MG 104.

qxd 24/4/05 19:25 Página 1

104
Langer
MG [Link] 24/4/05 19:25 Página 2

Con motivo del 18

Auténticos GrowShops con la mejor selección aniversario, a todas las cartas
de productos importados de las mejores
casas de cultivo holandesas. recibidas antes del 8 de junio
2

MINI PACKS DE 3 SEMILLAS de 2005 con la solución

SATIVAS ÍNDICAS ÍNDICAS/SATIVAS correcta de dónde está el
3’sx 3’sx 3’sx
AK 19€ Black Domina 19€ Sensi Star 22€ logotipo de
Kali Mist 19€ Chronic 17€ White Rhino 19€
Jack Flash 19,50€ Mazar 13,50€ White Widow 17€ [Link] escondido
CALIDAD GARANTIZADA entre los módulos de los
Pedidos: 91 522 30 27 / 91 523 23 83 / 646 820 154 locales distribuidores,
TIENDA INTERNET ABIERTA: recibirán este libro
pedidos@[Link] conmemorativo
info@[Link]
[Link]

Tu cerebro

GRATIS
NGT/MacDiego

Mayor, 32 Una sola carta por persona.

46110 Godella (Valencia) Envíanos tus datos personales junto con la solución a:
Telf: 96 390 11 91 [Link] - Apdo. 5050 - E09080 BURGOS
Fax: 96 390 10 80
Email: macdiego@[Link] Solución al anterior número en Acme, de Santiago de Compostela (página 13)
ng-t@[Link]
MG [Link] 24/4/05 19:25 Página 3

SUMARIO DE Guadalajara ..............39

[Link] - apartado 5050 - E-08080 Burgos - + info [Link]. 902.500.722 (llamada coste local) - monografico@[Link]
Gipuzkoa-Guipúzcoa

ESTABLECIMIENTOS [Link]án ...39

Hondarribia-Fuenterrab.40

3
ORDENADOS POR Irún.......................40
Huesca ......................40
PROVINCIAS Altorricón ..............41

UTILÍZALO COMO
La Rioja
Logroño.................41
León..........................42

GUÍA DE VIAJE
Ponferrada.............43
Lugo..........................44
Ribadeo ................44
A B Silva, 17 (metro Callao) Madrid ......................44
A Coruña-La Coruña .... 4 Alcalá de Henares ...44
28004 MADRID Betanzos .................8 Málaga......................48
Tf. 91 559 16 02 Santiago de Com. ....8 Torre del Mar.........48
Araba-Álava Algarrobo..............48
Fx. 91 559 13 64 Vitoria-Gasteiz .......11 Murcia .......................49
Alacant-Alicante..........14 Molina de Segura ..49
madridcomics@[Link] Elx-Elche ................14 Nafarroa-Navarra
S. Juan de Alicante.15 Iruña-Pamplona ......49
SIN MADRID COMICS CON MADRID COMICS Abierto de lunes a sábado de 10 a 21 h. Asturias Ourense-Orense..........50
Xixon-Gijón............15 O Carballiño .........50
Todo lo que te puedes imaginar y más del mundo del comic. Uvieu-Oviedo .........17 Palencia.....................50
La Felguera............17 Aguilar de Campoo ...50
Villaviciosa ............17 Pontevedra
Ávila .........................18 A Cañiza ..............51
Barcelona...................19 Aldán....................51
Bizkaia-Vizcaya Barrentes ...............52

FACTORY Basauri..................21
Bilbo-Bilbao ...........21
Areeta-Las Arenas...22
Burgos .......................23
Aranda de Duero ...22
Miranda de Ebro....32
Bueu .....................52
Cambados.............52
Cangas .................52
Moaña ..................53
Ponteareas.............53
Salvaterra de Miño ...55
TATTOO PIERCING Cáceres......................32
Cádiz.........................34
Algeciras...............34
Vigo......................55
Vilagarcía de Arousa...58
Salamanca .................59
La Línea de la C.....34 Segovia .....................59
Cantabria Sevilla .......................60
Santander..............35 Soria .........................69
Castelló-Castellón........36 Valencia.....................70
Benicassim.............36 Valladolid ..................71
Grau-Grao.............39 Laguna de Duero....71
Granada ....................39 Medina del Campo ...71
PRECIOS DE FÁBRICA Zamora .....................77
Toro ......................76
Montera 24 - metro Gran Vía - Tf. 91 521 44 69 - MADRID Zaragoza...................78
Horario continuado de lunes a sábado de 10 a 22 h. Domingo 17 a 22 h.
Más de 3.000 modelos en joyería piercing. Tatuajes, cover, quemaduras, cicatrices.
MG [Link] 24/4/05 19:25 Página 4

FÉ DE ERRATAS Año 18 - Desde 1987 - 230405

Por motivos desconocidos, el artí- Depósito legal BU-91-1991. Todos
culo publicado como “Razones para
amar a Manowar”, página 65 del los derechos de copyright y de res-
número 102, no pertenece a Óscar ponsabilidad sobre lo publicado
Benito siendo él sólo la persona que pertenecen al autor. Prohibida la
4

nos lo hizo llegar y desconociendo

a su verdadero autor, que es Javier reproducción total o parcial en cual-
Díaz. quier tipo de soporte.

CAMPO DA LENHA, 20
(Praza da Espanha)
A CORUNHA

diente y electrónica. Cafés, tés.

Música
brasileña y
la mejor
caipirinha
TF, 981 213 697
Millán Astray, 3
LA CORUÑA Rua Orilhamar, 16 A CORUNHA
Música alternativa, pop indepen-

BAR DE COPAS
TABERNA DE BUDA
Pz. de España 3 (callejón)
Panaderas 27
981 204 145 A CORUÑA 669 549 633 A CORUÑA
Copas, música

Disfruta nuestra terraza de verano,

MG [Link] 24/4/05 19:25 Página 5

A PARTIR DE LAS BAR

4 DE LA TARDE Tortas
Plaza
y copas

5
Millán Astray, 8
A Coruña

de leyendas.
San Juan 21 A CORUÑA
Siéntete en otro mundo, un mundo

Curros Enríquez, 36 bajo A CORUÑA

[Link]/libunca
Local moderno y distinto. A 100mts playa 9- a altas H.

Todos los
días a
partir
de las
18:00h.

Galeon
Tf. 981 214 469
CASA DE COMIDAS
Tuy, 9 Tf. 981 20 59 34
Orillamar, 12 A CORUÑA A CORUÑA
Siéntete como en casa.

xes e pirsins, luns a venres 15-21 h.

ÑA
U
OR
AC
Vereda del Polvorín, 33 Rua Cordelería 55 bajo
CAFÉ-BAR COPAS Y CALDO 981 225 344 A KORUÑA
¡¡Carniceros desde 1998!!. Tatua-
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 6

AGARBATTI ARTESANATO

DIR

decoración. Plata antigua.

EC

duce algo que se toma.

D A IT A M E N T
NDI
A E
6

Tf. 981 213 859

Galera, 32 CORUNHA
Gosto, pracer ou deleite que pro- Artesanía, ropa, complementos y

Antiguo Pecata Minuta

Orzán 28
A CORUÑA
tacontos os mercoles.

ocachivache@[Link] Pasadizo del Orzán, 5 LA CORUÑA

gente.
Queimada todos los jueves e con- Buena música, luz baja y buena

[Link]

Canuto Berea, 4 y 12
PIERCING Cuatro Caminos, Local R11
Real, 51
TATU
TUAJE
AJE
TATUAJE General Sanjurjo, 162
Real, 15-1º A CORUÑA Tf. 981 247 962 LA CORUÑA
15003 A CORUÑA
Tf. 981 22 38 18
San Andrés 106
fruta de los juegos de mesa.

El nº 1 de la Calle
San Andrés
A Coruña
Variedad de cafés e infusiones. Dis-
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 7

Las copas son

7
las mismas...
la música
seguro que no
Sol, 12 bajo (Zona Orzán)

étnica...
A CORUÑA
Música ska, reggae, hip-hop,

Vista 26

A
OR 7
Entre

UÑ
A C Vista
S. Andrés
y Orzán
A CORUÑA
Buen rollito en el bar de Toñito.

Tf. 981 231 131

Antonio Viñes, 2
A CORUÑA
San Pedro de Mezonzo.
Isabel López Gandalla, 1 bj

planta.
Ciudad Vieja - A CORUÑA
Disfruta de nuestro bajo y entre- Estamos muy cerca de la iglesia de

Cervecería - Bar
TAPAS Y RACIONES
GRANJA
LA
LIBRERÍA ESPECIALIZADA
CÓMICS MANGA
CARTAS WARGAMES
Ronde de Nelle, 120 B
J.L. Bugallal Marchesi, 9 bajo 15010 A CORUÑA - 981 905 202
Tf. 881 918 866 A CORUÑA [Link]
Buen ambiente y buena música.
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 8

Café
Cervecería

Barcelona 105
981 915 866

vezas, cafés y terraza.

A CORUÑA
8

Pz. Frade Fco. Blanco 3

Tf. 981 774 840 BETANZOS
Exposiciones, conciertos, tapas, cer-

noche y día contigo [Link]

Alcalde
Beccaria 10
BETANZOS
Tu alternativa de vinos y copas,

Ctra. Castela 2 Fonte Unta 12

Tf. 981 772 745 BETANZOS
Enatcar

BETANZOS - A CORUÑA A CORUÑA

Venta de billetes do grupo Alsa

2x1
buidora del Mono en Compostela
S. DE COMPOSTELA
Nueva, 4 local 8

Quiroga 5
BETANZOS - A CORUÑA
Saluditos a la encantadora distri- Stefano Zattera
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 9

Pz. de Matadoiro, 3 baixo

Tf. 981 581 748

SANTIAGO DE
COMPOSTELA

9
zona Chill-out.
El Matadero Txino. Sitio distinto,

MESÓN - VIÑOS E COPAS

PÉ
AS CO

gente de la farándula gallega.

MAL

RAS
¡Os luns hostias!
Tf. 981 574 676

GO
P l. A
ca
Algalia de Abaixo, 23 fé-b ar rock N

TIA
a li

lg
SANTIAGO DE COMPOSTELA ad SA
e A b aix o, 7
A CORUÑA
Poñemos de comer. 13:30 - 16 h. Rock'nRoll en un elegante pub para

Conga 8 COMPOSTELA
TF. 981 583 407

Música de diferentes estilos.

zón de Compostela
Entremuros, 12
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Local con sabor a salsa en el cora- Ven a por una copa o cerveza.

Fonte de San Miguel, 8

★ BAR
COMPOSTELA
mocho. Música punk, garaje.
PUNK ROCK
Anda de tranqui y ven a beber cali-
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 10

tos. Una comedia de 4 a 4.

10

que amanezca.
GARIGOLO
Café- Teatro
Praciña da Algalia de Arriba,1 Pza. San Miguel dos Agros, 6
COMPOSTELA SANTIAGO
Folk, rock, exposiciones y concier- Rock'nRoll desde la noche hasta

Pz. San Martiño 4 Rúa das Rodas, 17

SANTIAGO DE COMPOSTELA Zonavella COMPOSTELA
Proyección de conciertos en DVD.

PUB CAFË
Tras S. Fiz
de Solovio, 2
981 570 652
Ruela de Sae
Se Podes, s/n COMPOSTELA
SANTIAGO DE GZ
COMPOSTELA emboracafe@[Link]
rebotica@[Link] Internacionalismo musical

CAFÉ PUB

Rock&Roll al
lado de la
catedral
Raxoi 19 bajo
calle nova
universitario.

SANTIAGO DE
Nova 19 COMPOSTELA
SANTIAGO DE COMPOSTELA A CORUÑA
Abierto de 18 a 11 h.. Ambiente Especialidade en queimadas.
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 11

alma mod y buen rock'n roll.

11
Inclán. Zona nueva.
Fernando III
el Santo, 14
SANTIAGO DE
Tras de Salomé, 3 Zona Vella COMPOSTELA
SANTIAGO
Aires de los 60-70, un pub con Al lado de los míticos cines Valle

rock rock rock rock rock rock rock rock

Rúa Nova de
Abaixo 17-19
(Galerías)
SANTIAGO
A CORUÑA

Rúa Nova de Abaixo, 12

COMPOSTELA
Rock rock rock rock rock rock rock

Libros de arte y exposiciones.

Barrancal, 3 Tf. 94514 43 81 GASTEIZ
Correría, 21 Tf.-Fx. 945 26 15 47 GASTEIZ
Tu tienda de cómics en Vitoria.

