Óscar Seco

MG [Link]:Maquetación 1
6/11/06
14:08
Página 1

19 AÑOS DE TINTA LIBRE. Guía de viaje: gratuita, ecológica y coleccionable

Ejemplar gratuito en los locales colaboradores. PVP en quioscos y librerías 1,95€
117
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 2

LAIN CALVO 44 - TF. 947 20 25 16 - BURGOS

Tienda sport para mujer y hombre con las mejores marcas y tendencias.

FACTORY 6 SALAS - Avda. Arlanzón, 36 - BURGOS

6 SALAS - C.C. Camino de la Plata - BURGOS

TATTOO PIERCING

12 SALAS - La Morea - P. Com. Galaria - CORDOVILLA-NAVARRA

PRECIOS DE FÁBRICA 6 SALAS - Avda Baiona, 52 - PAMPLONA-IRUÑA
Montera 24 - metro Gran Vía - MADRID 5 SALAS - Plaza Yamaguchi, 9 - PAMPLONA-IRUÑA
Tf. 91 521 44 69 - Fx. 915 229 966 - factorytatoo@[Link] 3 SALAS - Los Llanos - ESTELLA-LIZARRA
Horario continuado de lun. a sáb. de 10 a 22 h. Dom. y fest. de 17 a 22 h. 11 SALAS - Parque San Adrián, s/n - LOGROÑO
Más de 3.000 modelos en joyería piercing. Tatuajes, cover, quemaduras, cicatrices.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 3

BU-91-1991. Todos los derechos de copyright y de responsabilidad sobre lo publicado pertenecen al autor. Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier tipo de soporte.
Gipuzkoa-Guipúzcoa
SUMARIO DE [Link]án ...37
Huesca ......................38
ESTABLECIMIENTOS
ORDENADOS POR
Altorricón ..............38
Logroño .....................38
León ..........................39
PROVINCIAS Ponferrada.............40
Lugo

UTILÍZALO COMO Ribadeo ................41

Madrid ......................41

ciones
Nafarroa-Navarra
GUIA DE VIAJE Iruña-Pamplona ......44
Ourense-Orense..........45
O Carballiño .........45
Indie - pop-rock - electro y proyec-

A Coruña-La Coruña .... 3 Palencia.....................45

Santiago de Comp. ..6

Dos plantas y un aire único.

Aguilar de Campoo ...45
Araba-Álava Itero de la Vega .....45
Vitoria-Gasteiz .........9 Pontevedra
Alacant-Alicante..........12 A Cañiza ..............46
Elche.....................14 Aldán....................46
S. Juan de Alicante.14 Baiona ..................46
Asturias Bueu .....................46 Franja 49 A CORUÑA
Xixon-Gijón............14 Cangas .................46 Tf. 981 229 702 - 678 711 530
La Felguera............16 Moaña ..................47 Arte, cerveza, tapas tradicionales...
Uvieu-Oviedo .........16 Ponteareas.............47
Ávila .........................16 Salvaterra de Miño ...48
Barcelona...................17 Vigo......................48
Bizkaia-Vizcaya Salamanca .................51
Basauri..................18 Segovia .....................53 Música
Bilbo-Bilbao ...........18 Sevilla .......................53 brasileña y
Areeta-Las Arenas...19 Soria .........................55 la mejor
Burgos .......................20 Valencia.....................56 caipirinha
Aranda de Duero ...19 Alcasser ................57 TF, 981 213 697
Miranda de Ebro....30 Valladolid ..................59 Millán Astray, 3
Cáceres......................31 Laguna de Duero....58 LA CORUÑA
Cádiz.........................33 Medina del Campo ...58
Cantabria Viana de Cega .........61
Santander..............33 Zamora .....................62 A PARTIR DE LAS
Castelló-Castellón........34 Toro ......................61 4 DE LA TARDE
Grau-Grao.............35 Zaragoza...................62
Granada ....................36 Casetas .................62 Plaza
Millán Astray, 8
[Link] - apartado 5050 - 09080 Burgos ESPAÑA A Coruña
Tf. 902.500.722 (coste local) - monografico@[Link]
Idea original, dirección y coordinación: Luan Mart.
BUSCAMOS DELEGADOS Si estas interesado en la distribución de
[Link] en tu ciudad o en tu local, o bien quieres enviarnos
colaboraciones; envíanos tus datos personales y te informamos.
Año 18 - Desde 1987 - 061106 Depósito legal
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 4

Sam Joam, 7
A CORUNHA

nientes.
Lo más afín al café sin sus inconve-

BAR
R’N’R Bar Tortas
y copas

Travesía Torre, 12

de leyendas.
más baratas

Tf. 981 909 379

A CORUÑA San Juan 21 A CORUÑA
A partir de las 11:00. Jueves cañas Siéntete en otro mundo, un mundo

Visita nuestra página web y tienda online en [Link] ARTISTAS FREAK

Curros Enríquez, 36 bajo A CORUÑA Piero Manzoni
en su estudio.
En 1961 revolucionó el
mundo del arte con botes
4 sellados y numerados
donde metió su propia
mierda y la vendió a
precio de oro
(30 gr por bote).
[Link]/libunca
Local moderno y distinto. A 100mts playa 9- a altas H.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 5

tattoo y piercing: Canuto Berea, 4 y 12.

co delia.c
[Link]

xes e pirsins, luns a venres 15-21 h.

om

PARIS HILTON ww

Real, 5

ÑA
ORU
1-C

AC
.C 1

.
Rua Cordelería 55 bajo

C
uatr R1
o Cam inos, Lc. 981 225 344 A KORUÑA
También vintage y estudio de ¡¡Carniceros desde 1998!!. Tatua-

Antiguo Pecata Minuta

Orzán 28
A CORUÑA

contos os mercoles.
Orzán 75
ocachivache@[Link] A CORUÑA
Queimada todos los jueves e conta-

Las chicas deberían PIERCING

tener 4 animalitos TATUAJE
Pasadizo del Orzán, 5 LA CORUÑA Real, 15-1º A CORUÑA

gente.
en su vida:
Buena música, luz baja y buena
1- Un visón en su
armario.

15003 A CORUÑA
Tf. 981 22 38 18
2- Un jaguar en el

San Andrés 106

fruta de los juegos de mesa.
garaje.
3- Un tigre en la 5
cama. El nº 1 de la Calle
4- Y un asno que le San Andrés
pague todo.
A Coruña
Variedad de cafés e infusiones. Dis-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 6

Las copas son

las mismas...
la música
seguro que no
Sol, 12 bajo (Zona Orzán)
A CORUÑA
Reggae, ska classics, soul & funk

Tf. 981 231 131

Antonio Viñes, 2
A CORUÑA
San Pedro de Mezonzo.
Vista 26
Entre
S. Andrés
y Orzán
A CORUÑA

Santiago Morilla
Buen rollito en el bar de Toñito. Estamos muy cerca de la iglesia de

Pepe Medina
Cervecería - Bar
TAPAS Y RACIONES
LA GR ANJA
[Link]/

J.L. Bugallal Marchesi, 9 bajo

Tf. 881 918 866 A CORUÑA
Buen ambiente y buena música. Visita nuestro blog: [Link]
Pz. de Matadoiro, 3 baixo
Tf. 981 581 748

SANTIAGO DE
COMPOSTELA

6
zona Chill-out.

tan extraños.

El Matadero Txino. Sitio distinto, Dichosos los normales, esos seres

MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 7

SANTIAGO DE COMPOSTELA
PÉ
AS CO

Virgen de la Cerca, 30

gente de la farándula gallega.

MAL

RAS
A CORUÑA

GO
P l. A
ca
fé-b ar rock N

TIA
a li

lg
ad SA

Partidos.
e A b aix o, 7
Zona Wi-Fi. Intercambio de libros. Rock'nRoll en un elegante pub para

Estudio de Tatuaje & Body Piercing

Algalia de
Arriba, 16B. 17

complementos. Música. Dj’s.

981 574 387
SANTIAGO

Algalia de Arriba, 4 COMPOSTELA

[Link] Zona vella Compostela. Roupa e

Música de diferentes estilos.

Casa Pepe
TABERNA

Cantón de San Bieito, 5 bajo

COMPOSTELA Entremuros, 12
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Caldos - Embutidos - Quesos y tostas Ven a por una copa o cerveza.

Fonte de San Miguel, 8

★ BAR
Entrepraciñas, 4 COMPOSTELA

COMPOSTELA
mocho. Música punk, garaje.
PUNK ROCK
7

Anda de tranqui y ven a beber cali-

MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 8

El Roto
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Hospitaliño, 12

tos. Una comedia de 4 a 4.

GARIGOLO
Café- Teatro Pz. San Martiño 4
Praciña da Algalia de Arriba,1
COMPOSTELA SANTIAGO DE COMPOSTELA
Folk, rock, exposiciones y concier-

CORTACIRCUITOS
Rúa das Rodas, 17 Tf. 981 589 892 Rua Travesa, 4
Zonavella COMPOSTELA 15704 COMPOSTELA
Proyección de conciertos en DVD.

Entrecercas, 52
SANTIAGO
DE COMPOSTELA
Internacionalismo musical Nova gerencia.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 9

orpresa
Cuando te despiertas lo primero que ella revueltas de cualquier modo. Parece ropa
CAFÉ PUB
enfocan tus ojos es un techo que elegante de alguien que se hubiera desintegrado.
nunca antes habías visto y después unas pare- Por el hueco de la ventana que no cubre la cor- Raxoi 19 bajo
des que no reconoces. Escuchas entonces el mur- tina ves el edificio de enfrente y te da la sensación calle nova SANTIAGO DE

universitario.
COMPOSTELA
mullo de la ducha como una lluvia lejana y las de que es un día frío, oscuro y lluvioso, pero qué Nova 19
A CORUÑA
SANTIAGO DE COMPOSTELA
noticias en un televisor a bajo volumen. Sacas día? Es sábado o domingo, piensas. Joder, y si Abierto de 18 a 11 h.. Ambiente Rock&Roll al lado de la catedral.
de debajo de tu espalda desnuda una caja vacía fuera lunes? Recuperas un reloj de mujer y miras
de lenguas de gato y descubres varias botellas la hora, las siete y diez , pero
de vino tiradas por la de la mañana o de la tarde? La
moqueta azul y entre las angustia se apodera de ti, no
sábanas perla.. Empiezas consigues situarte y aunque

mod e bon rock’n roll.

