

Música relajante.
CLAVEL OCHO
Ambiente tranquilo y cosmopolita.

recreo. Club ajedrez y buen jazz .

Compañía, 12
SALAMANCA

Gran variedad de desayunos. Zona

vos varias marcas. Series LIMITADAS.
T
O G
D R
O A
S N
L V
O Í
S A
D 7
Í 5
A
S SALAMANCA
Camisetas y complementos exclusi- Fiesta, imperio y Rock & Roll
johnny Cash, Corcobado, Malevaje...

52


Av. Portugal, 2 SALAMANCA
El hueco justo para ti junto a Cave,
MG 114.qxd 17/6/06 18:12 Página 53

a seducción de anciano se delató en una estremecedora carta

13:00 a 22:00. J-D hasta las 3:30.

que envió a la madre de la pequeña, y que los

los caramelos medios de comunicación no se privaron de publi-

Desde 1997. Cita previa.

car. En ella relataba con todo lujo de detalles
como había apaleado a la niña para que su carne
Los cebos azucarados de ogros y ogresas, brujas
y pedófilos:La supuesta inocencia y fragilidad de
se reblandeciera, qué partes había comido de la
misma, de qué modo las había cocinado y cua-
CELTIC TATTOO
Toro 23 1º A SALAMANCA
Tf. 923 266 655
EL OJO BAR
Plaza de San Martín SEGOVIA
los niños los convierten con frecuencia en seres les le resultaron más sabrosas. Hacia el final de la Prohibido llorar, él no lo haría. Acogedor. Jazz, Bossa Nova... De
desprotegidos ante la multitud de peligros que epístola comentaba a la madre que no debía pre-
acechan en mundo adulto. El paraíso de la infan- ocuparse de la honra de su hija: "No me la tiré,

dad de cervezas de varios países.

cia, en realidad no supone siempre un territorio aunque podría haberlo hecho. Murió virgen".
edénico donde las criaturas angelicales retozan Lo curioso es que el amable viejecito nunca des-
juguetonas entre algodones, ositos de peluche pertó las sospechas de nadie, a pesar de que los Los Coches, 3 SEGOVIA
TF. 44 02 80
y pompas de jabón. Esta fantasía rousseauniana informes psiquiátricos realizados posteriormente

De 16:00 - 4:00.
puede mutar en un siniestro bosque tormentoso, le definieron como una persona con fuertes ten-
de árboles retorcidos de mirada aterradora, pla- dencias sadomasoquistas, voyeur, exhibicionista,
gado de seres malignos y amenazantes ham- pedofílico, homosexual, coprófago y con una Puerta de la Luna, 8 SEGOVIA
www.ctv.es/laluna Marcha total. Música de guitarras. Amplia varie-
brientos de la sangre fresca de los infantes. Ogros, obsesión morbosa por el canibalismo. Además,
brujas, lobos y sacamantecas son los siniestros Fish era un fanático religioso que interpretaba a CAFÉ BILLAR
Y BAR DE COPAS
moradores de ese lugar de pesadilla, tanto de su manera la Biblia y sufría de alucinaciones y CAFÉ BAR
los abruptos bosques de los cuentos de hadas arrebatos místicos. Tras hacerse amigo de la niña,
como de la jungla de asfalto del siglo que nos a la que entretenía con juegos y chucherías, le
ocupa. pidió permiso a su progenitora para llevársela a

rios nacionales.
Mientras que a los adultos se les engaña y se les la fiesta de cumpleaños de una sobrina suya (por Tf. 921 448 119 Alda. de Hércules 39
seduce con otro tipo de lisonjas más sofistica- supuesto, inexistente), a lo que la señora accedió Luz de Castilla SEGOVIA Tf. 954 374 385
[email protected] 41002 SEVILLA
das, para los niños el señuelo más eficaz para de buen grado, y de lo cual se lamentaría más
8 mesas profesionales. Clasificato-
ganarse su confianza son sin duda los carame- tarde y durante el resto de su vida. Fue conde-
los, las golosinas. La glotonería de los pequeños nado a la silla eléctrica, y los cientos de alfileres
y su amor por lo dulce, además de su naturaleza que tenía incrustados dentro del escroto testi-

confiada, los convierte en presas fáciles de pedó- gos de sus rituales masoquistas, provocaron un
filos desalmados o de asesinos en serie. cortocircuito. TAPAS
53
COMBINADOS
El caso de Albert Fish conmovió profundamente