[Link]/SOCIAL club
Tf. 945 283 704
Diputación 8
VITORIA-GASTEIZ
Correría, 94
VITORIA-GASTEIZ

Liniers
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 12

Marcas de productos que tuvie-

ron que cambiarse por escan-
dalosas
Conseguir introducirse en un mer- En Taiwan, la traduc-
cado internacional es una meta para ción del slogan de Pepsi
12

la mayoría de las compañías en "Revive con la Generación

expansión. La putada viene cuando el Pepsi, quedó como "Pepsi

gracias.
infeliz que quiere hacerlo, se encuen- traerá a tus antepasados de
Finito, tapita y pezqueñines no, tra con que su marca significa otra vuelta de entre los muertos"
cosa en el país que quiere expandirse. También en chino, el slogan
Pz. Virgen Blanca esquina con Herrería

Incluso las grandes multinacionales

Tf. 945 28 67 62 VITORIA-GASTEIZ

de la cadena Kentucky Fried Chic-

[Link]

se encuentran con graves problemas ken "bueno para chuparse los dedos"
por las diferencias culturales y de quedó como "cómete tus dedos".
Eguerditan, astelehenetik ostiralera idioma. El slogan americano para los cigarri-
Aquí tenemos unos cuantos ejem- llos Salem, "Salem: Sintiéndose libre",
plos... se tradujo al japonés como "Cuando

aktuazioak.
[Link] Xabierkoaren
Kantoia, 4 Tf. 945 27 68 33
GASTEIZ
Electrolux, el fabricante de aspirado- fumas Salem, te sientes tan refres-
Un miniespacio multicultural. Menú de lunes a viernes. Asteartero ras escandinavo, usó lo siguiente en cado que tu mente parece estar libre
una campaña publicitaria americana: y vacía".
"Nada chupa como un Electrolux" Cuando la General Motors introdujo
[Nothing sucks like an Electrolux"; el Chevy Nova en Sudamérica, no se
además "sucker" es algo así como dieron cuenta del significado de "no
"capullo]. va" en castellano. Después de ente-
El nombre "Coca-Cola" fue inicial- rarse de por qué no vendían nada, le
mente representado en China como cambiaron el nombre al coche en sus
Ke-kou-ke-la". Por desgracia, la com- mercados hispano-hablantes a
Zapatería, 57 VITORIA
pañía no descubrió hasta haber "Caribe".
impreso ya miles de anuncios que la Ford tuvo un problema parecido en
LORATEGI TABERNA frase significa "muerde el renacuajo Brasil cuando salió el "Pinto". La com-
de cera" o yegua rellena de cera", pañía descubrió que "Pinto" era la
Valladolid 4 - GASTEIZ

dependiendo del dialecto. Entonces, jerga brasileña por "genitales mascu-

Coca-Cola repasó 40.000 caracteres linos minúsculos". Ford lo sustituyó
del Chino y encontró uno que sonaba por "Corcel" [caballo, igual que en
parecido, Ko-kou-ko-le", que puede castellano].
ser traducido aproximadamente Cuando plumas Parker puso a la
como "felicidad en la boca". venta un boli de punta de bola en
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 13

castellano. Una foto de Perdue con

uno de sus pájaros apareció en las BAR
vallas de todo México con un texto TABERNA

13
que explicaba que "Hace falta un con tu música
tipo duro para hacer un pollo des- de siempre
pierto".
Hunt-Wesson introdujo sus produc- San Prudencio, 21
Vitoria
M
ESCA ARCAS
tos Big John [John el Grande] en el Médico Tornay, 9 GASTEIZ

NDAL Canadá francófono como "Gros Jos"

OSAS antes de averiguar que la frase, en
Design: jerga, significa "grandes pechos". No
Carlos Bar
tolomé obstante, en este caso el problema
no tuvo un efecto perceptible en las

chill out... la repanocha.

ventas.
Colgate introdujo en Francia una DJ's y directos en las noches
México, sus anuncios se suponían que pasta de dientes llamada "Cue", que y afters de Gasteiz
querían decir "No perderá tinta en tu era el nombre de una famosa revista Aldave 9, Vitoria-Gasteiz
bolsillo, avergonzándote". Sin porno. Performances, proyecciones, café
embargo, la compañía se equivocó En Italia, una campaña para la tónica
al pensar que la palabra castellana Schweppes tradujo el nombre "Agua
"embarazar" significaba "avergonzar" Tónica Schweppes" como "Agua
[en inglés, embarras"], y por eso el Higiénica Schweppes" [Schweppes
anuncio decía: "No perderá tinta en Toilet Water].
tu bolsillo, embarazándote". La segunda agencia turística más
Un fabricante de camisetas ameri- grande en Japón se quedó perpleja
cano en Miami imprimió camisetas cuando entró en los mercados angló-
para el mercado hispano que pro- fonos y comenzó a recibir peticiones
movía la visita del Papa. Pero en vez de viajes sexuales inusuales. Tras ave-
del deseado "Yo he visto al Papa" en riguar el porqué, los propietarios de
castellano, las camisetas proclama- la Compañía Turística Nipona Kinki
ban que "Yo he visto a la Papa" [Papa cambiaron su nombre inmediata-
es patata]. mente [en inglés, "Kinki" por lo visto
El slogan de Frank Perdue el hombre- significa pervertido, exótico en refe-
pollo, "Hace falta un tipo duro para rencia al sexo]. CAFÉ
hacer un pollo tierno", se distorsionó Torbe y Tito Reyes de Navarra,13
terriblemente en otra traducción al [Link] Julián de Apraiz, s/n VITORIA-GASTEIZ Tf. 945 25 03 29
MG [Link] 24/4/05 19:26 Página 14

CAFÉ • BAR

de 10 a 4. Jueves conciertos DVD.

ES LA
olvides probar el “ausente”.
14

Gral. Primo de Rivera, 10

ALICANTE
Ven a la casa de “los duendes” y no
San Pascual, 3
El Barrio ALICANTE

Música remember alternativa. Abierto

...

García Morato, 20
Tf: 965 20 69 87 ALICANTE
Tarifa, 3 ALICANTE RUTA DE LA MADERA
tral. Pintor Velázquez, 5 - ALICANTE

TIENDA
DE
DISCOS

Pz. Hermanos Pascual, 1

ALICANTE
[Link]
Conciertos. Junto al Mercado Cen-
Alfonso XIII, 5 ELCHE

rol, fanzines, merchandising.

tu tienda de cómics
Salvador, 5
siones, batidos.

Tf. 965 450 803

cimmeria@[Link]
03203 ELCHE

Especialidad en tés, cócteles, infu- Cómic europeo, americano, manga,

MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 15

PUB CAFÉ

15
Doctor Ivorra, 9 La Ruta - Xixón
SAN JUAN DE ALICANTE

ROCK BAR

Oscar Olabarria 5

futbolín.
CIMA ★ VILLA
XIXON-ASTURIES
Rock, kalimotxo y partidas de

rhythm&blues, swim, soul, rock&roll.

AN AMERICAN ORIGINAL

Taberna Gigia Restaurante

Oscar Olavarría, 8
Tf. 985 355 882
Cimadevilla XIXÓN Dindurra, 21 - GIJON
Música acústica en vivo,

gourmets y tahúres, santas y pescadores.

CAFÉ

decoración de principio de siglo.

Ezcurdia, 60
(esquina calle La Playa)
Teléfono. 536 68 09
33202 GIJON
Caracol
Marqués Casa Valdés, 14 GIJÓN
Café mestizo de popies y salseros, Cafetín para conversar con una
MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 16

Por Darío Adanti

ITACA

Exposiciones y camisetas artísticas.

Tf

tacos mexicanos, música country.

ry
.9
nt

85
ou
LIBRERÍA

36
rC

3
Ba

48
4
15
16

al,
G

Re
IJ

io
Ó

em
N
Marqués de Casa Valdés, 80

Pr
33202 XIXÓN
Géneros populares y mundo zen. Cervezas importación y nacional,

bar

[Link]

COLMILLO BLANCO Y SU AMIGO CHARLES MANSON

Avda. Pablo Iglesias, 84 - Gijón
Situado a las afueras, dispone de dos plantas.
lunes. bar de día, pub de noche.

Campo sagrado 5 GIJÓN

telería, web...

Abierto todos los días, excepto el Imagen corporativa, catálogos, car-

Tatuajes de todo tipo, Higiene 100%.

MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 17

17
El Horreo
Peñalba, 18 GIJÓN
Bar de colegas en el coto.

Felguera-Langreo ASTURIAS Tf. 985692227

Carpio, 22 OVIEDO ANTIGUO
Camisetas y serigrafía por encargo. La

Café Bar
LA
CIEGA
Martínez Vigil, 14
33010 OVIEDO

Padre Florencio, 5 bajo

OVIEDO
MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 18

Av. de Portugal, 29 ÁVILA

Manuel
Cortina 7
985 893 114

tes concierto. Mucho ritmo.

18

Mister Bocata
VILLAVICIOSA - ASTURIAS
Todos los días hasta las 2 p.m. y los mar-
los días 16-4 h. Música variada.

Exposiciones. Música variada.

San
Segundo, 50
ÁVILA
[Link] Todos De 16 a 4 h. Junto a la muralla.
promocionesmusicaleslamina@[Link]

Pº S. Roque 6
con tus cafés y tus copas.

Capitán
Peñas

ÁVILA
Actuaciones musicales 615 049 306 Buen ambiente, la mejor música
Café, caña, vino y aperitivo plancha.

Hasta las 4 a.m. Junto a la muralla.

Sargento
Provisional
1 ÁVILA

CAFE
BAR San Segundo 40
Tf. 920 226 790
TAPAS ÁVILA
COPAS [Link]

Desde la mañana hasta la 1 a.m. Lugar antiguo con buena música.

MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 19

Tienda de cultivo

19
Barcelona
Guardia, 9 Tf. 93 318 84 76
lamotabc@[Link]
Iruñea
Bajada de Javier, 5 Tf/Fx. 948 22 88 63
Donostia
Aldamar kalea, 32 Tf/Fx. 943 42 94 12
lamotagrowshop@[Link]

Sta. Mónica, 4 Tf 93 318 79 80

08001 BARCELONA

comer, beber, estar capellans, 9

Tf. 93 412 13 70 BARCELONA

vier+sab hasta las 3AM

lun-jue de 9AM a 1AM
de dimarts a diumenge
Avinyó 40 BARCELONA

GLACIAR
cervesseria

cerveza, músicas mil.

entrepans

broma, literatura...
terrassa...

Plaça Real, 3
BARCELONA
De 16 a 2:30 h. + de 40 marcas de Tienda especializada, artículos de
MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 20

MUDANZAS Adolf Hitler basó su aplicación estatal de la lar en la

CAFE BAR eugenesia –perversa derivación del darwi- inaugura-
BARCELONA nismo social que contemplaba la esteriliza- ción en 1840 del
Vidriería, 15 ción (y en su forma extrema el exterminio) American Museum de P. T. Bar-
08003 BCN
20

Tel. 93 319 11 37 de todo individuo discapacitado psíquica o num, ubicado en el mismo cora-
[Link]/ físicamente– en el modelo norteamericano: z ó n d e N u e v a Yo r k , e n l a
L a R i b e r a / en el primer cuarto del siglo XX, 27 estados esquina de Broadway con Ann
A diario de 10 a 3 h. Especialidad en rones y whiskys. norteamericanos institucionalizaron la práctica Street. Los Ilamados dime
de la eugenesia. En ese clima espiritual, el museums, los circos, las "ferias

jueves 5:00 h. Fines de semana 6:00 h.

freak-show estaba recibiendo su estocada de mundiales", los parques de atraccio-
muerte: el monstruo empezaba a ser perci- nes y, finalmente, los carnivals (es decir, las
bocadillos especiales, sopas,
bido como el elemento a eliminar en la ecua- ferias itinerantes) fueron los formatos pro-
murallas de Barcino.

tartas dulces y saladas ción social. gresivamente devaluados que recogieron el

tapinería 4 El espectáculo de la monstruosidad tenia otros testigo del museo Barnum. Fue en el carni-
08002 barcelona enemigos más razonables: la comunidad val donde la exhibición de fenómenos huma-
telf: 93 268 30 04
médica, que, también en ese primer tramo nos alcanzó su plasmación más democrática:
Un rincón frente a las antiguas Bajo tierra está el cielo. De lunes a
de siglo, empezó a pronunciarse reprendiendo el Ten-in-One (“diez en uno”), la amplia
la explotación comercial de individuos que tienda de lona que reunía bajo un mismo
no eran carne de mitología popular, sino techo a diez surtidas modalidades de freak y
enfermos con patologías claramente identifi- que, acabado el espectáculo, permitía al visi-
actuaciones en directo…