Inclán. Zona nueva.

a unir cabos pero aún no pasan los minutos la niebla no Fernando III
eres capaz de dibujar en se disipa en tu cabeza. Sientes TENDA BAR
el Santo, 14
SANTIAGO DE
tu mente la cara de la la boca seca y los músculos Mazarelos 9 - Tras Salomé, 3 COMPOSTELA
mujer que está bajo la flojos. Al dejar el reloj de SANTIAGO DE COMPOSTELA
Aires dos 60-70, un pub con alma Al lado de los míticos cines Valle
ducha y a la que oyes nuevo te das cuenta de que
canturrear. No consigues hay otro reloj femenino sobre
recordar un nombre, un la mesita. Horrorizado, miras
detalle, nada. Eso te ate- la ropa sobre la moqueta y,
rroriza porque sabes que efectivamente, constatas que
en pocos minutos saldrá hay prendas de más de una mujer. Entonces afi-
del baño y la tendrás enfrente o encima. Optas nas el oído y las escuchas hablar entre el mur-
por la huida pero al intentar moverte la cabeza mullo amortiguado de la ducha. Ahora sí que te Santiago del Estero, 6 - Tf. 981 939 391
recibe una descarga eléctrica que te inmoviliza la largas, y a toda hostia. Sales de la cama como SANTIAGO DE COMPOSTELA
Actualidad musical. Abierto todas las noches a partir de las once.
nuca y la vista se te nubla y toda la habitación da una alimaña asustada y un pie enredado en las

que tengas que salir. rock_galiza@[Link]

vueltas. Dios, quién es, dónde la conocí, cómo es, sábanas te hace rodar por el suelo como un
es guapa o es un monstruo, es una desconocida pelele. A un palmo de tu cara la puerta del baño
o es la mejor amiga de mi mujer, o la mujer de mi se abre y la luz cegadora lo inunda todo y te
mejor amigo? El agua de la ducha sigue corriendo hiere y ellas dos ríen envueltas en toallas blan- 9
y esa mujer sigue canturreando ufana, debes cas, y te recogen y te devuelven a la cama y te
haber estado bien durante la noche. Sobre la besan y se besan. A una no la reconoces. La otra
mesita hay joyas esparcidas sobre restos de coca- es tu mujer.
Barrancal, 3 Tf. 94514 43 81 GASTEIZ
ína. En las butacas y en el suelo, tu ropa y la de Samiñán
Rock’n’roll y unos dardos que evitarán
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 10

Cementerios animados

Libros de arte y exposiciones.

Lugares con marcha

roko menua, afariak...

En las afueras de las ciudades hay un lugar al cual
vamos, al menos una vez al año y agradecemos fer-
S. Fco. Javier, 2
Tf. 945 250 681 vientemente ir lo menos posible. Se trata del
GASTEIZ Correría, 21 Tf.-Fx. 945 26 15 47 GASTEIZ cementerio. Por razones obvias es el sitio más tran-
Indie musika, kontzertuak, egune- Tu tienda de cómics en Vitoria.
quilo de la urbe. No es de extrañar que entre las
roll y luego e
tumbas, panteones, nichos y cipreses se encuentren
ock’n’ l vi
el r c a gusto muchos seres vivos.
ero
io

m
Pri

Por un lado, las zonas ajardinadas nos permiten

contemplar árboles y arbustos diversos. Siguiendo
la tradición de estos lugares, el árbol más frecuen-
IZ te es el ciprés común, aunque en Asturias los
Co
rrerí S TE Correría, 94
tejos nos recuerdan la vinculación de esta tierra a
a 47 V ITORIA-GA VITORIA-GASTEIZ
la cultura celta. Algunos cementerios cuentan con
jardines con flores y arbustos que trascienden más
[Link]/SOCIAL club
Tf. 945 283 704
Diputación 8
VITORIA-GASTEIZ

allá del 1 de noviembre, dejando eclipsadas a las

flores derivadas del petróleo que se dejan in EN LAS LÁPIDAS PODEMOS ENCONTRAR RASTROS
memoriam. DEL PASADO QUE NOS AYUDAN A REFLEXIONAR
SOBRE NUESTRO FUTURO.
Pz. Virgen Blanca esquina con Herrería
Tf. 945 28 67 62 VITORIA-GASTEIZ
[Link]

10 Eguerditan, astelehenetik ostiralera

aktuazioak.

[Link] Xabierkoaren
Kantoia, 4 Tf. 945 27 68 33
GASTEIZ
Un miniespacio multicultural. Menú de lunes a viernes. Asteartero
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 11

Las lápidas, cuando tienen unos cuantos años, presencia de

albergan una población de líquenes verdadera- alguna coma-
mente asombrosa. Más de 10 especies de esta aso- dreja con un
ciación entre hongo y alga se encuentran en el poco de suerte.
cementerio de San José de Burgos, por poner un
ejemplo. Muchos son indicadores de la calidad del Durante el vera-
aire y colonizan superficies aparentemente imposi- no, a mediodía,
las lagartijas Zapatería, 57 VITORIA
bles; por ejemplo la chapa y pintura de los automó-
viles. Si la orientación de la tumba contribuye a que trepan entre los
su entorno esté fresco y húmedo, también aparece- nichos y las LORATEGI TABERNA
rán diversos musgos. noches húmedas

Valladolid 4 - GASTEIZ
favorecen las
A fin de cuentas los cipreses son coníferas y atraen excursiones de
a pájaros propios de los [Link]í, en los cemen- los sapos.
terios de cierta entidad es fácil observar nutridos También se puede
…UNA FUENTE DE COMIDA EN
grupos de reyezuelos listados y carboneros escuchar alguna LOS FRUTOS DE LOS CIPRESES.
garrapinos. El pico picapinos se dedica a picote- lechuza que
ar los frutos de los pone una nota un tanto solemne en el cementerio.
cipreses con el propó-
sito de obtener las La próxima vez que visites un cementerio, recuer-
semillas. Las tórtolas den que se trata de un lugar que proporciona una
turcas, palomas torca- riqueza y diversidad al ámbito urbano que merece
ces verdecillos, verde- la pena conocer.Y la verdad es que no es tan com-
rones, jilgueros, gorrio- plicado; lo único que se necesita es cambiar nues-
nes comunes, urracas, tra forma de mirar.
grajillas y colirrojos SI QUIERES MÁS INFORMACIÓN:
tizones son otras aves Médico Tornay, 9 GASTEIZ
Aula Medio Ambiente Caja de Burgos
frecuentes. Avenida del Arlanzón, 4. 09004 - Burgos
Los gatos que deam- Tel: 947 278 672
bulan por el complejo aula@[Link]
de tumbas y que ace-
chan a los ratones y 11
pájaros, son los mamífe-
ros de mayor tamaño y
LOS PÁJAROS CARPINTE- en una inspección aten-
ROS ENCUENTRAN… ta, se puede detectar la
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:08 Página 12

CROMOS FREAK
John Pound creó “Garbag
e pail
kids” a modo de colección
de cro-
mos que representaban niño
s con
nombres que rimaban hac
Julián de Apraiz, s/n iendo
barbaridades. Cada país
tenía su
versión: en Argentina "Ba
suritas",
en Alemania "GPK", en Aus
tralia
CAFÉ • BAR "Garbage Gang", en Fran
Crados", en Brazil "Gang
cia "Les
do Lixo",
en Italia "Sgorbions", en

olvides probar el “ausente”.

Japón
"Bukimi Kun"… Tanto los
cromos
como demás objetos que
se edi-
CAFÉ taro n hoy son obj eto de
entre coleccionistas de
cult o
Gral. Primo de Rivera, 10 todo el
Reyes de Navarra,13 mundo.
VITORIA-GASTEIZ Tf. 945 25 03 29 ALICANTE
Ven a la casa de “los duendes” y no
martes a sábado a partir de las 23 h.

de 10 a 4. Jueves conciertos DVD.

12

San Pascual, 3
El Barrio ALICANTE

Rock nacional e internacional. De Música remember alternativa. Abierto

MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 13

gothic, hard, industrial y demás.

Tarifa, 3 ALICANTE Virgen de Belén, 8. El Barrio
El hogar de los Ramones. Punk,

[Link]

clancabaret@[Link]
García Morato, 20
Tf: 966 375 972 ALICANTE
Capitán Segarra, 16 ALC RUTA DE LA MADERA
De 19 a 7:30 h. Tus quintos de cerveza más fríos.

Tu tienda alternativa en Alicante.

13

Prueba nuestra repostería casera acompañada de un té o lo que quieras.

MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 14

Alfonso XIII, 5 ELCHE

nes en directo, exposiciones.

siones, batidos.
Porta de les Tafulles, 18
ELCHE - ALICANTE
Especialidad en tés, cócteles, infu- Pub, café, tetería, copas, actuacio-
rol, fanzines, merchandising. PUB CAFÉ

STREET
tu tienda de cómics
Salvador, 5
Tf. 965 450 803
cimmeria@[Link]
03203 ELCHE SAN Doctor I vorra, 9 TE
JUAN D E ALICAN
Cómic europeo, americano, manga,

ART
de futbolín.

Oscar Olabarria 5 CIMA ★ VILLA

XIXON-ASTURIES
Rock bar, kalimotxo y partidas

14
cartelería, web...

Taberna Gigia Restaurante

Oscar Olavarría, 8
Tf. 985 355 882
Cimadevilla XIXÓN
Imagen corporativa, catálogos,
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 15

gourmets y tahúres, santas y pescadores.

rhythm&blues, swim, soul, rock&roll.
AN AMERICAN ORIGINAL

Ezcurdia, 60
(esquina calle La Playa)
Teléfono. 985 366 809
Dindurra, 21 - GIJON 33202 GIJON
Música acústica en vivo, Café mestizo de popies y salseros,

CAFÉ
ITACA

Exposiciones y camisetas artísticas.

decoración de principio de siglo.

LIBRERÍA
Caracol
Marqués Casa Valdés, 14 GIJÓN
Marqués de Casa Valdés, 80
33202 XIXÓN
Cafetín para conversar con una Géneros populares y mundo zen.

Tf

tacos mexicanos, música country.

ry

lunes. bar de día, pub de noche.

.9
nt

85
ou

36
rC

3
Ba

48
4
15
Campo sagrado 5 GIJÓN

al,
G

Re
IJ

io
Ó

em
N

Pr
Cervezas importación y nacional, Abierto todos los días, excepto el

bar

15

[Link]
Avda. Pablo Iglesias, 84 - Gijón
Situado a las afueras, dispone de dos plantas.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 16

Felguera-Langreo ASTURIAS Tf. 985692227

Las Pin-Up de la calle
Miss Van (Toulouse, 1973) pintaba en las
calles de Toulouse con 18 años, a
principios de la década de los 90,
Carpio, 22 OVIEDO ANTIGUO
Camisetas y serigrafía por encargo. La [Link] iniciando el movimiento femenino de arte
callejero.
Café Bar Su personalísimo estilo muestra muñecas
sexys de formas voluptuosas y ojos
LA rasgados. Chicas a medio camino entre
CIEGA mujeres y niñas, sensuales, ambiguas y de
una feminidad desbordante, incluso con
cas, pósters...