CAFÉS
a la sociedad neoyorquina el día que se descubrió Anaelenapena ACTUACIONES EN DIRECTO
TODOS LOS MIÉRCOLES
que había secuestrado a una niña con el fin de Alameda de Hércules, 66 Alda. de Hércules, 83
SEVILLA Tf. 490 19 54 SEVILLA
descuartizarla y comérsela en un festín caníbal. El
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 54

Asociación

LA ALAMEDA | SEVILLA
Cortacircuitos

Conde de Barajas, 8
El Roto

Tf. 954 37 98 06
BEBIDAS - CHARLAS - MÚSICA

muy agradable.
PUNTO DE ENCUENTRO

Tf. 954 210 512 Castellar 50 SEVILLA

www.rastattu.galeon.com Venga y disfrute de un ambiente

WWW
SOL
Fco. Carrión Mejías, 2
Tf. 954 215 407 SEVILLA
Boteros 4 Alfalfa SEVILLA
COM
José 1
an

5
S

SEVILLA
trar verdaderas maravillas del pasado.

culturales, teatro, acústicos...

Procurador 19
54 Triana
16:00 a 19:00 h.

SEVILLA

Castilla, 47 (frente Parroquia de la O)
Triana 41010 SEVILLA
Tf. 433 33 36 Fx. 433 32 94
COLECCIONISMO EN GENERAL
Baúl de los recuerdos donde encon- www.teteria.com. Happy hour de Sala alternativa de intercambios
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 55

emme Érase un
par de pier-
siempre
hay...

noche ¡¡¡Tienes que verlo!!!

fatale nas indecente-
mente espiga-
das, que le daban juego al movimiento
de la cintura estrecha de su dueña, que no Rota de
Calatañazor, 23
lo era. A aquella amazona, rizosa y peli- Mesta SORIA SORIA
rroja, los nenes se le amontonaban
Tapas variadas de día, copas de
haciendo cola a sus pies. Y a los de su
cama. Ella, qué duda cabe, tenía amor OR
IA
para todos y cada uno de ellos.

en palomas., ven y pruébalas.

Zapa ía, 20 •
“Pasen, pasen y besen (me). Pero, por

todo... ven a visitarnos.

ter
favor, no se me queden demasiado
tiempo dentro”, les decía.
Que unos, en esta vida, coleccionan pie-
r

al
zas de maquetas. Otros, conchas o llave- Ba r E s pi Comuneros de Castilla, 2
SORIA
ros o postales del Betis balompié; o cro- Cuando te hayas aburrido de Ambiente animado. Especialidad
mos de Mafalda, tal vez.
Hay colecciones inverosímiles; no podría

m 9
ar , 1
n

conciertos, Rock, Pop, Mestizaje.

e
ser de otro modo en la especie humana...

l C ía
de ser
Todos guardamos cositas para no hacer-

Bº ol
B
les demasiado caso luego. Oda al extraño
placer de poseer... Que luego, bien se lle-

partir de las 19h.

LE BERK &
N N
A
narán de polvo. Que el tiempo pasa y la

VA TAROC

CI
vida no espera, le contaron una vez. Tardes y noches de música
Ella, una cualquiera que escribe esto, Termancia 5 SORIA
Buena música y buen ambiente a Pintas cerveza y sidra, deportes,
coleccionaba pulcra y salivosamente Mediogramodefelicidad 2003
amantes. Posaba sus fotos en la mesilla Vídeo (España 2003; Mini DV; PAL; 5:4; color; s/ sonido; 1’55’’;
Aperitivos
de noche. Bien avenida de condones y transferido a DVD)

Cafés

con decoración extravagante.

En Mediogramodefelicidad, vídeo filmado en una única toma

Javier Núñez Gasco

principios, hacía inventario de orgasmos fija, Javier Núñez Gasco suelta por la nariz, a través de un rulo Copas
y mimos varios. Porque, no sé si lo dije de papel, medio gramo de cocaína que va formando progresiva- Abierto desde las 9 de la mañana 55
antes, cada uno colecciona lo que quiere. mente sobre un vidrio un conjunto de letras hasta surgir escrita
la palabra “felicidad”.

Agradecimientos: Espacio de Arte Contemporáneo “El gallo”,
Alma Morticia Domingo Sánchez Blanco
Generoso Hernández, 1
Tf. 392 47 24 VALENCIA
A partir 7 pm se transforma en pub
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 56

Café Colacaos

Alta, 6 bajo - Bº del Carmen

VALENCIA
sos. Cuina de temporada.

año. En Febrero carnaval.