La millor música, cables. En suma, potenciales sujetos para la tante comprarle, en mano, una foto auto-
els millors cocktails Ramón y Cajal, 80 observación clínica y no materia prima para grafiada al artista (o monstruo, o fenómeno)
i cerveses d’importació. (Metro Joanic)
A Gracia? Si!!!
BARCELONA la exhibición circense. Tras haber vivido una que más le hubiera impactado. No es forzado
agendaheliogabal
Jesús, 16 (Gracia) BARCELONA @[Link] etapa de sobreexposición que se abrió en acordarse del famoso eslogan de la Metro
Futbolín, dardos, juegos de mesa... Exposiciones, poesía, pinchadiscos, 1840, el monstruo volvía a ser algo que debía Goldwyn Mayer –”Más estrellas que en el fir-
ser ocultado, omitido. El freak-show ameri- mamento”– al describir el funcionamiento de
bilia, objetos pop y kitsch de época.

cano tiene su antecedente en las ferias ingle- este Ten-in-One que se regía por la misma
sas itinerantes de fenómenos humanos sur- lógica acumulativa que el star-system de la
gidas en el Renacimiento. A Estados Unidos se industria del cine. De hecho, la cultura basura
debe, no obstante, la responsabilidad de arti- es, también, el arte de acuñar star-systems
cular esa exhibición en forma de algo parecido alternativos. Con el desarrollo de este fenó-
a una industria cultural: una forma de cultura meno, no sólo los freaks serían potenciales
de masas que tuvo su primer hito espectacu- ocupantes de ese podio estelar: la voracidad
Compraventa de vinilos, memora-
MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 21

saje americano al mismo tiempo que creció el

sentimiento antinazi previo a la Segunda Gue-
rra Mundial. Estados Unidos quiza vio en la

21
Alemania de Hitler su propio espejo mons-
truoso: de alguna manera, el freak exhibido en
CAFÉ · BAR
las ferias de la sociedad norteamericana podria Ciudadela, 2 biz lonja Pz. de Recalde
BASAURI
FREA
(detrás de la iglesia)
ser el equivalente serie Z del “arte degene- [Link]
K-SH
Tf. 94 443 38 03 BILBAO
OW rado” condenado por la retórica nazi. Signi- Cyberambiente.

ficativamente, el estreno de Freaks (La parada

de los monstruos, 1932) de Tod Browning,
sería veinte años más tarde, en plena efer-
vescencia de los fenómenos contraculturales:
fetichista de la mirada por aquel entonces, el termino freak se había
trash ha impulsado un star- propagado como consigna de autoafirma- Belosticalle, 6
Casco Viejo
system de artistas consagrados a pintar las ción entre la cultura juvenil. Autodenominarse 48005 Bilbao
94 415 63 06
lonas exteriores de los freak-shows: creadores freak era una manera de afirmar Ia disidencia. Barrenkale 31 BILBAO Mariona
Diplomada por Gaunhet LA - USA.
como Snap Wyatt, Johnny Meah, Fred John- Los términos ofensivos son reciclables como
son y Jack Cripe, de crudo trazo naíf, en oca- arma defensiva por quien los recibe como eti-
siones puesto al servicio del tópico racial y el queta discriminatoria: negro, bitch, freak. La CAFÉ
BAR
sensacionalismo de acción inmediata, han contemporánea cultura de Ia corrección polí-
alcanzado, así, su propia forma de respetabi- tica propicia Ia disolución de la disidencia (y
lidad. La cercanía entre el espectador y el de su rabia consubstancial) a través de Ia cas- Pelota, 4
fenómeno humano (y esa posibilidad final de tración sin dolor de la ortopedia lingüística: Casco Viejo
Tf. 94 479 00 82
un intercambio mercantil directo) aportaba, cuando el freak pasa a ser un “discapacitado BILBAO
en el Ten-in-One, un radical quiebro de la físico” o un “discapacitado psíquico” pierde
mirada tradicionalmente asociada a la cultura el poder (brutal, incomprensible para la
del freak-show: el visitante ya no estaba con- manada de la integración social) que Ie otor-
templando a un monstruo, a una subespe- gara Tod Browning en Freaks. La corrección
cie, a una entidad degradada, sino a un seme- política es el Auschwitz de Ia moderna cul-
jante sublimado por la enfermedad (o la ben- tura americana: una eugenesia del pensa-
dición) de la diferencia. A un igual situado en miento.
un plano distinto de la realidad. En suma, a Jordi Costa
una estrella. La eugenesia desapareció del pai-
MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 22

Bertendona 2
BILBAO
Tf.-Fx.
94 415 91 27



22




Ronda, 8 BILBAO joker@[Link]

míralo, ven al pub Charly’s y vívelo.

DISCO
PUB
Las Mercedes, 25
LAS ARENAS BIZKAIA
Entra en [Link] y
ARANDA DE DUERO
Hospicio, 25
and roll. De 20 a 4 h.

house-techno.

Barrio Nuevo, 17
ARANDA DE DUERO
Un clásico al más puro estilo rock Abierto de 12:30 a 4 h. Música
pop, rock... buen ambiente de copas.

tivo. Música en vivo, exposiciones...

Pza. El Rollo, 2
Tf.: 947 50 06 01
ARANDA
DE DUERO
BURGOS

De 20 a 4 h. con música variada, Música pop, indie, funky, alterna-

MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 23

Brit-Pop

De 21:30 a 3:00 h. todos los días.

decoración rasta & Bob Marley.
Dance-Pop
Café Bar Pub

23
Sol de las Moreras, 29 Tf. 947 251 018
ARANDA DE DUERO Bº Gimeno, 26 - BURGOS
Abierto de 13 a 4 h. Música reggae, w w w. h a b i t a c i o n s o n o r a . c o m

ciones. Especial despedidas solteros.

Malabares y cultivo HABITACIÓN DOBLE FIN DE SEMANA
Iluminación
Bío - Publicaciones
Hidro - Ventilación
34€

de colección. Parafernalia.
Concepción, 13
(Pasaje) BURGOS HOTEL · RESTAURANTE · ASADOR

Ctra. Burgos-Quintanadueñas,
km 3 BURGOS
malabares@[Link] Tf. 947 270 205 - Fx. 947 273 602
cultivo@[Link] [Link]
Todo en material de circo. Semillas Asador con horno de leña. Habita-

latina. Servimos por encargo de 8 a 24 h.

BAR
CAFETERÍA

plancha, tortillas y pinchos.

Av. Arlanzón, 6
BURGOS
Tf.-Fx.
947 261 726

Pisones, 19
BURGOS
Especialidad gambas, navajas a la Todos los días. Comida y música

tida o charlar con los colegas.

CAFE
CAFÉ BAR

vezas. Tú eliges.
CANDELAS San Cosme, 7
BURGOS
Pz. de Luiz Martín Santos 3 BURGOS
Totalmente reformado. Cafés o cer- Buen ambiente para echar una par-
MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 24

Almira
SEX-SHOP 1 nt
37 BU

e B OS
1

o nif
Tf. 947 26

RG
az 1 3
informal. Lencería sexy.
24

Sta. Cruz, 13

tro histórico.
Ntra. Sra. de Fátima, 17
BURGOS
Videoclub y revistas XXX. Regalo Ropa urbana. Unisex. En pleno cen-

LUZ Y VIDA

informática, oposiciones, viajes...

Dickies, Karl Kani, Ecko...

Arco del Pilar, 8 (LaÍn Calvo)

TF. 947 20 58 56 BURGOS
Ropa urbana de importación: Tribal, Libro regalo, juvenil, deportes,

material fotográfico
fotografía digital
trabajos digitales
precios del mercado.

nativa. De J-D 19 h.

Cardenal Segura 15 - 09003 BURGOS

Tf.-Fx. 947 203 816
E-mail: fotolumencenter@[Link]
Cámaras digitales con los mejores En La Flora. la mejor música alter-
ñadores, conceptos de vanguardia...

semana. Sin prisas.

Laín
Calvo
14
BURGOS
Últimas tendencias, jóvenes dise- Abierto de 12 a 12. Fines de
MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 25

Café
BURGOS Concierto
Exposiciones

V-S de 21 h. en adelante.

25
esto y mucho más.
Martínez del
Campo 12
Llana de
BURGOS
Afuera, 3 Tf. 947 27 46 41
Fusión, rock, música alternativa. J- Actuaciones en directo, billar... todo

Rock&Roll, Rock&Roll, Rock&Roll,

PUB

terraza de verano, trato familiar.

Magic
Botão
Pozo seco 5 BAR - Fútbol chapa
BURGOS San Francisco 6 BURGOS
Rock&Roll, Rock&Roll, Rock&Roll, Rock-reggae, cerveza jamaicana,

último en tendencias musicales. DJ's

CAFÉ BAR
Tf. 637 544 462
Tahonas 6
BURGOS

populares.
Trinidad, 18 BURGOS
Fines de semana, cachis a precios En la noche o en el vermut lo

VIÑETAS Primera tienda en

Burgos especializada
en cómics.
Manga, comic-book,
regalos y posters.
San Carlos 4
Tf. 947 200 124 - Fx. 27 98 11
BURGOS

Fantoni De obligada visita.

MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 26

(junyo pq. Virgen manzano)

26

CAFÉ
Antonio Machado, 4 BURGOS Belorado, 3 BURGOS
Músicas y bebidas del mundo Do you remember rock’n’roll radio?

café
hobbiton

Jazz, chill-out, reagge, fusión.

MOTOS
plementos.

Calzadas, 25
Briviesca 24 BURGOS BURGOS
Reparación y venta. Ropa y com- El mundo de Tolkien. Dos plantas.

CAFETERÍA
E
Calzadas (frente al nº 15)

R
V
E
BURGOS

C ROCK
E FUNK
¡¡buen rollo!!

R BLUES
Í
A La Puebla, 10 BURGOS
Cervezas, cachis, cocteleras... Ambiente íntimo y acogedor.

TUCO Y DEFINITIVOS
dad, especialista en porno-rock.

Artista exclusivo de

PIN
centro. Rock&Roll, blues...

Café-Pub PRODUCCIONES

Sotabanco
Tf. 609 336 575
La Puebla, 24. 09004 BURGOS
Tf. Fx. 947 263 606
Tf. 687 705 460
tuco@[Link]
La Puebla, 14 BURGOS [Link]
Tu lugar de encuentro, en pleno El músico mas auténtico de la ciu-
MG [Link] 24/4/05 19:27 Página 27

BARIWANA

lugar para el gozo y para el regozo.

mos étnicos... Estarás a gustito.

27
Pza. Hortelanos s/n - BURGOS
Café-Bar a partir de las 16 h. Un Música diferente, percusiones, rit-

Pz. Hortelanos, s/n

BURGOS
Saborea el ritmo

Bourbon St.

tos.
Cervezas de importación. Concier-
Gozzer
URBAN

buena gente para una buena vida.

CAFÉ Fotografía
Vídeo

San Lesmes, 16
S. Juan 39 09004 BURGOS Tl. 273903 Burgos
Ultimas tendencias musicales y Fotos de estudio, reportajes...

LA CLAVE

a gusto mientras tomas algo.

CAFÉ BAR
CONCIERTO
TERRAZA INTERIOR Exposiciones
Alfonso X el Sabio, 46

ambiente
Tf. 947 04 21 81
Vitoria, 45 BURGOS Tf. 23 90 80 BURGOS
Jazz, blues, rock, soul y buen Ambiente tranquilo para conversar
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 28

SKATE ACADEMIA
SNOW TECNICA

house, Rusty, Circa, Rip Curl...

SURF
SHOP
UNIVERSITARIA
28

tipo. Informática.
Petronila Casado, 18-20
Tf. 244 071 - 244 209
Fx. 947-244 073
Tf. 947 24 10 11 BURGOS
Fco. Sarmiento, 6 BURGOS
Fox, Agroskate, Hook Ups, Bird- Preparamos oposiciones de todo

camaleónico Alberto.
CENAS POR ENCARGO
Tf. 947 225 006
Petronila Casado, 33
(Esq. Clunia) BURGOS
Buena música y buen rollito con el
Reyes Católicos
24-26

947 227 952

BURGOS
[Link]

y gente agradable.