Martínez Vigil, 14
un punto de perversión. Los hombres son
Rosal 35 OVIEDO 33010 OVIEDO relegados al voyeurismo y son sustituidos
Figuras, maquetas, camisetas, répli-
en su obra por apacibles animalitos.
Sus "poupées" han dado la vuelta al
los días 16-4 h. Música variada.

mundo y pueden verse en Barcelona,

Exposiciones. Música variada.

París, Londres, Berlín, Montreal, New

York o Los Angeles.
"Al principio mi obra era totalmente
San autobiográfica. El graffito es bastante
Segundo, 50
ÁVILA megalómano y yo tenía una verdadera
[Link] Todos De 16 a 4 h. Junto a la muralla. necesidad de reafirmar mi identidad, así
que en lugar de escribir mi nombre, me
Café, caña, vino y aperitivo plancha.

Sargento
Provisional autorretrataba", relata la artista.
Pº S. Roque 6 1 ÁVILA
Sus influencias pasan por: Marc Ryden,
con tus cafés y tus copas.

Junko Mizuno, Vaugn Bodé, Yoshitomo

16 CAFE
Capitán BAR
Nara, Ellen Von Unwerth (con su libro "
Peñas Revenge")…
TAPAS
COPAS
ÁVILA
Buen ambiente, la mejor música Desde la mañana hasta la 1 a.m.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 17

Hasta las 4 a.m. Junto a la muralla.

San Segundo 40
Tf. 920 226 790
ÁVILA
[Link]

Lugar antiguo con buena música.

Sta. Mónica, 4 Tf 93 318 79 80 de dimarts a diumenge

08001 BARCELONA Avinyó 40 BARCELONA

40 marcas de cerveza, músicas mil.

broma, literatura...
Todos los días de 12 a 2:30 h. + de Tienda especializada, artículos de

MUDANZAS
CAFE BAR
BARCELONA
Vidriería, 15 17
08003 BCN
Tel. 93 319 11 37
w w w. m u d a n z a s .
[Link]
A diario de 10 a 3 h. Especialidad en rones y whiskys.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 18

bocadillos especiales, sopas,

La millor música,

murallas de Barcino.
tartas dulces y saladas els millors cocktails
tapinería 4 i cerveses d’importació.
08002 barcelona A Gracia? Si!!!
telf: 93 268 30 04 Jesús, 16 (Gracia) BARCELONA
Un rincón frente a las antiguas Futbolín, dardos, juegos de mesa...
lia, objetos pop y kitsch de época.

BASAURI
[Link]
Compraventa de vinilos, memorabi- Cyberambiente.

CAFÉ · BAR
Ciudadela, 2 biz lonja Pz. de Recalde
(detrás de la iglesia)
Tf. 94 443 38 03 BILBAO Barrenkale 31 BILBAO

18

Luan Mart
Belosticalle, 6
Casco Viejo
48005 Bilbao
94 415 63 06
Mariona
Diplomada por Gaunhet LA - USA.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 19

Extensiones, rastas, buenos cortes y profesionalidad intachable.

Bertendona 2
CAFÉ BILBAO
BAR Tf.-Fx.
94 415 91 27

Pelota, 4
Casco Viejo
Tf. 94 479 00 82
BILBAO joker@[Link]

míralo, ven al pub Charly’s y vívelo.

DISCO
PUB
Las Mercedes, 25
LAS ARENAS BIZKAIA
Entra en [Link] y

Especia-
lidad en

V, S y D de 10 a 4 h. M cerrado.
bacalao.
Tapas y
copas
noche.
19

and roll. De 20 a 4 h.
Tf. 947 500 011
Boticas, 1
ARANDA DE
DUERO-BURGOS
Barrio Nuevo, 17
ARANDA DE DUERO CARACOLES
Un clásico al más puro estilo rock Terraza de verano. L-J de 10 a 23 h.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 20

pop, rock... buen ambiente de copas.

ARANDA DE DUERO
Hospicio, 25

house-techno.
Abierto de 12:30 a 4 h. Música De 20 a 4 h. con música variada,
tivo. Música en vivo, exposiciones...
Pza. El Rollo, 2
Tf.: 947 50 06 01

decoración rasta & Bob Marley.

ARANDA
DE DUERO
BURGOS

Sol de las Moreras, 29

ARANDA DE DUERO
Música pop, indie, funky, alterna- Abierto de 13 a 4 h. Música reggae,
Terraza, monólogos, conciertos...

Habrimos a las 4 de la tarde.

Coliseum
Alfonso VIII, 15 BURGOS
Para fiestas en 660 600 170. w w w. h a b i t a c i o n s o n o r a . c o m

,8 Bu
en r
rm

go
s
Ca

de colección. Parafernalia.

20

Nano 4814
Música en vivo.

Malabares y cultivo - Iluminación

94

Bio - Publicaciones - Hidro - Ventilación

72

02 Concepción 13 (pasaje) BURGOS

59
1 w w w.m [Link]
Cocina criolla y cubana. Coctelería. Todo en material de circo. Semillas
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 21

eneko

especialidad belgas y alemanas.

Más de 100 cervezas de todo el mundo, Novedades, clásicos y DVD musical.

ciones. Especial despedidas solteros.

HABITACIÓN DOBLE FIN DE SEMANA

35€
HOTEL · RESTAURANTE · ASADOR

gos y actuaciones.
Ctra. Burgos-Quintanadueñas,
km 3 BURGOS
Tf. 947 270 205 - Fx. 947 273 602
[Link] Hnos. Machado, 5 BURGOS
Asador con horno de leña. Habita- Cafetería. Picoteo variado. Monólo-

vivo. Autoservicio de cerveza.

plancha, tortillas y pinchos.
Pisones, 19
BURGOS
Especialidad gambas, navajas a la Actuaciones en directo, música en

El Jardín

vezas. Tú eliges. Tapas y bocadillos.

del Etna

eljardindeletna@[Link]
Ecocentro con comedor
vegetariano y tienda 21
CAFÉ

947 255 481 CANDELAS

La Merced, 19 BURGOS Pz. de Luiz Martín Santos 3 BURGOS
De 10 a 22 h. V-S, y D de 10 a 2 h. Totalmente reformado. Cafés o cer-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 22

100% higiene. Esterilización por autoclave. Diseños personalizados.

SEX-SHOP

metal bajo el Arco del Pilar.

informal. Lencería sexy.

Rock
Metal
Sta. Cruz, 13 Pub
Ntra. Sra. de Fátima, 17 Arco del Pilar, 7
BURGOS BURGOS
Videoclub y revistas XXX. Regalo El mejor ambiente rock, hardcore y

Cardenal
Segura, 21
LA FLORA
BURGOS
nativa . De J-D 19 h.

buena música.

Moda y algo más

Cardenal Segura, 8 y
Santiago, 14 BURGOS
En la Flora, la mejor música alter- Moda casual, ojea una revista,

Pub - Servicio de guardarropía

La Flora - BURGOS
Huerto del Rey, 8

Alfons Figueras
22
ambiente

Ven a disfrutar de un nuevo

 MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 23

Café
BURGOS Concierto
Exposiciones

V-S de 21 h. en adelante.

esto y mucho más.

Martínez del
Campo 12
Llana de
BURGOS
Afuera, 3 Tf. 947 27 46 41
Fusión, rock, música alternativa. J- Actuaciones en directo, billar... todo

Rock&Roll, Rock&Roll, Rock&Roll,

PUB

terraza de verano, trato familiar.

Magic
Botão
Pozo seco 5 BAR - Fútbol chapa
BURGOS San Francisco 6 BURGOS
Rock&Roll, Rock&Roll, Rock&Roll, Rock-reggae, cerveza jamaicana,

VIÑETAS

Pol Coronado
Primera tienda en
Burgos especializada
en cómics.
Manga, comic-book,
regalos y posters.
San Carlos 4
Tf. 947 200 124 - Fx. 27 98 11
BURGOS

De obligada visita.

BAILA MIENTRAS PUEDAS CAFÉ BAR

Tf. 637 544 462
Tahonas 6
BURGOS
23

sesiones de DJ’s.
g

populares.
Tf. 947 271 524
S. Francisco, 7 BURGOS
Todos los jueves, viernes y sábados Fines de semana, cachis a precios
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 24

verano al lado de los cines Van Golem.

(junyo pq. Virgen manzano)
CAFÉ
Antonio Machado, 4 BURGOS
Músicas y bebidas del mundo Local de ambiente. Terraza de

Jazz, chill-out, reagge, fusión.

Belorado, 3 BURGOS Calzadas 25 BURGOS
Do you remember rock’n’roll radio? El mundo de Tolkien. Dos plantas.

Sonia Pulido
RVECERÍ A
CE

Kapreles
rock, disco y house music.
M U SIC -

RGOS
BU

Cal

S
importación.
GO
C

za
s-

da
al

R
za

a
da
s 5 - B ern ard s (fren BU
te nº 15)
[Link]. Pop, Punk-rock. Cachis, cervezas de

TUCO Y DEFINITIVOS
dad, especialista en porno-rock.

Artista exclusivo de

PIN
centro. Rock&Roll, blues...

24
Café-Pub PRODUCCIONES

Sotabanco
Tf. 609 336 575
La Puebla, 24. 09004 BURGOS
Tf. Fx. 947 263 606
Tf. 687 705 460
tuco@[Link]
La Puebla, 14 BURGOS [Link]
Tu lugar de encuentro, en pleno El músico mas auténtico de la ciu-
 MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 25

CAFÉ Todos los

COPAS viernes y
sábados
sesiones
tecno
con DJ’s
Pz. Bernardas (bajo) BURGOS
Tf. 947 054 690
nacionales
Pantalla gigante. DE M-D desde las 20 h. Dardos.

lugar para el gozo y para el regozo.

PIRATA BAR

Buena música.
Pz. Hortelanos s/n BURGOS
Café-Bar a partir de las 16 h. Un En el centro. Variedad de cervezas.

BARIWANA Pz. Hortelanos, s/n

mos étnicos... Estarás a gustito.

BURGOS
p

Saborea el ritmo

Bourbon St.

importación.
Pza. Hortelanos s/n - BURGOS
Música diferente, percusiones, rit- Gran variedad en cervezas de

La Espiga
CERVECERIA
San Juan, 22
BURGOS 25

tos.
Una buena ronda después de otra. Cervezas de importación. Concier-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 26

URBAN

LA CLAVE

buena gente para una buena vida.