Restaurante
Tf. 96 392 20 90 Tundidores, 2
(entre la lonja y Pz. Negrito)
46001 VALENCIA
Restaurant. Especialitat en arros- Acogedor con exposiciones todo el
Comic Psicodelia Op-Art.

Ciencia ficción - Rol

Fantasía - Cómics
Material especializado

americano,
Ruzafa, 14 VALENCIA
Tf. 96 394 39 24
Decora tu casa. Sci-Fi Underground Material de importación japonés y
todo tipo menos OT o radiofórmulas.

PLAZA BENIMACLET, 3
VALENCIA
[email protected] Música de
Hernández, 10

LAGUNA DE DUERO

ciones... www.elasesino.com

Miguel

VALLADOLID

56
música industrial.

Gozzer
Plaza del Cedro, 17 (Ciudad Jardín)
VALENCIA
Música rock, actuaciones, exposi- Desde radikal hasta blues, heavy,
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 57

res. Parchís sacó tropecientos mil discos, e hicieron pelí-

culas como “La guerra de los niños” que fue la típica pelí-
cula que todos los niños fueron a verla en tropel. El éxito
fue demoledor y estuvieron en la cima 7 años, hasta que
En aquella España de principios de los 80 había un grupo los niños se convirtieron cuales Harrys Potters en adoles-
de niños y niñas que eran más famosos que Madonna y centes.
Michael Jackson juntos, era el grupo Parchís, y eran tan Descubramos quienes son dos de esos pizpiretos niños Rythm'n'blues y buen rollo.
famosos porque en aquellos años el país estaba lleno de que bailaban como endemoniados, vestidos de fichas del

Arribas 3 (junto a la catedral)

niños, tras aquel “boom” de natalidad de los 70 cuando a Parchís y el más pequeño de dado.

semanas. Exposiciones mensuales.

VA L L A D O L I D
todo el mundo le dió por tener hijos.
Muchos de vosotros, queridas criaturas, seguro que no Tino. Ficha roja

cine, teatro. Café bombón.

sabéis quienes eran Parchís, ¿verdad? En aquellos diver- Era el alma mater del grupo, el que salía siempre en el
tidos años 80 no había internet, ni apenas revistas, ni tan- medio y el que cantaba más cacho de canción. A la dere-
tas cadenas de TV como ahora, ni cha la ficha amarilla, y a la izquierda la ficha
na de na. Todos los niños de enton- verde, que eran dos preciosas
Medina del Campo VALLADOLID
ces bailábamos y cantábamos sus niñas que le hacían de contra- Presentaciones, música, muestras,
Conciertos, actuaciones todas las
canciones en aquellos radiocas- punto con sus voces aflautoter-
settes de la caspa y éramos feli- ciopeladas.
ces. Y no sólo en España, sino en Recuerdo que de niño nadie tra-
México, Perú, Argentina y muchos gaba a Tino, todos los chicos le
otros países de Latinoamérica. odiaban porque era el “chulito” del
c a f é

algunas bombillas.
Ellos fueron los que abrieron el grupo. Claro, se rodeaba de esas
mercado de la música infantil dos niñas guapas y la envidia de José M. Lacort, 36
47002 VALLADOLID
para niños. verle ahí cantando y siendo famoso A diario desde 15 h.
Domingos mañanas flamencas 13 h.
Por poner un ejemplo inocente, era muy grande, aun en aquellos
Alumbrado por un espíritu libre y
pero con gran visión comercial, niños que éramos, despertaba en
monopolizaron la famosa can- nosotros esa sensación de querer
ción del cumpleaños con una matarlo a golpes. La envidia es mala,

versión que hicieron, que recuerdo se cantaba y se ponía amigos, y ya desde niño hace mella
en todos los cumpleaños a los que fui cuando era niño, en nuestros corazoncitos. Los Tintes 57
algo sobrecogedor aquello. Llego un momento en que hubo ¿Qué es de Tino hoy en día? Casualidades de la vida, hace
Parchís hasta en la sopa, y claro, en aquellos años sólo años tuve una novia que trabajó con Tino y me contó un LID
CAFE
Pz. Portugalete, 2