Y si buscas algo único, visita Café y exposiciones. Música actual

Reyes Católicos Sto. Domingo

6-
domingos desde 6 de la mañana.

25 35 de Silos 2
cerveza y copas tarde y noche.

(Trasera [Link].)
0

-B
04

y Sagrada Familia 25
URG
Tf. 947

OS
Rock

ior
ter
’n

Ro
ex

ll C a
ircus - Terraz BURGOS
Rock’n Roll. Terraza exterior. Café, Varios ambientes. Fiestas. Abierto
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 29

Estás en una fiesta y ves un tío muy atrac-

tivo. Lo reconoces. Te acercas a él, le refres- Tu local de
dardos y billar
cas la memoria y le dices: “¿Te acuerdas lo

29
buena que soy en la cama?”. Eso es Cus- LOS JUEVES
tomer Relationship Management. JUÉGATE
LA COPA
CUR
MAR SO DE
Estás en una fiesta y ves un tío muy atrac- 947 230 961 Reyes Católicos 44 BURGOS

KETI tivo. Te levantas, te arreglas la ropa, te Abierto a partir de las 5 de la tarde. Ambiente juvenil.
NG acercas a él y le sirves una copa. Le dices
lo bien que huele, admiras su traje, le ofre-
ces un cigarrillo y le dices: “Soy muy buena

Internet. Abierto todo el día.

en la cama”. Eso son Relaciones Publicas.
Valentín Jalón 9
BURGOS

calvo pensando!
Estás en una fiesta y ves un tío muy atrac- 947 040 898
Tf. 947 234 134
tivo. Te acercas a él y le dices: “Soy muy Av. Cantabria 75 BURGOS
Marketing femenino buena en la cama”, y además, le enseñas
[Link]/up-and-down Horario continuo. ¡No te quedes
una teta. Eso es Merchandising.
Estás en una fiesta y ves un tío muy atrac- Federico
tivo. Te acercas a él y le dices: “Soy muy Estás en una fiesta y ves un tío muy atrac- Olmeda 31
(Antes.
buena en la cama”. Eso es Marketing tivo. Él se acerca a ti y te dice: “He oído que G. Dávila)
Directo. eres muy buena en la cama”. Eso es Bran- BURGOS
ding, “el Poder de la Marca”. BAR-CAFÉ

ESCUELA
Estás en una fiesta con un grupo de ami-
gos y veis un tío muy atractivo. Uno de
tus amigos se le acerca y le dice: “Esa tía de
Marketing masculino Piolín
DE ARTE
ahí es muy buena en la cama”. Eso es Estás en una fiesta y ves a una tía muy
Publicidad. atractiva. Te acercas a ella y le dices: “Soy
muy bueno en la cama y aguanto toda la COMUNEROS

para jovenes q respiran arte.

son populares de verdad.
Estás en una fiesta y ves un tío muy atrac- noche sin parar”. Eso es Publicidad Enga- Cafe´
Bar Fco. de Vitoria, s/n
tivo. Le pides su número de móvil. Al día ñosa, y está penada por la Ley. Litros Tfs: 947 22 75 82
siguiente le llamas y le dices: “Soy muy Bocadillos 947 21 20 10
buena en la cama”. Eso es Telemarketing. Oscar Benito Paseo Comuneros 15 bajo Fx: 947 23 56 11
947 229 932 BURGOS 09006 BURGOS
Bar alternativo donde los precios Artes aplicadas y oficios artísticos
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 30

TATTOO
ESTUDIO
Body piercing

calidad. Sábado mañanas.

947 23 98 78
Barriada
Juan XXIII, 2
(junto a c/Vitoria)
30

BURGOS
Lavaderos
Doña Constanza, 3
Tf. 24 21 54 BURGOS
100% Higiene. Personalizados. Alta Ambiente acogedor y agradable.
rentes 10:30 - 14:00 y 17:00 - 20:30

BAR

GONVARRI
Paco
Granmontagne,
23

y deliciosos tigres.
BURGOS
Sudaderas, música, regalos dife- Legendario en Gamonal. Buen vino

Les fils de Bébért y La cabeza, 2003 - [Link]

✁

Juan Ramón Jiménez, Pentasa III. Nave 194 BURGOS

Tf.-Fx. 947 481 848 - [Link]
mucho más.

RADIO CD MP3 “CLARIO 348” 125€ IVA INC.

Presentando este cupón
Centro adecuado para tu auto, equipos de audio, GPS, manos libres y

ROCK
SOUND Charol
pub
nes fotográficas.

Pz. de Roma 10 BURGOS Pza. Roma, 11 BURGOS

rock.

En el centro de Gamonal. Puro Bernardillas-Gamonal. Exposicio-

MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 31

Plaza de

INVENTOS FREAKS
Roma, 6
(Gamonal)
947 042 313

31
BURGOS

Mueble bar en un archivador

desde las 16:00 h.

El Jardín
Pz. de Roma 15 (Gamonal) BURGOS
Libélula
Magic Café Bar musical abierto

el rock'and'roll y sus variantes.

INSTRUMENTOS
MUSICALES
CAFE BAR AUDIO PROF.
DJs
Pza. S. Bruno,
Pza. de Roma, 11 14 Gamonal
BURGOS 947 242 102
BURGOS
[Link]@[Link]
Decoración india. Donde escuchar

ojea una revista, buena música.

FOTOCOPIAS
PAPELERÍA
Moda y algo más Vitoria, 177 BURGOS
Tf.: 947 21 48 93
Tf. 947 24 41 11 Fx. 947 24 41 25 y en
FOTOCOPIAS MEXICO
Santiago, 14 BURGOS Petronila Casado, 53 (Galerías México)

Moda casual. Tómate un refresco,

JUEGOS EN RED INTERNET

ALTA VELOCIDAD POR CABLE
Más información: [Link] CORREO ELECTRÓNICO CHAT
Pz. Roma, 13 Padre Aramburu, 13 BURGOS
Enviado por Rodrigo Contreras
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 32

Antes de que en Estados Unidos co- de ex-

DONALD Café Tangente

Horario de 1 a 4 de la mañana.
menzaran a surgir los happenings, poner y

des. Abierto todos los días.

monté espectáculos que sólo podí- luego le daba los
an ser dados una sola vez. Introduje medios para hacerlo. El pintor
32

en ellos cosas perecederas: humo, Manuel Felguerez decidió eje-

frutas, gelatinas, destrucción de ob- cutar ante los espectadores
PUB, Cid, 13 Francisco Cantera, 13
MIRANDA DE EBRO Tf. 312485 Miranda de Ebro jetos, baños de sangre, explosiones, una gallina para confeccionar
Música variada. Ambiente juvenil. Conciertos, exposiciones, activida- quemazones, etc. En una ocasión allí mismo un cuadro abstrac-
nos movimos en un escenario don- to con las tripas del animal mien-
de piaban dos mil pollos y en otra tras, a su costado, su esposa Lilia
serruchamos un contrabajo y dos Carrillo, también pintora, vestida
violines. Procedía así: buscaba que con uniforme de soldado nazi, de-
me prestaran un lugar, el que fuera, voraba un pollo asado... Una joven
salvo un teatro: una academia de actriz, famosa después, Meche Ca-
pintura, un asilo para enfermos rreño, quiso bailar desnuda al son
mentales, un hospital. Luego con- de un ritmo africano mientras un
vencía a un grupo de conocidos, de hombre barbudo le cubría el cuer-
preferencia no actores, para que po con chorros de espuma de afei-
Café participasen en una manifestación tar. Otra quiso aparecer como una
Bar de Cáce pública. Muchas personas llevan en bailarina clásica, con un tutú pero
res
el alma un acto que las condiciones sin braga, y orinar mientras inter-
día en Madrila Alta

ordinarias no les permiten realizar, pretaba la muerte del cisne. Un es-

CAFÉ
pero apenas se les ofrece la posibili- tudiante de arquitectura decidió lle-
amanecer.

Pza. de Albatros
(La Madrila bajo) CÁCERES dad de expresar en circunstancias gar con un maniquí para golpearlo
Tu ambiente a cualquier hora del Abierto todos los días hasta el favorables aquello que duerme en violentamente y sacar del pubis
ellas, es muy raro que duden. Para aplastado varios metros de chorizo.
mí, un efímero tenía que ser gratui- Otro estudiante apareció vestido de
Libros de to, como una fiesta: cuando la ofre- profesor universitario portando una
ocasión cemos no cobramos a los invitados canasta llena de huevos. A medida
Venecia, 4 La Madrila Alta Segunda las bebidas o los alimentos. Todo el que recitaba fórmulas algebraicas,
Tf. 927 242 243 CÁCERES mano
dinero que podía ahorrar lo invertía se estrellaba un huevo tras otro en
Médico Sorapán, 19 en esas presentaciones. Le pregun- la frente. Otro, vestido de charro,
Tf. 927 22 05 22 CÁCERES
taba al participante que tenía ganas llegó con una tinaja de cobre y va-
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 33

yo!". Un muchacho, vestido de no-

vio, empujó hacia el tinglado una ti-
Pz. Mayor, 1
na de baño llena de sangre. Lo se- CÁCERES

33
guía una bella mujer vestida de no-
via. El comenzó a acariciarle los se-
nos, el pubis y las piernas, para Pz. del Duque, 6
LA D CÁCERES
LA R ANZA D
acabar, cada vez más excitado, por
EALI E sumergirla, con su amplio traje
DAD blanco, en la sangre. Se puso inme-
diatamente a frotarla con un gran
pulpo mientras ella cantaba un aire
de ópera. Una mujer de enorme ca-
bellera roja, de piel muy pálida y
con un vestido dorado que le mol- TATOO STUDIO 23
rios litros de leche. Acostado en po- deaba el cuerpo, apareció con un Sta. Apolonia, 5 Barrio Nuevo, 23 CÁCERES
Tf.: 927 24 60 09 CÁCERES Tf. 927 26 04 55
sición fetal dentro del recipiente, se par de tijeras grandes en las manos.
puso a recitar un poema incestuoso Varios muchachos morenos se arras-
dedicado a su madre mientras va- traron hacia ella, ofreciéndole cada El Caracol
ciaba, tragando, las botellas de le- uno un plátano que ella cortó rién- de Maltravieso

Ropa, inciensos, artesanía...

che. Una mujer de larga cabellera dose a carcajadas. Artesanias
del
rubia apareció caminando apoyada Todos estos actos, verdaderos deli- Mundo
en muletas y gritando a pleno pul- rios, fueron imaginados y realizados
món: "¡Mi padre es inocente, yo por personas consideradas normales
no!". Al mismo tiempo sacaba de en la vida real. Pz. Marrón CÁCERES
entre sus senos trozos de carne cru- Las energías destructivas, que cuando Un lugar mágico y cavernícula.
da que lanzaba sobre el público. permanecen estancandas carcomen
Luego se sentó sobre una silla de ni- por dentro, pueden liberarse gracias
ño y se hizo rapar por un peluquero a una expresión canalizada y trans-
negro. Frente a ella había una cuna formadora. La alquimia del acto
llena de cabezas de muñeca, sin logrado transmuta la angustia en ROCK BAR
ojos ni pelo. Ya con el cráneo desnu- euforia.
do, la mujer comenzó a lanzar las Plaza Mayor 21 CÁCERES
cabezas al público chillando: "¡Soy Alejandro Jodorowsky
[Link] la música del bar Berlín.
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 34

Mª MANDILES

Música, cerveza y futbolín.

CAFÉ

PUB
34

S. Domingo, 6 CÁCERES Sergio Sánchez (Zona Pizarro)

CÁCERES
Una alternativa en la Plaza.
Niza, 2 - Madrila alta
MESÓN

nos precios y ambiente brutal.

CÁCERES

ROCK
METAL
BAR
Arco de
España, 4
Pza. Mayor
CÁCERES
[Link], buena música, bue-
des exponer o actuar. ¡Pásate!

Cafetería
Taller de cerámica
Tfs. 956 091 900
679 558 737
Inmaculada, local 32
ALGECIRAS
Clases de alfarería. Si quieres pue-

st
en pue as de s o
ad
por las noches con ambientazo.
ly
id l
Espec ia

de luna

López de Ayala, 18
LA LÍNEA DE LA
Paseo Marítimo 14 CÁDIZ CONCEPCIÓN
Cádiz
Divié´rtete por las tardes con café o
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 35

La Línea de la Concepción CÁDIZ

CYBER-CAFÉ-BAR

lateteria@[Link]
López de Ayala, 8

35
La Línea CÁDIZ
956 769 953 - 609 078 753
Exposiciones y conciertos.

quier momento te puedo sorprender.