CAFÉ
endigos
CAFÉ BAR Pocos síntomas más ilustrativos del cuando accedo a recompensar al mendigo con
CONCIERTO
TERRAZA INTERIOR fracaso de una sociedad que la presencia de un una calderilla más o menos generosa: por el con-
mendigo en la calle. Pocos síntomas más rotun- trario, mi mala conciencia se agiganta, y me aco-

ambiente
Tf. 947 04 21 81 dos de nuestro fracaso como hombres que la mete la certeza de haberme comportado como
S. Juan 39 09004 BURGOS Vitoria, 45 BURGOS
Ultimas tendencias musicales y Jazz, blues, rock, soul y buen convivencia cotidiana con esos gurruños de carne un hipócrita que, para conjurar su complejo de
lastimera que solicitan unas pesetillas. Yo mismo, culpa, incurre en un acto de cinismo.
KARAOKE como cualquiera de ustedes, he repetido mil
PIANO BAR veces el gesto de volver

a gusto mientras tomas algo.

Vitoria, 54 BURGOS
leña y mojitos.

Exposiciones
Alfonso X el Sabio, 46
Tf. 23 90 80 BURGOS
Terraza de verano. Caipirinha brasi- Ambiente tranquilo para conversar
snowboard, con tus mejores marcas.

Escuela
de
Música
Teclado desde 4 años.

Supongo que, para que des-

MUSITRÓNIC el rostro apareciera esa nausea moral que me corroe cada
Federico Mtnez. Varea, 7 bj hacia otro lado, para rehuir a ese escom- vez que me tropiezo con un mendigo, tendría
[Link]. 947 22 45 40 BURGOS bro humano que me tiende una mano sarmen- que convertirme yo mismo en uno de ellos, para
Ropa urbana, complementos, Guitarra, bajo, batería y canto.
tosa y mugrienta. Yo mismo he acelerado el paso, contemplar la escena desde el otro lado del
o me he fingido abstraido, o he justificado para espejo. Pero ni siquiera creo que esa solución
mis adentros mi negativa a aliviar su dolor con fuese satisfactoria: a fin de cuentas, para el men-
una limosna, aduciendo que ese alivio sólo con- digo debe resultar igualmente nauseabundo
panorámico. De 12 a 24 h.

26 tribuiría a legitimar y perpetuar una injusticia. requerir limosna, y el hecho de que se la conce-
Luego, de regreso a casa, he sentido mil veces dan le hará sentirse como de prestado, porque esa
CAF

S
RGO

el acoso de los remordimientos, la implacable caridad trashumante del desconocido que se

É-T

BU
AP

S-
,1
4 Tf. 947 24 10 11 repulsa que me produce mi falta de humanidad. hurga los bolsillos para desprenderse de unas
A

Petr
onil a Casado Petronila Casado 18 BURGOS Pero esos remordimientos no son menores monedas es la constatación suprema de que entre
Billar, futbolín, dardos, proyector Más que una tienda...
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 27

ACADEMIA
TECNICA

ese desconocido que regala y ese mendigo que

suplica se ha entablado una relación de domi-
salario o impuesto revolucionario que pagamos
religiosamente para mantener anestesiada nues-
UNIVERSITARIA
Petronila Casado, 18-20

tipo. Informática.

To d o f ú t b o l .
Tf. 244 071 - 244 209 CENAS POR ENCARGO
nio. El mendigo, al apelar a nuestra compasión, tra conciencia. La publicidad televisiva y las cam- Fx. 947-244 073 Tf. 947 225 006
esta reconociendo su condición infrahumana; y panas organizadas para recaudar fondos con des- BURGOS Petronila Casado, 33
(Esq. Clunia) BURGOS
el transeúnte que, conmovido, afloja la guita, tino al quinto coño han convertido, además, esta Preparamos oposiciones de todo Ta p a s v a r i a d a s y r a c i o n e s .
está practicando esa magnanimidad de quien se modalidad profiláctica de caridad en una tóm-

Reyes Católicos
24-26

947 227 952

BURGOS
sabe jerárquicamente superior. bola muy entretenida, en la que aportando nues-
Desde niño, me resultó insufrible la contempla- tro donativo podemos sentirnos contendientes
ción de un mendigo. Desde niño también, se me de un juego inocuo, licitadores en una subasta
antojó inexplicable que se destinaran partidas benéfica que entretiene nuestros remordimientos.

y gente agradable.
presupuestarias para los negritos del Congo o se Pero mientras salvamos a los negritos del Congo,
organizaran colectas para los damnificados por un en el portal de nuestra casa agoniza entre carto-
huracán en Pernambuco o se adoptaran huérfa- nes un mendigo que quizá no sobreviva al
nos de la Conchinchina o se acogiera a los refu- invierno. Buena música y buen rollito. Café y exposiciones. Música actual
giados de Kosovo, mientras ahí mismo, a la vuelta Nunca he padecido ni una pizca de dolor por los
de la esquina, nuestro mendigo de toda la vida negritos que perecen desnutridos en el Congo; a es Católico
6 - Rey s
Sto. Domingo

domingos desde 6 de la mañana.

25 35 de Silos 2
(porque los mendigos llegan a incorporarse al lo máximo, he sentido una especie de piedad

cerveza y copas tarde y noche.

(Trasera [Link].)

-B
04
y Sagrada Familia 25

URG
paisaje urbano, a fuerza de apostarse en el mismo cívica, una "lástima de lejanías" que se reviste de

Tf. 947

OS
sitio) se estaba lamiendo las llagas. Desde niño una pasajera indignación cuando sus rostros famé-
pensé (y lo sigo pensando todavía, pero ya me licos asoman a la pantalla televisiva. Lo mismo

Rock

ior
empieza a faltar el valor para proclamarlo) que me ha ocurrido con los damnificados por terre-

ter
’n
Ro

ex
todas esas solidaridades de pacotilla que emple- motos en Pernambuco y con los huerfanitos indo- ll C a
ircus - Terraz BURGOS
amos con las multitudes lejanísimas del Tercer chinos y con los refugiados de Kosovo. Dolor,
Rock’n Roll. Terraza exterior. Café, Varios ambientes. Fiestas. Abierto
Mundo son una sublimación de nuestra hipocre- verdadero dolor que se instala en la médula de los
sía, un subterfugio para acallar la desazón que huesos sólo siento cuando un mendigo se arro-
nos produce saber que la tragedia también anida dilla en el vagón del metro en el que viajo y me Tu local de
en nuestro vecindario. Los negritos del Congo, y pide dinero para pagarse un bocadillo. Y ese dolor dardos y billar
los refugiados de Kosovo, y los damnificados por que me aniquila y me hace dudar de mi condición 27
LOS JUEVES
un huracán en Pernambuco y los huerfanitos de humana lo aplaco participando en telemarato- JUÉGATE
la Conchinchina son los destinatarios de nuestra nes de solidaridad. Todos estamos hechos de la LA COPA
caridad aséptica y a distancia, que no es la cari- misma mierda. 947 230 961 Reyes Católicos 44 BURGOS
dad que San Pablo predicó a los corintios, sino el Juan Manuel de Prada
Abierto a partir de las 5 de la tarde. Ambiente juvenil.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 28

E D C A R O S I A

calvo pensando!
y en directo.
Tf. 947 234 134
Tf. 947 244 747 Av. Cantabria 75 BURGOS
Soria s/n BURGOS
Sala alternativa. La música en vivo Horario continuo. ¡No te quedes

escuela de idiomas.
Comuneros 21

ESCUELA
BURGOS

Birras, bravas y R´n´r. Frente a la

DE ARTE COMUNEROS
para jovenes q respiran arte.

son populares de verdad.

Cafe´
Fco. de Vitoria, s/n Bar
Tfs: 947 22 75 82 Litros
947 21 20 10 Bocadillos
Fx: 947 23 56 11 Paseo Comuneros 15 bajo
09006 BURGOS 947 229 932 BURGOS
Artes aplicadas y oficios artísticos Bar alternativo donde los precios

28 Tf. soundbox
tribuidor oficial Vieta.

629413286 burgos@
616473073 hotmail.
com
Lavaderos
Doña Constanza, 3
Tf. 24 21 54 BURGOS
Videoproyección, iluminación. Dis- Ambiente acogedor y agradable.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 29

rentes 10:30 - 14:00 y 17:00 - 20:30

BAR

GONVARRI
Paco
Granmontagne,
23

y deliciosos tigres.
BURGOS
Sudaderas, música, regalos dife- Legendario en Gamonal. Buen vino

cería. Comida alemana.

CACHIS · CHUPITOS

Sábados cerrado.
Terraza, pantalla gigante
y buena música
Luis Alberdi, 15 BURGOS
Tf. 947 350 526
De 8 a 23 h. de domingo a viernes. 580 m2 a tu disposición para cerve-

ROCK
SOUND Charol
pub

nes fotográficas.
Pz. de Roma 10 BURGOS Pza. Roma, 11 BURGOS

rock.
En el centro de Gamonal. Puro Bernardillas-Gamonal. Exposicio-

Plaza de
Roma, 6
(Gamonal)
947 042 313
BURGOS 29

desde las 16:00 h.

Pz. de Roma 15 (Gamonal) BURGOS
Magic Café Bar musical abierto
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 30

J. Kalvellido
JUEGOS EN RED INTERNET
ALTA VELOCIDAD POR CABLE
CORREO ELECTRÓNICO CHAT
Pz. Roma, 13 Padre Aramburu, 13 BURGOS

el rock'and'roll y sus variantes.

CAFE BAR
FOTOCOPIAS
Pza. de Roma, 11 PAPELERÍA
Vitoria, 177 BURGOS
BURGOS Tf.: 947 21 48 93
y en
FOTOCOPIAS MEXICO
Petronila Casado, 53 (Galerías México)

Decoración india. Donde escuchar

DONALD
Horario de 1 a 4 de la mañana.

Vitoria, 190
09007 BURGOS
Tf. 947 211 505
fotolumencenter@[Link]

PUB, Cid, 13
MIRANDA DE EBRO
Música variada. Ambiente juvenil.

30
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 31

Café Tangente

des. Abierto todos los días.

Grey renace una y otra vez y evoluciona desde ofrecen un
el rock que arranca en los 70, hasta las mejo- directo CAFÉ

amanecer.
res influencias del siglo XXI, pero sin trucos. contunden- Francisco Cantera, 13 Pza. de Albatros
te, donde Tf. 312485 Miranda de Ebro (La Madrila bajo) CÁCERES
Rock limpio, directo y en castellano a cargo de Conciertos, exposiciones, activida- Abierto todos los días hasta el
este trío arandino a tener en cuenta: Mario E. se aprecia la
Vega: guitarras y voz. María A. Fernández: esencia de
batería, percusión y voz, y Basurto: bajo y voz. las cancio-
nes: buenas Libros de
En "Sonría Usted", su primer trabajo de estu- ocasión
bases y gran-
dio, grabado en Heatroom Studios, Madrid, a Segunda
des momen- Venecia, 4 La Madrila Alta
cargo de Karim Burkhalter (Sex Museum, Tf. 927 242 243 CÁCERES mano
tos de guita-
Coronas,…) nos ofrecen un disco fruto de
rra, hasta la formación de cuarteto, con tecla- Médico Sorapán, 19
muchos años dedicados a este negocio, Tf. 927 22 05 22 CÁCERES
dos e incluso quinteto, con una guitarra adi-
maduro y fresco a la vez. Once canciones, diez
cional.
mensajes y un instrumental en las que evitan
Surgen en un momento difícil para el rock en
dar lecciones, historias tan reales como una
este país, y lo saben, saben lo difícil que es
mentira, contadas desde la rabia, la entrega y
hacerse escuchar y convencer, aún así, empie-
ganas de gritar.
zan su gira de presentación de este "Sonría
Desde su formación más cruda como trío, nos Usted" que dará que hablar… No te los pierdas.
A. J. Quack
+ INFO, FOTOS, DESCARGAS, ETC. EN
[Link] Venta, alquiler y reparación de instrumentos musicales.
Tel. contacto: 646 975 267 - 699 645 946
grey@[Link]

Emerica, Gotcha, Carhartt, Adio...