DO
había una televisión, una radio y millones de espectado- poco cómo era aquel joven. El Tino se forró vendiendo Pz.
de la Universidad VA
LLA (esquina Los Tintes)
Tf. 983 293 110 VALLADOLID
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 58

A. Berruguete 4 (lateral Calderón)

PALADAR CUBANO
Tf. 983 20 14 49 VALLADOLID
enciclopedias. Llegó a ser el que más vendía de
todos los comerciales. Su estrategia era la

ses para tus celebraciones.

siguiente: Iba puerta por puerta a una casa
cualquiera, y tras intentar venderle una enci-
clopedia a la señora, antes de que le cerrasen
la puerta en las narices, les decía.
– Pero, ¿no me reconoces? Mujer. Soy Tino, el
Te buscamos los artistas que preci-
de Parchís.
zas en el antro + freaky de la ciudad
La mujer enseguida caía en quien era porque
seamos realistas, los Parchís salieron en cine
CAFƒ y TV, y a Tino se le veía mucho porque era el
CLUB
Empecinado, 23
que estaba siempre en el centro.
(Zona Padilla) Con ese truco ya tenía a la mujer medio con-
VALLADOLID vencida de comprar la enciclopedia, pero
BAR cuando esta veía horrorizada que a Tino le fal-
Guadamacileros, 9 taba un brazo, entonces le entraba la pena y
(junto c. Platerías) VALLADOLID
De M a S, R&R, monstruos y cerve-
firmaba. No fallaba nunca. El pobre Tino tuvo
un desgraciado accidente (rumores fiables
Macías Picavea, 11 VALLADOLID

dicen que fue al parecer al sacarlo por la ven-

Cervezas de Importación
Paraíso, 2 VALLADOLID

tanilla de un coche). Pero como dicen en mi

Tf. 983 156 913

pueblo “no hay mal que por bien no venga”, el

www.cannatijuana.com

joven se hinchó a vender enciclopedias dando

penita con su brazo amputado.
Hace años intentó reunir al grupo sin éxito, y
antes de las enciclopedias hizo una efímera
carrera musical en solitario que dejó en poco
TIJUANA SHOP www.enelparaiso.com
tiempo. Actualmente esta casado y reside en
Barcelona. Su verdadero nombre es Constan-

tino Fernández. Un antes y un despues. Yolanda y Tino son los del lado izquierdo en ambas fotos

58 Yolanda. Ficha amarilla

De niño estaba perdidamente enamorado de ella. Creo que nervioso y mis hermanas se reían de mí y la tapaban en la

fue la primera chica de la cual me enamoré platónica- tele para que no pudiera verla. Ah, ¡las hermanas! Algún
mente en la febril edad de mis 11 años. La veía y me ponía día hablaré de ellas. ¡Malditas!
San Quirce, 6 VALLADOLID
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 59

En los videos donde salían cantando siempre se la ve saltando más que los demás, y TODO UN MUNDO BAR MUSICAL

actual para la inmensa minoría.

siempre me costó verla bien porque no paraba quieta la condenada, además, no se por DE CONDONES
qué oscura razón, los realizadores de la época enfocaban sobre todo a los otros y muy
poco a esta niña tan guapa. Supongo que es que al votar tanto la chiquilla se la pillaba
mal en cámara. Aquí podéis ver que lo que digo es cierto.
http://www.youtube.com/watch?v=zls1h_hqHDU Yolanda (la de amarillo) no para de
Torrecilla, 14

solter@s.
dar saltos como una ardilla (quedaros con los niños que aplauden al final, si, yo iba CONDONERÍA San Luis, 2 VALLADOLID
VALLADOLID Labradores 22 VALLADOLID
vestido así también). Sesión independiente de música Regalos eróticos. Despedidas de
Su verdadero nombre es Yolanda Ventura Román, hoy en día tiene 38 años y vive en la

(Zona Rondilla) VALLADOLID

Ciudad de México. Sigue con su carrera artística, esta casada con el actor Alejandro Ara- Paseo de

Cardenal Cisneros, s/n

gón, y tiene un hijo llamado también Alejandro. Actualmente participa como actriz en Cauce, 56

Tf. 983 13 21 66
una obra humorística en torno al sexo, llamada “Monólogos de la Vagina”. Yolanda VALLADOLID

joven o de estudiante.
siempre ha tenido la música en las venas, es hija de uno de los más famosos trompe-
tistas de jazz: Rudy Ventura. CAFÉ