Sol, 47 LA LÍNEA - CÁDIZ
S. Celedonio, 35
SANTANDER
BAR DE COPAS
La + soná la Zambombá. En cual- Entre chon y burra. Alcohol barato.

URBAN CLASSICS

Sol, 9 SANTANDER
Urban
Classics
BAR SOL, 5 SANTANDER

Tres de Noviembre 23 SANTANDER

Tf. 942 031 808
San Luis 9 SANTANDER
Cifre
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 36

Alloza 167 CASTELLÓN

thenew@yahoo
kb
ee r .es
JUVENTUD, DIVINO TESORO

ceria, estudio arte, zona dance.

ESTUDIO BAR
roc

buses para conciertos.

SANTANDER
36

Pe ñ

sR
a

edo
ndas 15
Punk, heavy-metal, hardcore. Auto- Tres plantas para disfrutar: cerve-

PLAZA ESTACIÓN, 11 BAJO - 12560 BENICÀSSIM (CASTELLÓN)

Copas, música, exposiciones, bocatas, lectura, juegos, teatro...
odanoroC ésoJ ojurI ed zenítraM aineguE ereG drahciR

Cocina creativa
Tf. 964 056 542

Menús diarios de lunes a sábado.

les, con show, servidos con calidad.

Iniciación musical para niños.

Asarau, 18
(junto Pz. Cardona Vives) JAZZ · ROCK · CLÁSICA
CASTELLÓN
San Luis, 17 bajo Tf 964 22 92 97 esiurC moT aicarG ohcnaS cnalbeL ynoT
12001 CASTELLÓN
Desde 17 h. Cócteles internaciona- Aula de música. Jazz, rock, clásica.
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 37

CASTELLÓN Tf. 964 22 06 54

 

[Link]
Bartolomé Reus, 31-A

 

37
ÓN
Vi
la L
ro i

l
g, 2 9 C A S T E L
Cachi piruli bar pub rock.

Escuelas Pías

semana. Dos plantas.

Menendez y Pelayo, 8 CASTELLÓN 12002 CASTELLÓN
Indie, pop, rock, Dj distinto cada

Restaurante peruano
En el centro.
Abierto todos los días.
Tf. 964 038 772
Navarra, 15 CASTELLÓN

Rincón Latino
Presentando
este cupón
una copa de
cocktel de la casa
MG [Link] 24/4/05 19:28 Página 38

AMA EN
LIBERTAD

coles cerrado. Ambiente mixto.

CAFÉ
PUB
38

15:00.
Dr. Ferrán 17 CASTELLÓN
Abierto todos los día a partir de las Abierto a partir de las 17:00. Miér-
nados. Desde las 16:00 h.

y fines de semana más.

Ruiz Vila / Asarau
(Junto Pza. Cardona Vives)
Peñíscola 18 Tf 964 236 930 Tf. 964 059 545 CASTELLÓN
CASTELLÓN [Link]
Especialidad en cocktails y combi- Con un amplio horario de 7 a 21 h.
ven a descubrirlo. Lunes cerrado.
Lunes cerrado.

Conde Pestagua, 47 CASTELLÓN

Abierto a partir de las 19:00h. Rock, punk, nu-metal, mestizaje,
seguridad y trato personal.
679 32 86 86
Herrero, 38

CASTELLÓN

Tatuajes artísticos
Hemingway.

Body Piercing
Maquillaje semipermanente
My mojito in la bodeguita. Ernest Diseños personalizados, calidad,
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 39

Jazz, blues, pop, rock... de 19 a 2:30 h.

CAFÉ TEATRO BOCATERêA

TERRA
SANDWICHERêA

39
PUB CONCIERTOS
Ramón Llull, 19 964 24 39 52 Canalejas, 67 Tf.: 964 28 26 80
CASTELLÓN Grau de CASTELLÓ
Exposiciones y actuaciones en vivo.

GRANADA
ed

A
r án D
Pintor López Mezquita 13 7 G R ANA

sas tapas. Actuaciones en vivo.

Café bar y hostal alternativo
Tf. 958 208 879 - 610 825 156
Elvira, 114 GRANADA Elvira 85 GRANADA
El sabor de la calle Elvira. Delicio-

1996. Sello discográfico.

PUB CHINASKI
1
2
J.L.B. Mariblanca 4 MÁLAGA LA MEJOR MUSICA ROCK
Pz. San Esteban, 3 C/San Juan 13, Parte Vieja
GUADALAJARA DONOSTIA
chinaskipub@[Link] Fundado en
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 40

egetariano
xe b a
Ja tet

-T
f. 94
ONOSTIA

mole, basmati arroza...

3 275 26
40

ia D

9-
Eg

Am
etza - CENAS EN LA TERRAZA
gaña, 12 Bº EGIA - AMETZAGAÑA 14
DONOSTIA TFO: 943 290612
Falafel, couscous&curry, guaka-

HONDARRIBIA - GIPUZKOA
San Nicolá´s - Alde Zaharra

Pz. Buru, 10 Bº Loiola

Tf. 943 459 302 DONOSTIA
Pe

OA

a, ZK
ñ

18
IRÚN - GUIPU Urdanibia, 2 IRÚN-GUIPÚZCOA

Francisco de Goya, 5
CAFÉ ALTORRICÓN-LA FRANJA
HUESCA
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 41

Padre Huesca, 22
HUESCA - RROK

41
Pasaje Avellanas, 5
Tf.: 974 227 625
HUESCA

Roldán, 25 HUESCA
Pedro IV, 17 HUESCA [Link]

MCMLXXXVIII

Bretón de los Herreros 13

Plaza del Parlamento Tf. 20 91 47 LOGROÑO
LOGROÑO

y música selecta.
Bretón de los Herreros, 44
LOGROÑO
Carta de cervezas, trato agradable
Enviado por Diego - Ruby Soho
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 42

CAFE BAR
42

Portales, 81 LOGROÑO

CAFÉ PASAPOGA

dulce del Bierzo 'Paul'. Rock, Soul.

Ambiente
joven y
cerca del Sagasta.

de buen
rollo
Avda. de la Paz, 2
Tf. 941 23 43 22 LOGROÑO Matasiete, ocho LEON
Enfrente de la escuela de arte y Bar musical. Especialidad vino
casco antiguo de León.
Copas preparadas .

Santa
Cruz
Barrio
Húmedo
LEON Sta. Cruz, 25 B. Húmedo LEON
Música española actual y años 80. Buenas copas y rock and roll en el
drum&bass, hard-core, hip&trip...

demás músicas alternativas.

Sta. Cruz, 3 Barrio Humedo Murias de Paredes, 23

24003 LEON (Junto a la Pz. de Riaño) LEON

Sonido power, indie, tecno, Pop, rock, hardcore, hiphop, metal y Gozzer
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 43

TATTOO

43
PIERCING
STUDIO
Serradores, 7

17:00 - 21:00.
(junto a la catedral)
650 685 256
LEON PONFERRADA
Abierto de 11:30 - 14:00 y de

Conde de los Gaitanes, 15

PONFERRADA EL BIERZO EL BIERZO - LEÓN

PONFERRADA

de un vampiro. Desde las 23.00h.

c a s u a l . b a r

El Rañadero
PONFERRADA - LEÓN
Imagina dentro el sensual susurro

Saturnino Cachón 14 PONFERRADA

MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 44

Ella estaba parada junto a un cartel de “Cuidemos el chocolate

agua, es por el bien de todos”. Tenía un vestido color Hersheys
betabel y zapatos de agujas largas y charol impecable, tiradas en el tapete del
Pasarón y y su cabello negro, casi de plástico, cortado por unas baño. Y ella entró, fea como en reali-
Lastra 2
44

RIBADEO tijeras bien afiladas. Era tan pálida como una puta del dad era, descubierta por la vil y ama-
LUGO Caúcaso, o si se quiere, tan blanca como la avena o rillenta fatalidad del foco, con su cabe-
GALIZA
como el semen de un toro. “Una mujer blanca para llo mal cortado y sus zapatos de cha-
Books.
Fanzines, rol, merchandising, Art O voso lar enxebre. esta noche negra y estúpida", pensé. La calle bautizada rol descascarados por el uso, y sus
con el nombre de un santo, la banqueta estrecha y del uñas pintadas de un naranja infeliz y su

Gran variedad en pescados y mariscos

fondo de sus coladeras un olor a orines y sangre de piel dorada como la piel de una tortilla, y
rata, y excremento y aromatizador Wizard. Ella man- su vagina limpia y rojiza como su vestido marcado
tenía la barbilla alzada, la nuca recargada en la pared, con una quemadura de cigarro en el escote. "¿Cuánto
y la mirada extraviada en un cartel de letras enormes, me cobras por hacer de cenar?" "Nada", dijo y preparó
tipografía helvética: "No hay obstáculos, lo que hay dos huevos estrellados, supurando aceite, y calentó en
-LUGO
son malas decisiones." Me detuve, tenía los huevos un comal el pan Bimbo y exprimió la salsera como si
Viejo Pancho
, 15 RIBADE O
ardiendo, tal vez porque desde hacía muchos meses estuviera estrujando la gran verga para sacarle el
Casa de comidas, vinos y tapas.
no recogía a una desconocida para cubrirla con mis último chorrito de Catsup.
PANADERIA Pza. Santa sábanas sucias, llenas de manchitas de mostaza y Nos lavamos los dientes con el mismo cepillo de cer-
Lucía s/n refresco de naranja, salpicadas con gotitas de sangre das jodidas e hicimos buches con Astringosol y nos
CB ALCALÁ DE
Exposiciones permanentes.

HENARES y escupitajos de pluma fuente. Me acerqué a ella, enseñamos la lengua como los que van a agarrarse a
AA misterioso, como si guardara la navaja en la mano, madrazos y antes se muestran los puños llenos de
F
ER aunque en lugar de la hoja filosa y refulgente saqué anillos y de huesos cicatrizados y nudillos negros. Pero
unas pastillas de frambuesa que también brillaron con la verdad estábamos tan agotados, yo a causa del tra-
Mayor, 101 ALCALA DE HENARES
un rojo intenso. Y se las ofrecí. bajo en la oficina, con la mano adolorida de tanto
Todos los jueves música en directo. Metí la llave en el ojo de la cerradura, a tientas, por- poner sellos en la parte inferior izquierda de cientos
que mis ojos estaban en otra parte, y mis labios unta- de facturas, y de ir en metro hasta Atzcapotzalco a
CAFÉ-BAR
Espíritu Santo 15 dos a su pezón, tan duro como una avellana seca. cobrar un adeudo, y volver y esperar que a un puto
Desayunos (metro Tribunal)
Tf. 91 621 95 66
"Espérate a que entremos, papito", dijo, y su papito gerente se le hincharan las bolas para decirme: "Vete
y
meriendas MADRID obedeció, empujó la puerta de pino con olor a viejo de una vez para que mañana vuelvas más temprano."
Hasta 2P.M. y a barniz, encendió la luz de un foco de 50 watts y Y ella estaba también a punto de dormirse, molesta
la invitó a entrar a un departamento sin alfombras, ni por la violeta de genciana que tenía a un lado del
Colón 11 (metro Tribunal) lavadora en el baño, ni closet de puertas averiadas, ni culo, "me mordió un maldito perro", mentía, porque
MADRID
peceras con peces de ojos saltones, ni envolturas de se la habían cogido ya tres veces, tres malas decisio-
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 45

zado, y mi casa un poco más ordenada, sin los Corn

Flakes regados en el piso, ni mis calzones Rimbros
colgando en la falleba de la ventana, ni la taza del

45
baño tatuada con las costras de orines, ni las cajitas de Corredera Alta de San Pablo, 6
Maizena de fresa almacenadas en el horno de la estufa, (Metro Tribunal) MADRID
Tf. 91 523 13 33
ni mis revistas porno tiesas de semen regadas en el piso
Juan de la Cierva, 18 ARGANDA DEL REY
MAI del baño. "Al final la puta se convirtió en tu sirvienta", Tf. 91 871 03 69
DE FZENA me dijo un día antes de que nos casáramos por el Lunes de 15,30 a 20,00 h. Martes a sábados de 11,00 a 14,00 h. y de 15,30 a 20,00 h.
RESA civil, porque no teníamos el dinero suficiente para

CD’s y DVD’s. ¡Escucha antes de comprar!