31
CONCEJALÍA DE JUVENTUD - AYTO. ARANDA DE DUERO
Avda. El Ferial, 2. 09400 - Aranda de Duero
Sta. Apolonia, 5
juventud@[Link] Tf.: 927 24 60 09 CÁCERES
Volcom, Loreak Mendian, Animal,
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 32

nos precios y ambiente brutal.

ROCK
METAL
BAR
Arco de
España, 4 TATOO STUDIO 23
Pza. Mayor Barrio Nuevo, 23 CÁCERES
CÁCERES Tf. 927 26 04 55
[Link], buena música, bue-

ROCK BAR
Plaza Mayor 21 CÁCERES
OSCA
El Caracol
de Maltravieso
SEC
Ropa, inciensos, artesanía...

Artesanias
del
Mundo

Pz. Marrón CÁCERES

Un lugar mágico y cavernícula.

Mª MANDILES
Música, cerveza y futbolín.

CAFÉ

PUB

32

Sergio Sánchez (Zona Pizarro)

S. Domingo 6 CÁCERES CÁCERES
Una alternativa en la Plaza.
 MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 33

st
en pue as de s o

Niza, 2 - Madrila alta

ad

MESON

ly
id l
CÁCERES

Espec ia

de luna
Paseo Marítimo 14 CÁDIZ

S. Celedonio, 35
SANTANDER

SCAR Entre chon y burra. Alcohol barato.

BAR SOL, 5 SANTANDER

ECO

URBAN CLASSICS

Sol, 9 SANTANDER
Urban
Classics
San Luis 9 SANTANDER

thenew@yahoo

Tres de Noviembre 23 SANTANDER

ee r .es
kb

roc
Tf. 942 031 808

buses para conciertos.

SANTANDER 33

Pe ñ
sR

a
edo
ndas 15
Punk, heavy-metal, hardcore. Auto-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 34

Alloza 167 CASTELLÓN

elulitis

QUECA BAR
Aunque tal vez sea la única, poseo una bellas ramificaciones blancas, tan parecidas a los
enorme ventaja sobre la mayoría de los hombres: cauces de un río o a las líneas de una mano afor-

Comidas y cenas.
a mí si me gustan las mujeres con celulitis, adoro tunada, de no ser así rehusaría a acostarme con

cine y copas.
tocar y besar sus tejidos destrozados, sus pieles ellas, cono he rehusado siempre a irme a la cama
Tres plantas para disfrutar: música, Menús diarios de lunes a sábado.
arenosas cruzadas por ríos blancos (Carajo, el con vírgenes: ese es un trabajo más propio de
modo de expresarme de la celulitis es una prueba albañiles, tirar muros de ladrillo o romper piedras,
de que en realidad me gusta). Naturalmente que abrir albañales o desazolvar cañerías: los albañi-
en eso que para muchos es un defecto o una enfer- les quieren vírgenes o mujeres tersas e impeca-

Iniciación musical para niños.

medad radica gran parte bles como las que han
del ser femenino, para la visto alguna vez en las por-
domingos a las 18.

mayoría de los moralistas tada de una revista, todos

JAZZ · ROCK · CLÁSICA del sexo una mujer con los albañiles, sean ricos o
San Luis, 17 bajo Tf 964 22 92 97 celulitis equivale a lo que pobres, quieren beber
12001 CASTELLÓN
Abierto a partir de las 16. Sábados y
hace unas décadas toda- champagne. Saber apre-
Aula de música. Jazz, rock, clásica.
vía significaba una mujer ciar la celulitis no es fácil,
CASTELLÓN Tf. 964 22 06 54

  con el himen roto, apenas una piel de 35 años sur-

[Link]
Bartolomé Reus, 31-A

  la descubren se escandali- cada por esas hermosas

zan, o si no al menos se líneas blancas podría ser
decepcionan: la mujer ha algo tan refinado como
sido tocada por la mano acompañar un Roquefort
lujuriosa de la naturaleza. con un Suternes, pero
ÓN
Vi

la
ro i L En términos de la biología es una puta: maldición carajo, educar al pueblo es tan difícil, sobre todo
l

g, 2 9 C A S T E L
para aquellos que comparan el cuerpo de una cuando posee vicios tan arraigados. No seré yo
Cachi piruli bar pub rock. Heavy Metal de martes a domingo.
mujer con una fruta suave y jugosa (con esas mis- quien logre enderezar su camino.
mas palabras), la celulitis les ha partido en dos el En términos generales, gustar de la celulítis es una
corazón. Cuánto desearía entrar a todos los hoga- de las pocas ventajas que poseo sobre el resto de
res destrozados por la llegada de la celulitis y cojer los hombres. Y si a ésta le sumamos la honrosa
y fines de semana más.

34 con todos esos cuerpos anatemizados, relegados condición de moverme en el medio de los intelec-
a la media luz, al maquillaje, al exilio del ditirambo tuales y no ser gay, pues entonces creo que me he
Ruiz Vila / Asarau
(Junto Pza. Cardona Vives) y la palabrería poética, si pudiera escoger pediría ganado a pulso el que se me considere un hom-
Tf. 964 059 545 CASTELLÓN que todas las mujeres que en el futuro habrán de bre respetable. En relación con mi segunda vir-
[Link]
15:00.

compartir mi cama tuvieran al menos una de esas tud me siento tan orgulloso de ella como de mi
Abierto todos los día a partir de las Con un amplio horario de 7 a 21 h.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:19 Página 35

debilidad por la celulitis.

Resulta que a mí la cul-
tura me interesa no por
ser un maricón sensible
sino por ser sensible a Abierto a partir de las 19 h. Miércoles cerrado. Ambiente mixto.
secas, la biología no ha
tenido nada que ver en

ven a descubrirlo. Lunes cerrado.

mis gustos literarios ni

19:30 h. Música jamaicana.

en el hecho de haber
preferido vivir de una
manera en vez de otra.
¿Si no hay en ello vir-
tud en qué otra cosa
Conde Pestagua, 47 CASTELLÓN Joaquín Costa, 26 CASTELLÓN
puede haberlo? Yo sé Rock, punk, nu-metal, mestizaje, De dijous a dissabte a partir de les
que los de mi clase

Jazz, blues, pop, rock... de 19 a 2:30 h.

están en vías de extin-
ción, quedamos muy

las 15 h. Domingos a las 19 h.

pocos escritores y artis-
tas machos, (no hay
necesidad de encues-
tas, por favor, póngase
Ramón Llull, 19 964 24 39 52
a sumar con los dedos),
CASTELLÓN
aunque finalmente, ¿a
Abierto todos los días a partir de Exposiciones y actuaciones en vivo.
mí qué me importa?
Hice un buen uso del BOCATERêA
libre albedrío y ya casi SANDWICHERêA
no me queda tiempo
para arrepentirme. LA PACHECA
rock bar 35
Guillermo
Canalejas, 67 Tf.: 964 28 26 80 Sant. Pere, 28
Fadanelli Grav de CASTELLÓ
Grau de CASTELLÓ
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 36

Eloy Luna
GRANADA

Pedro Antonio de Alarcón 77

Pintor López Mezquita 13 GRANADA

BAMBI
Pío Baroja, 2
36 GRANADA

BAR ed
C

r án D
7 G R ANA
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 37

sas tapas. Actuaciones en vivo

Café bar y hostal alternativo
Tf. 958 208 879 - 610 825 156
Elvira, 114 GRANADA Elvira 85 GRANADA
El sabor de la calle Elvira. Delicio-

Miguel Brieva

Se oye aún a leguas, lenguas de alta mar conversar los idiomas transeúntes.

1
2
LA MEJOR MUSICA ROCK
C/San Juan 13, Parte Vieja
DONOSTIA

egetariano
xe b a
tet

Ja

-T
f. 94
ONOSTIA

mole, basmati arroza...

3 275 26
37

ia D

9-
Eg
Am
etza - CENAS EN LA TERRAZA
gaña, 12 Bº EGIA - AMETZAGAÑA 14
DONOSTIA TFO: 943 290612
Falafel, couscous&curry, guaka-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 38

Pe

OA
a, ZK

ñ
Pz. Buru, 10 Bº Loiola 18
Tf. 943 459 302 DONOSTIA IRÚN - GUIPU

Padre Huesca, 22
HUESCA - RROK

Urdanibia, 2 IRÚN-GUIPÚZCOA

Francisco de Goya, 5
CAFÉ ALTORRICÓN-LA FRANJA
HUESCA

MCMLXXXVIII

38
Pasaje Avellanas, 5
Tf.: 974 227 625

Gozzer
HUESCA
Plaza del Parlamento
LOGROÑO
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 39

Bretón de los Herreros 13 Bretón de los Herreros, 44

Tf. 20 91 47 LOGROÑO LOGROÑO

CAFE BAR

y música selecta.
Portales, 81 LOGROÑO
Carta de cervezas, trato agradable

CAFÉ PASAPOGA
Ambiente
joven y

cerca del Sagasta.

de buen
rollo
Avda. de la Paz, 2
Tf. 941 23 43 22 LOGROÑO
Enfrente de la escuela de arte y

39

edición limitada.

de San isidoro.
Sacramento, 8 LEÓN
Diseños exclusivos en camisetas de Todos los días de 16 a 1 h. Al lado
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 40

casco antiguo de León.

Copas preparadas .
Santa
Cruz
Barrio
Húmedo
LEON Sta. Cruz, 25 B. Húmedo LEON
Música española actual y años 80. Buenas copas y rock and roll en el
demás músicas alternativas.

TATTOO
PIERCING
STUDIO
Serradores, 7

17:00 - 21:00.
(junto a la catedral)
Murias de Paredes, 23 650 685 256
(Junto a la Pz. de Riaño) LEON LEON
Pop, rock, hardcore, hiphop, metal y Abierto de 11:30 - 14:00 y de

PONFERRADA PONFERRADA EL BIERZO

c a s u a l . b a r

Conde de los EL BIERZO

40 Gaitanes, 15 LEÓN

Luis Demano
El Rañadero
PONFERRADA - LEÓN
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 41

PONFERRADA

de un vampiro. Desde las 23.00h.