Ctra

LID
Catala

DO
aE

.L
Torbe - www.putalocura.com sper LA
anz a 15 VAL
Descuentos todo el año con carnet

GREATEST HITS DE PARCHIS:

LID
LADO
http://www.youtube.com/watch?v=Ud-MRnjs5bM Vídeo de los Parchís haciendo play- VAL
back en el mítico programa “Aplauso”. Algún día se volverá a poner de moda y se can-

Tf. 983 25 47 87
tará otra vez en todos los cumpleaños.

http://www.youtube.com/watch?v=MnmfKLuItXM Los cinco chavales se atrevían con Av. del Valle Esgueva
esq. Nochebuena, 1
todo, hasta a versionear el éxito “In the Navy” de los iconos gays Village People, mola Trepador, 1
Bar de copas con actuaciones.
mazo el que baila por su cuenta. VALLADOLID
http://www.youtube.com/watch?v=kZWAYIZ5pCs Ahora que está de moda pegar a los

profesores en los colegios qué lejana parece esta canción en la que hacen la pelota a
su profesor. 59
http://www.youtube.com/watch?v=9ek0ggzLg7c Esto sí que es friki, dedicarle una General

canción al creador de Mickey Mouse. La coreografía es estupenda. Shelly, 1
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 60

VALLADOLID
Estoy de acuerdo con Cela que la diferencia

Robert Gligorov.- Kikka

entre pornografía y erotismo es simplemente

escenificación del Conxuro.

administrativa. Cuando digo de broma que
"Pornografía es cuando lo hacen los pobres y

Mundo bichobichejo
erotismo cuando lo hacen los ricos", la gente se
ríe, pero no van por ahí las cosas. Yo estoy de
acuerdo con lo de Cela, que decía que la palabra
Café teatro, música en directo, De perdidos al río.
Pornografía es tan vieja o más que la de ero-
tismo, pero es que a mi me acerca al lado nega-
tivo de todo este mundo, quizá por como se ha
TORO - ZAMORA
DISCO BAR

tratado. Lo que, desde luego, no me gusta es la

Perezal, 2

palabra sexo, que a mi me parece un término de

gabinete para la sexualidad, y yo a través de lo
clínico no me quiero acercar al erotismo... me

ORA
quiero acercar a través de lo mental.

AM
He de decir que para mi en ciertos aspectos el
Perez
al, 23 TO -Z
RO erotismo está por encima de lo que me pueda
ofrecer mi otra pasión, que es el cine. En cuanto
al nacimiento de mi acercamiento al mundo eró-
tico no sé si nace por las imágenes religiosas de
los libros de los jesuitas que visionaba cuando
era niño, esas imágenes de las torturas de la
inquisición, y todas esas escenas. o por las revis-
tas americanas que veía cuando tenía catorce o
quince años, no eran eróticas, eran de temática
policíaca, había asesinatos y mujeres esposadas.
Los Herreros, 11 ZAMORA
Cuando tenía cinco o seis años me metía debajo
de la mesa camilla donde se reunía mi madre
Los Herreros 7
ZAMORA CAFÉ BAR con sus amigas y les veía las piernas, pero tam-

poco puedo confirmar que me produjera nin-
SX pornografías IV,
tural, musical y en clientela.

guna emoción especial... En realidad es muy

60 conversación con difícil averiguar como te nacen estas pasiones.
De repente te das cuenta que hay un objeto que

Berlanga te genera pasión, como en mi caso el zapato de
Mesón Diego de Losada, 7 tacón alto. Se sabe que el zapato de tacón alto
Los Herreros Lamarina ZAMORA
Mestizaje en un amplio sentido cul-
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 61

son maltratadores. El cariño que se tienen estas pare- AVALON CAFE

jas es increíble, los mimos que se hacen me han sor-
prendido, porque se quieren demasiado. Pensar en
las crueldades de las prácticas puede llevar al error de
pensar que los sadomasoquistas son capaces de mal-
tratos punibles Son parejas perennemente felices, tie-
nen el mutuo consentimiento en las prácticas, y el EMBRUJO CAFÉ
San Andrés, 17 ZAMORA Pz. del Fresco, 2 ZAMORA
mutuo placer.
Luis G. Berlanga
INVITACIÓN CAFÉ

surrealistas e inesperada música.

(Extracto y fotos del libro SX pornografías IV (15:30 a 17:30 h.) / lunes a jueves
Alexis W. - Fist Fucking editado por la galería Carmen de la Guerra.

de anular dicha promoción.