masturbar a Cristo, ni para el vestido, y el arroz pre-
nes que feríamos comérnoslo con plátanos fritos, y chícharos
había tornado para muy verdes, y ejotes blanditos.
salvar el obstáculo, el gran Ahora vuelvo a pasar por esa calle donde recogí a mi R E C O R D S
Jazz - Junglist - Funk
Hip Hop - Beatz
obstáculo. "Yo soy tu buena deci- esposa y madre de mis dos hijos, y suspiro cuando Fuencarral 45 (Mercado de Fuencarral)
28004 MADRID
sión, mi putita", le dije, pero no pudo escucharme, veo a una jovencita de piel amarilla y ojos grandes Tf. 91 522 64 03 Fx. 91 532 32 44
e-mail: ama@[Link]
web: [Link]
estaba dormida, llenándome el cuello con su olor a que me llama para decirme: "Por qué no nos veni-
Música negra de todos los tiempos; vinilos,
Astringosol, clavándome una rodilla en los testículos mos juntos, papito." Y haciéndome pendejo, dejo mi
hace un par de horas ardientes, y ahora fríos como dos portafolios Samsonite en el piso para buscar en los
albóndigas amoratadas recién sacadas del refrigerador. bolsillos mientras le veo esas piernas de dieciséis años
Se quedó a vivir en mi casa mientras estuve curán- y los pezones lamiendo el escote de su vestido, y sus
dole su mordida de perro, y ella haciéndome espa- orejas pequeñas como de perro chihuahueño, y PUNK
ROCK
guetis, a veces con crema y a veces con tomate y
nunca con mostaza como a mí me gustaban. Pero lo
encuentro un billete de doscientos pesos que le mues-
tro pasándoselo por entre las piernas y dándole una BAR
San Vicente Ferrer, 32
(Antigua Huevería)
que sí hacía muy bien era chupármela mientras yo débil mordida en el hombro. "Es todo lo que tengo", MADRID
cerraba los ojos imaginándome a la puta caucásica le digo, pero ella, tierna, me dice: "Es todo lo que
de cabello azuloso y zapatos impecables que recogí en valgo", y nos vamos a un hotel llamado Fabiola donde
la esquina de una calle con el nombre de un santo. Y nunca hay agua caliente, ni música estereofónica, ni
seguir poniendo sellos y firmando facturas se volvió un alfombras, ni ropa ordenada, ni cajas de Maizena de
poco menos aburrido porque sabía que llegando a fresa juntitas y formaditas en la alacena, ni gritos de
mi departamento abriría la puerta de pino y ella esta- niños estúpidos, ni putas con el culo cicatrizado exi-
ría ofreciéndome un plato de espaguetis con tomate giéndote a gritos el dinero para comprar pañales,
y sus labios hinchados y rojos como una goma de pagar la luz, el agua y la renta del departamento. MUSIC, BAR, VIDEO
Velarde, 18 MADRID
mascar a punto de reventarse, y su culo ya cicatri- Guillermo Fadanelli
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 46

La Aguja Taberna

bien tiradas y música variada.

blues, jazz... y picar un poco.

46

Argumosa, 8
Lavapiés
28012 TAPAS & ROCK’N’ROLL
MADRID Ave María, 25 MADRID
Bar tipo taberna castiza, cañas muy Una taberna donde escuchar rock,

Lavapiés, 37 MADRID
Tf. 915 284 381
TEATRO
ACTUACIONES
bien tiradas y música variada.

Bar tipo taberna castiza, cañas muy Conciertos y D.J.s

cuentado por gente del barrio,

viente movida de los 80.

VINOS•QUESOS•EMBUTIDOS•PATES
Miguel Servet, 13 MADRID
Bar de cañas de toda la vida fre- Rock y Blues en Lavapies. Supervi-
música modernilla, nuevo flamenco...

Eloy Luna

Tf. 915 390 070

S. Carlos 6 (Esq. Olivar)
Lavapiés MADRID
Inventando resistencias. Bar de ambiente andaluz con
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 47

47
C. de la Unión, 1
Tf. 91 542 55 63
MADRID
FOTOBAR

BUEN
ROLLITO

fiel y del barrio.

BAR
Maqueda, 8 Metro Campamento
M A D R I D
Típico bar de Carabanchel. Público

Fomento, 16 MADRID
Metro Pza. España Sto Domingo.

3:30h. Halloween, fín de año...

[Link]
Desde el R’n’R de los 50 al
R’n’R alternativo de los 90’s
(surf, punk, pop, r&b, etc)
Ultimos videos musicales
en exclusiva desde U.S.A.
Trujillo, 7 MADRID
Abierto a diario desde las 10,00h. Abierto M-J de 9 a 3h. V-S de 9 -

Payaso
Fofó, 24

Manzanares. Pinchos de muerte.

VALLEKAS
MADRID

[Link]
La mejor Taberna a este lado del
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 48

Casa tetería
Alojamientos rurales

[Link]
48

Párroco Emilio Franco, 11 Tf. 952 552 849

VALLEKAS - MADRID Algarrobo MÁLAGA
Cerramos los lunes. lareymora@[Link]

FRENTE

Sta. Paula (Frente Instituto Litoral)

DISCO PUB AGUANTA
AGUANTA

Camino La Térmica, 4
MALAGA
[Link]

Gran variedad de café y té

Paseo de Larios, 7 - Tf. 952 547 818
TORRE DEL MAR - MÁLAGA

Zumos naturales, cócteles y copas.

MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 49

49
RARE
STUDIO GROOVE
TATTOO
&STUDIO
PIERCING
TATTOO

tos, caipirinha y ruso blanco.

& PIERCING

Vara del Rey 19 - 30001 MURCIA

elalbergue@backpackersmurcia
[Link].
Lunes a sábado de 15 a 3 h. Moji-

De 11:00 a 13:30
De 17:30 a 21:00
Mañanas de lunes y
tarde de sábados cerrado

ultrasonidos y autoclave.
Pensionista, 1 entresuelo
Edificio Hada
Abierto de martes a domingo 968 935 536
A partir de las 16:00 horas raregroovemanu@[Link]

con ellos.
Luisa Aledo, 14 bajo MURCIA 30500 Molina de Segura
MURCIA
Descubre el sentío con nosotras y Máxima limpieza y sterilización con

canciòn del verano. L-D de 6 a 4:30.

infusiones, repostería integral.

Calderería, 36

PAMPLONA
IRUÑA
Calderería, 30 IRUÑA
Tf. 948 226 612
Ven y cómete un rosco. Zumos, Música de todo tipo menos OT y
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 50

TOKI LEZA

música en directo.
50

IRUÑA
Calderería 5–
Rock & Roll de ayer y hoy. Tapas, vinos del país, copas y
ourense. Cultivo, fumador, regalos.

Ambiente mágico todo el día.

Cardenal Cisneros 1 bajo
OURENSE
Primer growshop marihuanero de La posada roja repleta de duendes.

PUB
española, y música antigua.

Tf. 12 59 75
San Pedro, 6 OURENSE AGUILAR DE CAMPOO
Abrimos a las 4:30. Música rock

Calle del Puente, 13

AGUILAR DE CAMPOO Alfonso VIII 10 PALENCIA
MG [Link] 24/4/05 19:29 Página 51

NUNCA

de buena música y buen ambiente.

BAILARÁS
SOLO
DISCO BAR

51
ACCIÓN
La Bondad 6 Zona Vieja PALENCIA D2
BARMUSICAL

Rizarzuela, 5 PALENCIA
Dos plantas en las que disfrutarás

Peña Ultra Mantas

BAR

alternativa, no busques más.

Valverde 3 (La Zona)
Rizarzuela, 8 Tf. 979 71 25 55
PALENCIA PALENCIA
Buen rollo, gente agradable, música

CASA DO XAMÓN
RESTAURANTE

Ctra. de Arbo, s/n - A CAÑIZA - PONTEVEDRA - Reservas: 986 652 473

BAR
RESTAURANTE

DISCO PUB Praia

Tf. 986 391 211
Progreso, 13 Praia de Menduiña, 72
A CAÑIZA - PONTEVEDRA ALDÁN - PONTEVEDRA
Tu local de copas en Cañiza.
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 52

CERVEXERIA

variada. Todo un desfase.

52

Bouza Martín, 9 Pazos Fontela, 59

BARRANTES-RIBADUMIA BUEU Pontevedra
Tf. 986 710 216 PONTEVEDRA
Concertos todos os meses. Abierto de 19 a 3 h. Música

Rua Infantas, 13

Tf. 986 320 604 CAMBADOS

Bueu-Meiro PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Rock and roll con boas vistas. Rock alternativo, 60’s, 70’s.

S Av.
APA
HI d
dra BAR C

e
Ma r
í n , 29
ve

Graña, 5 CANGAS
C

e AN
GAS Pont
Tf. 986 32 91 88 Pontevedra
Celta. A partir 19.00h menos lunes.

Méndez Núñez, 20 bajo

CANGAS - PONTEVEDRA
Cervezas de importación, música Gustavo Vega
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 53

R TOLO
BA

A
SA

O N TEVE D R

53
IL L A • S A M

•P
Redondela, 8 bajo
RT

A
E
CANGAS OL Ñ
PONTEVEDRA A M EU • M OA
Bocatas a destajo

cuando se sale.
OR

RA
al Av. de Galicia, 8
ED

e
MO
AÑA -PONTEV PONTEAREAS-PONTEVEDRA
Se sabe cuándo se entra, nunca

Ven a ver todos los partidos

en pantalla gigante
Liga, Champions, Copa...

partida, el Km. 0, la base.

Castañal, 7 PONTEAREAS
PONTEAREAS-PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Abierto todos los días
a partir 14:00 h. [Link]
Un punto de encuentro, el lugar de

ambiente ¡¡Diferente!!
Domínguez Benavides s/n Galerías Sta. María
PONTEAREAS PONTEAREAS
PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Todos los viernes “Super Dos”. Conciertos, música y buen
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 54

Me exasperó que en la recepción del hotel

Paseo Matutino s/n

PONTEAREAS-PONTEVEDRA
me tendieran un formulario donde se hacían
preguntas capciosas o inconstitucionales.
¿Se declara usted monárquico?, leí entre el No me joda, hombre. El recep-

EV RE ela
ED AS
NT TEA nd
54

RA
PO ON edo
repertorio inquisitivo, un poco más abajo se cionista, un poco alfeñique o

P R
incorporaba esta otra pregunta infamante: chisgarabís, balbuceó: “Es que
¿Cual es la naturaleza de sus tendencias en algunas habitaciones hemos

gada.
Abrimos de 10:00 a 3:00 h. de la madru- sexuales?, y también: ¿Profesa usted alguna instalado crucifijos y retratos de
religión?. Había un apartado dedicado a la Su Majestad, y no quisiéramos
minusvalía física, donde se invitaba al cliente herir sensibilidades...” Lo corté has-
Redondela, 1 bajo

PONTEVEDRA
PONTEAREAS

a confesarlas sin rebozo. Afronté la sonrisa tiado: “Deme una habitación modelo estan-
necia y como petrificada del recepcionista: dar, y déjese de mamarrachadas". El enfado
Venta de vinos
y tapas variadas “Esto me parece intolerable. ¿Que les impor- me duró mientras el ascensor me deposi-
Rosalía de Castro, 12
tan a ustedes estas intimidades?”, escupí, taba en un pasillo de suelos enmoquetados,
PONTEAREAS con más desprecio que furor. El recepcio- perfumado por una musiquita infamante.
PONTEVEDRA
nista parpadeó con una servil perplejidad, Me habían adjudicado una habitación escon-
la sonrisa se le había quedado enganchada dida en el último recodo del pasillo, como si
Rock&Roll y buen rollo
en los labios, como un molusco pérfido: ”No me tratase de un apestado al que quisieran
PUB está obligado a contestar nada, señor De mantener alejado de las infinitas minorías
res conciertos del Condado.