Imagina dentro el sensual susurro
Malagón

Saturnino Cachón 14 PONFERRADA Viejo Pancho -LUGO

, 15 RIBADE O

CAFÉ-BAR

variedad en pescados y mariscos

Colón 11
(metro
Tribunal)
MADRID

de 13:00 a 2:00 h.
Casa de comidas, vinos y tapas. Gran Meriendas. Abierto todos los días

Corredera Alta de San Pablo, 6

41
(Metro Tribunal) MADRID
Tf. 91 523 13 33
Juan de la Cierva, 18 ARGANDA DEL REY
Tf. 91 871 03 69
Lunes de 15,30 a 20,00 h. Martes a sábados de 11,00 a 14,00 h. y de 15,30 a 20,00 h.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 42

Espíritu Santo 15
(metro Tribunal)
Tf. 91 621 95 66
MADRID

[Link]
La condonería de Madrid
91 522 86 82
Libertad, 37
(M. Chueca)
seorgoma@
[Link]
MUSIC, BAR, VIDEO
Velarde, 18 MADRID MADRID

La Aguja Taberna
bien tiradas y música variada.

Gozzer
blues, jazz... y picar un poco.

Argumosa, 8
Lavapiés
28012 TAPAS & ROCK’N’ROLL
MADRID Ave María, 25 MADRID
Bar tipo taberna castiza, cañas muy Una taberna donde escuchar rock,
Lavapiés, 37 MADRID
Tf. 915 284 381
TEATRO
ACTUACIONES

cuentado por gente del barrio,

42

Liniers
VINOS•QUESOS•EMBUTIDOS•PATES
Miguel Servet, 13 MADRID
Conciertos y D.J.s Bar de cañas de toda la vida fre-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 43

viente movida de los 80.

Tf. 915 390 070
S. Carlos 6 (Esq. Olivar)
Lavapiés MADRID
Rock y Blues en Lavapies. Supervi- Inventando resistencias.

C. de la Unión, 1
Tf. 91 542 55 63
MADRID
FOTOBAR

música modernilla, nuevo flamenco...

Kaesar
Bar de ambiente andaluz con

Fomento, 16 MADRID
Metro Pza. España Sto Domingo.

3:30h. Halloween, fín de año...

[Link]
Desde el R’n’R de los 50 al
R’n’R alternativo de los 90’s 43
(surf, punk, pop, r&b, etc)
Ultimos videos musicales
en exclusiva desde U.S.A.
Trujillo, 7 MADRID
Abierto a diario desde las 10,00h. Abierto M-J de 9 a 3h. V-S de 9 -
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 44

BUEN
ROLLITO

fiel y del barrio.

BAR

de las 22 h.
Patio Aurrera
Maqueda, 8 Metro Campamento
Andrés Mellado, 35 bajo MADRID M A D R I D
Abierto de jueves a sábado a partir Típico bar de Carabanchel. Público

Payaso
Fofó, 24
VALLEKAS
MADRID

DOCUMENTOS FREAK
Párroco Emilio Franco, 11 En México, los delincuentes que son dete-
VALLEKAS - MADRID
[Link] nidos por la policía, son fotografiados con
Cerramos los lunes.
las armas con las que cometieron sus
delitos. Aquí os mostramos algunos ejem-
Tostas plos de fotos publicadas en revistas como
Tapas Alarma! cuya línea editorial sensaciona-
lista es sin duda la más representativa de
Guareña, 4
ALUCHE-MADRID la nota roja o policíaca en México.
Tf. 915 090 210

Buenas tapas. Buena gente. 10-0 h. Martes cerrado.

canciòn del verano. L-D de 6 a 4:30.

TOKI LEZA
les de 17 a 20 h. lectura de tarot.
Calderería, 36

44
PAMPLONA
IRUÑA

IRUÑA
Calderería 5–
Música de todo tipo menos OT y Rock & Roll de ayer y hoy. Miérco-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 45

BESTIARIO MAO FREAK

Seguro que nunca has visto camisetas como éstas. Un regalo original!
1

española, y música antigua.

música en directo.
Tf. 12 59 75
AGUILAR DE CAMPOO
Tapas, vinos del país, copas y Abrimos a las 4:30. Música rock
2
CAFÉ-BAR Conde Vallellano, s/n
Conciertos ITERO DE
y rock LA VEGA
and roll PALENCIA

Calle del Puente, 13

AGUILAR DE CAMPOO
3

En la propaganda política hay más

OPS

por ver que lo que nos ofrecen.

Observa bien estas fotos. MAO, el
Falso carpín exterminador de gorriones pasó DISCO BAR
de no mirar y medio oír (foto 1) a

ACCIÓN
Rastreador MM
Pez protésico de carácter tan austero que es capaz de mirar y medio oír (foto 2) y a 45
mirar y oír con las dos orejas, lo
sobrevivir en un esputo. Cuando le invade la morriña que no significa hacer caso a
tiene tendencias suicidas que supera moviéndose sin nada de la escuchado (foto 3).
Además con el tiempo el lunar se
La Bondad 6 Zona Vieja PALENCIA
parar dentro de la boca del individuo al que parasita. vuelve simétrico, sin cirugías ni
nada. Curioso, ¿verdad? Alfonso VIII 10 PALENCIA
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:09 Página 46

Peña Ultra Mantas

BAR

alternativa, no busques más.

DISCO PUB
Valverde 3 (La Zona) Progreso, 13
Rizarzuela, 8 Tf. 979 71 25 55
PALENCIA PALENCIA A CAÑIZA - PONTEVEDRA
Buen rollo, gente agradable, música Tu local de copas en Cañiza.

BAR
RESTAURANTE

variada. Todo un desfase.

praia. Mariscos, peixe.

Praia
Tf. 986 391 023
Praia de Menduiña, 72 Pazos Fontela, 59
ALDÁN - PONTEVEDRA BUEU Pontevedra
Comida caseira en primeira liña de Abierto de 19 a 3 h. Música

Celta. A partir 19.00h menos lunes.

S Av.
APA
HI d
dra BAR C

e
Ma r
í n , 29
ve

e AN
GAS Pont
Tf. 651 445 382
Bueu-Meiro PONTEVEDRA
Música independiente. Cervezas de importación, música
zumos, bocatas, música e cultura.

46
Redondela, 8 bajo AUGAMAR
Méndez Núñez, 20 bajo CANGAS

Cifré
PONTEVEDRA
Vilariño, 2 CANGAS DE MORRAZO
CANGAS - PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Bocatas a destajo Bar terraza, cafés y tés, cócteles,
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 47

R TOLO
hora sólo falta valdrá la excusa de salir a tomarse un café,
porque para algo ha puesto la empresa una
BA

A
SA
que prohíban llevarse

O N TEVE D R
máquina de laxante a disposición de los
trabajo a casa.

IL L A • S A M
curritos.
Prohibido fumar en el trabajo. - Si no es fumador o fumadora, es muy pro-

cuando se sale.
•P
Por fin llegó el día que todos los gorrones del bable que sea vegetariano o vegetariana lo

OR
RT

RA
A
E
tabaco estaban temiendo. Sí señor. A los cual es sinónimo o sinónima de que debe OL Ñ al ED
A M EU • M OA

e
MO
AÑA -PONTEV
fumadores pasivos se les acabado el chollo ser propenso a las ventosidades. Ya no podrá Se sabe cuándo se entra, nunca
de fumar de gorra a costa del humo expe- refugiarse bajo la nube de humo del puro
lido por sus sufridos compañeros de trabajo, de su jefe, ese bendito cigarro que es capaz
que se gastan el dinero en tabaco para que de enmascarar cualquier cuesco que se pre-
luego llegue un melindroso y les ponga mala cie. A partir de ahora, quedará en eviden-

partida, el Km. 0, la base.

cara después de haber respirado la mitad cia y será considerado por sus compañeros
del pitillo por la cara. como un cerdo o una cerda.
Ahora bien, este no es el único inconve-
niente con el que se van a Ricardos Rubio Av. de Galicia, 8
PONTEAREAS-PONTEVEDRA
encontrar los sanotes. He [Link] Un punto de encuentro, el lugar de
aquí algunos de los ries-
gos de no fumar:
- Olvídese de esos cata-
rros anuales que le pro-

ambiente ¡¡Diferente!!
porcionaban una semana
de baja. Ahora verá
como sus compañeros Domínguez Benavides s/n Galerías Sta. María

¡Ala Celta!
PONTEAREAS PONTEAREAS
fumadores se fumarán PONTEVEDRA PONTEVEDRA
una semana al año a
Ven ver os partidos con nos Conciertos, música y buen
costa de catarros y gri-
pes, mientras tanto CAFÉ
usted tendrá que hacer BAR
el trabajo de ellos
cuando estén de baja. 47
tarios

EV RE ela
ED AS
NT TEA nd
- Pringará como un

RA
PO ON edo
P R
gilipollas, mientras sus Sin comen
compañeros salen cada dos por tres Plaza Mayor 8
a echarse un pitillo en la calle. Ni si quiera le PONTEÁREAS PONTEVEDRA

gada.
Abrimos de 10:00 a 3:00 h. de la madru-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 48

Venta de vinos
y tapas variadas

Rosalía de Castro, 12
Especialidad
café irlandés
Rosalía de Castro, 9
M O D S
PONTEAREAS PONTEAREAS
PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Para primero comer y luego cafetear y charlar.

PUB
Redondela, 1 bajo

PONTEVEDRA
PONTEAREAS

res conciertos del Condado.

tiempo y de tu música.

Rua Dos Ferreiros, 23

PONTEAREAS - PONTEVEDRA
De 14 a cierre. Disfruta de tu Un lugar donde escuchar los mejo-
ambiente para tomarte unhas copas.
Café-
Concerto

Vidales Tomé, 21 Marqués de Viana 21

PONTEAREAS PONTEVEDRA SALVATERRA DE MIÑO
[Link] PONTEVEDRA
Música en directo e o mellor
Cervantes 5 baixo VIGO

48
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 49

Concepción Arenal, 1
Churruca 14 VIGO
Tf. 986 228 283
Toda nuestra programación en: 36201 VIGO
[Link]
Los que más huevos tienen.