ISBN: 84-609-6225-3) Pz. Cristo
tiene una interpretación simbólica: el tacón es el Rey, s/n
ZAMORA
pene, y el vacío donde se mete el pie es la vagina.
Dentro del erotismo y más concretamente el feti-
chismo, lo único positivo lo han realizado los medios
de comunicación en el sector de la publicidad. Casi el Castillo 38 - Casetas ZARAGOZA
veinte por cien de los anuncios de moda utilizan una La empresa se reserva el derecho Taberna Vinos Chueca. Vermutes
chica atada o con zapatos descomunales. Por otra Pº Independencia 24-26 local 79
parte, no me interesan los programas de sexo donde
hay explicaciones sobre como hacer las cosas, las pos-
turas, las preguntas que tienen relación con lo pura-
mente físico como he dicho me suena a medicos y eso
no me interesa. Espoz y Mina 19
Hay que romper esa opinión que tiene el público de ZARAGOZA
que en el sadomasoquismo hay una parte de cruel- 50003
El Caracol ZGZ
dad, que lo asocia al maltrato. Es una cosa que me No habrás visto nunca nada igual. La mejor música en el mejor local.
indigna. Todas las parejas sadomasoquistas que
conozco, fíjate que cosa tan curiosa, son política- EL CALLEJÓN
mente correctas dentro de la sociedad, son parejas DE LA

que se mantienen con cariño, afecto y lealtad. Sado-

16:00 h. y hasta las 3:30.

MÚSICA
masoquismo no significa maltrato, hay que aclararlo 61
de una vez. Los sadomasoquistas no son maltratado-
res, fíjate que curioso, aunque estén atando y col-
Juan José
Llorente, 50


gando a una señora, llevan la garantía vital de que no IRISH PUB ZARAGOZA
Tf. 976 35 45 97
David Trullo - IKEA Bretón, 38 ZARAGOZA [email protected]
Guinness is good for you. Música 60-70-80. A partir de las
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 62

Abierto todos los días.

Tomás Bretón, 34

en vivo.
Lorente, 28-30 ZARAGOZA Tf. 976 56 84 58 ZARAGOZA
Jazz & Blues con esporádica música Música en directo, actuaciones.
sabado sí, sabado no.

San Juan de la Cruz, 28

Dr. Juan José Rivas, 8 ZARAGOZA
ZARAGOZA
Monólogos por la beneficencia,

MONASTERIO DE RUEDA 1
proyecciones, jarras...

ZARAGOZA

Local especializado en Blues&Rock Espacio abierto con exposiciones,

ZARAGOZA
Bolonia 28

y el suelo es de caramelo.

62


ROCK-BAR
María Moliner, 2 ZARAGOZA
gos.

El mejor rock con los mejores ami- Un arco iris, en el techo vive el mar
MG 114.qxd 17/6/06 18:13 Página 63

La Viuda de Juan Valdés

Café-Bar

leche" y buen café.

ELISEO MARTÍN 687 23 75 23
687 23 75 23 MANUEL J. ALONSO
Cafés especiales, con y sin alcohol
La Paz, 11 Tf. 976 23 56 81 VIDEOCLIPS, DOCUMENTALES, VIDEOARTE, CORTOS
ZARAGOZA SALAMANCA, BARCELONA, PAMPLONA Y BURGOS
En la viuda encontrarás "mala
les rastrillo de libros, discos...

www.
phenomenadvd
.com
La Paz, 22
ZARAGOZA
www.elfantasma.com
Audiciones, Dj’s estelares. Miérco-
exclusivamente tatuajes y piercing.

Av. Madrid 87 Tf.-Fx. 976 31 89 03

50010 ZARAGOZA
www.geocities.com/artiguana.htm
Calidad e higiene 100%. Sólo y

63

Cartelería, lonas, vinilos, textiles, etc.

MG 114.qxd 17/6/06 18:14 Página 64

Auténticos Grow Shops con la mejor

selección de productos y todo el
asesoramiento que puedas necesitar

Madrid: La Palma 42, Tf. 915 232 383

A Coruña: Fco. Catoira 26, Tf. 981 243 049
www.houseplant.net
Alquiler de equipos de sonido, luces etc... Producción ecológica de plantas mágicas, semillas.

LAÍN CALVO 44 - TF. 947 20 25 16 - BURGOS

Tienda sport para mujer y hombre con las mejores marcas y tendencias.