Prada. Vivimos en un Estado de Derecho que étnicas, religiosas, políticas y sexuales que
otorga plena libertad a sus súbditos, perdón, allí pernoctaban. Hurgué con la llave en la
noche a la mañana.

ciudadanos. Pero nuestro hotel, en su afán cerradura y empujé con enojo la puerta. Una
por ofrecer a su clientela el mejor servicio, mujer joven, de formas apremiantes bajo la
Rua Dos Ferreiros, 23 Rua Real (N-120)
PONTEAREAS - PONTEVEDRA PONTEAREAS-PONTEVEDRA desea hacer su estancia lo mas agradable ropa ceñida, se interponía en el vestíbulo.
Un lugar donde escuchar los mejo- Fines de semana Rock & Roll de la posible. Uno de nuestros objetivos más “Disculpe, he debido de equivocarme”, bal-
inequívocos consiste en satisfacer a las mino- bucí. “iOh, no, no! Usted es el señor De
rías. No queremos que nadie se sienta dis- Prada, ¿verdad? Esta es su habitación", dijo
criminado...”. Interrumpí su perorata con un ella; tenía un rostro pizpireto, quizá un poco
ademán tajante de la mano, que quizás me lascivo, y unos andares almohadillados, casi
quedo demasiado autoritario en pleno Estado felinos. Observé con agrado que el culo se le
Vidales Tomé, 21 de Derecho. "¿Y para eso necesitan saber si desbordaba un poco, a la altura de las cade-
Tf. 986 642 544 Vidales Tomé 2 PONTEAREAS PONTEVEDRA yo soy cristiano o monárquico?” -El sarcasmo ras, por efecto de la celulitis. "Entonces no
PONTEÁREAS PONTEVEDRA [Link]
me supuraba por las comisuras de los labios. comprendo que hace usted aquí", murmure,
Los últimos estrenos del mes. Caña de Fustenberg a 1 euro.
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 55

cluyó su alocución, se aposento en un tabu-

rete y cruzó las piernas, mostrando mas allá Café
PUB
de las medias un atisbo de carne blanca

55
como un continente de harina en el que me

las 8 de la tarde.
hubiese gustado asfixiarme. ¡Pero esto es
inadmisible!, –exclamé, herido en la víscera
LA M

moderno.
SALVATERRA DE MIÑO Salvaterra de Minho
U del civismo–. “¿Qué hotel de mierda es éste
OBJEJER
PONTEVEDRA PONTEVEDRA
que emplea a las mujeres para desempeñar
TO
Hay que ser absolutamente Pub de música y copas a partir de

los mas sórdidos oficios? ¿A esto han que-

dado reducidas las proclamas feministas que
hacién- reclamaban igualdad de derechos para la
dome el duro. La mujer?”. La muchacha me miraba desde su
muchacha se llevo las taburete con ojos voluptuosos y cansados,
manos a las mejillas, para como apiadándose de mí. En eso se equi-
reprimir su pasmo: “¡No me diga que no voca, señor De Prada –me atajó, algo soli-
Alfonso X el Sabio, 5 VIGO
han acertado!”. Sus senos se rebulleron bajo viantada–. En este hotel nos regimos por un
el suéter, como cachorros ahitos y agazapa- exacto sistema de cuotas. En la mitad de las
dos. “¿No han acertado el qué?”, pregunté. habitaciones hay chicos de compañía, pres-
Su tendencia sexual, dijo ella, con risueña tos a satisfacer a nuestra clientela femenina,
consternación. Entonces la muchacha me o a señores de gustos heterodoxos. Nues-

soul, punk, surf, garage...

explicó que el hotel ofrecía a sus clientes, tras máximas de conducta son el respeto a
entre otros servicios, la compañía de una las minorías y la igualdad entre sexos. ¿O es
señorita que amenizara sus noches. Su que no sabe que vivimos en un Estado de
misión, como la de los canales de pago del Derecho?. Y se colocaba los senos en el sos-
televisor o el minibar, consistía en estar ahí, tén. Bajó los labios de vehemente carmín, Rock'n roll, fifties&sixties sound,
a modo de estafermo; si decidía utilizarla creí atisbarle unos dientes de aspecto carní-

Cervantes 5 baixo VIGO

como receptora de mis monólogos, tendría voro. Entonces, milagrosamente, desperté
que desembolsar una calderilla; si además, de la pesadilla.
deseaba que me calentase las sabanas, o
incluso el organismo, tendría que acoquinar Juan Manuel de Prada
cantidades menos exiguas. La muchacha Concepción Arenal, 1
Tf. 986 228 283
hablaba como si arrastrase una borrachera de 36201 VIGO
anís y se contoneaba al andar. Cuando con-
Los que más huevos tienen.
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 56

56

Churruca 14 VIGO
Toda nuestra programación en:
[Link]

BAR
rock, tras... [Link]

Iglesia
Esponda, 7
VIGO

Gr VIGO
ego ,2
rio E s pin o

pop.
Sala de conciertos. Heavy, deadht, Mansión de los Plaff cervecería
Irmandiños, 11 VIGO
dros Colgaos y frescos en las Paredes.

auto de fe
Irmandiños 17 VIGO
café 986 439 578
Patillas e Jafas Aceitunas a gogó. Cua-

PLANTA
BAIXA
Rua Martín Códax, 4
Lepanto Vigo
VIGO Alfons Figueras
CAFÉ-PUB
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 57

Dichosos los normales,

esos seres tan extraños.

57
Café Van Gogh Book
República Argentina 19
Rosalía de Castro 28
VIGO

JAZZ
Carral, 3 Vigobello-VIGO
Martín Códax, 22 VIGO

López de Neira 29 VIGO

Abrimos de lunes a sábados.

Pobladores, 9 VIGO
BLUES-JAZZ
C
A
F
É
VIGO
Placer, 19
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 58

Refugio para gente con inquietudes.

Café
Castrexo
58

Rúa
Ronda de Don Bosco 21 bj Chao, 8
Tf. 605 893 827 VIGO VIGO
Promovemos la cultura, el arte.

CASCO
(en
tra
nd
o
po

VELLO
rE
ldu
ay

O
en
ÍA)

BAR
VI
Sa O 9

R
G
n 86

E
Vi 4

DO VÍCTOR
ce 38

E
V
nt 2
e 1 68

R
E
0

San Vicente, 3 VIGO

C

ori ga 1 7
ín L VI
qu com ple m
ay en
Joa

GO
9. Sólo para superbebentes.

tos
Ro
Tf. 98

[Link]
6

rra

14
493 mali@a
1

Rúa Hernán Cortés, 9 VIGO

Punk, R&R, HC, Ska, Oi. Desde las

LUCHA
LIBRE
setas, etc. Buen precio.

MEXICANA
enmascarados@[Link]
CERVECERÍA-PUB
Explan. Tir - locales 6 y 7
VENTA EN TF. 625 836 059 Pto. Deportivo VILAGARCIA
Jorge - VIGO DE AROUSA - PONTEVEDRA
Máscaras super-chingonas, cami-
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 59

Clavel, 8 SALAMANCA
[Link]

recreo. Club ajedrez y buen jazz .

Compañía, 12
SALAMANCA

59
Música relajante.
CLAVEL OCHO
Ambiente tranquilo y cosmopolita. Gran variedad de desayunos. Zona

vos varias marcas. Series LIMITADAS.

johnny Cash, Corcobado, Malevaje...

Av. Portugal, 2 SALAMANCA
Camisetas y complementos exclusi- El hueco justo para ti junto a Cave,

13:00 a 22:00. J-D hasta las 3:30.

tas universitarias.
EL OJO BAR
Plaza de San Martín SEGOVIA
Bar de copas, billar, conciertos, fies- Acogedor. Jazz, Bossa Nova... De

dad de cervezas de varios países.

Los Coches, 3 SEGOVIA
TF. 44 02 80

De 16:00 - 4:00.
Puerta de la Luna, 8 SEGOVIA
Luan Mart [Link]/laluna Marcha total. Música de guitarras. Amplia varie-
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 60

vinciales. Clasificatorios nacionales.

CAFÉ BILLAR

CAFÉ BAR
60

Tf. 921 448 119

Luz de Castilla, local A08 Alda. de Hércules 39
Ctra. Madrid s/n SEGOVIA Tf. 954 374 385
lasalasegovia@[Link] 41002 SEVILLA
6 mesas profesionales. Ligas pro-

TAPAS
COMBINADOS
CAFÉS
ACTUACIONES EN DIRECTO
TODOS LOS MIÉRCOLES
Alameda de Hércules, 66 Alda. de Hércules, 83
SEVILLA Tf. 490 19 54 SEVILLA

Amor de Dios, 36 SEVILLA

Tf. 954 909 963

4 L mentos GALERIA• TABERNA

tapas especiales, vino caliente.

Productos naturales
Comercio justo

Amor de Dios, 42
41002 SEVILLA 41002 SEVILLA, miguel cid,80
Tf. 954 900 648 (barrio de san lorenzo)
horario: todos los días por la noche
Ambiente artístico, exposiciones,
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 61

no 5 1 SEVIL
aja

Tr

LA

61
Asociación

BEBIDAS - CHARLAS - MÚSICA

muy agradable.
PUNTO DE ENCUENTRO

Tf. 954 210 512 Castellar 50 SEVILLA

Venga y disfrute de un ambiente

Fco. Carrión Mejías, 2

Tf. 954 215 407 SEVILLA

Boteros, 4 - Alfalfa SEVILLA

SEVILLA
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 62

PULGARCITO XXX Christian Montenegro

62
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 63

63
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 64

64
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 65

65
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 66

66
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 67
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 68

WWW
SOL
68

COM Tf. 620 159 378

an
José 1 EL MUNDO
5

otrobar
S

greco-romana estilo orgiartico.

SEVILLA
Siete Revueltas, 5 SEVILLA
[Link]
Decoración con frescos inspiración
trar verdaderas maravillas del pasado.
hacen realidad.

La Taberna Castilla, 47 (frente Parroquia de la O)

Triana 41010 SEVILLA
Dragón Verde Tf. 433 33 36 Fx. 433 32 94
Avicena 17 SEVILLA COLECCIONISMO EN GENERAL
El lugar donde las leyendas se Baúl de los recuerdos donde encon-

Tetería
culturales, teatro, acústicos...

Procurador 19
Triana
SEVILLA

Pelay Correa, 83 (Triana) SEVILLA

Tf. 954 28 08 31
[Link] Sala alternativa de intercambios
MG [Link] 24/4/05 19:30 Página 69

noche ¡¡¡Tienes que verlo!!!

69
Video Movie
Videoclub especializado en
Gore y Cine Bizarro
Alberto Durero, 21 SEVILLA
(Esquina Luis Montoro 23) Mesta SORIA
[Link]
Tapas variadas de día, copas de

Bar
Navas
Navasde
deTolosa,
Tolosa17 Zapatería 4
SORIA SORIA
Los superspins estuvieron aquí.

siempre

h. Eventualmente exposiciones.
hay...

Rota de
Calatañazor, 23
SORIA
Viernes y sábados de 23:30 a 4:00

IA
OR

en palomas., ven y pruébalas.

Zapa ía, 20 •
El Roto

todo... ven a visitarnos.

ter
r

al
Ba r E s pi Comuneros de Castilla, 2
SORIA
Cuando te hayas aburrido de Ambiente animado. Especialidad
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 70

m 9
ar , 1
en

conciertos, Rock, Pop, Mestizaje.

l C ía
de ser
Bº ol
B
partir de las 19h.
70

LE BERK &
N N
A
VA TAROC

CI
Tardes y noches de música
Termancia 5 SORIA
Buena música y buen ambiente a Pintas cerveza y sidra, deportes,
nos, cafés, copas, funky más música.

y pista de baile.
CAFE & COPES
Cavallers, 19 (Barri del Carme)
Tf. 963 91 78 77 VALENCIA
Abierto de 19:30 a 3:30. Desayu- Barrio del Carmen. Música ecléctica

Aperitivos
Cafés
con decoración extravagante.

Copas
Abierto desde las 9 de la mañana

Generoso Hernández, 1
Tf. 392 47 24 VALENCIA
A partir 7 pm se transforma en pub
Café Colacaos

Alta, 6 bajo - Bº del Carmen

VALENCIA
sos. Cuina de temporada.

año. En Febrero carnaval.

Restaurante
Tf. 96 392 20 90 Tundidores, 2
(entre la lonja y Pz. Negrito)
46001 VALENCIA
Restaurant. Especialitat en arros- Acogedor con exposiciones todo el
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 71

todo tipo menos OT o radiofórmulas.

71
Ciencia ficción - Rol
Fantasía - Cómics
Material especializado

americano,
Ruzafa, 14 VALENCIA
Tf. 96 394 39 24 PLAZA BENIMACLET, 3
VALENCIA
Material de importación japonés y mcdglop@[Link] Música de

CAFÉ
ciones... [Link]

hasta las 2:00am.