BAR

rock, tras... [Link]

Iglesia
Esponda, 7
VIGO

Gr VIGO
ego ,2
rio E s pin o

pop.
Sala de conciertos. Heavy, deadth, Mansión de los Plaff cervecería

Dichosos los normales,

PLANTA esos seres tan extraños.
BAIXA CAFÉ
VAN GOGH Book 49

Miguel Brieva
Rua República Argentina 19
Lepanto Rosalía de Castro 28
VIGO VIGO
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 50

a interferencia que surgió del frío

JAZZ
León Termen, Lenin, Stalin y el theremin. producía una onda constante, de 170.000
Rusia, 1917. Mientras el Partido Comunista hertzios, mientras que el otro dependía de
Carral, 3 Vigobello-VIGO se hacía con el poder en Moscú y la familia la proximidad de un objeto a la antena para
del Zar era fusilada, un ingeniero de radio afi- crear una frecuencia entre 168.000 y
cionado al violín nacido en San Petersburgo, 170.000 hertzios. Mezclando estas dos ondas
León Sergeivitch Termen, construía uno de se creaba una tercera igual a la diferencia
los sintetizadores más asombrosos de la his- de los dos osciladores: una frecuencia entre
toria: el theremin. Un mágico instrumento 20 y 20.000 hertzios, el tipo de ondas que
que se manejaba sin necesidad de tocarlo, los humanos podemos escuchar.
moviendo las manos alrededor de unas ante- El primer prototipo utilizaba un pedal para
nas de metal, conjurando cada nota en el controlar el volumen de cada nota que
Martín Códax, 22 VIGO
aire. La imagen de un theremin en funciona- luego, cuando el theremin empezó a fabri-
miento, que hoy sigue resultando hipnótica, carse de modo industrial, fue sustituido por
causó furor en todo el mundo. otra antena de forma circular. El instrumento
Durante las primeras dos décadas del siglo causó sensación en la Feria Industrial de
XX, varios investigadores trabajaron en el Moscú de 1920 y el propio Lenin le pidió
Semillas, iluminación, extracción, diseño de un sintetizador capaz de modular clases particulares a Termen, además de
abonos, fitosanitarios, malabares, notas a partir de osciladores y válvulas de encargarle 600 modelos que fueron exhibi-
artesanía, parafernalia, instrumentos
vacío, la tecnología que utilizaba la radio. dos por toda la URSS.
labregotolo@[Link] El principal obstáculo era que estas válvulas Tras la muerte de su protector, Lenin, León
Tf. Fx. 886 111 277
Romil, 15 bajo dcha. VIGO sufrían fuertes interferencias cuando una Termen huyó de la URSS para refugiarse en
persona se acercaba a ellas. No era un pro- Estados Unidos. Allí patentó su invento, que
Horario: mañanas 11:00 a 14:00 h. Tardes 17:00 a 21:00.
blema menor. Sobre el papel, los instrumen- comenzó a venderse por todo el mundo de
tos funcionaban. Pero cuando se constru- la mano de la compañía RCA. Con el dinero
ían resultaban imposibles de tocar: desafi- que logró, Termen construyó un laboratorio
naban con los simples movimientos del intér- en Nueva York, donde continuó sus investi-
50 BAIUCA prete. León Termen encontró la manera de gaciones. Desarrolló varios dispositivos musi-
San Vicente, 10 cuadrar el círculo. Convirtió el defecto en cales más e incluso una televisión en color
desde las 19 h.

(Casco Vello) virtud, la interferencia en música. que no le dio tiempo a patentar. En 1938
Ronda de Don Bosco 21 bj 986 458 268 El theremin estaba compuesto por dos osci- fue raptado por el servicio secreto soviético,
Tf. 605 893 827 VIGO VIGO ladores de radio frecuencia. Uno de ellos que le llevó de vuelta a la URSS. Fue acu-
Música en vivo. Billar. Abierto
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 51

sado de traición y condenado a muerte. En traidores en la silla y no para la música".

el último momento, la pena se conmutó por Mientras tanto, la popularidad de su invento CASCO

9. Sólo para superbebentes.

cadena perpetua en Magadan, uno de los
más terroríficos campos de concentración
siguió aumentando en Occidente. El inquie-
tante sonido del theremin se popularizó con
VELLO
O
de Siberia. las películas de serie B de los años 50. Des- BAR
Termen no se rindió. En prisión, continuó pués los Beach Boys lo adoptarían para el
sus investigaciones hasta desarrollar el primer pop y, en la década DO VÍCTOR
San Vicente, 3 VIGO Rúa Hernán Cortés, 9 VIGO
micrófono espía del pasada, este sinte- Punk, R&R, HC, Ska, Oi. Desde las
mundo: un dimi- tizador vivió una
nuto y sofisti- segunda juventud Conciertos Conexión
cado dispositivo gracias al post- Desayunos
Exposiciones
WiFi gratis
De 11 hasta
capaz de transmi- rock y la música abiertas altas horas

1982 muy, muy especial.

tir las conversa- electrónica. Antes
ciones de una de morir en
habitación por 1993, León Ter-
medio de radio. men viajó por Azafranal 57 SALAMANCA
Arco de la Lapa 5 SALAMANCA [Link]
Su invento se última vez a Esta- Animal acts of all times part. Un lugar modernista fundado en
estrenó en la dos Unidos tras
embajada de los el fin de la Gue-
Estados Unidos en rra Fría. Allí,
Moscú y en el apar- asombrado,
tamento privado de recibió varios
Stalin. Con ese homenajes. Ter-
micrófono, Termen men desconocía
consiguió el perdón. la gran influencia que había tenido su
Fue puesto en libertad y condecorado con el mágico sintetizador al otro lado del telón
premio Stalin, el mayor honor al que podía de acero. También se enteró entonces de

Clavel, 8 SALAMANCA
aspirar un científico soviético en aquellos que lo que él había bautizado como "Aethe-

[Link]

recreo. Club ajedrez y buen jazz .

años. rophone", era más conocido en todo el Compañía, 12
SALAMANCA
Lamentablemente, León Termen no volvió a mundo, en honor a su nombre, como the-
ser el mismo tras sufrir el terror de Siberia. remin. 51
Abandonó sus investigaciones en el campo

Música relajante.
de la música electrónica e incluso llegó a Ignacio Escolar
negarse a sí mismo al declarar que la electri- [Link]
cidad tenía que reservarse "para ejecutar a CLAVEL OCHO
Ambiente tranquilo y cosmopolita. Gran variedad de desayunos. Zona
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 52

T
O G
D R
O A
S N
L V
O Í
S A
D 7
Í 5
A
S SALAMANCA

vos varias marcas. Series LIMITADAS.

Cómics
área acondicionada para juegos.

Cómics, roll, miniaturas, libros y Camisetas y complementos exclusi-

chos,

Las fiestas temáticas + divertidas en el mejor AMBIENTE. Desayunos, pin-

Wim Delvoye (Wervik - Bél- tura y el sentido del humor.

wim gica, 1965), es considerado el

artista más grosero del
mundo. Su producción, ecléc-
Sus raíces católicas son per-
ceptibles en la reivindicación
que hace del ornamento y lo

delvoye
52 tica y polifacética puede barroco, así como en su
englobarse bajo un denomi- rechazo de la estética del
nador común: el desafío a los minimalismo, la "elegancia"
límites entre alta y baja cul- y el "buen gusto", que consi-

Fiesta, imperio y Rock & Roll

MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 53

johnny Cash, Corcobado, Malevaje...

Av. Portugal, 2 SALAMANCA
El hueco justo para ti junto a Cave,

13:00 a 22:00. J-D hasta las 3:30.

De 16:00 - 4:00.
EL OJO BAR
Plaza de San Martín SEGOVIA Puerta de la Luna, 8 SEGOVIA
Acogedor. Jazz, Bossa Nova... De [Link]/laluna Marcha total.

CAFÉ BILLAR

dad de cervezas de varios países.

Y BAR DE COPAS

Los Coches, 3 SEGOVIA

TF. 44 02 80

rios nacionales.
Tf. 921 448 119
Luz de Castilla SEGOVIA
lasalasegovia@[Link]
Música de guitarras. Amplia varie- 8 mesas profesionales. Clasificato-
dera síntomas claros de una sociedad en deca-
dencia.
Incorpora elementos del mundo del kitsch en
CAFÉ BAR
alguna de sus obras: una portería con una
vidriera de San Esteban en el fondo, una hormi- 53
gonera de porcelana o un urinario adornado con
la fotografía del rey de Bélgica. Alda. de Hércules 39
Durante una década reunió la colección de eti- Tf. 954 374 385 Alameda de Hércules, 66
41002 SEVILLA SEVILLA
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 54

Asociación

TAPAS
COMBINADOS
CAFÉS
BEBIDAS - CHARLAS - MÚSICA

muy agradable.
ACTUACIONES EN DIRECTO
TODOS LOS MIÉRCOLES PUNTO DE ENCUENTRO
Alda. de Hércules, 83
Tf. 490 19 54 SEVILLA Tf. 954 210 512 Castellar 50 SEVILLA
Venga y disfrute de un ambiente

LA ALAMEDA | SEVILLA
Conde de Barajas, 8

[Link] Tf. 954 37 98 06

Fco. Carrión Mejías, 2

Tf. 954 215 407 SEVILLA
quetas de una marca de quesos. "El origen de las
especies" es una reflexión visual e ideológica de la
Boteros 4 Alfalfa SEVILLA

relación entre biología y capitalismo, a través de

la historia de una etiqueta y del desarrollo de una
54 marca.
"Siete consideraciones sobre sexo X" muestra una
serie de radiografías eróticas, primeros planos de
escenas amatorias, con una visión interior, ya
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 55

trar verdaderas maravillas del pasado.

16:00 a 19:00 h.
Castilla, 47 (frente Parroquia de la O)
Triana 41010 SEVILLA
Tf. 433 33 36 Fx. 433 32 94
COLECCIONISMO EN GENERAL
Baúl de los recuerdos donde encon- [Link]. Happy hour de

WWW an
José 1

5
S
SOL
COM
SEVILLA

culturales, teatro, acústicos...

noche ¡¡¡Tienes que verlo!!!

Procurador 19
Triana
SEVILLA

Mesta SORIA
Sala alternativa de intercambios Tapas variadas de día, copas de
que las imágenes fueron tomadas con rayos X.
Suya es también "Cloaca", una máquina que siempre
reproduce el sistema digestivo humano, en el que

h. Eventualmente exposiciones.
hay...
se introduce el alimento por un extremo y salen
las heces por el otro. El realismo de su trabajo le 55
condujo a China, donde Delvoye tiene una granja
en la que tatúa a cerdos, convirtiéndolos en
Rota de
obras de arte. Calatañazor, 23 Rota de Calatañazor, 7
SORIA SORIA
Viernes y sábados de 23:30 a 4:00
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 56

recuerdo. Pierciing y joyería de acero.

[Link].: IA
OR
975 12 10 58

S
Zapa ía, 20 •
Pz. de la
Blanca 2, bajo

todo... ven a visitarnos.

ter
SORIA

al
Ba r E s pi
Para que te lleves un bonito Cuando te hayas aburrido de

en palomas., ven y pruébalas.

directo. La mejor música.

Comuneros de Castilla, 2
SORIA
Conciertos y actuaciones en Ambiente animado. Especialidad
m 9
ar , 1
en

conciertos, Rock, Pop, Mestizaje.

l C ía
de ser
ingenio a partir de las 19 h.

Bº ol
B

LE BERK &
N N
A
VA TAROC

CI

Tardes y noches de música Juan José Surace

Termancia 5 SORIA
Buena música, arte y juegos de Pintas cerveza y sidra, deportes,
Originario de Mar del Plata, Argentina, Juan José Surace comienza su activi-
dad artística como autodidacta en 1995, experimentando con grafito, óleo,
Aperitivos escultura y xilografía, desarrollando más recientemente líneas de trabajo en
Cafés soporte digital. Su "Álbum de sociedad del Licenciado Mayor Capurro" con-
con decoración extravagante.

Copas siste en una serie de postales antiguas retocadas digitalmente para ofrecer
56 Abierto desde las 9 de la mañana
una mirada irónica y surrealista de la sociedad de principios de siglo, en la que
los personajes sufren extrañas mutaciones y los ambientes se tiñen de locura
Generoso Hernández, 1 y extravagancia.
Tf. 392 47 24 VALENCIA
A partir 7 pm se transforma en pub
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 57

Café Colacaos

Alta, 6 bajo - Bº del Carmen

nstrucciones para una existencia ecológica

VALENCIA
sos. Cuina de temporada.

año. En Febrero carnaval.

AL VERDE AL AZUL Restaurante
Marchas furtivas e indeseadas, adicciones y humilla- Creerte Peter Pan y los proyectos inviables que vomitas Tf. 96 392 20 90 Tundidores, 2
(entre la lonja y Pz. Negrito)
ciones varias. Pero sobretodo la violencia psicológica con tinta sobre el papel o los que se te ocurren dentro 46001 VALENCIA
contra ti mismo que es no tratarte con cariño y todos o fuera del autobús. Para un reciclaje honesto, roga- Restaurant. Especialitat en arros- Acogedor con exposiciones todo el
esos insultos que te dedicas a lo largo del día. También mos sólo se deshagan de los realmente imposibles. Si
el pelo que no te cortaste no, vaciaríamos el planeta
por razones estéticas y las de fantasía.
uñas que te muerdes para

Comic Psicodelia Op-Art.

desviar el dolor. Van al con- AL ORGÁNICO
Ciencia ficción - Rol
tenedor "verde esperanza", Los vampiros de energía Fantasía - Cómics
para que no contaminen de y el tiempito en que tú Material especializado

americano,
pesadillas tus sueños. misma lo fuiste, cuando Ruzafa, 14 VALENCIA
Tf. 96 394 39 24
dejaste de esperar días sin
Decora tu casa. Sci-Fi Underground Material de importación japonés y
AL AMARILLO lágrimas. También arroja

todo tipo menos OT o radiofórmulas.

Los caparazones y comple- aquí las relaciones insa-
jos. Igual te da un poco de nas que sólo te dejan un

ciones... [Link]
vértigo desprenderte de los sucio polvo por encuen-
tuyos, pero es necesario reci- tro. Estas cosicas las
clarlos para que puedan lle- acepta la Madre Natura-
garte la luz, la lluvia y el aire. leza con la calma que le
Entonces, la vida se encargará da saber que son nece- PLAZA BENIMACLET, 3 Plaza del Cedro, 17 (Ciudad Jardín)
de ponerte nuevos envolto- Inferno
sarias para crecer. El VALENCIA VALENCIA
mcdglop@[Link] Música de Música rock, actuaciones, exposi-
rios. Conviene identificarlos de riesgo es echar de tu
lejos, porque los hay imbiode- lado alguna antes de
gradables y si te quedas tiempo. Porque cuando vuelva al
mucho tiempo dentro de alguno, te pudres y pasas a ciclo de la vida, será imposible recuperarla.
convertirte en el espectro de ti misma. Y el mundo Gracias miles. Con esto y un poco de suerte, llegará al 57
quiere verte en todo tu esplendor. cementerio limpiamente. Podrá enorgullecerse de haber
pasado por el planeta sin dejarle un alma en pena.

Alma Morticia
Camisetas con diseños propios y encargos. Venta on line.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 58

58
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 59

Hernández, 10

LAGUNA DE DUERO
Miguel

VALLADOLID
música industrial.
Desde radikal hasta blues, heavy, Rythm'n'blues y buen rollo.

Arribas 3 (junto a la catedral)

semanas. Exposiciones mensuales.

VA L L A D O L I D
cine, teatro. Café bombón.
Medina del Campo VALLADOLID
Conciertos, actuaciones todas las Presentaciones, música, muestras,

ses para tus celebraciones.

c a f é

algunas bombillas.
José M. Lacort, 36
47002 VALLADOLID LID
DO
Pz. LLA
A diario desde 15 h. de la Universidad VA
Domingos mañanas flamencas 13 h.
Alumbrado por un espíritu libre y Te buscamos los artistas que preci-

zas en el antro + freaky de la ciudad

A. Berruguete 4 (lateral Calderón)
PALADAR CUBANO
Tf. 983 20 14 49 VALLADOLID
CAFƒ
CLUB
Empecinado, 23
(Zona Padilla) 59
VALLADOLID
BAR
Guadamacileros, 9
(junto c. Platerías) VALLADOLID
De M a S, R&R, monstruos y cerve-
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 60

Macías Picavea, 11 VALLADOLID

Cervezas de Importación
Paraíso, 2 VALLADOLID
argaret Dumond

Tijuana Shop 983 156 913

como “vaca sagrada”
En El club de la lucha , novela- sagradas intentamos ignorar a
biblia de Chuck Palahniuk, el ese Groucho cósmico cuyas ocu-
narrador, sentado en un avión, rrencias para minar nuestra moral
[Link] [Link]
contempla el folleto que explica y acabar con nosotros compren-
las normas de seguridad aérea. demos cada vez con mayor difi-
Al fijarse en el dibujo de los pasa- cultad. Su último chascarrillo es,
jeros que aplican las máscaras de precisamente, el síndrome de la
oxígeno sobre sus rostros, clase turista, un modelo de
observa que están “tranquilos muerte zen, antiespectacular,
como vacas sagradas”. Cuenta pasiva, triste, ridícula. Como
la leyenda que el secreto de la todas las enfermedades moder-
San Quirce, 6 VALLADOLID
química entre los hermanos Marx nas –con el mal de las vacas locas
y Margaret Dumont, la señora a la cabeza–, el síndrome de la Candy Man
gorda victimizada por el trío clase turista hace gala de un
TODO UN MUNDO cómico, residía en que la actriz humor perverso y amoral como
actual para la inmensa minoría.

DE CONDONES no solía pillar ninguna de las la “modesta proposición” de

inconveniencias que le decía Jonathan Swift es una filigrana
Groucho. De alguna manera, el de humor negro, un chiste cruel
dibujo de esos pasajeros que se que convierte la paradoja del
dirigen hacía su final (la catás- camello –que se enriquece enve-
Torrecilla, 14 trofe aérea) “tranquilos como nenando a su clientela: bombar-
solter@s.

CONDONERÍA
VALLADOLID Labradores 22 VALLADOLID vacas sagradas” rima con la de deando su propio mercado– en
Sesión independiente de música Regalos eróticos. Despedidas de
esa señora gorda que, desde las símbolo a escala de nuestro sis-
alturas de su efigie de soprano, tema. La trombosis de la clase
BAR MUSICAL Paseo de
no escucha (o no comprende) el turista es la metáfora, más o
Cauce, 56
VALLADOLID alcance de los dardos verbales menos graciosa, de la muerte del
60 que le Ianza un energúmeno proletariado (perdón: del mer-
CAFÉ judío con el bigote pintado. cado) por sobredosis de capita-
Ahora mismo, todos los seres lismo.
San Luis, 2 VALLADOLID Catala humanos somos Margaret
Dumont. Tranquilos como vacas Jordi Costa
Jekyl
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 61

Trepador, 1
VALLADOLID

General
Shelly, 1
Frankenstein Freddy Haloween

VALLADOLID

escenificación del Conxuro.

Café teatro, música en directo,

TORO - ZAMORA
DISCO BAR

Perezal, 2
61

Mundo bichobichejo
Koko

Hellraiser La matanza de Texas Puzzle

De perdidos al río.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 62

Los Herreros, 11 ZAMORA

Los Herreros 7
ZAMORA AVALON CAFE

Mesón
Los Herreros San Andrés, 17 ZAMORA

surrealistas e inesperada música.

EMBRUJO CAFÉ
Pz. del Fresco, 2 ZAMORA
Castillo 38 - Casetas ZARAGOZA
Taberna Vinos Chueca. Vermutes VICENTE RAZO
Pº Independencia 24-26 local 79
México D.F. La performance contó con la ayuda de un hombre de avan-
zada edad y fue realizada en el cuarto de baño de la casa del artista
Vicente Razo, que es a la vez un museo dedicado al corrupto expresidente
62 Salinas. Consistió en la introducción vía anal de una botella de licor cono-
Espoz y Mina 19 cido con el nombre Presidente, criticando de esta forma la relación de
ZARAGOZA este presidente con el pueblo mexicano.
50003
El Caracol ZGZ
No habrás visto nunca nada igual. La mejor música en el mejor local.
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 63

por Darío Adanti

IRISH PUB

en vivo.
Tf. 976 35 45 97
Bretón, 38 ZARAGOZA Lorente, 28-30 ZARAGOZA
Guinness is good for you. Jazz & Blues con esporádica música

Abierto todos los días.

sabado sí, sabado no.

Tomás Bretón, 34 Dr. Juan José Rivas, 8
Tf. 976 56 84 58 ZARAGOZA ZARAGOZA
Música en directo, actuaciones. Monólogos por la beneficencia,
COLMILLO BLANCO PIDE UN DESEO

proyecciones, jarras...
Monasterio de Rueda 1
ZARAGOZA
Local especializado en Blues&Rock Espacio abierto con exposiciones,

exclusivamente tatuajes y piercing.

ZARAGOZA
Bolonia 28

y el suelo es de caramelo.
63

Av. Madrid 87 Tf.-Fx. 976 31 89 03

50010 ZARAGOZA
[Link]/[Link]
Un arco iris, en el techo vive el mar Calidad e higiene 100%. Sólo y
MG [Link]:Maquetación 1 6/11/06 14:10 Página 64

L-V 11.30 a 21 hs. S 11 a 21 Alquiler de equipos de sonido, luces etc... Tu retrato pop personalizado en 8 días.

Auténticos Grow Shops con la mejor

selección de productos y todo el
asesoramiento que puedas necesitar

Madrid: La Palma 42, Tf. 915 232 383

A Coruña: Fco. Catoira 26, Tf. 981 243 049
[Link]
Producción ecológica de plantas mágicas, semillas. [Link]