Plaza del Cedro, 17 (Ciudad Jardín)
VALENCIA Alta, 28 (El Carme) VALENCIA
Música rock, actuaciones, exposi- Nosoloreggae. Desde las 17:00h

Bar

Medina del Campo VALLADOLID

semanas. Exposiciones mensuales.
de copas

C A F E TA L
Medina del Campo VALLADOLID
Conciertos, actuaciones todas las

CAFÉ - Arribas, 18 VALLADOLID

JUNTO A LA CATEDRAL
ROCK
BAR

música industrial.
Miguel Hernandez, 10
LAGUNA DE DUERO
VALLADOLID
Desde radikal hasta blues, heavy,
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 72

Arribas 3 (junto a la catedral)

VA L L A D O L I D
cine, teatro. Café bombón.
72

Presentaciones, música, muestras,

c a f é
algunas bombillas.

José M. Lacort, 36 ID
47002 VALLADOLID OL
A diario desde 15 h.
Pz.
de ALLAD
Domingos mañanas flamencas 13 h. la Universidad V
Alumbrado por un espíritu libre y
ses para tus celebraciones.

Los Tintes CAFE

Pz. Portugalete, 2
(esquina Los Tintes)
Tf. 983 293 110 VALLADOLID
Te buscamos los artistas que preci-
A. Berruguete 4 (lateral Calderón)
PALADAR CUBANO
Tf. 983 20 14 49 VALLADOLID

Ignacio Galilea
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 73

zas en el antro + freaky de la ciudad

73
Empecinado, 23
(Zona Padilla)
VALLADOLID bar
BAR HEFESTO
Empecinado, 5
Tf. 26 17 14 - Valladolid
De M a S, R&R, monstruos y cerve-

CAFƒ
CLUB

DISCO BAR
Empecinado
Zona Padilla Guadamacileros, 9
VALLADOLID (junto c. Platerías) VALLADOLID

Macías Picavea, 11 VALLADOLID

Cervezas de Importación
Paraíso, 2 VALLADOLID
Tf. 983 156 913
[Link]
TIJUANA SHOP [Link]

actual para la inmensa minoría.

Torrecilla, 14
VALLADOLID
Erik Kriek - [Link] Sesión independiente de música
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 74

Galatea, 1 VALLADOLID
74

Acibelas 19 VALLADOLID

TODO UN MUNDO
DE CONDONES

SUBTERFUGIO
Calle Perú
solter@s.

CONDONERÍA
Labradores 22 VALLADOLID VALLADOLID
Regalos eróticos. Despedidas de Abierto para ser sentido en directo.

BAR MUSICAL

Cárcel Corona, 4
San Luis, 2 VALLADOLID VALLADOLID

Higinio Mangas, 7
VALLADOLID Paseo de
Cauce, 56
VALLADOLID

CAFÉ
Catala Diego Hernández
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 75

75
(Zona Rondilla) VALLADOLID
Cardenal Cisneros, s/n

Tf. 983 13 21 66
joven o de estudiante.
Ctra

LID
DO
aE

.L
sper LA
anz a 15 VAL
Descuentos todo el año con carnet

LID
LADO
VAL

Tf. 983 25 47 87
Av. del Valle Esgueva
esq. Nochebuena, 1
Bar de copas con actuaciones.

Charlas, exposiciones, conciertos..

Paseo Juan Carlos I, 126
Tf. 983 20 38 39 VALLADOLID
Ven a conocer la casa Babylon.
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 76

76

Trepador, 1
VALLADOLID
VALLADOLID

escenificación del Conxuro.

General
Shelly, 1
Café teatro, música en directo,
TORO - ZAMORA
DISCO BAR

Perezal, 2

ORA
AM
-Z

Perez RO
al, 23 TO

Za
p A
ater OR
os - TORO-ZAM
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 77

Los Herreros 7
ZAMORA

77
Mesón
Los Herreros, 11 ZAMORA
Los Herreros

CAFÉ BAR

tural, musical y en clientela.

Diego de Losada, 7
Lamarina ZAMORA
Mestizaje en un amplio sentido cul-

INVITACIÓN CAFÉ
(15:30 a 17:30 h.) / lunes a jueves
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 78

AVALON CAFE
Los hijos dan muchas satisfacciones. A mí, el
mío me ha dado innumerables, no lo negaré,
Y menos
mal, por-
sobre todo cuando era pequeño. Se me caía que si no, comen.
la baba con cada cosa que hacia. Es verdad De todos es sabido que, si un hijo
78

que he sido un poco blando, hasta me alegré no está al teléfono o en la cama,

por su primer suspenso. Dije: “¡Mira, como su está en la nevera. En cuanto se
EMBRUJO CAFÉ
San Andrés, 17 ZAMORA Pz. del Fresco, 2 ZAMORA padre!”. Pero esa emoción que sientes con el levanta, su primer pensamiento
primer diente se te pasa cuando ya le has es “nevera, nevera”. Y se ponen
empastado cinco muelas, por cierto, qué bien a comer con la puerta abierta, para
Pº Independencia 24-26 local 79
puesta está esa palabra: “empastar”. Con los no perder tiempo... Es su momento
pasos sucede lo mismo que con los dientes. de maxima actividad. Cada día se proponen
Cuando empieza a andar, sus primeros pini- un reto: acabar con todas las existencias de la
tos, te emocionan. Pero pasa el tiempo, el niño casa. ¡¡Que no se diga que no tienen aspira-
Espoz y Mina 19 crece y los pasos se convierten en pasos de ciones!! Ahora entiendo eso de que los hijos
ZARAGOZA
50003 Telefónica. Llega la factura con doce mil pasos, vienen con un pan bajo el brazo: claro, ellos
El Caracol ZGZ
y te dices: “Joder, este niño se ha tenido que traen el pan, para que seas tu el que les ponga
No habrás visto nunca nada igual. Música en directo.
hacer el Camino de Santiago, ¡¡ida y vuelta!!”. el jabuguito... Menos mal que de vez en
A partir de cierta edad, los hijos, cuando están cuando sale a dar una vuelta... en mi coche,
en casa se agarran al teléfono como luchado- claro “como tú no lo usas”... que me lo
res de sumo. ¡Y que no lo sueltan, eh?: devuelve con el depósito como el dodotis: ni
-Cuelga ya, que llevas media hora. gota, ni gota. Pero no se equivoquen, yo le
-Pero si me han llamado a mi. quiero mucho, soy su padre. Los hijos son lo
IRISH PUB
Los hijos no llaman nunca, siempre les llaman más grande que hay, sobre todo el mío, que
en vivo.

Tf. 976 35 45 97
Bretón, 38 ZARAGOZA Lorente, 28-30 ZARAGOZA a ellos, pero que se creen que somos, ¿sordos pesa noventa kilos y tiene treinta tacos. Yo, sin-
Guinness is good for you. Jazz & Blues con esporádica música o gilipollas?. Otra pequeña pasión de los hijos: ceramente creo que ya ha llegado el momento
la cama. Cuando era pequeñito podía estar de que se largue. ¿Alguno de ustedes tiene el
horas contemplándole dormido en su cunita, mismo problema? ¿tienen un hijo en casa que
me acercaba a colocarle la almohadita... ahora, les roba viagras? Yo ya estoy harto, he intentado
cuando le veo roncando despatarrao también casi todo para conseguirlo, así que presten
Abierto todos los días.

le colocaría la almohada, pero en la cara, para atención , que les voy a dar una serie de con-
asfixiarlo, que se tira horas ahí, inmovil como sejos...
Tomás Bretón, 34 una crisálida... Porque los hijos, cuando están -Lo primero que hice fue la guerra psicológica.
Luis del Valle 17-19 ZARAGOZA Tf. 976 56 84 58 ZARAGOZA
en casa, o están al teléfono o están en la cama. Cada vez que entraba en casa, le preguntaba
Pásate por tu local de Heavy Metal Música en directo, actuaciones.
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 79

a gusto, tienes que ser un padre carca y pro-

testón. Así es que yo me dejé coleta. Tendrían
que haberme visto: era una mezcla entre la

79
sabado sí, sabado no.
Pantoja, Carembeu y Aberasturi... Y empecé a
salir. Nada puede irritar más a un hijo que
encontrar a sus padres en un pub vestido como San Juan de la Cruz, 28
CONS ZARAGOZA
PARAEJOS PR
Dr. Juan José Rivas, 8
A
el solista de los Mojinos Escozios. Se lo imagi-
SE V QUE TUS CTICOS
ZARAGOZA
AYAN H nan, ¿no? Con los pantalones anchos, corta-
DE C IJOS
Monólogos por la beneficencia,
ASA dos a media pierna y enseñando un poco la
raja del... Al caso, síganlo a la discoteca y bai-
por su len a su lado. Cuando ya estén bien sudados,
vida sexual. En intenten ligar con todas sus amigas. Pónganse MONASTERIO DE RUEDA 1

proyecciones, jarras...
ZARAGOZA
cada comida, en cada macarras, babosos... “Ese es mi hijo, un semen-
cena, sacaba el tema: ”Cariño, tal... claro que ni la mitad que su padre”. Que
¿que tal con María?, ¿yaaaaaa...?”. Esto le fas- sus amigos no quieran salir con él por si apa-
tidia, y hay que insistir. Yo seguía: “No tengas reces. Yo, con eso, al mío lo tengo pensando en
Local especializado en Blues&Rock Espacio abierto con exposiciones,
verguenza, que el papá y la mamá tambien hacer la maleta. Me falta darle la puntilla.
hacemos nuestras cositas”. Esto les jode. Si falla ¿Saben cómo lo pienso hacer? Me pondré una
esta estrategia, hay que dejarse de sutilezas. túnica como la de Rappel, y me voy a hacer
Hagan como yo, humíllenle delante de las visi- vidente. Sigan mi ejemplo, cojan el ojo de una

ZARAGOZA
Bolonia 28

y el suelo es de caramelo.
tas, especialmente si son femeninas. “Tan muñeca, planteseló en la frente cada vez que
grande, y luego no es nadie, vomita en todos se lo crucen por el pasillo y digan como quien
los viajes. Sin avisar, eh, al que pilla por delante no quiere la cosa: “Te veo el aura negra, te vas
ROCK-BAR
le deja el pelo como la duquesa de Alba. Por no a hacer un viaje al extranjero, tú tienes el karma María Moliner, 2 ZARAGOZA

gos.
hablar, claro del pis que aún hoy se hace por las muy lejos de aquí...” y rápidamente su Termi- El mejor rock con los mejores ami- Un arco iris, en el techo vive el mar

noches, cuando ve una película de terror, je, je”. nator particular cogerá sus maletas, se hará la
La Viuda de Juan Valdés

Punk. [Link]
Al mío, esto le afectó. Cuando se fueron sus cirugía y nunca más le volverá a molestar.
Café-Bar
amigas, se acercó a mí hecho una furia y me ¡¡Ya verán, ya, cómo tengo razón!!
dijo: ”Te lo advierto, papá, no lo vuelvas a

leche" y buen café.

hacer. Un día de estos os levantaréis y encon- Tomás Garrido
trareis mi cama vacía”. A mí se me saltaban las
Cafés especiales, con y sin alcohol
lágrimas. Seguí atacando por donde mas dolía: La Paz, 11 Tf. 976 23 56 81
ZARAGOZA
me hice moderno. Para que los hijos se sientan
En la viuda encontrarás "mala Gothic Rock, Electro Dark, Horror
MG [Link] 24/4/05 19:31 Página 80

exclusivamente tatuajes y piercing.

les rastrillo de libros, discos...
La Paz, 22
ZARAGOZA Av. Madrid 87 Tf.-Fx. 976 31 89 03
50010 ZARAGOZA
[Link]/[Link]
Audiciones, Dj’s estelares. Miérco- Calidad e higiene 100%. Sólo y

www.
eduardomazo
.com LAÍN CALVO 44 - TF. 947 20 25 16 - BURGOS
Tienda sport para mujer y hombre con las mejores marcas y tendencias.

6 SALAS - Avda. Arlanzón, 36 - BURGOS

6 SALAS - C.C. Camino de la Plata - BURGOS
T A B E R N A

Absenta Mandrágora y Salvia

Pza. del Angel, 14 MADRID Venta y exposición de arte
+ 34 647 47 60 47 12 SALAS - La Morea - P. Com. Galaria - CORDOVILLA-NAVARRA
[Link] 6 SALAS - Avda Baiona, 52 - PAMPLONA-IRUÑA
info@[Link] 5 SALAS - Plaza Yamaguchi, 9 - PAMPLONA-IRUÑA
3 SALAS - Los Llanos - ESTELLA-LIZARRA
11 SALAS - Parque San Adrián, s/n - LOGROÑO